Professional Documents
Culture Documents
Muniz Sodr
Universidade do Rio de Janeiro
Diversidade e diferena
Resumen
Si la diferencia es un universal absoluto, construccin lgica de la metafsca, la diversi-
dad es un universal concreto de toda realizacin humana. Para la metafsica occidental sin
embargo el problema crucial es el reconocimiento de lo mismo, que se supone verdadero,
y as lo diverso no puede ser entendido ms que a travs de la comparacin discriminato-
ria y la dominacin. El respeto a la diversidad del otro debe pasar entonces por un reco-
nocimiento no intelectual, sino sensible de su propio espacio y su propia potencia.
Abstract
If difference is an absolute universal, a logical construction of metaphysics, diversity is
a concrete universal of all human realisations. For Western metaphysics though, the quest
is the knowledge of the same, which is supposed to be true, in such a way that the diver-
se can not be understood but through discrimination and domination. Respect for the
other calls for acknowledging it not as an intelectual, but a sensible construction of its
own space and capabilities.
Palabras Claves
Diferencia / Diversidad / Identidad / Valor.
Keywords
Difference / Diversity/ Identity/ Value.
rituais, com seus inmeros cnticos. Noutros casos, tentam evitar que se per-
cam lnguas indgenas: pesquisadores da Universidade do Estado do Par tra-
balham h anos, a partir de um pedido dos ndios mais velhos, para recuperar
a lngua quase perdida dos kaaps. J escreveram uma cartilha com os mitos
da tribo, que agora pretende relatar a sua histria na lngua original.
H quase um sculo atrs, esses agentes da memria coletiva, poderiam ser
descritos como macunamas em busca de seu muiraquit. Mas os indge-
nas no podem mais ser representados como meras diferenas nesta moder-
nidade tardia que atravessamos. que no so mais diferentes, agora so
diversos, isto , so coexistentes, real ou virtualmente prximos do cotidia-
no de cada um, seja pela ubiqidade da mdia, seja por suas reivindicaes,
enquanto minorias sociais, de insero na sociedade global. Durante a recente
greve de fome do bispo Dom Luis contra a transposio das guas do rio So
Francisco, indgenas o acompanharam com seus instrumentos, danando o
tor, ritual de fortalecimento de esprito dos mais necessitados. Isto novo, o
diverso agora glocal.
A diferena humana , desde as Cartas Persas, uma construo terica da
primeira modernidade, um desafio razo causal em torno do conhecimento
do Outro. Sobre essa alteridade tm-se debruado a antropologia, a filosofia e
a literatura, mas ela parece em vias de desapario no torvelinho da virtualiza-
o tcnica do mundo. O que o pensamento especulativo costuma nos apre-
sentar como outridade (termo usado por Octavio Paz) no passa em geral
de um fetiche de reserva, um fundo artificial de ressurreio de valores.
Mas a diversidade humana, em sua imediatez, sua eventual proximidade
desde os diferentes que saem de seus guetos clssicos at os imigrantes que
transpem aos magotes as fronteiras dos pases mais ricos uma outra
coisa. Para comear, presta-se mal ao conhecimento especulativo. Na realida-
de, constitui algo a que se recusa sistematicamente o reconhecimento. Muda o
paradigma que orienta e legitima os problemas tecnocientficos, mas perma-
nece aquele que se caracteriza pela enorme resistncia ao diverso, ou seja,
multiplicidade das expresses identitrias, dos valores e dos percursos do sen-
tido. verdade que o culturalismo contemporneo preocupa-se bastante com
o mltiplo dos costumes, das crenas, etc., mas de uma maneira apenas inte-
lectualista, ora com o objetivo poltico de obter uma tolerncia entre as comu-
nidades culturais ou religiosas, ora com intenes puramente tursticas, sem
chegar ao ncleo do problema, que a verdadeira compreenso (aproximao
e aceitao) do diferente concreto.
Por este motivo que um filsofo profissional, como o francs Alain
Badiou, conclui que as diferenas culturais (o outro concreto, o sujeito ex-
Referencias bibliogrficas
ANDRADE, Mario (1928): Macunama. So Paulo.
BADIOU, Alain (1993): Lthique essai sur la conscience du mal. Paris, Hatier.
GORZ, Andr (2005): O Imaterial conhecimento, valor e capital. So Paulo,
Annablume.
SLOTERDIJK, Peter e FINKIELKRAUT, Alain (2003): Les battements du
monde. Paris, Fayard.
KANT, I (1762): La fausse subtilit des quatre figures du syllogisme.
SODR, Muniz (1999): Claros e Escuros identidade, povo e mdia no Brasil. Rio
de Janeiro, Vozes.
Notas
1 Badiou, Alain (1993): Lthique essai sur la conscience du mal. Paris, Hatier,
p. 40.
2 Cf. Sodr, Muniz (1999): Claros e Escuros identidade, povo e mdia no Brasil.
Rio de Janeiro, Vozes.
gh