Solutions since 1954

Ensayo de dureza porttil

Leeb Rockwell UCI

Patente p
nte e
de nd
e
en
nt
p

e
nte

nte
Pate

Pate ente
pend
Pate
nte
e
nt

e en
nd de
nte
Patente pe

ASTM DIN EN ISO GB/T JB/T Interactivo

 Funcionamiento de
medicin
Alta precisin
Conversiones personalizadas
Mtodos combinados

Potente hardware Facilidad de uso

Carcasa robusta Gran pantalla tctil
Batera de alta Vistas personalizadas
capacidad Informes personalizados
Conectividad verstil

La solucin porttil todo en uno para la ejecucin

de ensayos de dureza

Portable
Leeb UCI
Rockwell
Averige ms Averige ms Averige ms
(Pgina 5) (Pgina 7) (Pgina 9)

2 Swiss Precision since 1954

Cubriendo un amplio rango de aplicaciones

Portable
Leeb UCI
Rockwell
Rebote dinmico Rockwell esttico Vickers ultrasnico

Rugosidad prom. Ra (m / inch) 7 / 275 2 / 80 12.5 / 500

Masa mn. (kg / lbs) 0.02 / 0.045 Ningn requerimiento 0.3 / 0.66
Espesor mn. (mm / inch) 1 / 0.04 10 x profundidad de ind. 5 / 0.2

Industria de petrleo y gas

Soldadura, material de base
y ZAC
Recipientes a presin
Bridas
Tuberas
Equipos de cabezal de pozo

Industria automovilstica
Bloques de motor
Ejes
Paneles
Transmisiones
Sistemas de frenos

Industria aeroespacial
Palas de turbina
Encapsulados / carcasas
Paneles
Objetos de fundicin
Trenes de aterrizaje

Fabricacin y maquinaria
Ensayos en bobinas
Bobinas
Barras / Tuberas
Tratamiento trmico /
fundicin
Alambres

Combinacin de mtodos
Extiende el rango de aplicaciones a espacios confinados, Leeb y UCI y
muestras no ideales y para la correlacin de un mtodo con otro. Portable Rockwell Portable Rockwell

3 Swiss Precision since 1954

 Unidad de pantalla tctil Equotip 550
Construida para entornos exigentes
Pantalla tctil resistente a rasguos y
slida con tecnologa Gorilla Glass

Carcasa resistente, con amortiguacin

de choques y a prueba de polvo y agua
(IP 54)

Funcional en un rango de temperatura

amplio de -10 C a +50 C

Los conectores y circuitos estn prote-

gidos contra polvo y picos de voltaje

4 Swiss Precision since 1954

Normas Equotip 550 Leeb
ASTM A956 / A370

ISO EN 16859

DIN 50156

GB/T 17394

JB/T 9378

Estndares de conversin

ASTM E140

Directivas
ASME CRTD-91 El estndar global
Directiva DGZfP MC 1
Directiva VDI / VDE 2616 Hoja 1
de la industria
Nordtest Informes Tcnicos
99.12, 99.13, 99.36
Altamente preciso, 4 HL

Amplio rango de medicin Dispositivos de impacto y

Los dispositivos de impacto accesorios
Leeb son apropiados de la Proceq ofrece una amplia
mejor manera posible para variedad de dispositivos de
ensayos in situ de piezas impacto junto con anillos de
pesadas, grandes o ya soporte para satisfacer la
instaladas. mayora de los requerimientos
de ensayos de dureza.

Amplia gama de escalas de Portafolio de bloques de ensayo

HB dureza
HRA Extensa gama de bloques de
HS Las mediciones son ensayo de dureza exactos
convertidas automticamente disponibles para cada
HRC en todas las escalas de
dureza usuales (HV, HB,
dispositivo de impacto, con
diferentes niveles de dureza
HRB HV HRC, HRB, HRA, HS) segn
se necesiten.
para su verificacin peridica.
Folleto de bloques de
ensayo Equotip

El principio de medicin de Leeb Inventado por Proceq

El principio de dureza Leeb est basado en el mtodo (de rebote)
dinmico. Un cuerpo de impacto con una punta de prueba de metal
v
duro es propulsado mediante fuerza de resorte contra la superficie de HL = B * 1000 = r * 1000
la pieza de ensayo. Cuando el cuerpo de impacto pega en la superficie A vi
~vi
de ensayo sucede una deformacin de la superficie, lo cual causa una
prdida de energa cintica. La prdida de energa es detectada por
medio de la comparacin de las velocidades de impacto y de rebote Tiempo
vi y vr cuando el cuerpo de impacto est a una distancia exacta de ~vr
la superficie tanto para la etapa de impacto como para la etapa de
rebote del ensayo.
Las velocidades se miden usando un imn permanente en el cuerpo Etapa de impacto Etapa de rebote
de impacto el cual genera un voltaje de induccin en la bobina
posicionada precisamente en el cuerpo de impacto. El voltaje detectado
es proporcional a la velocidad del cuerpo de impacto. A continuacin,
el procesado de seales proporcionar la lectura de dureza.

5 Swiss Precision since 1954

 Equotip Leeb Dispositivos de impacto

D/DC DL S E G C
Energa de impacto 11 Nmm 11 Nmm 11 Nmm 11 Nmm 90 Nmm 3 Nmm
Indentador Carburo de Carburo de Cermicas Diamante Carburo de Carburo de
tungsteno tungsteno 3mm policristalino tungsteno tungsteno
3mm 2.8mm 3mm 5mm 3mm
mbito Sonda ms Punta de inden- Para medicio- Para medicio- Componentes Para com-
comnmente tador (sonda) nes en rangos nes en rangos grandes y ponentes de
usada. Para la estrecha para de dureza ex- de dureza ex- pesados, p. superficie
mayora de las mediciones tremos. Aceros tremos. Aceros ej. piezas de endurecida,
aplicaciones. en reas de de herramien- de herramien- fundicin o revestimientos,
difcil acceso tas con un alto tas con un alto forjadas. piezas delga-
o en espacios contenido de contenido de das o sensibles
confinados. carburo. carburo. al impacto.
Bloques de ensayo < 500 HLD <710HLDL <815HLS ~740HLE ~450HLG ~565HLC
~600HLD ~780HLDL ~875HLS ~810HLE ~570HLG ~665HLC
~775HLD ~890HLDL ~835HLC
Acero y fundicin Vickers HV 81-955 80-950 101-964 84-1211 81-1012
de acero Brinell HB 81-654 81-646 101-640 83-686 90-646 81-694
Rockwell HRB 38-100 37-100 48-100
HRC 20-68 21-68 22-70 20-72 20-70
HRA 61-88 61-88
Shore HS 30-99 31-97 28-104 29-103 30-102
Rm N/mm 1 275-2194 275-2297 340-2194 283-2195 305-2194 275-2194
2 616-1480 614-1485 615-1480 616-1479 618-1478 615-1479
3 449-847 449-849 450-846 448-849 450-847 450-846
Acero de herra- Vickers HV 80-900 80-905 104-924 82-1009 * 98-942
mientas para traba- Rockwell HRC 21-67 21-67 22-68 23-70 20-67
jo en fro
Rango de medicin

Acero inoxidable Vickers HV 85-802 * 119-934 88-668 * *

Brinell HB 85-655 105-656 87-661
Rockwell HRB 46-102 70-104 49-102
HRC 20-62 21-64 20-64
Fundicin de hie- Brinell HB 90-664 * * * 92-326 *
rro, grafito laminar Vickers HV 90-698
Rockwell HRC 21-59
GG
Fundicin de hie- Brinell HB 95-686 * * * 127-364 *
rro, grafito nodular Vickers HV 96-724
Rockwell HRC 21-60 19-37
GGG
Aleacin de alumi- Brinell HB 19-164 20-187 20-184 23-176 19-168 21-167
nio de fundicin Vickers HV 22-193 21-191 22-196 22-198
Rockwell HRB 24-85 24-86 23-85
Aleaciones de co- Brinell HB 40-173 * * * * *
bre/zinc (latn) Rockwell HRB 14-95
Aleaciones de Brinell HB 60-290 * * * * *
CuAI/CuSn (bronce)
Aleacin de forja Brinell HB 45-315 * * * * *
de cobre, de baja
aleacin
Preparacin de Clase de grado de rugosidad ISO 1302 N7 N9 N5
Requisitos de la pieza de ensayo

superficie Mx. profundidad de rugosidad Rt 10 / 400 30 / 1200 2.5 / 100

(m / inch)
Rugosidad promedio Ra (m / inch) 2 / 80 7 / 275 0.4 / 16
Masa mnima de la De forma compacta (kg / lbs) 5 / 11 15 / 33 1.5 / 3.3
muestra En soporte slido (kg / lbs) 2 / 4.5 5 / 11 0.5 / 1.1
Acoplada en placa (kg / lbs) 0.05 / 0.2 0.5 / 1.1 0.02 / 0.045
Espesor mnimo de Sin acoplar (mm / inch) 25 / 0.98 70 / 2.73 15 / 0.59
la muestra Acoplada (mm / inch) 3 / 0.12 10 / 0.4 1 / 0.04
Espesor de capa de superficie (mm / inch) 0.8 / 0.03 0.2 / 0.008
Tamao de inden- Con 300 HV, Dimetro (mm / inch) 0.54 / 0.021 1.03 / 0.04 0.38 / 0.015
tacin en superfi- 30 HRC Profundidad (m / inch) 24 / 960 53 / 2120 12 / 480
cie de ensayo Con 600 HV, Dimetro (mm / inch) 0.45 / 0.017 0.9 / 0.035 0.32 / 0.012
55 HRC Profundidad (m / inch) 17 / 680 41 / 1640 8 / 2560
Con 800 HV, Dimetro (mm / inch) 0.35 / 0.013 0.30 / 0.011
63 HRC Profundidad (m / inch) 10 / 400 7 / 280
*Curva de conversin personalizada / correlacin

6 Swiss Precision since 1954

 Equotip 550 Portable Rockwell

Normas

DIN 50157

Estndares de conversin

ASTM E140

ISO EN 18265

Directivas Ensayos de
Directiva DGZfP MC 1 dureza estticos
Directiva VDI / VDE 2616 Hoja 1
porttiles de nivel mundial
Opcin de algoritmo avan- La sonda se puede conectar
zado para medicin ms directamente al PC
rpida

Especialmente para piezas Acomoda varias geometras

delgadas de muestra
Particularmente apropiado para Pinza de medicin y patas de
piezas sensibles a araazos soporte sin igual disponibles
y pulidas, o piezas delgadas, para la sonda, permitiendo
tuberas y perfiles. El espesor la ejecucin de ensayos en
mnimo requerido para una lectura varias geometras
fiable de la dureza es diez veces
la profundidad de indentacin.
No existe ningn requerimiento
mnimo relativo a la masa.

HB Amplia gama de escalas de Para cualquier entorno

HRA dureza
m El Equotip 550 Portable
Mediciones en HRC y HV, con Rockwell se puede utilizar para
HRC conversiones automticas en
HB, HRA, HRB y muchas ms
entornos in situ, en la fbrica
y el laboratorio, prcticamente
integradas en conformidad con sin restriccin alguna.
HRB HV
ASTM E140 e ISO 18265.

El principio de medicin de Rockwell

El principio de ensayos del Equotip Portable Rockwell se basa
en el tradicional mtodo de ensayos estticos Rockwell. Durante
las mediciones con la sonda Equotip Portable Rockwell, un
indentador de diamante es forzado a penetrar la pieza de ensayo
usando una fuerza controlada exactamente. La profundidad de
indentacin del diamante es medida continuamente mientras
que una carga es aplicada y soltada. De las profundidades de
indentacin d1 y d2 registradas para dos cargas definidas se
calcular la diferencia: = d2 d1. Lo mismo tradicionalmente
se conoce como deformacin plstica.

7 Swiss Precision since 1954

Equotip Portable Rockwell
Sonda y accesorios

Rango de medicin 0-100 m; 19-70 HRC; 35-1000 HV

Resolucin 0.1 m; 0.1 HRC; 1 HV

Exactitud de medicin 0.8 m; (~ 1.0 HRC) a travs del alcance completo

Cargas de ensayo Precarga 10 N / carga total 50 N

Indentador de diamante ngulo 100.0 0.5, dimetro o rea plana de 60 m 0.5 m

Dimensiones 40 mm, longitud 115 mm

Base redonda estndar (magntica) Base trpode Bases especiales RZ 18-70 y 70-
Ideal para piezas planas, lugares de Diseada para ensayos que requieren Diseadas para piezas de ensayo curvas tales como
ensayo a ms de 10 mm de algn un posicionamiento preciso (soldadu- piezas cilndricas, conductos, tubos.
borde. ras, zonas afectadas por el calor).

La pinza de medicin Portable Rockwell

Adaptadores de pinza

Soporte Z1 Soporte Z2
para piezas planas de un para piezas cilndricas delgadas,
espesor mx. de 40 alambres, pernos, mn. 3 mm

Soporte Z4 Soporte Z4+28

para conductos y tuberas de para conductos y tuberas de
hasta 28mm ms de 28mm

8 Swiss Precision since 1954

 Equotip 550 UCI

Normas

ASTM A1038

DIN 50159

Estndares de conversin

ASTM E140

ISO 18265
El durmetro
Directivas
Directiva DGZfP MC 1
ultrasnico ms
Directiva VDI / VDE 2616 Hoja 1 verstil y conveniente
ASME CRTD-91
Calibracin de una sola
etapa
Patente en
te
mi tr
tr m
it
n
e
e

n
nte

nte e
Pate

Pate mite
tr
Pate
nte

Carga de ensayo ajustable Mediciones rpidas y fiables

en
e

it tr
m mi
tr te
Patente en

HV 1 Con esta caracterstica sin La gua del usuario permite

HV 2
igual y patentada, se puede obtener lecturas de dureza
cubrir una amplia gama de fiables y exactas de modo
HV 3
aplicaciones disponiendo de rpido y fcil.
HV 4 cargas de ensayo de HV1
a HV5 y eliminando as la
HV 5
necesidad de adquirir cinco
sondas UCI diferentes.

Caractersticas de software Amplia gama de escalas de

sin igual dureza
HB
Caractersticas adicionales HRA Mediciones en HV, con
como la vista de perfil y la conversiones automticas
configuracin especfica de
industria permiten un suave HRC en HB, HRA, HRB, HRC y
muchas ms integradas en
flujo de trabajo. conformidad con ASTM E140
HRB HV e ISO 18265.

El principio de medicin UCI

El mtodo UCI (impedancia de contacto ultrasnica) usa el
mismo diamante en forma de pirmide que el durmetro Vickers
convencional. A diferencia de los ensayos Vickers, no se requiere
ninguna evaluacin ptica de la indentacin, permitiendo
mediciones rpidas y porttiles. El mtodo UCI excita la vibracin
ultrasnica de una varilla. La carga de ensayo se aplica a travs de
un resorte y tpicamente ser de 1 a 5 kg de fuerza (HV1 a HV5).
Mientras que el diamante penetra el material de modo forzado,
la frecuencia de la vibracin de la varilla cambiar como reaccin
al rea de contacto entre el diamante y el material ensayado. El
instrumento detecta el desfase de la frequencia, lo convierte en un
valor de dureza el cual es visualizado inmediatamente en la pantalla.

9 Swiss Precision since 1954

Equotip UCI sonda y accesorios

Rango de medicin 20 2000 HV

Resolucin 1 HV (UCI), 0.1 HRC

Exactitud de medicin 2% (150 950 HV)

Cargas de ensayo Elegibles: HV1, HV2, HV3, HV4, HV5

Indentador de diamante Diamante Vickers en conformidad con ISO 6507-2

Dimensiones 155 x 40 mm (6.1 x 1.57 inch) sin base

Carga de ensayo ajustable

El usuario puede seleccionar la carga de ensayo requerida en
el men de configuracin. Para cada serie de mediciones se
podr elegir la fuerza de cinco niveles entre HV1 y HV5 (~10 N
y ~50 N), satisfaciendo as una amplia gama de aplicaciones.
La masa mnima requerida para mediciones UCI es de 0.3kg
(0.66lbs), y un espesor de por lo menos 5mm (0.2 inch).

Ejemplos:

HV1 Piezas de precisin, revestimientos delgados, ca- no

Estre l
pas endurecidas u n d ia
m
HV5 Componentes grandes, ZAC, piezas forjadas

Base especial
40mm

La base especial disponible opcionalmente aumenta la repeti-

bilidad de mediciones. Se le puede usar para superficies planas
o curvas.
Para las superficies curvas existen dos aberturas diferentes,
una para dimetros de 5 a 25 mm, y una para dimetros ms
grandes de 20 a 70 mm.

10 Swiss Precision since 1954

Unidad de pantalla tctil Equotip 550
Caractersticas sin igual

Equotip 550 aprovecha una nueva generacin de unidad de pantalla tctil a todo color, de doble procesador, con mejores
capacidades del software. El instrumento ofrece una gama sin igual de funciones, las cuales en definitiva ayudarn a acelerar
inspecciones y anlisis in situ y en el laboratorio.

La mejor fiabilidad de su clase Las soluciones Equotip son reconocidas a nivel mundial por proporcionar
como resultado de 40 aos de la mejor durabilidad de su clase, una alta exactitud a largo plazo y un
experiencia servicio postventa de primera.

Exactitud aumentada debido a Seleccionar de conversiones establecidas precargadas. Crear, editar y

opciones de curvas de conversin verificar curvas de conversin de material directamente en el instrumento
(desplazamiento de un punto, de dos puntos o polinomial). El software
de PC permite compartir conversiones con clientes, suministradores y
compaas asociadas.

Reducir mediciones incorrectas Notificaciones inteligentes en pantalla para obtener la configuracin

con guas interactivas ms pertinente para cada aplicacin, y para reconocer y prevenir un uso
incorrecto.

Ahorro de tiempo a travs de El Equotip 550 permite la fcil creacin

informes personalizados de informes pdf in situ, directamente en el
instrumento, y la exportacin de los mismos
a una memoria USB.

Los informes se pueden configurar

completamente y realzar con informacin
especfica del cliente y el logotipo de la
compaa.

11 Swiss Precision since 1954

Unidad de pantalla tctil Equotip 550
Caractersticas sin igual

Precisin trazable a travs de El asistente de verificacin paso a paso en conformidad con las normas
gestin de verificacin aplicables hace posible una comprobacin peridica del funcionamiento
correcto del instrumento a lo largo del tiempo.

Proceso de produccin optimizado Herramientas y bibliotecas de software

con paquete de automatizacin integrales contribuyen a una fcil inclusin
del Equotip 550 en cadenas de produccin
existentes. Suministro directo de los
resultados de medicin a sistemas de
gestin de datos.

Reduccin de costos debido a la El altamente verstil Equotip 550 ofrece la posibilidad de aplicar tres
solucin integral segura para el principios de medicin y conectar nueve diferentes sondas en un solo
futuro dispositivo. Ya no ser necesario comprar varios instrumentos.

Mayor rango de aplicaciones El asistente paso a paso de mtodo combinado permite la correlacin
debido a la combinacin de automtica in situ de dos diferentes principios de medicin para reducir
mtodos dependencias de material y geometras.

12 Swiss Precision since 1954

 Unidad de pantalla tctil Equotip 550
Experiencia de usuario sin igual

Caractersticas de pantalla tctil

Para el uso simplificado y mejorado en
pantalla de alta resolucin

Pantallas personalizadas
Disponga la vista de acuerdo
a sus necesidades

Elaborada interfaz de usuario

Diseada por expertos
industriales para ptimo
funcionamiento

Pantalla Pantalla de color de 7, Batera 3.6 V, 14.0 Ah

800x480 pxeles Duracin de las
> 8 h (en modo de operacin estndar)
Memoria Memoria flash interna de 8 GB pilas
Configuracin Se soportan unidades mtricas e impe- Humedad < 95 % HR, sin condensar
regional riales, varios idiomas y zonas horarias Temperatura
-10 C 50 C
Entrada de ali- de servicio
12 V +/-25 % / 1.5 A
mentacin IP 54
Conectores Sonda, USB Host / Dispositivo y Ethernet Certificacin CE
Dimensiones 250 x 162 x 62 mm
Peso 1525 g (incl. batera)

13 Swiss Precision since 1954

 Proceq Una historia de xito desde hace ms de 60 aos

Lder en el mercado
Proceq SA, fundada en 1954 en Suiza, es el lder global en soluciones
de medicin porttiles para la ejecucin de ensayos no destructivos
de las propiedades del material de metal, hormign, roca, papel y
compuestos.
Averige ms acerca de la historia
de Proceq

INVENTOR DE LEEB
Soporte local a nivel mundial
Nuestro equipo de dedicados expertos est a su disposicin
NORMA INDUSTRIAL para ayudarle en lo referente a nuestros instrumentos y las
aplicaciones de los mismos. Adicionalmente, podr sacar
provecho de nuestros vdeos de instrucciones, herramientas
NO DESTRUCTIVO de evaluacin, webinars en lnea y, por supuesto, nuestros
seminarios en vivo en todo el mundo.

Swiss Made
Inventado en 1975 ISO Los instrumentos de Proceq son desarrollados, diseados

9001 y fabricados en Suiza. Desde 1994, Proceq ha estado

certificada segn las normas ISO 9001, las cuales
PORTTIL garantizan la ms alta calidad de procesos, productos y
servicios.
LEEB
ROCKWELL
UCI Experiencia
Proceq ha sido orgullosa innovadora en el campo de los
ensayos no destructivos porttiles, desarrollando soluciones
que han conquistado la industria de la inspeccin por dcadas.
Las marcas ms famosas son Equotip, Schmidt, Pundit,
Profometer y Carboteq.

14 Swiss Precision since 1954

 Solutions since 1954

Animacin interactiva del Equotip 550

Simule una medicin real ahora mismo! Obtenga una Haga clic aqu para iniciar la de-
idea de las caractersticas del software, la interfaz de mostracin interactiva del Equotip!
usuario sin igual y los innovadores asistentes!

Supere las limitaciones de los ensayos de

dureza estacionarios
100% porttil y sumamente verstil
Sin interrupciones de la produccin debido a la
disponibilidad de 24h
Igualmente fiable, exacto y estandarizado
Informacin de pedido

Unidades preempaquetadas
Todas las unidades incluyen: Pantalla tctil Equotip incl. batera, fuente de alimentacin, cable USB, placa comparadora de
rugosidad superficial, DVD con software, documentacin, correa de carga y estuche de transporte

Equotip 550 Equotip 550 Equotip 550 Equotip 550 Equotip 550
Leeb D Leeb G Portable Rockwell UCI
356 10 001 356 10 002 356 10 003 356 10 004 356 10 005

Para una Adicionalmente Adicionalmente Adicionalmente Adicionalmente

configuracin flexible incluye Equotip Leeb incluye Equotip Leeb incluye Equotip Sonda incluye Equotip
de la sonda y para Dispositivo de impacto Dispositivo de impacto Portable Rockwell Sonda UCI HV1-HV5,
poseedores existentes D, cable del dispositivo G, cable de dispositivo 50N, manguito de cable de sonda UCI,
de sondas Equotip y de impacto, bloque de impacto, bloque proteccin de goma, bloque de ensayo UCI
Equostat 3 de ensayo ~775HLD/ de ensayo ~570HLG/ cable de sonda, ~850HV
~56HRC, pasta de ~340HB, pasta de bloque de ensayo
acoplamiento, cepillo acoplamiento, cepillo ~62HRC
limpiador limpiador

Kits 2 en 1 356 10 020: Kit Equotip 550 Portable Rockwell y UCI

Ofertas especiales 356 10 021: Kit Equotip 550 Portable Rockwell y Leeb D
356 10 022: Kit Equotip 550 Leeb D y UCI

Dispositivos de impacto y sondas Accesorios

Equotip Leeb Dispositivos de impacto Equotip Leeb Accesorios
356 00 500 Equotip Leeb Dispositivo de impacto C 353 03 000 Juego de anillos de soporte
356 00 100 Equotip Leeb Dispositivo de impacto D Equotip Cable de dispositivo de impacto de
356 00 080
356 00 110 Equotip Leeb Dispositivo de impacto DC 1.5m (5ft)
356 00 120 Equotip Leeb Dispositivo de impacto DL Equotip Cable de dispositivo de impacto de
353 00 086 5m (15ft)
356 00 400 Equotip Leeb Dispositivo de impacto E
356 00 300 Equotip Leeb Dispositivo de impacto G
Equotip Portable Rockwell Accesorios
356 00 200 Equotip Leeb Dispositivo de impacto S
354 01 200 Equotip Portable Rockwell Pinza de medicin
354 01 130 Equotip Portable Rockwell Trpode
Sonda Equotip Portable Rockwell
Equotip Portable Rockwell Base especial
Equotip Sonda Portable Rockwell 50 N 354 01 250
356 00 600 RZ 18 - 70
(para Equotip 550 PC)
Equotip Portable Rockwell Base especial
354 01 253 RZ 70 -
Sonda Equotip UCI 354 01 243 Soporte Equotip Portable Rockwell Z2 para
pinza de medicin
356 00 700 Sonda Equotip UCI HV1-HV5
Soporte Equotip Portable Rockwell Z4+28 para
354 01 229 pinza de medicin (para tubos y tuberas ms
grandes que 28 mm)
Soporte Equotip Portable Rockwell Z4 para
354 01 228 pinza de medicin (para tubos y tuberas de
hasta 28 mm)

Accesorios Equotip UCI

356 00 720 Base especial Equotip UCI

16 Swiss Precision since 1954

Informacin de pedido

Calibraciones de bloque de ensayo

Bloques de ensayo adicionales

Equotip Leeb Bloques de ensayo calibrados por Proceq Calibraciones de fbrica por Proceq
357 11 500 Equotip Bloque de ensayo C, ~565HLC / <220HB Equotip Leeb Calibracin adicional de bloque
357 10 109
357 12 500 Equotip Bloque de ensayo C, ~665HLC / ~325HB de ensayo HLD/HLDC
357 13 500 Equotip Bloque de ensayo C, ~835HLC / ~56HRC Equotip Leeb Calibracin adicional de bloque
357 10 129 de ensayo HLDL
357 11 100 Equotip Bloque de ensayo D/DC, <500HLD / <220HB
Equotip Leeb Calibracin adicional de bloque
357 12 100 Equotip Bloque de ensayo D/DC, ~600HLD / ~325HB 357 10 209 de ensayo HLS
357 13 100 Equotip Bloque de ensayo D/DC, ~775HLD / ~56HRC Equotip Leeb Calibracin adicional de bloque
357 10 409
357 13 105 Equotip Bloque de ensayo D/DC, ~775HLD, un lado de ensayo HLE
357 11 120 Equotip Bloque de ensayo DL, <710HLDL / <220HB Equotip Leeb Calibracin adicional de bloque
357 10 509 de ensayo HLC
357 12 120 Equotip Bloque de ensayo DL, ~780HLDL / ~325HB
357 13 120 Equotip Bloque de ensayo DL, ~890HLDL / ~56HRC Equotip Leeb Calibracin adicional de bloque
357 30 309 de ensayo HLG
357 13 400 Equotip Bloque de ensayo E, ~740HLE / ~56HRC
357 14 400 Equotip Bloque de ensayo E, ~810HLE / ~63HRC
357 31 300 Equotip Bloque de ensayo G, <450HLG / <200HB Por institutos acreditados
357 32 300 Equotip Bloque de ensayo G, ~570HLG / ~340HB Equotip Leeb Calibracin adicional de bloque
357 90 909 de ensayo HL (DIN 50156-3)
357 13 200 Equotip Bloque de ensayo S, ~815HLS / ~56HRC
Equotip Leeb Calibracin adicional de bloque
357 14 200 Equotip Bloque de ensayo S, ~875HLS / ~63HRC 357 90 919 de ensayo HB (ISO 6506-3)
Equotip Leeb Calibracin adicional de bloque
357 90 929 de ensayo HV (ISO 6507-3)
Equotip Leeb Calibracin adicional de bloque
357 90 939 de ensayo HR (ISO 6508-3)

Bloques de ensayo Equotip Portable Rockwell Por institutos acreditados

357 41 100 Bloque de ensayo Equotip Portable Rockwell Equotip Portable Rockwell Calibracin adicional
357 90 918
Calibracin ~20HRC, ISO 6508-3 HRC de bloque de ensayo HB (ISO 6506-3)
357 42 100 Bloque de ensayo Equotip Portable Rockwell Equotip Portable Rockwell Calibracin adicional
357 90 928
Calibracin ~45HRC, ISO 6508-3 HRC de bloque de ensayo HV (ISO 6507-3)
357 44 100 Bloque de ensayo Equotip Portable Rockwell
Calibracin ~62HRC, ISO 6508-3 HRC

Bloques de ensayo Equotip UCI Por institutos acreditados

357 51 100 Bloque de ensayo Equotip UCI ~300HV, calibra- Equotip UCI Calibracin adicional de bloque de
357 90 940
cin ISO 6507-3 HV5 ensayo HB, ISO 6506-3
357 52 100 Bloque de ensayo Equotip UCI ~550HV, calibra- Equotip UCI Calibracin adicional de bloque de
357 90 941
cin ISO 6507-3 HV5 ensayo HR, ISO 6508-3
357 54 100 Bloque de ensayo Equotip UCI ~850HV, calibra- Equotip UCI Calibracin adicional de bloque de
357 90 942
cin ISO 6507-3 HV5 ensayo HV1, ISO 6507-3

Servicio postventa y soporte Informacin de garanta

Proceq provee el mejor soporte y servicio postventa disponible Cada instrumento dispone de la garanta Proceq estndar y de
en la industria a travs de los centros de servicio postventa las opciones de garanta extendida.
certificados globales de Proceq. Lo mismo ofrece un soporte Componentes electrnicos del instrumento: 24 meses
completo para Equotip mediante nuestro servicio postventa y Elementos mecnicos del instrumento: 6 meses
establecimientos de soporte globales.
Sujeto a modificaciones sin previo aviso. Toda la informacin contenida en esta documentacin se presenta de buena fe y se supone correcta. Proceq SA no asume garanta
y excluye cualquier responsabilidad con respecto a la integridad y/o la exactitud de la informacin. Para el uso y la aplicacin de cualquier producto fabricado y/o vendido por
Proceq SA se remite explcitamente a los manuales de operacin correspondientes.

17 Swiss Precision since 1954

 Haga clic en las subsidiarias de Proceq para ms informacin

Proceq Russia
Proceq UK
Proceq Europe
Proceq USA

Proceq China
Proceq Middle East

Proceq Asia

Proceq South America

Proceq USA Proceq Europe Proceq Asia

Aliquippa, Pittsburgh, USA Schwerzenbach, Suiza Singapur
Telfono: +1 724 512 0330 Telfono: +41 43 355 38 00 Telfono: +65 6382 3966
Fax: +1 724 512 0331 Fax: +41 43 355 38 12 Fax: +65 6382 3307
info-usa@proceq.com info-europe@proceq.com info-asia@proceq.com

Gurnee, Chicago, USA Proceq UK Proceq China

Telfono: +1 847 623 9570
Fax: +1 847 623 9580
info-usa@proceq.com
Proceq South America
So Paulo, Brasil
Telfono: +55 11 3083 38 89
info-southamerica@proceq.com
Bedford, UK Shanghai, China
Telfono: +44 12 3483 4515 Telfono: +86 21 63177479
info-uk@proceq.com Fax: +86 21 63175015
info-china@proceq.com
Proceq Russia
St. Petersburg, Russia
Telfono: +7 812 448 35 00
Fax: +7 812 448 35 00
info-russia@proceq.com

Proceq Middle East

Sharja, Emiratos rabes Unidos
Telfono: +971 6 557 8505
Fax: +971 6 557 8606
info-middleeast@proceq.com

> E-Shop EE.UU. > E-Shop Europa > E-Shop Asia

Seminarios organizados a nivel global para ayudarle a aprender ms acerca de nuestros productos y aplicaciones.
Pngase en contacto con su representante local para una informacin ms detallada.

Proceq SA
Ringstrasse 2
8603 Schwerzenbach
Suiza
81035601S ver 03 2016 Proceq SA, Suiza. Todos los derechos reservados.