SSBD0351 ED44 Sec32 Neumaticos

Neumticos
CONTENIDO SELECCIN, APLICACIN,

Seleccin, aplicacin, mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . 32-1 MANTENIMIENTO
Construccin de neumticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-2 La seleccin, la aplicacin y el mantenimiento correctos de
Capas cruzadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-2 los neumticos continan siendo los factores ms importantes
Radiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-3 en las finanzas del movimiento de tierras. Los tractores de
Tipos de neumticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-3 ruedas, los cargadores, las trallas, los camiones, las motonive-
Nomenclatura de tamao de neumticos . . . . . . . . . . . . . . 32-3 ladoras, etc., son equipos para movimiento de tierra cuya pro-
Identificacin de cdigos para ductividad y costo por unidad de carga til pueden depender
neumticos para obras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-4 ms en el rendimiento del neumtico que en otros factores.
Designaciones de los fabricantes: Los neumticos todo terreno deben funcionar en diferentes
Firestone, Goodyear/Dunlop, tipos de condiciones, que van desde situaciones de sequa
Bridgestone, Michelin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-5 extrema a rocas trituradas con mucha humedad. Las condicio-
Titan, Triangle, Eurotire, Yokohama . . . . . . . . . . . . . . 32-10 nes de velocidad varan desde menos de 1 mph en promedio a
Nokian, Belshina, Pirelli, Double Coin . . . . . . . . . . . 32-13 72 km/h (45 mph). Las pendientes pueden variar de 75 % favo-
Identificacin del neumtico radial: rables a 30 % adversas. Las condiciones climticas, las habili-
Michelin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-15 dades del operador, las prcticas de mantenimiento, etc., todas
Goodyear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-16 pueden tener un profundo efecto en la vida de los neumticos
Bridgestone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-17 y los costos de las unidades.
Sistema de calificacin de toneladas kilmetro por hora 32-18 Si bien puede ser aceptable una construccin de neumticos
Recomendaciones de desplazamiento de neumticos . . . 32-19 especfica en una variedad de aplicaciones, ningn neumtico
Calificaciones TKPH puede reunir todos los requisitos en una mquina, y probable-
Neumticos Goodyear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-20 mente tampoco en un trabajo. Las muchas diferencias presentes
Neumticos Bridgestone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-31 en los requisitos de los neumticos en las mquinas para movi-
Neumticos Michelin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-39 miento de tierras han dado como resultado una amplia varie-
Neumticos Triangle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-50 dad de rodaduras y diseos de carcasa disponibles. La seleccin
Neumticos Eurotire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-52 de neumticos ptima para una mquina determinada en un
Smbolo de velocidad del ndice de carga ISO trabajo dado debera ser una decisin conjunta entre el usuario
Neumticos Michelin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-47 y el proveedor de neumticos. Diversos fabricantes tienen repre-
Calificaciones de la asociacin de neumticos y llantas 32-53 sentantes tcnicos y de aplicacin en el terreno para una gua
Seleccin de neumticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-53 apropiada en la seleccin de neumticos.
Gua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-55 Cuando cambian las condiciones del trabajo, quiz sea acon-
Presiones estndares de inflado en fro . . . . . . . . . . . 32-56 sejable seleccionar una configuracin de neumticos diferente
32
Tabla de lastre lquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-74 para satisfacer los nuevos requisitos.
Edicin 4432-1
Neumticos Construccin de neumticos
Bandas diagonales
CONSTRUCCIN DE NEUMTICOS
El neumtico es en esencia un envase de presin flexible que
utiliza miembros estructurales (nylon, cable de acero, etc.) para
contener la tensin de fleje que resulta de la presin de inflado.
Se utiliza caucho como un recubrimiento protector y un sella-
dor sobre los miembros estructurales, y crea el patrn de roda-
dura que proporciona el medio de desgaste en la interfaz con el
suelo. La siguiente explicacin breve de las diversas construc-
ciones de neumticos lo ayudar para seleccionar los ms apro-
piados para su aplicacin especfica.
Dos construcciones de neumticos distintivas aprobadas en
todas las mquinas Cat son los neumticos de BANDAS Construccin de bandas diagonales
DIAGONALES y RADIALES. Los neumticos radiales estn
designados con una R mientras que - representa un neu-
mtico de construccin de bandas. Por ejemplo, un neumtico Bandas de rodadura: si se utilizan, estn confinadas a la
3.
45/65-45 sera de construccin con bandas, y un neumtico zona de rodadura del neumtico y tienen como finalidad
45/65R45 sera radial. A continuacin se proporciona una mejorar la resistencia de la carcasa y proporcionar mayor
explicacin breve de las principales caractersticas de las dos proteccin a las bandas del cuerpo. Algunos neumticos de
construcciones. "trabajo" emplean bandas o correas de acero para proteger
an ms la carcasa.
Capas cruzadas
Paredes laterales: estas son las capas de caucho protectoras
4.
Talones: los talones de neumticos constan de paquetes de
1.
que cubren las bandas del cuerpo en la pared lateral.
alambre de acero (3 o 4 en neumticos ms grandes) que son
forzados lateralmente mediante la presin de inflado del Rodadura: la parte de desgaste del neumtico que est en
5.
neumtico para hacer cua en el neumtico firmemente contacto con el suelo. Transmite el peso de la mquina hacia
contra el asiento cnico del taln de la llanta. Las bandas el suelo y proporciona traccin y flotacin.
de nylon se unen a los paquetes de talones. Las fuerzas Camisa interior: este es el medio de sellado que retiene el aire
6.
inherentes en el neumtico se transmiten desde la llanta a y que, combinado con el sello "anular" y la base de la llanta,
travs de los paquetes de talones al nylon. elimina la necesidad de tubos y aletas internos.
Bandas del cuerpo: capas de cable de nylon recubierto en
2. Tubos y aletas (no se muestran): necesarios si el neumtico
7.
caucho componen la carcasa del neumtico. Las bandas no es de construccin sin tubos con una camisa interior.
alternas de cable cruzan la lnea central de la rodadura en
ngulo (diagonal). La frase "calificacin de banda" es un Bajollanta: almohadilla de caucho protectora ubicada entre
8.
ndice de la resistencia del neumtico y no la cantidad de la rodadura y la banda del cuerpo.
diagonales del neumtico reales.
32-2Edicin 44
Estructura del neumtico Neumticos
Tipos de neumticos radiales con capas, nomenclatura de tamao
de los neumticos
Radiales TIPOS DE NEUMTICOS

Los neumticos todo terreno se clasifican por aplicacin en
una de las siguientes tres categoras:
Neumticos de transporte: para mquinas para movimiento
1.
de tierras que transportan materiales, como camiones y
tractores de ruedas.
Neumticos de trabajo: normalmente se aplican a mquinas
2.
para movimiento de tierras de movimiento lento, como
motoniveladoras y cargadores.
Carga y arrastre: cargadores implicados en el transporte
3.
adems de las excavaciones.
NOMENCLATURA DE TAMAO DE
NEUMTICOS
La nomenclatura de tamao de neumticos se deriva del
Construccin radial
ancho de la seccin cruzada aproximada y del dimetro de la
llanta tpicamente en el formato de ancho de neumtico, rela-
cin de aspecto y dimetro de llanta (ejemplo: 45/65-45). Entre
Talones un paquete de talones nico de cables de acero o
1. los tipos de neumticos disponibles se incluyen:
tiras de acero (enrolladas como un resorte) contienen el 1. Un neumtico de base ancha tiene una relacin de alto de
taln en cada interfaz de la llanta. seccin a ancho de seccin en la gama de 0,83. Como ejem-
Carcasa radial: compuesta de una sola capa o banda de
2. plo, un neumtico 29.5-25 tiene un ancho de seccin cru-
cables de acero ubicados en forma de arco (en el radin) zada aproximada de 749mm (29,5") (primer nmero) y un
taln a taln. dimetro de llanta de 635 mm (25") (segundo nmero).
Correas: varias capas o bandas de cable de acero forman las
3. 2. Un neumtico convencional tiene una relacin de alto de
correas que subyacen al rea de rodadura alrededor de la seccin a ancho de seccin en la gama de 0,96. Como ejem-
circunferencia del neumtico. El cable en cada correa cruza plo, un neumtico 24.00R35 tiene un ancho de seccin
la lnea central de la rodadura en ngulo, que se encuentra cruzada aproximada de 610 mm (24") (primer nmero) y un
en posicin inversa al ngulo de la correa anterior. dimetro de llanta de 889 mm (35") (segundo nmero).
4. Paredes laterales. 3. Un neumtico de perfil bajo tiene una relacin de alto de
seccin a ancho de seccin en la gama de 0,65. Como ejem-
5. Rodadura.
plo, un neumtico 45/65-45 tiene un ancho de seccin cru-
6. Bajollanta: almohadilla de caucho protectora ubicada entre zada aproximada de 1.143mm (45") (primer nmero), una
la rodadura y las correas de acero. relacin de aspecto de 65 % designada como 65 (segundo
Ventajas de los neumticos radiales y de bandas nmero), y un dimetro de llanta de 1.143 mm (45") (tercer
32
Posicionador Radial
nmero).
Vida til de la rodadura X
Si se lo designa 45/65 R39, la R indica una construccin
radial.
Resistencia al calor X
Resistencia a los cortes: rodadura X Cuando se compara un neumtico de base ancha con un
Resistencia a los cortes: pared lateral X X neumtico de base estndar, un primer nmero ms grande en
Traccin X un neumtico de base ancha con el mismo dimetro de llanta
Flotacin X no significa que la base ancha es mayor en dimetro total. Por
Estabilidad X ejemplo, el neumtico convencional 18.00-25 es mayor en di-
Ahorro de combustible X metro que el neumtico de base ancha 20.5-25. El neumtico
Capacidad de reparacin X 18.00-25 es comparable en dimetro total con el neumtico de
base ancha 23.5-25.
Edicin 4432-3
Neumticos Cdigos de identificacin de neumticos todo terreno
Las subcategoras estn designadas por numerales, como

sigue:
Identificacin de cdigo
% de
profundidad
Compactador de rodadura
C-1 Suave 100
C-2 Ranuras 100
Mquina para movimiento de tierras
E-1 Costilla 100
E-2 Traccin 100
E-3 Roca 100
E-4 Rodadura profunda de roca 150
E-7 Flotacin 80
Seccin cruzada del neumtico Niveladora
G-1 Costilla 100
G-2 Traccin 100
D = Dimetro total del neumtico G-3 Roca 100
R = Dimetro nominal de la llanta G-4 Rodadura profunda de roca 150
H = Altura de la seccin del neumtico Cargador y hoja topadora
S = Ancho de la seccin del neumtico L-2 Traccin 100
W = Ancho del neumtico (incluye costillas L-3 Roca 100
ornamentales) L-4 Rodadura profunda de roca 150
H L-5 Rodadura extraprofunda de roca 250
= Relacin de aspecto
S L-3S Suave 100
L-4S Rodadura profunda suave 150
IDENTIFICACIN DE CDIGO PARA
L-5S Rodadura extraprofunda suave 250
NEUMTICOS TODO TERRENO
L-5/L-5S Media rodadura extraprofunda 250
La industria del neumtico ha adoptado un sistema de iden-
Arrastradores de troncos
tificacin de cdigo para usarse para neumticos todo terreno.
LS-1 Rodadura regular 100
Este sistema de identificacin reducir la confusin provocada
por los nombres comerciales para cada tipo de neumtico ofre- LS-2 Rodadura intermedia 125
cido por cada fabricante de neumtico. La identificacin de LS-3 Rodadura profunda 150
cdigo de la industria se divide en seis categoras principales HF-4 Rodadura extraprofunda 250
por tipos de servicio como sigue: Industrial
C Servicio del compactador F-3 Rodadura de traccin
E Servicio de la mquina para movimiento de tierras Tractor agrcola
G Servicio de la niveladora R-1 Rodadura regular
L Servicio de cargador y hoja topadora R-3 Rodadura superficial
LS Servicio del arrastrador de troncos
R-4 Tractor industrial
F Industrial
Implemento agrcola
R Tractor agrcola
I-3 Rodadura de tractor
I Implemento agrcola
32-4Edicin 44
Designacin del fabricante Neumticos
Cdigo
asociado del
neumtico y la
llanta Tipo de rodadura Firestone Goodyear/Dunlop* Bridgestone Michelin
Compactador
C-1 Estriado (superficies SMC-1A RR X LISSE COMPACTEUR
suaves)
C-2 Traccin (regular) AL2
E-1 Estriado (superficies HRR-1A
suaves) XDR-1A
E-2 Traccin (regular) SGG LD (E2/L2) Custom HI-MILLER (CHM) VFT X-CRANE AT
MC-1A VGT XGC
RL-2F (E2/G2) VHB XMH S
SG Lug VHS XR B (E2/E3)
SGL-2A VKT (E2/G2/L2) XR C4 (E2/E3)
SGL E/L-2A (E2/G2/L2) VSB XSNOPLUS 170E
XTLA (E2/G2/L2)
XVC
E-3 Roca (regular) E67 AT-2A (E3/L3) RL (E3/G3/L3) XAD 65-1
SRG LD GP-2B (E3/G3/L3) VEL XADN
GP-3D (E3/L3) VL2 (E3/L3) XDM C4
HRL-3A (E3/L3) VLT XDR S
HRL-3B VMT XK A (L3 para llanta de
25")
HRL-3C VRD XMS
HRL-3F VRF XR B/XRC4 (E2/E3)
HRL D/L-3A (E3/G3/L3) VRL X-STRADDLE
HRL E/L-3A (E3/G3/L3) WL X-TRACTION S
RL-2+ (E3/G3/L3) XTS
RL-3
RL-3+
RL-3F (E3/L3)
RL-3J (E3/L3)
RT-3A+
RT-3B (E3/L3)
SHRL (E3/L3)
SHRL 8
TL-3A+ (E3/L3)
UMS D/L-3A (E3/L3)
UMS-3A (E3/L3)
WRL-3A (E3/L3)
*Indicador de marca Dunlop.
32
Edicin 4432-5
Neumticos Designacin del fabricante
Cdigo
asociado del
neumtico y la
E-4 Roca (rodadura SRG DT GP-4B ELS2 X SUPER TERRAIN AD
profunda) GP-4C (E4/L4) L317
GP-4D (E4/L4) RLS (E4/L4) XDM B
HRL-4A VELS XDR
HRL-4B VLTS (E4/L4) XDR2
MRL-4B VMTP XDT
MRL-4D VMTS (E4/G4) X-HAUL
MRL-4F VRDP XKD1
NRL D/L-4A (E4/L4) VREP X-Quarry/X-Quarry S
RL-4 VRLS XRS
RL-4A VRPS X-TRACTION
RL-4B VRQP
RL-4F VSNT (E4/L4)
RL-4C VZTP
RL-4H VZTS
RL-4H II
RL-4J
RL-4J II
RL-4L
RL-4M+
RT-4A
RT-4A+
E-5 Roca (rodadura
extraprofunda)
E-7 Flotacin EAW-7A SCP2
SAW-7A VSJ
SHY-7A
SRB-7A
SRB-7B
Niveladora
G-1 Estriado (superficies AWG-1A
suaves) RBG-1A
SMG-1A
G-2 Traccin (regular) SGG RB (G2/L2) AS-3A (G2/L3) FG (G2/L2) XGLA2 (G2/L2)
ASG-2A VKT (E2/G2/L2) XSNOPLUS M&S
RL-2F (E2/G2) VSW (G2/L2) (G2/L2)
SG-2B VUT (G2/L2) XTLA (E2/G2/L2)
SGG-2A
SGG-2A SG
SGL D/L-2A (G2/L2)
SGL E/L-2A (E2/G2/L2)
SP-T9* (G2/L2)
G-3 Roca (regular) GP-2B (E3/G3/L3) RL (E3/G3/L3) XR A (G3/L3)
HRL E/L-3A (E3/G3/L3)
RKG-3A
RKG-3C
RL-2+ (E3/G3/L3)
G-4 Roca (rodadura SRG DT RB SGG-4B
profunda)
G-5 Roca (rodadura HRL D/L-5A
extraprofunda)
G-5S Suave (rodadura SMO D/L-5A (G5S/L5S)
extraprofunda) SMO D/L-5B (G5S/L5S)
32-6Edicin 44
Cdigo
asociado del
neumtico y la
Cargador y hoja topadora
L-2 Traccin (regular) SGG LD (E2/L2) E91* FG (G2/L2) XF
SGG RB (G2/L2) E91-2* VKT (E2/G2/L2) XGLA2 (G2/L2)
SGL D/L-2A (G2/L2) VSW (G2/L2) XSNOPLUS M&S
SGL E/L-2A (E2/G2/L2) VUT (G2/L2) (G2/L2)
SP-T9* (G2/L2) XTLA (E2/G2/L2)
L-3 Roca (regular) SRG LD AS-3A (G2/L3) RL (E3/G3/L3) STABIL'X X
AT-2A (E3/L3) VCH STACKER
ELV-3A (I3/L3) VJT STABIL'X XZM 2
GP-2B (E3/G3 /L3) VL2 (E3/L3) STABIL'X XZM
GP-3D (E3/L3) VTS STABIL'X XZSL
HRL D/L-3A (G3/L3) XHA
HRL D/L-3B XHA 2
HRL D/L-3C XK A (E3 para llanta de
24")
HRL E/L-3A (E3/G3/L3) XLD L3
HRL-3A (E3/L3) XR A (G3/L3)
RL-2+ (E3/G3/L3) XRDN A
RL-3F (E3/L3)
RL-3J (E3/L3)
RT-3B (E3/L3)
SHRL (E3/L3)
SHRL D/L
TL-3A+ (E3/L3)
UMS D/L-3A (E3/L3)
UMS-3A (E3/L3)
WRL-3A (E3/L3)
L-4 Roca (rodadura DLDT AMS D/L-4/15C NL XLD D1
profunda) SRG DT LD AMS-4/5A RLS (E4/L4)
DMS D/L-4/15C VCHD
DRL-4/15C VCHS
GP-4C (E4/L4) VLTS (E4/L4)
GP-4D (E4/L4) VSNL
HRL D/L-4/15C VSNT (E4/L4)
HRL D/L-4A
HRL D/L-4B
HRL D/L-4G
NDL D/L-4/15C
NRL D/L-4/15C
NRL D/L-4A (E4/L4)
NRL D/L-4D
RL-4D 32
RL-4K
SHRL XT D/L
Edicin 4432-7
Cdigo
asociado del
neumtico y la
L-5 Roca (rodadura DLSDT AMS D/L-5/15C DL X MINE D2
extraprofunda) SDT LD AMS D/L-5/8H VSDL XLD D2
Duraforce MH AMS D/L-5/9A VSDT
AMS-5/11F
AMS-5/15C
AMS-5/8F
DMS D/L-5/15C
DRL D/L-5A
HRL D/L-5A (G5/L5)
HRL D/L-5B
HRL D/L-5C
NDL D/L-5/15C
NRL D/L-5/15C
NRL D/L-5A
RL-5K
RT-5C
SXT D/L
SXT LDR
L-3S Suave (regular) PLTD Industrial RL-3S (suave)
SMO D/L-3A (suave)
L-4S Suave (rodadura PLTD NSM D/L-4B
profunda) PLTD UMS SMO D/L-4A
SMO D/L-4B
SMO-4B
L-5S Suave (rodadura PTLD Industrial NSM D/L-5B STMS XSM D2+
extraprofunda) PTLD UMS RL-5S VSMS
DLPT SM-5A
SMO D/L-5A (G5S/L5S)
SMO D/L-5B (G5S/L5S)
SMO D/L-5C
SMO D/L-5D
SMO-5A
SMO-5B
SMO-5C
SMO-5D
L-6S Suave (rodadura DuraWaste
extraprofunda)
L-5/L-5S Roca/suave (rodadura HTLD
extraprofunda)
32-8Edicin 44
Cdigo
asociado del
neumtico y la
Compactador de suelos
R-1 Estriado (superficies Terreno y caminos
suaves) Performer 85
Radial 23
Radial 9100
Radial All Traction
Super All Traction
Super All Traction II
Traction Field and Road
R-3 Roca (regular) All Non-Skid Tractor SFT105
Farm Service DIA
Turf and Field
Log Skidder
LS-1
LS-2 Intermedia Forestry Special CRC TGS
Forestry Special Severe
Service
LS-3 Profunda
HF-4 Extraprofunda
Retroexcavadora cargadora
F-3 Industrial de varias estras Industrial Special Laborer YS2
I-3 Traccin All Traction Utility
Power Implement
Super Traction Loader
I-4 Industrial
R-4 Traccin en las ruedas, All Traction Utility Industrial Sure Grip XM27
tractor industrial IT510 XM47
IT525 XMCL
SG Lug
Minicargador
SS Regular IT323
LS
SGL
SGL SS
Gra de alta velocidad
MCS Regular
32
Edicin 4432-9
Cdigo
asociado del
neumtico y la
llanta Tipo de rodadura Titan Triangle Eurotire Yokohama
Compactador
C-1 Estriado (superficies suaves) Y69 (C1/I4/L4S/L5S)
C-2 Traccin (regular)
E-1 Estriado (superficies suaves) Y41
E-2 Traccin (regular) TGD2 (E2/L2) TB515 (E2/G2/L2) Y103 (E2/G2/L2)
TB536 (E2/G2/L2)
TB586
TM518 (E2/L2)
TL508 (E2/L2)
E-3 Roca (regular) 007 MFT (E3/E4) TB516 (E3/L3) U-11 RB31 (E3/L3)
CM100 TB526 U-12 RL31 (E3/L3)
Grizz 1000 TB598 (E3/L3) RT31 (E3/L3)
LCM TL528 (E3/L3) Y529
MXL (E3/L3) TL559 Y565
ND LCM TL568+ Y67 (E3/G3/I3/L3)
ND LCM MCS
SL 100
STL2+
STL3
Super Rigger
XG-3
E-4 Roca (rodadura profunda) 007 MFT (E3/E4) TB516S DR004 RB41
CH 150 (E4/L4) TB526S LR004 (E4/L4) RB42
CM 150 TB598S ETRAC RL42
DTE4 TL558S ETRAC ADT RL45 (E4/L4)
DTH4 EROCK RT41 (E4/L4)
ND Super LCM U-11 Y522 (E4/L4)
Quarry Special U-12 Y523 (E4/I4)
CM 150 U-14 Y523R/U
Super LCM Y530
Y567
E-5 Roca (rodadura
extraprofunda)
E-7 Flotacin Super Sand Flotation Y65
Niveladora
G-1 Estriado (superficies suaves)
G-2 Traccin (regular) Grader HD (G2/L2) TB515 (E2/G2/L2) RT21
HD 2000 II TB536 (E2/G2/L2) Y103 (E2/G2/L2)
Loader Grader III Y25
(G2/L2)
LSW G8L
Super Grader (G2/L2)
TG2
TGL2 (G2/L2)
TGS2
G-3 Roca (regular) Y67 (E3/G3/I3/L3)
G-4 Roca (rodadura profunda)
G-5 Roca (rodadura
extraprofunda)
G-5S Suave (rodadura
extraprofunda)
32-10Edicin 44
Cdigo
asociado del
neumtico y la
L-2 Traccin (regular) Grader HD (G2/L2) TB515 (E2/G2/L2) Y103 (E2/G2/L3)
Lift Rigger II TB536 (E2/G2/L2)
Loader Dozer II TM518 (E2/L2)
Loader Grader III TL508 (E2/L2)
(G2/L2)
Super Grader (G2/L2)
TGD2 (E2/L2)
TGL2 (G2/L2)
L-3 Roca (regular) LCM TB516 (E3/L3) F220 RB31 (E3/L3)
LD 100 TB598 (E3/L3) RL31 (E3/L3)
MXL (E3/L3) TL528 (E3/L3) RT31 (E3/L3)
ND LCM Y526K
STL2+ (E3/L3) Y575
STL3 (E3/L3) Y67 (E3/G3/I3/L3)
Super Rigger (E3/L3)
L-4 Roca (rodadura profunda) CH 150 (E4/L4) LR004 (E4/L4) RL45 (E4/L4)
CM 150 RT41 (E4/L4)
LD 150 Y522 (E4/L4)
LS 150 Y545
Super LCM Y67E
L-5 Roca (rodadura LD 250 TL535S+ ETRAC WL Y524
extraprofunda) LD 250 Belted TL538S+ U-54 Y524Z
TL559S+ Y525
L-3S Suave (regular)
L-4S Suave (rodadura profunda) Super Smooth TSMS Y69 (C1/I4/L4S/L5S)
Y69K (L4S/L5S)
Y69U (L4S/L5S)
L-5S Suave (rodadura LD 250 Super Smooth TSMS+ Y69 (C1/I4/L4S/L5S)
extraprofunda) LD 250 Super Smooth Belted Y69K (L4S/L5S)
LD 250 Super Smooth UGM Y69U (L4S/L5S)
Super Smooth
L-6S Suave (rodadura
extraprofunda)
L-5/L-5S Roca/suave (rodadura LD 250 Half-Trac
extraprofunda) LD250 Half-Trac Belted
R-1 Estriado (superficies suaves)
R-3 Roca (regular)
Log Skidder
LS-1 32
LS-2 Intermedia Goodyear Logger Lug III
Goodyear Logger Lug III HD
LS-3 Profunda
HF-4 Extraprofunda Goodyear Logger Lug III
Flotation
Edicin 4432-11
Cdigo
asociado del
neumtico y la
F-3 Industrial de varias estras Contractor
Goodyear Laborer
Goodyear Multi Rib
Industrial Front Tractor
I-3 Traccin Contractor Y532
Contractor II Y543
Goodyear Sure Grip Implement Y67 (E3/G3/I3/L3)
Goodyear Sure Grip Lug Y69PS
Grizz LSW G2E Y92
TI422
I-4 Industrial RL43
RR41
Y523 (E4/I4)
Y69 (C1/I4/L4S/L5S)
R-4 Traccin en las ruedas, Goodyear IT510
tractor industrial Goodyear IT515 HS
Goodyear IT520
Goodyear IT525
Goodyear IT530
Goodyear IT610
Grizz LSWG99F
Industrial Contractor
Industrial Sure Grip
Tractor industrial
Industrial Tractor Lug
Industrial Tractor Lug II
Minicargador
SS Regular
MCS Regular
32-12Edicin 44
Cdigo
asociado del
neumtico y la
llanta Tipo de rodadura Nokian Belshina Pirelli Double Coin
Compactador
C-1 Estriado (superficies suaves)
C-2 Traccin (regular)
E-1 Estriado (superficies suaves)
E-2 Traccin (regular) F-92A (E2/E3/G2/L2) REM-15 (E2/L2)
FBEL-199
E-3 Roca (regular) Mine E-3 BEL-6 (E3/L3) RM94 REM-2 (E3/L3)
BEL-51A RM95 REM-10 (E3/L3)
BEL-160 RM99
F-92A (E2/E3/G2/L2) RM100
VF-76BM
VF-166AM
E-4 Roca (rodadura profunda) Armor Gard Mine BEL-102 RM95 REM-9
Industrial Mine BEL-112 RM99 REM-11
Nordman Mine E-4 BEL-153
BEL-156
BEL-162
BEL-170
BEL-172
BEL-174
BEL-180
BEL-182
FBEL-150
FT-115
FT-116AM2
FT-117
E-5 Roca (rodadura
extraprofunda)
E-7 Flotacin
Niveladora
G-1 Estriado (superficies suaves)
G-2 Traccin (regular) F-92A (E2/E3/G2/L2) PN12 (G2/L2) REM-1
FBEL-247-1 (G2/L2) PN14 (G2/L2)
G-3 Roca (regular) F-120
G-4 Roca (rodadura profunda)
G-5 Roca (rodadura
extraprofunda)
G-5S Suave (rodadura
extraprofunda) 32
Edicin 4432-13
Cdigo
asociado del
neumtico y la
llanta Tipo de rodadura Nokian Belshina Pirelli Double Coin
L-2 Traccin (regular) Forest Rider F-92A (E2/E3/G2/L2) PN12 (G2/L2) REM-15
GRS FBEL-247-1 (G2/L2) PN14 (G2/L2)
Loader Grip
Loader Grip 2
TRI Steel
TRI Backhoe
TRI 2 80/75/70/65 Series
TRI 2 Extreme
TRI 2 Extreme Steel
L-3 Roca (regular) Loader Grip 3 BEL-6 (E3/L3) RM94 REM-2 (E3/L3)
BEL 26.42.38 RM99 REM-15 (E3/L3)
BEL 32.48.75 RM100
F-170
L-4 Roca (rodadura profunda) Armor Gard FBEL-5
FBEL-283
L-5 Roca (rodadura PN12 (G2/L2) REM-12
extraprofunda) PN14 (G2/L2) REM-18
REM-19
L-3S Suave (regular) Mine L-3S
L-4S Suave (rodadura profunda) BEL-10M
L-5S Suave (rodadura Mine L-5S
extraprofunda) Mine King L-5S
Nordman Mine L-5S
L-6S Suave (rodadura
extraprofunda)
L-5/L-5S Roca/suave (rodadura
extraprofunda)
R-1 Estriado (superficies suaves) BEL-111
R-3 Roca (regular)
Log Skidder
LS-1
LS-2 Intermedia Forest King TRS LS-2
TRS LS-2 SF Excavator
LS-3 Profunda
HF-4 Extraprofunda
F-3 Industrial de varias estras
I-3 Traccin REM-6
I-4 Industrial
R-4 Traccin en las ruedas,
tractor industrial
Minicargador
SS Regular REM-3
MCS Regular REM-8
32-14Edicin 44
Identificacin del neumtico radial Neumticos
Michelin
IDENTIFICACIN DEL NEUMTICO RADIAL Las combinaciones actuales de patrones de rodaduras, cons-
truccin y profundidades de rodadura ofrecidas, y cdigos de
Identificacin de cdigo para neumticos Michelin TRA principales son:
Compuestos de rodadura Cdigos de
Todos los neumticos para mquinas para movimiento de TRA
tierras Michelin son de construccin radial, designadas con la Diseo de rodadura A4 A B4 B C4 C principales
marca "X". Contienen una sola banda radial de acero con XDM X E-3
varias correas de acero ubicadas alrededor de la circunferencia XDM X E-4
del neumtico, que refuerzan y estabilizan la rodadura. XDR X X X X X E-4
A continuacin se presentan los diseos de rodadura que XDR S X X E-3
estn actualmente disponibles de Michelin con las diferentes XDR2 X X X X X E-4
construcciones internas, segn sea la aplicacin. XDT X X X X E-4
Tipo A4 Particularmente resistentes a los cortes, los XK X E-3/L-3
rompimientos y la abrasin de la rodadura en XKD1 X E-4
superficies muy difciles. XLD D2 X L-5
Tipo A Particularmente resistentes a los cortes, los XMINE D2 X L-5
rompimientos y la abrasin de la rodadura en XMS X X E-3
velocidades promedio superiores a las del tipo XRDN X L-3
A4 (arriba). XR X G-3/L-3
Tipo B4 Una solucin que combina resistencia a la abra- XR X X E-2/E-3
sin y velocidades promedio en superficies dif- XTLA X E-2/G-2/L-2
ciles (disponible en llantas de 49 pulgadas de X-TRACTION X X X E-4
dimetro y superiores).
Tipo B Resistencia superior a la generacin interna de Los neumticos radiales de Michelin contienen una sola
calor en superficies que no son especialmente banda de carcasa de acero, por lo que utilizan el mtodo de la
difciles. industria de designar la resistencia del neumtico radial en
Tipo C4 Para trabajar en ciclos largos a altas velocidades funcin de "estrellas". Su sistema consta de una clasificacin de
en caminos bien mantenidos. una, dos y tres estrellas como indicacin de la capacidad de
Tipo C Resistencia muy alta a velocidades promedio transporte del neumtico. La designacin con una estrella es la
altas en ciclos largos en caminos bien mante- construccin ms liviana, generalmente utilizada en mquinas
nidos. de transporte de movimiento lento y de trabajo. Los neumti-
cos de dos estrellas se usan en la mayora de las mquinas de
transporte de velocidad media y alta. La construccin de tres
estrellas proporciona la mayor capacidad de transporte para un
tamao dado, y est solamente disponible en neumticos de
base estndar pequeos.
Esta combinacin de diseos de rodadura y tipos de cons-
truccin proporciona una gama de neumticos radiales que
cubren la mayora de las aplicaciones de movimiento de tierras. 32
Recomendamos que en la aplicacin de neumticos radiales de
acero a las mquinas proporcione todos los datos sobre la
condicin del sitio al fabricante de neumticos, y as puede
obtener sus recomendaciones respecto de qu neumticos le
entregarn la operacin ms econmica.
Edicin 4432-15
Neumticos Identificacin de neumtico radial
Goodyear
Identificacin de cdigo para neumticos radiales Diseo de Compuestos de rodadura Cdigos de TRA
Goodyear rodadura 2S 4S 6S principales
AT-2A X X X E-3/L-3
Todos los neumticos para mquinas para movimiento de GP-2B X X X E-3/G-3/L-3
tierras radiales de acero Goodyear se han denominado Unisteel GP-3D X X X E-3/L-3
seguido por un cdigo alfanumrico de tres o cuatro dgitos que GP-4B X X X E-4
GP-4B AT X X X E-4/G-4
identifica a la rodadura particular. Por ejemplo, en el caso de
GP-4C X X X E-4/G-4/L-4
RL-2+, RL significa "nervaduras para roca" e indica que la GP-4D X X X E-4/L-4
pared lateral superior tiene proteccin contra las rocas. El RL-2+ X X X E-3/G-3/L-3
nmero en el cdigo corresponde al sistema de identificacin RL-2F X X X E-2/G-2/L-2
de la industria de neumticos (2-traccin, 3-rocas, etc.). El RL-3 X X X E-3
RL-3+ X X X E-3
cuarto dgito, de haber, se utiliza para designar las diferencias RL-3A X X X E-3
en el diseo de rodadura para el mismo tipo bsico de roda- RL-3F X E-3/L-3
dura. RL-3J X X E-3
A continuacin se presentan los diseos de rodaduras radia- RL-4 X X X E-4
RL-4A X X X E-4
les que estn disponibles actualmente de Goodyear con los
RL-4B X X X E-4
tipos de construccin y compuestos que dependen de la aplica- RL-4C X X X E-4
cin. RL-4F X X X E-4
RL-4H X X X E-4
Descripcin del compuesto Cdigo del compuesto
RL-4H II X X X E-4
Resistencia al calor 2 RL-4J X X X E-4
Resistencia estndar a la abrasin 4 RL-4J II X X X E-4
Ultraresistencia a la abrasin 6 RL-4K X X L-4
Descripcin de la construccin Cdigo de construccin RL-4M+ X X X E-4
Estndar S RL-5K X X L-5
Servicio pesado H RM-4A+ X X X E-4
Servicio extrapesado HW RT-3A+ X X X E-3
Bandas de acero J RT-3B X L-3
Bajollanta pesadas U RT-4A X X X E-4
Correas de ngulo bajo SL RT-4A+ X X X E-4
TL-3A+ X X X E-3/L-3
Un sistema de calificacin con estrellas en lugar del sistema

de calificacin de bandas indica la resistencia de la carcasa de
los neumticos radiales. Estos smbolos indican el inflado reco-
mendado para una carga de neumtico particular. Despus del
cdigo de calificacin con estrellas est el cdigo de construc-
cin y compuestos personalizados de Goodyear. Para un neu-
mtico designado "2S", el 2 indica un compuesto resistente al
calor y la S indica una construccin estndar. Cuanto ms alto
es el nmero, mayor es la resistencia a la abrasin y al corte, con
una calificacin TKPH/TMPH correspondiente menor.
32-16Edicin 44
Identificacin de neumtico radial Neumticos
Bridgestone
Identificacin de cdigo para neumticos radiales La resistencia de la carcasa, es decir, la capacidad de trans-
Bridgestone porte de carga de un neumtico, se indica con un sistema de
Los modelos para mquinas para movimiento de tierras calificacin de estrellas: 1 estrella, 2 estrellas y 3 estrellas. Los
radiales de acero de Bridgestone se han designado V-Steel. A neumticos Bridgestone todo terreno estn diseados y produ-
continuacin se encuentran los diseos de rodadura radial cidos para cumplir con los estndares internacionales comn-
actualmente disponibles de Bridgestone con los tipos de cons- mente aceptados, aquellos establecidos por la TRA (Tire and
truccin y compuestos segn sea la aplicacin. Rim Association, Asociacin de Neumticos y Llantas) en
Cdigos de estructura y compuestos de Bridgestone
EE.UU., por ETRTO (European Tire and Rim Technical
1A Estndar Organization, Organizacin Tcnica Europea de Neumticos y
2A Resistencia a cortes Llantas) en Europa o por JATMA (Japan Automobile Tire
2V Resistencia especial a cortes (bandas de acero) Manufacturers Association, Asociacin de Fabricantes de
2Z Resistencia especial a cortes (bandas de acero laterales) Neumticos de Automviles de Japn) en Japn. Cuando exis-
3A Resistencia al calor
E Mquina para movimiento de tierras
ten diferencias entre los estndares de TRA, ETRTO y JATMA,
G Niveladora Bridgestone selecciona el ms apropiado.
D Cargador y hoja topadora Identificacin de cdigo para neumticos radiales y de
S Maderera
diagonales de Eurotire
Compuestos de Eurotire fabrica una gama de neumticos radiales y de ban-

Diseo Cdigos de
de roda- rodadura TRA das diagonales para usar en equipos de minera. Los neumti-
dura Nombre de la rodadura 1A 2A 2V 3A principales cos radiales de acero de Eurotire estn designados con "EU".
VEL V-Steel E-Lug X X X E-3 A continuacin se presentan los diseos de rodadura radiales
VELS V-Steel E-Lug S X X X E-4
VELSL V-Steel E-Lug S X E-4 actualmente disponibles de Eurotire con los tipos de compues-
VFT V-Steel F-Traction X X X E-2 tos y construcciones para diversas aplicaciones.
VHS V-Steel H-Service X E-2
VJT V-Steel J-Traction X E-3/L-3
VKT V-Steel K-Traction X X E-2/G-2/L-2
Descripcin del compuesto Cdigo del com-
VLT V-Steel L-Traction X X E-3/L-3 puesto
VLTS V-Steel L-Traction S X E-4/L-4 Resistencia al calor H
VMT V-Steel M-Traction X X X E-3/L-3
VMTP V-Steel M-Traction Intermedia S
Premium X X X E-4 Resistencia a la abrasin A
VMTS V-Steel M-Traction S X X X E-4/G-4
VRDP V-Steel Rock Deep
Premium X X X E-4 Cdigo del compuesto
VREP V-Steel Rock E-Premium X X X E-4
VRF V-Steel Rock Fast X X E-3 Diseo de H S A Cdigos de
VRL V-Steel R-Lug X X E-3 rodadura TRA
VRLS V-Steel R-Lug S X X X E-4
VRPS V-Steel Rock Premium
EUROK X X X E4
Service X X X E-4 EUTRAK X X E3, E4, L4
VRQP V-Steel Rock Quarry
Premium X E-4
VSB V-Steel S-Block X E-2 Los neumticos radiales Eurotire estn marcados con un
VSDL V-Steel D-Lug X L-5 sistema de calificacin de estrellas para indicar la resistencia de
VSDT V-Steel Super Deep
Traction X L-5 la carcasa. Eurotire fabrica neumticos radiales de 2 estrellas.
32
VSMS V-Steel Smooth Tread-MS X X L-5S Es importante comprender el uso especfico y las condicio-
VSNL V-Steel N-Lug X L-4
VSNT V-Steel N-Traction X E-4/L-4
nes de operacin del sitio de trabajo, para poder determinar
VSW V-Steel Snow Wedge X G-2/L-2 cul es la eleccin de neumticos ms apropiada. Los represen-
VTS V-Steel Traction-Stability X L-3 tantes de Eurotire pueden ayudarlo a tomar una decisin bien
VUT V-Steel Ultra Traction X G-2/L-2
VZTP V-Steel Z-Traction informada respecto de la eleccin de neumticos, teniendo en
Premium X X X E-4 cuenta los beneficios de los neumticos radiales en compara-
VZTS V-Steel Z-Traction S X X X E-4
cin con los diagonales, seleccionar entre diferentes diseos de
rodaduras y compuestos, y proporcionar soluciones de servicio
que sean las ms apropiadas para sus necesidades especficas.
Edicin 4432-17
Neumticos Sistema de calificacin de toneladas kilmetro por hora
TONELADAS KILMETRO POR HORA La frmula TKPH se desarroll para predecir la acumula-
(TKPH) cin de temperatura en los neumticos. El sistema es un mtodo
de calificar los neumticos en proporcin a la cantidad de tra-
La seleccin de los neumticos y las prcticas de operacin bajo que pueden realizar desde el punto de vista de la tempera-
de la mquina, han sido en algunos casos factores cruciales en tura. Utiliza el producto de carga velocidad para derivar un
el xito total de los emprendimientos de movimientos de tierra. ndice de la acumulacin de temperatura del neumtico. Incluso
Uno de los problemas ms graves tiene lugar cuando los neu- a la temperatura de TKPH de un neumtico, o por debajo de
mticos se hacen trabajar en temperaturas que estn por encima esta, las fallas pueden comenzar por sobreexigir los neumticos.
de sus capacidades. All es cuando ocurren fallas relacionadas Es posible, mediante un pirmetro de tipo aguja, medir la
y separacin. Para ayudar a evitar las fallas relacionadas con la temperatura en un punto deseado dentro de la carcasa del
temperatura, Caterpillar ha sido crucial en el desarrollo del neumtico. Sin embargo, los instrumentos y la tcnica no se
mtodo Toneladas kilmetro por hora (TKPH), tambin cono- prestan para uso general en el terreno. La dificultad mayor es
cido como Toneladas milla por hora (TMPH), que se emplea ubicar la barra de rodadura ms ancha (y por lo tanto la ms
para calificar los neumticos. La frmula para convertir una caliente) en un neumtico dado mediante calibradores gigantes.
calificacin TKPH a TMPH es: El neumtico debe perforarse a lo largo de la lnea central de
TMPH = TKPH 0,685 esta barra de berma a berma a intervalos de 52 mm (2"). Estos
orificios de 3,18 mm (1/8") de dimetro se extienden a travs de
Calor y falla del neumtico la rodadura y la bajallanta hasta el refuerzo ms alto. Este
La fabricacin de los neumticos requiere de calor durante procedimiento se describe en su totalidad en la prctica reco-
el proceso de vulcanizacin para convertir el caucho crudo y mendada J1015 de SAE.
los aditivos en un compuesto homogneo. El calor requerido es El sistema de calificacin TKPH segn se presenta en esta
generalmente de 132 C (270 F). especificacin de SAE est aprobado por la mayora de los
Adems, un neumtico genera calor a medida que gira y se fabricantes de neumticos. Michelin, adems de proporcionar
flexiona. El calor generado ms rpidamente de lo que puede calificaciones TKPH, ha desarrollado su propio sistema de
irradiarse a la atmsfera gradualmente se acumula dentro del calificacin de transporte de carga/velocidad y recomendamos
neumtico y alcanza su nivel mximo en la banda o correa ms consultar a Michelin cuando las altas temperaturas del neum-
externa. tico puedan ser una preocupacin.
Con el paso del tiempo, se puede desarrollar suficiente calor La generacin de calor en un neumtico especfico a una
del exceso de flexin para revertir verdaderamente el proceso presin recomendada depende de tres factores:
de vulcanizacin o "invertir" el caucho, lo que provoca la sepa- el peso que transporta el neumtico, (flexin por revolu-
racin de las bandas y la falla del neumtico. Solamente un cin);
tiempo breve con la temperatura de inversin inicia la falla. La la velocidad del neumtico cuando viaja sobre el suelo
experiencia ha demostrado que ocurren pocos casos de separa- (flexiones durante un perodo); y
cin por calor puro. La mayora de las denominadas separacio- la temperatura del aire que rodea el neumtico (tempera-
nes por calor se dan en neumticos que funcionan por debajo tura ambiente) y la temperatura de la superficie del
del nivel de inversin. camino.
A medida que aumenta la temperatura de operacin de un Una vez que el fabricante de neumticos ha determinado las
neumtico, el caucho y los textiles en su interior pierden signi- caractersticas de temperatura del neumtico y las ha expresado
ficativamente resistencia. El neumtico se vuelve ms suscepti- en TKPH, las condiciones del trabajo especfico que se indican
ble a las fallas por curvas, frenadas, impactos, cortes, fatiga y antes pueden usarse para determinar cul es la capacidad de
separacin por calor. Si la operacin de los neumticos a tem- trabajo mxima de un neumtico. Estas condiciones proporcio-
peraturas ms altas es totalmente necesaria, es crucial que las nan la capacidad en la obra de predecir y evitar costosas sepa-
mquinas se operen para reducir la probabilidad de una falla raciones de neumticos.
prematura de los neumticos. No se deben tomar curvas com-
plicadas sin superelevacin, no se deben realizar frenadas por
pnico, etc.
32-18Edicin 44
Sistema de calificacin de toneladas kilmetro por hora Neumticos
Recomendaciones de desplazamiento de neumticos
Sistema de calificacin de toneladas kilmetro por TKPH de carga y transporte

hora El cargador de ruedas, cuando se lo utiliza en aplicaciones
El TKPH del neumtico puede igualarse con el TKPH del de carga y transporte, puede enfrentarse a problemas de tem-
sitio as como compararse con los valores de TKPH de diferen- peratura semejantes a los que normalmente se asocian sola-
tes marcas y tipos de neumticos. mente con los neumticos en trallas, camiones y vagones. No
Calificacin del trabajo de TKPH colocar el vehculo en aplicaciones de carga y transporte sin antes
Carga promedio del neumtico Velocidad promedio para consultar al fabricante de neumticos, o de obtener las califica-
la jornada de trabajo ciones de carga y velocidad mximas y las recomendaciones de
Carga promedio del neumtico presin del fabricante de neumticos.
Carga del neumtico "vaco" + carga del Opciones de neumticos de cable de acero radiales y
neumtico "cargado" convencionales
2 Ahora, las opciones de neumticos proporcionan tipos para
Velocidad promedio operar en condiciones que van desde materiales rocosos y abra-
Distancia ida y vuelta en kilmetros sivos a trabajos con remolques a alta velocidad en materiales
cantidad de viajes buenos.
El mejor tipo de neumtico puede ser diferente para los
Total de horas (en la jornada de
neumticos de desplazamiento que para los dems neumticos
trabajo)
en la misma mquina. El TKPH debe calcularse para todos los
Para una longitud de remolque excesiva (32km o ms) con- neumticos.
sulte a su representante de neumticos para la modificacin al
valor de TKPH. RECOMENDACIONES DE
Para usar en las unidades tradicionales de Estados Unidos,
DESPLAZAMIENTO DE NEUMTICOS
se deben cambiar los kilmetros en millas y usar toneladas
cortas. La separacin por calor puede ser un problema durante la
Se debe tener en cuenta que la operacin prolongada a altas entrega de la mquina y el traslado de las mquinas desde un
temperaturas de la carcasa puede fatigar el nylon en los puntos trabajo al otro. Siempre que se utilicen las mquinas para movi-
de flexin en las paredes laterales. miento de tierras en los caminos, verifique con el proveedor
Las siguientes calificaciones de TKPH son las ms recientes cules son las limitaciones de velocidad recomendadas del fabri-
que han puesto a disposicin Goodyear, Michelin y Bridgestone, cante en los neumticos especficos involucrados.
y estn sujetas a cambio por parte de estas marcas en cualquier Algunos fabricantes tambin recomiendan que los vehculos
momento. En las ediciones futuras del manual se incluirn las equipados con neumticos de compuestos especiales o de extra-
calificaciones de TKPH de otros fabricantes de neumticos, si profundidad de rodadura no se utilicen en el camino sin contar
estn disponibles. Para conocer las calificaciones de TKPH ms con su aprobacin especfica. Nuestras pruebas respaldan esta
recientes, consulte el fabricante de neumticos especfico al recomendacin, especialmente para los neumticos L-3, L-4,
momento de adquirir la mquina o el neumtico. E-4 y L-5.
32
Edicin 4432-19
Neumticos Clasificacin TKPH
Neumticos Goodyear
CLASIFICACIONES TKPH A 38 C (100 F) DE TEMPERATURA AMBIENTAL

Para longitudes de acarreo de 32km (20 millas) o menos la velocidad mxima en un sentido no debe superar los
48km (30 millas) por hora
Debido a la variacin entre los neumticos especficos, se recomienda que al momento de la compra, compruebe con su proveedor de neumticos respecto de las
clasificaciones TKPH especficas del fabricante para los neumticos comprados.
RADIAL DE GOODYEAR - TAMAOS CONVENCIONALES

Cdigo de la
industria E-3
Diseo de
rodadura AT-2A AT-3A GP-2B RL-3 RL-3+ RL-3A RL-3J
Cdigo personal 2S 4S 6S 2S 4S 6S 2S 4S 6S 2S 4S 6S 2S 4S 6S 2S 4S 6S 2S 4S 6S
14.00R20 TKPH
16.00R20 TKPH
16.00R21 TKPH
12.00R24 TKPH
13.00R24 TKPH
14.00R24 TKPH
16.00R24 TKPH
14.00R25 TKPH
16.00R25 TKPH 115 85 70
18.00R25 TKPH 155 115 95
18.00R33 TKPH 180 135 110
21.00R33 TKPH
21.00R35 TKPH 245 185 145
24.00R35 TKPH 300 230 180
24.00R49 TKPH 375 280
27.00R49 TKPH 450 375 375 310 185
30.00R51 TKPH
33.00R51 TKPH 620 480 290
36.00R51 TKPH 685 515 375 525 450 270
37.00R57 TKPH
40.00R57 TKPH 785 600 355
37.00R57 TKPH
32-20Edicin 44
Clasificacin TKPH Neumticos
Neumticos Goodyear


Cdigo de la
industria E-4
Diseo de
rodadura GP-4B GP-4C GT-4B RL-4 RL-4A RL-4B RL-4C
14.00R20 TKPH
16.00R20 TKPH
16.00R21 TKPH
12.00R24 TKPH
13.00R24 TKPH
14.00R24 TKPH
16.00R24 TKPH
14.00R25 TKPH
16.00R25 TKPH
18.00R25 TKPH 125 95 75 130 100 80
18.00R33 TKPH 150 115 90 155 120 90
21.00R33 TKPH 205 160 127
21.00R35 TKPH
24.00R35 TKPH 260 200 155 270 205 160
24.00R49 TKPH 260
27.00R49 TKPH 370 285 215 360 275 210 425 335 350 270 210 375 290 225
30.00R51 TKPH
33.00R51 TKPH 490 370 260 470 360 250
36.00R51 TKPH
37.00R57 TKPH 550 415 265
40.00R57 TKPH 785 600 355 865 660 390
37.00R57 TKPH 615 460 295
32
Edicin 4432-21
Neumticos Goodyear


Cdigo de la
industria E-4
Diseo de
rodadura RL-4F RL-4H RL-4HII RL-4J RL-4JII RL-4K RL-4L
14.00R20 TKPH
16.00R20 TKPH
16.00R21 TKPH
12.00R24 TKPH 75 55
13.00R24 TKPH
14.00R24 TKPH 85 65
16.00R24 TKPH
14.00R25 TKPH 85 65
16.00R25 TKPH
18.00R25 TKPH 130 100
18.00R33 TKPH 140 105 85 155 120 90 155 120 90
21.00R33 TKPH 215 165 130
21.00R35 TKPH 200 150 120 215 165 130 215 165 130 215 165 130
24.00R35 TKPH 245 185 145 270 205 160 270 205 160 270 205 160
24.00R49 TKPH 320 245 190
27.00R49 TKPH 345 265 200 375 300 180 375 300 180
30.00R51 TKPH 450 340 205 410 310 185
33.00R51 TKPH 470 360 250 470 360 250 520 395 270
36.00R51 TKPH 565 490 300 515 445 270
37.00R57 TKPH 655 490 315 550 410 245 620 480 290
40.00R57 TKPH
37.00R57 TKPH
32-22Edicin 44
Neumticos Goodyear


Cdigo de la
industria E-4 E-5
Diseo de
rodadura RL-4M+ RM-4A+ RT-4A RT-4A+ RL-5K
Cdigo personal 2S 4S 6S 2S 4S 6S 2S 4S 6S 2S 4S 6S 2S 4S 6S
14.00R20 TKPH
16.00R20 TKPH
16.00R21 TKPH
12.00R24 TKPH
13.00R24 TKPH
14.00R24 TKPH
16.00R24 TKPH
14.00R25 TKPH
16.00R25 TKPH
18.00R25 TKPH
18.00R33 TKPH 160 125 94
21.00R33 TKPH
21.00R35 TKPH
24.00R35 TKPH 275 210 165
24.00R49 TKPH
27.00R49 TKPH 410 320 250 410 320 250
30.00R51 TKPH
33.00R51 TKPH 540 410 290 540 410 285
36.00R51 TKPH
37.00R57 TKPH 770 590 350 770 590 350
40.00R57 TKPH
37.00R57 TKPH
32
Edicin 4432-23
Neumticos Goodyear

RADIALES DE GOODYEAR - TAMAOS DE BASES ANCHAS

Cdigo de la
industria E-3
Diseo de
rodadura AT-2A GP-2B GP-3D RL-2+ RL-3 RL-3F RL-3J
15.5R25 TKPH
17.5R25 TKPH 130 75 65 135 105 95 100 75 85
20.5R25 TKPH 150 115 105 120 90
23.5R25 TKPH 175 135 115 175 135 115 135 100
26.5R25 TKPH 195 155 130 155 115
29.5R25 TKPH 235 185 155 185 140
29.5R29 TKPH 210 160 185
33.25R29 TKPH
33.25R35 TKPH 210 210 230
37.25R35 TKPH 260
37.5R39 TKPH 295
Cdigo de la
industria E-3 E-4
Diseo de
rodadura RT-3A RT-3A+ TL-3A+ GP-4B GP-4B AT GP-4C GP-4D GT-4A
Cdigo personal 2S 4S 6S 2S 4S 6S 2S 4S 6S 2S 4S 6S 2S 4S 6S 2S 4S 6S 2S 4S 6S 2S 4S 6S
15.5R25 TKPH
17.5R25 TKPH 100 75
20.5R25 TKPH 120 90
23.5R25 TKPH 135 100 135 104 90
26.5R25 TKPH 155 115 147 109 91
29.5R25 TKPH 185 145 125 165 130 105 170 135 115
29.5R29 TKPH
33.25R29 TKPH 285 220
33.25R35 TKPH
37.25R35 TKPH
37.5R39 TKPH
32-24Edicin 44
Neumticos Goodyear

RADIALES DE GOODYEAR TAMAOS DE LA SERIE 95

Cdigo de la
industria E-3
Diseo de
rodadura AS-3A GP-2B
Cdigo personal 2S 4S 6S 2S 4S 6S
385/95R24 TKPH
385/95R25 TKPH
445/95R25 TKPH

RADIALES GOODYEAR TAMAOS DE LA SERIE 90

Cdigo de la
industria E-4
Diseo de
rodadura RL-4B RM-4A+
46/90R57 TKPH 910 690 410 980 750 440
32
Edicin 4432-25
Neumticos Goodyear


Cdigo de la
industria E-1 E-2 E-3 E-4
Diseo de
rodadura HRR-1A SP-T9 GP-2B RM-3A RM-4A+
Cdigo personal 2S 4S 6S 2S 4S 6S 2S 4S 6S 2S 4S 6S 2S 4S 6S
335/80R18 TKPH
395/80R25 TKPH
445/80R25 TKPH
525/80R25 TKPH
605/80R25 TKPH
53/80R63 TKPH 1.200 1.070
59/80R63 TKPH 1.500 1.300


Cdigo de la
industria E-3
Diseo de
rodadura GP-2B RT-3A+
40.5/75R39 TKPH 400 305 240 375 290 220
32-26Edicin 44
Neumticos Goodyear


Cdigo de la
industria E-3 E-4
Diseo de
rodadura AT-2A GP-3D RL-2+ RL-3F TL-3A+ GP-4D
Cdigo personal 2S 4S 6S 2S 4S 6S 2S 4S 6S 2S 4S 6S 2S 4S 6S 2S 4S 6S
555/65R25 TKPH 195
600/65R25 TKPH 132 99 66
650/65R25 TKPH 144 108 73 125
750/65R25 TKPH 162 120 78 155 115 75
775/65R29 TKPH 169 125 105
800/65R29 TKPH 169 125 105
875/65R29 TKPH 185 150 121
32
Edicin 4432-27
Neumticos Goodyear

BANDAS DIAGONALES GOODYEAR TAMAOS CONVENCIONALES

Cdigo de la
industria E-1 E-3
Diseo de
rodadura HRR-1A GP-2B HRL-3A WRL-3A
Cdigo personal 2S 4S 6S 2S 4S 6S 2S 4S 6S 2S 4S 6S
9.00-15 TKPH
9.00-16 TKPH
16.00-16 TKPH
12.00-20 TKPH
14.00-20 TKPH
16.00-20 TKPH
12.00-24 TKPH
14.00-24 TKPH
16.00-24 TKPH
14.00-25 TKPH 50
16.00-25 TKPH 125 90 70
18.00-25 TKPH 145 100 125 90
21.00-25 TKPH
18.00-33 TKPH 150 110
21.00-35 TKPH 200 145
24.00-35 TKPH 175
21.00-49 TKPH
24.00-49 TKPH
27.00-49 TKPH
30.00-51 TKPH
33.00-51 TKPH
36.00-51 TKPH
32-28Edicin 44
Neumticos Goodyear

BANDAS DIAGONALES GOODYEAR TAMAOS CONVENCIONALES

Cdigo de la
industria E-4 E-7
Diseo de
rodadura HRL-4B HRL-4D MRL-4B MRL-4D PVG-7A SRB-7A
9.00-15 TKPH
9.00-16 TKPH
16.00-16 TKPH
12.00-20 TKPH
14.00-20 TKPH
16.00-20 TKPH
12.00-24 TKPH
14.00-24 TKPH
16.00-24 TKPH
14.00-25 TKPH
16.00-25 TKPH 90 65
18.00-25 TKPH 80 74 160
21.00-25 TKPH 185
18.00-33 TKPH 100 85
21.00-35 TKPH 180 130 110 115
24.00-35 TKPH 160 140
21.00-49 TKPH 160
24.00-49 TKPH 190 165 165 234 175
27.00-49 TKPH 310 235 175 190
30.00-51 TKPH 265 245
33.00-51 TKPH 395 300
36.00-51 TKPH 465 335 450 325
32
Edicin 4432-29
Neumticos Goodyear

CAPAS RADIALES GOODYEAR - TAMAOS DE BASE ANCHA

Cdigo de la
industria E-2 E-3
Diseo de
rodadura SGL E/L-2A HRL E/L-3A HRL-3A HRL-3F SHRL SHRL8
20.5-25 TKPH 65
23,5-25 TKPH 70
26,5-25 TKPH 90
29,5-25 TKPH 115 115
26,5-29 TKPH 110
29.5-29 TKPH 175 125 175 125
33.5-33 TKPH 160 170
37.5-33 TKPH 210 220
33.25-35 TKPH 160
37.25-35 TKPH 210 220
29.5-35 TKPH 145 160
37.5-39 TKPH 225 240

CAPAS DE BANDAS DIAGONALES GOODYEAR TAMAOS SERIE 65

Cdigo de la
industria E-4
Diseo de
rodadura NRL D/L-4A
Cdigo personal 2S 4S 6S
35/65-33 TKPH 115 95 75
32-30Edicin 44
Neumticos Bridgestone

CAPAS RADIALES BRIDGESTONE - TAMAOS CONVENCIONALES

Cdigo de la
industria E-2 E-3
Diseo de
rodadura VFT VHS VKT VSB VEL VMT VRL
Cdigo personal 3A 1A 2A 3A 1A 3A 1A 2A 2A 3A 1A 2A 3A 1A 2A 3A 1A 2A
11.00R20 TKPH
12.00R20 TKPH
16.00R20 TKPH
12R22.5 TKPH
12.00R24 TKPH
13.00R24 TKPH
14.00R24 TKPH
16.00R24 TKPH
14.00R25 TKPH
16.00R25 TKPH
18.00R25 TKPH 183 183
21.00R25 TKPH
18.00R33 TKPH 328 281 227 328 281 227 307 263 213 307 263 213
21.00R33 TKPH
21.00R35 TKPH 351 284 351 284
24.00R35 TKPH 524 448 524 448
24.00R49 TKPH 562 455 445 562
27.00R49 TKPH 804 688 557 804 688 557 753 644 521 753 644 521
30.00R51 TKPH 1.171 1.001 1.065 897
33.00R51 TKPH 1.209 1.018 837
36.00R51 TKPH 1.407 1.185 974
37.00R57 TKPH
40.00R57 TKPH 1.739 1.463 1.204 32
NOTA: Para longitudes de ciclo de 5km (3 millas) o menos (ida y vuelta), multiplique el valor TKPH de esta tabla por 1,12. Hay compuestos de rodadura
adicionales disponibles para cumplir con la especificacin TKPH.
Edicin 4432-31


Cdigo de la
industria E-4
Diseo de
rodadura L317 VELS VELSL VMTP VMTS VRDP
Cdigo personal 3A 1A 2A 3A 1A 3A 1A 2A 3A 1A 2A 3A 1A 2A
11.00R20 TKPH 188
12.00R20 TKPH 208
16.00R20 TKPH
12R22.5 TKPH 188
12.00R24 TKPH 177 136
13.00R24 TKPH
14.00R24 TKPH 85 136 119 91
16.00R24 TKPH
14.00R25 TKPH 85 136 119 91
16.00R25 TKPH 146 112 123
18.00R25 TKPH 179 144 244 209 169
21.00R25 TKPH
18.00R33 TKPH 246 211 170 267 229 185 287 246 199
21.00R33 TKPH 281 227
21.00R35 TKPH 328 281 227 293 237 383 328 265
24.00R35 TKPH 453 388 314 388 314 489 418 338
24.00R49 TKPH 492 421 341 552 361 575 492 398
27.00R49 TKPH 600 513 415 636 544 440 702 600 486 600 513 415
30.00R51 TKPH 717 603 496
33.00R51 TKPH 807 679 558 855 700 591 807 679 558
36.00R51 TKPH 927 781 642
37.00R57 TKPH 1.003 845 694 1.148
40.00R57 TKPH 1.117 940 773 1.330 1.050 1.117 940 773
32-32Edicin 44


Cdigo de la
industria E-4 E-7
Diseo de
rodadura VREP VRLS VRPS VRQP VZTS VSJ
Cdigo personal 3A 1A 2A 3A 1A 2A 2ALS 3A 1A 2A
11.00R20 TKPH
12.00R20 TKPH
16.00R20 TKPH
12R22.5 TKPH
12.00R24 TKPH
13.00R24 TKPH
14.00R24 TKPH 85
16.00R24 TKPH
14.00R25 TKPH 85
16.00R25 TKPH 146 112
18.00R25 TKPH
21.00R25 TKPH
18.00R33 TKPH 246 211 170 122
21.00R33 TKPH 281 227
21.00R35 TKPH 328 281 227
24.00R35 TKPH 453 388 314 207
24.00R49 TKPH 492 421 341
27.00R49 TKPH 600 513 415
30.00R51 TKPH 717 603 496
33.00R51 TKPH 807 679 558
36.00R51 TKPH 927 781 642
37.00R57 TKPH 1.003 845 694 1.003 845 694
40.00R57 TKPH 1.117 940 773 1.117 940 773 32
Edicin 4432-33

CAPAS RADIALES BRIDGESTONE - TAMAOS DE BASE ANCHA

Cdigo de la
industria E-2 E-3 E-4
Diseo de
rodadura VKT VJT VLT VMT VRL VLTS VSNT
Cdigo personal 3A 1A 2A 1A 2A 1A 2A 1A 2A 1A 2A 2A 2A
15.5R25 TKPH
17.5R25 TKPH 95
20.5R25 TKPH 166 129
23.5R25 TKPH 263 205 248 190 190 248 190 161
26.5R25 TKPH 312 257 293 220 220 293 220 186 165
29.5R25 TKPH 420 376 310 354 266 266 354 266 225 220
29.5R29 TKPH 401 330 232
33.25R29 TKPH 494 407 476 349 435 319
37.5R33 TKPH 648
29.5R35 TKPH 380
33.25R35 TKPH 441 472 346
37.25R35 TKPH 720 644 530 569 417 563 413
37.5R39 TKPH 696 608
32-34Edicin 44

CAPAS RADIALES BRIDGESTONE TAMAOS SERIE 95

Cdigo de la
industria E-2 E-3
Diseo de
rodadura VFT VKT VSB VEL
Cdigo personal 1A 2A 1A 2A 2A 1A 2A
385/95R24 TKPH 141 106 141 106 179
385/95R25 TKPH
505/95R25 TKPH 239 193 239 193 224 181


Cdigo de la
industria E-4
Diseo de
rodadura VELS VRDP VRLS VRPS VZTP
Cdigo personal 3A 1A 2A 3A 1A 2A 3A 1A 2A 3A 1A 2A 2ALS
21/90R33 TKPH 246 211 170 246 211 170 32
31/90R49 TKPH 618 528 427 618 528 427
42/90R57 TKPH 1.033 870 715
46/90R57 TKPH 1.150 968 796 1.150 968 796 1.150 968 796 585
50/90R57 TKPH 1.278 1.092 884 1.278 1.092 884
Edicin 4432-35


Cdigo de la
industria E-2 E-3
Diseo de
rodadura VKT VJT VLT VMT VRD VRF
Cdigo personal 3A 1A 2A 1A 2A 2A 1A 2A 3A 1A 3A 1A
335/80R20 TKPH
365/80R20 TKPH
445/80R25 TKPH 144 144
525/80R25 TKPH 232 206 160 194 149 149 194 149
53/80R63 TKPH
55/80R63 TKPH
59/80R63 TKPH

Cdigo de la
industria E-4
Diseo de
rodadura VLTS VRDP VRLS VRPS
Cdigo personal 2A 3A 1A 2A 3A 1A 2A 3A 1A 2A
335/80R20 TKPH
365/80R20 TKPH
445/80R25 TKPH
525/80R25 TKPH 126
53/80R63 TKPH 1.408 1.150 974 1.512 1.233 1.045
55/80R63 TKPH 1.643 1.341 1.137
59/80R63 TKPH * * *
*Consulte con un representante de Bridgestone.
32-36Edicin 44


Cdigo de la
industria E-3
Diseo de
rodadura VLT VRL
Cdigo personal 1A 2A 3A 1A 2A
40.5/75R39 TKPH 682 500 765 675 495


Cdigo de la
Diseo de
rodadura VKT VLT VTS VLTS VSNT
Cdigo personal 2A 2A 2A 2A
25/65R25 TKPH 162 32
30/65R25 TKPH 225 195
550/65R25 TKPH
600/65R25 TKPH
650/65R25 TKPH
750/65R25 TKPH 195
775/65R29 TKPH
875/65R29 TKPH
35/65R33 TKPH 250
Edicin 4432-37

CAPAS DE BANDAS DIAGONALES BRIDGESTONE - TAMAOS CONVENCIONALES

Cdigo de la
Diseo de
rodadura RL WL ELS2 RLS SCP2
Cdigo personal 1A 2A IDU 2A

9.00-20 TKPH
10.00-20 TKPH
11.00-20 TKPH
12.00-20 TKPH
14.00-20 TKPH
12.00-24 TKPH
14.00-24 TKPH
16.00-25 TKPH
18.00-25 TKPH
18.00-33 TKPH
21.00-35 TKPH
CAPAS DE BANDAS DIAGONALES BRIDGESTONE - TAMAOS CONVENCIONALES

Cdigo de la
industria E-3 E-4
Diseo de
rodadura RL VL2 RLS
Cdigo personal 1A 2A 2A
20.5-25 TKPH
23,5-25 TKPH
26,5-25 TKPH
29,5-25 TKPH
37.25-35 TKPH
32-38Edicin 44
Neumticos Michelin

Para ciclos de acarreo menores a 5km (3 millas), ida y vuelta
CAPAS RADIALES MICHELIN - TAMAOS CONVENCIONALES

Cdigo de la
industria E-2 E-3
Diseo de
rodadura XHM XL XMH XSNO+ XV XZL XDC XDM XK
Cdigo personal B C C4 B B4 C C4 B A
16.00R20 TKPH
24R20.5 TKPH
24R21 TKPH
12.00R24 TKPH
14.00R24 TKPH
14.00R25 TKPH 232
16.00R25 TKPH 187
18.00R25 TKPH 284 237
21.00R25 TKPH
18.00R33 TKPH 436
21.00R33 TKPH
21.00R35 TKPH
24.00R35 TKPH 740
24.00R49 TKPH
27.00R49 TKPH 1.090
30.00R51 TKPH
33.00R51 TKPH 1.395 1.209 1.054
36.00R51 TKPH 1.480 1.369 1.258
37.00R57 TKPH
40.00R57 TKPH 1.920 1.776 1.632 1.584 1.440
NOTA: Consulte a Michelin respecto de la clasificacin TKPH en ciclos de acarreo superiores a 5km (3 millas). Hay disponibles compuestos adicionales de la
banda de rodamiento para cumplir con la especificacin TKPH.
32
Edicin 4432-39
Neumticos Michelin


Cdigo de la
industria E-3 E-4
Diseo de
rodadura B] XZH X-TRACTION S XDM XDR
Cdigo
personalizado B B B B4 C C4 B B4 A
16.00R20 TKPH
24R20.5 TKPH
24R21 TKPH
12.00R24 TKPH 119
14.00R24 TKPH
14.00R25 TKPH
16.00R25 TKPH
18.00R25 TKPH
21.00R25 TKPH
18.00R33 TKPH 305
21.00R33 TKPH
21.00R35 TKPH
24.00R35 TKPH
24.00R49 TKPH 453 384
27.00R49 TKPH 763 567 480 392
30.00R51 TKPH 643 536
33.00R51 TKPH 837 744 620 496
36.00R51 TKPH 888 740
37.00R57 TKPH 1.018 848 1.272 1.145 1.018 848
40.00R57 TKPH 1.440 1.296 1.152 960
32-40Edicin 44
Neumticos Michelin


Cdigo de la
industria E-4
Diseo de
rodadura XDR+ XDR2 XDT XH D1
Cdigo personal C C4 B B4 C C4 B B4 A B A A4 B A A4
16.00R20 TKPH
24R20.5 TKPH
24R21 TKPH
12.00R24 TKPH
14.00R24 TKPH
14.00R25 TKPH 102 84
16.00R25 TKPH 164
18.00R25 TKPH 222 163 133
21.00R25 TKPH
18.00R33 TKPH 262 157
21.00R33 TKPH
21.00R35 TKPH 348 209
24.00R35 TKPH 444 326 226
24.00R49 TKPH
27.00R49 TKPH 567 480 392 654 480 392
30.00R51 TKPH
33.00R51 TKPH 837 744 620 930 682
36.00R51 TKPH
37.00R57 TKPH 1.272 1.145 1.018 848
40.00R57 TKPH 1.440 1.296 1.152 960 1.440 1.296 1.152 960
32
Edicin 4432-41
Neumticos Michelin


Cdigo de la
industria E-4 E-7
Diseo de
rodadura XK D1 XHAUL XHAUL S XQUARRY XQUARRY S XTRACTION XTRACTION S XS
Cdigo personal A B B4 A4 C B
16.00R20 TKPH
24R20.5 TKPH
24R21 TKPH
12.00R24 TKPH
14.00R24 TKPH 84
14.00R25 TKPH
16.00R25 TKPH 93
18.00R25 TKPH 133
21.00R25 TKPH
18.00R33 TKPH 262 166 218
21.00R33 TKPH 280 280
21.00R35 TKPH 209 122
24.00R35 TKPH 385 355 207 281 370 281
24.00R49 TKPH
27.00R49 TKPH 654 567 392 763
30.00R51 TKPH
33.00R51 TKPH
36.00R51 TKPH
37.00R57 TKPH
40.00R57 TKPH
32-42Edicin 44
Neumticos Michelin

CAPAS RADIALES MICHELIN - TAMAOS DE BASE ANCHA

Cdigo de la
industria E-2 E-3 E-4 E-7
Diseo de X-SUPER
rodadura XG XL XSNO+ XADN XTS XADT XRS TERRAIN XS
Cdigo
personalizado C B B
17.5R25 TKPH
20.5R25 TKPH
23.5R25 TKPH
26.5R25 TKPH
29.5R25 TKPH
29.5R29 TKPH 348
33.25R29 TKPH 429
29.5R35 TKPH 371
37.25R35 TKPH 540 415
37.5R39 TKPH 453
32
Edicin 4432-43
Neumticos Michelin

CAPAS RADIALES MICHELIN TAMAOS SERIE 95

Cdigo de la
industria E-2
Diseo de
rodadura XL S XSNO+ XV
Cdigo personal B C
385/95R24 TKPH
385/95R25 TKPH
445/95R25 TKPH
505/95R25 TKPH 284


Cdigo de la
industria E-4
Diseo de
rodadura XDR
Cdigo personal C4 B B4
50/90R57 TKPH 1.747 1.498 1.248
32-44Edicin 44
Neumticos Michelin


Cdigo de la
Diseo de
rodadura XL XDR S XMP XDR XDR2
Cdigo personal B C4 B C4 B B4 A C4 B B4 A
395/80R25 TKPH 180
525/80R25 TKPH
50/80R57 TKPH 1.394 1.286 1.072
53/80R63 TKPH 1.837 1.574 1.312 1.837 1.574 1.312
56/80R63 TKPH 2.765 2.458 2.150 1.843 1.536
59/80R63 TKPH 2.535 2.218 2.218 1.901 1.584 1.267 2.218 1.901 1.584 1.267


Cdigo de la
industria E-3
Diseo de
rodadura XMS 32
Cdigo personal B A
40.5/75R39 TKPH 766 500
Edicin 4432-45
Neumticos Michelin


Cdigo de la
Diseo de
rodadura XAD 65 XTXL XS
Cdigo personal
525/65R20.5 TKPH
650/65R25 TKPH
750/65R25 TKPH
850/65R25 TKPH
775/65R29 TKPH
875/65R29 TKPH
35/65R33 TKPH 250
32-46Edicin 44
Smbolo de velocidad de ndice de carga ISO Neumticos
Neumticos Michelin
Smbolo de velocidad de ndice

de carga ISO A 38 C (100 F) DE TEMPERATURA AMBIENTE
Para ciclos de acarreo superiores a 5km (3 millas), ida y vuelta

Cdigo de la industria E2 E7
Diseo de rodadura XL XV XZL XS
Cdigo personal B C
16.00R20 173G
24R20.5 176F
24R21 176G
16.00R25 177E
18.00R25 186E

CAPAS RADIALES MICHELIN - TAMAOS DE BASE ANCHA

Cdigo de la industria E2 E3 E4 E7
Diseo de rodadura XL XADN XADT X-SUPER TERRAIN XS
Cdigo personal B
20.5R25 177B 177B
23.5R25 188E 185B* 185B
26.5R25 195E 193B* 193B
29.5R25 200E* 200B 196E
*Opcin de velocidad disponible a travs de solicitud en terreno especial.
32
Edicin 4432-47
Neumticos Smbolo de velocidad de ndice de carga ISO
Neumticos Michelin


Cdigo de la industria E-2
Diseo de rodadura XL S XSNO+ XV
Cdigo personal B C
385/95R24 170E 170E
385/95R25 170E 170E
445/95R25 177E
505/95R25 183E

Para ciclos de acarreo superiores a 5km (3 millas), ida y vuelta,
MICHELIN DE CAPA RADIAL: TAMAOS DE LA SERIE 80

Cdigo de la industria E-2 E-3
Diseo de rodadura XL XMP
Cdigo personal B
395/80R25 165E
525/80R25 179E
32-48Edicin 44
Smbolo de velocidad de ndice de carga ISO Neumticos
Neumticos Michelin


Diseo de rodadura XAD 65 XS
Cdigo personal
525/65R20.5 173F
650/65R25 180B
750/65R25 190B
850/65R25 196B
775/65R29 195B
875/65R29 203B
32
Edicin 4432-49
Neumticos Triangle
CLASIFICACIONES TKPH A 38 C (100 F) DE TEMPERATURA AMBIENTE

Para longitudes de acarreo de 32km (20 millas) o menos la velocidad mxima en un sentido
no debe superar los 48km (30 millas) por hora.
TRIANGLE DE CAPA RADIAL - TAMAOS CONVENCIONALES

Cdigo de la industria E-2 E-3 E-4
Diseo de rodadura TB536 TB586 TB526 TB516S TB526S TL558S
Cdigo personal T3 T2 T1 T3 T2 T1 T3 T2 T1 T3 T2 T1 T3 T2 T1 T3 T2 T1
14.00R24 TKPH
14.00R25 TKPH
16.00R25 TKPH
18.00R25 TKPH
18.00R33 TKPH 270 190 160
21.00R33 TKPH 300 230 190
21.00R35 TKPH
24.00R35 TKPH 390 350 280

no debe superar los 48km (30 millas) por hora.
TRIANGLE DE CAPA RADIAL - TAMAOS DE BASE ANCHA

Cdigo de la industria E-2 E-3 E-4
Diseo de rodadura TB515 TM518 TB516 TL528 TL559 TL568+ TB598S
Cdigo personal T3 T2 T1 T3 T2 T1 T3 T2 T1 T3 T2 T1 T3 T2 T1 T3 T2 T1 T3 T2 T1
17.5R25 TKPH
20.5R25 TKPH
23.5R25 TKPH 260 200 170 230 170 145 230 190 150 185 135 115
26.5R25 TKPH 240 190 155 195 150 125
29.5R25 TKPH 290 230 180 225 175 135
29.5R29 TKPH
33.25R29 TKPH
32-50Edicin 44
Neumticos Triangle

Para longitudes de acarreo de 32km (20 millas) o menos
la velocidad mxima en un sentido no debe superar los 48km (30 millas) por hora
CAPAS RADIALES TRIANGLE TAMAOS SERIE 65

Cdigo de la industria E-3
Diseo de rodadura TB598
Cdigo personal T3 T2 T1
750/65R25 TKPH 250 190 130
775/65R29 TKPH
875/65R29 TKPH 360 285 230
32
Edicin 4432-51
Neumticos Eurotire

no debe superar los 48km (30 millas) por hora
CAPAS RADIALES EUROTIRE

Cdigo de la
industria E-4
Diseo de
rodadura DR004 EROCK ETRAC ETRAC ADT LR004
29.5R25 TKPH 225 225
18.00R33 TKPH 192 192
21.00R33 TKPH 240
24.00R35 TKPH 357
27.00R49 TKPH 512
33.00R51 TKPH 660 660
NOTA: consulte a Eurotire la clasificacin TKPH en ciclos de acarreo superiores a 5km (3 millas).
Clasificaciones TKPH A 38 C (100 F) DE TEMPERATURA AMBIENTE

no debe superar los 48km (30 millas) por hora
BANDAS DIAGONALES EUROTIRE

Diseo de rodadura U-11 U-12 U-11 U-12 U-14
24.00-35 TKPH 263
27.00-49 TKPH 385
33.00-51 TKPH 580 511 511
36/90-51 TKPH 520
37.00-57 TKPH 635
40.00-57 TKPH 685
46/90-57 TKPH 910 695
NOTA: consulte a Eurotire la clasificacin TKPH en ciclos de acarreo superiores a 5km (3 millas).
32-52Edicin 44
Clasificaciones de la asociacin de neumticos y llantas, seleccin Neumticos
de neumticos
CALIFICACIONES DE LA ASOCIACIN DE Cargador a topadora

NEUMTICOS Y LLANTAS Clasificacin de capas aprobadas mnima o superior
Tamao opcional ms grande
Mientras el sistema de clasificacin TKPH proporciona un
Rodadura ms gruesa
mtodo para determinar la capacidad de trabajo de los neum-
Recauchutaje ms grueso disponible
ticos, las clasificaciones de asociacin para neumticos y llantas
Bastidor con contrafuerte
ofrecen una gua para evaluar la capacidad estructural de un
Rodadura ms resistente al corte
neumtico. Estos dos sistemas de clasificacin deben usarse en
Construccin con correas
conjunto para evaluar el rendimiento del neumtico.
Relacin de aspecto ms baja
SELECCIN DE NEUMTICOS Todos los neumticos deben operarse a la presin de inflado

recomendada por su fabricante para una aplicacin determi-
Seleccionar el neumtico ptimo para una aplicacin deter-
nada. La presin de inflado debe comprobarse cada da de
minada es especialmente crtico para el movimiento de tierras.
trabajo con un medidor preciso, Este medidor debe compro-
Las mquinas tienen la capacidad de superar los neumticos y,
barse contra uno estndar conocido como un probador de peso
a menos que se observen prcticas adecuadas, pueden ocurrir
muerto al menos una vez al mes.
fallas prematuras de neumticos muy costosas. Las condiciones
Pueden originarse cargas en exceso como resultado de fac-
de trabajo varan enormemente en todo el mundo, as como
tores tales como densidad del material, modificaciones de
dentro de cualquier obra dada, y seleccionar el neumtico
terreno a equipo, acumulacin de lodo, transferencia de carga,
ptimo requiere una consideracin cuidadosa de todos los
etc. Solo bajo estas circunstancias, puede la carga del neum-
factores involucrados antes de hacer la seleccin de cualquier
tico en servicio exceder la carga nominal de la mquina.
aplicacin. En algunos casos, el fabricante de neumticos puede
Cuando se encuentran cargas en exceso, las presiones de infla-
fabricar neumticos especialmente diseados para una obra en
cin en fro deben aumentarse para compensar cargas ms altas.
particular.
Aumente la presin de inflacin del neumtico en un 2 % por
Para aquellas aplicaciones en que el desgaste es extremada-
cada incremento del 1 % en la carga.
mente lento, especialmente como resultado de una operacin
solo ocasional en el ao, debe prestarse especial consideracin Carga de exceso
al neumtico liviano ms barato. mximo Presin
Cuando las condiciones de trabajo se vuelven severas, los Capas cruzadas 15% 30%
siguientes factores deben evaluarse al seleccionar un neumtico: Radiales 7% 14%
Las cargas mencionadas originarn un rendimiento menor
Transporte de carga y acarreo
del neumtico y el fabricante debe aprobarlas.
TKPH (consideracin principal)
El uso de cadenas es difcil de justificar, salvo bajo un par de
Clasificacin de capas aprobadas mnimas o superior
condiciones. Las cadenas son muy costosas y pesadas y requie-
Tamao opcional ms grande
ren ms mantenimiento del que la mayora de las operaciones
Rodadura ms gruesa en proporcin con TKPH
pueden proporcionar. En algunos modelos, no existe suficiente
Rodadura ms resistente al corte en proporcin con
espacio libre para las cadenas con todas las combinaciones de
TKPH neumticos. Se pueden requerir modificaciones extensivas si se
Construccin con correas
necesitan cadenas para el trabajo.
Generalmente no se recomienda el uso de neumticos con 32
Motoniveladora
relleno de espuma debido al elevado costo y la falta de instala-
Clasificacin de carga de neumtico adecuada para
ciones de llenado locales. Su uso debe confinarse a aplicaciones
peso mximo de mquina equipada (consulte Hoja de
de cargador y topadora, donde hay penetraciones casi a diario.
trabajo de carga de neumticos en la siguiente pgina)
Si se usa espuma, asegrese de cumplir las presiones equivalen-
Neumtico de aplicacin especfica (nieve, construc-
tes recomendadas de nitrgeno y usar la clasificacin de capas
cin, mantenimiento de caminos, minera, fines gene-
disponible ms alta. Consulte con el fabricante del neumtico
rales, toda temporada)
ante dudas especficas por garanta.
Con correas cruzadas o radial segn costo inicial, resis-
tencia a las perforaciones, resistencia a la laminacin,
vida til a recauchutar/reparacin
Edicin 4432-53
Neumticos Seleccin de neumticos
Hoja de trabajo de carga de neumticos (motoniveladoras)

Posiciones del neumtico (vista superior)
Neumtico No.1 Neumtico No.2 Neumtico No.5

Direccin hacia adelante
Tndem trasero Eje delantero del movimiento de la
mquina
Neumtico No.3 Neumtico No.4 Neumtico No.6
A Informacin de la mquina:
Peso en orden de trabajo base (kg) (1a) =
Peso en orden de trabajo trasero (%) (2a) =
Peso en orden de trabajo delantero (%) (3a) =
B Cargas de neumtico:
Peso en neumtico trasero antes de los accesorios (kg) (1b) = (1a) (2a)/4 = (neumticos No. 1, 2, 3 y 4)
Peso en neumtico delantero antes de los accesorios (kg) (2b) = (1a) (3a)/2 = (Neumticos No. 5 y 6)
C Informacin de accesorios (Lista de precios de Caterpillar de referencia):
Tipo de accesorio Neumticos afectados Distribucin de peso de accesorios

Desgarrador 1, 2, 3, 4 25 % por neumtico
Bloque de empuje 5, 6 50 % por neumtico
Hoja delantera (cualquier tipo) 5, 6 62 % por neumtico
Escarificador de montaje 5, 6 40 % por neumtico
intermedio 1, 2, 3, 4 5 % por neumtico
Ala quitanieves 6 34 % por neumtico
3,4 55 % por neumtico
Apndice 1 Tipo de accesorio: Peso de accesorio (kg) (1c) =

Posiciones del neumtico afectadas (consultar tabla) Neumtico No.1 Neumtico No.2 Neumtico No.3 Neumtico No.4 Neumtico No.5 Neumtico No.6
Distribucin de peso de accesorios por neumtico (consultar tabla) (2c) =
Peso de accesorios por neumtico (kg) = (1c) (2c) (3c) =


NOTA: Repita para accesorios adicionales si es necesario.
D Suma de los pesos de los accesorios y Peso total por neumtico (kg)
Neumtico No.1 Neumtico No.2 Neumtico No.3 Neumtico No.4 Neumtico No.5 Neumtico No.6
(1d) = (3c) + (6c) + (9c) =
(2d) = (1d) + [(1b) o (2b)] =
E Peso del neumtico de control = valor mximo de (2d) (1e) = kg
F Resumen
Elija un neumtico con una capacidad de carga nominal igual o superior al peso del neumtico de control = Clasificacin del neumtico > (1f)
Los accesorios pueden causar que el peso mximo por neumtico exceda la capacidad del neumtico. En estos casos, debe consultarse al
proveedor del neumtico.
Comunquese con su proveedor de neumticos para conocer las presiones de inflado especficas de la mquina para asegurar compensacin
para diferentes cargas de neumticos.
32-54Edicin 44
Seleccin de neumticos Neumticos
Gua
GUA DE SELECCIN DE NEUMTICOS

Rodaduras
Condicin de camino o Camiones de acarreo y Tractores de ruedas y
Material tierra mototrallas cargadores de ruedas Motoniveladoras*
Sedimento y arcilla: Bueno variando a E-2 (Traccin) L-2 (Traccin) G-2 (Traccin)
Sin rocas deficiente
A lto contenido de A lta resistencia a la
humedad laminacin
Sedimento y arcilla: Bueno variando a E-3 (Roca) L-3/L-4/L-5 (Roca) G-3/G-4 (Roca)
Algunas rocas deficiente E-2 (Traccin) L-2 (Traccin) G-2 (Traccin)
C ontenido de humedad
variable
Sedimento/arcilla/ Excelente a bueno E-3/E-4 (Roca) L-3/L-4/L-5 (Roca) G-3/G-4 (Roca)
gravilla/arena: Superficie firme L-3/L-4/L-5 (Roca)
Bajo contenido de
humedad
Sedimento/arcilla/ Deficiente E-3/E-4 (Roca) L-3/L-4/L-5 (Roca) G-3/G-4 (Roca)
gravilla/arena: Con surcos L-3/L-4/L-5 (Roca)
Alto contenido de Agujeros
humedad
Roca gastada Superficie dura, spera E-4 (Roca) L-5 (Roca) G4 (Roca)
L-5S (Suave) L-4/L-5 (Roca)
Arena: Superficie buena a E-3 (Roca) L-3 (Roca) G-3 (Roca)
C ontenido de aceptable E-7 (Flotacin) L-3S (Suave) Presin baja
sedimento/arcilla muy
bajo
*NOTA: En algunos casos, un neumtico tipo L es adecuado para el uso en una aplicacin de motoniveladora. Consulte con su proveedor de neumticos
para conocer la seleccin de neumtico adecuada.
32
Edicin 4432-55
Neumticos Presiones de inflado en fro estndar
Arrastradores de troncos Bandas diagonales
LUBRICANTES DE MONTAJE Las presiones ptimas pueden variar de acuerdo con las aplicaciones y
RECOMENDADOS DE LOS PROVEEDORES condiciones de trabajo especficas. Consulte siempre a su proveedor de
neumticos local para las presiones de funcionamiento.
La siguiente tabla documenta recomendaciones de provee-
dores de neumticos para compuestos para montaje de neu-
mticos Presiones estndares de inflado en
Compuestos para montaje de neumticos fro
Tire-Slick Arrastradores de troncos Capas de bandas
Grasa Michelin Tigre 80 diagonales
REMA Tiptop Tamao del Clasificacin Presin de inflado
Fuchs Silkolene Modelo neumtico de capas Delantera Trasera
IZY-SEEL lb/ lb/
kPa pulg kPa pulg
525C 30.5L-32 20 170 25 170 25
PRESIONES DE INFLADO EN FRO 535C 30.5L-32 26 170 25 170 25
RECOMENDADAS POR EL PROVEEDOR DE 545C DH35.5LB32 20 170 25 170 25
NEUMTICOS DH35.5LB32 24 170 25 170 25
Las siguientes tablas presentan presiones de inflado en fro
comunes de Caterpillar y aquellas recomendadas por los pro-
veedores de neumticos para neumticos en mquinas Cat.
Para presiones de inflado de proveedores de neumticos que
no aparecen en la lista, obtngalas directamente del respectivo
proveedor.
La presin de inflacin se basa en el peso de un vehculo
listo para trabajar, carga til nominal y condiciones de fun-
cionamiento promedio. Es posible que las presiones para cada
aplicacin tengan que variar de aquellas mostradas y siempre se
deben obtener de su proveedor de neumticos.
Las presiones para todos los neumticos aplican para ner-
vadura, traccin, roca, rodadura profunda y neumticos con
rodaduras muy profundas.
aterpillar recomienda usar gas de nitrgeno seco
NOTA: C
(N2) tanto para los ajustes de presin como de inflado
de los neumticos en todas las mquinas de produc-
cin actuales y anteriores.
EXCAVADORAS
Para conocer las presiones de inflado y los datos del neumtico, con-
sulte la seccin Excavadora de este manual.
32-56Edicin 44
Presiones de inflado en fro estndar Neumticos
Minicargadores de troncos Con correas cruzadas
Las presiones ptimas pueden variar de acuerdo con las aplicaciones y condiciones de trabajo especficas. Consulte siempre a su proveedor de neumticos local para
las presiones de funcionamiento.
MINICARGADORES Con correas cruzadas

Presin de inflado
Tamao del Clasificacin Cat Premium Cat XD (Servicio
Modelo neumtico de capas Galaxy Beefy Baby Conventional pesado) Goodyear SGLSS Goodyear UGL
kPa lb/pulg kPa lb/pulg kPa lb/pulg kPa lb/pulg kPa lb/pulg
216B3 7-15 6 415 60
10-16.5 6 240 35
10-16.5 8 345 50 310 45
31x15.5-15 8 310 45
226B3 7-15 6 415 60
10-16.5 6 240 35
10-16.5 8 345 50 310 45
31x15.5-15 8 310 45
236D 10-16.5 6 240 35
10-16.5 8 345 50 410 60
10-16.5 10 345 50
12-16.5 10 310 45 310 44.95
242D 10-16.5 6 240 35
10-16.5 8 345 50 410 60
10-16.5 10 345 50
12-16.5 10 310 45 310 44.95
246D 12-16.5 10 310 45 310 45
12-16.5 14 345 50
262D 12-16.5 10 310 45 310 45
12-16.5 14 345 50
272D 12-16.5 10 310 45 310 45 310 45
12-16.5 14 345 50 345 50
14-17.5 14 415 60 415 60
272D XHP 14-17.5 14 415 60 415 60
32
Edicin 4432-57
Neumticos Presiones estndar de inflado en fro
Manipuladores telescpicos
MANIPULADORES TELESCPICOS
Modelo Tamao del neumtico Clasificacin de capas Presin de inflado
kPa lb/pulg
TH220B 15.5/80-24 16 250 36
17.5LR24xM27 12 310 45
15.5-25 SGL-2A 12 410 59
TH330B 13.00-24 SGG-2ATL 12 370 54
13.00-24 Cat 12 450 65
440/70R24xM37 (17.5R24) Radial 350 51
550/70R24xM37 (19.5LR24) Radial 350 51
15.5-25 SGL-2A 12 320 46
15.5-25 Cat 12 400 58
15.5R25 XHA Radial 400 58
TH255 12x16.5 12 551 80
14x17.5 10 482 70
TH336 15.5/80-24 TR01 14 410 59
TH406 15.5/80-24 SGL-2A 16 400 58
400/80-24-400 400 58
460/70R24 Radial 420 61
15.5-25 SGL 8, 12 400 58
TH337 15.5/80-24 TR01 14 410 59
TH407 15.5/80-24 SGL-2A 16 400 58
400/80-24-400 400 58
440/80-24-350 350 51
460/70R24 Radial 420 61
500/70R24 Radial 300 44
15.5-25 SGL 8, 12 400 58
TH417 14.00-24 TG02 16 425 62
TH514 14.00-24 SGG-2A 16 525 76
TL642 13.00-24 12 448 65
TL963 13.00R24 482 70
15.5-25 12 448 65
15.5R24 482 70
370/75-28 14 524 76
TL642C 13.00x24 12 448 65
TL943C 15.5-25 12 400 58
370/75-28 14 524 76
TL1055 14.00-24 12 448 65
TL1255 14.00R24 482 70
17.5-25 12 448 65
17.5R25 482 70
400/75-28 16 524 76
TL1055C 14.00-24 12 448 65
TL1255C 17.5-25 12 448 65
400/75-28 16 524 76
NOTA: Consulte el Manual de Operacin y Mantenimiento (OMM) de la mquina para conocer las presiones de funcioamiento.http://onlineexpress2.jlg.com/
CAGUI/default.aspx.
32-58Edicin 44
Retroexcavadoras cargadoras (parte delantera/trasera)
RETROEXCAVADORAS CARGADORAS (continuacin)

Tamao del
Modelo neumtico Smbolo de capas/velocidad Presin de inflado
kPa lb/pulg
416E/F, 420F, 422F 11L-16 12 CAPAS 441 64
416E/F, 420F 12-16.5 10 CAPAS 448 65
416E/F, 420F, 430F 12.5/80-18 12 CAPAS/10 CAPAS 276/310 54/45
422F, 428F, 432F 12.5/80-18 10 CAPAS/14 CAPAS 317/372 46/54
416E/F, 420F, 422F, 428F, 430F, 432F 340/80R18 143 B/143 A8/136 A8/134 A8 400/345/317/317 58/50/46/46
428F, 432F 340/80R20 144 A8 372 54
428F, 432F 340/80-18 12 CAPAS 345 50
428F, 432F 340/80-20 10 CAPAS 317 47
450E/F 15-19.5 12 CAPAS 414 60
RETROEXCAVADORAS CARGADORAS (parte trasera)

Tamao del
Modelo neumtico Smbolo de capas/velocidad Presin de inflado
kPa lb/pulg
416E/F, 420F, 430F 19.5L-24 12 CAPAS 234 34
416E/F, 420F, 430F 500/70R24 157 B/164 A8 317/331 46/48
416E/F, 420F, 430F, 450E/F 21L-24 16 CAPAS/18 CAPAS 276/310 40/45
422F, 428F, 432F 16.9-28 12 CAPAS 262 38
422F, 428F, 432F, 434F, 444F 440/80R28 156 A8 282 41
428F, 432F 18.4-26 12 CAPAS 248 36
428F, 432F 480/80-26 12 CAPAS 282 41
428F, 432F 480/80R26 160 A8 282 41
428F, 432F, 434F, 444F 440/80-28 12 CAPAS 282 41
434F 440/80R24 161 A8/154 A8 324/317 47/46
32
Edicin 4432-59
Productos de pavimentacin - Neumticos con bandas diagonales
y neumticos radiales
PRODUCTOS DE PAVIMENTACIN - Neumticos con bandas diagonales y neumticos radiales

Modelo Tamao del neumtico Clasificacin de capas Presin de inflado1, 2, 3
kPa lb/pulg
PAVIMENTADORAS DE ASFALTO CON
RUEDAS
AP500E/BG500E 17.5R25 * 448 65
AP600D/BG600D 16.00-24 12 345 50
445/95R25 ** 551 80
AP1000E/BG1000E 18.00-25 16 379 55
445/95R25 ** 586 85
COMPACTADORES VIBRATORIOS DE
SUELOS
CP44
CS44
CP54
CP54B
CS54 23.1-26 8 110 16
CS54 XT
CS54B
CP56 23.1-26 8 110 16
CP56B
CS56 23.1-26 8 110 16
CS56B
CP64 23.1-26 12 165 24
CS64 23.1-26 8 110 16
23.1-26 12 165 24
CP68B
CS68B
CP74 23.1-26 8 110 16
CP74B
CS74 23.1-26 8 110 16
23.1-26 12 165 24
CS74B
CP76 23.1-26 12 165 24
CS76 23.1-26 12 165 24
CS76 XT 23.1-26 12 165 24
CS78B
RODILLOS NEUMTICOS
PS150C 8.50/90x15 6 350 51
7.50x15 12 760 110
PS360C 14/70x20 20 760 110
1
Las presiones de inflado corresponden a presiones nominales mximas.
La presin vara con la aplicacin de compactadores neumticos (PS).
2
Consulte con su proveedor de neumticos local para conocer las presiones de funcionamiento.
3
32-60Edicin 44
Motoniveladoras Bandas diagonales
Motoniveladoras Bandas diagonales*

Presin de inflado
Goodyear Bridgestone/Firestone Triangle

Tamao del Clasificacin
Modelo neumtico de capas Delantera Trasera Delantera Trasera Delantera Trasera
lb/ lb/ lb/ lb/ lb/ lb/

kPa pulg kPa pulg kPa pulg kPa pulg kPa pulg kPa pulg
120M/M2/M3 13.00-24 12 241 35 310 45
14.00-24 12 207 30 276 40 152 22 200 29
14.00-24 16 228 33 324 47
17.5-25 12 207 30 241 35 152 22 172 25
17.5-25 16 200 29 303 44
140M/M2/M3 14.00-24 12 207 30 241 35 200 29 290 42
14.00-24 16 248 36 352 51
17.5-25 12 207 30 276 40 200 29 255 37
17.5-25 16 228 33 324 47
160M/M2/M3 14.00-24 12 207 30 276 40
14.00-24 16 248 36 372 54
17.5-25 12 207 30 276 40
17.5-25 16
12M/M2/M3 13.00-24 12 241 35 310 45
14.00-24 12 207 30 276 40 172 25 290 42
14.00-24 16 248 36 352 51
15.5-25 12 207 30 241 35
17.5-25 12 207 30 241 35 172 25 255 37
17.5-25 16 228 33 324 47

32
14M/M3 16.00-24 16 172 25 324 47 207 30 310 45
20.5-25 16 241 35 379 55
20.5-25 20 172 25 303 44
16M/M3 18.00-25 16 207 30 241 35
23,5-25 16 207 30 276 40
23,5-25 20 172 25 276 40
24M/M3 29.5-29 28 345 50 379 55
*Consulte la hoja de trabajo de carga del neumtico para determinar una clasificacin de capas correcta.
Edicin 4432-61
Motoniveladoras Capas radiales
Motoniveladoras Capas cruzadas

Presin de inflado
Tamao del Clasificacin Michelin Goodyear Bridgestone Titan
Modelo neumtico de resistencia Delantera Trasera Delantera Trasera Delantera Trasera Delantera Trasera
kPa lb/ kPa lb/ kPa lb/ kPa lb/ kPa lb/ kPa lb/ kPa lb/ kPa lb/
pulg pulg pulg pulg pulg pulg pulg pulg
120M/M2/M3 13.00R24 276 40 379 55
14.00R24 241 35 345 50 276 40 372 54 241 35 359 52
15.5R25 Sin aprobacin 241 35 310 45
17.5R25 207 30 276 40 228 33 303 44 207 30 241 35
140M/M2/M3 14.00R24 276 40 345 50 303 44 372 54 241 35 345 50
17.5R25 207 30 276 40 248 36 303 44 221 32 290 42
160M/M2/M3 14.00R24 276 40 345 50 324 47 427 62 241 35 359 52
17.5R25 207 30 276 40 248 36 352 51 241 35 310 45
12M/M2/M3 13.00R24 Sin aprobacin 276 40 379 55
14.00R24 207 30 310 45 303 44 372 54 262 38 359 52
17.5R25 207 30 241 35 248 36 303 44 207 30 290 42
14M/M3 16.00R24 310 45 345 50 248 36 427 62 207 30 359 52
20.5R25 207 30 310 45 248 36 324 47 207 30 310 45 207 30 310 45
16M/M3 23.5R25 , 207 30 310 45 172 25 324 47 207 30 290 42 207 30 310 45
24M/M3 29.5R29 , 310 45 379 55 324 47 476 69 345 50 414 60
NOTA: Estas son presiones de inflado generales. Para aplicaciones como servicio de pendiente y zanjas, las presiones de inflado deben aumentar en
100kPa (15lb/pulg) SIN aumento en la capacidad de transporte. Cualquier condicin extrema debe derivarse a su proveedor de neumticos local O
representante para presiones, tamaos, patrones y componentes recomendados para una aplicacin especfica. Las presiones de inflado recomendadas
proporcionadas son un punto de partida para la mquina que se muestra.
32-62Edicin 44
Presiones de inflacin en fro estndar Neumticos
Mototrallas - Capas radiales y cruzadas
MOTOTRALLAS Capas cruzadas

Presin de inflado
Tamao del Clasificacin de Goodyear Bridgestone/Firestone Titan
Modelo neumtico capas Delantera Trasera Delantera Trasera Delantera Trasera
kPa lb/ kPa lb/ kPa lb/ kPa lb/ kPa lb/ kPa lb/
pulg pulg pulg pulg pulg pulg
621H 33.25-29 26, 32, 38 379 55 379 55 414 60 345 50
623H 33.25-29 26, 32, 38 379 55 379 55 414 60 345 50
627H 33.25-29 26, 32, 38 379 55 379 55 414 60 414 60
631G 37.25-35 36, 42 427 62 372 54 448 65 448 65
637G 37.25-35 36, 42 448 65 427 62 448 65 448 65
657G 37.5-39 52
MOTOTRALLAS Capas radiales

Presin de inflado
Tamao del Clasificacin de Michelin Goodyear Bridgestone
621H 29.5R29 517 75 517 75
33.25R29 448 65 414 60 448 65 448 65
623H 29.5R29 517 75 517 75
33.25R29 448 65 414 60 448 65 448 65
627H 29.5R29 517 75 517 75
33.25R29 483 70 483 70 448 65 448 65
631G 37.25R35 552 80 483 70 476 69 427 62 552 80 552 80
637G 37.25R35 552 80 503 73 524 76 476 69 552 80 552 80
657G 40.5/75R39 600 87 524 76 572 83 572 83 621 90 621 90
32
Edicin 4432-63
Camiones articulados Capas radiales
Camiones de obras y minera: bandas diagonales
CAMIONES ARTICULADOS Capas radiales

Presin de inflado
Tamao del Clasificacin Michelin Goodyear Bridgestone
Modelo neumtico de capas Delantera Central Trasera Delantera Central Trasera Delantera Central Trasera
kPa lb/ kPa lb/ kPa lb/ kPa lb/ kPa lb/ kPa lb/ kPa lb/ kPa lb/ kPa lb/
pulg pulg pulg pulg pulg pulg pulg pulg pulg
725C 23.5R25 400 58 325 47,1 325 47,1
730C 23.5R25 450 65,3 425 61,6 425 61,6
730C ej 750/65R25 290 42,1 360 52,2 360 52,2
735B 26.5R25 448 65 414 60 414 60 483 70 448 65 448 65
740B 29.5R25 414 60 414 60 414 60 427 62 400 58 400 58 448 65 427 62 427 62
740B ej 29.5R25 345 50 414 60 414 60 372 54 503 73 476 69
CAMIONES ARTICULADOS Capas radiales

Presin de inflado
Tamao del Clasificacin Titan Yokohama
Modelo neumtico de capas Delantera Central Trasera Delantera Central Trasera
kPa lb/pulg kPa lb/pulg kPa lb/pulg kPa lb/pulg kPa lb/pulg kPa lb/pulg
735B 26.5R25 552 80 483 70 483 70 517 75 483 70 483 70
740B 29.5R25 483 70 448 65 448 65 483 70 448 65 448 65
740B EJ 29.5R25 483 70 448 65 448 65
Camiones de obras y minera - Bandas diagonales

Presin de inflado
Tamao del Clasificacin de Goodyear Bridgestone Eurotire
773E* 24.00-35 42, 48 572 83 572 83 621 90 621 90 700 102 700 102
773G* 24.00-35 42, 48 621 90 621 90 700 102 700 102
775G* 24.00-35 42, 48 621 90 621 90 725 105 725 105
777D* 27.00-49 48 572 83 572 83 621 90 621 90 725 105 725 105
777G* 27.00-49 48 621 90 621 90 725 105 725 105
785D 33.00-51 58 725 105 725 105
793D/F 40.00-57 68 715 104 715 104
*La seleccin de neumticos con bandas diagonales puede requerir la reduccin en la carga til o la velocidad. Consulte a la fbrica para obtener detalles
especficos.
32-64Edicin 44
Presiones estndar de inflado en fro Neumticos
Camiones de obras y minera: bandas radiales

Presin de inflado
Tamao del Clasificacin de Michelin Goodyear Bridgestone
770G 18.00R33 , 752 109 752 109 800 116 800 116 800 116 800 116
772G 21.00R33 703 102 703 102 703 102 703 102 703 102 703 102
773E 24.00R35 572 83 572 83 627 91 627 91 689 100 689 100
773G 24.00R35 703 102 703 102 689 100 689 100
775G 24.00R35 724 105 724 105 689 100 689 100
777D 27.00R49 648 94 703 102 703 102 710 103 703 102 703 102
777G 27.00R49 689 100 689 100 703 102 731 106 703 102 703 102
785D 33.00R51 724 105 724 105 800 116 800 116 724 105 724 105
789D 37.00R57 627 91 627 91 758 110 758 110
40.00R57 552 80 552 80
793D/F 40.00R57 1 724 105 724 105 724 105 724 105
46/90R571 724 105 724 105 793 115 793 115
50/80R572 621 90 621 90
MT4400D AC 46/90R57 745 108 765 111 Consulte con Bridgestone
50/80R57 Consulte con Michelin
795F 56/80R63 655 95 621 90 Sin aprobacin Sin aprobacin
59/80R63 Sin aprobacin 703 102 703 102 703 102 703 102
797F 59/80R63 689 100 689 100 724 105 724 105
anto para la serie 793 D como F. Se usa solo en el tambor de la rueda de vida til estndar de la llanta de 813 mm (32"), no aprobado para usarse en la llanta
T
1
de 737 mm (29") o en el tambor de la rueda de larga duracin.

Solo para serie 793 F. Se usa en la llanta de 813 mm (32") con el tambor de la rueda de larga duracin.
2
32
Edicin 4432-65
Neumticos Presiones estndar de inflado en fro

Presin de inflado
Tamao del Clasificacin de Titan Triangle Eurotire
770G 18.00R33 , 793 115 827 120 800 116 800 116 800 116 800 116
772G 21.00R33 700 102 700 102 700 102 700 102
773E 24.00R35 689 100 621 90 700 102 700 102 700 102 700 102
773G 24.00R35 689 100 689 100 700 102 700 102 700 102 700 102
775G 24.00R35 758 110 724 105 720 104 720 104 725 105 720 104
777D 27.00R49 724 105 724 105 725 105 725 105
777G 27.00R49 724 105 724 105 725 105 725 105
785D 33.00R51 725 105 725 105
789D 37.00R57 725 105 725 105
40.00R57
793D/F 40.00R571 800 116 750 109
46/90R571 750 109 750 109
50/80R572
MT4400D AC 46/90R57
50/80R57
795F 56/80R63
59/80R63
797F 59/80R63
anto para la serie 793 D como F. Se usa solo en el tambor de la rueda de vida til estndar de la llanta de 813 mm (32"), no aprobado para usarse en la llanta
T
1
de 737 mm (29") o en el tambor de la rueda de larga duracin.

Solo para serie 793 F. Se usa en la llanta de 813 mm (32") con el tambor de la rueda de larga duracin.
2
32-66Edicin 44
Cargadores de ruedas Con correas cruzadas
CARGADORES DE RUEDAS - Con correas cruzadas

Presin de inflado
Tamao del Clasificacin Goodyear Bridgestone/Firestone Titan
904H 12-16.5 10 240 35 175 25
33-15.5x16.5 12
914G 15.5-25 12 240 35 210 30
17.5-25 12 400 58 300 44 240 35 210 30
924H 17.5-25 12 400 58 300 44 380 55 275 40
20.5-25 12 250 36 210 30 275 40 210 30
924Hz 17.5-25 12 400 58 300 44 380 55 275 40
20.5-25 12 400 58 300 44 275 40 210 30
928Hz 17.5-25 12 400 58 300 44 380 55 275 40
20.5-25 12 400 58 300 44 275 40 210 30
23.1-26 14
930H 17.5-25 12 400 58 300 44 380 55 275 40
20.5-25 12 400 58 300 44 275 40 210 30
23.1-26 14
938H 20.5-25 16 352 51 248 36 345 50 207 30
20.5-25 20 372 54 248 36 345 50 207 30
950H/K 23,5-25 16, 20, 24 379 55 241 35 352 51 207 30
725/70-25 16 345 50 241 35
962H/K 23,5-25 16, 20 414 60 241 35 379 55 241 35
725/70-25 16 379 55 241 35
966H/K/M 26,5-25 20, 24, 26 400 58 276 40 414 60 276 40
972H/K/M 26,5-25 20, 24, 26 448 65 303 44 448 65 276 40
980H/K 29,5-25 22, 28 427 62 276 40 586 85 379 55
988H/K* 35/65-33 36, 42 627 91 427 62 655 95 414 60 689 100 414 60
990H 41,25/70-39 42 552 80 352 51 586 85 414 60 724 105 414 60
992K 45/65-45 46, 58 627 91 427 62 724 105 483 70 827 120 724 105
993K 50/65-51 62 724 105 483 70
994H/K** 52/80-57 68 600 87 400 58
32
53.5/85-57 76 724 105 483 70
58/85-57 84 724 105 483 70
**Goodyear recomend presiones delanteras/traseras de 600/400 kPa (87/58 lb/pulg) para mquinas estndar y de 627/427 kPa (91/62 lb/pulg) para
mquinas de levantamiento alto
**Goodyear recomend presiones delanteras/traseras de 600/400 kPa (87/58 lb/pulg) para mquinas estndar y de levantamiento alto, de 703/503 kPa (102/73
lb/pulg) para mquinas de levantamiento alto extendido, y de 772/572 kPa (112/83 lb/pulg) para mquinas de levantamiento superalto.
La presin de inflado de Bridgestone/Firestone para los neumticos del cargador Giant (992k y ms) estn en referencia con respecto a aplicaciones sin cade-
nas. Para el uso con cadenas, consulte con su representante de Bridgestone/Firestone.
Para presiones que no aparecen enumeradas ac, consulte con su proveedor de neumticos local para conocer las presiones de operacin.
Edicin 4432-67
Cargadores de ruedas Capas radiales
CARGADORES DE RUEDAS Capas radiales

Presin de inflado
Tamao del Clasificacin Michelin Goodyear
Modelo neumtico de capas Delantera Trasera Delantera Trasera
kPa lb/pulg kPa lb/pulg kPa lb/pulg kPa lb/pulg
906H 405/70R18
335/80R18 345 50 345 50
340/80R18 345 50 345 50
908H 375/75R20 345 50 345 50
914G 17.5R25 275 40 210 30
924H 17.5R25 275 40 210 30
20.5R25 350 51 250 36
550/65R25
924Hz 17.5R25 450 65 275 40
20.5R25 310 45 240 35 300 44 225 33
928Hz 17.5R25 380 55 275 40
20.5R25 275 40 210 30 300 44 225 33
600/65R25 275 40 210 30
930H 17.5R25 345 50 210 30
20.5R25 275 40 210 30
938H 20.5R25 379 55 276 40 450 65 305 44
550/65R25 414 60 310 45
650/65R25 414 60 310 45
950H/K 23.5R25* , 448 65 241 35 476 69 303 44
650/65R25 380 55 210 30
750/65R25 345 50 310 45
962H/K 23.5R25 , 448 65 241 35 476 69 303 44
750/65R25 345 50 207 30
966H/K/M 26.5R25* , 414 60 241 35 476 69 303 44
750/65R25 345 50 241 35
775/65R29 427 62 276 40
972H/K/M 26.5R25** , 414 60 276 40 524 76 324 47
750/65R25 448 65 345 50
775/65R29 448 65 303 44
980H/K 29.5R25*** , 517 75 276 40 552 80 352 51
875/65R29 552 80 310 45 448 65 303 44
988H/K 35/65R33 586 85 448 65 600 87 400 58
35/65R33 655 95 448 65
875/65R33**** 627 91 427 62
990H 45/65R39 , 586 85 345 50 552 80 352 51
992K 45/65R45 , 621 90 414 60 655 95 503 73
993K 50/65R51 , 586 85 490 71
994H/K 55/80R57 621 90 448 65
55.5/80R57
60/80R57
58/80R63
****Goodyear recomend 448/303 kPa (65/44 lb/pulg) de presin delantera/trasera para los modelos 950H, 950K y 966H.
****Goodyear recomend 476/303 kPa (69/44 lb/pulg) de presin delantera/trasera para los modelos 972H y 503/303 kPa (73/44 lb/pulg) para 972K.
*****Goodyear recomend 503/303 kPa (73/44 lb/pulg) de presin delantera/trasera para los modelos 988H y 524/324 kPa (76/47 lb/pulg) para 980K.
****Goodyear recomend 627/427 kPa (91/62 lb/pulg) de presin delantera/trasera para 988H/988K mquina estndar y de levantamiento alto, y 800/600 kPa
(116/87 lb/pulg) para el modelo de mquina manipuladora de troncos y bloques 988H.
La presin de inflado de Bridgestone para los neumticos del cargador Giant (992k y ms) estn en referencia con respecto a aplicaciones sin cadenas. Para
el uso con cadenas, consulte con su representante de Bridgestone/Firestone.
32-68Edicin 44
Cargadores de ruedas Capas radiales
CARGADORES DE RUEDAS Capas radiales

Presin de inflado
Tamao del Clasificacin Bridgestone Titan
906H 405/70R18
335/80R18
340/80R18
908H 375/75R20
914G 17.5R25 415 60 275 40
924H 17.5R25 415 60 310 45
20.5R25 415 60 275 40
550/65R25
924Hz 17.5R25 415 60 310 45
20.5R25 415 60 275 40
928Hz 17.5R25
20.5R25 415 60 310 45
600/65R25
930H 17.5R25
20.5R25 415 60 310 45
938H 20.5R25 310 45 210 30 241 35 241 35
550/65R25
650/65R25 275 40 175 25
950H/K 23.5R25* , 379 55 241 35 483 70 379 55
650/65R25
750/65R25 414 60 276 40
962H/K 23.5R25 , 379 55 241 35 552 80 379 55
750/65R25 414 60 276 40
966H/K/M 26.5R25* , 414 60 276 40 448 65 414 60
750/65R25 483 70 345 50
775/65R29 483 70 345 50
972H/K/M 26.5R25** , 448 65 276 40 483 70 414 60
750/65R25 483 70 345 50
775/65R29 483 70 345 50
980H/K 29.5R25*** , 586 85 379 55 621 90 448 65
875/65R29 517 75 379 55
988H/K 35/65R33 655 95 414 60
35/65R33 689 100 524 76 758 110 483 70
875/65R33****
990H 45/65R39 , 621 90 483 70 32
992K 45/65R45 , 724 105 483 70 793 115 517 75
993K 50/65R51 , 724 105 483 70 793 115 517 75
994H/K 55/80R57
55.5/80R57 724 105 483 70
60/80R57
58/80R63 758 110 552 80
****Goodyear recomend 448/303 kPa (65/44 lb/pulg) de presin delantera/trasera para los modelos 950H, 950K y 966H.
****Goodyear recomend 476/303 kPa (69/44 lb/pulg) de presin delantera/trasera para los modelos 972H y 503/303 kPa (73/44 lb/pulg) para 972K.
*****Goodyear recomend 503/303 kPa (73/44 lb/pulg) de presin delantera/trasera para los modelos 988H y 524/324 kPa (76/47 lb/pulg) para 980K.
****Goodyear recomend 627/427 kPa (91/62 lb/pulg) de presin delantera/trasera para 988H/988K mquina estndar y de levantamiento alto, y 800/600 kPa
(116/87 lb/pulg) para el modelo de mquina manipuladora de troncos y bloques 988H.
La presin de inflado de Bridgestone para los neumticos del cargador Giant (992k y ms) estn en referencia con respecto a aplicaciones sin cadenas. Para
el uso con cadenas, consulte con su representante de Bridgestone/Firestone.
Edicin 4432-69
Neumticos Presiones de inflacin en fro estndar
Cargadores de troncos Con correas cruzadas
Cargadores de troncos Capa radial
CARGADORES DE TRONCOS - Con correas cruzadas

Presin de inflado
Tamao del Resistencia Goodyear Bridgestone/Firestone
Modelo neumtico ndice Delantera Trasera Delantera Trasera
IT14G 15.5-25 12
17.5-25 12
924H Versalink 17.5-25 12 352 51 248 36 Consultar Bridgestone/Firestone
20.5-25 12
930H Versalink 20.5-25 12
938H 20.5-25 16, 20 400 58 276 40 310 45 207 30
950H 23,5-25 20 372 54 276 40 345 50 207 30
966H 26,5-25 20, 26 448 65 276 40 414 60 276 40
980H 29,5-25 28 427 62 276 40 586 85 379 55
Modelo 988K 35/65-33 42 655 95 414 60
Consulte a Goodyear
990H 41,25/70-39 42 Consultar Bridgestone/Firestone
NOTA: Comunquese con su proveedor de neumticos para confirmar las presiones correctas para el cargador de troncos.
NOTA: Las presiones para los cargadores de troncos no estn aprobadas porque la aplicacin general de la mquina sobrepasa el lmite de carga del
neumtico.
CARGADORES DE TRONCOS Capa radial

Presin de inflado
Tamao del Resistencia Michelin Goodyear Bridgestone Eurotire
Modelo neumtico ndice Delantera Trasera Delantera Trasera Delantera Trasera Delantera Trasera
IT14G 15.5R25 414 60 276 40 345 50 276 40
17.5R25 345 50 207 30 414 60 310 45 345 50 276 40
924H 17.5R25 414 60 207 30 427 62 276 40 345 50 276 40
20.5R25 310 45 207 30 324 47 228 33 345 50 276 40
550/65R25 310 45 207 30 324 47 228 33 414 60 310 45
930H 20.5R25 379 55 207 30 414 60 310 45 345 50 276 40
650/65R25 310 45 207 30 414 60 310 45
938H 20.5R25 414 60 276 40 448 65 303 44 310 45 207 30
550/65R25 414 60 241 35
600/65R25
650/65R25 345 50 207 30
950H 23.5R25 , 450 65 276 40 476 69 303 44 345 50 207 30
650/65R25 345 50 241 35
750/65R25 276 40 207 30
966H 26.5R25 , 414 60 276 40 448 65 303 44 414 60 276 40
750/65R25 414 60 276 40
980H 29.5R25 , 517 75 276 40 503 73 303 44 586 85 379 55 585 85 380 55
Modelo 35/65R33 800 116 600 87 655 95 414 60
988K
990H 45/65R39 , Consulte con Michelin Consulte con
Bridgestone
NOTA: Comunquese con su proveedor de neumticos para confirmar las presiones correctas para el cargador de troncos.
NOTA: Las presiones para los cargadores de troncos no estn aprobadas porque la aplicacin general de la mquina sobrepasa el lmite de carga del
neumtico.
32-70Edicin 44
Portaherramientas integrados Con correas cruzadas
Portaherramientas integrados Capa radial
PORTAHERRAMIENTAS INTEGRADOS - Con correas cruzadas

Presin de inflado
Tamao del Clasificacin Goodyear Bridgestone/Firestone
IT14G 15.5-25 12 310 45 207 30
17.5-25 12 276 40 172 25
924H Versalink 17.5-25 12 310 45 241 35 Consultar Bridgestone/Firestone
20.5-25 12 276 40 207 30
930H Versalink 20.5-25 12 276 40 207 30
IT38H 20.5-25 16, 20 400 58 276 40 379 55 276 40
IT62H 23,5-25 16 372 54 248 36 345 50 207 30
NOTA: Comunquese con su proveedor de neumticos para confirmar las presiones correctas para el portaherramientas integrado.
PORTAHERRAMIENTAS INTEGRADOS Capa radial

Presin de inflado
IT14G 15.5R25 276 40 207 30 345 50 276 40
17.5R25 241 35 207 30 414 60 310 45 207 30 310 45
924H 17.5R25 345 50 207 30 414 60 310 45 345 50 276 40
20.5R25 310 45 207 30 414 60 310 45 345 50 276 40
550/65R25 276 40 207 30 414 60 310 45
930H 17.5R25 345 50 207 30 414 60 310 45 345 50 276 40
20.5R25 276 40 207 30 414 60 310 45 345 50 276 40
550/65R25 414 60 310 45
600/65R25 310 45 207 30
IT38H 20.5R25 276 40 207 30 427 62 276 40 448 65 241 35
IT62H 23.5R25 345 50 241 35 427 62 276 40 345 50 207 30
NOTA: Comunquese con su proveedor de neumticos para confirmar las presiones correctas para el portaherramientas integrado.
32
Edicin 4432-71
Neumticos Presiones de inflacin en fro estndar
Tractores topadores de ruedas Capas de bandas diagonales y
radiales
TRACTORES TOPADORES DE RUEDAS Bandas diagonales

Presin de inflado
Tamao del Clasificacin de Goodyear Bridgestone/Firestone Titan
814F2 18.00-25 12
23,5-25 12, 20 248 36 228 33
824H 29,5-25 22, 28 248 36 248 36 276 40 276 40
834K 35/65-33 24, 30, 42 324 47 324 47 345 50 345 50 379 55 414 60
844H 41,25/70-39 34, 42 303 44 303 44 517 75 517 75
854K 45/65-45 46, 50, 58 427 62 276 40 655 95 414 60 483 70 414 60
TRACTORES TOPADORES DE RUEDAS Capa radial

Presin de inflado
Tamao del Clasificacin Michelin Goodyear Bridgestone Titan
Modelo neumtico de capas Delantera Trasera Delantera Trasera Delantera Trasera Delantera Trasera
814F2 23.5R25 379 55 379 55
26.5R25 310 45 310 45
824H 29.5R25 276 40 241 35 400 58 303 44 345 50 345 50
310 45 276 40 400 58 303 44 345 50 345 50
834K 35/65R33 , 345 50 345 50 345 50 345 50 448 65 414 60
875/65R33 400 58 400 58
844H 45/65R39 379 55 379 55 400 58 400 58 552 80 414 60
854K 45/65R45 , 379 55 310 45 448 65 448 65 427 62 427 62 483 70 414 60
(1150/65R45)
32-72Edicin 44
Presiones estndar de inflado en fro Neumticos
Minera subterrnea de roca dura: capa cruzada y radial
MINERA SUBTERRNEA DE ROCA DURA: capa cruzada y radial
Presin de inflado
CARGADORES DE CARGA - ACARREO-
DESCARGA
R1300G 17.5R25 691 100 622 90 650 94 480 70
17.5-25 20 552 80 448 65
R1600H 18.0R25 691 100 518 75 650 94 450 65
18,0-25 28 552 80 448 65
R1700G 26.5R25 622 90 415 60 650 94 450 65
26,5-25 32 552 80 448 65
R2900G 29.5R29 622 90 415 60 650 94 450 65
29.5-29 34, 40 690 100 552 80
R3000H 35/65R33 650 94 450 65
875/65R33 650 94 650 94
CAMIONES ARTICULADOS
AD30 26.5R25 , 415 60 553 80 517 75 448 65 650 94 650 94
AD45B 29.5R29 449 65 518 75 517 75 517 75 650 94 650 94
AD55 35/65R33 , 656 95 656 95 650 94 650 94
AD60 35/65R33 , 650 94 650 94
32
Edicin 4432-73
Neumticos Tabla de lastre lquido
Llenado de 75%
Neumticos con capas de tejido cruzadas Neumticos de capas radiales

Tamao del Aumento de peso Proporciones de mezclado Aumento de peso Proporciones de mezclado
neumtico por neumtico CaCl Agua por neumtico CaCl Agua
kg lb kg lb L gal kg lb kg lb L gal
EE.UU. EE.UU.
13.00-24TG 188 414 55 122 132 35 185 407 57 125 128 34
14.00-24TG 215 475 63 140 151 40 256 565 79 173 179 47
15.5-25 192 423 56 125 136 36 224 493 69 151 155 41
16.00-24TG 333 735 98 217 234 62 355 783 109 240 246 65
17.5-25 262 577 77 170 185 49 311 686 95 210 216 57
18.00-25 454 1.002 134 296 322 85 502 1.107 154 340 348 92
18.4-34 417 919 123 272 295 78
20.5-25 405 892 119 263 284 75 448 987 137 303 310 82
23.1-26 522 1.151 154 340 367 97
23,5-25 585 1.291 173 382 412 109 633 1396 194 428 439 116
24,5-32 703 1.549 207 458 496 131
26,5-25 758 1671 224 494 533 141 841 1853 258 568 583 154
26,5-29 752 1.658 222 490 530 140 928 2.045 284 627 644 170
28L-26 709 1.563 209 462 500 132
29,5-25 970 2.139 286 632 685 181 1.073 2368 328 723 745 197
29.5-29 1.050 2.315 310 684 738 195 1.190 2.623 365 804 825 218
29.5-35 1.159 2.556 344 758 821 217 1.286 2.835 394 869 892 236
30.5L-32 874 1.928 258 570 617 163
33.25-35 1.485 3.275 439 968 1.048 277 1.592 3508 487 1.074 1.105 292
37.25-35 1.712 3.775 505 1.115 1.211 320 2.128 4.692 653 1.439 1.476 390
38-39 1.870 4.123 552 1.218 1.317 348
35/65-33 1.339 2.953 396 873 942 249 1.430 3.152 438 967 992 262
40/65-39 2.077 4.580 614 1.353 1.465 387 2.194 4.836 673 1.483 1.522 402
41,25/70-39 1.897 4.183 561 1.236 1.336 353
45/65-45 2.548 5.617 753 1.659 1.794 474
NOTA: Peso de lastre para neumticos de capas cruzadas de datos Goodyear, pesos de capas radiales de datos Michelin. Comunquese con el proveedor
de neumticos para obtener informacin adicional. Bajo condiciones de desgaste anormal de los neumticos, puede ser conveniente el lastre de los
neumticos traseros. El lastre de los neumticos delanteros tambin debe realizarse donde se encuentren tasas de desgaste muy rpido. Un peso
excesivo reducir el rendimiento de la mquina.
NOTA: No se recomienda un llenado ms all del 75 % del volumen cerrado del neumtico. Con lastre lquido, debe revisarse la presin de inflado al menos
una vez al da.
NOTA: 1,6 kg (312 lb) Cloruro de calcio por agua de galn. La solucin pesa 4,6 kg (10,15 lb) por galn.
NOTA: La masa total de la mquina incluidos todos los accesorios en condicin de funcionamiento, todas las reservas a toda capacidad y los neumticos con
lastre no deben sobrepasar la masa de certificacin que aparece en la etiqueta de certificacin ROPS.
NOTA: Se requieren vlvulas especiales de aire a agua para neumticos llenos de lquido.
32-74Edicin 44

SSBD0351 ED44 Sec32 Neumaticos

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SSBD0351 ED44 Sec32 Neumaticos

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Neumticos

CONTENIDO SELECCIN, APLICACIN,

Radiales TIPOS DE NEUMTICOS

Las subcategoras estn designadas por numerales, como

Un sistema de calificacin con estrellas en lugar del sistema

Compuestos de Eurotire fabrica una gama de neumticos radiales y de ban-

Sistema de calificacin de toneladas kilmetro por TKPH de carga y transporte

CLASIFICACIONES TKPH A 38 C (100 F) DE TEMPERATURA AMBIENTAL

RADIAL DE GOODYEAR - TAMAOS CONVENCIONALES

CLASIFICACIONES TKPH A 38 C (100 F) DE TEMPERATURA AMBIENTAL

RADIAL DE GOODYEAR - TAMAOS CONVENCIONALES

CLASIFICACIONES TKPH A 38 C (100 F) DE TEMPERATURA AMBIENTAL

RADIAL DE GOODYEAR - TAMAOS CONVENCIONALES

CLASIFICACIONES TKPH A 38 C (100 F) DE TEMPERATURA AMBIENTAL

RADIAL DE GOODYEAR - TAMAOS CONVENCIONALES

CLASIFICACIONES TKPH A 38 C (100 F) DE TEMPERATURA AMBIENTAL

RADIALES DE GOODYEAR - TAMAOS DE BASES ANCHAS

CLASIFICACIONES TKPH A 38 C (100 F) DE TEMPERATURA AMBIENTAL

RADIALES DE GOODYEAR TAMAOS DE LA SERIE 95

CLASIFICACIONES TKPH A 38 C (100 F) DE TEMPERATURA AMBIENTAL

RADIALES GOODYEAR TAMAOS DE LA SERIE 90

CLASIFICACIONES TKPH A 38 C (100 F) DE TEMPERATURA AMBIENTAL

RADIALES GOODYEAR TAMAOS DE LA SERIE 80

CLASIFICACIONES TKPH A 38 C (100 F) DE TEMPERATURA AMBIENTAL

RADIALES GOODYEAR TAMAOS DE LA SERIE 75

CLASIFICACIONES TKPH A 38 C (100 F) DE TEMPERATURA AMBIENTAL

RADIALES GOODYEAR TAMAOS DE LA SERIE 65

CLASIFICACIONES TKPH A 38 C (100 F) DE TEMPERATURA AMBIENTAL

BANDAS DIAGONALES GOODYEAR TAMAOS CONVENCIONALES

CLASIFICACIONES TKPH A 38 C (100 F) DE TEMPERATURA AMBIENTAL

BANDAS DIAGONALES GOODYEAR TAMAOS CONVENCIONALES

CLASIFICACIONES TKPH A 38 C (100 F) DE TEMPERATURA AMBIENTAL

CAPAS RADIALES GOODYEAR - TAMAOS DE BASE ANCHA

CLASIFICACIONES TKPH A 38 C (100 F) DE TEMPERATURA AMBIENTAL

CAPAS DE BANDAS DIAGONALES GOODYEAR TAMAOS SERIE 65

CLASIFICACIONES TKPH A 38 C (100 F) DE TEMPERATURA AMBIENTAL

CAPAS RADIALES BRIDGESTONE - TAMAOS CONVENCIONALES

CLASIFICACIONES TKPH A 38 C (100 F) DE TEMPERATURA AMBIENTAL

CAPAS RADIALES BRIDGESTONE - TAMAOS CONVENCIONALES

CLASIFICACIONES TKPH A 38 C (100 F) DE TEMPERATURA AMBIENTAL

CAPAS RADIALES BRIDGESTONE - TAMAOS CONVENCIONALES

CLASIFICACIONES TKPH A 38 C (100 F) DE TEMPERATURA AMBIENTAL

CAPAS RADIALES BRIDGESTONE - TAMAOS DE BASE ANCHA

CLASIFICACIONES TKPH A 38 C (100 F) DE TEMPERATURA AMBIENTAL

CAPAS RADIALES BRIDGESTONE TAMAOS SERIE 95

CLASIFICACIONES TKPH A 38 C (100 F) DE TEMPERATURA AMBIENTAL

CAPAS RADIALES BRIDGESTONE TAMAOS SERIE 90

CLASIFICACIONES TKPH A 38 C (100 F) DE TEMPERATURA AMBIENTAL

CAPAS RADIALES BRIDGESTONE TAMAOS SERIE 80

CAPAS RADIALES BRIDGESTONE TAMAOS SERIE 80

CLASIFICACIONES TKPH A 38 C (100 F) DE TEMPERATURA AMBIENTAL

CAPAS RADIALES BRIDGESTONE TAMAOS SERIE 75

CLASIFICACIONES TKPH A 38 C (100 F) DE TEMPERATURA AMBIENTAL

CAPAS RADIALES BRIDGESTONE TAMAOS SERIE 65

CLASIFICACIONES TKPH A 38 C (100 F) DE TEMPERATURA AMBIENTAL

CAPAS DE BANDAS DIAGONALES BRIDGESTONE - TAMAOS CONVENCIONALES

Cdigo personal 1A 2A IDU 2A

CAPAS DE BANDAS DIAGONALES BRIDGESTONE - TAMAOS CONVENCIONALES

CLASIFICACIONES TKPH A 38 C (100 F) DE TEMPERATURA AMBIENTAL

CAPAS RADIALES MICHELIN - TAMAOS CONVENCIONALES

CLASIFICACIONES TKPH A 38 C (100 F) DE TEMPERATURA AMBIENTAL

CAPAS RADIALES MICHELIN - TAMAOS CONVENCIONALES

CLASIFICACIONES TKPH A 38 C (100 F) DE TEMPERATURA AMBIENTAL

CAPAS RADIALES MICHELIN - TAMAOS CONVENCIONALES