LIBROS ARTESANALES

Elaboracin de libros artesanales de tela

1
Nuestra compaera Laura Loredo Ruelas asisti a la organizacin A Leer/IBBY Mxico durante marzo y abril de 2011 a
tomar un curso sobre elaboracin de libros artesanales de tela. Ah aprendi el procedimiento para ayudar a que nios
pequeos, de hasta de cuatro aos de edad, creen sus propios libros de tela con la finalidad de que, desde esa temprana
edad, inicien su formacin como lectores.

A continuacin, Laura nos hablar de los materiales que son necesarios y de los procedimientos a seguir para elaborar un
libro artesanal de tela.

Educador, Instructor, Docente:

Creo que no hay nada como el hecho de que t mismo puedas vivenciar un taller de este tipo. Esperamos que a partir de tu
creatividad y de los tips de costura que aqu te mostramos surjan resultados maravillosos.

Te sugiero empezar por tener listos los siguientes materiales:

Un trozo de cartulina de 23 x 12cm.

Un trozo de cartulina de 22 x 11cm.
2 (dos) trozos de tela de 24.5 x 13.5cm (para portada y contraportada).
10 (diez) trozos de tela de 23.5 x 12.5 cm. (para las pginas).
Retazos de tela de diferentes colores, texturas y diseos (para imgenes).
Dos hojas de papel.
Hilos de diferentes colores.
Una aguja de canev.
Un aro de costura de 10 a 11 cm. de dimetro.
Materiales orgnicos o reciclables con textura, pueden ser semillas de diferentes tipos, arena limpia, envolturasde
dulces o bolsas de papas, etctera.
Borra para relleno.
Lpiz
Alfileres (como apoyo para el bordado).

Nota importante: Te recomendamos que los trozos de tela (portada, contraportada y pginas) sean de tela lisa para que
puedas jugar con los estampados de las imgenes y el color de los hilos, aunque si deseas utilizar tela estampada, la
sugerencia es que los hilos y los retazos para las imgenes contrasten con los colores de la tela.

Antes de iniciar el procedimiento te invitamos a considerar los siguientes aspectos preliminares:

Piensa qu quieres decir con el libro, ya sea que inventes una historia sencilla que conste de ocho imgenes (sin
texto) o que escojas un tema con el mismo nmero de imgenes. Por ejemplo, si el tema es Mi bal de los
recuerdos, las ocho imgenes podrn ser objetos de valor que guardes en dicho bal tales como un libro, un peine,
un retrato, un carrito de juguete, un trompo, etctera. Ten presente que el libro que aqu te proponemos elaborar es
2
para nios de 0 a 4 aos, es por ello que se sugiere que sea de tamao pequeo y con pocas letras.

Una vez que hayas escogido las imgenes que utilizars, haz un Plan de Obra 1 para elaborar tu libro de tela.

El Plan de obra 1 es para que tengas clara la idea final del libro, es decir cmo se leern las imgenes o la historia ya que
hayas terminado el libro (leer la historia de principio a fin). Toma en cuenta que se no es el orden que tendrn las pginas
a la hora de coserlas.
Plan de obra 1
Portada
Contraportada
(ttulo)
Imagen Imagen
0 1
En las pginas pares va el texto Imagen Imagen
2 3 En las pginas nones van las
(en caso de que quieras
ilustraciones (excepto en la
incluirlo, sobre todo si quieres
Imagen Imagen pgina donde va la portada, el
hacer libros para nios ms
ttulo y/o el colofn.
grandes). 4 5
Imagen Imagen
6 7
Imagen Imagen 9
8 colofn

Dobla dos hojas de papel en seis partes iguales (como se muestra en las figuras de abajo). Recorta las hojas por las
lneas que se formaron al hacer los dobleces. Cada uno de esos recuadros es la medida mxima que deben tener
las imgenes que despus cosers en las pginas. Dibuja una imagen por recuadro, cuidando que sta quede lo
ms centrada que se pueda, y despus recrtala por la silueta, se ser tu patrn. En total debers tener diez
patrones, o nueve en caso de que elijas escribir un colofn en vez de hacer una imagen.

Patrn 1 Patrn 2 Patrn 7 Patrn 8

Patrn 10
Patrn 3 Patrn 4 Patrn 9
(opcional)

Patrn 5 Patrn 6
Nota importante: Te recomendamos que para el primer libro de tela que hagas procures que las imgenes no sean
excesivamente irregulares, sobre todo si no tienes experiencia en bordar. La sugerencia es que utilices formas geomtricas.

Ahora te proponemos el siguiente procedimiento:

Con la cartulina de 23 x 12cm, haz un margen de 1.5 cm. en los reversos de los dos trozos de tela de 24.5 x 13.5cm.
Haz lo mismo con el trozo de cartulina de 22 x 11 cm. y los diez trozos de tela de 23.5 x 12.5 cm. (recuerda que el
margen debe quedar en el reverso de la tela). Guarda las telas porque las utilizaremos ms adelante.

Elije cul retazo de tela te gusta ms para cada imagen y dibuja los contornos de los patrones de papel (consulta el
inciso c) sobre los retazos que hayas elegido.

Cuando tengas las imgenes dibujadas en la tela, hazles una pequea pestaa de aproximadamente cm. Recorta
la tela sobre ese margen.

Para coser las imgenes en la tela debers ayudarte de un aro de costura. Las imgenes se cosen en el frente de
los trozos de tela de 23.5 x 12.5 cm. y sobre el borde del margen, cuidando que ste quede oculto, debajo de la
imagen. Te recomendamos que utilices un hilo triple y una aguja de canev; adems, cuida que las puntadas sean
muy pequeas y muy cercana la una de la otra, con la finalidad de que las imgenes queden bien sujetas a la tela.
En caso de que quieras introducir en las imgenes algn material orgnico y/o reciclable, toma en cuenta que debes
bordar la imagen casi por completo, dejando un pequeo espacio por el cual introducirs lo que desees. Cuando
hayas terminado de rellenar la imagen finaliza el bordado.

Guate en el Plan de Obra 2 para bordar cada imagen con la pareja que le corresponde. Es importante que con un lpiz,
antes de empezar a bordar las imgenes, dibujes una lnea vertical divisoria de forma muy tenue, de tal manera que dividas
los trozos de tela a la mitad, de esa manera quedarn dos pginas por tela (como se muestra en los rectngulos del Plan de
Obra 2). Comienza a coser las imgenes con ayuda del aro de costura.

Para el caso de la portada (ttulo), contraportada y/o colofn, escribe tenuemente con un lpiz lo que consideres necesario y
borda las letras, igualmente con puntadas muy pequeas y cercanas y apoyndote en el aro de costura.

El Plan de Obra 2 sirve para que ordenes las imgenes tal como quedarn en el libro. Cada rectngulo est integrado por
dos pginas. Tal vez al inicio parecer que las imgenes no tienen orden pero a la hora de coser las pginas todo cobrar
sentido.

Plan de obra 2

Portada Imagen Imagen 9 Imagen Image

Contraportada
(ttulo) 0 o colofn 8 1

Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen

2 7 6 3 4 5
 Ya que has bordado todas las imgenes, es momento de unir las pginas. Tambin para esta labor puedes ayudarte
del aro de costura.

Coloca las pginas frente a frente (como se indica ms abajo) y cselas sobre el margen que les marcaste en la parte de
atrs de la tela (ver el procedimiento nmero 1). Considera que debes dejar un espacio sin coser, aproximadamente la mitad
del ancho de la pgina, el cual te servir para voltear la tela y que los frentes queden a la vista. Te sugerimos que despus
de haber volteado las pginas y antes de terminar de coserlas les introduzcas borra; cuando hayas terminado debers coser
por fuera el espacio que qued abierto cuidando que la costura sea fina y sobre el margen.

Los pares quedarn como se indica a continuacin:

o Contraportada y portada (ttulo) con Imagen 0/Imagen 9 o Colofn

Portada
Contraportada
(ttulo)

Imagen
Imagen
9
0
o colofn

o Imagen 8/Imagen 1 con Imagen 2/Imagen 7

Imagen Imagen
8 1

Imagen Imagen
2 7

o Imagen 6/Imagen 3 con Imagen 4/Imagen 5

Imagen Imagen
6 3

Imagen Imagen
4 5

Para finalizar, coloca las pginas una encima de la otra, de forma que puedas leer el libro artesanal de tela (portada
y contraportada boca abajo, encima Imagen 8/Imagen 1 boca abajo, encima Imagen 6/Imagen 3 boca abajo), y
cselas de la manera ms creativa que se te ocurra; por ejemplo, puedes hacer un zurcido invisible o dejarle un
separador, o si la costura es llamativa puedes dejar que se vea o incluso coserle un listn encima, etctera.

Suerte y felices bordados!!!.

____________________________________
1
http://www.ibbymexico.org.mx/nosotros.html
2
Helen Beatrix Potter, escritora e ilustradora de literatura infantil, deca que el tamao de los libros para nios debe ser del tamao de sus manos.