You are on page 1of 46

TTULO II.

DE LOS DERECHOS, DE LOS DEBERES Y DE LAS GARANTAS

CAPTULO I.
DE LA VIDA Y DEL AMBIENTE

SECCIN I.
DE LA VIDA

Artculo 4 - DEL DERECHO A LA VIDA

El derecho a la vida es inherente a la persona humana. Se garantiza su proteccin, en


general, desde la concepcin. Queda abolida la pena de muerte. Toda persona ser
protegida por el Estado en su integridad fsica y psquica, as como en su honor y en
su reputacin. La ley reglamentar la liberta de las personas para disponer de su
propio cuerpo, slo con fines cientficos o mdicos.

Artculo 5 - DE LA TORTURA Y DE OTROS DELITOS

Nadie ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.

El genocidio y la tortura, as como la desaparicin forzosa de personas, el secuestro y


el homicidio por razones polticas son imprescriptibles.

Artculo 6 - DE LA CALIDAD DE VIDA

La calidad de vida ser promovida por el Estado mediante planes y polticas que
reconozcan factores condicionantes, tales como la extrema pobreza y los
impedimentos de la discapacidad o de la edad.

El Estado tambin fomentar la investigacin sobre los factores de poblacin y sus


vnculos con el desarrollo econmico social, con la preservacin del ambiente y con la
calidad de vida de los habitantes.

SECCIN II.
DEL AMBIENTE

Artculo 7 - DEL DERECHO A UN AMBIENTE SALUDABLE

Toda persona tiene derecho a habitar en un ambiente saludable y ecolgicamente


equilibrado.

Constituyen objetivos prioritarios de inters social la preservacin, la conservacin, la


recomposicin y el mejoramiento del ambiente, as como su conciliacin con el
desarrollo humano integral. Estos propsitos orientarn la legislacin y la poltica
gubernamental pertinente.

CAPTULO III
DE LA IGUALDAD

Artculo 46 - DE LA IGUALDAD DE LAS PERSONAS


Todos los habitantes de la Repblica son iguales en dignidad y derechos. No se
admiten discriminaciones. El Estado remover los obstculos e impedir los factores
que las mantengan o las propicien.

Las protecciones que se establezcan sobre desigualdades injustas no sern


consideradas como factores discriminatorios sino igualitarios.

CAPTULO IV
DE LOS DERECHOS DE LA FAMILIA

Artculo 49 - DE LA PROTECCIN A LA FAMILIA

La familia es el fundamento de la sociedad. Se promover y se garantizar su


proteccin integral. Esta incluye a la unin estable del hombre y de la mujer, a los hijos
y a la comunidad que se constituya con cualquiera de sus progenitores y sus
descendientes.

Artculo 53 - DE LOS HIJOS

Los padres tienen el derecho y la obligacin de asistir, de alimentar, de educar y de


amparar a sus hijos menores de edad. Sern penados por la ley en caso de
incumplimiento de sus deberes de asistencia alimentaria.

Los hijos mayores de edad estn obligados a prestar asistencia a sus padres en caso
de necesidad.

La ley reglamentar la ayuda que se debe prestar a la familia de prole numerosa y a


las mujeres cabeza de familia.

Todos los hijos son iguales ante la ley. Esta posibilitar la investigacin de la
paternidad. Se prohbe cualquier calificacin sobre la filiacin en los documentos
personales.

Artculo 54 - DE LA PROTECCIN AL NIO

La familia, la sociedad y el Estado tienen la obligacin de garantizar al nio su


desarrollo armnico e integral, as como el ejercicio pleno de sus derechos
protegindolo contra el abandono, la desnutricin, la violencia, el abuso, el trfico y la
explotacin. Cualquier persona puede exigir a la autoridad competente el cumplimiento
de tales garantas y la sancin de los infractores.

Los derechos del nio, en caso de conflicto, tienen carcter prevaleciente.

Artculo 60 - DE LA PROTECCIN CONTRA LA VIOLENCIA

El Estado promover polticas que tengan por objeto evitar la violencia en el mbito
familiar y otras causas destructoras de su solidaridad.
CONVENCIN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIO 20 DE NOVIEMBRE DE 1989

Artculo 1 Para los efectos de la presente Convencin, se entiende por nio todo ser
humano menor de dieciocho aos de edad, salvo que, en virtud de la ley que le sea
aplicable, haya alcanzado antes la mayora de edad.

Artculo 2

1. Los Estados Partes respetarn los derechos enunciados en la presente Convencin


y asegurarn su aplicacin a cada nio sujeto a su jurisdiccin, sin distincin alguna,
independientemente de la raza, el color, el sexo, el idioma, la religin, la opinin
poltica o de otra ndole, el origen nacional, tnico o social, la posicin econmica, los
impedimentos fsicos, el nacimiento o cualquier otra condicin del nio, de sus padres
o de sus representantes legales.

2. Los Estados Partes tomarn todas las medidas apropiadas para garantizar que el
nio se vea protegido contra toda forma de discriminacin o castigo por causa de la
condicin, las actividades, las opiniones expresadas o las creencias de sus padres, o
sus tutores o de sus familiares.

Artculo 3

1. En todas las medidas concernientes a los nios que tomen las instituciones pblicas
o privadas de bienestar social, los tribunales, las autoridades administrativas o los
rganos legislativos, una consideracin primordial a que se atender ser el inters
superior del nio.

2. Los Estados Partes se comprometen a asegurar al nio la proteccin y el cuidado


que sean necesarios para su bienestar, teniendo en cuenta los derechos y deberes de
sus padres, tutores u otras personas responsables de l ante la ley y, con ese fin,
tomarn todas las medidas legislativas y administrativas adecuadas.

3. Los Estados Partes se asegurarn de que las instituciones, servicios y


establecimientos encargados del cuidado o la proteccin de los nios cumplan las
normas establecidas por las autoridades competentes, especialmente en materia de
seguridad, sanidad, nmero y competencia de su personal, as como en relacin con
la existencia de una supervisin adecuada.

Artculo 6

1. Los Estados Partes reconocen que todo nio tiene el derecho intrnseco a la vida.

2. Los Estados Partes garantizarn en la mxima medida posible la supervivencia y el


desarrollo del nio.

Artculo 7

1. El nio ser inscripto inmediatamente despus de su nacimiento y tendr derecho


desde que nace a un nombre, a adquirir una nacionalidad y, en la medida de lo
posible, a conocer a sus padres y a ser cuidado por ellos.
2. Los Estados Partes velarn por la aplicacin de estos derechos de conformidad con
su legislacin nacional y las obligaciones que hayan contrado en virtud de los
instrumentos internacionales pertinentes en esta esfera, sobre todo cuando el nio
resultara de otro modo aptrida.

Artculo 8

1. Los Estados Partes se comprometen a respetar el derecho del nio a preservar su


identidad, incluidos la nacionalidad, el nombre y las relaciones familiares de
conformidad con la ley sin injerencias ilcitas.

2. Cuando un nio sea privado ilegalmente de algunos de los elementos de su


identidad o de todos ellos, los Estados Partes debern prestar la asistencia y
proteccin apropiadas con miras a restablecer rpidamente su identidad.

Artculo 9

1. Los Estados Partes velarn por que el nio no sea separado de sus padres contra la
voluntad de stos, excepto cuando, a reserva de revisin judicial, las autoridades
competentes determinen, de conformidad con la ley y los procedimientos aplicables,
que tal separacin es necesaria en el inters superior del nio. Tal determinacin
puede ser necesaria en casos particulares, por ejemplo, en los casos en que el nio
sea objeto de maltrato o descuido por parte de sus padres o cuando stos viven
separados y debe adoptarse una decisin acerca del lugar de residencia del nio.

2. En cualquier procedimiento entablado de conformidad con el prrafo 1 del presente


artculo, se ofrecer a todas las partes interesadas la oportunidad de participar en l y
de dar a conocer sus opiniones.

3. Los Estados Partes respetarn el derecho del nio que est separado de uno o de
ambos padres a mantener relaciones personales y contacto directo con ambos padres
de modo regular, salvo si ello es contrario al inters superior del nio.

4. Cuando esa separacin sea resultado de una medida adoptada por un Estado
Parte, como la detencin, el encarcelamiento, el exilio, la deportacin o la muerte
(incluido el fallecimiento debido a cualquier causa mientras la persona est bajo la
custodia del Estado) de uno de los padres del nio, o de ambos, o del nio, el Estado
Parte proporcionar, cuando se le pida, a los padres, al nio o, si procede, a otro
familiar, informacin bsica acerca del paradero del familiar o familiares ausentes, a no
ser que ello resultase perjudicial para el bienestar del nio. Los Estados Partes se
cerciorarn, adems, de que la presentacin de tal peticin no entrae por s misma
consecuencias desfavorables para la persona o personas interesadas.

Artculo 12

1. Los Estados Partes garantizarn al nio que est en condiciones de formarse un


juicio propio el derecho de expresar su opinin libremente en todos los asuntos que
afectan al nio, tenindose debidamente en cuenta las opiniones del nio, en funcin
de la edad y madurez del nio.
2. Con tal fin, se dar en particular al nio oportunidad de ser escuchado, en todo
procedimiento judicial o administrativo que afecte al nio, ya sea directamente o por
medio de un representante o de un rgano apropiado, en consonancia con las normas
de procedimiento de la ley nacional.

Artculo 13

1. El nio tendr derecho a la libertad de expresin; ese derecho incluir la libertad de


buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de todo tipo, sin consideracin de
fronteras, ya sea oralmente, por escrito o impresas, en forma artstica o por cualquier
otro medio elegido por el nio.

2. El ejercicio de tal derecho podr estar sujeto a ciertas restricciones, que sern
nicamente las que la ley prevea y sean necesarias:

a) Para el respeto de los derechos o la reputacin de los dems; o

b) Para la proteccin de la seguridad nacional o el orden pblico o para proteger la


salud o la moral pblicas.

Artculo 19

1. Los Estados Partes adoptarn todas las medidas legislativas, administrativas,


sociales y educativas apropiadas para proteger al nio contra toda forma de perjuicio o
abuso fsico o mental, descuido o trato negligente, malos tratos o explotacin, incluido
el abuso sexual, mientras el nio se encuentre bajo la custodia de los padres, de un
representante legal o de cualquier otra persona que lo tenga a su cargo.

2. Esas medidas de proteccin deberan comprender, segn corresponda,


procedimientos eficaces para el establecimiento de programas sociales con objeto de
proporcionar la asistencia necesaria al nio y a quienes cuidan de l, as como para
otras formas de prevencin y para la identificacin, notificacin, remisin a una
institucin, investigacin, tratamiento y observacin ulterior de los casos antes
descritos de malos tratos al nio y, segn corresponda, la intervencin judicial.
PROTECCIN CONTRA LOS MALOS TRATOS
Es obligacin del Estado proteger a los nios de
todas las formas de malos tratos perpetradas por
padres, madres o cualquiera otra persona
responsable de su cuidado, y establecer medidas
preventivas y de tratamiento al respecto.

Artculo 20

1. Los nios temporal o permanentemente privados de su medio familiar, o cuyo


superior inters exija que no permanezcan en ese medio, tendrn derecho a la
proteccin y asistencia especiales del Estado.

2. Los Estados Partes garantizarn, de conformidad con sus leyes nacionales, otros
tipos de cuidado para esos nios. 3. Entre esos cuidados figurarn, entre otras cosas,
la colocacin en hogares de guarda, la kafala del derecho islmico, la adopcin o de
ser necesario, la colocacin en instituciones adecuadas de proteccin de menores. Al
considerar las soluciones, se prestar particular atencin a la conveniencia de que
haya continuidad en la educacin del nio y a su origen tnico, religioso, cultural y
lingstico.

Artculo 27

1. Los Estados Partes reconocen el derecho de todo nio a un nivel de vida adecuado
para su desarrollo fsico, mental, espiritual, moral y social.

2. A los padres u otras personas encargadas del nio les incumbe la responsabilidad
primordial de proporcionar, dentro de sus posibilidades y medios econmicos, las
condiciones de vida que sean necesarias para el desarrollo del nio.

3. Los Estados Partes, de acuerdo con las condiciones nacionales y con arreglo a sus
medios, adoptarn medidas apropiadas para ayudar a los padres y a otras personas
responsables por el nio a dar efectividad a este derecho y, en caso necesario,
proporcionarn asistencia material y programas de apoyo, particularmente con
respecto a la nutricin, el vestuario y la vivienda.

4. Los Estados Partes tomarn todas las medidas apropiadas para asegurar el pago
de la pensin alimenticia por parte de los padres u otras personas que tengan la
responsabilidad financiera por el nio, tanto si viven en el Estado Parte como si viven
en el extranjero. En particular, cuando la persona que tenga la responsabilidad
financiera por el nio resida en un Estado diferente de aquel en que resida el nio, los
Estados Partes promovern la adhesin a los convenios internacionales o la
concertacin de dichos convenios, as como la concertacin de cualesquiera otros
arreglos apropiados.

Artculo 37 Los Estados Partes velarn por qu:

a) Ningn nio sea sometido a torturas ni a otros tratos o penas crueles, inhumanas o
degradantes. No se impondr la pena capital ni la de prisin perpetua sin posibilidad
de excarcelacin por delitos cometidos por menores de 18 aos de edad;

b) Ningn nio sea privado de su libertad ilegal o arbitrariamente. La detencin, el


encarcelamiento o la prisin de un nio se llevarn a cabo de conformidad con la ley y
se utilizar tan slo como medida de ltimo recurso y durante el perodo ms breve
que proceda;

c) Todo nio privado de libertad sea tratado con la humanidad y el respeto que merece
la dignidad inherente a la persona humana, y de manera que se tengan en cuenta las
necesidades de las personas de su edad. En particular, todo nio privado de libertad
estar separado de los adultos, a menos que ello se considere contrario al inters
superior del nio, y tendr derecho a mantener contacto con su familia por medio de
correspondencia y de visitas, salvo en circunstancias excepcionales; d) Todo nio
privado de su libertad tendr derecho a un pronto acceso a la asistencia jurdica y otra
asistencia adecuada, as como derecho a impugnar la legalidad de la privacin de su
libertad ante un tribunal u otra autoridad competente, independiente e imparcial y a
una pronta decisin sobre dicha accin.
Artculo 39 Los Estados Partes adoptarn todas las medidas apropiadas para
promover la recuperacin fsica y psicolgica y la reintegracin social de todo nio
vctima de: cualquier forma de abandono, explotacin o abuso; tortura u otra forma de
tratos o penas crueles, inhumanas o degradantes; o conflictos armados. Esa
recuperacin y reintegracin se llevarn a cabo en un ambiente que fomente la salud,
el respeto de s mismo y la dignidad del nio.

Artculo 41 Nada de lo dispuesto en la presente Convencin afectar a las


disposiciones que sean ms conducentes a la realizacin de los derechos del nio y
que puedan estar recogidas en:

a) El derecho de un Estado Parte; o

b) El derecho internacional vigente con respecto ha dicho Estado.

PARTE II

Artculo 42 Los Estados Partes se comprometen a dar a conocer ampliamente los


principios y disposiciones de la Convencin por medios eficaces y apropiados, tanto a
los adultos como a los nios.

Artculo 43

1. Con la finalidad de examinar lor progresos realizados en el cumplimiento de las


obligaciones contradas por los Estados Partes en la presente Convencin, se
establecer un Comit de los Derechos del Nio que desempear las funciones que
a continuacin se estipulan.

2. El Comit estar integrado por dieciocho expertos de gran integridad moral y


reconocida competencia en las esferas reguladas por la presente Convencin.1/ Los
miembros del Comit sern elegidos por los Estados Partes entre sus nacionales y
ejercern sus funciones a ttulo personal, tenindose debidamente en cuenta la
distribucin geogrfica, as como los principales sistemas jurdicos.

3. Los miembros del Comit sern elegidos, en votacin secreta, de una lista de
personas designadas por los Estados Partes. Cada Estado Parte podr designar a una
persona escogida entre sus propios nacionales.

4. La eleccin inicial se celebrar a ms tardar seis meses despus de la entrada en


vigor de la presente Convencin y ulteriormente cada dos aos. Con cuatro meses,
como mnimo, de antelacin respecto de la fecha de cada eleccin, el Secretario
General de las Naciones Unidas dirigir una carta a los Estados Partes invitndolos a
que presenten sus candidaturas en un plazo de dos meses. El Secretario General
preparar despus una lista en la que figurarn por orden alfabtico todos los
candidatos propuestos, con indicacin de los Estados Partes que los hayan designado,
y la comunicar a los Estados Partes en la presente Convencin.

5. Las elecciones se celebrarn en una reunin de los Estados Partes convocada por
el Secretario General en la Sede de las Naciones Unidas. En esa reunin, en la que la
presencia de dos tercios de los Estados Partes constituir qurum, las personas
seleccionadas para formar parte del Comit sern aquellos candidatos que obtengan
el mayor nmero de votos y una mayora absoluta de los votos de los representantes
de los Estados Partes presentes y votantes.

6. Los miembros del Comit sern elegidos por un per- odo de cuatro aos. Podrn
ser reelegidos si se presenta de nuevo su candidatura. El mandato de cinco de los
miembros elegidos en la primera eleccin expirar al cabo de dos aos;
inmediatamente despus de efectuada la primera eleccin, el presidente de la reunin
en que sta se celebre elegir por sorteo los nombres de esos cinco miembros.

7. Si un miembro del Comit fallece o dimite o declara que por cualquier otra causa no
puede seguir desempeando sus funciones en el Comit, el Estado Parte que propuso
a ese miembro designar entre sus propios nacionales a otro experto para ejercer el
mandato hasta su trmino, a reserva de la aprobacin del Comit.

8. El Comit adoptar su propio reglamento.

9. El Comit elegir su Mesa por un perodo de dos aos.

10. Las reuniones del Comit se celebrarn normalmente en la Sede de las Naciones
Unidas o en cualquier otro lugar conveniente que determine el Comit. El Comit se
reunir normalmente todos los aos. La duracin de las reuniones del Comit ser
determinada y revisada, si procediera, por una reunin de los Estados Partes en la
presente Convencin, a reserva de la aprobacin de la Asamblea General.

11. El Secretario General de las Naciones Unidas proporcionar el personal y los


servicios necesarios para el desempeo eficaz de las funciones del Comit establecido
en virtud de la presente Convencin.

12. Previa aprobacin de la Asamblea General, los miembros del Comit establecido
en virtud de la presente Convencin recibirn emolumentos con cargo a los fondos de
las Naciones Unidas, segn las condiciones que la Asamblea pueda establecer.
LEY N 1680 CDIGO DE LA NIEZ Y LA ADOLESCENCIA

DISPOSICIONES GENERALES

art. 1

DEL OBJETO DE ESTE CODIGO

Este Cdigo establece y regula los derechos, garantas y deberes del nio y del
adolescente, conforme a lo dispuesto en la Constitucin Nacional, la Convencin sobre
los Derechos del Nio, los instrumentos internacionales sobre la proteccin de los
derechos humanos aprobados y ratificados por el Paraguay, y las leyes.

art. 2

DE LA PRESUNCION DE LA NIEZ, ADOLESCENCIA O ADULTEZ

En caso de duda sobre la edad de una persona, se presumir cuanto sigue:

a) entre nio o adolescente, la condicin de nio, y

b) entre adolescente y adulto, la condicin de adolescente.

Se entender por adulto la persona que haya cumplido dieciocho aos y hasta
alcanzar la mayora de edad.

art. 3

DEL PRINCIPIO DEL INTERES SUPERIOR

Toda medida que se adopte respecto al nio o adolescente estar fundada en su


inters superior. Este principio estar dirigido a asegurar el desarrollo integral del nio
o adolescente, as como el ejercicio y disfrute pleno de sus derechos y garantas.

Para determinar el inters superior o prevaleciente se respetarn sus vnculos


familiares, su educacin y su origen tnico, religioso, cultural y lingstico. Se atender
adems la opinin del mismo, el equilibrio entre sus derechos y deberes, as como su
condicin de persona en desarrollo.

art. 4

DE LA RESPONSABILIDAD SUBSIDIARIA

Los padres biolgicos y adoptivos, o quienes tengan nios o adolescentes bajo su


guarda o custodia, y las dems personas mencionadas en el art. 258 del Cdigo Civil,
tienen la obligacin de garantizar al nio o adolescente su desarrollo armnico e
integral, y a protegerlo contra el abandono, la desnutricin, la violencia, el abuso y la
explotacin. Cuando esta obligacin no fuere cumplida, el Estado est obligado a
cumplirla subsidiariamente.

Cualquier persona puede requerir a la autoridad competente que exija a los obligados
principales y al Estado el cumplimiento de sus obligaciones.

art. 5
DE LA OBLIGACION DE DENUNCIAR

Toda persona que tenga conocimiento de una violacin a los derechos y garantas del
nio o adolescente debe comunicarla inmediatamente a la Consejera Municipal por
los Derechos del Nio, Nia y Adolescente (CODENI) o, en su defecto, al Ministerio
Pblico o al Defensor Pblico.

El deber de denunciar incumbe en especial a las personas que en su calidad de


trabajadores de la salud, educadores, docentes o de profesionales de otra
especialidad desempeen tareas de guarda, educacin o atencin de nios o
adolescentes.

Al recibir la informacin, la Consejera Municipal por los Derechos del Nio, Nia y
Adolescente (CODENI), el Ministerio Pblico y el Defensor Pblico adoptarn las
medidas correspondientes, que les competen.

art. 6

DE LA PROMOCION Y DIFUSION DE LOS DERECHOS DEL NIO O


ADOLESCENTE

Las instituciones de salud y las de educacin exhibirn en lugares pblicos y visibles


los datos concernientes a personas o instituciones a la que podr recurrir el nio, sus
padres, tutores o responsables en los casos mencionados anteriormente.

art. 7

DEL EJERCICIO DE LOS DERECHOS

El ejercicio de los derechos y la efectividad de las garantas consagrados en este


Cdigo, se materializarn a travs del sistema de administracin de justicia
especializada establecido en el presente Cdigo.

art. 8

DEL DERECHO A LA FAMILIA

El nio o adolescente tiene derecho a vivir y desarrollarse en su familia, y, en caso de


falta o insuficiencia de recursos materiales de sus familiares, el derecho a que el
Estado los provea.

Queda prohibido separar al nio o adolescente de su grupo familiar, o disponer la


suspensin o prdida de la patria potestad invocando la falta o insuficiencia de
recursos.

art. 13

DEL DERECHO A LA SALUD

El nio o adolescente tiene derecho a la atencin de su salud fsica y mental, a recibir


la asistencia mdica necesaria y a acceder en igualdad de condiciones a los servicios
y acciones de promocin, informacin, proteccin, diagnstico precoz, tratamiento
oportuno y recuperacin de la salud.
Si fuese nio o adolescente perteneciente a un grupo tnico o a una comunidad
indgena, sern respetados los usos y costumbres mdico-sanitarios vigentes en su
comunidad, toda vez que no constituyan peligro para la vida e integridad fsica y
mental de stos o de terceros.

En las situaciones de urgencia, los mdicos estn obligados a brindarles la asistencia


profesional necesaria, la que no puede ser negada o eludida por ninguna razn.

art. 17

DE LA INTERVENCION QUIRURGICA ANTE EL PELIGRO DE MUERTE

Las Instituciones de Salud pblicas o privadas requerirn la correspondiente


autorizacin de los padres, tutores o responsables cuando deban hospitalizar,
intervenir quirrgicamente o aplicar los tratamientos necesarios para preservar la vida
o integridad del nio o adolescente.

En caso de oposicin del padre, la madre, los tutores o responsables por razones de
ndole cultural o religiosa, o en caso de ausencia de stos, el profesional mdico
requerir autorizacin judicial.

Excepcionalmente, cuando un nio o adolescente deba ser intervenido


quirrgicamente de urgencia por hallarse en peligro de muerte, el profesional mdico
estar obligado a proceder como la ciencia lo indique, debiendo comunicar esta
decisin al Juez de la Niez y la Adolescencia de manera inmediata.

art. 19

DE LA OBLIGATORIEDAD DEL REGISTRO DE NACIMIENTO

El Estado preservar la identidad del nio y del adolescente.

Las instituciones pblicas o privadas de salud, segn las normas del Cdigo Sanitario,
estarn obligadas a llevar un registro de los nacidos vivos en el que se dejar impresa
la identificacin dactilar de la madre y la identificacin palmatocpica del recin nacido,
adems de los datos que correspondan a la naturaleza del documento. Un ejemplar de
dicho registro se expedir en forma gratuita a los efectos de su inscripcin en el
Registro Civil y otro ejemplar se remitir a las autoridades sanitarias respectivas.

El Estado proveer gratuitamente a la madre la primera copia del Certificado de


Nacimiento

art. 20

DEL DERECHO A LA EDUCACION

El nio y el adolescente tienen derecho a una educacin que les garantice el


desarrollo armnico e integral de su persona, y que les prepare para el ejercicio de la
ciudadana.

art. 25
DEL DERECHO DEL NIO Y ADOLESCENTE A SER PROTEGIDOS CONTRA
TODA FORMA DE EXPLOTACION

El nio y el adolescente tienen derecho a estar protegidos contra toda forma de


explotacin y contra el desempeo de cualquier actividad que pueda ser peligrosa o
entorpezca su educacin, o sea nociva para su salud o para su desarrollo armnico e
integral

art. 26

DEL DERECHO DE PETICION

El nio y el adolescente tienen derecho a presentar y dirigir peticiones por s mismos,


ante cualquier entidad o funcionario pblico, sobre los asuntos de la competencia de
stos y a obtener respuesta oportuna.

LIBRO II

DE LAS POLITICAS DE PROTECCION Y PROMOCION DE LOS DERECHOS DE LA


NIEZ Y LA ADOLESCENCIA

TITULO I

DEL SISTEMA NACIONAL DE PROTECCION

Y PROMOCION DE LOS DERECHOS DE LA NIEZ

CAPITULO I

DISPOSICIONES GENERALES

art. 37

DEL SISTEMA DE PROTECCION INTEGRAL

Crase el Sistema Nacional de Proteccin y Promocin Integral a la Niez y


Adolescencia, en adelante El Sistema, competente para preparar y supervisar la
ejecucin de la poltica nacional destinada a garantizar la plena vigencia de los
derechos del nio y del adolescente.

El Sistema regular e integrar los programas y acciones a nivel nacional,


departamental y municipal.

art. 39

DE LA CREACION DE LA SECRETARIA NACIONAL DE LA NIEZ Y LA


ADOLESCENCIA

Crase la Secretara Nacional de la Niez y la Adolescencia, en adelante La


Secretara, con rango ministerial, dependiente del Poder Ejecutivo.

La Secretara Nacional de la Niez estar a cargo de un Secretario Ejecutivo, de


comprobada experiencia en la materia, el cual ser nombrado por el Poder Ejecutivo.
CAPITULO II

DEL CONSEJO NACIONAL DE LA NIEZ

Y ADOLESCENCIA

art. 42

DE SU CONSTITUCION E INTEGRACION.

El Consejo Nacional de la Niez y Adolescencia, en adelante el Consejo Nacional,


ser convocado por el Secretario Ejecutivo y estar integrado por un representante de:

a) la Secretara Nacional de la Niez y Adolescencia;

b) el Ministerio de Salud Pblica y Bienestar Social;

c) el Ministerio de Educacin y Cultura;

d) los organismos no gubernamentales de bien pblico y sin fines de lucro de


cobertura nacional;

e) el Ministerio de Justicia y Trabajo;

f) el Ministerio Pblico;

g) el Ministerio de la Defensa Pblica y,

h) los Consejos Departamentales.

Los integrantes del Consejo Nacional no percibirn remuneracin alguna por el


ejercicio de esta funcin.

El Consejo Nacional fijar su domicilio en la ciudad de Asuncin.

art. 43

DE SUS FUNCIONES

El Consejo Nacional ejercer las siguientes funciones:

a) formular polticas para la promocin, atencin y proteccin de los derechos del Nio
y Adolescente;

b) aprobar y supervisar los planes y programas especficos elaborados por la


Secretara, y

c) dictar su reglamento interno.

CAPITULO III

DE LOS CONSEJOS DEPARTAMENTALES DE LA NIEZ Y ADOLESCENCIA

art. 44

DE SU CONSTITUCION E INTEGRACION
El Consejo Departamental de la Niez y Adolescencia estar integrado en cada
Departamento por un representante de:

a) el Gobernador;

b) la junta departamental;

c) los respectivos Secretarios Departamentales de Salud y Educacin;

d) las organizaciones no gubernamentales de bien pblico y sin fines de lucro del


departamento, que realicen acciones dirigidas a los sujetos de este Cdigo;

e) las organizaciones de nios del departamento, y

f) los Consejos Municipales.

Los integrantes del Consejo Departamental no percibirn remuneracin alguna por el


ejercicio de esta funcin y se reunirn cuando el Gobernador lo convoque.

Fijar su domicilio en la Capital del departamento.

art. 45

DE SUS FUNCIONES

El Consejo departamental tendr las siguientes funciones:

a) aprobar los planes y programas para el departamento y apoyar la ejecucin de los


mismos;

b) apoyar a las municipalidades del Departamento para la ejecucin de los programas


respectivos y,

c) dictar su reglamento.

CAPITULO IV

DEL CONSEJO MUNICIPAL DE LA NIEZ

Y LA ADOLESCENCIA

art. 46

DE SU CONSTITUCION E INTEGRACION

El Consejo Municipal de la Niez y Adolescencia estar integrado en cada Municipio


por un representante de:

a) el Intendente;

b) la junta municipal;

c) las organizaciones no gubernamentales de bien pblico y sin fines de lucro del


municipio, que realicen acciones dirigidas a los sujetos de este Cdigo;
d) las comisiones vecinales o comisiones de fomento del municipio, y

e) las organizaciones de nios.

Los integrantes del Consejo Municipal no percibirn remuneracin alguna por el


ejercicio de esta funcin y se reunirn cuando el Intendente lo convoque.

Fijarn su domicilio dentro del radio del municipio.

art. 47

DE SUS FUNCIONES

El Consejo Municipal de la Niez y Adolescencia tendr las siguientes funciones:

a) orientar prioritariamente sus gestiones al desarrollo de programas de atencin


directa y de promocin integral de los derechos del nio y adolescente en su
municipio;

b) coordinar los programas y acciones emprendidas por las instituciones pblicas y


con las instituciones privadas orientadas a los nios y adolescentes;

c) proponer a la municipalidad el presupuesto anual de los programas de la oficina


dirigidos a la niez y la adolescencia y,

d) dictar su reglamento interno.

CAPITULO V

DE LAS CONSEJERIAS MUNICIPALES POR

LOS DERECHOS DEL NIO, NIA Y ADOLESCENTE

art. 48

DE SUS FINES

Corresponder a la Consejera Municipal por los Derechos del Nio, Nia y


Adolescente (CODENI) prestar servicio permanente y gratuito de proteccin,
promocin y defensa de los derechos del nio y del adolescente. No tendr carcter
jurisdiccional.

art. 49

DE SU INTEGRACION

La Consejera Municipal por los Derechos del Nio, Nia y Adolescente (CODENI)
estar a cargo de un Director y se integrar con profesionales abogados, psiclogos,
trabajadores sociales y de otras disciplinas y personas del lugar, de reconocida
trayectoria en la prestacin de servicios a su comunidad.

Las municipalidades determinarn la creacin de estas oficinas segn sus


necesidades y la disponibilidad de sus recursos humanos y materiales.
En los municipios en donde no estn creadas estas oficinas, la intendencia cumplir
las funciones establecidas en el art. 50 incisos c) y e) y el art. 57 de este Cdigo.

art. 50

DE SUS ATRIBUCIONES

Sern atribuciones de la Consejera Municipal por los Derechos del Nio, Nia y
Adolescente (CODENI):

a) intervenir preventivamente en caso de amenaza a transgresin de los derechos del


nio o adolescente, siempre que no exista intervencin jurisdiccional, brindando una
alternativa de resolucin de conflictos;

b) brindar orientacin especializada a la familia para prevenir situaciones crticas;

c) habilitar a entidades pblicas y privadas dedicadas a desarrollar programas de


abrigo, y clausurarlas en casos justificados;

d) derivar a la autoridad judicial los casos de su competencia;

e) llevar un registro del nio y el adolescente que realizan actividades econmicas, a


fin de impulsar programas de proteccin y apoyo a las familias;

f) apoyar la ejecucin de medidas alternativas a la privacin de libertad;

g) coordinar con las entidades de formacin profesional programas de capacitacin de


los adolescentes trabajadores y,

h) proveer servicios de salas maternales, guarderas y jardines de infantes para la


atencin del nio cuyo padre o madre trabaje fuera del hogar.

art. 51

DE LA REVISION DE LAS DECISIONES

Las decisiones de la Consejera Municipal por los Derechos del Nio, Nia y
Adolescente (CODENI) referidas en el inciso a) del artculo anterior, podrn ser
revisadas por la autoridad judicial a pedido de los padres, tutores o responsables del
nio o adolescente.

El Juez de la Niez y la Adolescencia de la jurisdiccin que corresponda, podr


revocar las decisiones de la Consejera Municipal por los Derechos del Nio, Nia y
Adolescente (CODENI), relativas al inciso c) del artculo anterior.
LIBRO III

DE LAS INSTITUCIONES DE FAMILIA

TITULO I

DE LA PATRIA POTESTAD

CAPITULO I

DE LAS DISPOSICIONES GENERALES

art. 70

DEL EJERCICIO DE LA PATRIA POTESTAD

El padre y la madre ejercen la patria potestad sobre sus hijos en igualdad de


condiciones. La patria potestad conlleva el derecho y la obligacin principal de criar,
alimentar, educar y orientar a sus hijos.

Las cuestiones derivadas del ejercicio de la patria potestad sern resueltas por el
Juzgado de la Niez y la Adolescencia.

En los lugares en donde no exista ste, el Juez de Paz de la localidad podr ordenar
las medidas de seguridad urgentes con carcter provisorio legisladas por este Cdigo,
con la obligacin de remitir al Juez competente en el plazo de cuarenta y ocho horas
todo lo actuado.

art. 71

DE LOS DERECHOS Y DEBERES DEL PADRE Y DE LA MADRE

Quienes ejercen la patria potestad estn obligados a prestar alimentos a sus hijos. La
obligacin de alimentar comprende proveerles lo necesario para la subsistencia,
habitacin y vestido, en condiciones no inferiores a las que disfrutan los obligados.

La patria potestad implica adems los siguientes deberes y derechos:

a) velar por su desarrollo integral;

b) proveer su sostenimiento y su educacin;

c) dirigir su proceso educativo y su capacitacin para el trabajo conforme a su


vocacin y aptitudes;

d) vivir con ellos;

e) representarlos en los actos de la vida civil mientras no adquieran la capacidad y


responsabilidad civil, y

f) administrar y usufructuar sus bienes, cuando los tuvieren.

art. 53 CN.; art. 18 CNUDN.

art. 72
DE LA SUSPENSION DEL EJERCICIO DE LA PATRIA POTESTAD

Se suspender por declaracin judicial el ejercicio de la patria potestad en los


siguientes casos:

a) por la interdiccin del padre o de la madre, dictada por autoridad judicial


competente;

b) por ausencia del padre o de la madre, o de ambos declarada judicialmente;

c) por hallarse el padre o la madre cumpliendo pena de prisin;

d) por incumplimiento de sus deberes alimentarios teniendo los medios para


cumplirlos;

e) por violencia que perjudique la salud fsica o mental y la seguridad de los hijos, aun
cuando sea ejercida a ttulo de disciplina y, sin perjuicio de otras medidas acordes a la
gravedad del hecho y,

f) por el incumplimiento de los dems deberes establecidos en el artculo anterior.

art. 73

DE LA PERDIDA DE LA PATRIA POTESTAD

La patria potestad se perder por declaracin judicial en los siguientes casos:

a) por haber sido condenado por la comisin de un hecho punible en perjuicio de su


hijo;

b) por haber fracasado el proceso de adaptacin a la convivencia, en los casos en que


se trate de hijos adoptivos;

c) por acciones que causen grave dao fsico, psquico o mental a su hijo, y

d) por omisiones que, por su gravedad, pongan a su hijo en estado de abandono y


peligro.

art. 74

DE LA LEGITIMACION PARA ACCIONAR

La Defensora de la Niez y la Adolescencia, los familiares hasta el tercer grado de


consanguinidad o los terceros que demuestren inters legtimo, podrn demandar la
suspensin o prdida de la patria potestad en los casos establecidos en este Cdigo.
El nio o adolescente podr reclamar en tal sentido ante la autoridad competente.

art. 75

DE LA EXTINCION DE LA PATRIA POTESTAD

La patria potestad se extinguir:

a) por la muerte de los padres o de los hijos;


b) por llegar stos a la mayora de edad y,

c) por emancipacin.

art. 76

DE LA PATRIA POTESTAD EJERCIDA POR EL PADRE O LA MADRE

En caso de suspensin, prdida o extincin de la patria potestad de uno de los padres,


sta ser ejercida por el otro.

art. 77

DE LA OBLIGACION DEL PADRE Y DE LA MADRE

La suspensin o prdida de la patria potestad no eximir al padre y a la madre de sus


obligaciones de asistencia a sus hijos.

art. 78

DE LA DECLARACION JUDICIAL DE PERDIDA DE LA PATRIA POTESTAD

La prdida o suspensin de la patria potestad ser declarada judicialmente, en


procedimiento contradictorio, asegurndose al padre, a la madre y al hijo las garantas
del debido proceso.

art. 79

DE LA RESTITUCION DE LA PATRIA POTESTAD

El padre o la madre a quien se le ha suspendido en el ejercicio de la patria potestad,


podr solicitar al Juzgado su restitucin, cuando la causal que la motiv haya cesado.
El Juez atender la solicitud conforme al inters superior del nio o adolescente.

art. 80

DE LA PATRIA POTESTAD Y LA NULIDAD DE MATRIMONIO

La nulidad del matrimonio de los padres no afectar la patria potestad sobre sus hijos.

art. 81

DE LA EXCEPCION A LA REPRESENTACION LEGAL DEL PADRE Y LA MADRE

En el caso de que el nio o adolescente haya sido vctima de un hecho punible y los
padres no hubieren interpuesto la accin correspondiente, la vctima o la Defensora
de la Niez y la Adolescencia podr denunciar el hecho ante la autoridad
correspondiente.

CAPITULO III

DE LA CONVIVENCIA Y DEL RELACIONAMIENTO

art. 92
DE LA CONVIVENCIA FAMILIAR

El nio o adolescente tiene el derecho a la convivencia con sus padres, a menos que
ella sea lesiva a su inters o conveniencia, lo cual ser determinado por el Juez,
conforme a derecho.

En todos los casos de conflicto, el Juez deber or la opinin del nio o adolescente y
valorarla teniendo en cuenta su madurez y grado de desarrollo.

art. 93

DE LA CONTROVERSIA ENTRE EL PADRE Y LA MADRE

En caso de separacin de los padres y de existir controversia sobre la tenencia del


hijo, el Juez deber or la opinin del nio o adolescente y resolver teniendo en
cuenta la edad y el inters superior del mismo.

En el caso del nio menor de cinco aos de edad, ste debe quedar preferentemente
a cargo de la madre. No obstante, los acuerdos establecidos entre los padres debern
ser considerados.

CAPITULO IV

DE LA ASISTENCIA ALIMENTICIA

art. 97

DE LA OBLIGACION DE PROPORCIONAR ASISTENCIA ALIMENTICIA

El padre y la madre del nio o adolescente, estn obligados a proporcionarle alimentos


suficientes y adecuados a su edad. La asistencia alimenticia incluye lo necesario para
el sustento, habitacin, vestido, educacin, asistencia mdica y recreacin del nio o
adolescente.

La mujer embarazada podr reclamar alimentos al padre del hijo. Los alimentos
comprenden tambin la obligacin de proporcionar a la madre los gastos que habrn
de ocasionar el embarazo y el parto.

En ningn caso el Juez dejar de pronunciarse sobre la asistencia alimenticia


solicitada.

art. 98

DE LA PRESTACION OBLIGATORIA DE ASISTENCIA ALIMENTICIA A CARGO DE


PARIENTES

En caso de ausencia, incapacidad o falta de recursos econmicos de los padres,


deben prestar asistencia alimenticia las personas mencionadas en el art. 4 de esta
Ley y, subsidiariamente, el Estado.

Cuando los obligados, a criterio del Juez, se hallen materialmente impedidos de


cumplir dicha obligacin en forma singular, sta podr ser prorrateada entre los
mismos.
TITULO II

DE LAS INSTITUCIONES DE FAMILIA SUSTITUTA

CAPITULO I

DE LAS DISPOSICIONES GENERALES

art. 103

DE LA ACOGIDA EN FAMILIA SUSTITUTA

El nio o adolescente privado de su ncleo familiar por orden judicial, podr ser
acogido por una familia, temporalmente, mediante la guarda, la tutela o
definitivamente, por la adopcin.

La familia o persona que acoja al nio o adolescente quedar obligada a alimentarlo,


educarlo, cuidarlo y protegerlo, en la misma medida que corresponde a la misma,
como ncleo familiar.

art. 104

DE LAS CONDICIONES PARA LA FAMILIA SUSTITUTA

Para designar la familia sustituta, el Juez tendr en cuenta el grado de parentesco y la


relacin de afectividad y deber disponer la verificacin de las condiciones de
albergabilidad de la familia, como as tambin el posterior seguimiento con el fin de
garantizar el cumplimiento de los derechos enunciados por este Cdigo.

art. 105

DE LA AUTORIZACION JUDICIAL NECESARIA

Una vez designada una familia sustituta, sta no podr ser cambiada sin la
autorizacin del Juez competente.

En caso de nios menores de seis aos, deber priorizar se la adopcin.

CAPITULO II

DE LA GUARDA

art. 106

DEL CONCEPTO

La guarda es una medida por la cual el Juzgado encomienda a una persona,


comprobadamente apta, el cuidado, proteccin, atencin y asistencia integral del nio
o adolescente objeto de la misma e impone a quien la ejerce:

a) la obligacin de prestar asistencia material, afectiva y educativa al nio o


adolescente y,
b) la obligacin de ejercer la defensa de los derechos del nio o adolescente, incluso
frente a sus padres.

La guarda podr ser revocada en cualquier momento por decisin judicial.

art. 107

DE LA OBLIGACION DE COMUNICAR

Toda persona que acoge a un nio o adolescente, sin que se le haya otorgado la
guarda del mismo, estar obligada a comunicar este hecho al Juez en el plazo de dos
das, bajo apercibimiento de incurrir en el hecho punible establecido en el art. 222 del
Cdigo Penal.

art. 108

DE LA EVALUACION

La guarda deber ser acompaada y evaluada peridicamente por el Juzgado de la


Niez y la Adolescencia y sus auxiliares.

art. 109

DE LA PROHIBICION A LOS GUARDADORES

El responsable de la guarda de un nio o adolescente no podr transferir la misma a


terceros, sean stos personas fsicas o entidades pblicas o privadas, bajo
apercibimiento de incurrir en el hecho punible establecido en el art. 222 del Cdigo
Penal.

TITULO III

DE LA TUTELA

CAPITULO I

DE LAS DISPOSICIONES GENERALES

art. 110

DEL CONCEPTO

La tutela es una institucin que permite a quien la ejerce, representar al nio o


adolescente, dirigirlo y administrar sus bienes cuando no est sometido a la patria
potestad.

art. 111

DE LA OBLIGACION DE DENUNCIAR
Toda persona que tenga conocimiento del desamparo por orfandad de un nio o
adolescente, est obligada a poner en conocimiento de esta situacin a cualquier
autoridad competente en el trmino de cuarenta y ocho horas, la que a su vez debe
comunicarlo al Juzgado de la Niez y la Adolescencia.

Cuando la omisin recayera en las personas establecidas en el art. 4 de este Cdigo,


ser aplicable el hecho punible establecido en el art. 119 del Cdigo Penal.

art. 112

DEL EJERCICIO DE LA TUTELA

La tutela se ejercer con intervencin y bajo control del Juez de la Niez y la


Adolescencia, conforme a las normas contenidas en este Cdigo.

art. 113

DE LAS FORMAS DE OTORGAR LA TUTELA

La Tutela ser ejercida por una sola persona y podr ser otorgada por:

a) el padre o la madre que ejerza la patria potestad;

b) la ley, y

c) el Juez de la Niez y la Adolescencia.

art. 114

DE LAS OBLIGACIONES DEL TUTOR

El tutor debe alimentar, educar y asistir al nio o adolescente como si fuera su propio
hijo, salvo tutela especial. El ejercicio de la tutela en ningn caso puede implicar la
prdida, menoscabo, desconocimiento o detrimento de los derechos y garantas del
nio o adolescente.

art. 115

DE LA INHABILITACION PARA EJERCER LA TUTELA

No podrn ser tutores:

a) los que no hayan alcanzado la mayora de edad;

b) los mudos y sordomudos que no puedan darse a entender por escrito u otros
medios;

c) los interdictos;

d) los que no tienen domicilio en la Repblica;

e) los fallidos mientras no hayan sido rehabilitados;

f) los que hubiesen sido privados de ejercer la patria potestad;


g) los que deban ejercer por tiempo indefinido un cargo fuera de la Repblica. Cuando
la ausencia sea por tiempo determinado, el Juez resolver de conformidad a lo
dispuesto en el art. 143 de este Cdigo;

h) los que no tengan oficio, profesin o actividad econmica conocida;

i) los condenados a pena de prisin, mientras dure su cumplimiento;

j) los acreedores o deudores del nio o adolescente;

k) los que tengan litigio pendiente con el nio o adolescente, el padre o la madre de
ste;

l) los que hubiesen malversado los bienes de otro nio o adolescente, o hubiesen sido
removidos de otras tutelas y,

m) los parientes del nio o adolescente que, conociendo, no denunciaron el


desamparo por orfandad o la vacancia de la tutela de ste.

CAPITULO II

DE LA TUTELA OTORGADA POR LOS PADRES

art. 116

DEL NOMBRAMIENTO DEL TUTOR

El padre o la madre, aun cuando no hayan cumplido los dieciocho aos de edad,
podrn nombrar tutor para los hijos que estn bajo su patria potestad por testamento o
escritura pblica, para que tenga efecto despus de su fallecimiento.

art. 117

DEL NOMBRAMIENTO DE DOS O MAS TUTORES

Si el padre o la madre nombrase dos o ms tutores, en caso de incapacidad, excusa,


separacin o muerte del primero de ellos, la tutela deber ser desempeada
sucesivamente por los otros en el orden en que fueron nombrados.

art. 118

DE LA CONFIRMACION JUDICIAL DE LA TUTELA

La tutela otorgada por el padre o la madre deber ser confirmada por el Juez de la
Niez y la Adolescencia.

art. 119

DE LAS CLAUSULAS PROHIBIDAS

El nombramiento de tutor podr hacerse por el padre o la madre con la insercin de


cualquier clusula, a condicin de no ser prohibida.
Se debern tener por no escritas las clusulas que eximan al tutor de hacer inventario
de los bienes de la tutela, autoricen a entrar en posesin de los bienes antes de hacer
inventario o que eximan al tutor de dar cuenta de su administracin, conforme lo
exigido por este Cdigo.

CAPITULO III

DE LA TUTELA DE PARIENTES

art. 120

DEL EJERCICIO DE LA TUTELA POR PARIENTES

La tutela de parientes podr tener lugar cuando los padres no hubiesen nombrado
tutores por testamento o por escritura pblica, o cuando los nombrados por ellos
dejasen de serlo o no hubiesen comenzado a ejercerla.

art. 121

DEL ORDEN PARA EL EJERCICIO DE LA TUTELA

Corresponder ejercer esta tutela:

a) a los abuelos paternos y maternos;

b) a los hermanos. Se debe preferir a los que sean de padre y madre, y

c) a los tos.

art. 122

DE LA IDONEIDAD DEL TUTOR

En la tutela de parientes, el Juez dar la tutela al ms idneo para ejercerla, no


obstante el orden establecido en el artculo anterior.

CAPITULO IV

DE LA TUTELA DATIVA

art. 123

DEL TUTOR NOMBRADO POR EL JUEZ

El Juez de la Niez y la Adolescencia nombrar tutor para el nio o adolescente,


cuando su padre o su madre no lo haya designado, cuando no existan parientes
llamados a ejercerla, stos no sean capaces o idneos, hayan hecho dimisin de ella o
cuando hubiesen sido removidos.

art. 124

DEL TUTOR PROVISIONAL


El Juez de la Niez y la Adolescencia nombrar inmediatamente un tutor provisional
cuando haya urgencia en proteger la persona o los intereses del nio o adolescente.
Este discernimiento no podr durar mas de seis meses, plazo dentro del cual deber
nombrarse al tutor definitivo.

CAPITULO V

DE LA TUTELA ESPECIAL

art. 125

DE LAS CONDICIONES NECESARIAS PARA EL NOMBRAMIENTO DE TUTOR


ESPECIAL

El Juez deber nombrar tutores especiales cuando:

a) los intereses del nio o adolescente estn en oposicin con los de su padre o
madre, bajo cuya patria potestad se encuentre;

b) el padre o la madre perdiere la administracin de los bienes del hijo;

c) el hijo adquiriese bienes cuya administracin no corresponda a los padres;

d) los intereses del nio o adolescente estuviesen en oposicin con los de su tutor;

e) sus intereses estuviesen en oposicin con los de otro nio o adolescente, que se
hallase con ellos bajo un tutor comn, o con los de un incapaz del que el tutor sea
curador;

f) el nio o adolescente adquiera bienes con la clusula de ser administrados por otra
persona o de no ser administrados por su tutor;

g) tuviese bienes fuera de la jurisdiccin del Juez de la Tutela, que no podrn ser
convenientemente administrados por el tutor, y

h) se tratase de negocios o de materias que exijan conocimientos especiales, o una


administracin distinta.

art. 126

DE LAS FUNCIONES DEL TUTOR ESPECIAL

El tutor especial slo podr intervenir en el negocio o gestin para el cual ha sido
designado. Su designacin no modifica el ejercicio de la patria potestad ni las
funciones del tutor general.

CAPITULO VI

DEL DISCERNIMIENTO DE LA TUTELA

art. 127

DEL DISCERNIMIENTO JUDICIAL DE LA TUTELA


Nadie podr ejercer la funcin de tutor sin que el cargo le sea discernido por Juez
competente. El tutor deber asegurar, bajo juramento, desempear fielmente su
administracin.

art. 128

DEL JUZGADO COMPETENTE PARA DISCERNIR LA TUTELA

El discernimiento de la tutela corresponde al Juez de la Niez y la Adolescencia del


lugar de la residencia del nio o adolescente, al da del fallecimiento de sus padres, o
de aquella que tuviera el nio o adolescente al momento de producirse las dems
causas de conclusin de la tutela previstos en este Cdigo, que ameriten la
designacin de un nuevo tutor.

El Juez que haya discernido la tutela ser competente para entender en todo lo
relativo a ella.

art. 129

DEL CAMBIO DE RESIDENCIA

El cambio de residencia del nio o adolescente o de sus tutores no influir en la


competencia del Juez que hubiese discernido la tutela, salvo que ste, de oficio o a
solicitud fundada del tutor, disponga la prrroga de jurisdiccin al Juez de la Niez y
Adolescencia del nuevo domicilio.

art. 130

DEL INVENTARIO Y AVALUACION DE LOS BIENES

Discernida la tutela, los bienes no sern entregados al tutor sino despus que
judicialmente hubiesen sido inventariados y avaluados, a menos que antes del
discernimiento de ella se hubiere hecho ya el inventario y tasacin de los mismos.

art. 131

DE LOS ACTOS ANTERIORES AL DISCERNIMIENTO DE LA TUTELA

Los actos practicados por el tutor a quien an no se hubiese discernido la tutela, no


producirn efecto alguno respecto del nio o adolescente, pero el discernimiento
posterior importar la ratificacin de tales actos, si de ellos no resultase perjuicio al
nio o adolescente.

CAPITULO VII

DE LA ADMINISTRACION DE LOS BIENES DEL NIO

EN LA TUTELA

art. 132

DEL AMBITO DE APLICACION DE LA NORMA


La administracin de la tutela se regir por las normas de este Cdigo si los bienes del
nio o adolescente estuviesen en la Repblica. Si tuviese bienes fuera de la
Repblica, su administracin y disposicin se regir por las leyes del pas donde se
hallen.

art. 133

DE LA SUSPENSION O REMOCION DEL TUTOR

Cuando el tutor abusara de sus atribuciones en perjuicio de los bienes del nio o
adolescente, el juez inmediatamente debe suspender o remover al tutor, sin perjuicio
de las sanciones previstas en el Cdigo Penal.

art. 134

DE LA REPRESENTACION EJERCIDA POR EL TUTOR

El tutor es el representante en todos los actos civiles, administra y gestiona los bienes
del nio o adolescente y es responsable de cualquier perjuicio resultante de la mala
administracin de ellos.

art. 135

DE LOS BIENES EXCLUIDOS DE LA ADMINISTRACION DEL TUTOR

Quedan excluidos de la administracin del tutor:

a) los bienes que corresponda administrar a tutores especiales, y

b) los que adquiriese el nio o adolescente por su trabajo u oficio.

art. 136

DEL INVENTARIO OBLIGATORIO

El Juez deber realizar el inventario acompaado del tutor y de uno o ms parientes


del nio o adolescente, o de otras personas que tuviesen conocimiento de los
negocios o de los bienes de quien lo hubiese instituido heredero.

El tutor no podr ser eximido de hacer el inventario judicial, cualquiera sea la


disposicin testamentaria por la que el nio o adolescente haya sido institudo
heredero. Cualquier clusula en contrario ser nula.

art. 137

DE LOS CREDITOS DEL TUTOR

Si el tutor tuviese algn crdito contra el nio o adolescente, deber asentarlo en el


inventario, y si no lo hiciere, no podr reclamarlo en adelante.

art. 138

DE LOS BIENES ADQUIRIDOS DURANTE LA TUTELA


El tutor deber hacer el inventario y avaluacin de los bienes que en adelante
adquiriera el nio o adolescente, por sucesin u otro ttulo, con las formalidades
legales.

art. 139

DE LA RENDICION JUDICIAL DE LAS CUENTAS DE LA TUTELA

El tutor que reemplace a otro, exigir inmediatamente a su predecesor o a sus


herederos, la rendicin judicial de las cuentas de la tutela, y la posesin de los bienes
del nio o adolescente.

art. 140

DE LA DISPOSICION DE LAS RENTAS EN LA TUTELA

El Juez, segn la edad y la importancia de la renta que produzcan los bienes del nio
o adolescente, fijar la suma anual que ha de invertirse en su educacin y alimentos,
sin perjuicio de variarla segn el costo de vida y las necesidades del nio o
adolescente.

Si hubiese remanente en las rentas, el tutor las colocar en las mejores condiciones
de seguridad, rentabilidad y liquidez.

Si las rentas fuesen insuficientes para su alimento y educacin, el Juez competente


podr autorizar al tutor el empleo de otros bienes con ese fin.

art. 141

DE LOS DEPOSITOS DE DINERO Y LA ADQUISICION DE TITULOS Y VALORES

Los depsitos bancarios de dinero, y la adquisicin de ttulos y valores se harn a


nombre del nio o adolescente y a la orden del Juez de la Niez y la Adolescencia.

art. 142

DE LA OBLIGACION DE LOS PARIENTES

Si el nio o adolescente careciera de recursos econmicos, el tutor deber pedir


autorizacin al Juez para exigir de los parientes la obligacin de prestar los alimentos
por va judicial.

art. 143

DEL TRASLADO DEL TUTOR O DEL NIO FUERA DEL PAIS

Si el tutor cambiase de domicilio fuera del territorio de la Repblica o resolviera


ausentarse del pas por un tiempo mayor a sesenta das, deber comunicarlo al Juez
de la tutela, a fin de que ste resuelva sobre su continuacin en ella o proceda a
discernir otro tutor.

El tutor no podr autorizar la salida del pas del nio o adolescente ni llevarlo consigo,
sin venia del Juez.
art. 144

DE LOS ACTOS QUE REQUIEREN AUTORIZACION JUDICIAL

El tutor necesitar la autorizacin del Juez para:

a) enajenar el ganado de propiedad del nio o adolescente, incluyendo la produccin


anual del rebao;

b) pagar deudas que no sean las ordinarias de la administracin o del sostenimiento


del nio o adolescente;

c) todos los gastos extraordinarios que no sean de reparacin o conservacin de


bienes;

d) repudiar herencias, legados o donaciones que se hicieran al nio o adolescente;

e) hacer transacciones o compromisos sobre los derechos del nio o adolescente;

f) tomar en arrendamiento bienes races que no fuesen la casa habitacin;

g) remitir crditos a favor del nio o adolescente, aunque el deudor sea insolvente;

h) comprar inmuebles para el nio o adolescente, otros objetos de alto valor


econmico y aquellos que no sean necesarios para su alimento, educacin y
recreacin;

i) hacer prstamos a nombre del nio o adolescente;

j) todo acto o contrato en que directa o indirectamente tenga inters cualquiera de los
parientes del tutor hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad o
alguno de sus socios comerciales;

k) continuar o cesar la explotacin de los establecimientos comerciales o industriales


que el nio o adolescente hubiese heredado o en que tuviera parte, y

l) hacer arrendamientos de bienes races del nio o adolescente, que pasen de cinco
aos.

Los que se hiciesen autorizados por el Juez, llevarn implcita la condicin de terminar
a la mayora de edad del nio, o antes si contrajese matrimonio o alcanzara la
emancipacin por otra causa, aun cuando el arrendamiento sea por tiempo fijo.

art. 145

DE LA PROHIBICION DE ENAJENAR O DE HIPOTECAR LOS BIENES DE LA


TUTELA

El tutor no podr, sin autorizacin judicial, enajenar los bienes que administre ni
constituir sobre ellos derechos reales, ni dividir los inmuebles que los pupilos posean
en comn con otros, salvo que el Juez haya decretado la divisin con los co-
propietarios.

art. 146
DE LA PARTICION DE LA HERENCIA EN LA TUTELA

El tutor promover la venta del bien que pertenezca al nio o adolescente con otros, y
la divisin de la herencia en que tenga parte, cuando ello fuera conveniente a los
intereses del nio o adolescente.

Toda particin de muebles, inmuebles o de condominio, deber ser judicial.

art. 147

DE LA VENTA DE LOS BIENES EN REMATE PUBLICO

Los bienes muebles o inmuebles slo podrn ser vendidos en remate pblico, salvo
cuando los primeros fueren de poco valor.

art. 148

DE LA EXCEPCION A LA OBLIGACION DE REMATAR

El Juez podr disponer que la venta de muebles o inmuebles no se haga en remate


pblico, cuando a su juicio la venta extra judicial sea ms ventajosa por alguna
circunstancia extraordinaria, o porque en la plaza no se pueda alcanzar mayor precio,
con tal que el precio que se ofrezca sea mayor que el de la tasacin.

CAPITULO VIII

DE LA CONCLUSION Y DE LAS CUENTAS DE LA TUTELA

art. 149

DE LAS FORMAS DE CONCLUSION DE LA TUTELA

La tutela concluir por:

a) muerte o incapacidad del tutor;

b) remocin decretada por el Juez;

c) excusacin admitida por el Juez;

d) fallecimiento del nio o adolescente, haber llegado a la mayora de edad o por


emancipacin;

e) cesacin de la incapacidad de los padres o por haber sido stos reintegrados al


ejercicio de la Patria Potestad, y

f) por el reconocimiento voluntario de hijos extramatrimoniales hecho con posterioridad


a la designacin del tutor.

art. 150

DE LA CONCLUSION DE LA TUTELA ESPECIAL

La tutela especial concluir por la desaparicin de la causa que la hubiese producido o


cuando el nio llegara a la mayora de edad o se emancipara.
art. 151

DE LA DECLARACION JUDICIAL DE CONCLUSION DE LA TUTELA ESPECIAL

La terminacin de la tutela especial exigir la declaracin judicial, previa aprobacin de


la rendicin de cuentas de la administracin.

art. 152

DE LA DOCUMENTACION DE LA ADMINISTRACION DE LA TUTELA

El tutor deber documentar su administracin y en ningn caso podr ser eximido de


rendir cuenta de ella.

art. 153

DE LA EXHIBICION DE LAS CUENTAS DE LA TUTELA

El Juez competente podr tambin ordenar de oficio al tutor la exhibicin de las


cuentas durante la administracin de los bienes.

art. 154

DE LA ENTREGA DE LOS BIENES DE LA TUTELA

Terminada la tutela, el tutor o sus herederos entregarn de inmediato los bienes de la


administracin tutelar y rendirn cuenta de ella dentro del plazo que el Juez seale. La
rendicin de cuentas se har a quien represente al nio o al adolescente que hubiese
alcanzado la mayora de edad o se hubiese emancipado.

art. 155

DEL RESARCIMIENTO DEL PERJUICIO EN LA TUTELA

El nio o su representante tendr derecho a estimar, bajo juramento, el perjuicio


sufrido contra el tutor que no rinda cuenta documentada de su administracin, o que
haya incurrido en dolo o culpa grave. Dentro de esta estimacin, el Juez podr
condenar al tutor al pago de la suma que considere justa, teniendo en consideracin
los bienes del afectado.

art. 156

DE LOS GASTOS DE LA TUTELA

Se abonarn al tutor los gastos efectuados, debidamente documentados, aunque no


hubiesen producido utilidad.

art. 157

DE LA REMUNERACION AL TUTOR
El tutor percibir como remuneracin la dcima parte de todo lo acrecentado en su
administracin.

LIBRO IV

DE LA JURISDICCION ESPECIALIZADA

TITULO I

DE LA INTEGRACION Y COMPETENCIA

CAPITULO I

DE LOS JUZGADOS Y TRIBUNALES DE LA NIEZ Y ADOLESCENCIA

art. 158

DE LA COMPOSICION DE LA JUSTICIA DE LA NIEZ Y LA ADOLESCENCIA

La Corte Suprema de Justicia y los Tribunales, Juzgados y la defensora


especializados creados por esta Ley, as como sus auxiliares, entendern en todas las
cuestiones que se relacionen con los derechos del nio y del adolescente.

A tal efecto, en cada circunscripcin judicial se crearn tribunales y juzgados


especializados y sus correspondientes defensoras.

art. 247 CN

art. 159

DE LOS REQUISITOS

Adems de los requisitos que la ley exige para la designacin de jueces y miembros
de tribunales ordinarios, para integrar esta jurisdiccin se exigirn requisitos de
idoneidad apropiados para la funcin que han de desempear.

art. 160

DE LA COMPETENCIA DEL TRIBUNAL

El Tribunal de Apelacin de la Niez y la Adolescencia conocer sobre:

a) los recursos concedidos contra las resoluciones de los Jueces de Primera Instancia
de la Niez y la Adolescencia;

b) las quejas por retardo o denegacin de justicia;

c) las recusaciones o inhibiciones de los Jueces de la Niez y la Adolescencia, y

d) las contiendas de competencia entre jueces de la Niez y la Adolescencia.

art. 161

DE LA COMPETENCIA DEL JUZGADO


El Juzgado de la Niez y la Adolescencia conocer sobre:

a) lo relacionado a las acciones de filiacin;

b) el ejercicio, suspensin o prdida de la patria potestad sobre los hijos;

c) la designacin o remocin de los tutores;

d) las reclamaciones de ayuda prenatal y proteccin a la maternidad;

e) los pedidos de fijacin de cuota alimentaria;

f) los casos de guarda, abrigo y convivencia familiar;

g) las demandas por incumplimiento de las disposiciones relativas a salud, educacin


y trabajo de nios y adolescentes;

h) los casos derivados por la Consejera Municipal por los Derechos del Nio, Nia y
Adolescente (CODENI);

i) los casos de maltrato de nios o adolescentes que no constituyan hechos punibles;

j) las venias judiciales;

k) la adopcin de nios o adolescentes;

l) las medidas para hacer efectivo el cumplimiento de los derechos del nio o
adolescente y,

m) las dems medidas establecidas por este Cdigo.

CAPITULO II

DE LA DEFENSORIA ESPECIALIZADA

art. 162

DE LA DEFENSORIA DE LA NIEZ Y LA ADOLESCENCIA

Crase la Defensora de la Niez y la Adolescencia, dependiente del Ministerio de la


Defensa Pblica.

Ser parte esencial y legtima en los juicios de patria potestad, tutela y de adopcin.
En los dems procesos judiciales en que hubiese que precautelar intereses del nio o
adolescente, deber intervenir cuando ste no tuviese defensor particular.

art. 163

DE LAS FUNCIONES DEL DEFENSOR DE LA NIEZ Y ADOLESCENCIA

Sern funciones del Defensor de la Niez y la Adolescencia:

a) recibir denuncias de transgresiones a los derechos del nio o adolescente y


promover las acciones correspondientes;
b) representar al nio o adolescente en juicio, a pedido de ste, sus padres, tutores o
responsables;

c) velar por los derechos del nio o adolescente, de oficio o a peticin de parte,
asumiendo su representacin ante las autoridades judiciales y requiriendo las medidas
de proteccin que considere necesarias para el mejor cumplimiento de su cometido y,

d) requerir el cumplimiento de los plazos y trminos legales en la substanciacin de los


casos sometidos a la jurisdiccin y, ante la inobservancia reiterada de los juzgados y
tribunales, denunciar las transgresiones a la Corte Suprema de Justicia.

art. 164

DE LAS ATRIBUCIONES

El Defensor de la Niez y la Adolescencia est facultado a:

a) solicitar informes, peritajes y documentos a las autoridades nacionales,


departamentales y municipales, as como requerir inspecciones y otras diligencias
necesarias a sus investigaciones;

b) requerir, por va del Juzgado, informes y documentos a instituciones privadas o a


particulares, y

c) requerir el concurso de los auxiliares especializados, y

d) acceder en cualquier momento a locales donde se encuentren nios o adolescentes


que requieran su asistencia. Cuando se trate de residencias u oficinas particulares, el
acceso requerir autorizacin judicial previa.

CAPITULO III

DE LOS AUXILIARES ESPECIALIZADOS

art. 165

DEL EQUIPO ASESOR DE LA JUSTICIA

Los auxiliares especializados sern profesionales: mdicos, pedagogos, siclogos,


socilogos y trabajadores sociales, entre otros, que conformarn un equipo
multidisciplinario con la finalidad de asesorar a la justicia de la Niez y la
Adolescencia.

art. 166

DE SUS ATRIBUCIONES

Sern atribuciones de los auxiliares especializados:

a) emitir los informes escritos o verbales que le requiera el tribunal, el Juez o el


defensor;
b) realizar el seguimiento de las medidas ordenadas por el Juez, emitiendo el dictamen
tcnico para la evaluacin correspondiente, as como las recomendaciones para la
toma de las medidas pertinentes y,

c) las dems que seale este Cdigo.

TITULO II

DEL PROCEDIMIENTO EN LA JURISDICCION

ESPECIALIZADA

CAPITULO I

DEL PROCEDIMIENTO GENERAL EN LA JURISDICCION DE LA NIEZ Y LA


ADOLESCENCIA

art. 167

DEL CARACTER DEL PROCEDIMIENTO

El procedimiento tendr carcter sumario y gratuito, respetando los principios de


concentracin, inmediacin y bilateralidad.

Podr ser iniciado a instancia del nio o adolescente, sus padres, tutores o
responsables, la Defensora de la Niez o Adolescencia, el Ministerio Pblico o
quienes tengan inters legtimo. Podr igualmente ser iniciado de oficio por el Juez.

El Juez, para resolver las cuestiones, escuchar previamente la opinin del nio o
adolescente en funcin de su edad y grado de madurez.

Las sentencias del Juez sern fundadas y no tendrn carcter de definitivas, pudiendo
ser modificadas y aun dejadas sin efecto, de oficio o a instancia de parte, toda vez que
cesen las condiciones que las motivaron.

art. 168

DE LAS PARTES EN EL PROCEDIMIENTO

Sern partes en el procedimiento el nio o adolescente, sus padres, los tutores, los
Defensores, y el Ministerio Pblico, en los casos en que as lo establezcan las leyes
respectivas, sin perjuicio de los casos de adopcin, prdida de la patria potestad y
maltrato, en los que los Defensores y el Ministerio Pblico tendrn necesaria
intervencin.

art. 169

DE LA COMPETENCIA TERRITORIAL

La competencia territorial estar determinada por el lugar de residencia habitual del


nio o adolescente.

art. 170
DE LAS CUESTIONES SOMETIDAS AL PROCEDIMIENTO GENERAL

Las cuestiones que sean de la competencia del Juez de la Niez y la Adolescencia,


pero que no tengan establecido un procedimiento especial, se regirn por las
disposiciones de este Captulo, aplicndose en forma subsidiaria lo previsto en el
Cdigo Procesal Civil.

art. 171

DE LA PRESENTACION DE LA DEMANDA Y DE LOS DOCUMENTOS

La persona que promueva la demanda o la peticin deber acompaar con la primera


presentacin, la documentacin relativa al hecho que motiva su accin o indicar el
lugar, archivo u oficina donde se hallaren los documentos que no tuviese en su poder.

La parte accionante deber dar cumplimiento a las dems exigencias del Cdigo
Procesal Civil en la materia, y en especial lo relativo a las copias necesarias para el
traslado de la demanda, debiendo las mismas acompaar a la notificacin respectiva.

art. 172

DE LA IMPROCEDENCIA DE LA RECUSACION SIN CAUSA

No proceder la recusacin sin expresin de causa contra jueces o miembros de


tribunales de la niez y la adolescencia.

art. 173

DE LAS NOTIFICACIONES

Sern notificadas personalmente o por cdula la iniciacin de la demanda, la audiencia


de conciliacin, la resolucin que admite o deniega la prueba y la sentencia. As
mismo, sern notificadas personalmente o por cdula las resoluciones que disponga el
Juez o tribunal.

art. 174

DE LA AUDIENCIA DE SUSTANCIACION

Promovida la demanda, el Juez correr traslado de la misma a la parte demandada


por el trmino de seis das.

Contestada la demanda, o transcurrido el plazo para el efecto, el Juez de oficio


convocar a las partes a una audiencia de conciliacin dentro de los seis das
siguientes, bajo apercibimiento de que la incomparencia de una de las partes, sin
causa justificada, no obstar la prosecucin del procedimiento.

Iniciada la audiencia, previamente el Juez procurar avenir a los interesados en


presencia del defensor o del representante del nio o adolescente.

Si no se llegase a una conciliacin, las partes ofrecern sus pruebas en la misma, y el


Juez podr:
a) declarar la cuestin de puro derecho;

b) abrir la causa a prueba;

c) ordenar medidas de mejor proveer y,

d) ordenar medidas cautelares de proteccin.

El Juez podr rechazar las pruebas que sean notoriamente impertinentes, o


inconducentes al caso. Asimismo, el Juez ordenar de oficio la produccin de otras
pruebas que considere necesarias.

Si se dictasen medidas cautelares de proteccin, ellas debern estar debidamente


fundadas y ser objeto de revisin peridica por parte del Juzgado.

art. 175

DE LAS MEDIDAS CAUTELARES DE PROTECCION

Son consideradas medidas cautelares de proteccin:

a) la guarda o el abrigo;

b) la restitucin en el caso previsto en el art. 95 y concordantes de este Cdigo;

c) la exclusin del hogar del denunciado en casos de violencia domstica;

d) la hospitalizacin;

e) la fijacin provisoria de alimentos, y

f) las dems medidas de proteccin establecidas por este Cdigo, que el Juez
considere necesarias en inters superior o para la seguridad del nio o adolescente.

art. 176

DEL NUMERO DE TESTIGOS

Las partes podrn proponer hasta tres testigos, pudindose incluir en tal condicin
tambin a los miembros de la familia cuando, por la naturaleza del proceso, slo los
familiares y personas del entorno del hogar pueden conocer la realidad de los hechos.

art. 177

DEL DILIGENCIAMIENTO DE LAS PRUEBAS

Dispuesta la apertura de la causa a prueba, el Juez ordenar el diligenciamiento de las


pruebas ofrecidas y admitidas en un plazo no mayor de veinte das.

art. 178

DE LA AUDIENCIA DE PRUEBAS
Las audiencias de sustanciacin de pruebas sern continuas y recibidas
personalmente por el Juez bajo pena de nulidad y se llevarn a cabo con la parte que
compareciere por s o por apoderado. Las pruebas sern producidas primeramente por
la parte actora y luego por la parte demandada. No siendo posible producir todas las
pruebas en un mismo da, el Juez puede prorrogarla para el da siguiente hbil y as
sucesivamente hasta que se hayan producido ntegramente, sin necesidad de otra
citacin que la que se har en el acto. Concluidas las mismas, se escucharn los
alegatos de las partes por su orden. Culminados los alegatos, el Juez llamar autos
para sentencia.

art. 179

DE LA SENTENCIA

El Juez fijar audiencia dentro de los seis das posteriores al llamamiento de autos,
oportunidad en que dar lectura a su sentencia.

art. 180

DE LA INTERPOSICION DEL RECURSO DE APELACION

Solo ser apelable la sentencia definitiva dictada por el Juez. El recurso ser
interpuesto dentro del tercer da de notificada la misma y ser concedido al solo efecto
devolutivo, salvo que se trate de una situacin que altere la guarda del nio o
adolescente, o que concierna a su seguridad, en cuyo caso podr dictarse con efecto
suspensivo.

El recurso deber ser fundado en el escrito de apelacin, y en l se incluirn los


reclamos a las pruebas ofrecidas y no admitidas.

Antes de dictar sentencia, el Tribunal podr disponer la admisin y produccin de las


pruebas no admitidas, as como las medidas de mejor proveer que estime
convenientes.

art. 181

DEL PROCEDIMIENTO EN SEGUNDA INSTANCIA

Recibido el expediente, el Tribunal de Apelaciones de la Niez y la Adolescencia


correr traslado a la otra parte del recurso de apelacin interpuesto, por el plazo de
tres das. Contestado el mismo, el Tribunal fijar audiencia para la produccin de las
pruebas que hubiese admitido. Solo podrn ser admitidas y producidas las pruebas
que hubiesen sido rechazadas en primera instancia, y el diligenciamiento de las
mismas se har conforme al procedimiento establecido en el art. 178 de este Cdigo.

Culminada la audiencia, el Tribunal llamar autos para resolver y dictar sentencia


dentro del plazo de diez das.
art. 182

DE LAS ACTUACIONES QUE COMPROMETEN INTERESES DEL NIO

Los jueces de otros fueros remitirn al Juzgado de la Niez y la Adolescencia, dentro


de los dos das de haberse producido, copias de las actuaciones de las que resulten
comprometidos intereses del nio o adolescente.

CAPITULO IV

DEL PROCEDIMIENTO EN CASO DE MALTRATO

art. 191

DEL PROCEDIMIENTO PARA LA ATENCION DEL MALTRATO

En caso de maltrato del nio o adolescente, recibida la denuncia por el Juzgado de la


Niez y la Adolescencia, ste deber adoptar inmediatamente las medidas cautelares
de proteccin al nio o adolescente previstas en este Cdigo, sin perjuicio de las
acciones penales que correspondan.

La medida de abrigo ser la ltima alternativa.

TITULO II

DEL PROCEDIMIENTO EN LA JURISDICCION PENAL DE LA ADOLESCENCIA

CAPITULO I

DE LA COMPETENCIA E INTEGRACION

art. 228

DEL FISCAL PENAL EN LOS PROCESOS DE LA ADOLESCENCIA

El Fiscal Penal en los procesos de la adolescencia ejercer sus funciones de acuerdo


con lo establecido en el Cdigo Procesal Penal y la Ley Orgnica del Ministerio
Pblico.

art. 229

DEL DEFENSOR PUBLICO EN LOS PROCESOS DE LA ADOLESCENCIA

El Defensor Pblico deber velar por el inters del adolescente y tendr las funciones
establecidas en este Cdigo y en el Cdigo de Organizacin Judicial.

art. 230

DE LAS FUNCIONES DE LA POLICIA EN LOS PROCESOS DE LA ADOLESCENCIA

A los efectos de la aplicacin de las disposiciones relativas a las infracciones a la ley


penal cometidas por adolescentes, contenidas en la presente ley, la Polica Nacional
deber disponer de cuadros de personal especializado para desarrollar efectivamente
los objetivos establecidos en ella.
LEY N 4295

QUE ESTABLECE EL PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA EL TRATAMIENTO DEL


MALTRATO INFANTIL EN LA JURISDICCION ESPECIALIZADA

EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE

LEY:

Artculo 1.- De la denuncia del maltrato.

Toda persona que tenga conocimiento de un hecho de maltrato fsico, psquico o, as


como de abuso sexual contra nios, nias o adolescentes, est obligada a denunciarlo
inmediatamente, en forma oral o escrita ante la Fiscala de la Niez y la Adolescencia
o la Defensora de la Niez y la Adolescencia. En ausencia de estas instituciones o
ante la dificultad de llegar a ellas, la denuncia podr realizarse ante el Juzgado de Paz,
la Consejera Municipal por los Derechos del Nio, Nia y Adolescente - CODENI o la
Polica Nacional.

Artculo 2.- De la denuncia ante el Ministerio Pblico y la Defensa Pblica.

Recibida la denuncia por la Fiscala de la Niez y la Adolescencia o la Defensora de la


Niez y la Adolescencia, stas se darn mutua comunicacin; quedando a cargo de la
Defensora del Nio promover inmediatamente las acciones pertinentes ante el
Juzgado de la Niez y la Adolescencia; para la urgente adopcin de las medidas de
proteccin de los mismos y la sustanciacin de l o los procesos que correspondieren.

En caso que el conocimiento del maltrato se haya producido en el marco de un


procedimiento penal, el Fiscal interviniente deber remitir inmediatamente compulsas
de las actuaciones al Juez de la Niez y la Adolescencia para el tratamiento del
maltrato infantil en la Jurisdiccin Especializada.

Igualmente, el Juez de la Niez y la Adolescencia deber remitir compulsas a la


Fiscala de la Niez y la Adolescencia, cuando de las actuaciones referentes al
maltrato se desprenda la comisin de un hecho punible.

Artculo 3.- De la denuncia ante el Juzgado de Paz.

Recibida una denuncia, el Juez de Paz deber adoptar inmediatamente las medidas
establecidas en el Artculo 2 de la Ley N 1600/00 CONTRA LA VIOLENCIA
DOMESTICA o las establecidas en el Cdigo de la Niez y la Adolescencia que
considere necesarias en atencin al inters superior y para la seguridad del nio, nia
o adolescente. Las medidas podrn ser adoptadas conjunta o separadamente.

Igual procedimiento deber aplicar, cuando el maltrato contra nios, nias o


adolescentes, se identifique a travs de un procedimiento iniciado en el marco de la
Ley N 1600/00 CONTRA LA VIOLENCIA DOMESTICA.

En ambos supuestos, el Juez de Paz interviniente tendr la obligacin de remitir al


Juzgado de la Niez y la Adolescencia todo lo actuado en un plazo no mayor a
cuarenta y ocho horas.
Artculo 4.- De la denuncia ante la Consejera Municipal por los Derechos del Nio,
Nia y Adolescente CODENI.

Recibida una denuncia por la CODENI, sta deber adoptar las medidas de proteccin
y apoyo sealadas en el Artculo 34 de la Ley N 1680/01 CODIGO DE LA NIEZ Y
LA ADOLESCENCIA con las excepciones previstas en el mismo. Si el caso fuere de
gravedad, adems deber derivar inmediata la denuncia al Juzgado de la Niez y la
Adolescencia o al Juzgado de Paz en ausencia de ste.

Artculo 5.- De la denuncia ante la Polica Nacional.

Recibida una denuncia por la Polica Nacional, la misma deber auxiliar al nio, nia o
adolescente, aun cuando se encuentre dentro de su domicilio, debiendo aprehender al
denunciado en caso de encontrarlo en flagrante comisin de un hecho punible, de
conformidad a lo dispuesto en el Artculo 239 del Cdigo Procesal Penal.

La Polica deber remitir copia del acta al Juzgado de la Niez y la Adolescencia o al


Juzgado de Paz, en ausencia del primero dentro de las veinte y cuatro horas de haber
tomado intervencin en el hecho. La Polica tendr tambin la obligacin de
implementar las medidas de proteccin dictadas por el Juzgado que le hubiesen sido
asignadas.

Artculo 6.- De la derivacin penal de la denuncia.

Cuando los rganos receptores de la denuncia sealados en el Artculo 1 de esta Ley


detectaran en la denuncia la posible configuracin de hechos punibles contra nios,
nias o adolescentes, debern remitir los antecedentes del caso a la Fiscala Penal
para su investigacin y juzgamiento.

Artculo 7.- De las medidas cautelares y de proteccin aplicadas por el Juzgado de


la Niez y la Adolescencia y los Juzgados de Paz.

Cuando la denuncia fuese recibida directamente por el Juzgado de la Niez y la


Adolescencia o el Juzgado de Paz, stos debern adoptar las medidas cautelares y de
proteccin contempladas en los Artculos 34 y 175 de la Ley N 1680/01 CODIGO DE
LA NIEZ Y LA ADOLESCENCIA; as como las establecidas en el artculo 2 de la
Ley N 1600/00 CONTRA LA VIOLENCIA DOMESTICA. Estas medidas podrn ser
ordenadas separadas o conjuntamente. La medida de abrigo ser la ltima alternativa.

Recibida una denuncia por el Juzgado de la Niez y la Adolescencia que haya sido
derivada de cualquiera de los rganos habilitados para su recepcin, el Juzgado
adoptar las medidas cautelares y de proteccin pertinentes, de conformidad a lo
previsto en el primer prrafo de este artculo y, en su caso, confirmar, modificar,
adoptar nuevas medidas o dejar sin efecto las dispuestas anteriormente.

Artculo 8.- De la audiencia de sustanciacin.

Dentro del tercer da de recibida la denuncia y notificadas debidamente todas las


actuaciones y antecedentes del caso, el Juzgado de la Niez y la Adolescencia
convocar a las partes a una audiencia para la sustanciacin del juicio, ocasin en que
se debern ofrecer y diligenciar las pruebas, pudiendo el Juez rechazar las pruebas
que sean notoriamente impertinentes o inconducentes y ordenar de oficio la
produccin de otras pruebas que considere necesarias.

En caso de inasistencia injustificada de la parte denunciada a la primera citacin, sta


ser trada por la fuerza pblica; no estando obligada la vctima, a comparecer a la
audiencia.

Al trmino de la audiencia, el Juzgado podr ratificar, modificar o adoptar nuevas


medidas y llamar a autos para resolver.

Artculo 9.- De la resolucin.

El Juez dictar resolucin dentro de los 6 (seis) das posteriores al llamamiento de


autos, debiendo establecer el tiempo de duracin de las medidas en caso que las
mismas fueran ratificadas, modificadas o si se adoptaren nuevas medidas.

Artculo 10.- De los recursos.

Ser apelable la resolucin definitiva dictada por el Juez; debiendo interponerse el


recurso de apelacin de modo fundado, dentro del tercer da de notificada la misma. El
mismo ser concedido sin efecto suspensivo; salvo que se trate de una situacin que
altere la guarda del nio, nia o adolescente o que concierna a su seguridad, en cuyo
caso podr dictarse con efecto suspensivo.

Artculo 11.- Del procedimiento en segunda instancia.

Recibido el expediente, el Tribunal de Apelaciones de la Niez y la Adolescencia


correr traslado a la otra parte por el plazo de 3 (tres) das.

Contestado el recurso, el Tribunal fijar audiencia para la produccin de las pruebas


que se hubiesen admitido y no hayan sido diligenciadas.

Culminada la audiencia, el Tribunal llamar a autos para resolver y dictar sentencia


dentro del plazo de 10 (diez) das.

Artculo 12.- Aplicacin supletoria.

La Ley N 1680/01 CODIGO DE LA NIEZ Y LA ADOLESCENCIA, la Ley N


1600/00 CONTRA LA VIOLENCIA DOMESTICA y el Cdigo Procesal Civil se
aplicarn supletoriamente, observando los principios de eficacia, celeridad y economa
procesal en las actuaciones derivadas del cumplimiento de esta Ley.

Artculo 13.- De las disposiciones finales y transitorias.

El procedimiento para la atencin del maltrato dispuesto en el Artculo 191 del Cdigo
de la Niez y la Adolescencia se llevar a cabo con arreglo a las disposiciones
contenidas en esta Ley, sin perjuicio de la aplicacin de las sanciones penales que
correspondan al denunciado en caso de la comisin de hechos punibles tipificados en
el Cdigo Penal.

Artculo 14.- Comunquese al Poder Ejecutivo.


Aprobado el Proyecto de Ley por la Honorable Cmara de Senadores, a los treinta
das del mes de setiembre del ao dos mil diez, quedando sancionado el mismo, por la
Honorable Cmara de Diputados, a los treinta y un das del mes de marzo del ao dos
mil once, de conformidad a lo dispuesto en el Artculo 211 de la Constitucin Nacional.

LEY 1600/00

CONTRA LA VIOLENCIA DOMESTICA

Artculo 1

Alcance y Bienes Protegidos Esta ley establece las normas de proteccin para toda
persona que sufra lesiones, maltratos fsicos, psquicos o sexuales por parte de uno de
los integrantes del grupo familiar, que comprende el originado por el parentesco, en el
matrimonio o unin de hecho, aunque hubiese cesado la convivencia, asimismo en el
supuesto de parejas no convivientes y los hijos, sean o no comunes. Todo afectado
podr denunciar estos hechos ante el Juez de Paz del lugar, en forma oral o escrita, a
fin de obtener medidas de proteccin para su seguridad personal o la de su familia.
Las actuaciones sern gratuitas. En los casos en que la persona afectada no estuviese
en condiciones de realizar la denuncia por si misma, lo podrn hacer los parientes o
quienes tengan conocimiento del hecho. En los casos en que la denuncia se efectuara
ante la Polica Nacional o en los centros de salud, la misma ser remitida al Juez de
Paz en forma inmediata.

Artculo 2

Medidas de proteccin urgentes Acreditada la verosimilitud de los hechos


denunciados, el Juez de Paz instruir un procedimiento especial de proteccin a favor
de la vctima y en el mismo acto podr adoptar las siguientes medidas de proteccin,
de conformidad a las circunstancias del caso y a lo solicitado por la victima:

a) Ordenar la exclusin del denunciado del hogar donde habita el grupo familiar

b) Prohibir el acceso del denunciado a la vivienda o lugares que signifiquen peligro


para la victima;

c) En caso de salida de la vivienda de la victima disponer la entrega de sus efectos


personales y los de los hijos menores en su caso, igual que los muebles de uso
indispensable;

d) Disponer el reintegro al domicilio de la victima que hubiera salido del mismo por
razones de seguridad personal, excluyendo en tal caso al autor de los hechos;

e) Prohibir que se introduzcan o se mantengan armas, sustancias psicotrpicas y/o


txicas en la vivienda, cuando las mismas se utilicen para intimidar, amenazar o
causar dao a los miembros del grupo familiar, y

f) Cualquier otra que a criterio del Juzgado proteja a la vctima En todos los casos las
medidas ordenadas mantendrn su vigencia hasta que el Juez que las dict ordene su
levantamiento, sea de oficio o a peticin de parte, por haber cesado las causas que
dieron origen, o haber terminado el procedimiento. Juntamente con la implementacin
de las medidas de proteccin ordenadas, el juez dispondr: la entrega de
antecedentes del caso al imputado y fijar da y hora para la audiencia, prevista en el
artculo 4 de esta ley.

Artculo 3

Asistencia Complementaria a las vctimas. Las vctimas de violencia domstica tienen


derecho a una atencin urgente y personalizada por parte de las Instituciones de
Salud Pblica y de la Polica Nacional. En tal sentido, se establece lo siguiente: Las
instituciones de salud Pblica: a) atender con urgencia lesionada y otorgar el
tratamiento por profesionales idneos, disponer todos los exmenes pertinentes, y la
derivacin del paciente a instituciones especializadas, si fuese necesaria. b) Entregar
copia del diagnstico al paciente y al Juzgado de Paz que corresponda, dentro de las
veinticuatro horas.

La Polica Nacional debe:

a) Auxiliar a la vctima que se encuentre en peligro, an cuando se encuentre dentro


de su domicilio, siempre que sta, sus parientes o quienes tengan conocimiento lo
requieran,

b) Aprehender al denunciado en caso de encontrarlo en flagrante comisin de hechos


punibles de conformidad a lo dispuesto en el artculo 239 del Cdigo Procesal Penal.

c) Remitir copia del acta al juzgado de Paz competente dentro de las veinticuatro
horas; y

d) Cumplir las medidas de proteccin dispuestas por el Juez de paz, cuya ejecucin
estuviese a su cargo.

Artculo 4

Audiencia Ordenadas las medidas indicadas en el Artculo 2 y notificadas


debidamente todas las actuaciones y antecedentes del caso, el Juez de Paz dispondr
la realizacin de una audiencia dentro de los tres das de recibida la denuncia a fin de
que las partes comparezcan a efectos de sustanciar el procedimiento especial de
proteccin En caso de inasistencia injustificada del denunciado a la primera citacin,
este ser trado por la fuerza pblica. La victima no est obligada a comparecer
personalmente. Las partes debern ofrecer y diligenciar sus pruebas en la misma
audiencia. Al inicio de la audiencia, el juez de Paz informar a las partes sobre sus
derechos.

Artculo 5

De la resolucin Diligenciadas las pruebas mencionadas en el artculo 4 el Juez de


Paz dictar resolucin pudiendo ratificar, modifi car, adoptar nuevas medidas o dejar
sin efecto las dispuestas anteriormente. Para los primeros casos deber establecer el
tiempo de duracin de las mismas. La resolucin ser leda a las partes en la misma
audiencia. En caso necesario la resolucin incluir la adopcin de medidas
permanentes orientadas a proteger al grupo familiar pudiendo disponer la asistencia a
programas de reeducacin o tratamiento teraputico.
Artculo 10 Del Procedimiento Especial El procedimiento especial de proteccin
establecido en la presente Ley, se llevar a cabo sin perjuicio de la aplicacin de las
sanciones penales que correspondan al denunciado en caso de comisin de hechos
punibles tipificados en el Cdigo Penal.

You might also like