C O R T E S A

AO XXXVII No 343 Lima, 15 de Julio al 15 de Agosto del 2017 Fundador: Luciano C. Deliot Precio: S/. 15.00

Perspectivas del precio del cobre son una importante

oportunidad para la produccin cuprfera peruana
Cochilco estima que alcanzar los US$ 2,60 la libra para el 2018. Precios competitivos anima-
ran inversiones en proyectos que tienen como principal producto al metal rojo.
La Comisin Chilena del Cobre (Co-
chilco) elev a US$ 2,60 el precio pro-
medio de la libra de cobre para este ao,
valor superior al US$ 2,40 que la institu-
cin proyect en su anterior Informe Tri-
mestral. Adems, sorprendi a todos al
prever un precio promedio del cobre de
US$ 2,60 la libra para el ao 2018 ya
que se estima que hacia fin de ao se
producir una leve recuperacin de la
demanda de cobre china.
Adems, sostuvo que para este ao
se espera que la demanda mundial de co-
bre llegue a 23,7 millones de toneladas
lo que implica un crecimiento de 1,7%
respecto de 2016, inferior a lo pronosti-
cado en enero. Sin embargo, agreg que
este menor crecimiento de la demanda
no implica un impacto negativo en el pre-
cio ya que se espera que la oferta sea
considerablemente ms baja en relacin
con lo proyectado en enero pasado.
Adems, estima que las condiciones
estructurales del mercado del cobre al
cierre del primer trimestre anticipa para
2017 un mercado con un acotado dfi-
cit de cobre refinado de 85 mil toneladas,
una ligera cada respecto de las 63 mil to-
neladas de dficit de la proyeccin previa.
Estas noticias favoreceran las deci-
siones a favor de la ejecucin de proyectos
mineros peruanos que tienen como pro-
ducto principal al metal rojo. Son los ca-
sos de Quellaveco, Michiquillay, Mina Jus-
ta y Corani, que solo entre ellos suman
una inversin de 30 mil millones de soles.
Del mismo modo, nuestras operacio-
nes cuprferas de talla mundial (Las
Bambas, Cerro Verde, Antamina, Toro-
mocho) reciben este escenario con una
sonrisa, pues los motiva a seguir produ-
ciendo mineral de alta calidad.
Indiscutiblemente cuprferos
La importancia del cobre es indiscu-
tible para el Per. Fue el principal pro-
ducto de exportacin en los primeros
cinco meses de este ao, con ventas
por 5,010 millones de dlares, monto
que represent el 30% del total de los
envos del Per, segn la SNMPE. Los
5,010 millones de dlares de las expor- Alza en las estimaciones para este ao se debe a la menor produccin de cobre esperada a nivel mundial da-
taciones de cobre representaron un cre- do los problemas que tuvo Freeport McMoran, con su operacin Grasberg, para exportador concentrados
cimiento de 38.1% en relacin con igual de cobre en Indonesia y por las paralizaciones de produccin en Minera Escondida (BHP Billiton) en Chile y
perodo del 2016. Cerro Verde (Freeport McMoran) en Per.

Mundo Minero ofrece a su empresa la

posibilidad de destacar en PERUMIN
33 Convencin Minera
Contamos con precios inmejorables, as como el servicio
personalizado que nos ha caracterizado en ms de 30 aos
de vida.
La edicin 33 del evento minero ms grande de Latinoamrica promete y mu-
cho. El Comit Organizador ha confirmado la presentacin de 1642 stands en la
feria EXTEMIN, con la participacin de 15 pabellones internacionales. Adems, ex-
pertos del pas y del mundo, as como profesionales del sector, ofrecen una opor-
tunidad inmejorable para estrechar lazos y crear redes de contactos.

Por ello, Mundo Minero, como ya es tradicin desde 1980, les ofrece la posibili-
dad de hacer llegar su empresa a las casi 100,000 mil personas que participarn Mundo Minero es Media Partner de PERUMIN, evento organizado por el Insti-
y visitarn del evento. nete a nosotros y recibe el respaldo de ms de treinta aos tuto de Ingenieros de Minas del Per. Contctanos a publicidad@mundominero.
reportando y difundiendo todo el quehacer minero nacional. com.pe/ptecnic@mundominero.com.pe. Telfs.: (511) 471-1845/471-6019.

PERIODICO MUNDO MINERO FUNDADO EN 1980
Mensaje presidencial
y la esperanza del
despegue minero
Para lograr un prximo ao minero 2018
con mejores nmeros, el Per debe se-
guir atrayendo inversin a pesar del
momento de incertidumbre de los mer-
cados y los cambios de planes de las
grandes mineras.
Durante su mensaje a la Nacin por fiestas patrias
al cumplir su primer ao de gestin gubernamental,
el Presidente de la Repblica, Pedro Pablo Kuczynski,
destac que el Per est recuperando la confianza de
los inversionistas privados en nuevas inversiones que
se traducen en el sector minero, hidrocarburos, ca-
rreteras, puertos y aeropuertos.
Afirm que el escenario internacional, con un re-
punte del 15% en el precio de nuestros principales
metales de exportacin, favorecer la ejecucin de
importantes proyectos mineros en los prximos 18
meses, tales como Quellaveco, Michiquillay, Mina Jus-
ta y Corani, que solo entre ellos suman una inversin
de 30 mil millones de soles.
Estas afirmaciones van en lnea con una preocupa-
cin que ronda entre diversos expertos del sector: ne-
cesitamos grandes proyectos ms all de 2017, que
reemplacen a nuestros megaproyectos en marcha
(Cerro Verde, Las Bambas, Antamina, Toromocho).
El potencial geolgico del Per sigue siendo rico, y
todava tenemos costos de produccin bajos en com-
paracin de los dems pases de la regin -inferior en
50%, y 67% a Chile-. Por tal motivo, las oportunida-
des todava estn al alcance.
El objetivo no es inalcanzable. Adaptarse a los nue-
vos escenarios es adaptarse a una apropiada gestin
de costos. En la actualidad, el enfoque de la mayora
de gerentes est en la rentabilidad y la eficiencia, de-
jando a un lado anteriores objetivos de crecimiento,
y como respuesta a panorama complejo de precios.
Definitivamente bien hara el Estado en seguir apo-
yando al repunte minero. Si bien este ao que se va
ha iniciado una serie de medidas para repotenciar la
inversin, sera de gran ayuda seguir buscando atraer
a inversionistas extranjeros y nacionales, ofrecindo-
les condiciones apropiadas y reglas claras en me-
dioambiente, regulacin, rgimen tributario, relacin
con las comunidades, infraestructura, entre otros.
La decisin poltica y el atrevimiento empresarial
son inseparables y claves en ese senido. Estatales,
privados e inversionistas no pueden dejar de traba-
jar juntos, sino estaremos condenados a esperar lar-
gos aos por grandes proyectos (como en el pasado).
Tenemos la obligacin con nuestro Per de conver-
tirnos en uno de los pases ms desarrollados de la
regin, en un ejemplo de pas que sabe administrar
sus riquezas para el beneficio de toda su poblacin.
Para lograr un prximo ao minero 2018 con me-
jores nmeros, el Per debe seguir atrayendo inver-
sin a pesar del momento de incertidumbre de los
mercados y los cambios de planes de las grandes mi-
neras.
4 Mundo Minero
Edicin 343 - 15 Jul./15 Ago. 2017
S UMARIO
Pg. 6 Consejo Mundial del Oro: Deman-
da global cay un 14%. La de-
manda total de oro alcanz las
2,005 toneladas entre enero y
junio. Por su parte, las compras
de lingotes y monedas subieron
un 13% en el segundo trimestre.
Pg. 8 Robert McDonald Zapff es el nue-
vo Gerente General de la SNMPE.
Reemplaza a Caterina Podest en
puesto clave del gremio minero-
energtico.
Pg. 10 Julio fue el mes del cobre. Alcan-
z su mayor cotizacin en dos
aos. (US$ 278.959 por libra).
Adems, fue el principal produc-
to de exportacin (30% del total
de envos).
Pg. 12 Ing. Enrique Paredes es nombra-
do gerente de Operaciones de Las
Bambas. Profesional con proba-
da experiencia llega a poco de
cumplirse un ao de inicio de ope-
raciones.
Pg. 14 Cayetana Aljovn es nombrada nue-
va ministra de Energa y Minas.
Reemplaza a Gonzalo Tamayo
quien ejerci el cargo durante el
primer ao de gobierno de Pe-
dro Pablo Kuczynski.
Pg. 15 SNMPE: Mejores precios de me-
tales reactivan la exploracin. In-
versiones en ese rubro experi-
mentaron un crecimiento de 22%,
unos US$ 153 millones.
Pgs 20 Todo listo para que PERUMIN 33
y 21 Convencin Minera reciba a los
mineros del Per y el mundo. Ba-
jo el lema Minera, Competitivi-
dad y Sostenibilidad, magno even-
to busca superar xito de la edi-
cin anterior.
Pg. 25 Nuevas tecnologas para perfo-
racin garantizan durabilidad y
performance 30% superior al
promedio. Atlas Copco lanzar al
mercado nuevas tecnologas en
el marco de PERUMIN 33 Con-
vencin Minera.
Pgs 28 Cmo identificar una minera junior
y 29 y ganar dinero en el intento. Ar-
tculo de opinin de Mario Ale-
jandro Bendez de la Cruz, inge-
niero de Minas y expositor en
Perumin 2015 y en el ltimo Pro
EXPLO 2017.
Pg. 33 Regiones recibieron S/. 1,862.7
millones por canon minero. Infor-
me del Centro de Investigacin
Empresarial de PerCmaras.
Pgs 36 Salas de operacin y control inte-
y 37 grado a grandes distancias de la
faena. Artculo tcnico de la Ing.
Dr. Sc. Silvia Lagos.
Pg. 38 Minera crece y exportaciones se
recuperan gracias a su aporte.
Segn INEI, sector Minera e Hi-
drocarburos se increment en
6.24%. Por su parte, ADEX rea-
firma un crecimiento de 2.8%en
las exportaciones por los mayo-
res envos de minerales.
Pg. 41 Optimizan servicios de agua po-
table y saneamiento en Comple-
jo Zofra Tacna. Proyecto deman-
da la inversin de S/. 9,6 mi-
llones gracias a la alianza es-
tratgica entre Southern Peru
y el Gobierno Regional de Tac-
na.
MUNDO MINERO es editado por PUBLICACIONES TECNICAS S.A.C., en
Lima-Per, desde abril de 1980
Gerente General: Carlos Deliot del Arco
Administracin: Jorge Julio Deliot del Arco
Redaccin: Omar Alvarez More y Paloma Deliot del Arco
Jefatura de Publicidad: Carlos Deliot del Arco
Logstica: Luca Guevara Torres
Secretaria de Redaccin: Elba Alvarado Arquinio
Departamento de Distribucin: Luis Manchego Moquillaza y Nelson Huancahuire Soncco
Pre-Prensa: Augusto Zevallos Zapata
Impresin: Per Offset
DIRECCION: Carlos Arrieta 1337, Sta. Beatriz (Lima-Per), Telefax: (51-1) 471-1845
/ 471-6019 Anexo 114 - Email: ptecnic@mundominero.com.pe
CERTIFICADO DE DEPOSITO LEGAL N 2000-4823
Consejo Mundial del Oro: Demanda global cay un 14%
La demanda total de oro alcanz las 2,004 toneladas entre enero y junio. Por su parte, las compras
de lingotes y monedas de oro subieron un 13% en el segundo trimestre.
La demanda global de quisiciones de lingotes, ro y junio del 2016.
oro baj un 14% en la pri- monedas y joyas crecie-
mera mitad del ao debi- ron gracias a la deman- Pero frente a un avan-
do principalmente a una da en India y Turqua, ce de apenas el 8% en
fuerte cada en las com- dijo el WGC es su ms los precios del oro en la
pras por parte de fondos reciente informe. primera mitad de este
que cotizan en bolsa, afir- ao, los fondos suma-
m este jueves el Conse- Los fondos que coti- ron slo 56 toneladas
jo Mundial del Oro (WGC, zan en bolsa respalda- entre abril y junio, un
por sus siglas en ingls). dos en oro registraron 76% menos que en
flujos de ingresos r- igual perodo del 2016,
La compra de oro de cord el ao pasado an- llevando los flujos de in-
bancos centrales cay te un 30% de aumento gresos del primer se-
levemente en el primer en los precios del me- mestre de 2017 a
semestre, aunque las ad- tal precioso entre ene- 167.9 toneladas.

La compra de oro de bancos centrales cay levemente en el primer se-

mestre, aunque las adquisiciones de lingotes, monedas y joyas crecieron
gracias a la demanda en India y Turqua, dijo el WGC.
La demanda este mitad del ao por un au-
ao est un poco ms mento de la demanda
equilibrada, dijo Alistair desde China, India y Tur-
Hewitt, jefe de investi- qua.
gacin de mercado del
WGC. Produccin local

A nivel mundial, la de- La produccin de oro

manda total de oro al-
canz las 2,004 tonela-
das entre enero y junio,
desde 2,318.7 tonela-
das en el mismo lapso
del 2016. En el segundo
trimestre la demanda fue
de 953 toneladas, la ci-
fra trimestral ms baja
en dos aos.
Las compras de joyas
aumentaron 8% entre
abril y junio, ayudadas
por un repunte en India
y en Turqua, aunque las
adquisiciones del primer
semestre se mantuvie-
ron debajo de las 1,000
toneladas por cuarta vez
desde el 2000.
En tanto, las compras
de lingotes y monedas
de oro subieron un 13%
en el segundo trimestre
y un 11% en la primera
entre enero y junio re-
gistr una cada de 6%,
debido a que su produc-
cin alcanz los 72.5 mi-
llones de gramos finos
durante ese periodo del
2017, frente a los 77.1
millones de gramos finos
en el mismo perodo del
2016, segn datos del
Ministerio de Energa y
Minas.
Adems, en su pro-
duccin interanual el
metal precioso cay un
1.28% en junio. La pro-
duccin ascendi a
12,503,321 gramos
finos, frente a los
12,665,691 gramos fi-
nos.
Esto ocurri pese al
alza del precio del oro
en lo que va del ao, la
cual aument 8.7%.

Produccin de oro peruana cae en el interanual y en el primer semestre.

No obstante , principales metales base crecen.

6 Mundo Minero
Edicin 343 - 15 Jul./15 Ago. 2017
 Robert McDonald Zapff es el nuevo
Calendario Minero Gerente General de la SNMPE
Reemplaza a Caterina Podesta en puesto clave del gre-
mio mineroenergtico.
La Sociedad Nacional de
Minera, Petrleo y Energa
(SNMPE) ha nombrado al
administrador Robert Mc
Donald Zapff como su nuevo
Robert McDonald fue
Conaeingeo 2017 gerente general, en reem- Gerente General de Orica
plazo de Caterina Podesta, Per Holding, Presidente
Del 4 al 9 de setiembre.- Con el lema Geociencias quien se desempe en el car- del Comit de
Infraestructura de
comprometidas con el desarrollo sostenible, se realiza go por ms de catorce aos. PROINVERSIN.
la sptima edicin del Congreso Nacional de Estudian- Cuenta con experiencia
tes de Ingeniera Geolgica. Esta vez la sede ser la ciu- McDonald Zapff es PhD en el sector pblico y
dad de Cajamarca, especficamente el Centro de Con- en instituciones
(c) en direccin de empre- multilaterales, dirigiendo
venciones Csar Alipio Paredes. Hasta la fecha se han sas por la Universidad Car- comits para la
asegurado 27 ponencias magistrales, 4 visitas tcnicas, los III de Madrid, Master en privatizacin y concesin
5 salidas de campo, 5 eventos de integracin y 9 con- Ciencias de la Administra- de compaas pblicas.
cursos. Ms informacin: www.conaeingeocajamarca cin de Empresas por ESAN,
2017.com. Correo electrnico: conaeingeocajamarca
2017@hotmail.com - Telfono: Marco Leiva Saucedo y Master of Arts (M.A.) Eco-
(963306234 - RPC) /Julia Araujo Reyes (963306321 nomics por University of
- RPC). Cambridge.

Fue Gerente General de cia en consultora empresa- formacin de gas natural,

Orica Per Holding, Presi- rial, gestin estratgica aa- distribucin de qumicos y
dente del Comit de Infraes- diendo valor a los stakehol- consultora de gestin y efi-
tructura de PROINVERSIN, ders en mltiples industrias ciencia operativa en Europa,
y cuenta con amplia experien- como servicios mineros, trans- EE.UU. y Latinoamrica.

IV Congreso de Flotacin

Del 19 al 20 de octubre.- Criterios para el diseo de

plantas de flotacin; mantencin predictiva y confiabilidad
de plantas de flotacin; anlisis de fallas, instrumentacin
y control de ltima generacin; mejores prcticas opera-
cionales; y metodologas para aumentar la recuperacio-
nes y leyes de concentrado. Son algunos de los temas
que abordar una nueva edicin del IV Congreso de Flo-
tacin- Flotamin Informes: http://edoctum.cl/flotamin
-pe.html - Correo electrnico: inscripciones@edoctum.
pe - Telfonos: (511) 743-4590./ 569-909-7958

Primer Congreso de Transporte de Minerales

27 de octubre.- El Primer Congreso de Transporte

de Minerales - Confiabilidad de Fajas Transportadoras,
Operacin, Mantenimiento y ltimas Tecnologas - Ries-
gos e Impactos en el Negocio, se realizar el prximo
viernes 27 de Octubre en el Hotel Belmond Miraflores
Park de la ciudad de Lima, Per. Primera versin que
congrega a profesionales responsables e involucrados
con la Operacin, Mantencin y Confiabilidad de Fajas
Transportadoras en minera y la industria. Durante esta
jornada se expondrn diferentes experiencias, problem-
ticas y mejoras en el sistema de transporte de minerales.
Este evento contempla Presentaciones Tcnicas de 25
minutos cada una y Paneles de Discusin de 30 min. di-
rigido por miembros del Comit Directivo del Congreso y
expertos. Ms informacin: www.deev.pe - Correo: Ins-
cripciones@deev.pe / contacto@deev.pe - Telfono:
936 175 484/998 558 177

8 Mundo Minero
Edicin 343 - 15 Jul./15 Ago. 2017
 JULIO FUE EL MES
El 25 de julio
el metal rojo
alcanz los
278,959

DEL COBRE
dlares la libra.
Exportaciones
de cobre
representaron
un crecimiento
de 38.1% en re-
lacin con igual Alcanz su mayor cotizacin en
perodo
del 2016. dos aos (278.959 dlares por li-
bra). Fue el principal producto de
exportacin. (30% del total de los
envos peruanos).

El cobre fue el principal

producto de exportacin en
los primeros cinco meses
de este ao, con ventas por
5,010 millones de dlares,
monto que represent el
30% del total de los en-
vos del Per, inform la
Sociedad Nacional de Mi-
nera, Petrleo y Energa
(SNMPE).

Entre enero y mayo de

este ao, el valor de las ex-
portaciones totales del pas
sum 16,743 millones de
dlares.

En ese perodo, las expor-

taciones de cobre, oro y
zinc sumaron en conjunto
8,773 millones de dlares
y significaron el 52% del to-
tal de las exportaciones pe-
ruanas.

Los 5,010 millones de d-

lares de las exportaciones
de cobre representaron
un crecimiento de 38.1%
en relacin con igual pe-
rodo del 2016.

Los principales merca-

dos de destino del cobre
peruano fueron China, Ja-
pn, Corea del Sur, India,
entre otros, report la
SNMPE.

El precio rcord

El precio del cobre se

dispar al cierre de la a
Bolsa de Metales de Lon-
dres (LME) del 25 de julio,
lo que lo llev a su mximo
valor en 26 meses, debido
a la solidez que muestra
la economa china.

As, el metal rojo gan

2,50%, al cotizarse 278,959
dlares la libra, que se com-
para con los 2,721 dla-
res la libra del lunes y los
2,722 dlares la libra del
viernes, valor ms alto des-
de el 22 de mayo de 2015,
cuando se cotiz en
2,81114 dlares la libra.

El crecimiento de Chi-
na se ve ms slido, dijo a
Reuters, Asa Bridle, ana-
lista de Cantor Fitzgerald.
Tenemos una combina-
cin perfecta de una de-
manda decente y suminis-
tros ajustados, agreg.

10 Mundo Minero
Edicin 343 - 15 Jul./15 Ago. 2017
 Las Bambas gener
un 49% del total
Ing. Enrique Paredes
de los ingresos
registrados por
MMG Limited. Al es nombrado gerente
de Operaciones de
cierre del 2016
lleg a producir
330,227 toneladas
de concentrado de

Las Bambas
cobre, lo que super
la meta inicial de
300,000 toneladas.

Profesional con probada experien-

cia llega a poco de cumplirse un
ao de inicio de operaciones.
El ingeniero Enrique Pare-
des Rivero fue nombrado ge-
rente de Operaciones de Mina
Las Bambas, operacin mine-
ra propiedad de capitales chi-
nos operados por MMG Limi-
ted. Paredes Rivero reempla-
za al ingeniero Edgar Cerdan,
quien ejerci el cargo de mane-
ra interina.

Paredes cuenta con ms de

veinte aos de experiencia en la
industria minera. Ha ocupado
posiciones como Gerente de Mi-
na en Southern Peru, en sus
operaciones Cuajone y Toque-
pala. Del mismo modo, se ha
desempeado profesionalmen-
te en el mismo cargo en la uni-
dad Cerro Corona de la suda-
fricana Gold Fields.

Tiene la responsabilidad de
seguir agregando valor y opti-
mizar la eficiencia con foco en
la Seguridad de la megaopera-
cin. Se supo que reportar di-
rectamente su trabajo al vice-
presidente de Operaciones, Ju-
liano Villanueva.
El profesional de ingeniera
de minas egresado de la Uni-
versidad Nacional de Ingenie-
ra (UNI) y cuenta con estudios
de Administracin Estratgica.
Un ao de operaciones
El pasado 1 de julio, Las
Bambas alcanz el nivel de pro-
duccin comercial. Inici la pro-
duccin de cobre en el cuarto
trimestre de 2015, y obtuvo el
primer concentrado el 26 de
noviembre. El primer envo del
producto, que sali del Puerto
de Matarani con rumbo a Chi-
na se dio el 15 de enero de
2016.
Para entender su importan-
cia debemos sealar que al cie-
rre del 2016 lleg a producir
330,227 toneladas de concen-
trado de cobre, lo que super
la meta inicial de 300,000 to-
neladas.
La mina peruana se ha con-
vertido en una de las ms im-
portantes del mundo, y una de
las ms valoradas por MMG Li-
mited. En efecto, Las Bambas
represent el 66% de su pro-
duccin global de concentrado
de cobre (503,510 toneladas).
Esto contribuy a que el volu-
men de cobre vendido aumen-
tara 139%, de 197,338 tone-
ladas en el 2015 a 471,617 to-
neladas en el 2016. Las Bam-
bas gener un 49% del total de
los ingresos registrados por la
compaa.

12 Mundo Minero
Edicin 343 - 15 Jul./15 Ago. 2017
Cayetana Aljovn es nombrada nueva ministra de Energa y Minas
Reemplaza a Gonzalo Tamayo quien ejerci el cargo durante el primer ao de gobierno de Pedro
Pablo Kuczynski.
El Presidente de la Repblica Pedro Pa-
blo Kuczynski, tom juramento a Cayetana
Aljovn como nueva ministra de Energa y
Minas, en una ceremonia realizada en el
Saln Dorado de Palacio de Gobierno.
Cayetana Aljovn, quien reemplaza en
el cargo a Gonzalo Tamayo Flores, se de-
sempe desde el 28 de julio de 2016
como titular del Ministerio de Desarrollo
e Inclusin Social.
La ministra tiene ms de 23 aos de
experiencia en el sector pblico y privado,
as como en el mbito de las comunicacio-
nes y relaciones institucionales.
Abogada por la Pontificia Universidad
Catlica del Per, Cayetana Aljovn ha sido
becaria de Fullbrighty, cuenta con un MBA
(Master en Business Administration) otor-
Aljovn
reemplaza a
Gonzalo Tamayo,
quien se
desempe
durante el
primer ao.
14 Mundo Minero
Edicin 343 - 15 Jul./15 Ago. 2017
gado por la Universidad Adolfo Ibez de
Chile.
Durante su trayectoria en el sector p-
blico ha ocupado importantes cargos en
temas vinculados a la Reforma del Estado,
Promocin de Inversiones y al sector Co-
municaciones.
Ha sido asesora y miembro de la Se-
cretara Tcnica de Modernizacin del Es-
tado de la Presidencia del Consejo de Mi-
nistros, diseando polticas pblicas y de
reforma en beneficio de los ciudadanos y
reduccin de barreras administrativas.
Asimismo, ha ejercido los cargos de Se-
cretaria General del Ministerio de Economa
y Finanzas, viceministra de Comunicaciones
en el Ministerio de Transportes y Comunica-
ciones, y directora ejecutiva de Proinversin.
Cayetana Aljovn jur como nueva ministra de Energa y Minas el pasado 27 de julio, en una
ceremonia realizada en el Saln Dorado de Palacio de Gobierno.
Durante su trayectoria en el sector pri-
vado ocup el cargo de directora de Asun-
tos Regulatorios de Bellsouth Per, socia
del Estudio Miranda & Amado Abogados
donde tuvo a cargo la Jefatura del rea de
Telecomunicaciones, Saneamiento e Infraes-
tructura de Transportes; gerente general
de Procapitales-Asociacin de Empresas
Promotoras del Mercado de Capitales; ge-
rente de Asuntos Corporativos y directo-
ra de Asuntos Regulatorios, Comunicacio-
nes y Relaciones Institucionales de la em-
presa Gas Natural de Lima y Callao -C-
lidda-; gerente general de Llorente &
Cuenca y vicepresidente ejecutivo de la
Confederacin Nacional de Instituciones
Empresariales Privadas (CONFIEP).
De otro lado, se ha desempeado co-
mo conductora de programas periodsti-
cos de anlisis poltico, social y econmico
del quehacer nacional como Ampliacin
de Noticias, Rotativa del Aire, Tema de
Fondo y Mesa de Dilogo en Radio Pro-
gramas del Per, y Panorama en Pana-
mericana Televisin.
La ministra adems ha realizado labo-
res de consultora relacionadas con la mo-
dernizacin de la Administracin Pblica,
transparencia en el manejo de las cuen-
tas pblicas, reduccin de barreras buro-
crticas y fomento de la inversin.
Ha sido directora de la Fundacin ANIA,
cuyo objeto es crear conciencia en la niez
sobre la importancia del medio ambiente,
y directora de la Fundacin Ronald Mc Do-
nald, que brinda hospedaje y acompaa-
miento a familias de pocos recursos de
provincias cuyos nios son atendidos por
cncer y otras enfermedades severas en
ESSALUD.
De igual modo, se ha desempeado
como directora de EDYPYME MI CASITA,
institucin financiera dedicada a la pro-
visin de crditos hipotecarios para sec-
tores medios/bajos, y vicepresidente de
PROMUJER Per, que brinda crditos a
mujeres empresarias de escasos recur-
sos de la zona sur y la Sierra del Per;
entre otros.
Su trayectoria profesional ha sido com-
partida con actividades como docente,
tanto a nivel de pregrado como de maes-
tra, en materias relacionadas con ges-
tin pblica y regulacin, en la Pontificia
Universidad Catlica del Per, la Univer-
sidad Nacional Mayor de San Marcos y la
Universidad San Martn de Porres.
Abogada por la Pontificia
Universidad Catlica del
Per, Cayetana Aljovn ha
sido becaria de Fullbrighty,
cuenta con un MBA
(Master en Business
Administration) otorgado
por la Universidad Adolfo
Ibez de Chile. Ha sido
asesora y miembro de la
Secretara Tcnica de
Modernizacin del
Estado de la Presidencia
del Consejo de Ministros;
Secretaria General del
Ministerio de Economa
y Finanzas del Per;
Viceministra de Comunica-
ciones en el Ministerio de
Transportes y Comunicacio-
nes, y Directora Ejecutiva
de ProInversin Per.
 La confianza de los Inversin
favorecer la
ejecucin de

inversionistas privados importantes

proyectos
mineros en

en nuevas inversiones se
los prximos
18 meses,
tales como
Quellaveco,

traducen en el sector
Michiquillay,
Mina Justa y
Corani, que
solo entre ellos

minero e hidrocarburos suman una

inversin de 30
mil millones de
soles, seal
Ecos del mensaje del 28 de julio del presi- PPK.
dente Pedro Pablo Kuczynski.
El Presidente de la Repbli-
ca, Pedro Pablo Kuczynski, des-
tac que el Per est recupe-
rando la confianza de los inver-
sionistas privados en nuevas in-
versiones que se traducen en
el sector minero, hidrocarbu-
ros, carreteras, puertos y ae-
ropuertos, durante su Mensa-
je a la Nacin por fiestas pa-
trias al cumplir su primer ao
de gestin gubernamental.

En el momento actual, el
reto urgentsimo es retomar
la senda del crecimiento y del
dinamismo econmico, dijo el
mandatario y explic que en las
ltimas semanas, se han viabi-
lizado 12 proyectos por una to-
tal de 32,000 millones de so-
les, que empezarn a llegar a
la economa en los prximos
meses.

En ese sentido, dijo que nos

acompaan vientos favorables
en el entorno internacional, que
se refleja en un repunte del
15% en el precio de nuestros
principales metales de expor-
tacin en lo que va del ao.

Esto favorecer la ejecu-

cin de importantes proyec-
tos mineros en los prximos
18 meses, tales como Quella-
veco, Michiquillay, Mina Jus-
ta y Corani, que solo entre
ellos suman una inversin
de 30 mil millones de soles,
precis.

Asimismo, el mandatario pe-

ruano sostuvo que se est rei-
niciando grandes proyectos que
tuvieron que detenerse por la
corrupcin o por un diseo fi-
nanciero inadecuado.

Construiremos el Gaso-
ducto al Sur, interrumpido
por Lava Jato. Pero, hay una
muy buena noticia sobre este
inmenso proyecto. Se ha des-
cubierto, en el nterin, enor-
mes reservas adicionales de
gas, las cuales ratifican la via-
bilidad del proyecto, indic.

Por su parte, la flamante

ministra de Energa y Minas,
Cayetana Aljovn, afirm que
su sector trabajar para im-
plementar y concretar las me-
didas anunciadas por el Pre-
sidente de la Repblica. Se
han anunciado S/ 30 mil mi-
llones en inversiones en el
sector Energa y Minas, as
como 12 proyectos impor-
tantes de inversin, la idea es
que se concreten y que pue-
dan hacerse realidad en be-
neficio de todos los perua-
nos y peruanas.
Mundo Minero
Edicin 343 - 15 Jul./15 Ago. 2017 15
Discurso del ingeniero Noel Daz Bernal, ganador de la
Picota de Plata 2017, en el marco de ProEXPLO 2017
Seor ingeniero Vctor Gobitz, la evolucin de la industria minera, ciente PDAC de Toronto, donde el
Presidente del Instituto de Ingenie-
ros de Minas del Per.
Seor ingeniero Eugenio Ferrari,
Presidente del Comit Organizador
de la dcima edicin de ProEXPLO
2017.
Distinguidas autoridades e invi-
tados
Seoras, seores, colegas y
amigos,
En primer lugar, deseo expresar
mi profundo agradecimiento al Insti-
tuto de Ingenieros de Minas por es-
ta honrosa designacin para recibir
la Picota de Plata, herramienta sm-
bolo de los exploradores. Asimismo,
expreso las disculpas por mi ausen-
cia en este momento tan especial pa-
ra mi persona. Jorge Dvila, mi gran
amigo, colega y guadalupano como
yo, me est representando y le ex-
preso mi pblico agradecimiento.
Como gelogo de profesin y ex-
plorador minero he sido testigo de
pilar de la economa nacional, desde
la segunda mitad del siglo pasado
hasta la actualidad.
La evolucin y el cambio de una
minera mayormente subterrnea a
una de cielo abierto, aunada a un no-
table incremento de la produccin
de los recursos naturales como la
plata, cobre, plomo, zinc, estao, hie-
rro, y el increble incremento de la
produccin del oro en los ltimos 25
aos, es el resultado de los xitos en
los avances tecnolgicos, del com-
promiso de continuas inversiones res-
paldadas por una legislacin minera
y medioambiental adecuadas, as co-
mo la estabilidad econmica, polti-
ca y social. Pero la minera depen-
de tambin de factores externos que
generan las variaciones de los pre-
cios de los commodities, situacin
que estamos experimentando por
casi cinco aos. En este caso, la
exploracin es la que sufre ms las
consecuencias, las empresas dejan
de explorar, y lgicamente no habr
descubrimientos.
Tuve oportunidad de asistir al re-
Per particip como pas auspicia-
dor, con una numerosa delegacin
presidida por el seor ministro Gon-
zalo Tamayo. Si bien hay consenso
de que hay ms optimismo y que
estamos saliendo del fondo del
mercado. Se dice que los merca-
dos estn en su punto de retorno,
por otro lado hay preocupacin por
la fuerte cada de los gastos en ex-
ploracin. Comparativamente, en el
ao 2012 se gastaron US$ 20.5
mil millones mientras que el ao pa-
sado slo se gastaron US$ 7.2 mil
millones, es decir una cada a casi la
tercera parte. En promedio, la parti-
cipacin de Per es del 6%, es nece-
sario pues promover intensamente
las inversiones en exploraciones mi-
neras para asegurar la continuidad
y mejora de nuestra produccin y el
aprovechamiento de los recursos
que la naturaleza nos ofrece.
La minera extrae recursos no
renovables, cada da se hace ms
difcil su descubrimiento; las herra-
mientas de bsqueda tendrn que
mejorar fuertemente, cada vez los

Noel Diaz es un gelogo peruano con una excelente acreditacin como ex-
plorador, con ms de 50 aos de experiencia, principalmente en el Per,
en la regin andina, as como en Mongolia y El Tbet. Daz estudio en el Co-
legio Guadalupe, luego recibi su bachillerato y ttulo de Ingeniero Gelogo
de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, en 1961 y ha asistido a
diversos cursos de especializacin en: ESAN (Escuela de Administracin
de Negocios para graduados), la Universidad Pontifcia Catlica del Per,
la Universidad Pacfco y la Universidad de Queens en Canad.
costos de exploracin son ms ele- la Luna y Asteroides cercanos a la
vados y los descubrimientos son ms Tierra. El agua es otro producto que
escasos. Ahora ya se piensa en la mi- en el futuro escasear, quizs se
nera y exploracin espacial. Se dice convierta en otro commodity.
que los mineros buscan ms en las Para terminar, agradezco nueva-
profundidades de la Tierra, pero los mente esta designacin, recordando
exploradores impulsan el envo a la a las personas que permitieron mi for-
humanidad hacia el espacio. En Ca- macin desde mi paso por mi escue-
nad, la firma Delton Innovations ha la de segundo grado, en Santa Mara,
tomado el campamento minero de Huaura; mi querido colegio Guadalu-
Sudbury como su centro de opera- pe, a mis profesores en la Universi-
ciones para la construccin de ma- dad Nacional Mayor de San Marcos;
quinaria minera espacial, principal- la comparto con los colegas con quie-
mente para la recuperacin de tes- nes hemos caminado y volcado nues-
tigos. Ya en julio de 2015, Delton tra experiencia en la fascinante tarea
prob la capacidad de su mquina de la exploracin mineral. Y la dedico
Desde 1982 hasta 1993 ocup numerosos cargos como Gerente de Exploraciones de diversas empresas como: en una cmara de pruebas en el a mis padres, familiares, especialmen-
Tecnologa Minera S.A., SANMAR Exploraciones, CEDIMIN - Proyecto Paula y Sociedad Minera Austria Duvaz Centro de Investigacin Glenn de la te a mi esposa, a mis hijos y nietos.
S.A. Desde 1993 hasta el ao 2000, Noel ocup el cargo de Gerente de Exploraciones de Sociedad Minera NASA en Cleveland, Ohio. Se prob
Cambior Per y fue parte del equipo descubridor del depsito LA ARENA de oro en xidos y prfido de oro-cobre la perforadora en un simulado te- Muchas gracias,
en sulfuros; as como de la exitosa negociacin y Maxy Gold Per y Minas Dixon, subsidiarias de Lara Exploration rreno lunar congelado. Los objetivos Noel Daz Bernal
Ltd. de Canad. espaciales para extraer recursos son Mayo 10, 2017

16 Mundo Minero
Edicin 343 - 15 Jul./15 Ago. 2017
R. Budge prepara importante
participacin en PERUMIN
33 Convencin Minera
Entrevistamos a Gabriel Reusche, Subgerente
General de R. Budge SAC.

Qu tiene planeado R. Budge presen-

tar en el prximo PERUMIN 33 Convencin
Minera?
Presentaremos componentes de la marca
BUDGE, as como los desarrollos y mejoras
realizadas a nuestras transmisiones. Por ejem-
plo, la transmisin Crowd (Empuje), donde el
know how ha permitido que nuestra fabri-
cacin sea capaz de soportar grandes es-
fuerzos mecnicos y el sellado entre reduccio-
nes, logra evitar la contaminacin entre lubri-
cantes (grasa y aceite) de un compartimien-
to a otro. Adems, presentaremos un Tam-
bor Crowd (de Empuje), que lleva refuerzos in-
ternos (diseado por nuestra ingeniera) y
tratamiento trmico en los canales de roda-
dura que aumentan/extienden el perodo de
vida. Asmismo, podrn observar la calidad de
nuestros componentes/repuestos y la nue-
va imagen de la compaa.
En este ao tambin han participado en
EXPONOR 2017, feria prestigiosa a nivel
internacional. Se encuentra la empresa en
una campaa de difusin importante?
Es cierto. Para difundir la empresa y po-
sicionar nuestros productos hechos en el
Per y poder exportar, hemos decidido parti-
cipar en las ferias ms importantes de Lati-
noamrica: Chile (Antofagasta 2017 y San-
tiago 2016), EE.UU. (Las Vegas y Chicago
2016), Colombia (Medelln 2015) y Per
(Arequipa 2015). Todo ello, con el objetivo
de mostrar nuestro potencial, la trayectoria
que tenemos en el rubro minero y conjunta-
mente ayudar a reactivar la industria nacional.
La base del xito de R. Budge se explica
en la implementacin de tres departamen-
tos tcnicos que se orientan en desarro-
llar ingeniera, diseo y planeamiento. C-
mo trabajan estas reas?
La base del xito de BUDGE se explica en
la implementacin de tres departamentos tc-
nicos que se orientan en desarrollar ingenie-
ra, diseo y planeamiento. Adems conta-
mos con amplios talleres provistos con equi-
pos de ltima generacin automatizando los
procesos de fabricacin a travs de siste-
mas de precisin con tecnologa CNC: Tor-
nos, Centros de Mecanizado y Mandrilado-
ras. Tenemos puentes gras con capacida-
des de 20, 40 y 100 tns. Siendo los pioneros
con estas capacidades y tecnologas de lti-
ma generacin. Esto nos ha permitido ofrecer
soluciones y la garanta de una ingeniera in-
versa que cumple los propsitos proyecta-
dos, con rigurosos controles de calidad, pro-
cedimientos y personal altamente calificado.
La empresa cuenta con un importante
know-how en transmisiones. Qu tienen pa-
ra ofrecer al sector minero en ese sentido?
Hemos reparado y fabricado ms de
650 transmisiones en los ltimos 10 aos
entre palas, perforadoras y reductores de ve-
locidad, con la experiencia que nos hace lde-
res y una de las principales empresas que
ofrecen un servicio de calidad mundial y dife-
renciado en el rubro minero. Todo ello permi-
te ser reconocidos como una empresa con-
fiable, slida y con reputacin ganada en sus
aos de trayectoria.
Qu podrn encontrar los visitantes
de su stand en PERUMIN? Dnde los po-
demos encontrar?
Para nuestros clientes exclusivos y para
todos los visitantes en general, tendremos
un rea social apropiada para compartir ex-
periencias y realizar reuniones simultneas,
atendidos por ejecutivos especializados. En
PERUMIN podremos intercambiar ideas y re-
solver las inquietudes sobre los productos
que estn en las operaciones mineras, co-
mo tambin los ltimos desarrollos de inge-
niera. Por ello, los invitamos y esperamos en
nuestro stand N 1025, 1026 y 1027 ubica-
do en la zona Exterior II-Alameda Sabancaya
a fin de pasar momentos gratos e inolvidables.

Mundo Minero
Edicin 343 - 15 Jul./15 Ago. 2017 17
 SNMPE:
Mejores precios
de metales En la actualidad,
solo se hacen
trabajos de

reactivan
exploracin y explo-
tacin minera
en el 1.27% del
territorio nacional,

la exploracin
report el gremio
mineroenergtico.

Inversiones en ese rubro

experimentaron un cre-
cimiento de 22%, unos
US$153 millones.
Las mejores condiciones de los precios
internacionales de los minerales estn
permitiendo la reactivacin de las inver-
siones en exploracin minera en el Per,
destac la Sociedad Nacional de Minera,
Petrleo y Energa (SNMPE).
Refiri que entre enero y mayo de este
ao las inversiones en exploracin ascen-
dieron a 153 millones de dlares, cifra
que representa un crecimiento de 22%
en relacin con los 125 millones de dla-
res que se reportaron en similar perodo
del 2016.
Explotacin

Asimismo, el gremio minero-energti-

co precis que tambin se observa una
mejora en los niveles de inversin para
las tareas de explotacin minera en el te-
rritorio nacional.

La SNMPE refiri que en el perodo en

estudio se han invertido 394 millones de
dlares, monto que significa un incremen-
to de 20% respecto al perodo enero-ma-
yo del 2016 (328 millones de dlares).
La entidad gremial enfatiz que el Per
es un pas atractivo para la inversin mi-
nera, principalmente por su gran poten-
cial de recursos geolgicos y costos com-
petitivos.

En la actualidad, solo se hacen traba-

jos de exploracin y explotacin minera
en el 1.27% del territorio nacional, re-
port.

De igual modo, el gremio minero-ener-

gtico asever que es vital la promocin
y el desarrollo de las actividades de ex-
ploracin minera en el pas, porque esta
etapa previa conduce a la generacin de
nuevos yacimientos que requieren ser en-
contrados, evaluados y realizados.
Proyectos en marcha

En su mensaje a la Nacin, el presidente

de la Repblica, Pedro Pablo Kuczynski,
destac que los mejores precios de los
metales favorecern la ejecucin de pro-
yectos mineros por unos 10,000 millones
de dlares en los prximos 18 meses.
Refiri que vientos favorables en el en-
torno internacional, que se reflejan en un
repunte de 15 % en los precios de los
principales metales de exportacin del
Per en lo que va del ao, impulsan la eje-
cucin de los proyectos mineros de Que-
llaveco, Michiquillay, Mina Justa y Corani,
entre los ms importantes.

Mundo Minero
Edicin 343 - 15 Jul./15 Ago. 2017 19
Todo listo para que PERUMIN 33 Convencin Minera reciba a los m
Bajo el lema Minera: Competitividad y Sostenibilidad, magno evento busca superar el
Minera: Competitividad y Sosteni-
bilidad es el lema de PERUMIN 33 Con-
vencin Minera, uno de los encuentros
mineros ms importantes del mundo, que
rene a conferencistas de diversos pa-
ses y que darn ctedra en siete en-
cuentros acadmicos y empresariales:
Ambiental, Internacional, Legal y Tributa-
rio, Logstico, Social, Tecnologa e Innova-
cin y la Cumbre Empresarial Minera.
La versin 33 del encuentro organi-
zado por el Instituto de Ingenieros de Mi-
nas del Per (IIMP) desde el ao 1954,
tiene como presidenta del Comit Orga-
nizador a la arquitecta Eva Arias de So-
loguren. Esta edicin se realizar del 18
al 22 de setiembre, y por segunda vez
consecutiva, en las instalaciones de la
Universidad Nacional San Agustn (UNSA)
de Arequipa.
Inversiones en Arequipa
En el marco de su visita a la Ciudad
Blanca de Arequipa para inspeccionar
los avances de la habilitacin y de los
trabajos preparativos de PERUMIN 33
Convencin Minera, el Ing. Gustavo Luyo,
gerente general del IIMP, seal que se
ha invertido 3 millones 200 mil soles en
la sede de este importante evento en la
que se recibir a diversas delegaciones
del Per y el mundo.
Detall que la inversin consiste, prin-
cipalmente, en la construccin de un cer-
co perimtrico en el rea de ingenieras
de la UNSA. Esta construccin habili-
tar dos accesos nuevos en las aveni-
das Independencia y Paucarpata. Ser
de 550 metros de longitud, de acuerdo
con las especificaciones y licencias ob-
tenidas por la universidad. Se est en
pleno trabajo y esperamos terminarlo
a tiempo para PERUMIN, cont.
La organizacin de este megaeven-
to tambin involucra generacin de pues-
tos de trabajo. El Ing. Luyo estima que
unas 15 mil personas estn vinculadas
directa e indirectamente con todos los
trabajos que se estn realizando desde
hace un ao en la implementacin de
PERUMIN, como la generacin de estu-
dios, montaje de feria, entre otros.
Extemin, feria tecnolgica tan
esperada
En medio de un escenario complejo
y en constante cambio, que ha obligado
al sector minero nacional a asumir gran-
des desafos en busca del mejoramiento
de la productividad, la Exhibicin Tecno-
lgica Minera (EXTEMIN) de PERUMIN
33 Convencin Minera se presenta co-
mo un espacio privilegiado para el forta-
lecimiento de la cadena de valor minera.
La feria tecnolgica que se llevar a
cabo en el marco de PERUMIN 33 Con-
vencin Minera, prev contar con 1642
stands. Esta participacin incluye la pre-
sencia de 15 pabellones internacionales,
de pases como Alemania, Argentina, Aus-
tralia, Blgica, Canad, Chile, China, Esta-
dos Unidos, Espaa, Finlandia, Francia,
Italia, Sudfrica, Reino Unido y Suecia.
Cada edicin de la feria rene a ms
de 1000 empresas nacionales e inter-
nacionales que dan a conocer sus pro-
ductos y novedades en equipos y servi-
cios, as como los avances tecnolgicos
de la industria minera y otras activida-
des afines.
Un PERUMIN que trae consigo mu-
chas publicaciones imperdibles
Para esta ocasin, el comit organi-
zador anunci la presentacin de varios
estudios imperdibles para los mineros y
de consulta obligatoria para todos aque-
llos que requieran entender el sector
desde afuera.
A casi cincuenta aos de la estatiza-
cin de la Cerro de Pasco Corporation,
el IIMP presentar un libro donde se des-
taca la importancia de esta compaa
minera, considerada, en su momento,
la ms grande inversin minera en Su-
damrica. Este libro se presentar el
prximo 19 de setiembre, en la Cumbre
Empresarial Minera de PERUMIN 33
Convencin Minera.
Dicha publicacin ha sido escrita por
el reconocido periodista Mario Sifuen-
tes, en coordinacin con el Ing. Celso Soto-
marino, y ejemplifica, de manera entrete-
nida e incuestionable, el potencial de la in-
versin privada para el desarrollo de un
pas cuando esta se apoya en la planifi-
cacin, la investigacin, la innovacin
continua y la formacin de cuadros pro-
fesionales.
La Cerro de Pasco fue una de las
empresas que gener ms puestos de
trabajo a ms peruanos y tribut duran-
te el siglo XX, fuera de la esfera pblica,
permitindole a nuestro pas ingresar a
la era industrial. Se cre en Nueva York
luego de la irrupcin de la electricidad,
los generadores elctricos y el telgrafo,
que elevaron la demanda internacional
delcobre a principiosdelsiglo pasado.
Los emprendedores ms importan-
tes en minera, ferrocarriles, finanzas y
de las industriasdelacero ydelcarbn to del 11% en el crecimiento del PBI. Asi-
de Estados Unidos se asociaron para
desarrollar este proyecto minero, invir-
tiendo directamente en la compra y de-
sarrollo de lo que se denomin el corre-
dor minero de la sierra central, entre la
sierra de Lima y la meseta de Bombn.
Desde su puesta en operacin, la
Cerro de Pasco Corporation model la
forma de hacer minera y sirvi de es-
cuela a una generacin gravitante de
mineros, gelogos y metalurgistas pe-
ruanos. Vale decir, cambi el rostro de
la minera en el Per.
Por otra parte, el Centro para la
Competitividad y el Desarrollo (CCD) en
alianza con el IIMP presentar el estu-
dio Los beneficios macro y microecon-
micos de la minera. Dicha publicacin
afirma que si el Per logra ejecutar su
cartera de proyectos mineros, la tasa
nacional de pobreza disminuira de 21%
a 14% al 2021.
La Universidad Nacional de San Agustn (UNSA) de Arequipa ser por segunda
vez consecutiva sede de PERUMIN Convencin Minera. Para la edicin 33, el
evento se desarrollar en 10.3 hectreas de sus instalaciones.
El estudio resalta que, en la actuali- pacto microeconmico de la minera en
dad, la cartera de inversin en proyec- el Per, y otro sobre las mejores prcti-
tos mineros asciende a U$ 46,796 mi- cas mineras en gestin de los recursos
llones. De ser ejecutados de cara al bi- hdricos, donde se resaltan los ejemplos
centenario nacional, tendran un impac- de Cerro Verde, Milpo, Vale y Chinalco.
Adems, el IIMP ha encargado a Ge-
mismo, el empleo directo en el sector al- rens, escuela de postgrado, un anlisis com-
canzara los 255 mil puestos de trabajo parativo sobre la planificacin de la indus-
y 1.6 millones de empleos indirectos. tria minera en seis pases: Brasil, Chile,
La Escuela de Negocios de la PUCP, Mxico, Canad, Australia y Sudfrica.
Centrum Catlica, por su parte, presen- Por ltimo, el IIMP firm un acuerdo
tar el estudio Competitividad regional con Semana Econmica para realizar
e inversin minera. Dicho estudio ser un estudio cualitativo sobre la situacin
presentado por el Dr. Luis del Carpio actual de la cadena de suministros del
Castro, Director, de Centrum Catlica y sector minero. As lo dio a conocer el
dar a conocer el panorama actual del Dr. Jorge Pancorvo, presidente del En-
Per en competitividad e inversin mi- cuentro Logstico, quien indic que di-
nera as como los retos y desafos que cho estudio ser elaborado por Ipsos
tienen las regiones de cara a la celebra- Per y est dirigido a los tres estamen-
cin del Bicentenario de la Repblica. tos del sector minero (grande, mediana
Otra publicacin anunciada aborda- y pequea minera), as como a los pro-
r losgapsen la competitividad minera veedores, contratistas y operadores lo-
del Per, a la luz de la ltima encuesta gsticos relacionados con el sector. Lo
del Fraser Institute, que nos coloca a la que buscamos es tener una lnea base
cabeza de todas las naciones mineras para saber cul es la realidad imperan-
latinoamericanas. te del mbito logstico minero y a lo que
De igual manera, se est elaboran- nos enfrentamos para ser ms compe-
do un informe actualizado sobre el im- titivos, refiri el especialista.

La feria tecnolgica EXTEMIN prev contar con 1642 stands. Esta partici- Se ha invertido 3 millones 200 mil soles en la sede de este importante even- A casi cincuenta aos de la estatizacin de la Cerro de Pasco Corporation,
pacin incluye la presencia de 15 pabellones internacionales, de pases co- to. unas 15 mil personas estn vinculadas directa e indirectamente con el IIMP presentar un libro donde se destaca la importancia de esta com-
mo Alemania, Argentina, Australia, Blgica, Canad, Chile, China, Estados todos los trabajos que se estn realizando. paa minera, considerada la universidad por los mineros de mayor ex-
Unidos, Espaa, Finlandia, Francia, Italia, Sudfrica, Reino Unido y Suecia. periencia. La obra es escrita por el reconocido periodista Mario Sifuentes,
en coordinacin con el Ing. Celso Sotomarino.

20 Mundo Minero
Edicin 343 - 15 Jul./15 Ago. 2017
mineros del Per y el mundo
xito de la edicin anterior.

Arquitecta Eva Arias

de Sologuren, presidenta
de la Comisin
Organizadora de
PERUMIN 33 Convencin
Minera, es la primera
mujer en liderar este
magno evento.

Ing. Vctor Gobitz

Colchado, presidente del
Instituto del Ingenieros
de Minas del Per, ha
presentado el evento en
cuanta entrevista
ha dado durante el
ltimo ao.

Ing. Gustavo Luyo Velit,

gerente general del IIMP,
ha gestionado
exitosamente todos los
preparativos de cara
al evento.

Mundo Minero
Edicin 343 - 15 Jul./15 Ago. 2017 21
CALAMINON MS DE MEDIO SIGLO OFRECIENDO
SOLUCIONES A LA INDUSTRIA
Estructuras Industriales EGA
S.A., empresa fundada por el Ing.
Enrique Goytizolo, se inici en el ao
de 1966, enfocndose principal-
mente en la industria metalrgica.
Luego se transform en una em-
presa de fabricacin de estructu-
ras metlicas para la industria y
ms adelante, naci CALAMINON.
El Portafolio de Productos se ha
diversificado a lo largo de estos 51
aos. Se empez construyendo hor-
nos para la industria pesquera y
construcciones parablicas. Luego,
se empez a fabricar Planchas de
Acero, las que por su gran tamao
fueron llamadas CALAMINON, nom-
bre que fuera utilizado comercial-
mente. Despus, se incursion en la
produccin de Paneles Termoais-
lantes de Poliuretano (PUR) y Po-
liestireno (POL), Perfiles Estructura-
les Livianos y Pesados, productos
que originaron la creacin de nues-
tro Sistema Constructivo de Mdu-
los Prefabricados.
En la actualidad, CALAMINON
cuenta con su propia lnea de in-
yeccin continua de paneles PUR
que permite producir hasta cinco
mil metros cuadrados de paneles
al da con la mejor uniformidad de
ncleo del mercado.
Entre los productos que se
ofrecen estn las Coberturas
CALAMINON, fabricadas con acero
Aluzinc con recubrimiento AZ-200
(200gr/m de aluminio y zinc), en
acabado Aluminizado natural y/o
24 Mundo Minero
Edicin 343 - 15 Jul./15 Ago. 2017
pre pintado con pintura Polister y
PVDF.
Otra parte de la oferta de produc-
tos es la de Paneles CALAMINON
con aislamiento de Poliestireno, fa-
bricados con planchas de acero pre
pintado con pintura polister, PVDF
y/o antibacterial por ambas caras,
con recubrimiento de Aluzinc AZ-
200 (200 gr/m de aluminio y
zinc) y ncleo de Poliestireno que
otorga un alto nivel de resistencia
trmica.
Asimismo, se ofrecen los Pane-
les CALAMINON con aislamiento
de Poliuretano fabricados con plan-
chas de acero pre pintado con pin-
tura polister y/o PVDF por ambas
caras con recubrimiento de Aluzinc
AZ-200 (200gr/m de aluminio y
zinc) y ncleo de Poliuretano que
brinda mayor resistencia trmica
que el Poliestireno y mejor compor-
tamiento al fuego.
As tambin, la empresa oferta
Perfiles Estructurales C, Z y U (Vi-
guetas o Costaneras), fabricados en
Acero Estructural A-36 y en Acero
Galvanizado Estructural, con o sin De derecha a izquierda: Ing. Enrique Goytizolo Fundador, Ing. Jos Luis Goytizolo Gerente General
perforaciones. Son utilizados en el
armado de la estructura metlica FERA PER S.A.C., Ing. Daniel Goytizolo Gerente General Estructuras Industriales EGA S.A.
de naves industriales y soportan las galvanizada y recubrimiento, com- reza y confort trmico; de fcil trans- tivas de vivienda para el desarrollo
coberturas CALAMINON. puestos por paneles de Poliestireno porte, armado y desarmado. de proyectos en cualquier regin
o Poliuretano. Estos mdulos se en- del pas.
Por ltimo, a travs del Sistema tregan desarmados o instalados, con Para el sector Minero, CALAMINON
Constructivo CALAMINON, se ofrecen puertas, ventanas, pisos, luminarias ofrece Soluciones Constructivas que Del 18 al 22 de setiembre forma-
Campamentos Mineros, Mdulos Pre- e instalaciones elctricas. Sus prin- garantizan resistencia estructural y remos parte de la 33 Convencin
fabricados de Aulas y Viviendas de cipales caractersticas son la porta- ambientes climatizados, Campamen- Minera PERUMIN, pueden visitarnos
Emergencia con estructura metlica bilidad, reutilizacin, versatilidad, lige- tos Mineros como ptimas alterna- en el Stand 477 del Pabelln 2.
Nuevas tecnologas para perforacin
garantizan durabilidad y performance
30% superior al promedio
Atlas Copco lanzar al mercado nuevas tecnologas en el
marco de PERUMIN 33 Convencin Minera. Se trata de las
barras y brocas de ltima generacin T-WiZ 60 y Power-
bit, el martillo de fondo para superficie COP 66, as como
los martillos hidrulicos SB 552 y MB 1200.
Uno de los momentos ms de- septiembre en Arequipa. tria minera peruana con los mejo-
cisivos en una operacin minera res equipos existentes en la actua-
subterrnea es la perforacin, la Se trata de las barras y brocas lidad.
cual debe ser eficiente. Para ello, de ltima generacin T-WiZ 60 y Po-
se debe considerar la eficiencia y werbit, el martillo de fondo para su- Perumin es una excelente pla-
capacidad productiva de los equi- perficie COP 66, as como los marti- taforma para que el sector conoz-
pos y, sobre todo, la innovacin tec- llos hidrulicos SB 552 y MB 1200. ca los detalles de estos avances
nolgica que permitan un manejo y sus notables ventajas compara-
seguro de los mismos. De acuerdo a Daniel Zavaleta, tivas en cuanto a productividad.
especialista de producto de explo- Son equipos y aceros de perfora-
Ante estas exigencias, Atlas racin y geomecnica de Atlas cin que garantizan hasta un 30%
Copco lanzar una nueva gama de Copco, trata de nuevas variantes mayor productividad y que vienen
productos con tecnologa aplicada de sus productos surgidas del in- con la garanta de produccin de
a la perforacin que ser presenta- cesante proceso de innovacin al nuestra matriz en Suecia, as co-
da en la prxima edicin de Peru- que somete la empresa sueca a mo amplio soporte tcnico, deta-
min, a realizarse del 18 al 22 de su portafolio para dotar a la indus- lla Zavaleta.
T-WiZ 60

Fcil de manejar y desacoplar, la barra

T-WiZ 60 de Atlas Copco para perforacin
se encuentra disponible en versiones 3 a 3.6
metros. Cuenta adems con gran estabilidad
y robustez para prevenir rompimientos, lo que
la hace ms productiva.
Daniel Zavaleta, resalta que esta barra es-
t hecha de una nueva aleacin con tratamien-
to trmico mejorado, lo que facilita su enrosca-
do y le da a la barra un 30% ms de vida til.
Cada vez que se perfora suele usarse de 3
a 5 barras por cada columna, con lo que se
llega a 15 metros. Y cuando se avanza hay
que unir barras y separar luego, una opera-
cin que se repite cada 20 minutos. Ahora
ese proceso ser ms rpido y suave, lo que
reducir muchos minutos de la operacin.
Es claro el valor agregado en mayor produc-
tividad y menor consumo de acero, explica.
Powerbit

Por su parte, Powerbit es el nuevo desarro-

llo para brocas de martillo en cabeza para apli-
cacin de superficie. Atlas Copco resalta que es-
te equipo cuenta con una nueva aleacin para el
cuerpo de la broca y un diseo renovado para el
inserto de carburo, dejando de lado las formas
tradicionales esfricas y balsticas.
En este caso desarrollamos una nueva for-
ma que es superior y garantiza un mayor con-
tacto con la roca, mayor velocidad de penetra-
cin, menor intervalo de afilado por cada broca
y en consecuencia menor costo por metro per-
forado. Es un diseo innovador patentado por
Atlas Copco, sostiene el especialista de produc-
to de exploracin y geomecnica de Atlas Copco.
COP 66

Asimismo, se presentar el martillo de fon-

do para pre-corte en superficie COP 66, una
actualizacin del reconocido modelo COP 64
que viene en uso desde el ao 2004. Este nue-
vo equipo tiene 30% menos piezas que su pre-
decesor, por lo que pesa 70 kilos. Es de fcil
mantenimiento, consume menos aire y com-
bustible, adems de necesitar mantenimiento
solamente cada 600 metros perforados.
Este equipo se ha usado con gran xito
durante muchos aos en operaciones como
Cerro Verde. Ahora, con su versin renova-
da, destaca la velocidad de penetracin y ma-
yor cantidad de metros perforados en me-
nos tiempo. Este martillo permite alcanzar
una superior productividad en la operacin
minera, destaca Zavaleta.
SB 552 y MB1200

Finalmente, la transnacional sueca que

cuenta con presencia en Per hace ms de
65 aos, presentar en Perumin dos marti-
llos hidrulicos, el SB 552 y el MB 1200.
El SB 552, pensado para labores de cons-
truccin y tunelera es fcil de instalar en una
excavadora pequea (peso de servicio 520 ki-
los). En tanto que el MB 1200 (de 1,200 kilos)
se enfocar en excavaciones y canteras, corte
secundario de rocas y demoliciones. En am-
bos casos, est garantizada la alta produc-
cin en metros cbicos por segundo, as co-
mo su fcil mantenimiento y bajo costo de ope-
racin.

Mundo Minero
Edicin 343 - 15 Jul./15 Ago. 2017 25
 INGEOTEST adquiere equipo de perforacin
multipropsito a CORE TECH, principal proveedor
de soluciones en este sector
CORE TECH una de las principales
empresas proveedoras de suminis-
tros y equipos para los sectores mi-
nera, exploracin y construccin, in-
form que la empresa INGEOTEST
Ingenieros S.A.C., empresa peruana
especialista del rubro de ingeniera ci-
vil, geotecnia y construccin, adqui-
ri uno de sus equipos multipropsi-
to: DANDO MULTITEC 4000 MK3.
Este equipo es el primero de su
tipo que entra en funcionamiento en
el pas. Est diseado para ser ultra
compacto, ligero, fcilmente transpor-
table, y capaz de una amplia gama de
tcnicas de perforacin para los sec-
tores de agua, minerales, geotcni-
ca y geotrmica. Adems, cumple
con los estndares de seguridad pa-
ra la industria minera.
Este equipo es capaz de ejecutar
distintos mtodos de perforacin: por
percusin, tricono, diamantina, Aire
Reverso y martillos DTH y mues-
treos (CPT-SPT). Trabaja con dime-
tros y profundidades: 4 RC (25kg/
m) 192 m (630 ft); 3 1/2 (13.5kg/
m) 356 m (1168 ft); HWL (11.6kg/
m) 414 m (1358 ft); NWL (8kg/m)
600 m (1969 ft).
Para INGEOTEST, esta adquisicin
es motivo de orgullo. Gracias a la
fuerza laboral de nuestro equipo, a
nuestra alianza con CORE TECH, y
a nuestros clientes que como siem-
pre nos motivan a seguir empren-
diendo nuevos retos, seal el in- un Laboratorio Geotcnico de punta.
geniero Rogel Vilcapoma.
La empresa inici operaciones en
2010 ofreciendo servicios de ejecucin
de ensayos estndares y especiales pa-
ra suelos. Gracias a su trabajo y al res-
paldo de Geocomp Corporation (EE.UU.),
logr implementar servicios de Ingenie-
ra Civil y Geotecnia, lo que le permiti
realizar ensayos de laboratorio en ro-
cas, agregados y qumicos gracias a
Por su parte, CORE TECH, principal
empresa que ofrece soluciones para la
exploracin minera, recibe una vez ms
la confianza de una empresa importan-
te. Adems, ha desarrollado un traba-
jo personalizado con la empresa, as co-
mo un importante servicio de posventa.

Jeynns Vilcapoma, (Asistente de Comunicaciones); Rogel Vilcapoma: Geren- Profesionales de INGEOTEST Ingenieros S.AC. Jos Antonio Cuya, Ingenie- Dando Multitec 4000 MK3 de fabri-
te General (INGEOTEST Ingenieros S.A.C); Jos Antonio Cuya (Ingenie- ro Responsable de Laboratorio Geotcnico; Wilber Enrquez,: Supervisor de cacin inglesa. Es un modelo multi-
ro Responsable de Laboratorio Geotcnico), Jos Antonio Fernndez Miro Sondajes y Perforacin; Alberto Snchez, Ingeniero de Proyectos de Geo- propsito de alto rendimiento y de
Quesada, CEO de CORE TECH, y Alberto Snchez (Ingeniero de Proyectos tecnia y Perforacin. ltima generacin. El equipo est en
de Geotecnia y Perforacin), durante la entrega del equipo. el Per gracias a CORE TECH.

26 Mundo Minero
Edicin 343 - 15 Jul./15 Ago. 2017
CMO IDENTIFICAR UNA MINERA JUNIOR Y GANAR DI
Se define a una minera
junior como aquella mine-
ra que exclusivamente tie-
ne a cargo proyectos en
exploracin, que est lista-
da en el mercado de valo-
res, que tiene baja capita-
lizacin burstil y posee
un alto potencial de renta-
bilidad y riesgo.
Las mineras junior son
las que exploran (buscan)
nuevos depsitos mineros
que pueden llegar a ser
rentables a fin de multipli-
car (unas tres o ms ve-
ces) su inversin, si es que
tiene xito, o se puede per-
der hasta la camisa si no
se encuentra mineral.
Hasta hace pocos aos
atrs la minera junior fue
la principal responsable de
encontrar los nuevos dep-
sitos minerales e inversio-
nista primordial en la ac-
tividad de exploracin mi-
neral a nivel mundial. En el
Grfico 1 (abajo) que es-
t lneas abajo, se puede
apreciar el porcentaje de
los depsitos descubiertos
alrededor del mundo se-
gn el tipo de compaa mi-
nera. (Este grfico ha to-
mado una base de datos
de 2034 depsitos mine-
rales). Por el ao 1975, las
compaas que descubran
los nuevos depsitos mi- Otro caso representati-
28 Mundo Minero
Edicin 343 - 15 Jul./15 Ago. 2017
Por qu es importante la minera junior?
Por: Mario Alejandro Bendez de la Cruz. Ingeniero de Minas
neros eran las compaas vo es Rio Alto Mining, com- tivamente como El boom
estatales y las grandes paa que dej de ser mi- de la Minera Junior.
productoras; no obstante, nera junior al empezar a
con el pasar de los aos producir onzas de oro a fi- Actualmente, ms de la
las compaas mineras ju- nales de junio 2011. Rio mitad de las mineras ju-
niors tomaron fuerza y se Alto, al igual que otras mi- niors han desaparecido, de-
posicionaron con hasta el neras juniors empez con bido a duras crisis finan-
80% de los descubrimien- un precio de accin bajo en cieras en las bolsas y cada
tos minerales. el mercado de valores, es- en los precios de los me-
to se puede apreciar el tales que han tenido que
Asimismo, este sector mes de julio del 2009 cuan- afrontar; no obstante es-
llam la atencin no solo do la accin costaba 0.23 te considerable decreci-
del mundo minero sino $ mientras que a finales miento puede percibirse
tambin de todo grupo y de junio del 2011 la em- como positivo debido a que
persona inversionista, ya presa lleg a valer 2.0 $ solo han quedado aque-
que a travs de los diferen- lo cual signific una ms llas mineras juniors lo su-
tes mercados de valores de 700% de rentabilidad ficientemente fuertes pa-
como la Bolsa de Valores para los inversionistas de ra seguir en carrera. Mario Alejandro Bendez de la Cruz,
Ingeniero de Minas egresado de la Pon-
de Lima, era posible com- esta minera. Esto se pue- tificia Universidad Catlica del Per.
prar acciones de estas mi- de certificar en el Grfico Visionarios y tcnicos Ha sido expositor en Perumin 2015 y
neras, las cuales (accio- 3 en la sgte. pgina. en el ltimo ProEXPLO 2017. Texto ela-
borado a partir de Cmo Identificar
nes) se apreciaban rpida- Si nos mencionan los una Minera Junior de xito, Tesis de
mente en un mercado aler- Mientras que las mine- nombres Apple, Google o Grado de Ingeniero de Minas. http://
ta de los descubrimientos ras que ya estn en opera- tal vez Microsoft, no existe tesis.pucp.edu.pe/repositorio/handle
/123456789/5581. Correo: bende
minerales que hacan las cin su rentabilidad pue- duda que sabremos que dezu.mario@pucp.pe.
mineras. En casos de xi- de llegar a 10% - 15% de nos estn hablando de gi-
to en la exploracin es po- manera ms segura. gantes tecnolgicos reco- sable, trabajan en equi-
sible tener ganancias de nocidos y posicionados a po y cumplen la ley.
10 veces lo invertido en un Esta poca en la que el nivel mundial, pero estas
par de aos o menos, co- mercado de valores haba empresas se asemejan de l Idea: Comenzaron sim-
mo en el caso de la mine- puesto sus ojos bajo las gran manera a las mine- plemente como una
ra Aurelian Resources que mineras junior donde un ras juniors. Tal vez en es- idea, una idea que ne-
subi sus acciones de gran porcentaje de las in- te momento no tengan cesitaba ser trabajada
0.56 $ a 40.07 $ en me- versiones totales eran di- ningn parecido, pero s lo para llegar a su objeti-
nos de un ao (Grfico 2, rigidas a este sector y el tuvieron en sus inicios ya vo.
en la sgte. pgina), lo que nmero de mineras juniors que los dos tipos de em-
da una rentabilidad de listado en el mercado bur- presa compartieron los si- l Inversin: Requieren
ms del 7,000 %; es de- stil de Lima se incremen- guientes puntos: en ese momento inver-
cir, su valor se multiplic t exponencialmente, de ce- sin la cual les permi-
por 70 veces el inicial. ro a unas 15 juniors en 10 l Gente: Visionarios, pre- tir comprar sus equi-
aos esta poca se le pu- parados tcnicamen- pos o herramientas ne-
do haber denominado efec- te, socialmente respon- cesarias para poder se-
guir creciendo y ejecu-
tar la idea.
l Flujo de Caja: Tienen
flujo de caja negativo
ya que an estn crean-
do el producto o servi-
cio a brindar, el cual re-
quiere de un continuo
desembolso de dinero
hasta ser comercial-
mente finalizado.
l Riesgo: Debido a los
puntos anteriores, el po-
tencial de riesgo es bas-
tante alto lo cual dificul-
ta conseguir inversin.
Factores de xito
El xito de una minera
junior consiste en que los
accionistas, promotores y
dueos de la empresa
multipliquen sus inversio-
nes durante su etapa co-
mo compaa explorado-
ra. Y existen dos tipos de
mineras juniors de acuer-
do a su xito:
l Las que exploran con la
finalidad de vender el
proyecto a operadores
INERO EN EL INTENTO

de minas. ciones negociadas.

l Las que buscan poner l Ratios Financieros:

el proyecto en produc- Liquidez y solvencia
cin. financiera.

Existen tres tipos de fac- l Ratios Tcnicos: Ta-

tores que definen el xito mao, costo, ley o gra-
de una minera junior los do de riqueza encon-
cuales sern definidos bre- trado que es conteni-
vemente: do de metal en una
tonelada de mineral y
1. Capital Humano: Expe- el valor presente del
riencia, Compromiso y proyecto y VPN.
Responsabilidad.
3. Factores Cualitativos: yecto. jos geolgicos) o l Uso Efectivo de Re-
2. Factores Cuantitativos: Brownfields. cursos.
l Comunicacin Mine- l Historial del Pro-
l Ratios Burstiles: ra - Inversionista. yecto: Greenfields l Fuentes y Estrate- l Convenios y acuer-
Accin de la empre- (proyectos verdes gias de Financiamien- dos con otras em-
sa y volumen de ac- l Titularidad del Pro- donde no hay traba- to. presas.

l Proteccin de pla-
nes directrices de
la empresa.

Qu necesita la
minera junior?

Que de la misma forma

que ocurre en Vancouver,
Montreal, Londres, Nue-
va York, Johannesburgo,
entre otros, las agencias
de bolsa, bancos y toda
institucin financiera pe-
ruana -con relacin a la
minera junior- tengan en
sus equipos de investiga-
cin e inversin analistas
de acciones de estas mi-
neras, profesionales mine-
ros como ingenieros de
minas, gelogos y econo-
mistas financistas con ex-
posicin al negocio mine-
ro. No es lo mismo vender
acciones de Leche Gloria,
que vender acciones de
una junior. La minera es
un negocio rentable con
particularidades que hay
que conocer.

Mundo Minero
Edicin 343 - 15 Jul./15 Ago. 2017 29
 Actualmente
Quellaveco se en-
cuentra en la fase de Quellaveco: Inician
obras complementarias
obras tempranas, que
incluye la construccin
de las instalaciones
del campamento, las

en tnel de
pozas para el alma-
cenamiento del agua
para construccin, la
carretera de acceso

7.5 kilmetros
principal y un tnel de
casi 8 kilmetros que
rodear el futuro tajo
de la mina. Este tnel
servir para recondu-
cir las aguas del ro
Asana evitando que
Luego de haber concluido su cons-
entren en contacto
con las operaciones,
truccin, Cosapi se encargar de
protegiendo as la todo su revestimiento, la construc-
calidad y cantidad de
agua del ro. cin de un canal y de un portal de
entrada secundario.
Luego de haber concluido
con la excavacin del tnel de
7.6 kilmetros de largo que
permitir proteger la cantidad
y calidad de las aguas del ro
Asana, en Moquegua, la empre-
sa de ingeniera y construccin
Cosapi, en consorcio con la em-
presa Mas Errzuriz, iniciaron
las obras complementarias pa-
ra concluir esta estructura que
forma parte de las obras pre-
liminares del proyecto minero
Quellaveco, de la compaa mi-
nera Anglo American.

Las obras complementarias

del tnel comprenden la cons-
truccin de un canal de con-
creto armado al interior del t-
nel de 4.8 metros de ancho por
1.5 metros de alto. Adems,
se construir un portal de en-
trada secundario y un pique de
11 metros de altura con un
dimetro final de 2.2 metros.

Para la construccin del ca-

nal se utilizar un encofrado
deslizante, que permitir obte-
ner un mayor rendimiento de
construccin.

Cabe destacar que para la

ejecucin de las obras el con-
sorcio viene cumpliendo con to-
dos los estndares ambienta-
les y de seguridad, as como con
el compromiso de Anglo Ame-
rican de contratar ms del
80% de mano de obra no cali-
ficada local, as como dar opor-
tunidad a la mano de obra cali-
ficada disponible en la Regin.

Estas obras complementa-

rias se iniciaron el 30 de mayo
de este ao y tienen un plazo
de ejecucin de 14 meses, con
lo que se espera que las obras
concluyan en julio del 2018.

Sobre Quellaveco

Quellaveco es un yacimien-
to minero de cobre y molibde-
no que se encuentra en el sur
del Per, a 3500 metros so-
bre el nivel del mar, a 34 KM
de la ciudad de Moquegua.

El Proyecto cuenta con un

Estudio de Impacto Ambiental
(EIA) aprobado en el ao 2000,
y cuatro modificaciones apro-
badas que involucraron inten-
sos procesos de comunicacin
social y participacin ciudada-
na. Asimismo, se cuenta con la
licencia social y aceptacin de
la poblacin, luego de culminar
la Mesa de Dilogo con la pobla-
cin y autoridades moquegua-
nas a mediados de 2012.

30 Mundo Minero
Edicin 343 - 15 Jul./15 Ago. 2017
Mundo Minero
Edicin 343 - 15 Jul./15 Ago. 2017 31
Distribucin de
Compaa Minera Milpo
reporta aumento
las ventas por
Unidad Minera,
Cerro Lindo
represent el

de ventas en un 19%
69% de
las ventas
consolidadas,
seguido por
El Porvenir con
18% y luego
Atacocha con Alcanz los US$ 210.5 millones, superior
13%.
(Foto: Milpo). a los ingresos generados en el trimes-
tre anterior debido al mayor volumen de
ventas y a pesar de los menores precios
registrados en este trimestre.

Compaa Minera Milpo,

controlada por el grupo brasi-
leo Votorantim, report que
sus utilidades crecieron 28%
en el segundo trimestre, de-
bido a un mayor volumen de
ventas que contrarrest me-
nores precios de los meta-
les. El productor polimetlico
anot una ganancia neta de
US$ 51 millones entre abril
y junio frente a los US$ 39,9
millones registrados en el
mismo lapso del ao pasado.
Durante el 2T17, el ingre-
so por ventas fue de US$
210.5 millones, superior a los
ingresos generados en el tri-
mestre anterior debido al ma-
yor volumen de ventas y a pe-
sar de los menores precios
registrados en este trimes-
tre. Este incremento en el vo-
lumen estuvo asociado a la
mayor produccin de finos y
a la disminucin en el nivel de
inventarios de concentrados
de plomo que qued a marzo
de 2017, luego de levanta-
das las restricciones del trans-
porte de concentrados en la
Carretera Central, debido a
las fuertes lluvias ocurridas
en Per durante los prime-
ros meses del ao.
El desempeo positivo del
segundo trimestre del 2017
se debe al mayor volumen
vendido lo que permiti com-
pensar los menores precios
de metales base respecto
del primer trimestre, dijo la
empresa.
En cuanto a la distribucin
de las ventas por metal fino
en el semestre, el zinc repre-
sent el 47% de las ventas,
seguido por el cobre con
26%, la plata con 14%, el plo-
mo con 9% y el oro con 4%.
En cuanto a la distribucin
de las ventas por Unidad Mi-
nera, Cerro Lindo represent
el 69% de las ventas consoli-
dadas, seguido por El Porve-
nir con 18% y luego Ataco-
cha con 13%.
Cabe mencionar que, en
cuanto a la produccin de con-
centrados de zinc, el principal
cliente es Votorantim Metais
-Cajamarquilla S.A.; mientras
que para la produccin de co-
bre y plomo, los clientes prin-
cipales son Glencore, Trafigu-
ra y Louis Dreyfus.

32 Mundo Minero
Edicin 343 - 15 Jul./15 Ago. 2017
Regiones recibieron S/. 1,862.7 millones por canon minero
Informe de julio del Centro de Investigacin Empresarial (CIE) de PERUCMARAS
Los ingresos por concep-
to de canon minero para los
gobiernos regionales y loca-
les del pas ascendieron a
S/. 1,862.7 millones a julio
del 2017, lo que represent
un incremento de 24,4% con
respecto a lo transferido en
el 2016, segn un informe
del Centro de Investigacin
Empresarial (CIE) de PERU-
CMARAS.
La Macro Regin Centro
exhibi las mayores transfe-
rencias de estos recursos a
nivel nacional: S/. 726.3 mi-
llones (con una participacin
de 39%), registrando un au-
mento de 70,1% con rela-
cin al ao anterior.
Le siguen las Macro Re-
giones Sur con S/ 614.3 mi-
llones (33%), equivalente a
un aumento de 16,8%; y Nor-
te con S/ 445.4 millones
(23,9%), lo que signific una
reduccin de 11,3%. Estas
tres macro regiones concen-
tran el 95,9% del total de in-
gresos por canon minero en
el pas.
En tanto la Macro Regin
Oriente registr ingresos por
S/. 1.1 millones, es decir, un
incremento de 11,9%. Por
su parte, Lima recibi S/.
75.6 millones (83,8% ms
que en el 2016).
Es importante precisar que
la Macro Regin Centro est por Arequipa, Cusco, Madre
conformada por ncash, Apu-
rmac, Ayacucho, Huancave-
lica, Hunuco, Ica, Junn y
Pasco; la Macro Regin Sur
de Dios, Moquegua, Puno y
Tacna; la Macro Regin Nor-
te por Cajamarca, La Liber-
tad, Lambayeque, Piura y Tum-
bes; y la Macro Regin Orien-
te por Amazonas, Loreto,
San Martn y Ucayali.
Por regiones
El CIE de PERUCMARAS
seala que ncash fue la re-
gin que registr las mayo-
res transferencias por canon
minero, al recibir S/. 494.5
millones (equivalente al 26,5%
del total de recursos), lo que
represent un incremento
de 57,6% frente al 2016.
En segundo lugar se si-
tu Arequipa con S/. 258.6
millones (13,9%), equiva-
lente a un aumento de
1076,3%.
Ms atrs se ubicaron
las regiones de La Libertad y
Cajamarca con S/. 255 mi-
llones (13,7%) y S/. 185.2
millones (9,9%), respectiva-
mente. En el caso de La Li-
bertad registr un incremen-
to de 0,6% en dichos in-
gresos, mientras que Caja-
marca una reduccin de
14,6%.
Estas cuatro regiones con-
centraron el 64,1% del total
de recursos destinados a
nivel nacional.
Gobiernos locales
Analizando por gobiernos
locales, un total de 20 re-
cibieron ms de S/. 10 mi-
llones por concepto de ca-
non minero, de los cuales 6
corresponden a ncash, 4 a
Arequipa, 3 a Cajamarca, 2
a La Libertad, 2 a Moquegua,
2 a Tacna, y 1 a Cusco.
As, la Municipalidad Dis-
trital de San Marcos (n-
cash) fue la que recibi ms
recursos: S/. 71,5 millones.
Le sigue la Municipalidad
Distrital de Cerro Colorado
(Arequipa) con S/. 28.4 mi-
llones; la Municipalidad Pro-
vincial de Mariscal Nieto
(Moquegua) con S/. 21.4
millones; las municipalida-
des del Santa-Chimbote y
Chavn de Huntar (ncash)
con S/. 21.2 millones y S/.
19.3 millones, respectiva-
mente.
Cabe mencionar que des-
de el 2012 hasta el 2016
las transferencias por ca-
non minero se redujeron sig-
nificativamente. No obstan-
te, este ao se evidencia
un crecimiento, principal-
mente en las macro re-
giones centro (70,1%) y sur
(16,8%), debido al aumen-
to de la produccin mine-
ra en esas zonas y al in-
cremento en los precios in-
ternacionales.
Mundo Minero
Edicin 343 - 15 Jul./15 Ago. 2017 33
 Cundo un ERP puede afectar la
productividad y rentabilidad del sector?
En Per el mercado de software empresarial mueve entre
Tecnologa 100 a 150 millones de dlares al ao. Un ERP sobrepasa-
do en sus capacidades puede ocasionar prdida de pro-
al da ductividad y afectar la rentabilidad de los negocios del
sector.
La decisin para im-
plementar un sistema
ERP (software de ges-
tin empresarial) es un
paso trascendental pa-
ra las empresas porque
advierte crecimiento y la
Luxemburgo, el primer pas de la necesidad de realizar bu-
Unin Europea siness intelligence. No es
una decisin sencilla por-
en regular la minera espacial que demanda una alta
La ley, que no afecta a la regulacin de las comu- inversin, pero cada vez
nicaciones por satlite, garantiza a las empresas ms empresas en el
privadas registradas en el pas la propiedad so- Per comprenden el rol
bre los recursos que exploten en asteroides y estratgico de un ERP.
otros cuerpos espaciales cercanos a la Tierra.
Per est entre los
Luxemburgo, un pas de 600.000 habitantes interesa- cinco primeros pases Es importante destacar que en Per el mercado de software empresa-
do en diversificar su economa, muy vinculada al sector fi- en uso de ERP en Am- rial mueve entre 100 a 150 millones de dlares al ao. Segn el especia-
lista, un gran proyecto de ERP (softwares corporativos) puede alcanzar
nanciero, se convirti hoy en el primer Estado miembro de rica Latina. Nuestras una inversin de 2 o 3 millones de dlares, en el caso de las medianas
la Unin Europea (UE) en dotarse de un marco jurdico para cifras muestran creci- empresas un proyecto oscila entre 50 mil a 200 mil dlares, todo depen-
regular la futura minera espacial y el segundo del mundo, miento sostenido en el de de las necesidades de la empresa.
tras Estados Unidos.
mercado en cuota asig- pecialista. Garantizar el xito de
Los diputados del Gran Ducado aprobaron a mediados nada en ventas desde la optimizacin
de julio, con 55 votos a favor y dos en contra, una ley que hace tres aos. En por- Segundo sntoma:
empieza a aplicarse desde el 1 de agosto y que establece centajes, aumentamos tiempo de respuesta Para Garca, lo prime-
las normas para aportar certidumbre a las compaas que la cuota en 25% sobre ro que se debe buscar
suean con hacer beneficio en un sector emergente que se el ao anterior, revela Es importante evaluar cuando se ha tomado la
conoce como nuevo espacio (new space). Martn Garca, gerente si los tiempos en que el decisin de optimizar el
La ley, que no afecta a la regulacin de las comunicacio- de Soluciones de Ofisis. sistema est entregan- ERP es que cumpla con
nes por satlite, garantiza a las empresas privadas regis- do la informacin son los todas las nuevas capa-
tradas en el pas la propiedad sobre los recursos que explo- Es por este motivo adecuados para tomar cidades que se necesi-
ten en asteroides y otros cuerpos espaciales cercanos a la que se torna necesario decisiones de negocio. tan en la empresa; lue-
Tierra, como minerales, hidrocarburos o agua. para el empresariado en- Lo ideal es que la solu- go, hay que fijarse en el
tender el funcionamien- cin permita contar con valor agregado, que con-
La ley luxemburguesa es bastante similar a la que el pre- to y las potencialidades la data necesaria en siste en evaluar la expe-
sidente Obama firm en 2015, ya que otorga a las com-
paas mineras el derecho de mantener sus extracciones. de su ERP. Al respecto, tiempo real para que riencia del proveedor, sus
Ambos tambin aprovechan una laguna en el Tratado de la Ofisis define las seales los indicadores que se casos de xito y el sopor-
ONU sobre el espacio ultraterrestre, que establece que las que hay que saber inter- tomen en cuenta sean te que ofrece el provee-
naciones no pueden reclamar y ocupar la Luna y otros cuer- pretar para evaluar cun- lo ms precisos posible. dor, de esta manera se
pos celestes. No le dan a las empresas la propiedad de los do necesitamos pensar La gerencia estar muy evitar que la inversin
asteroides, despus de todo, slo les dan la propiedad de en un upgrade para nues- agradecida con esta ca- fracase.
los minerales que extraen siempre y cuando ellos consigan tro sistema. pacidad.
extraerlo, mientras estn en el asteroide no son propiedad
de nadie. Un proceso de evalua-
Primer sntoma: Riesgos de no cin correcto para opti-
Sin embargo, a diferencia de la versin estadounidense, Capacidad rebasada optimizar un ERP mizar el software em-
las principales partes interesadas de una empresa no nece- presarial debe tomar-
sitan estar ubicadas en Luxemburgo para disfrutar de su pro- Si las ventas de la em- Un ERP sobrepasado se entre dos a cuatro
teccin, ya que slo necesitan tener una oficina en el pas. presa han crecido de en sus capacidades pue- meses; y hay empre-
Dicho esto cualquier inversor espacial interesado en ope- manera sostenida y hay de ocasionar un aumen- sas que pueden reque-
rar desde el Gran Ducado debe haber obtenido permiso
por escrito del pas y no debe tener accionistas importan- cada vez ms documen- to en los paros del sis- rir seis meses o incluso
tes que toman dinero de grupos terroristas. tos que analizar, esto sin tema, especialmente en un ao antes de decidir
duda tambin implica aquellos que estn alta- si realizan o no la inver-
una carga de trabajo ma- mente customizados y sin.
yor para la que el ERP ya no pueden ser sopor-
inicial no estaba prepa- tados. Esto ocasiona Muchas veces la per-
rado. una prdida de produc- sona que toma la de-
tividad importante que cisin es muy renuen-
Si el software ya no tambin debe conside- te al cambio, tiene un
entrega indicadores, no rarse. sistema que conside-
est al tanto de los cam- ra que trabaja bien y
bios normativos del m- Asimismo, cuando se est en una zona de
bito tributario, no per- detecta la coexistencia confort. Quiz cree que
mite escalar a una so- de sistemas que no pue- se maneja bien con ar-
lucin ms alta, enton- den comunicarse direc- chivos Excel y no ve los
ces no est acompa- tamente y requieren costos ni el valor. Sin
ando el crecimiento de intervencin manual pa- embargo, el riesgo en
Luxemburgo considera lcita su regulacin, adoptada despus
de que empresas como las estadounidenses Deep Space Indus- la empresa y es momen- ra integrar la informa- produccin y rentabili-
tries y Planetary Resources, la japonesa Ispace o la germano- to de pensar en la opti- cin, esto hecho abre la dad pueden ser altos
luxemburguesa Blue Horizon se hayan instalado en ese peque- mizacin que cubra las puerta a errores y afec- para el negocio, resal-
o Estado situado entre Francia, Blgica y Alemania. (Foto: Na-
tional Geographic). necesidades de la orga- ta la rentabilidad del ne- ta el especialista de Ofi-
nizacin, destaca el es- gocio. sis.

34 Mundo Minero
Edicin 343 - 15 Jul./15 Ago. 2017
Salas de operacin y control integrado a gra
Pensar que el control de
la operacin y mantencin
poda hacerse en otro lugar
distinto a la faena, sin sacar
al operador de su ciudad o
incluso de su casa, pareca
lejano en el ao 2005 cuan-
do realizbamos un estudio
de Ergonoma en las Salas de
Control de Codelco-Divisin
El Teniente. Aunque el con-
cepto de operacin remota
ya estaba en el ambiente, se
necesitaba garantizar la pro-
duccin, la continuidad del
proceso y su seguridad, obte-
ner consensos y romper pa-
radigmas. Todo lo anterior, pa-
rece haberse logrado y las
salas de control remotas a
kilmetros de distancia de la
faena; en plena ciudad, aho-
ra es una realidad que debe
prosperar en el tiempo.
Un ejemplo de esta nueva
36 Mundo Minero
Edicin 343 - 15 Jul./15 Ago. 2017
forma de operar en minera,
es la Sala de Control de Co-
delco-Divisin Ministro Hales
(DMH), ubicada en un sector
empresarial de Santiago a
1500 kilmetros de la faena
y desde donde personal de
DMH monitorea, ejecuta y
controla el proceso producti-
vo desde el despacho mina
hasta el espesamiento de re-
laves y filtrado de concentra-
dos en la planta concentra-
dora.
Operar el proceso produc-
tivo desde la ciudad, elimina
para los trabajadores, ries-
gos caractersticos de la acti-
vidad minera en faena. Fae-
nas que por lo general se ubi-
can en zonas donde las varia-
bles de tipo geogrfico, am-
biental y social son de baja
posibilidad de modificacin y
dificultan la actividad huma-
na. En faena, los trabajado-
res permanecen en campa-
mentos apartados de cen-
tros urbanos, separados de
sus familias, expuestos so-
cialmente las 24 horas del
da y donde la alimentacin, la
recreacin y las condiciones
para el sueo y descanso es-
tn determinadas por la Or-
ganizacin. Si adems se su-
ma altura geogrfica, estn
expuestos a menor disponibi-
lidad de oxigeno por presin
atmosfrica baja, condiciones
de fro y alta radiacin solar,
ambiente con ruido y polvo-
riento.
La implementacin de Sa-
las de Control remotas logra
que todos los riesgos ante-
riormente sealados, ya no
existan para estos trabajado-
res. Sin lugar a duda, un im-
portante avance e innovacin
Por: Ing. Dr. Sc. Silvia Lagos
en el trabajo minero.
Sin embargo, es necesario
que la implementacin de las
nuevas Salas de Control re-
motas, no hereden diseos
poco amigables con las per-
sonas, sino que consideren
en su diseo aspectos ergo-
nmicos que favorezcan una
buena interfase persona-equi-
po-ambiente, con la conse-
cuente disminucin de los
riegos derivados del trabajo
en Salas de Control, que se
caracteriza por ser sedenta-
rio, con carga postural y con
un importante flujo de infor-
macin para el anlisis y to-
ma de decisiones.
Diseo de salas de
control con mirada
ergonmica
Si bien todas las variables
que intervienen en la relacin
persona trabajo son impor-
tantes de abordar para con-
seguir resultados integrales
y equilibrar el bienestar y la
productividad, este artculo
abordar uno de los proble-
mas ms comunes en estu-
dios de salas de control y
lugares donde los trabajado-
res permanecen sentados: el
diseo antropomtrico y la
calidad de los asientos y su-
perficies de trabajo.
Diseo Antropomtrico
La antropometra es el es-
tudio de las dimensiones del
cuerpo humano. Las medidas
antropomtricas que se rea-
lizan con fines ergonmicos
son de carcter funcional y
su objetivo es favorecer que
el trabajo se realice en una
buena postura. Tambin se
utiliza en el diseo de ropa
de trabajo y equipos de pro-
teccin personal.
El diseo antropomtrico
de los puestos de trabajo
evita posturas inadecuadas
y sus dolencias, las que se
presentan principalmente en
Ingeniero Civil
Industrial y Doctor
en Ciencias de la
Universidad de
Concepcin.
Ergnoma
y Experto
Profesional en
Prevencin de
Riesgos. Gerente
de Industria
y Minera.
silvia.lagos@
dustriaymineria.cl]
la parte baja de la espalda o
regin lumbar. Aunque los
sntomas o dolencias pue-
den presentarse en cualquier
grupo muscular o articula-
cin sometido a malas postu-
ras, por ejemplo, cuello, rodi-
llas y hombros.
Es as, como permanecer
sentado, en un asiento sin
respaldo, provoca dolencias
en la espalda, principalmen-
te en la regin lumbar. Per-
manecer sentado sin apoyar
los pies, provoca sntomas
en rodillas, piernas y regin
lumbar. Mantener los codos
apoyados en superficies al-
tas o trabajar sin apoyar los
brazos, provoca sntomas en
los hombros. Sntomas que,
en el corto plazo, producen
molestias e incomodidad, pe-
ro que, con una exposicin
prolongada por aos, pueden
llegar a transformarse en en-
fermedades ocupacionales.
Por lo anterior se presen-
tarn algunas normas ergo-
nmicas para el diseo de
un puesto de trabajo de ope-
rador de sala de control. Ca-
ractersticas que deberan te-
ner los asientos y superfi-
cies de trabajo para activi-
dades sentado, ubicacin de
indicadores como las panta-
llas de informacin y de con-
troles como teclado y mouse.
l Sillas y Superficies de
trabajo
Lo ideal es que sillas y su-
perficies de trabajo sean re-
gulables. En general las sillas
s lo son, pero raramente lo
son las superficies de traba-
jo, que tienden a ser fijas.
En general, para sillas y
superficies de trabajo no ajus-
tables, el diseo debe defi-
nirse en base al 95 percentil
de la poblacin. Es decir, el
diseo es en relacin con las
personas de mayor tamao,
debido a que las personas
ms grandes, tienen menor
andes distancias de la faena
posibilidad de acomodo en re-
lacin con las personas de
menor tamao (5 percentil),
para quienes se puede dispo-
ner de apoyos suplementarios
para su adecuacin al puesto
de trabajo.
l Diseo de Asientos (fo-
to pgina anterior, iz-
quierda abajo)
En otros aspectos, los
asientos no deben tener ele-
mentos que impidan el movi-
miento de las piernas y deben
permitir un apoyo confiado y
seguro. El material de acol-
chado no debe perder su for-
ma para as mantener las di-
mensiones del diseo. Su ta-
piz debe ser de un material po-
roso, que favorezca la disipa-
cin del calor que natural-
mente generamos las perso-
nas.
l Diseo de Superficies de
Trabajo (foto derecha,
arriba)
Bajo la superficie de traba-
jo, no debe haber elementos
que impidan acomodar libre-
mente las piernas y ubicar el
asiento a una distancia apro-
piada para el acceso a los ele-
mentos de trabajo dispuestos
sobre la superficie.
l Ubicacin de indicadores
visuales y controles de
uso frecuente (segunda
foto derecha, arriba)
Respecto a los indicadores
visuales, se destaca que el n-
gulo de visin confortable es
por debajo de la lnea de visin
en un ngulo no superior a
los 40 grados.
Por su parte, los controles
manuales de uso frecuente,
ubicados en el rea compren-
dida entre los hombros y los
codos, deben estar dentro del
alcance funcional de la perso-
na, de manera que pueda ma-
nipularlos en forma cmoda
sin necesidad de inclinarse
hacia adelante para alcanzar-
los.
La buena ubicacin de indi-
cadores y controles debe com-
plementarse con una adecua-
da presentacin de la infor-
macin. Esto influye en la per-
cepcin de la misma y en la
toma de decisiones, que se
espera sean las que favorez-
can la productividad y seguri-
dad del sistema.
Se debe considerar en un
estudio antropomtrico para
el diseo de Salas de Control
que mientras ms compleja
es la tecnologa, mayor es el
nmero de elementos que se
debe considerar en el estudio
y ms difcil establecer los
equilibrios. Aunque indepen-
dientemente de lo complejo
que esto resulte, hay dos cri-
terios fundamentales a tener
presentes:
l No hay ninguna posicin
corporal que pueda ser
sostenida por perodos
prolongados sin provocar
molestias o fatiga muscu-
lar localizada.
l Todo buen diseo debe fa-
cilitar los cambios de posi-
cin.
Finalmente, y como lo he
expresado en otros artculos,
la Ergonoma llevada a la In-
geniera humana, apoya la pro-
ductividad en el trabajo diario,
ya que es un gana-gana para
el dueo y el trabajador.
Joe Pezo es nombrado
Vice President Services Sales
Andean Area en Metso Per
Joe Pezo ha sido nombrado VP Services Sa-
les Andean Area para Per. Pezo es ingeniero
qumico de la Universidad Nacional de Ingenie-
ra, cuenta con un Master en Metalurgia Extrac-
tiva en la Universidad San Agustn de Arequipa y
un MBA de la Universidad ESAN. Recientemen-
te, ha culminado un Programa Avanzado en Ad-
ministracin (AMP) en Massachusetts Institu-
te of Technology (MIT US).
Joe Pezo se une a Metso
luego de haber laborado en
Sociedad Minera El Bro-
cal SAA (SMEB), donde se
desempeaba como Ge-
rente de Procesos Meta-
lrgicos. Con ms de 20
aos de experiencia ma-
nejando, plantas de proce-
samiento, liderando opera-
ciones, metalurgia y proye-
ctos de capital, ha ocupa-
do diferentes posiciones y
ganado la experiencia que
hoy tiene en compaas co- Joe Pezo es nombrado
mo Southern Copper, BHP Vice President Services
Billiton (Olympic Dam en Sales Andean Area en
Australia), Barrick Gold, y Metso Per.
SMEB.
Ha destacado en el incremento de rendimie-
nto, eficiencia, produccin y recuperacin de
plantas metalrgicas, as como en el comisio-
namiento de proyectos. Asimismo, tiene expe-
riencia identificandofortalezas y debilidades en
las operaciones, implementando estndares y
lineamientos operativos, sistemas y cambios pa-
ra mejorar la productividad, utilizacin y dispo-
nibilidad en las operaciones.
La incorporacin de Joe al equipo de Regin
Andina de Metso se encuentra dentro del plan
de desarrollo global impulsado por la compaa.
Su actual cargo implica promover la participa-
cin de la compaa en nuevos proyectos y velar
por el crecimiento del rea de pos-venta. Este
cargo reportar directamente a Aldo Cermena-
ti, Vicepresidente Senior de Pacific Rim, Metso.
Mundo Minero
Edicin 343 - 15 Jul./15 Ago. 2017 37
Minera crece y exportaciones se recuperan gracias a su aporte
Segn INEI, sector Minera e Hidrocarburos se increment en 6,24% en comparacin al mismo mes
del ao pasado. Por su parte, ADEX afirma un crecimiento de 27.8% en las exportaciones explicados
por los mayores envos de minerales.
Como se haba estimado mostrado por las exportacio- ascendieron a US$ 14 mil
hace unos meses, las expor- nes en el primer semestre 752 millones, experimentan-
taciones peruanas estn en del ao se puede afirmar que do un crecimiento de 36.3%
un proceso de consolidar su las perspectivas del sector y representando el 73.3% del
recuperacin. En el primer se- han mejorado sustancialmen- total. El subsector con mejor
mestre del ao sumaron US$ te y que, en trminos globa- comportamiento fue la mine-
20,101 millones 283 mil, lo les, hemos entrado al ritmo ra al sumar US$ 11 mil 847
que represent un crecimien- de crecimiento que se nece- millones (29.1%), seguido del
to de 27.8% por los mayores sita para cumplir con la me- petrleo y gas natural (US$
envos de minerales, harina ta de duplicar las exporta- 1,571 millones).
de pescado y gas natural, in- ciones en el 2021, manifes-
form la Asociacin de Expor- t el presidente del gremio, Los principales productos
tadores (ADEX). Juan Varilias Velsquez. tradicionales son el cobre y
sus concentrados, oro y hari-
A la luz del desempeo Los despachos primarios na de pescado. Otros son los
minerales de cinc y sus con-
centrados, y ctodos y seccio-
nes de ctodos de cobre re- turero, cerr con un incre- (2,52%).
finado. Sus principales desti- mento de 1.8%.
nos fueron por China y EE.UU. En la minera metlica des-
que juntos representaron el INEI: subsector Minera tac la mayor produccin de
88% del total. e Hidrocarburos aument molibdeno (55,0%), zinc
en 6,24% (13,5%), cobre (1,7%), plata
Los envos no tradicionales (10,8%), hierro (11,6%), plo-
alcanzaron los US$ 5 mil 349 En el mes de anlisis, el mo (10,6%) y estao (9,4%);
millones (crecimiento de 9.1% sector Minera e Hidrocarbu- mientras que disminuy oro
entre enero y junio y 14.9% ros se increment en 6,24% (-1,3%). El subsector hidrocar-
en junio). En ese rubro, des- en comparacin con similar buros se increment (2,52%),
tac la siderurgia (US$ 546 mes del ao anterior y alcan- luego de tres meses de resul-
millones 819 mil), que logr z su segunda tasa ms alta tados negativos, por la mayor
un alza de 17.6%. Sus parti- en lo que va del ao. Este re- produccin de petrleo cru-
das ms importantes son el sultado se sustent en la do (20,2%); no obstante, dis-
cinc sin alear y el alambre de mayor produccin del subsec- minuy la produccin de lqui-
Segn el INEI, en minera metlica destac la mayor produccin de molib- cobre refinado. La metalme- tor minero metlico (6,86%) dos de gas natural (-1,3%) y
deno (55,0%), zinc (13,5%), cobre (1,7%). cnica, otro rubro manufac- y el subsector hidrocarburos gas natural (-4,8%).

38 Mundo Minero
Edicin 343 - 15 Jul./15 Ago. 2017
 Especialistas del sector hdrico y minera
Rotativa se renen en la I Conferencia Tcnica
Medio Ambiente Gestin Responsable del Agua en Minera
Especialistas coinciden en que se requieren mayores tra-
bajos sociales a nivel de cuenca y ms plantas de trata-
miento de agua potable y aguas residuales. Consumos de
agua en minera slo llegan a 1.4% segn SNMPE.

Pequeos robots impulsados por

magnesio podran recuperar enorme
cantidad de agua contaminada
Minirrobots son esferas diminutas de mag-
nesio por una cara y por la otra, capas al-
ternadas de hierro y oro, recubiertas por
nanopartculas de plata.
Unos 1800 millones de personas en todo el planeta Entre los expositores estuvieron el organizador de Expo Agua Per y Director General del Centro de Competen-
beben agua contaminada con heces, segn datos de la cias del Agua - CCA, Bram Willems Ph.D; el Presidente del Comit del Agua de la Sociedad Nacional de Minera,
Organizacin Mundial de la Salud. Y esa agua puede trans- Petrleo y Energa - SNMPE, Guido Bocchio; el Gerente Comercial de Saint Gobain, Sr. Andrs Galvis; el Direc-
mitir enfermedades como diarreas, clera, disentera, ti- tor de Ingeniera y O&M Suez Water Advanced Solutions Latam, Ing. Javier Palmero Prez y el Oficial de Inver-
fus o polio. De ah que la contaminacin de este lquido, siones de PROPARCO- Agencia Francesa de Desarrollo AFD, Sr. Jeremy Brault.
esencial para la vida, sea uno de los principales proble- Como parte de Expo En su exposicin, el tamiento de Agua Po-
mas de salud pblica. Agua Per, la primera Presidente del Comit table y de Aguas Re-
Segn el medio espaol Vanguardia, investigadores del y nica feria tecnolgi- del Agua de la Socie- siduales as como los
Institut de Bioenginyeria de Catalunya (IBEC), junto con ca y cientfica del agua dad Nacional de Mine- Proyectos de infraes-
colaboradores del Max Planck de Sistemas Inteligentes en el Per a realizarse ra, Petrleo y Energa tructura y de riego in-
en Stuttgart (Alemania) han dado con una posible solu- en noviembre, se dio - SNMPE, Guido Boc- teligente en agricultu-
cin para este problema: han diseado unos robots dimi- inicio al ciclo de Confe- chio respecto a las ra.
nutos capaces de eliminar del agua hasta el 80% de bac- rencias Tcnicas Pre percepciones de que la
terias E. coli, causantes de graves infecciones. Expo Agua Per 2017 minera es un gran con- Quien tambin coin-
Los minirrobots son esferas diminutas de magnesio para la gestin soste- sumidor y contamina- cidi con estas reco-
por una cara y por la otra, capas alternadas de hierro y nible y productiva del dor del agua seal: mendaciones es el or-
oro, recubiertas por nanopartculas de plata. El magne- agua en el campo de Los consumos en mi- ganizador de Expo Agua
sio reacciona al entrar en el agua y produce burbujas de los servicios de sanea- nera son verdadera- Per y Director Gene-
hidrgeno que propulsan a los microrrobots por el agua miento, minera, agricul- mente bajos, 1.4% se- ral del Centro de Com-
hacia delante, como si fueran minicohetes. Las bacterias tura, produccin ener- gn cifras oficiales de petencias del Agua -
se adhieren al oro y la plata las aniquila. gtica e industria; esta la Autoridad Nacional CCA, Bram Willems
Nuestros ensayos en el laboratorio muestran que primera edicin se de- del Agua ANA, esto Ph.D quien sostuvo que
los microbots pueden navegar a travs del agua duran- nomin Gestin Res- dista mucho del 30% las empresas mineras
te unos 15- 20 minutos antes de quedarse sin magne- ponsable del Agua en que refleja las encues- tienen la capacidad de
sio y en ese tiempo son capaces de atrapar ms del 80% Minera. tas de opinin, enfa- poder y solventar tec-
de las bacterias E. coli en agua con una alta concen- tiz. nologas de punta pa-
tracin de ellas, explica Samuel Snchez, profesor y El evento, realizado ra Plantas de Trata-
responsable del Grupo Dispositivos inteligentes nano-bio en la Alianza Francesa Asimismo, indic que miento de Agua, prin-
del IBEC.
de Miraflores, fue orga- para cambiar estas cipalmente a nivel de
Aunque han usado la bacteria E. coli, Snchez explica nizado por la Embajada percepciones negati- cuenca.
a Big Vang que se estos microrrobots se pueden usar pa- de Francia en el Per, vas las empresas mi-
ra atrapar todo tipo de bacterias. Adems, han visto que la Cmara de Comer- neras estn haciendo
a medida que se desplazan estos robots por el agua, libe- cio e Industria Perua- conciencia y no slo Willems seal que,
ran iones plata que tambin son capaces de matar las no - Francesa (CCIPF); se basan en hacer efi- aunque la minera tie-
bacterias que encuentren. Una vez los microrrobots han el Centro de Compe- cientes sus procesos ne un potencial de
acabado de limpiar el agua, al tener una capa de hierro, se
pueden recuperar fcilmente usando un imn. Los me- tencias del Agua sino que vienen traba- contaminacin siem-
tales que se liberan al medio ambiente son mnimos, (CCA); Saint Gobain; jando con el entorno. pre existen soluciones
estn incluso por debajo de las cantidades aceptadas Suez Environnement; La visin de cuenca de ingeniera y tecno-
por la OMS, indica Snchez. el Instituto de Investi- ha hecho que muchas lgicas para evitarlo,
gacin para el Desa- mineras se preocu- as como opciones pa-
rrollo (IRD); Veolia; pen para lograr gene- ra una adecuada dis-
SADE y la Agencia Fi- rar una mejor agricul- tribucin: El gran re-
nanciera de Desarro- tura para los stake- to del agua es la go-
llo (AFD). holders, infraestruc- bernanza; es un recur-
tura hidrulica favora- so cada vez ms es-
Durante la reunin ble y crear condicio- caso y que se deman-
los expertos trataron te- nes para una mejor da para actividades in-
mas como Retos del gestin con los usua- dustriales, por ello, es
Agua en la Minera Pe- rios de nuestro en- necesaria su redis-
ruana, Sostenibili- torno, manifest Boc- tribucin, por ejemplo
dad del Recurso Hdri- chio. en agricultura se si-
co en el sector mine- gue consumiendo cer-
El estudio, que se ha publicado en la revista ACS Applied Mate- ro, Nuevas tecnolo- Agreg que, otra ca del 80% del agua
rials and Interfaces, ha sido dirigido por la investigadora Diana
Vilela, miembro del grupo de investigacin que dirige Samuel gas para el sector mi- de las actividades que pero se podra redu-
Snchez en el IBEC. Ahora el siguiente reto, dicen estos inves- nero, entre otros te- podra recomendar pa- cir su consumo con
tigadores, es lograr la escalabilidad, conseguir aplicar los mi- mas importantes rela- ra ayudar e invertir a ms riego tecnificado
crorrobots para limpiar grandes volmenes de agua. Investiga-
dores tambin sostuvieron que se viene estudiando cmo apli- cionados al agua y su favor de sus vecinos en para distribuir ms a
carlos al cuerpo humano. uso responsable en el el mejor uso del agua otros sectores, re-
sector minero. son las Plantas de Tra- comend Willems.

40 Mundo Minero
Edicin 343 - 15 Jul./15 Ago. 2017
Optimizan servicios de agua potable y saneamiento en Complejo Zofra Tacna
Proyecto demanda la inversin de S/. 9,6 millones gracias a la alianza estratgica entre Southern
Peru y el Gobierno Regional de Tacna. Obras incluyen reservorio de 750 metros cbicos y ms de
30,000 metros en redes de tuberas, agua y alcantarillado, en favor de 68,000 pobladores.
El Fondo de Desarrollo Tac-
na, que promueven Southern
Peru y el Gobierno Regional
de Tacna (GRT), consolidan su
aporte sostenido al progreso
de la poblacin tacnea, con
el inicio del proyecto Mejo-
ramiento del servicio de agua
y alcantarillado en el Comple-
jo ZofraTacna, regin Tacna
(cdigo SNIP N 172149), rea-
lizado el pasado viernes 14
de julio.
Se trata de un proyecto de
alto impacto, que permitir la re-
novacin del sistema de agua
potable y alcantarillado en di-
cho sector, con la construc-
cin de un reservorio hdrico
de concreto con capacidad de
almacenamiento de 750 m.
Adicionalmente, se realiza-
r la instalacin de ms de
5,000 metros de lneas de
conduccin (tuberas), y la re-
novacin de todas las redes
internas de agua (14,277.40
metros) y de alcantarillado
(11,201.82 metros), que
cuentan con sus respectivas
conexiones domiciliarias.
La inauguracin del pro-
La inaugu-
racin del
proyecto
cont con la
presencia del
Presidente de
la Repblica,
Pedro Pablo
Kuczynski,
como invita-
do de honor,
secundado por
el Gobernador
Regional de
Tacna.
yecto cont con la presencia
del Presidente de la Repbli-
ca, Pedro Pablo Kuczynski, co-
mo invitado de honor, secun- Proyecto permiti-
r la renovacin
dado por el Gobernador Re- del sistema de
gional de Tacna, Omar Jim- agua potable y
nez Flores, y el Presidente Eje- alcantarillado en
dicho sector, con
cutivo de Southern Peru, Ing. la construccin de
scar Gonzlez Rocha. un reservorio h-
drico de concreto
con capacidad de
Los Fondos de Desarro- almacenamiento
llo que ejecutamos en las de 750 m. Adicio-
provincias de Tacna, Canda- nalmente, se reali-
zar la instalacin
rave y Jorge Basadre, son de ms de 5,000
importante fuente de recur- metros de lneas
sos para mejorar la educa- de conduccin
(tuberas), y la re-
cin, la gestin hdrica y la novacin de todas
competitividad de la regin las redes internas
Tacna. As las autoridades de agua y de
alcantarillado.
pueden realizar obras y pro-
yectos sociales de impacto.
Sigamos creciendo unidos,
afirm el Ing. Gonzlez Ro-
cha en la cita. la periferia, que accedern al Estacin de Bombeo N 3 mizacin de la economa a ni-
consumo humano de agua se- (EB 3) del sector de Viani vel local y generacin de nue-
ALTO IMPACTO gura, libre de elementos pe- (distrito Gregorio Albarracn vos puestos de trabajo.
ligrosos para la salud como Lanchipa).
Este nuevo aporte de la boro, arsnico y plomo. De esta forma, Southern
empresa minera en la regin, El proyecto que se ejecu- Peru reafirma su compro-
demanda la inversin econ- Tambin est previsto el tar durante 340 das por miso con el desarrollo inte-
mica de S/. 9630,879.08 empalme a las redes de la la empresa contratista Con- gral de la regin Tacna, en el
soles, en beneficio de ms de Entidad Prestadora de Servi- sorcio Sur Per, generar, marco de su poltica de res-
68,000 pobladores tacne- cios de Saneamiento Tac- adems, mejores condicio- ponsabilidad social a travs
os, reunidos dentro de la na S.A. - EPS Tacna, siendo nes para promover las inver- del Fondo de Desarrollo Tac-
ciudadela de ZofraTacna y en punto de alimentacin en la siones y la consecuente dina- na.
Este nuevo
aporte de la
empresa mi-
nera en la re-
gin, demanda
la inversin
econmica
de S/.
9630,879.08
soles, en
beneficio
de ms de
68,000
pobladores
tacneos,
reunidos
dentro de la
ciudadela de
ZofraTacna y
en la periferia.
Mundo Minero
Edicin 343 - 15 Jul./15 Ago. 2017 41