Anexos Técnicos 18575110-535-11

ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. DE DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ANEXO A
RELACIN DE PLANOS Y / O CROQUIS
Descripcin de los Trabajos: Evaluacin de sistemas de proteccin catdica de la infraestructura del
transporte de hidrocarburos del Activo Integral Burgos.
Licitacin No. ________________.
Pg. 1 de 2
No. de Plano y/o Descripcin Revisin

Croquis.
1
Croquis No. 1 Detalle general de ductos.
RDJC/VECR Versin Noviembre

2009 SROP

ANEXO A
Licitacin No. ________________.
Pg. 2 de 2
Representante Legal: ________________________Representante de PEP: ______________________________

(Nombre y Firma) JAIME AGUILAR MARTINEZ
Responsable del Proyecto de P.E.P.
Nombre o Razn Social: ______________________ Jefe Depto. Mantto. de Ductos y Soporte Operatvo.
RDJC/VECR Versin Noviembre

2009 SROP

ANEXO A
Licitacin No. ________________.
Pg. 3 de 2
Croquis No. 1.- Detalle general de ductos.
Regin Norte
Activo de Produccin Burgos
EXPLORACION Y PRODUCCION Operacin de Explotacin
PIEDRAS NEGRAS
Red de Ductos
NUEVO LAREDO
PRESA FALCON
Red de Gas Hmedo
OASIS
PANDURA
Red de Gas Seco
Distribucin
MERCED JAUJAL
CORINDON CD. MIER
VELERO
16" x 172.0 Km. MIGUEL ALEMAN
GIGANTE ARCOS
LAMPAZOS GEMINIS
EMU RODEO MISION
ARCABUZ LOMITAS REYNOSA

MONCLOVA
16" x 9.0 Km.
QUITRIN
STA. ROSALIA
BUENA
SUERTE MOJARREAS
STA. ANITA
NUEVO LEON AREA
CULEBRA AREA
RIO
BRAVO
TREVIO
GOLFO DE
FCO. MEXICO
24" x 80.0 Km. REYNOSA CANO
PICADILLO ESTACION MATAMOROS
MONCLOVA CUERVITO TORRECILLAS MONTERREY
G.PRIETO
ALONDRA SIERRITA
COMITAS
PLANTAS BATERIA
BRASIL
TOPO
CULEBRA CARRETAS
MONTERREY
4 MILPAS
CUITLAHUAC
BENAVIDES 18 MARZO
LOS RAMONES
A CHIHUAHUA PRIMAVERA
TAMAULIPAS
PALMITO
SALTILLO CABEZA
TRONCAL
MONTERREY
TORREON CADEREYTA
PIPILA
ESTACION DE ESTACION DE
RECOLECCION COMPRESION
COAHUILA HIUIZACHE SAN FERNANDO
JAM/RDJC/VECR
Versin Noviembre 2009 SROP
ANEXO B
TRMINOS DE REFERENCIA
Licitacin No. ________________
Pg. 1 de 43
I.- DESCRIPCIN PRECISA Y DETALLADA DE LOS SERVICIOS QUE SE REQUIEREN.
El Departamento de Mantenimiento de Ductos y Soporte Operativo del Activo Integral Burgos, en su rea
de Prevencin de Corrosin tiene la responsabilidad de conservar y mantener 13,313 Km. de ductos,
mismos que se utilizan para el transporte de los hidrocarburos extrados desde los sitios de explotacin
hasta el punto de venta.
Para prevenir la corrosin exterior de los ductos se cuenta con sistemas de proteccin catdica a base de
rectificadores con corriente impresa y nodos de sacrificio (magnesio), siendo necesario llevar a cabo una
serie de actividades para conocer el estado de operacin de los mismos.
El alcance de estas actividades se resume de la manera siguiente:
*Inspeccin, regulacin, evaluacin y registro histrico de parmetros de operacin de rectificadores de

corriente impresa tipos standard, automticos y automticos a control remoto.
* Medicin de resistividades de suelos.
* Medicin de potenciales tubo-suelo (puntuales).
*Inspeccin de eficiencia de sistemas de proteccin catdica instalados mediante monitoreo de potenciales
continuos (C.I.S) ON-OFF.
* Inspeccin de recubrimiento dielctrico por medio de Gradientes de Voltaje (DCVG)
* Celajes terrestres en derechos de va.
*Deteccin de corrientes parsitas.
*Localizacin de puenteos elctricos subterrneos entre ductos.
* Localizacin de ductos enterrados con equipo radio-localizador.
* Aplicacin de pruebas de corriente y atenuacin de potencial.
* Localizacin de interferencias elctricas en ductos.
II.- PLAZOS DE EJECUCIN Y CALENDARIO DE PRESTACIN DE LOS SERVICIOS.

El plazo de ejecucin de los trabajos ser el establecido en la clusula de PLAZO DE EJECUCIN del
modelo de contrato que ampara estos servicios.
III.- INFORMACIN TCNICA Y RECURSOS QUE PROPORCIONAR LA CONVOCANTE.
PEMEX Exploracin y Produccin a travs del Residente de Obra, tramitar y proporcionar al Contratista
los permisos para el acceso a las reas donde se ejecutarn los trabajos de este contrato, asi como el
formato a utilizar para el vaciado de lecturas.
As mismo, el Superintendente de Construccin de la Contratista deber reportar al Residente de Obra de
PEP en forma inmediata de todo aquel impedimento para ingresar a las reas de trabajo.
JAM / RDJC / VECR Versin Noviembre 2009 SROP

ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 2 de 43
IV.- ESPECIFICACIONES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO.
A. -ESPECIFICACIONES GENERALES.
1.- DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.
Rectificador.- Equipo que convierte la corriente alterna a una corriente directa.

Resistividad del suelo.- Es la resistencia elctrica especfica de un suelo, se expresa en ohms-cm. Puede
ser determinada por medio del mtodo de cuatro electrodos (Mtodo Wenner) este mtodo permite
conocer la resistividad del medio a la profundidad que se desee ya que sta es igual a la separacin entre
electrodos.
Levantamiento de potenciales tubo / suelo.- Para medir el potencial entre la tubera y el suelo, se emplea
una celda de cobre-sulfato de cobre conectada a la terminal (+) del multmetro mientras que la terminal
negativa (-) del multmetro se conectar al cable del poste de registro que hace contacto con el ducto.
nodo.- Elemento emisor de corriente elctrica (electrodo) en el cual ocurre el fenmeno de oxidacin.
Ctodo.- Es el electrodo de una celda electroqumica, en el cual ocurren las reacciones electroqumicas de
reduccin, en un sistema de proteccin catdica es la estructura a proteger.
Corrosin.- Es la destruccin de un material (metal) debido a la reaccin electroqumica con el medio, a
causa de un proceso electroqumico por medio del cual los metales refinados tienden a formar compuestos
(xidos, hidrxidos, etc.) termodinmicamente estables debido a la interaccin con el medio.
Derecho de va.- Es la franja de terreno donde se alojan los ductos, requerida para la construccin,
operacin, mantenimiento e inspeccin de los sistemas para el transporte y distribucin de hidrocarburos.
Ducto enterrado.- Es aquel ducto terrestre que est alojado bajo la superficie de un suelo seco o hmedo.
Zona rural.- rea que tiene las mismas caractersticas de clase de localizacin 1 y 2 en ductos que
transportan gas.
Zona Urbana.- rea que tiene las mismas caractersticas de clase de localizacin 3 y 4 en ductos que
transportan gas.
Corriente impresa: Consiste en una fuente de energa de un grupo de nodos inertes que integran la cama
andica, situados a la distancia determinada por un diseo de la estructura a proteger, en la cual la
corriente fluye del nodo hacia la estructura.
nodos galvnicos: Es un sistema que se utiliza como fuente de corriente, la diferencia de potencial entre
el material del nodo y la estructura a proteger. El material de los nodos se consume dependiendo de la
demanda de corriente de proteccin de la estructura a proteger.
PEP Pemex Exploracin y Produccin
km Kilmetro
V Volts
A Ampere
Kwh Kilo watts hora
PT Medicin de potencial tubo / suelo
C.I.S Medicin de potenciales continuos o cortos
D.C.V.G Medicin de gradientes de voltaje
ir Prdida de corriente

ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 3 de 43
2.-NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CDIGOS.
La ejecucin de los trabajos que se llevarn a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y cdigos,
que se sealan a continuacin. Adems podrn aplicarse, previa revisin y aprobacin del Residente de
Obra de P.E.P., aquellas ya comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los adelantos
tecnolgicos superan o mejoran a las sealadas en costo, funcionalidad y calidad.
No. DE NORMA DESCRIPCIN
DNV.LY.002 Ley General de Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente.
DNV.LY.046 Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos.
Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de
DNV.RG.004
Trabajo.
Cdigo para el Desarrollo Sustentable del Estado de Tamaulipas
Ley Ambiental del Estado de Nuevo Len
LEY DEL Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente del Estado
DNV.LY.061
de Coahuila de Zaragoza.
DNV.LY.009 Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente del
Estado de Tamaulipas.
DNV.LY.075 Ley General de Salud.
DNV.LY.039 Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable.
DNV.RG.013 Reglamento de la ley federal sobre metrologa y normalizacin
DNV.RG.031 Reglamento de la Ley de Desarrollo Forestal Sustentable.
Ley federal sobre metrologa y normalizacin (reforma del 28 de julio de
DNV.LY.134
2006)
NOM-001-SEDE-2005 Norma oficial mexicana, instalaciones elctricas (utilizacin).
NOM-004-STPS-1999 Sistemas de proteccin y dispositivos de seguridad en la maquinaria y
equipo que se utilice en los centros de trabajo
Manejo y almacenamiento de materiales Condiciones y
NOM-006-STPS-2000
procedimientos de seguridad.
NOM-113-STPS-2009 Calzado de proteccin.
Cascos de Proteccin- Especificaciones, mtodos de prueba y
NOM-115-STPS-2009
clasificacin.
Equipo de proteccin personal Seleccin, uso y manejo en los
NOM-017-STPS-2008
centros de trabajo.
NOM-030-STPS-2009 Servicios preventivos de seguridad y salud en el trabajo-organizacin y
funciones
Lmites mximos permisibles de emisin de gases contaminantes
NOM-041-SEMARNAT-2006 provenientes del escape de los vehculos automotores en circulacin
que usan gasolina como combustible.
Niveles mximos permisibles de opacidad del humo proveniente del
NOM-045-SEMARNAT-2006 escape de vehculos automotores en circulacin que usan diesel o
mezclas que incluyan diesel como combustible.

ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 4 de 43
Proteccin ambiental-especies nativas de Mxico de flora y fauna

NOM-059-SEMARNAT-2001 silvestres-categoras de riesgo y especificaciones para su inclusin,
exclusin o cambio-lista de especies en riesgo.
Lmites mximos permisibles de emisin de ruido proveniente del
NOM-080-SEMARNAT-1994 escape de los vehculos automotores, motocicletas y triciclos
motorizados en circulacin y su mtodo de medicin.
Lmites mximos permisibles de emisin de ruido de las fuentes fijas y
NOM-081-SEMARNAT-1994
su mtodo de medicin.
Seguridad-equipo de proteccin personal cascos de proteccin
NMX-055-SCFI-2002
industrial clasificacin, especificaciones y mtodos de prueba.
NMX-K-109 nodos de magnesio empleados en proteccin catdica.
NORMAS PEMEX DESCRIPCIN

Proteccin con recubrimientos anticorrosivos a instalaciones
NRF-004-PEMEX-2003
superficiales de ductos.
Ropa de trabajo para los trabajadores de Petrleos Mexicanos y
NRF-006-PEMEX-2007
Organismos Subsidiarios.
NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gogles de seguridad proteccin primaria de los ojos.
Calzado industrial de piel para proteccin de los trabajadores de
NRF-008-PEMEX-2007
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
Identificacin de productos transportados por tuberas o contenidos en
NRF-009-PEMEX-2004
tanques de almacenamiento.
NRF-017-PEMEX-2007 Proteccin catdica en tanques de almacenamiento.
Proteccin con recubrimientos anticorrosivos para tuberas enterradas
NRF-026-PEMEX-2008
y/o sumergidas.
Diseo, construccin, inspeccin y mantenimiento de ductos terrestres
NRF-030-PEMEX-2009
para transporte y recoleccin de hidrocarburos.
NRF-036-PEMEX-2003 Clasificacin de reas peligrosas y seleccin de equipo elctrico.
Diseo, instalacin y mantenimiento de los sistemas de proteccin
NRF-047-PEMEX-2007
catdica.
NRF-058-PEMEX-2004 Cascos de proteccin para la cabeza.
NRF-110-PEMEX-2003 Evaluacin de nodos de sacrificio galvnicos de magnesio
NRF-111-PEMEX-2006 Equipos de medicin y servicios de metrologa.
NRF-114-PEMEX-2006 Guantes de cuero, algodn y/o combinados para trabajos generales
ESPECIFICACIONES DE
DESCRIPCIN
PEMEX
P.3.0135.13 Ademes y ataguas.
P.3.0121.01 Clasificacin de materiales para el pago de excavaciones
P.3.120.01 Especificacin para construccin de terraceras (Se incluye
desmontes, despalmes, excavaciones, cortes, rellenos para
excavaciones, terraplenes, prstamos y acarreos).
CDIGOS DESCRIPCIN
ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 5 de 43
Requisitos mnimos de seguridad para el diseo, construccin,

CID-NOR-N-SI-0001
operacin, mantenimiento e inspeccin de tuberas de transporte.
Method for field measurement of oil resistivity using the wenner four-
ASTM-G-57 -78 (1984)
electrode method.
NO. 03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de Petrleos Mexicanos
Obligaciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin
Anexo S Ambiental de los Proveedores o Contratistas que realizan actividades
en instalaciones de Pemex Exploracin y Produccin. Cuarta Versin.
Rev. 01 de Mayo de 2010
Lineamiento para el control de acceso y circulacin de vehculos
800-80000-DCSIPA-L-002
automotores y vehculos pesados en los centros de trabajo.
249-10000-SI-209-001 Criterios de Seguridad en el Manejo de Vehculos.
PG-AF-TC-001-2007 Procedimiento para la Administracin de contratistas y proveedores en
materia de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental
S.G.P.A/DGIRA.DEI.2440.04 Proyecto Integral Cuenca de Burgos 2004-2022
PROYECTO REGIONAL CUENCA DE SABINAS PIEDRAS NEGRAS
S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07
2007-2027
DCO-PGI-CR-511 Excavacin segura y sondeos efectivos en derechos de va
Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y
RE.SN.01
Organismos Subsidiarios.
3.- PROCEDIMIENTOS.
Para los siguientes trabajos aplicarn los siguientes procedimientos:
No. TITULO DEL PROCEDIMIENTO

1 Reunin previa al trabajo.
2 Permisos de trabajo peligroso.
3 Excavacin estndar.
4 Medicin de potenciales tubo-suelo.
5 Medicin de resistividad del suelo.
6 Equipo de proteccin personal.
7 Inspeccin de recubrimiento dielctrico en ductos terrestres.
8 Celaje de ductos terrestres.
9 Inspeccin de rectificadores y dispositivos andicos.
10 Evaluacin de Contratistas.
11 Localizacin de ductos enterrados utilizando campos magnticos.
12 Localizacin de ductos enterrados utilizando dispositivos electrnicos.
13 Radio comunicacin mvil.
14 Reporte de accidente vehicular.
15 Diseo y construccin de la proteccin catdica.
ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 6 de 43
4.- UBICACIN Y RESIDENCIA.
Los trabajos descritos, se realizarn dentro de los Estados de Tamaulipas, Nuevo Len y Coahuila en un
radio de accin de 600 km comprendiendo todos los sectores del Activo Integral Burgos, partiendo de la
Cd. de Reynosa, Tamps.
Pemex Exploracin y Produccin por conducto de su Residente de Obra indicar oportunamente el sitio
donde debern realizarse los trabajos.
El Contratista deber contar con residencia (oficina) fija en la Ciudad de Reynosa, Tam., la cual deber
estar equipada con todo lo necesario para el desarrollo del control administrativo del contrato: impresoras,
scanner, fax.
El Contratista proporcionar a cada frente de trabajo un equipo de radiocomunicacin porttil, as como al
Residente de Obra y 5 Supervisores de PEMEX
Adems deber contar con un archivo donde se consulten los Procedimientos, Normas Nacionales e
Internacionales, cdigos etc. adems recomendaciones de construccin y mantenimiento de P.E.P.,
expediente del contrato, as como los programas y documentos que avalen el cumplimiento de las platicas
de seguridad, adquisicin de equipo de seguridad, capacitacin del personal, mantenimiento al parque
vehicular, certificados de la calibracin de los equipos que lo requieran, documentos persnales para
identificacin de todo su personal y adems documentos que apoyen el cumplimiento al Anexo S, parque
vehicular, equipo, materiales, as como documentacin de equipos y materiales de importacin.
5.- PERSONAL
Para el desarrollo de los trabajos del contrato, el Contratista deber considerar como mnimo el siguiente
personal:
PERSONAL ESPECIALIDAD/PERFIL
Profesionista Titulado con Cdula Profesional con perfil de Ingeniero
Qumico, Ingeniero Metalrgico, Ingeniero Mecnico- Electricista,
1 Superintendente de Ingeniero Civil o carrera afn a estas Profesiones, adems:
Construccin. Tener experiencia comprobable en obras de caractersticas como
las que se describen en ste contrato.
Deber conocer ampliamente la normatividad, procedimientos de
trabajo, especificaciones generales y particulares requeridas para
el desarrollo de los trabajos solicitados en este contrato, los
programas de ejecucin pactados.
El Superintendente de Construccin designado por escrito al
inicio de los trabajos por el Contratista, ser el representante del
Contratista ante PEP para cumplir con los trminos y condiciones
pactados en el contrato.
Todos los das laborables durante la vigencia del contrato deber

ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 7 de 43
entregar reportes diarios de avances de trabajos al Residente de

Obra y recibir de ste las rdenes de trabajo parciales.
PEP podra reservarse el derecho de solicitar en cualquier
momento, por causas justificadas, la sustitucin del
Superintendente de Construccin o cualquier otro personal
designado por el Contratista para este contrato y el Contratista
tendra la obligacin de nombrar otro que reuna los requisitos
exigidos en el contrato.
Deber estar localizable y disponible para solventar cualquier situacin
relacionada con el desarrollo de los trabajos y presentarse en las
Oficinas del Depto. Mantto. de Ductos y Soporte Operativo a
requerimiento del Residente de Obra.
Un Profesionista Titulado con Cdula Profesional con perfil de
2 Ingenieros Supervisores
Ingeniero Qumico, Industrial, Mecnico, Elctrico o carrera afin,
de campo y gabinete
Especialista en Corrosin Nivel II NACE.
especialistas en corrosin.
Un Profesionista Titulado con Cdula Profesional con perfil de
Ingeniero Qumico, Industrial, Mecnico, Elctrico o carrera afin, con
amplia experiencia en Corrosin.
Los Ingenieros especialistas en Corrosin debern de mostrar amplio
conocimiento comprobable en rectificadores automticos a control
remoto, interpretacin de grficas en las tcnicas de CIS y DCVG, as
como la localizacin de corrientes parsitas, deteccin de puenteos
elctricos y pruebas de requerimiento de corriente, adems de realizar
clculos de eficiencia, vida til y corriente drenada para nodos de
sacrificio. Ingeniera y desarrollo de clculos para sistema de proteccin
catdica por corriente impresa mediante nodos de grafito y camas de
pozo profundo mediante nodos de xidos metlicos, configuracin de
parmetros de operacin en campo con computadora porttil para los
equipos rectificadores telecontrolados de salidas mltiples.
Profesionista Titulado con Cdula Profesional con grado de

licenciatura en Ingeniera: Ambiental, Qumica Petrolera, Mecnica,
1 Responsable de Elctrica, Civil, Industrial, Agrnomo, Gelogo tcnico Ambientalista,
Seguridad, Salud y que cuente con lo menos con un diplomado Especialidad en Seguridad
Proteccin Ambiental Industrial con experiencia mnima de 5 aos en trabajos o proyectos
relacionados en Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental a fin de
acatar las condicionantes especficas indicadas en el Anexo S.
1 Cuadrilla de inspeccin y Para trabajos de inspeccin y ajuste de rectificadores, as como la
ajuste de Rectificadores y elaboracin de croquis de sistemas de proteccin catdica, la cual estar
elaboracin de croquis de conformada por un Operario Especialista de Proteccin Catdica y un
sistemas de proteccin ayudante.
ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 8 de 43
catdica
Para trabajos de levantamientos de potenciales puntuales tubo suelo

9 Cuadrillas para en ductos y celaje en derechos de va.
levantamiento de Cada cuadrilla deber estar conformada por un Operario Especialista
Potenciales en Proteccin Catdica, un ayudante y tres obreros generales.
Para trabajos de celaje en derechos de va.

Cada cuadrilla deber estar conformada por un Operario Especialista
2 Cuadrillas de Celaje en Proteccin Catdica con conocimiento de las clases de
localizacion de derechos de via, un ayudante y dos obreros
generales.
Para aplicacin de tcnicas de monitoreo de potenciales a intervalos
continuos (C.I.S) ON-OFF: inspeccin de recubrimiento dielctrico por
1 Cuadrilla de CIS, DCVG,
medio de Gradientes de Voltaje (D.C.V.G.), pruebas de requerimiento
pruebas de requerimiento
de corriente, atenuacin de potenciales
de corriente, atenuacin de
La cuadrilla estar integrada por un Tcnico Especialista en Corrosin,
potenciales
un Operario Especialista, un ayudante y dos obreros generales.
1 Cuadrilla para Para trabajos de localizacin de ductos enterrados y localizacin de
localizacin de ductos, puenteos elctricos.
medicin de resistividades, La cuadrilla estar integrada por un Operario Especialista en Proteccin
medicin de ph. Catdica, un ayudante y dos obreros
Para trabajos de excavacin manual, relleno y compactado.
1 Cuadrilla excavacin La cuadrilla deber estar integrada por un Cabo y cuatro obreros
generales.
6.- EQUIPO.
No. unidades Descripcin Perodo de

utilizacin.
13 Localizador electrnico de tuberas (radio detector digitalizado
con pantalla) Durante la obra
11 Medias celdas de Cu / CuSO4. Durante la obra
11 Multmetro digital de alta impedancia para C.A.-C.D. Durante la obra
2 Ampermetro digital de gancho para C.A. y C.D. Durante la obra
1 Equipo para medicin resistividades de suelos Durante la obra
14 Camioneta Pick-Up, cuatro puertas, 4, 6 8 cilindros, modelo Durante la obra
2007 ms reciente, con equipo
1 Camioneta Pick-Up, 4, 6 8 cilindros, modelo 2007 ms
reciente
1 Equipo medidor de ph para pruebas de campo Durante la obra

ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 9 de 43
1 Rectificador porttil para prueba de corriente Durante la obra

1 Planta generadora elctrica porttil para 110/220 V.C.A. Durante la obra
1 Equipo completo para toma de potenciales a intervalos Durante la obra
cercanos (C.I.S) ON-OFF
1 Equipo completo para medicin Gradientes Voltaje (DCVG) Durante la obra
12 Equipo GPS con margen de error de 10 pies. Durante la obra
13 Odmetro de rueda con escala en metros. Durante la obra
15 Cmara digital de 3 mega pxeles como mnimo Durante la obra
2 Computadora porttil Durante la obra
2 Interruptor de corriente elctrica, satelital 100 v 100 A para Durante la obra
monitoreo de potenciales cortos (CIS)
Nota 1: Los equipos que requieran calibracin debern de presentarse con una vigencia no mayor a un ao
o lo que indique el fabricante.
Nota 2: Los vehculos que utilice el Contratista debern ser de reciente modelo (mnimo 2007) y estar en
ptimas condiciones de mantenimiento, asientos individuales, confortables y con dispositivos de seguridad,
as como identificar su razn social en forma clara y legible en cada uno de los mismos.
Todos los vehculos debern incluir la leyenda "quejas al Tel. (Se anexar el telfono que proporcione el
Residente de Obra) de no dar cumplimiento a este requisito el Residente de Obra tendr la facultad de
ordenar el retiro de los vehculos del rea o instalaciones de Pemex Exploracin y Produccin.
Nota 3.- En los trabajos que requieran equipos electrnicos de medicin, cuando lo solicite el Residente de
Obra de P.E.P, el Contratista deber presentar los certificados de calibracin de los mismos con fecha
vigente, hacindose extensivo este requisito durante la vigencia del contrato.
De no cumplir con lo anteriormente sealado no se le dar inicio a los trabajos donde se requieran estos
equipos y cada da de retraso en la ejecucin del servicio, ser imputable al Contratista.
7.- MATERIALES
Todos aquellos materiales que sern suministrados para los trabajos de la obra, debern ser nuevos de
especificacin de acuerdo a lo solicitado en el contrato y con certificado de calidad del fabricante,
documento sin el cual sern rechazados por el Residente de Obra y/o Supervisores de Apoyo de Pemex
Exploracin y Produccin, la omisin de este requisito ser motivo para que el Residente de Obra
suspenda provisionalmente los trabajos de la obra, por lo que el atraso que esto implique ser imputable al
Contratista.
Descripcin del Material

Tipo
Especificacin

ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 10 de 43
Dimensiones (si aplica)

Capacidad (si aplica)
Fabricante
Garanta
Caducidad (si aplica)
Recomendaciones del fabricante (si aplica)
Reporte electrnico vinculado con actividades.
8.- HORARIO Y PROGRAMACIN DE LOS TRABAJOS.

El Superintendente de Construccin deber presentarse todos los das de lunes a viernes, en la oficina del
Depto. Mantenimiento de Ductos y Soporte Operativo al inicio de cada jornada (8:00 AM) para entregar
reportes de avances de trabajo y recibir del Residente de Obra las ordenes parciales de trabajo, las que
prevalecern sobre el programa Calendarizado de Ejecucin General de los Servicios (Anexo DT-10).
Las oficinas del Depto. Mantenimiento de Ductos y Soporte Operativo se ubican en el rea de talleres
acceso por puerta No 5 lateral Boulevard Morelos.
Los servicios objeto de ste contrato se llevran a cabo por ordenes de trabajo.
9.- REPORTES.
Todos los reportes de trabajo que la Contratista genere con motivo de trabajos de Evaluacin de sistemas
de Proteccin Catdica sern para uso exclusivo de Pemex Exploracin y Produccin.
El Contratista deber entregar en cada estimacin un reporte mensual lbum fotogrfico (mnimo 20
impresiones) impreso a colores con foto digitalizada y fechada, se presentar en carpeta de tres argollas
tamao carta de dos pulgadas con separadores y fundas plsticas, (slo en la primer estimacin se
entregar la carpeta, posteriormente se anexarn las fotografas de las estimaciones posteriores), cada
impresin deber estar editada en relacin a las actividades realizadas. Se entregarn tres copias legibles
y respaldadas en archivo electrnico en discos compactos.
Todos los formatos que utilice el Contratista para la elaboracin de los reportes de trabajo
previamente debern estar conciliados y autorizados por el Residente de Obra.
10.- MEDIDAS DE DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIN AMBIENTAL.
Con el fin de evitar incidentes y accidentes en las Instalaciones Petroleras de PEP, el Contratista en el
desarrollo de los trabajos de ste contrato deber acatar con carcter de cumplimiento obligatorio el Anexo
S OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIN AMBIENTAL DE LOS
PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PEMEX
EXPLORACIN Y PRODUCCIN CUARTA VERSIN, REVISIN 01 DE MAYO DE 2010, para lo cual,
ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 11 de 43
deber contar con personal especialista responsable de la seguridad, salud ocupacional y proteccin
ambiental quien deber tener amplias facultades para la toma de decisiones en sus respectivas materias
durante la vigencia del contrato.
El Contratista notificar a PEP previo al inicio de la obra, al personal propuesto como Supervisor de
Seguridad quien deber contar con experiencia en la materia, entregando evidencias documentales de
dicha experiencia. El personal propuesto como Supervisor de Seguridad ser evaluado y validado
por PEP para el desempeo de sus funciones.
Todo personal del Contratista que ejecute la obra, deber portar identificacin, uniforme y equipo de
proteccin personal, de no cumplir con lo anterior el Residente de Obra tendr la facultad de retirar al
personal del rea o instalaciones de PEMEX Exploracin y Produccin.
No deben dejar puertas abiertas ni violar candados, evitar dejar desechos txicos, material o basura en los
predios particulares o en las reas de las instalaciones de PEMEX Exploracin y Produccin, en caso de
reclamacin por parte de los propietarios de los terrenos donde se desarrollan los trabajos por prdida de
ganado y destrozos a cultivos que sea imputable al Contratista, ste deber responder por los daos o
afectacin ocasionados.
Cumplir con las disposiciones de los siguientes documentos normativos:
o NO. 03.0.03 Acceso de personas a Instalaciones de Petrleos Mexicanos.
o 800-80000-DCSIPA-L-002 Lineamiento para el control de acceso y circulacin de vehculos
automotores y vehculos pesados en los centros de trabajo.
o 249-10000-SI-209-0001 Criterios de seguridad en el Manejo de Vehculos.
o Reglamento de seguridad e higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
AL CONDUCIR O TRANSPORTARSE EN VEHCULOS AUTOMOTORES ES OBLIGATORIO:
Al conducir vehculos dentro de las instalaciones petroleras, circular a velocidades de 20 km/h o

menores a las velocidades mximas indicadas en los sealamientos que se tengan en las
diferentes reas.
Ninguna persona debe viajar en los estribos de los vehculos ni en la parte trasera de los equipos
para transportar carga.
Los vehculos debern contar con un sistema de rastreo y monitoreo mediante gps que
pueda ser vigilado por PEP R.N. para el desarrollo de los trabajos.
Los vehculos no deben contar con logotipo de Pemex ni la leyenda al Servicio de Pemex, deben
indicar telfono para quejas as como la velocidad mxima permitida.

ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 12 de 43
El contratista durante la ejecucin de obras debe de cumplir con el Procedimiento para la

Administracin de contratistas y proveedores en materia de Seguridad, Salud y Proteccin
Ambiental.
Acatar y cumplir con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades,
cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la prevencin y Gestin Integral de los
Residuos, la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, su reglamento y las
otras leyes, reglamentos y normas en la materia.
Contar con una bitcora mensual, para registrar la generacin y manejo de los residuos peligrosos
o residuos de manejo especial que genere en cualquier Instalacin Petrolera de PEP.
Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir con lo que establezca
para tal fin la Secretara de Comunicaciones y Transportes, la Secretara de Marina o la Secretara
de Medio Ambiente y Recursos Naturales, segn corresponda; las normas de referencia de
PEMEX que sean aplicables y la normatividad ambiental oficial vigente.
El Contratista deber respetar los lmites de velocidad indicados en los sealamientos.
El Contratista deber mantener el equipo y la maquinaria que sean utilizados para el proyecto, en
ptimas condiciones de operacin.
El Contratista deber contar oportunamente con el permiso de trabajo con riesgo de acuerdo al
procedimiento de PEP antes de iniciar los trabajos, las responsabilidades, daos y perjuicios que
resulten de su inobservancia, sern a cargo del Contratista.
Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir con lo requerido en el ttulo
IV, captulo VI de la LGEEPA, con toda la normatividad vigente en la materia y entregar a PEP su
registro como empresa generadora de residuos peligrosos, los manifiestos de generacin de
residuos peligrosos, los de entrega, transporte y recepcin de residuos peligrosos, as como los
reportes trimestrales correspondientes.
Establecer y difundir a todo el personal, que no se podr capturar, cazar, colectar, comercializar,
traficar y perjudicar especies de fauna silvestre, que habitan en las reas de trabajo.
No se instalarn sitios temporales de almacenamiento de sustancias, materiales o residuos, que

pudieran producir contaminacin del suelo en reas inundables, partes altas o aquellas que
pudieran propiciar arrastre del agua.
No se debern almacenar residuos fuera de las instalaciones.
Al concluir las actividades deber realizarse la limpieza del sitio y aplicar los programas de
saneamiento para el caso de suelos contaminados.
ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 13 de 43
Los contenedores de aceites, combustibles y otras sustancias liquidas, que al derramarse puedan
provocar contaminacin en el suelo, debern colocarse sobre recipientes porttiles para prevenir
derrames.
Los residuos resultantes del lavado de piezas metlicas, ya sea con agua u otros disolventes,
debern almacenarse temporalmente en contenedores para su disposicin final, pero nunca
arrojarlos al suelo, a cuerpos de agua o sobre la vegetacin del entorno.
En caso de derrame, proceder de inmediato a su control, notificacin a la autoridad e instrumentar

mecanismos de remediacin. Debern disponerse de equipos, materiales y personal calificado
para su control. Se deber evitar el derrame de lquidos como aceites, grasas fundidas, solventes,
sustancias toxicas, etc.
Cumplir con la normatividad vigente en prevencin de emisiones a la atmsfera.
Las aguas residuales sanitarias generadas, deben ser colectadas en sanitarios o fosas spticas
porttiles y dispuestas de acuerdo a lo indicado en la normatividad ambiental. Se prohbe el
vertimiento de este tipo de residuos en el suelo o cuerpos de agua.
Todos los sobrantes de soldadura, pinturas, aceites, estopas contaminadas con sustancias o
residuos peligrosos, debern almacenarse temporalmente bajo las condiciones que establece el
Reglamento de Residuos Peligrosos de la Ley General de Equilibrio Ecolgico y Proteccin al
Ambiente y la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos.
Debern mantenerse registros y documentacin probatoria, como lo establece la Ley General de

Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente, respecto a la generacin, transporte y disposicin
de los residuos peligrosos.
Capacitar al personal para la operacin, arranque y paro de equipos y atencin a emergencias.
Otorgar capacitacin ambiental al personal involucrado en las actividades del proyecto.
Los residuos no peligrosos se debern clasificar y almacenar en contenedores debidamente

rotulados, y contar con los documentos probatorios de su destino final que indica la autoridad
correspondiente.
El almacenamiento, manejo, transporte y disposicin de los residuos slidos no peligrosos, deber

realizarse como lo establezcan las autoridades estatales y municipales.
Debe preferenciarse el reciclaje de los residuos que tengan este potencial, a travs del propio
proveedor o de empresas autorizadas.

ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 14 de 43
Para minimizar la emisin de polvos por el transito de vehculos, debe establecerse una velocidad
mxima de 40 km/hora en terracera y 20 km/hora en asentamientos humanos.
A travs de sus representantes el Proveedor o Contratista debe solicitar la autorizacin para dar
inicio de sus trabajos dentro de las instalaciones.
El Contratista debe proporcionar a sus trabajadores el servicio de sanitarios (letrinas porttiles), las
aguas generadas deben ser colectadas, tratadas y/o dispuestas por empresas especializadas y
autorizadas para esta actividad. Se prohbe el vertimiento de estos residuos en el suelo o cuerpos
de agua.
QUEDA PROHIBIDO AL CONTRATISTA LO SIGUIENTE:
Realizar trabajos ajenos a los sealados en el contrato.
Realizar actividades fuera de los lmites de las reas autorizadas para estos trabajos.
El uso de fogatas y explosivos.
Dar mantenimiento a los vehculos en el sitio de la obra, caminos de acceso y reas aledaas.
El Contratista debe vigilar diariamente el cumplimiento de los requisitos de SSPA, y en caso de

presentarse alguna desviacin que amerite interrumpir las tareas del Contratista/proveedor
asentarlas en la bitcora diaria, sin que ello implique ampliacin de plazo o diferimiento de la fecha
de trmino, continuando las tareas una vez que sea subsanada la desviacin.
El Contratista debe obtener cada mes las evidencias de la realizacin de las plticas diarias de
SSPA, Auditorias Efectivas, auditorias internas de cumplimiento al anexo S, resumen
estadstico sobre accidentes de trabajo y reporte de accidentes industriales o de trabajo de
Proveedores o Contratistas.
El Contratista debe elaborar un reporte mensual que contenga la evaluacin y anlisis del
desempeo en la ejecucin del contrato mediante el formato evaluacin de desempeo de
proveedores o Contratistas en materia de SSPA. Establecido en dicho procedimiento.
Enviar los resultados mensuales de las evaluaciones de desempeo en materia de SSPA. A las
reas de SIPA. Para su registro y control.
Dar seguimiento al cumplimiento de las recomendaciones emitidas por el rea de SIPA.
En caso de tener dudas en la interpretacin de las disposiciones mencionadas, el Contratista

deber solicitar al residente de la obra, la asesora adecuada.
ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 15 de 43
Considerar que al conducir o transportarse en vehculos automotores dentro de las Instalaciones

Petroleras, SE DEBE UTILIZAR INVARIABLEMENTE el cinturn de seguridad correspondiente. As
tambin, al transportar personal en vehculos automotores dentro de las Instalaciones Petroleras,
utilizar vehculos adecuados para ese fin, asegurndose que dicho personal viaje sentado en
asientos destinados para ese efecto y que cuente con medios para asirse. Ningn vehiculo del
Contratista debe tener vidrios polarizados (delanteros), deben transitar con las luces encendidas en
todos los caminos y en las instalaciones de PEP, respetando los limites de velocidad establecidos,
cualquier reclamacin por no cumplir con estas disposiciones ser imputable al Contratista.
CUMPLIR CON LAS DISPOSICIONES EN MATERIA DE USO DE VEHICULOS AUTOMOTORES
1. OBJETIVOS:
a. Salvaguardar la integridad fsica de habitantes y transentes de la zona de influencia de trabajos de

PEP, as como evitar el deterioro a los caminos que se utilizan.
b. Prevenir incidentes y accidentes.
c. Fomentar la convivencia y el desarrollo armnico de la actividad que PEP realiza en el rea de influencia
de los distintos Proyectos en la Regin Norte.
d. Evitar reclamos y mala imagen ante la poblacin.
e. Evitar daos a las superficies de rodamiento en razn de las altas temperaturas o de las fuertes o
prolongadas temporadas de lluvia.
f. Evitar actos inseguros que ponen en riesgo a los conductores, al personal de PEP, a los habitantes de
las comunidades y/o a la infraestructura o bienes tanto de PEP como de terceros.
Para efectos de las presentes disposiciones, los caminos de acceso tanto los que son propiedad de Pemex
Exploracin y Produccin, de Pemex o de cualquiera de sus subsidiarias, o los que no son propiedad de
Pemex o de sus subsidiarias, pero que se utilizan para la realizacin de la obra o la prestacin del servicio,
sern considerados como parte de la instalacin petrolera, al ser la va o el conducto por el cual se accesa a
las mismas, por lo que las presentes disposiciones son aplicables.
2. PLAN DE ACCION INTEGRAL
Tal y como se encuentra sealado en el apartado II.2 Requerimientos Generales del Anexo S que forma
parte integrante del presente contrato, el Contratista deber presentar al Residente de obra, al inicio de la
Obra o Servicio, el documento especfico (Plan de Accin Integral) que contenga cada una de las
ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 16 de 43
obligaciones y/o condiciones que dicho Contratista, su personal y sus subcontratistas, si es el caso, han de
acatar dentro de las distintas rutas de acceso a instalaciones petroleras, con motivo de la prestacin de los
servicios y/o ejecucin de los trabajos objeto del presente contrato.
El Plan de Accin Integral deber incluir los siguientes puntos:
a. Procesos de sensibilizacin y capacitacin a sus conductores, a efecto de lograr en ellos mejores

prcticas de manejo vehicular
b. El personal del Contratista que opere vehculos durante sus actividades, debe de contar con el curso
de Manejo Seguro y presentar evidencia de dicha capacitacin.
c. El personal del Contratista debe de contar con el curso Bsico de Seguridad, debiendo presentar
evidencia de dicha capacitacin.
3. VELOCIDAD A LA QUE DEBEN CIRCULAR LOS VEHICULOS AUTOMOTORES
Tal y como se encuentra pactado en el punto II.14.2.9 del Apartado II.14.2 Acceso a Instalaciones
Petroleras del Anexo S, la circulacin de los vehculos automotores deber ser a velocidades no mayores
que las permisibles o indicadas por las autoridades de trnsito correspondientes o similares, en las rutas por
las cuales se transite.
En el caso de que no existan sealamientos, las velocidades autorizadas sern las siguientes:
a. En ruta 60 kms/hr.
b. En caminos secundarios 40 kms/hr.
c. En zonas urbanas 30 kms/hr.
d. Dentro de las instalaciones de la industria petrolera no se debe rebasar la velocidad mxima de 20

kms/hr.
En razn de lo anterior es obligacin del Contratista, su personal, subcontratistas o el personal de sus

subcontratistas, o cualquier persona que por cuenta y orden del Contratista conduzca un vehculo automotor
dentro de las instalaciones petroleras o dentro de las rutas de acceso a las mismas, no rebasar los lmites
de velocidad establecidos en el presente punto.
En el caso de que el Contratista, su personal o cualquiera de sus subcontratistas, o personal de stos, si es

el caso, infrinja los lmites de velocidad establecidos en las presentes disposiciones, Pemex Exploracin y
Produccin, aplicar el siguiente procedimiento:
1. Se enviar a la compaa un reporte del personal y/o la unidad involucrada en la falta o desviacin.

ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 17 de 43
2. Se solicitar a la compaa un informe por escrito con respecto a la accin correctiva realizada al
respecto.
3. Se solicitara un Plan de accin emitido por la compaa para evitar la ocurrencia de la violacin a las
reglas de los lmites de velocidad establecidos.
El incumplimiento ser comunicado por escrito por parte del Residente de Obra al Contratista, anexando
copia del reporte levantado.
El Contratista tendr la obligacin de apersonarse en el lugar de los hechos a la brevedad posible y

disponer la sustitucin definitiva del personal responsable del manejo del vehculo automotor que cometi el
incumplimiento y asignar un nuevo elemento para la continuacin de la prestacin de los servicios o
ejecucin de los trabajos, si es el caso.
Lo anterior sin ninguna responsabilidad para PEP, por lo que si con el tiempo que transcurra entre el
incumplimiento y la sustitucin del personal conductor por parte del Contratista para continuar con
ejecucin de la obra o la prestacin del servicio, se ocasionare algn atraso en los programas de ejecucin
de los trabajos, en la prestacin de los servicios o se alteren las condiciones fsico-qumicas del material
transportado si es el caso, ser absoluta responsabilidad del Contratista con las consecuentes sanciones o
penas convencionales que procedan conforme a lo pactado en el contrato.
Estas disposiciones no aplicarn en casos comprobados de emergencias que pongan en riesgo la vida de
personas.
Sin perjuicio de lo anterior y tal y como se encuentra pactado, PEP podr optar por iniciar el procedimiento
de rescisin administrativa del contrato por dicho incumplimiento.
Lo anterior en el entendido de que es obligacin del Contratista contar con personal capacitado y
adiestrado, en materia de seguridad, salud ocupacional y proteccin ambiental, acorde con la naturaleza de
los trabajos que realice por motivo del contrato, tal y como lo dispone el punto II.10.1. del Anexo S.
Asimismo, es obligacin del Contratista instruir a su personal conductor, o sus subcontratistas, las
obligaciones contenidas en las presentes disposiciones, por lo que se obliga a difundir adecuadamente
entre los conductores que tiene contratados y comprobar ante PEP que todos los conductores conocen los
preceptos contenidos en este instrumento, a efecto de promover entre los mismos, mejores prcticas de
manejo vehicular.

ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 18 de 43
B.- ESPECIFICACIONES PARTICULARES.
1.0 INSPECCIN Y AJUSTE DE LOS RECTIFICADORES DE CORRIENTE PARA PROTECCIN

CATDICA.
1.1 En rectificadores estndar
1.2 En rectificadores automticos y a control remoto
Estos trabajos se refieren a la inspeccin, medicin, regulacin y registro de parmetros de operacin de

los rectificadores de corriente, incluye: emisin de los reportes de acuerdo al formato que el Residente de
P.E.P entregar al Contratista.
Se establecer un programa de inspeccin que se llevar a cabo en forma semanal y se presentar un

reporte de cada rectificador al inicio de semana y un reporte mensual en donde se registre el historial de la
operacin, este ltimo deber entregarse al inicio de cada mes.
En la inspeccin de rectificadores de corriente el Contratista deber proceder al protocolo de mediciones,

regulacin y registro de parmetros de operacin:
Para calcular la eficiencia de los sistemas existentes, se toman los datos de voltaje y amperaje en la
corriente alterna y directa del rectificador y en el potencial existente en el punto de drenaje, sobre cada
una de las lneas; asimismo se verifica la correcta polaridad de las terminales positivas y negativas del
rectificador, los diodos y fusibles de baja y alta tensin, si se encuentran potenciales fuera de rangos, de
acuerdo a la normatividad y al tipo de recubrimiento existentes en el ducto, el Contratista realizar los
ajustes correspondientes.
Tambin se incluye la inspeccin visual de la acometida y/o ramal de alimentacin de alta tensin al
rectificador.
En todos los casos donde se detecten aparatos rectificadores fuera de servicio por fallas en los
mismos, el Operario del Contratista deber reportarlos en forma inmediata al Residente de Obra de
P.E.P para que ste adopte las medidas correctivas necesarias.
Los principales parmetros de operacin e informacin adicional que el operario deber reportar se
encuentran los siguientes:
Medicin de voltaje de alimentacin C.A.

ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 19 de 43
Medicin de amperaje CA.

Lectura de consumo CA ( kwh )
Lectura de voltaje CD (medidor analgico)
Medicin de voltaje CD ( medido directamente)
Lectura de corriente CD (medidor analgico)
Medicin de corriente CD (medido directamente en el shunt.)
Medicin de potencial tubo / suelo en el rectificador.
Medicin de potencial tubo / suelo en el poste de registro (punto drenaje de corriente)
Determinacin de la resistencia del circuito.
Estado de posicin de taps. (fino y grueso) para rectificadores estndar y automticos.
Clculo de la eficiencia de operacin del rectificador.
Fecha de registro.
Firmas autgrafas del operario, superintendente de la Contratista y el residente de P.E.P.
Se deber verificar que los rectificadores operen a eficiencia ptima, procurando que esta sea del orden
del 75%, cuando operen abajo de ste valor se proceder a determinar sus causas para programar los
trabajos necesarios para su correccin evitando con ello altos consumos de corriente.
El operario encargado deber efectuar los ajustes necesarios en los rectificadores para que el drenado de
corriente hacia las estructuras por proteger sea el adecuado para mantener un potencial mximo en el
punto de drenaje de:
a) 2.0 volts en estructuras con recubrimiento dielctrico a base de alquitrn de hulla o cemento plstico
anticido monoltico,
b) 1.6 volts en estructuras con recubrimiento dielctrico a base de cintas plsticas,
c) 1.2 volts en estructuras con recubrimiento FBE o tricapa.
En los ajustes que el operario efectu para modificar el voltaje como la corriente de salida del rectificador
(CD) nunca deber exceder el 90% de la capacidad nominal del mismo.
La medicin de potencial tubo suelo en el punto de drenaje deber realizarse en el poste de registro de
proteccin catdica, empleando un multmetro digital de alta impedancia para CDCA y con una media
celda de cobre sulfato de cobre cu/cuso4 para toma de potenciales debidamente calibrada.
Normalmente la resistencia total del circuito se calcula para que su valor sea lo ms cercano a un ohm.
Cuando se haya observado un incremento en la resistencia total del circuito respecto a la resistencia
original ( a la menor que se haya registrado), bien cuando en la salida del rectificador se tenga voltaje
pero no amperaje, se investigar por medio de la localizacin de los cables del rectificador a la cama o a
los ductos (este trabajo se pagara con la partida 7.1) el sitio donde se interrumpa la conexin a la cama o
a los ductos, originando que esta opere en forma parcial o sin drenar corriente al circuito.

ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 20 de 43
Se mantendr un registro de las inspecciones efectuadas al rectificador en forma consecutiva, esto es, en
cada visita se debern anotar los datos de operacin del rectificador permaneciendo esta informacin en
el rea de porta laminas del rectificador, este control histrico ser retirado y sustituido cada tres meses
desde el inicio del contrato hasta su terminacin, debiendo entregarse al residente de obra de P.E.P.
Se requiere evidencia fotogrfica impresa a color indicando el lugar y fecha de cada inspeccin.
Alcances:
1. Suministro de materiales, equipo, herramienta, mano de obra y todo lo necesario al sitio de los trabajos.
2. Toma de lecturas de los medidores y medicin fsica de los mismos en las conexiones que para este fin
cuenta el aparato en su panel de control.
3. En caso de falla notificar al Residente de P.E.P para que se tomen las medidas correctivas necesarias.
4. En caso necesario el operario har los ajustes necesarios para que el rectificador trabaje a su mxima
eficiencia.
5. El Residente de Obra proporcionar el formato para el vaciado de lectura de los rectificadores.
6. Elaborar reporte en original y copia por rectificador (Incluye evidencia fotogrfica impresa a color
indicando el lugar y fecha de cada inspeccin), proteger con protector plstico y entregar en carpeta
plstica de 3 argollas y respaldo en disco compacto.
7. Deber observar las medidas de seguridad que apliquen.
8. Se dejar un archivo o control de lecturas, en papel, en cada rectificador indicando las lecturas de
operacin, fecha y firma.
Unidad: inspeccin (ins).
2.0 LEVANTAMIENTO DEL PERFIL DE RESISTIVIDAD DEL SUELO, INCLUYE MEDICIN DEL PH.
Su objetivo es determinar la conductividad elctrica del terreno en contacto con la estructura, siendo su
valor determinante para desarrollar un diseo de proteccin catdica confiable, as como con el objeto de
caracterizar el grado de acidez / alcalinidad del terreno donde se alojan ductos.
Se requiere identificar correctamente el derecho de va donde se medir la resistividad del suelo y el PH,
indicar la localizacin de los puntos de medicin de resistividades con estacas de madera.
Resistividades.
Se requiere que las resistividades de suelos, se determinen por medio del mtodo de 4 electrodos (mtodo
wenner) este mtodo permite conocer la resistividad del medio a la profundidad que se desee ya que sta
es igual a la separacin entre electrodos. En este mtodo los electrodos que estn situados en los
extremos se conectan a los bornes de la corriente de el aparato (vibroground mca. Nilsson modelo 400 o
equivalente) y los electrodos medios a los bornes de potencial, teniendo cuidado que la distancia entre
electrodos sea rigurosamente igual y exacta.
ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 21 de 43
Se requieren tomar 2 lecturas en cada punto con los espaciamientos entre electrodos de (5 pies - 3
pulgadas) y (10 pies - 6 pulgadas), a cada 100 metros a lo largo del derecho de va, esta separacin podr
variar para ser mayor o menor segn instrucciones del Residente de Obra de P.E.P quien adems indicar
donde se harn estos trabajos.
La verificacin del buen estado del equipo, componentes y accesorios as como tambin su funcionamiento
sern determinantes para obtener lecturas confiables; al inicio de los trabajos l Contratista deber
presentar el certificado de calibracin del equipo de medicin con fecha vigente no mayor a un ao o lo que
indique el fabricante.
Nota: Una limitante para el levantamiento de las resistividades de terreno ser que estas no debern
ejecutarse con el terreno hmedo por lluvias recientes ya que esto proporcionara lecturas "falsas" las
cuales no predominan generalmente durante las temporadas del ao.
PH.
Las lecturas del PH se debern de tomar en los mismos puntos donde se tomen las resistividades (a cada
100 m) para el cual deber de contar con PH-metro de campo.
La elaboracin del reporte de los datos obtenidos tanto del perfil de resistividades como el del PH deber
ajustarse a lo indicado en el formato que el Residente de P.E.P entregar y que deber contener como
mnimo grfica en una hoja de clculo de excel dispuesta como sigue: la distancia en la escala horizontal
y en la vertical los datos de resistividades, lo mismo se har con el PH. Se entregar impresin original y
copia en papel bond tamao carta y respaldo en archivo electrnico disco compacto.
El Residente de Obra indicar al Contratista el formato a utilizar para el vaciado de lecturas.
Se requiere evidencia fotogrfica impresa a color (2 fotografas a color por kilmetro o fraccin)
indicando el ducto, kilometraje y fecha.
Alcances:
2. Ubicacin de los puntos donde se medirn resistividades y PH en el derecho de va, a cada 100 m.,
marcndolos con estacas de madera.
3. Medicin de las resistividades del suelo con equipo vibroground en los puntos indicados con el mtodo
wenner.
4. Medicin del PH con PH-metro de campo en los puntos indicados.
5. Elaboracin del reporte original y copia impreso en papel bond tamao carta, protegido con protector
plstico y entrega en carpeta plstica de 3 argollas y respaldo en archivo electrnico disco compacto.
Incluye evidencia fotogrfica impresa a color (2 fotografas a color por kilmetro o fraccin)
indicando el ducto, kilometraje y fecha.
ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 22 de 43
Unidad: kilmetro (km).
3.0 LEVANTAMIENTO DE PERFIL DE POTENCIALES PUNTUALES (INCLUYE CELAJE EN

DERECHO DE VA).
El conocimiento de los potenciales tubo / suelo es importante ya que con ello es posible evaluar el nivel de
proteccin catdica que esta siendo aplicado a los ductos. Los potenciales puntuales son medidos en los
postes de registro tipo R, RA o puntas de prueba, empleando un multmetro digital de alta impedancia para
CD-CA y una media celda de referencia de cobre-sulfato de cobre.
Las mediciones de potenciales deben de hacerse con multmetros digitales con la siguiente caractersticas:
a) Impedancia de entrada 10W,
b) Exactitud de 1 porcentaje + 1,
c) Sensibilidad de 2 V,
d) Resolucin de 0.0001V.
Levantamiento de lecturas.
La medicin de potenciales tubo / suelo se realizar mediante voltmetro conectado al shunt en cada poste
de registro y a la media celda hincada en el terreno, registrando la lectura de potencial en el formato
correspondiente siempre y cuando esta sea constante u oscile en un rango de + - 5 mv y continuar con el
levantamiento. Sin embargo, si la lectura es inestable se deber incrementar el tiempo de observacin
anotando la mxima y mnima lectura. Verificar si la lectura es positiva o negativa
La celda de referencia de cobre sulfato de cobre se colocara sobre el eje longitudinal de la tubera
enterrada en el suelo previamente humedecido segn se requiera.
En el recorrido para el levantamiento de potenciales tubo suelo el personal del Contratista debe respetar
y cuidar las zonas de cultivo por las que tenga que cruzar, ya que si se generan reclamaciones por parte de
los propietarios afectados se harn los cargos correspondientes a la Contratista.
El Residente de Obra de P.E.P proporcionar los programas donde se indiquen las instalaciones para los
levantamientos de potenciales tubo / suelo, todo levantamiento deber estar respaldado por una orden de
trabajo la cual prevalecer sobre el programa calendarizado de ejecucin general de los servicios. El
Residente de Obra proporcionar el formato para la toma de lecturas.
En ductos protegidos por sistemas de corriente impresa, el Contratista, previo al levantamiento de

potenciales, debe verificar que los sistemas de proteccin catdica (rectificadores) estn operando
adecuadamente (cabe mencionar que esta actividad ser pagada independientemente con la partida 1). En

ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 23 de 43
caso de encontrarse alguna anomala, el operario deber reportarlo de inmediato al Residente de Obra de
P.E.P para que este proceda a la reparacin y/o reposicin correspondiente.
En el recorrido para el levantamiento de potenciales, el operario deber reportar en el reporte de
levantamiento de potenciales, adicionalmente lo siguiente: corriente drenada por instalaciones de
magnesio (miliamper), verificacin de aislamientos dielctricos en el origen y destino de los ductos (por
cualquiera de los mtodos de diferencia de voltaje o de resistencia elctrica), el estado de la postera de
registro: si les falta mantenimiento con pintura se requiere el reemplazo de postes por deterioro de los
mismos, postera de registro desconectada, falta de shunts en la postera de registro o camas andicas
desconectadas.
Por tratarse de trabajos que se programan al mismo tiempo, esta partida incluye el celaje terrestre
en derecho de va, el cual comprende la inspeccin visual a lo largo del ducto con el fin de determinar
defectos, anomalas y problemas que tenga la tubera y que puedan ser detectados a simple vista. Este
nivel de inspeccin incluye: tubera superficial, trampas de diablos, vlvulas, cruces de vas de
comunicacin, cruces de ros y derechos de va.
Este tipo de inspeccin se debe realizar en recorridos a pie para accesar a las instalaciones que sern
inspeccionadas.
Trabajos a efectuar. Los trabajos a efectuar segn corresponda deben considerar como mnimo lo
siguiente:
a) Verificar la proteccin anticorrosiva
b) Golpes y abolladuras en el ducto.
c) Estabilidad del ducto y del derecho de va.
d) Vibracin del ducto.
e) Condicin mecnica de los anclajes o soportes.
f) Condicin de cruces (areos, con ros, sobre puentes, etc).
g) Corrosin de apoyos y anclajes o soportes.
h) Condicin de los sealamientos existentes e identificacin de los faltantes.
i) Asentamientos humanos y actividades de construccin sobre el derecho de va, indicando su clase de
ubicacin.
j) Limpieza y vegetacin que pueda daar el ducto.
k) Tomas clandestinas.
l) Desprendimiento de lastre de concreto.
m) Colchn de enterrado en sitios sujetos a erosin (pantanos, ros, lagunas, etc.).
n) Tramos semienterrados.
En el Derecho de va. Se deben verificar las condiciones de la superficie y sus zonas adyacentes,
observando indicaciones de fugas, actividades de instalaciones y dems factores que afecten la seguridad
y la operacin del ducto, adems de construccin de caminos, desazolve de zanjas, cunetas e invasiones
al derecho de va.
En la Tubera superficial. Se debe revisar la corrosin en la zona de contacto entre el ducto y el soporte,
estado de la pintura anticorrosiva, socavacin y asentamientos diferenciales en la base de los soportes,
falta de apoyo entre tubera y soporte, presencia de basura, hierba o maleza, etc.
ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 24 de 43
Se aclara que en los derechos de va donde se alojan en forma paralela dos o ms ductos se efectuar un
solo recorrido (en su fecha programada) y la forma de reportar las observaciones ser por kilmetro del
corredor y no independiente por ducto.
Fugas.- El personal encargado del celaje deber reportar inmediatamente por medio del sistema de radio
comunicacin al Residente de Obra, cualquier manifestacin de fuga de hidrocarburos en el derecho de va
y de igual manera si se sospecha por indicios en el suelo que revele la presencia de una fuga aunque esta
no se encuentre abiertamente manifestada en la superficie. Al da hbil siguiente, el Superintendente de
Construccin lo reportar por escrito y se asentar en bitcora.
Cuando se observen al realizar el celaje, situaciones en el derecho de va que ponga en riesgo a los ductos
como: invasiones, deslaves, zanjas, maquinarias trabajando, incendios o cualquier anomala que implique
un riesgo, la compaa Contratista inmediatamente notificar al Residente de Obra va radio o telfono,
adems entregar un reporte por escrito con evidencia fotogrfica, croquis de ubicacin indicando
kilometraje del ducto y nombres de calles, brechas, ejidos y carreteras con su respectivo kilometraje
posicionados con equipo GPS, en un plazo mximo de 24 horas.
Para la ejecucin de esta partida, considerar la utilizacin del equipo radio localizador de ductos
enterrados con la finalidad de ubicar los ductos en derechos de va en los casos donde no se pueda
determinar de forma precisa su trayectoria por falta de planos, sealamientos, monte alto, etc.
Presentacin de reportes.
Los entregables de esta partida incluyen:
1.- Reporte del levantamiento de potenciales, el cual se ajustar a lo indicado en el formato que el
Residente de Obra de P.E.P proporcionar al Contratista al inicio de los trabajos y que contendr
principalmente: valor obtenido, fecha, ubicacin, origen-destino del ducto, nombre del ducto.
2.- Reporte de celaje, el cual se ajustar a los que entregue el Residente de P.E.P y que contendr
comentarios de todas las anomalas encontradas.
3.- Croquis de referencia donde se indique la trayectoria del derecho de va, anomalas, instalaciones
superficiales existentes, postes tipo R y RA, e indicaciones generales sealando el kilometraje del ducto y
nombres de calles, brechas, ejidos y carreteras. TODOS LOS PUNTOS ANTERIORES posicionados con
equipo GPS. La presentacin del croquis deber ser en tamao carta.
4.- Evidencia fotogrfica del punto de origen, anomalas, postes tipo R y RA, invasiones, fugas y destino.
Alcances:
2. Levantamiento de potenciales puntuales con equipo multmetro y media celda de cobre - sulfato de
cobre.

ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 25 de 43
3. Celaje en derecho de va.

4. Reporte de potenciales, celaje y del croquis de la lnea de acuerdo a lo solicitado, impreso en original y
copia, protegido con protector plstico y entrega en carpeta plstica de 3 argollas y respaldo en archivo
electrnico disco compacto. Incluye evidencia fotogrfica del origen, anomalas, postes tipo R y RA,
invasiones, fugas y destino impreso a color en papel bond.
6. Indicar el tipo de aislamiento elctrico.
7. Lectura de potencial dentro y fuera del aislamiento elctrico.
8.- Posicionamiento GPS del origen, destino, anomalas, postes tipo R y RA.
4.0 LEVANTAMIENTO DE PERFIL DE POTENCIALES CONTINUOS.

4.1 zona rural.
4.2 zona urbana.
Este trabajo es por ducto por lo que se debe desconectar puenteos cuando se alojen ms de un ducto en
el mismo derecho de va.
Este trabajo consiste en la inspeccin de potenciales ducto - suelo a intervalos continuos, Close Interval
survey (C.I.S), la tcnica C.I.S es un sistema de inspeccin desarrollado para el anlisis detallado de los
niveles de proteccin catdica en ductos subterrneos.
El monitoreo de potenciales a intervalos continuos (C.I.S) se har en el sector y ducto que indique el
Residente de P.E.P.
Procedimiento de la inspeccin para Zona Urbana y Zona Rural.

La tcnica consiste en la medicin continua de potenciales ducto-suelo respecto de una media celda de
cobre sulfato de cobre empleando espacios cortos sobre la tierra que cubre el ducto. El operario realiza un
recorrido del ducto extendiendo un alambre magneto de cobre suave de calibre 32 conectado a la caja de
medicin (shunt) ms cercana. El cable se conecta a un par de celdas de referencia para la toma de datos
en campo con el sistema colector de datos, software correspondiente, que permite ver grficas en campo y
transferir los datos a una computadora con el software adecuado, que es la base de soporte para procesar
e imprimir los datos necesarios para estos estudios y la utilizacin de interruptores satelitales GPS.
Las celdas de referencia se ubican sobre la tierra una tras otra mientras el operador avanza sobre el ducto
y el instrumento colector de datos registra los potenciales ducto-suelo.

ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 26 de 43
La utilizacin de interruptores satelitales permite obtener resultados de C.I.S de alta confiabilidad y calidad
en la sincronizacin de los ciclos ON y OFF, capacidad que no se encuentra con otros mtodos de
interrupcin.
Los potenciales ducto-suelo deben ser registrados con corriente encendida (potenciales ON) como as
mismo con corriente apagada (potenciales OFF) para eliminar errores de medicin causados por el flujo de
corriente entre los ductos y la celda de referencia (errores de IR). Para obtener estos potenciales OFF, se
deben instalar temporizadores cclicos sincronizados en todas las fuentes de corriente de proteccin
catdica que afecten el tramo de ducto bajo inspeccin. Para evitar efectos de despolarizacin de los
ductos, los ciclos de interrupcin deben conformar una relacin de encendido / apagado de 4 a 1.
Los perfiles de potencial ON sirven principalmente para determinar la condicin aproximada del
revestimiento de los ductos, en reas de buena calidad del revestimiento el perfil de potencial se mantiene
estable, en reas donde existe un defecto en el revestimiento del ducto se registra un pico en el perfil de
potencial, donde el tamao del pico es proporcional al tamao del defecto. En reas con dao extendido
del revestimiento el perfil de potencial se mostrara inestable con numerosos picos en la grafica y un
decaimiento general en los valores de potencial. Los perfiles de potencial OFF sirven para identificar los
niveles exactos de polarizacin sobre los ductos que se deben mantener entre las fronteras de sub y
sobreproteccin. Potenciales OFF por debajo de la frontera de subproteccion (-850 mv) indican
inadecuados niveles de polarizacin donde existe la posibilidad de corrosin en la superficie externa de los
ductos. Potenciales off por arriba de la frontera de sobreproteccin (-1.140 mv) indican una excesiva
polarizacin que puede resultar altamente perjudicial al revestimiento de los ductos en esa zona.
Mediante el empleo de un radio detector se proceder a la localizacin de los ductos y se marcar con
estacas a cada 50 m.
Se localizarn los equipos de proteccin catdica (rectificadores) ms cercanos a la zona de estudio y se

proceder a la verificacin de su funcionamiento. En los casos que estos equipos estn fuera de servicio
se notificara al Residente de P.E.P para ponerlos en servicio nuevamente antes de empezar los trabajos.
En cada unidad de corriente impresa (rectificadores) del sistema de proteccin catdica se instalarn
temporizadores electrnicos de corte, con sincronismo satelital a travs de los cuales se regularn los
tiempos de conexin ON y de desconexin OFF de las fuentes de energa. La interrupcin de los
rectificadores ser de ciclo rpido, 800 milisegundos ON y 200 milisegundos OFF.
Para zona urbana.
Las radiolocalizaciones en zona urbana (pavimentos de asfalto y/o concreto), se marcarn con pintura en
aerosol en color distintivo, tambin se requiere realizar perforaciones con taladro utilizando broca de 1/2
pulgada de dimetro. A una distancia de 5 metros de separacin. Despus de ejecutar el monitoreo se
rellenarn con cemento lquido.
El Residente de Obra de P.E.P solicitar los permisos ante las autoridades correspondientes para la
realizacin de estos trabajos.

ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 27 de 43
El Contratista deber utilizar el equipo y las medidas de seguridad y de precaucin en las reas de
vialidad, tales como chalecos.
Se incluye la elaboracin de croquis de referencia donde se indique la trayectoria del ducto e indicaciones
generales como cruce de caminos, lienzos, cuerpos de agua, vlvulas de seccionamiento, entronques,
trampas de diablos, etc. La presentacin del croquis deber ser en tamao de fcil consulta y manejo,
elaborado en cualquier paquete informatico de versin actualizada.
El reporte contendr grfica de potenciales on/off con la distancia elaborado por el software del sistema
C.I.S y que contendr adems fecha, ubicacin, origen-destino del ducto, nombre del ducto.
En el mismo formato indicar adicionalmente: fecha de inicio de corrida, fecha de terminacin corrida,
estaciones de proteccin catdica indicando los datos de operacin de los rectificadores (amperaje CD y
voltaje CD), cruces de lneas, entronques de otros ductos, vlvulas de seccionamiento, cruces de caminos,
cuerpos de agua, lienzos, etc.
En forma adicional al reporte anterior, se presentar el anlisis, evaluacin y recomendaciones especficas

de la informacin proporcionada por el equipo de toma de potenciales a intervalos cercanos (C.I.S) on-off,
sealando las reas que representen anomalas para su inmediata inspeccin fsica y correccin.
Incluye la entrega de lbum fotogrfico de 10 fotografas a color como mnimo (impresas en papel bond,
con protectores de hojas en carpeta de 3 argollas) describiendo la secuencia de los trabajos, la ubicacin y
la fecha.
El reporte se entregar impreso en original y copia con firmas del Operario Ejecutor, Superintendente de la
Contratista y Residente de P.E.P, respaldado en archivo electrnico disco compacto.
Alcances:
2. Localizacin del ducto y sealizacin con estacas a cada 50 metros, en caso de requerirse se har
limpieza de maleza que se incluyen en la misma partida.
3. Verificacin de funcionamiento de los rectificadores en la zona de levantamiento de potenciales e
instalacin de los temporizadores electrnicos de corte con sincronismo satelital.
4. Levantamiento de potenciales continuos con el equipo colector de datos con interrupcin de corriente
con sincronismo satelital.
5. Levantamiento de datos generales presentes en la trayectoria del ducto.
6. Entrega del reporte de potenciales haciendo uso del software de C.I.S y dibujo del croquis de la lnea de
acuerdo a lo solicitado, impreso en original y copia, protegido con protectores de plstico y entrega en
carpeta plstica de 3 argollas y respaldo en archivo electrnico disco compacto.
ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 28 de 43

8. Lecturas de GPS en cada cambio de direccin, lmite de predios, instalaciones superficiales, postes de
registro, cruces de carreteras y caminos, rios, canales, arroyos, presas, lagunas, etc.
5.0 MEDICIN DE GRADIENTES DE VOLTAJE (D.C.V.G).

5.1 zona rural.
5.2 zona urbana.
Estos trabajos son por ducto, por lo que se deber desconectar puenteos cuando sea un corredor de
ductos compartidos.
Estos trabajos consisten en la medicin de gradientes de voltaje (D.C.V.G), Direct Current Voltage
Gradient, que es una tcnica desarrollada para el anlisis de los defectos del recubrimiento dielctrico en
los ductos subterrneos. Los defectos se localizan examinando los gradientes de potencial en la tierra
sobre los ductos con proteccin catdica y determinando la direccin del flujo de la corriente. Dado que la
proteccin catdica resulta en un flujo de corriente hacia los puntos expuestos del acero del ducto, los
defectos se pueden localizar individualmente.
La tcnica (D.C.V.G), es un complemento de la tcnica de C.I.S (close interval survey), por lo que estar
sujeta a las indicaciones del Residente de P.E.P, quien definir en donde se llevar a cabo la inspeccin.
Procedimiento de la inspeccin.
Cuando se detecten anomalas de los potenciales, se completar la inspeccin a travs de mediciones con
la tcnica D.C.V.G (direct current voltage gradient), con equipo especifico para la deteccin de defectos en
el recubrimiento de tuberas (compuesto de receptor-medidor de potenciales, celdas de referencia cobre
sulfato de cobre (2) e interruptor de corriente con tiempo de interrupcin de 300 milisegundos en on y 700
milisegundos en off. Una vez detectado el epicentro del defecto, se cuantificar su importancia
determinando el gradiente respecto de tierra remota y comparndolo con los valores de referencia
determinados en los postes.
Donde se presenten fallas significativas se deber efectuar la realizacin de sondeos con excavacin (esta
actividad se pagar con la partida 11.0), hasta descubrir el ducto, para verificar visualmente el
revestimiento, registrndose eventualmente mediante fotografas que muestren la situacin del
revestimiento.
La importancia del defecto se determina considerando los siguientes cuatro parmetros:
I. Tamao del defecto.

ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 29 de 43
Este se determina midiendo la diferencia de potencial entre el epicentro del defecto y la tierra remota. Este
valor se expresa como una fraccin del cambio de potencial del ducto (el aumento de potencial debido a la
aplicacin de proteccin catdica), para calcular un porcentaje nominado %IR.
Los defectos son designados de acuerdo a las siguientes cuatro categoras, segn sus respectivos valores
de %IR.
Categora 1: (51-100% IR).

Los defectos en esta categora se consideran crticos y se recomienda su reparacin a corto plazo. El
tamao del rea del acero expuesto al medio (tierra, electrolito) impide el buen funcionamiento de la
proteccin catdica aumentando as el riesgo de corrosin.

Los defectos se recomiendan para reparacin a mediano plazo como parte de un programa progresivo de
reparacin. Aunque de momento estn adecuadamente protegidos, estos defectos son sensibles a
variaciones en la eficiencia de los sistemas de proteccin catdica y en el futuro la proteccin podra
resultar insuficiente.

Los defectos de la categora 3 se recomiendan para reparacin a largo / mediano plazo segn los criterios
del operador de los ductos.

Los defectos de esta categora 4 no se consideran importantes. No se recomienda reparacin dado que
con un sistema de proteccin catdica bien mantenido los defectos quedaran bien protegidos a largo
plazo.
II. Forma del defecto.

Con la tcnica D.C.V.G se puede determinar la longitud de los defectos de revestimiento mediante el
exmen de los gradientes de potencial alrededor del defecto.
III. Estado de corrosin del defecto.

El D.C.V.G puede proporcionar en algunas circunstancias informacin adicional acerca del estado de
corrosin de cada defecto. La tcnica es capaz de determinar la direccin del flujo de corriente por la tierra
que cubre los ductos. Dado que la corrosin resulta en el flujo de corriente desde los defectos y la
proteccin catdica resulta el flujo hacia los defectos, es posible determinar el estado corrosivo sobre la
superficie del acero expuesto a la tierra (electrolito).
IV. Influencia del defecto respecto a interferencias.

Operadores experimentados en D.C.V.G pueden realizar estudios de interferencias de proteccin catdica
a ductos ajenos. Interferencias a ductos ajenos registrarn seales de D.C.V.G andicas en esos ductos
(una reduccin de potencial debido a la aplicacin de proteccin catdica). Interferencias de ductos ajenos
sern localizadas como defectos andicos en el ducto propio y se registrarn seales de D.C.V.G catdicas
en las tuberas ajenas.

ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 30 de 43
En resumen la tcnica D.C.V.G permite:
Identificar la ubicacin exacta de los defectos en el revestimiento del ducto bajo inspeccin.
Determinar la importancia de los defectos del revestimiento.
Determinar la longitud de los defectos del revestimiento.
Identificar e investigar cualquier interferencia afectando el ducto bajo inspeccin.
Determinar la ubicacin exacta de nodos.
Toda rea daada deber dejarse marcada con estacas de madera identificando el kilometraje de la
falla para facilitar la accin correctiva de saneamiento del recubrimiento.
Se incluye la elaboracin de croquis de referencia donde se indique la trayectoria del ducto e indicaciones
generales como cruce de caminos, lienzos, cuerpos de agua, vlvulas de seccionamiento, entronques,
trampas de diablos, etc. La presentacin del croquis deber ser en tamao de fcil consulta y manejo,
elaborado en cualquier paquete de versin actualizada.
Con los datos recogidos en campo se graficarn los potenciales medidos en funcin del ducto, con
indicacin de los elementos referenciales y que contendr adems fecha, ubicacin, origen-destino del
ducto, nombre del ducto.
En forma adicional al reporte anterior, se presentar el anlisis, evaluacin y recomendaciones con las
acciones correctivas que surjan de la inspeccin sealando las reas que representen anomalas para su
inmediata inspeccin fsica y correccin.
El reporte se entregar impreso en original y copia con firmas del operario ejecutor, Superintendente de la
Contratista y del Residente de P.E.P, respaldado en archivo electrnico disco compacto.
la fecha.
Alcances:
2. Inspeccin mediante la tcnica D.C.V.G con equipo receptor-medidor de potenciales, celdas de
referencia cobre sulfato de cobre (2) e interruptor de corriente (tipo PCS-2000 mca. Salomn o
equivalente), en los sitios que indique el Residente de P.E.P.
3. Levantamiento de datos generales presentes en la trayectoria del ducto como referencia para las
anomalas encontradas.

ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 31 de 43
4. Realizar sondeos con excavacin (se pagar con la partida 11), en las reas criticas que indique el
Residente de P.E.P, para verificacin visual de las anomalas detectadas.
5. Toma de fotografas del defecto encontrado para el registro documental del ducto
6. Dibujo del croquis de la lnea de acuerdo a lo solicitado, indicando adems las anomalas detectadas y
su referenciacin.
7. Entrega del reporte, impreso en original y copia, protegido con protector plstico y entrega en carpeta
plstica de 3 argollas y respaldo en archivo electrnico disco compacto.
9. Incluye la entrega de lbum fotogrfico de 10 fotografas a color como mnimo (impresas en papel bond,
la fecha.
6.0 CELAJE TERRESTRE EN LOS DERECHOS DE VA
Comprende la inspeccin visual a lo largo del ducto con el fin de determinar defectos, anomalas y
problemas que tenga la tubera y que puedan ser detectados a simple vista. Este nivel de inspeccin se
debe realizar a: Tubera superficial, trampas de diablos, vlvulas, cruces de vas de comunicacin, cruces
de ros y derechos de va.
Este tipo de inspeccin se debe realizar en recorridos a pie para accesar a las instalaciones que sern
inspeccionadas.
Este recorrido debe hacerse a todo lo largo del ducto, donde se incluyen: trampas de diablos, vlvulas de
seccionamiento y reas de topografa accidentada o pantanosa.
Trabajos a efectuar. Los trabajos a efectuar segn corresponda deben considerar como mnimo lo
siguiente:
a) Verificar la proteccin anticorrosiva
b) Golpes y abolladuras en el ducto.
c) Estabilidad del ducto y del derecho de va.
d) Vibracin del ducto.
e) Condicin mecnica de los anclajes o soportes.
f) Condicin de cruces (areos, con ros, sobre puentes, etc).
g) Corrosin de apoyos y anclajes o soportes.
h) Condicin de los sealamientos existentes e identificacin de los faltantes.
ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 32 de 43
i) Asentamientos humanos y actividades de construccin sobre el derecho de va, indicando su clase de

ubicacin.
j) Limpieza y vegetacin que pueda daar el ducto.
k) Tomas clandestinas.
l) Desprendimiento de lastre de concreto.
m) Colchn de enterrado en sitios sujetos a erosin (pantanos, ros, lagunas, etc.).
n) Tramos semienterrados.
En el Derecho de va. Se deben verificar las condiciones de la superficie y sus zonas adyacentes,
observando indicaciones de fugas, actividades de instalaciones y dems factores que afecten la seguridad
y la operacin del ducto, adems de construccin de caminos, desazolve de zanjas, cunetas e invasiones
al derecho de va.
En la Tubera superficial. Se debe revisar la corrosin en la zona de contacto entre el ducto y el soporte,
estado de la pintura anticorrosiva, socavacin y asentamientos diferenciales en la base de los soportes,
falta de apoyo entre tubera y soporte, presencia de basura, hierba o maleza, etc.
Se incluye la radiolocalizacin del ducto al momento del celaje para tener la certeza de su
ubicacin.
Se aclara que en los derechos de va donde se alojan en forma paralela dos o ms ductos se efectuar un
solo recorrido (en su fecha programada) y la forma de reportar las observaciones ser por kilmetro del
corredor y no independiente por ducto.
Fugas.- El personal encargado del celaje deber reportar inmediatamente por medio del sistema de radio
comunicacin al Residente de Obra, cualquier manifestacin de fuga de hidrocarburos en el derecho de va
y de igual manera si se sospecha por indicios en el suelo que revele la presencia de una fuga aunque esta
no se encuentre abiertamente manifestada en la superficie. Al da hbil siguiente, el Superintendente de
Construccin lo reportar por escrito y se asentar en bitcora.
Para la ejecucin de esta partida, considerar la utilizacin del equipo radio localizador de ductos
enterrados con la finalidad de ubicar los ductos en derechos de va en los casos donde no se pueda
determinar de forma precisa su trayectoria por falta de planos, sealamientos, monte alto, etc.
1.- Reporte de celaje, el cual se ajustar a los formatos que entregue el Residente de Obra de P.E.P y que
contendr comentarios de todas las anomalas encontradas. Los reportes se ajustaran a los que entregue
el Residente de Obra de P.E.P y contendr comentarios de todas las anomalas encontradas.
2.- Croquis de referencia donde se indique la trayectoria del derecho de va, anomalas, instalaciones
superficiales existentes, postes tipo R y RA, e indicaciones generales sealando el kilometraje del ducto y
ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 33 de 43
nombres de calles, brechas, ejidos y carreteras posicionados con equipo GPS. La presentacin del croquis
deber ser en tamao carta.
3.- Evidencia fotogrfica del punto de origen, anomalas, postes tipo R y RA, invasiones, fugas y destino.
Cuando se observen al realizar el celaje, situaciones en el derecho de va que ponga en riesgo a los
ductos como: invasiones, deslaves, zanjas, maquinarias trabajando, incendios o cualquier anomala
que implique un riesgo, la compaa Contratista inmediatamente notificar al Residente de Obra va
radio o telfono, adems entregar un reporte por escrito con evidencia fotogrfica, croquis de
ubicacin indicando kilometraje del ducto y nombres de calles, brechas, ejidos y carreteras con su
respectivo kilometraje posicionados con equipo GPS, en un plazo mximo de 24 horas.
Alcances:
2. Recorrer los derechos de va, celaje, (vigilancia terrestre) ubicando con coordenadas mediante equipo
GPS las instalaciones superficiales y las anomalas encontradas, incluye la radiolocalizacin del ducto.
3. Levantamiento de datos generales, indicaciones y referencias presentes en la trayectoria del derecho de
va.
4. Elaboracin del croquis de la lnea de acuerdo a lo solicitado, indicando adems las anomalas
detectadas y su referenciacin (coordenadas). Incluye evidencia fotogrfica del origen, anomalas,
postes tipo R y RA, invasiones, fugas y destino impreso a color en papel bond.
5. Entrega del reporte con comentarios de las anomalas, impreso en original y copia, protegido con
protector de plstico y entrega en carpeta plstica de 3 argollas y respaldo en archivo electrnico disco
compacto.
7.0 LOCALIZACIN DE DUCTOS Y CABLES SUBTERRNEOS CON EQUIPO RADIO DETECTOR.
7.1 De ductos regulares.
La deteccin de ductos regulares se refiere a gasoductos, gasolinoductos, lneas de descarga y cables

elctricos; se ubicar el eje exacto, balizando con estacas de madera de 4 cm x 4 cm x 40 cm a cada 50 m.,
enterrndolas 20 cm., indicando en cada marca el kilometraje con marcador de tinta indeleble.
Se elaborar un croquis indicando el ducto que se haya localizado y sus puntos relevantes:
Origen - destino - dimetro - longitud.

Profundidad de lnea.

ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 34 de 43
Estaciones de proteccin catdica.

Lneas de alta tensin.
Vlvulas de seccionamiento.
Entronques de otros ductos con el ducto principal.
Cruces de ros, arroyos o lagunas.
Cruces de otros ductos al ducto principal. (areos o subterrneos)
Postes de registro del tipo "R" y "RA".
Indicar mediante flechas el sentido del flujo.
Orientacin.
Se indicar en el mismo la fecha de elaboracin, siglas de la persona que elabor y logotipo de la
Ca. Contratista, nombre y firma del Operario Ejecutor, del Superintendente de la Contratista y del
Residente de P.E.P.
El croquis se presentar en tamao carta en original y 3 copias, elaborado en un sistema informtico y ser
requisito indispensable su presentacin para la autorizacin de la partida. El croquis deber estar firmado
por el Operario Ejecutor, el Superintendente de la Contratista y el Residente de P.E.P.
Para la localizacin de ductos subterrneos se emplear equipo electrnico digital radio detector que
funciona bajo el principio de induccin de radio-frecuencia, seal que ser captada en la superficie por el
equipo con una alta precisin en la deteccin y determinacin de la profundidad a la cual se encuentran los
ductos.
Una interesante caracterstica de sta tcnica es la capacidad de identificacin de lneas de las cuales se
desconoce su ubicacin exacta en zonas cubiertas por concreto o asfalto. La versatilidad del equipo hace
que no sea necesario un contacto directo con el tubo para su adecuada identificacin. El tiempo requerido
para la localizacin estar en funcin de la habilidad y experiencia del operador, tambin esta en funcin
por la complejidad en que la tubera forma parte integrante de todo un sistema, sin embargo, en cuanto a
zonas congestionadas el equipo tiene una respuesta sensitiva diferente dando al operador ms control
sobre la determinacin de una sola lnea de conduccin sobre muchas otras, as como tambin la
capacidad de induccin sobre dos lneas a la vez en el modo directo o conductivo de operacin, que
resulta muy til para el monitoreo de la localizacin de lneas paralelas y cables con una proximidad muy
cercana. En estos casos, el campo inducido sobre las dos lneas es invertido, esto asla las lneas dando
una clara indicacin directamente sobre cada lnea.
En la deteccin de un ducto, se harn algunas excavaciones cuando el Residente de P.E.P lo indique con
la finalidad de verificacin, estas excavaciones sern pagadas con la partida 11.0
Si durante la localizacin del ducto se detecta la presencia de un cruzamiento con otro ducto metlico o
puenteos elctricos, se aplicar la partida 7.2 de acuerdo a las instrucciones del Residente de Obra.
la fecha.

ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 35 de 43
Alcances:
1. Carga, transporte y descarga de materiales, mano de obra, herramienta y equipo necesarios para su
ejecucin, desde el almacn del Contratista hasta el lugar de trabajo.
2. Localizado del ducto con el equipo radio detector y marcado con estacas, sealando en estas el
kilometraje.
3. Levantamiento de datos generales de referencia para elaboracin del croquis respectivo.
4. Realizar sondeos (excavaciones), donde sea requerido por el residente de P.E.P (pagadas con la
partida correspondiente).
5. Elaboracin del croquis en tamao carta en original y 3 copias, elaborado en un sistema informtico,
protegido con protector plstico y entregado en carpeta plstica de 3 argollas.
6. lbum fotogrfico
7. Limpieza final del rea de trabajo.
8. Posicionamiento GPS.
9. Incluye localizacin de puenteos elctricos subterrneos entre ductos y cruzamientos con otros ductos.
7.2 En reas de cuadros de pozos y derechos de va congestionados con ductos.
Con el objeto de llevar a cabo trabajos de mantenimiento de los cuadros de pozos (peras) y derechos de
va, se proceder a identificar lneas subterrneas en estas reas, el trabajo incluir referenciar la
localizacin de las lneas y sus profundidades balizando con estacas de madera de 4 cm x 4 cm x 40 cm., a
cada 10 m., o en cambios de direccin, enterrndolas 20cm, anotando las indicaciones en cada marca con
marcador de tinta indeleble.
Para estos trabajos se indica hacer un barrido en toda el rea de trabajo en cuestin con equipo radio
detector mediante una cuadricula debidamente referenciada que permita identificar y localizar todas las
lneas presentes y tener la certeza de su ubicacin.
Se elaborar croquis sin escala de referencia indicando el o los ductos que se hayan localizado y sus
puntos relevantes:
Nombre de la instalacin.
Origen, dimetro.
rbol de vlvulas.
Entronques de otros ductos.
Cruces de otros ductos (areos o subterrneos)
Orientacin.
ca. Contratista, nombre y firma del Operario ejecutor, del Superintendente de la Contratista y del
Residente de Obra de P.E.P.
ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 36 de 43
requisito indispensable su presentacin para la autorizacin de la partida.
El croquis deber estar firmado por el Operario Ejecutor, el Superintendente de la Contratista y el
Residente de P.E.P.
En la deteccin de un ducto, se podrn realizar algunas excavaciones cuando el Residente de P.E.P lo

indique con la finalidad de verificacin, estas excavaciones sern pagadas con la partida 11.0.
la fecha.
Alcances:
2. Diseo de la cuadricula en el sitio de los trabajos y barrido del rea con el equipo radio detector y
marcado con estacas, anotando en estas las indicaciones necesarias con marcador de tinta indeleble.
3. Levantamiento de datos generales de referencia para elaboracin del plano respectivo.
4. Realizar sondeos (excavaciones), donde sea requerido por el Residente de P.E.P (pagadas con la
partida 11.0).
5. Elaboracin de croquis en tamao carta en original y 3 copias, protegido con protector plstico,
elaborado en un sistema informtico, entregar en carpeta plstica de 3 argollas.
6. lbum fotogrfico
8. Posicionamiento GPS
Unidad: metro cuadrado (m).
7.3 En reas congestionadas: estaciones de compresin y/o recoleccin de gas.
Con el objeto de llevar a cabo trabajos de modificaciones y/o simplificaciones de la infraestructura en las
estaciones de compresin y/o recoleccin de gas, se proceder a la identificacin de lneas subterrneas en
reas congestionadas, el trabajo incluir referenciar la localizacin de las lneas y sus profundidades
balizando con estacas de madera de 4 cm x 4 cm x 40 cm., a cada 1.00 m., en cambios de direccin,
enterrndolas 20 cm., anotando las indicaciones en cada marca con marcador de tinta indeleble.
Para estos trabajos se indica hacer un barrido en toda el rea de trabajo en cuestin con equipo radio
detector mediante una cuadricula debidamente referenciada que permita identificar y localizar todas las
lneas presentes y tener la certeza de su ubicacin.
Se elaborar plano de referencia indicando l o los ductos que se hayan localizado y sus puntos relevantes:

ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 37 de 43
Nombre de la instalacin.
Origen, destino, dimetro.
Entronques de otros ductos.
Cruces de otros ductos (areos o subterrneos)
Vlvulas de seccionamiento.
Orientacin.
Ca. Contratista, nombre y firma del operario ejecutor, del Superintendente de la Contratista y del
Residente de P.E.P.
requisito indispensable su presentacin para la autorizacin de la partida.
El croquis deber estar firmado por el operario ejecutor, el Superintendente de la Contratista y el Residente
de P.E.P.
la fecha.
En la deteccin de un ducto, se podrn realizar algunas excavaciones cuando el Residente de P.E.P lo
indique con la finalidad de verificacin, estas excavaciones sern pagadas con la partida 11.0.
Alcances:
2. Diseo de la cuadricula en el sitio de los trabajos y barrido del rea con el equipo radio detector y
marcado con estacas, anotando en estas las indicaciones necesarias con marcador de tinta indeleble.
3. Levantamiento de datos generales de referencia para elaboracin del plano respectivo.
4. Realizar sondeos (excavaciones), donde sea requerido por el Residente de P.E.P (pagadas con la
partida 11.0).
5. Elaboracin de croquis en tamao carta en original y 3 copias, elaborado en un sistema informtico,
protegido con protector plstico y entregar en carpeta plstica de 3 argollas.
6. lbum fotogrfico.
7. Posicionamiento GPS
Unidad: metro cuadrado (m).
8.0 APLICACIN DE PRUEBAS DE REQUERIMIENTO DE CORRIENTE Y ATENUACIN DE

POTENCIAL.

ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 38 de 43
Los ductos que cuenten con cobertura parcial de proteccin catdica, debern someterse a pruebas de
requerimiento de corriente mediante aplicacin de corriente directa que se hace al ducto por proteger con
la finalidad de obtener datos suficientes para estimar en forma aproximada el porcentaje (%) de rea
desnuda y poder disear un sistema de proteccin catdica en forma racional. Tambin nos permite
conocer el comportamiento del ducto por proteger tanto en su consumo de corriente como en la atenuacin
de potencial.
Estas pruebas debern realizarse por ducto y su interaccin con ductos vecinos (paralelos, cruzamientos o
interconexiones), con el objeto de detectar posibles interferencias elctricas entre el ducto a prueba y los
ductos ajenos que se desean mantener aislados.
Se deber tener cuidado de que todos los ductos presentes en un mismo corredor y que se desean
proteger, queden incorporados al sistema de proteccin catdica.
El Residente de P.E.P indicar donde se llevarn a cabo las pruebas de requerimiento de corriente y
atenuacin de potencial.
Trabajos preliminares:
A. Antes de cualquier prueba debern obtenerse los potenciales naturales.
B. Determinacin de la resistividad del terreno en el punto de drenaje de corriente que corresponde al sitio
del dispositivo provisional de tierra.
C. Se instalar como dispositivo provisional de tierra, una cama de (cinco) nodos de grafito de 3 pulgadas
de dimetro X 60 pulgadas de longitud, se conectarn al cable colector cal. 4 AWG tipo hmwpe mediante
conectores de cobre de paso completo con tuerca deslizable, el aislamiento de las conexiones se podr
hacer con cinta de aislar dielctrica, estos materiales debern ser considerados como recuperables.
Opcionalmente se podr utilizar chatarra o tubera de desecho en cantidad suficiente para drenar un
mnimo de corriente de 20 amps.de CD.
D. En su caso se harn los puenteos elctricos necesarios.
E. Se revisar la interaccin de la estructura por proteger con otras estructuras aledaas o ajenas al
circuito, verificando el comportamiento de los aislamientos elctricos.
F. Es factor importante para seleccionar el punto de drenaje que no existan lneas de alta tensin cercanas
al lugar donde se realizar la prueba de corriente debido a que estas producen campos magnticos que
interactan con la corriente de proteccin catdica produciendo en algunos casos incrementos de potencial
que perjudican la proteccin dielctrica y en otros casos inversiones de polaridad que pueden producir
corrosin severa por electrlisis.
Aplicacin de corriente:
Con la finalidad de no daar el recubrimiento dielctrico de los ductos se aplicar corriente directa de
prueba respetando los lmites de potencial ducto-electrolito de:
2.5 volts CD mxima para recubrimiento dielctrico a base de alquitrn de hulla.
1.10 volts CD mxima para recubrimiento dielctrico a base de cintas plsticas, tricapa o FB.
Se medir la tensin y la corriente de la fuente aplicados inicialmente y en forma peridica se anotarn los
valores de potencial ducto-electrolito (punto de drenaje), tensin y corriente aplicadas anotando la hora en
que se hagan.
ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 39 de 43
Si el terreno donde se ubica el sistema de tierra carece de humedad, se deber humedecer con suficiente
agua para batir la resistividad elctrica del suelo con la finalidad de que el dispositivo de tierras haga mejor
contacto con el electrolito.
Antes de efectuar la prueba se deber verificar que la tubera en la cual se aplicar la prueba de corriente
cuente con posteria para medicin y registro, en caso contrario se instalarn puntas de prueba soldadas a
la tubera a cada 500 o 1000 m., siempre y cuando se disponga de un derecho de va transitable, de no ser
as se instalarn en lugares de fcil acceso.
Para la conexin de puntas de prueba se utilizar alambre de cobre cal. 12 AWG, 7 hilos, tipo tw, las cuales
medirn hasta 3 m. de longitud y se soldarn al tubo por aluminotermia carga 15, se aislar el rea de la
conexin con cemento epoxico anticido monoltico (tipo RAM-100 o equivalente), para evitar fugas de
corriente de proteccin. Una vez terminada la prueba, ser opcional dejar o retirar las puntas de prueba
instaladas.
Desarrollo de clculos para determinar el porcentaje de rea desnuda.

Esta determinacin de porcentaje de rea desnuda se debe hacer en todos los puntos en que se aplique
corriente de prueba, con la finalidad de obtener datos suficientes para evaluar la calidad del recubrimiento.
Estos trabajos se pagarn de acuerdo con la cobertura de proteccin alcanzada (km) en donde el potencial
tubo-suelo de proteccin catdica mas lejano alcance -0.85 volts.
la fecha.
Alcances:
2. Obtencin de los potenciales naturales del ducto en estudio.
3. Instalacin del dispositivo de tierra y determinacin de la resistividad del terreno en el punto de drenaje.
4. En su caso se harn los puenteos elctricos necesarios.
5. Aplicacin de corriente mediante rectificador, su medicin con ampermetro de gancho y toma de
potenciales.
6. En su caso se deber humectar el suelo con suficiente agua para batir su resistividad.
7. En su caso instalar puntas de prueba para toma de potenciales, si carece de postes de medicin.
8. Desarrollo de clculos en base a los datos obtenidos y entrega del reporte impreso en original y copia
protegido con protectores plsticos y entregado en carpeta plstica de 3 argollas con respaldo en archivo
electrnico disco compacto.
9. lbum fotogrfico.

ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 40 de 43
9.0 LOCALIZACIN DE INTERFERENCIAS ELCTRICAS DEL DUCTO CON OTRAS ESTRUCTURAS.
Este trabajo consiste en el uso de las tcnicas de C.I.S y D.C.V.G (medicin de potenciales a intervalos
cercanos), (medicin de gradientes), resistividades de suelo, PH, para identificar interferencias elctricas y
sentido de la misma que estn afectando a un ducto bajo inspeccin, ( lneas de alta tensin, sistemas de
proteccin catdica con corriente impresa existentes, paralelismos y/o cruzamientos de otras lneas),
debern realizarse los estudios correspondientes para la evaluacin y solucin de las mismas el radio de
accin es de dos kilmetros del punto de interferencia.
Los alcances de esta actividad comprendern las fases siguientes:
Primera fase. Se revisarn detalladamente todos los planos (si existen) e instalaciones, a fin de
determinar los cambios que se hayan efectuado y/o las protecciones catdicas que se hayan instalado, se
revisarn todos los registros de los datos que P.E.P ha recopilado de la operacin de los sistemas de
proteccin catdica, se verificar la operacin de todos los dispositivos andicos a nivel de piso y las
estaciones de prueba existentes, de ser necesario se realizarn excavaciones para la instalacion de puntas
de prueba para toma de lecturas de potencial. La excavacin se pagar con la partida 11.0.
Segunda fase. Ser para realizar una evaluacin de los registros de potenciales a intervalos cercanos
(C.I.S), en todas las lneas de flujo y en los cruzamientos de los ductos y evaluacin de la proteccin del
recubrimiento dielctrico (D.C.V.G). De no contarse con dichos registros se podrn realizar Los
levantamientos de CIS y DCVG de acuerdo a las rdenes del Residente de Obra de P.EP. , los cuales
se pagarn con las partidas correspondientes.
Tercera fase. Ser para analizar todos los datos del monitoreo de potenciales de C.I.S (close interval
survey), con el objeto de detectar las reas que pudieran estar influenciadas por corrientes vagabundas.
Este anlisis mostrar el punto crtico del rea de interferencia que mediante un muestreo de potencial
tubo-suelo se determinar la causa de la interferencia indicada, una vez detectada la interferencia se
dictaminar si es factible mantener una continuidad elctrica, instalar algn elemento resistivo o por
necesidad se requiere de aislamiento elctrico.
Cuarta fase. Implicar la obtencin de resistividades de suelo en zonas especficas, requerimientos de

corriente y cualquier informacin que se considere til para preparar las recomendaciones de correccin de
interferencias y para preparar los diseos de los sistemas de proteccin catdica encaminados a la
proteccin adicional que se requiera. De requerirse la obtencin de resistividades de suelo,
requerimientos de corriente o cualquier otra actividad de campo, se realizarn de acuerdo a las
rdenes del Residente de Obra de P.EP. y se pagarn con las partidas correspondientes de acuerdo
a la actividad que se requiera.
Quinta fase. Implicar la preparacin del reporte y recomendaciones para mitigar cualquier problema de
interferencia. En su caso, en cada problema de interferencia detectado, deber reportarse en que

ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 41 de 43
consiste, cual es la causa y su solucin, apoyada con la memoria de clculo correspondiente y su plano de
referencia.
Se realizar una inspeccin de campo y en base a toda la informacin obtenida, el Ingeniero Responsable
del estudio elaborar un reporte-dictamen donde especifique las alternativas de solucin para eliminar el
o los problemas de interferencias elctricas adoptando el criterio ms conveniente para P.E.P en cuanto a
costo y tiempo de instalacin.
El reporte-dictamen deber contener: normas, recomendaciones, procedimientos constructivos y memoria

de clculo, as como las alternativas de solucin (mnimo 2) al problema encontrado.
Para la ejecucin de esta partida se requiere al menos lo siguiente:
Alcances:
2. Revisin documental de las lneas para determinar los cambios en la proteccin catdica.
3. Evaluacin de los estudios de C.I.S y D.C.V.G con el fin de detectar los puntos crticos de interferencias.
4. Obtencin de resistividades, requerimientos de corriente o cualquier otra actividad de campo necesaria
(se pagarn independientes con la partida correspondiente de acuerdo a la actividad) en zonas
especificas como apoyo de informacin para la solucin de las interferencias.
5. Preparacin del reporte con la alternativa de solucin para resolver las interferencias elctricas
detectadas.
6. Entrega del reporte en carpeta plstica de 3 argollas, impreso en original y copia, protegido con protector
plstico y respaldado en archivo electrnico, disco compacto.
Unidad: prueba (pba).
10.0 CROQUIS DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA.
Este trabajo se refiere a la elaboracin del croquis de un sistema de proteccin catdica e incluye el
levantamiento y plasmado en el croquis de los siguientes componentes:
Acometida elctrica de alta tensin desde la lnea principal a la subestacin:

Datos de la subestacin.
Acometida elctrica de baja tensin.
Caseta del rectificador.
Cama andica (trazo de cableado de conexin de sistema de tierra y rectificador).
Detalles de tubera, (conexiones de cable catdico hacia los puenteos) materiales y equipo.
El croquis ser en tamao carta. Se realizar en algn sistema informtico y se entregar en forma
impresa en papel bond, con respaldo en archivo electrnico (disco compacto).
ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 42 de 43
Incluye: deteccin con radio detector digital de trazo de cableado del circuito del rectificador, as como la
ubicacin de los nodos y perfil de profundidades de los mismos.
Incluye la entrega de lbum fotogrfico de 5 fotografas a color como mnimo (impresas en papel bond, con
protectores de hojas en carpeta de 3 argollas) describiendo la secuencia de los trabajos, la ubicacin y la
fecha.
Alcances:
2. Levantamiento de datos en campo.
3. Elaboracin de croquis en sistema informtico e impresin original y copia en papel bond con protector
de hojas en carpeta de 3 argollas y respaldo en archivo electrnico disco compacto.
4. Se presentar en revisin para observaciones por el Residente de P.E.P una primera impresin y la
segunda y definitiva impresin reflejar los cambios realizados.
5 lbum fotogrfico.
Unidad: croquis.
11.0 EXCAVACIN Y TAPADO CON HERRAMIENTA MANUAL.
Las excavaciones se realizarn con herramienta manual en cualquier material para apoyo en diferentes
trabajos a realizar. El concepto de tapado tambin se har por medios manuales a volteo con el material
producto de la excavacin (volumen medido en banco). El excedente de material se dejar como
acamellamiento en la zanja
Incluye la entrega de lbum fotogrfico de 5 fotografas a color como mnimo por excavacin ejecutada
(impresas en papel bond, con protectores de hojas en carpeta de 3 argollas) describiendo la secuencia de
los trabajos, la ubicacin y la fecha.
Alcances:
2. Trazo del eje de la zanja con calhidra.
3. Afloje, ruptura, remocin, extraccin y colocacin del material producto de la excavacin a un lado de la
zanja formando un camelln paralelo a sta, con acarreo libre horizontal hasta 10.00 m de la orilla de la
cepa dejando libres por lo menos 30 cm. del borde de la zanja para que el material no se derrumbe sobre
la misma.
4. Remocin y extraccin de races, piedras o materias extraas que invadan el interior de la zanja
retirando los pedazos que salgan junto con el material excavado de manera que al rellenar la zanja no se
introduzcan nuevamente en ella.
5. Afine de paredes y nivelacin del fondo de la zanja.
ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 43 de 43
6. Deber considerar el uso de ademe con madera segn sea el caso.

7. Se tendr cuidado de no daar instalaciones subterrneas como ductos, cableados, etc., y evitar
socavaciones o hundimientos en edificaciones adyacentes.
8. Colocacin de seales indicadoras de peligro cintas plsticas-, para delimitar las reas de trabajo y
prevenir accidentes.
9. Tapado con herramienta manual a volteo.
10. El tendido del material ser en capas no mayores de 20 cm. sin control de laboratorio.

ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 43 de 43
11. Debiendo utilizar material producto de excavacin libre de impurezas (troncos, ramas, basura o
materias orgnicas).
12. Acarreo libre hasta de 10.00 m. horizontales.
13. Humedeciendo el rea para obtener una mayor compactacin y que quede uniforme.
14. Las reas a excavar y tapar sern las indicadas por el Residente de P.E.P.
16. lbum fotogrfico.
Unidad: metro cbico (m).
V.- PRODUCTO O DOCUMENTOS ESPERADOS Y SU FORMA DE PRESENTACIN.
Reportes con informacin general de las condiciones de los derechos de va donde se alojan ductos del
Activo Integral Burgos, estado de operacin de los sistemas de proteccin catdica instalados para la
prevencin de la corrosin exterior, invasin de asentamientos humanos.
Se entregarn reportes impresos con protectores de hoja, separadores y encuadernados en carpetas
plsticas blancas de 3 argollas incluyendo los datos siguientes:
a).- No. Contrato.
b).- Nombre del Contratista.
c).- Descripcin de la obra.
d).- Nombre de reporte.
e).- Fecha de ejecucin del reporte.
f).- Firmas autgrafas del Ingeniero Superintendente de Construccin, Residente de Obra y Tcnicos de
Campo.
g).- Los reportes se entregarn en original y copia con respaldo en archivo electrnico disco compacto.
VI.- METODOLOGA A EMPLEAR EN LA PRESTACIN DEL SERVICIO.
Los trabajos se realizarn de acuerdo a rdenes de trabajo por escrito firmadas por los
Supervisores, el Residente de Obra de PEP y el Residente de el Contratista.
RDJC / VECR Versin Noviembre 2009 SROP

ANEXO B
Licitacin No. ________________
Pg. 44 de 43
Representante Legal: ________________________Representante de PEP: ______________________________

(Nombre y Firma) Jaime Aguilar Martinez
Responsable del Proyecto de P.E.P.
Nombre o Razn Social: ______________________ Jefe Depto. Mantto. de Ductos y Soporte Operativo.

FORMATO DE-9-1
CATALOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MAXIMOS DE REFERENCIA

Descripcin de los Trabajos: Evaluacin de sistemas de proteccin catdica de la infraestructura del transporte de hidrocarburos del Activo Integral Burgos.
Licitacin No. _____________________.
Pg. 1 de 2
PRECIO MXIMO DE REFERENCIA

DESCRIPCIN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD PRECIO UNITARIO
No. MONEDA NACIONAL
1.0 Inspeccin y ajuste de los rectificadores de
corriente para proteccin catdica.
1.1 En rectificadores estndar Insp.

1,000 $ 360.64
1.2 En rectificadores automticos y a control Insp.
$ 360.64
remoto 250
2.0 Levantamiento del perfil de resistividad del

Km 1000 $ 779.28
suelo, incluye medicin del ph.
3.0 Levantamiento de perfil de potenciales
puntuales. Incluye celaje en derecho de va Km 18,000 $ 458.21
4.0 Levantamiento de perfil de potenciales

continuos.
4.1 Zona rural
Km 200 $ 1,951.29
4.2 Zona urbana
Km 40 $ 2,833.60
5.0 Medicin de gradientes de voltaje
(D.C.V.G).
5.1 Zona rural

Km 100 $ 2,314.36
5.2 Zona urbana
Km 20 $ 3,343.09
6.0 Celaje terrestre en los derechos de va.
Km 4,000 $ 370.55
7.0 Localizacin de ductos y cables
subterrneos con equipo radio detector.

FORMATO DE-9-1
CATALOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MAXIMOS DE REFERENCIA

Descripcin de los Trabajos: Evaluacin de sistemas de proteccin catdica de la infraestructura del transporte de hidrocarburos del Activo Integral Burgos.
Licitacin No. _____________________.
Pg. 2 de 2
PRECIO MXIMO DE REFERENCIA

DESCRIPCIN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD PRECIO UNITARIO
No. MONEDA NACIONAL
7.1 De ductos regulares.
Km 250 $ 817.99
7.2 En reas de cuadros de pozos y derechos
m 500,000 $ 2.92
de va congestionados con ductos.
7.3 En reas congestionadas: estaciones de
m 100,000 $ 6.39
compresin y/o recoleccin de gas.
8.0 Aplicacin de pruebas de requerimiento de
corriente y atenuacin de potencial. Km 15 $ 2,712.16
9.0 Localizacin de interferencias elctricas del

ducto con otras estructuras. Prueba 15 $ 6,734.07
10.0 Croquis del sistema de proteccin catdica.

Croquis 30 $ 1,885.52
11.0 Excavacin y tapado con herramienta
m 350 $ 631.26
manual.
Porcentaje nico de Descuento (%) Propuesto __________________ con dos decimales.
NOTA 1.- El licitante deber proponer un solo porcentaje de descuento para la totalidad de los precios mximos de referencia el cual deber ser expresado en nmero entero con dos
dgitos decimales. En caso de no expresarse con dos dgitos de fraccin decimal, PEP considerar que estos, o los restantes en su caso son ceros.
NOTA 2.- Las cantidades indicadas en este anexo son de referencia, no representan ninguna obligacin para PEP.
.
Representante Legal: Representante de P.E.P:
(NOMBRE Y FIRMA) Jaime Aguilar Martinez
Jefe Depto. Mantto. de Ductos
Nombre o Razn Social: y Soporte Operativo.


FORMATO DT - 10
PLAZO DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS
Descripcin de los Trabajos: Evaluacin de sistemas de proteccin catdica de la infraestructura del transporte de hidrocarburos del Activo
Integral Burgos.
Licitacin No. _____________________
Pg. 1 de 1
Plazo de ejecucin ________________________________das naturales.
Representante Legal: Representante de P.E.P:

Nombre o Razn Social: JaimeAguilar Martinez
Jefe Depto. Mantto. de Ductos
Y Soporte Operativo.

Dictamen de la inclusin de
requerimientos especficos del anexo S
y aspectos particulares en materia de
Seguridad Industrial, Salud Ocupacional
y Proteccin Ambiental
Activo/rea: Integral Burgos

Nmero del dictamen: CML 0019/2011
Resultado del dictamen: Aplica.
Fecha del dictamen: 02 Marzo - 2011
rea solicitante: Coordinacin de Mantenimiento y Logstica
Referencia / oficio de solicitud: ----------------
Fecha de la solicitud de dictamen: 23 Febrero - 2011
Evaluacin de sistemas de proteccin catdica de la infraestructura del transporte de
Descripcin de la obra o servicio o Requisicin:
hidrocarburos del Activo Integral Burgos.
Anexo S: SI X NO
Requerimientos Generales: SI X NO
Requerimientos Especficos: SI X NO
Requerimientos Adicionales: SI X NO
Criterios de Evaluacin en materia de SSPA (Documentos) Aplica
1. Poltica de la empresa licitante en materia de SSPA acorde con la de PEP. Si
2. Organigrama de la empresa licitante, destacando la ubicacin del personal responsable de SSPA. Si
3. Compromiso de la empresa licitante a asignar recursos fsicos y financieros para cumplir con los requisitos de SSPA. Si
4. Curriculum Vitae del personal de la empresa licitante responsable de SSPA Si
5. . Programa(s) de capacitacin y adiestramiento o de induccin y capacitacin para el personal de la empresa licitante y Si
sus subcontratistas.
6. . Programas internos de Verificaciones de cumplimiento al anexo S y de Auditorias Efectivas. Si
Archivo(s) electrnico(s) considerado(s) para el dictamen:
Nombre y extensin Tamao (KB) Fecha (dd/mm/aa) Hora (hh:mm)
bases Eval Sist Prot Cat
498 02/03/2011 17:07
2011 modif .pdf
Observaciones y aspectos particulares incluidos en las bases de licitacin:
o NO.03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de Petrleos Mexicanos.
o 800-80000-DCSIPA-L-002 Lineamiento para el control de acceso y circulacin de vehculos automotores y vehculos pesados
en el centro de trabajo.
o NE-249-10000-SI-209-0001 Criterios de seguridad en el manejo de vehculos.
o S.G.P.A / DGIRA. DEI.2440.04 Proyecto Integral Cuenca de Burgos 2004-2022
o S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07 Proyecto Regional Cuenca De Sabinas Piedras Negras 2007-2027
o Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
o PG-SS-TC-001-2007 Procedimiento para el anlisis e investigacin de incidentes/accidentes o fallas crnicas con la
metodologa de anlisis causa raz (ACR)
o 800-80000-L-DCSIPA-S-001Lineamientos para la elaboracin de un procedimiento para investigacin y reporte de incidentes y
accidentes.
Las actividades que se estarn realizando son: Evaluacin de sistemas de proteccin catdica de la infraestructura del transporte de
hidrocarburos.
La modificacin en el texto de las bases o del formato F4 invalidar el presente dictamen.
El rea solicitante debe ingresar, a la dependencia de Recursos Materiales, el presente dictamen, sus documentos
relacionados y la versin electrnica de los mismos (arriba citados), junto con su solicitud, en un plazo mximo de 21 das
naturales.
Por el rea solicitante: Dictamin:
Jaime Aguilar Martnez / F- 621304 Jess Fco. Tazabia Montejo / F- 339850

Nombre, firma y ficha. Nombre, firma y ficha.
Coordinador de SIPA
Marco A. Delgado Avils / F 201446

Nombre, firma y ficha.
Evaluacin de sistemas de proteccin catdica de
la infraestructura del transporte de hidrocarburos ANEXO S
del Activo Integral Burgos. No. de Licitacin
No. de Control
Fecha: 02 Marzo - 2011
Hoja: 1 De 1
FORMATO 4
LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE ANEXO QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA POR MOTIVO DEL
CONTRATO
LISTADO DE REQUERIMIENTO COMENTARIOS

II. REQUERIMIENTOS Todos El contratista deber establecer metas y
GENERALES Aplicacin Obligatoria objetivos en materia de SSPA y comunicarlos
a sus empleados y subcontratistas, realizar
Auditorias Efectivas de acuerdo al
procedimiento vigente, auditorias internas de
verificacin de cumplimiento al anexo S y
platicas diarias de SSPA con su personal.
III. REQUERIMIENTOS ESPECFICOS
III.1 SEGURIDAD INDUSTRIAL III.1.3; III.1.10. Seguridad Industrial.
III.1.12.3; III.1.12.3.1; III.1.12.3.2; III.1.12.3.3;
Equipo bsico de proteccin personal
III.1.12.3.4; III.1.12.3.5; III.1.12.3.6
III.1.13.1; III.1.13.2; III.1.13.3; III.1.13.4; III.1.13.5. Trabajos con riesgo.
Dispositivos de seguridad para vehculos,
III.1.14.1; III.1.14.2; III.1.14.4; III.1.14.6; III.1.14.7.
maquinaria y equipo de trabajo.
Sealizacin e identificacin de productos y
III.1.15.1; III.1.15.2; III.1.15.4.
equipos
III.1.16.1; III.1.16.2. Respuesta a emergencias
III.2 SALUD EN EL TRABAJO III.2.1. Proporcionar sanitarios porttiles
III.3 PROTECCIN
III.3.5.1. Residuos
AMBIENTAL
REQUERIMIENTOS ADICIONALES
HERRAMIENTAS BSICAS DE Anlisis de la Seguridad en el Trabajo: Analizar antes de realizar los trabajos o actividades que
SSPA representan peligros al personal, la salud y al medio ambiente.
Disciplina Operativa: Mantener disponibles los procedimientos, normas, estndares, instrucciones de
trabajo para el desarrollo de las actividades y operaciones.
Procedimientos Crticos Requeridos: Entrada a Espacios confinados, Trabajos en Altura, Seguridad
Elctrica, Bloqueo de Energa y Materiales Peligrosos, Delimitacin de reas de Riesgo, Apertura de
Lneas y Equipos de Proceso.
Capacitacin y aplicacin del Procedimiento para el Anlisis e investigacin de Incidentes/Accidentes o
Fallas Crnicas con la Metodologa de Anlisis Causa Raz (ACR). PG-SS-TC-001-2007
IV. FORMATOS FORMATO 1 Mensualmente
Previo al inicio del contrato y al ocurrir
FORMATO 2
cambios en el responsable.
FORMATO 3 En el caso de presentarse un accidente
Los requisitos incluidos en ste documento
forman parte integral del contrato y es
FORMATO 4 responsabilidad del contratista que sus
subcontratistas y proveedores les den
cumplimiento.
FORMATOS 5.1,5.2 y 5.3 No aplican para este servicio.
Para el clculo de deducciones por
FORMATOS 6 Y 7
incumplimiento de requisitos del Anexo S.
De acuerdo por el rea solicitante: Dictamin por el rea de SIPA:
Jaime Aguilar Martnez Jess Fco. Tazabia Montejo

Dictamen de inclusin del Anexo AE
Obligaciones en Materia de Responsabilidad Social de los
Proveedores y Contratistas que Realizan Actividades a
Nombre y Cuenta de Pemex Exploracin y Produccin.
Activo / rea: Activo Integral Burgos

Nmero de dictamen: CAEC-AIB-DICT-0082/2011.
Resultado de dictamen: Si aplica el Anexo AE
Fecha de dictamen: 4 de Abril de 2011
Solicitante: Departamento Mantenimiento a Ductos
y Soporte Operativo
Referencia / oficio de solicitud: Correo electrnico
Fecha de solicitud de dictamen: 16 Marzo 2011.
Descripcin de la obra o servicio: Evaluacin de sistemas de proteccin catdica
de la infraestructura del transporte de hidrocarburos
del Activo Integral Burgos.
Fecha aproximada de inicio:

Plazo estimado de ejecucin:
Archivo(s) electrnico(s) proporcionado(s) por el solicitante para la emisin del dictamen:
Nombre y extensin Tamao (MB) Fecha (dd/mm/aa) Hora (hh:mm)

bases Eval Sist Prot Cat FEB
2011.docx 267KB 16 Marzo 2011 11:11 AM
La modificacin en las actividades contenidas en los anexos tcnicos y dems documentos

relacionados, invalidar el presente dictamen.
POR EL REA SOLICITANTE DICTAMIN POR LA UAAEC
Jaime Aguilar Martinez Ponciano A. Zuiga Izaguirre

Departamento Mantenimiento a Ductos Coordinacin de Asuntos Externos y
y Soporte Operativo Comunicacin.
FORMATO NICO DE APLICACIN DEL ANEXO AE
DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO
No. Licitacin
Evaluacin de sistemas de proteccin catdica de la infraestructura del
No. de Contrato
CAEC-AIB-DICT-0082/2011.
REQUERIMIENTOS DEL ANEXO AE QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA
OBLIGACIONES NUMERALES COMENTARIOS
II.1.1 II.1.3
II.1.- RELACIN CON LA COMUNIDAD. II.1.4 II.1.5
II.1.6
II.2.- ACCESO DEL PERSONAL DEL II.2.1 II.2.2

CONTRATISTA O PROVEEDOR A II.2.3 II.2.4
LOS TERRENOS PROPIEDAD DE II.2.6 II.2.7
TERCEROS.
II.2.8
II.3.1 II.3.3
II.3.- EQUIPO DE TRANSPORTE.
II.3.2 II.3.4
II.4.- PROTECCIN AL ENTORNO DE LA II.4.1
COMUNIDAD.
II.5.- CAPACITACIN. II.5.1
III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS. III.1
IV.- SUPERVISIN DEL ANEXO AE. IV.1
Referencia oficio PEP-SRN-1336/2010 de fecha 11 de Noviembre de 2010.
DE ACUERDO CON EL REA SOLICITANTE DICTAMIN POR LA UAAEC
Jaime Aguilar Martinez Ponciano A. Zuiga Izaguirre

Departamento Mantenimiento a Ductos Coordinacin de Asuntos Externos y
y Soporte Operativo Comunicacin.
DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO AE
No. de Licitacin
Evaluacin de sistemas de proteccin catdica de la
infraestructura del transporte No. de Contrato
de hidrocarburos del Activo Integral Burgos. Fecha:
Pgina: -1-
OBLIGACIONES EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL DE LOS PROVEEDORES Y

CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES A NOMBRE Y CUENTA DE PEMEX
EXPLORACIN Y PRODUCCIN.
OBJETIVO Y ALCANCE
Establecer las obligaciones del contratista y/o proveedor que son contratados por PEP en su relacin con terceros y la
comunidad, para garantizar la continuidad de las actividades petroleras en el entorno social y contribuir al
cumplimiento de los objetivos de Mejorar la Relacin con la comunidad y Ser considerada como un empresa
segura, limpia que respeta el medio ambiente y a la comunidad.
I.- DEFINICIONES
Para efectos de presente Anexo se entiende por:
I.1 Actividad Petrolera
Conjunto de acciones operativas y trabajos que realizan PEP y sus contratistas y/o proveedores, para la exploracin,
explotacin, almacenamiento y transporte de hidrocarburos.
I.2 Acuerdos
Resolucin adoptada para lograr un bien comn, que se toma entre dos o ms personas, o entre grupos y
dependencias inmiscuidos en el asunto.
I.3 Acta de Inspeccin Fsica
Documento que relaciona hechos verificados por personal de PEP y del contratista y/o proveedor que establecen las
condiciones generales y particulares del rea especfica al inicio, durante su ejecucin y al trmino de la obra y/o
servicio.
I.4 rea de Trabajo
Terrenos propiedad de PEP o de terceros, as como cuerpos de agua donde se desarrollan trabajos relacionados con la
actividad petrolera.
I.5 Afectaciones
Identificacin, valoracin e indemnizacin de los bienes distintos a la tierra o de superficies propiedad de terceros
requeridos por PEP para el desarrollo de los trabajos relacionados con la actividad petrolera, originados por daos
temporales a causa de dichos trabajos.
I.6 Asistencia Operativa
Conjunto de actividades desarrolladas por la Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin
(UAAEC), para atender requerimientos de las reas operativas de PEP, respecto a trmites de permisos de paso,
afectaciones , prevencin y atencin de reclamaciones, as como la legalizacin de inmuebles derivados de una
afectacin.
I.7 Cierre o Bloqueo
Cuando un tercero o grupo de terceros impiden el libre trnsito a PEP y/o contratistas o proveedores para realizar
trabajos relacionados con la actividad petrolera.
I.8 Comunidad
Unidad Social compuesta por individuos que interactan entre s, comparten un conjunto de valores, creencias, usos,
costumbres y tradiciones, y poseen una estructura, organizacin, funciones institucionales y desarrollo propio dentro
de un rea determinada.
I.9 Contratista o Proveedor
Persona fsica o moral que celebra contratos con PEP y que se regir al amparo de la normatividad aplicable en la
materia de obras y servicios, para salvaguardar en su momento la aplicacin de la Ley de Petrleos
ANEXO AE PGINA 1 DE 8
No. de Licitacin
Pgina: -2-
Mexicanos una vez que sea vigente para los organismos subsidiarios. Para efecto de este anexo incluye al personal a
su servicio y subcontratados.
I.10 Dao
Deterioro, menoscabo o destruccin que se provoca a las personas en su patrimonio y/o al medio ambiente
temporalmente.
I.11 Entorno Social
Circunstancias que se caracterizan a un grupo de personas o comunidades aledaas a instalaciones o vinculadas con
los trabajos relacionados con la actividad petrolera.
I.12 Gestora
Conjunto de actividades desarrolladas por personal de la UAAEC con el fin de obtener los permisos de paso y
atender afectaciones con base en los procedimientos vigentes.
I.13 INDAABIN
Siglas del Instituto de Administracin y Avalos de Bienes Nacionales, rgano desconcentrado de la Secretara de la
Funcin Pblica, dependiente del Gobierno Federal, responsable de la emisin de tabuladores para el pago de bienes
distintos a la tierra y dictmenes valuatorios de inmuebles.
I.14 Inconformidad
Accin que realizan terceros en contra de PEP y/o contratista o proveedor por supuestos daos en sus bienes, durante
la ejecucin de los trabajos o prestacin de servicios relacionados con la actividad petrolera del presente contrato.
I.15 Permiso de paso y/o trabajo
Autorizacin formal que concede un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario o posesionario de un
inmueble) a PEP y/o sus contratistas o proveedores realicen trabajos y/o presten servicios relacionados con la
industria petrolera.
I.16 Reclamacin
Accin que realizan terceros en contra de PEP por supuestos daos en sus bienes, posterior a la terminacin de los
trabajos relacionados con la actividad petrolera y materia del presente contrato.
I.17 Reporte de Finiquito AE (F-AE-01)
Es el documento firmado en presencia del representante de la UAAEC, mediante el cual un tercero (propietario,
arrendatario, ejidatario, concesionario o posesionario de un inmueble) acepta no tener anomala (s) en su terreno
causada por la obra y estar de acuerdo en no presentar reclamacin alguna en perjuicio para PEP.
I.18 Representante de la UAAEC
Personal tcnico de la UAAEC, que colabora conjuntamente con el supervisor del contrato para la observancia y
cumplimiento del contenido del Anexo AE.
I.19 Responsabilidad Social (RS)
Es la voluntad de las empresas en integrar polticas, programas y prcticas, ms all de sus obligaciones jurdicas,
que contribuyan al desarrollo sustentable de la sociedad, mejorando la calidad de vida de las personas y sus familias.
I.20 Supervisor de obra o servicio
Es la persona que auxilia tcnicamente al Residente de Obra, quien cuenta con funciones de revisar detalladamente
previo al inicio de los trabajos la informacin que le proporciona la residencia de obra con relacin al contrato, con
el objeto de enterarse con detalle de las condiciones del sitio de la obra o servicio y de las diversas partes y
caractersticas del proyecto, debiendo recabar la informacin necesaria que le permita
No. de Licitacin
Pgina: -3-
iniciar los trabajos de supervisin segn lo programado y ejecutarlos ininterrumpidamente hasta su conclusin, as
como otras funciones establecidas en el artculo 86 del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios
Relacionados con las Mismas.
I.21 Tercero
Es una persona o conjunto de ellas fsica o moral, que se denomina propietario, arrendatario, ejidatario,
concesionario de un inmueble en una comunidad que no es parte del contrato pero que se encuentra en el rea de
influencia de los trabajos materia del presente contrato.
I.22 UAAEC
Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin.
I.23 Perjuicio
Detrimento al patrimonio de un tercero originado por el desarrollo de los trabajos relacionados por la actividad
petrolera.
II.- OBLIGACIONES
II.1.- RELACIN CON LA COMUNIDAD

II.1.1 El Contratista o Proveedor promover una cultura de respeto a la comunidad y sus integrantes, obligndose
a impartir plticas de concientizacin y difusin entre su personal, y presentar al Supervisor de la obra o servicio,
las evidencias de cumplimiento; listas de asistencia y videos, entre otros, en los que demuestre que se trataron temas
tales como: restriccin de velocidad de los equipos de transporte y maquinaria en caminos; respeto a las costumbres,
usos y tradiciones de los habitantes de las comunidades; cumplimiento de los acuerdos establecidos expresamente en
cada permiso o los que se realicen con cada una de las comunidades y/o autoridades; respeto a la propiedad de
terceros (flora, fauna, herramientas, entre otros); higiene y comportamiento durante la actividad desarrollada en
campo (necesidades fisiolgicas en lugares adecuados); y todo lo que conlleve el respeto y convivencia armnica
con la comunidad.
II.1.2 El Contratista o Proveedor, en el caso de ser responsable de la gestora, se obliga a que la indemnizacin
por los bienes inmuebles y los bienes distintos a la tierra afectados a terceros como resultado de la ejecucin de los
trabajos programados, se efectuar conforme a los procedimientos de la UAAEC y con base en el avalo que se
emita de acuerdo a lo establecido en la Ley General de Bienes Nacionales y en la Metodologa y Criterios de
Carcter Tcnico para la elaboracin de trabajos valuatorios..., publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 09
de enero de 2009.
II.1.3 En el supuesto de que el Contratista o Proveedor pretenda celebrar acuerdos con terceros, deber hacerlo
del conocimiento al Supervisor de la obra o servicio de forma anticipada y por escrito, quien a su vez, notificar al
Representante de la UAAEC, especificando detalladamente el tipo de acuerdo, sus caractersticas, beneficios,
desventajas, alcances y plazos, con el objeto de que en forma conjunta determinen la conveniencia o no se su
aplicacin.
II.1.4 En caso de existir solicitudes de la comunidad o de terceros a la Contratista o Proveedor, sta deber
canalizarlas al Supervisor de la obra o servicio, quien a su vez notificar al Representante de la UAAEC.
II.1.5 El Contratista o Proveedor se obliga a instruir a su personal que durante su estancia en el rea de trabajo y en
las comunidades evitar expresiones, comentarios o difundir informacin de toda clase que afecte o deteriore la
imagen y los intereses de PEP, y por tanto, el desarrollo de la actividad petrolera.
II.1.6 El Contratista o Proveedor se obliga a informar previamente y por escrito al Supervisor de la obra o servicio,
quien a su vez notificar al Representante de la UAAEC, de los arrendamientos de terrenos, casas habitacin,
servicios de alimentacin, entre otros, que pretenda realizar con terceros en las comunidades, con motivo de la
ejecucin del contrato y de la actividad petrolera con el objeto de identificar su ubicacin a fin de
No. de Licitacin
Pgina: -4-
prevenir reclamos, bloqueos u otros acontecimientos que pudieran afectar la continuidad de las operaciones
presentes y futuras de PEP
II.2 ACCESO DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR A LOS TERRENOS PROPIEDAD
DE TERCEROS.
II.2.1 Para realizar los trabajos o servicios de la actividad petrolera, el Contratista o Proveedor nicamente podr
ingresar a los terrenos propiedad de un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario o concesionario de un inmueble)
si dispone del permiso de paso y/o trabajo otorgado por este ltimo, comunicndole con anticipacin oportuna el
ingreso al predio.
II.2.2 El Contratista o Proveedor deber cumplir las obligaciones o condiciones pactadas con el tercero en el
permiso de paso y/o trabajo, durante la estancia en su predio.
II.2.3 El Contratista o Proveedor se obliga a realizar sus actividades nicamente dentro del rea de trabajo
convenida con el tercero en el permiso correspondiente, de requerir mayor superficie, antes de ocuparla, deber
tratarlo con el Supervisor de la obra o servicio, quien lo notificar al Representante de la UAAEC para las gestiones
que correspondan.
II.2.4 El Contratista o Proveedor evitar causar daos o perjuicios a terceros durante la ejecucin del contrato, y
de causar alguno deber aplicar de forma inmediata las acciones correctivas necesarias, e informar al Supervisor de
la obra o servicio, quien lo notificar al Representante de la UAAEC. De igual manera se obliga a presentar las
evidencias documentales con la firma de conformidad del tercero, requisito para la autorizacin de las estimaciones.
II.2.5 El Contratista o Proveedor se obliga a mantener libres de desechos orgnicos e inorgnicos generados por
sus trabajadores o su actividad las reas de trabajo, terrenos y cuerpos de agua adyacentes que sean o no propiedad
del tercero, con el fin de evitar contingencias, reclamaciones y/o bloqueos a la actividad petrolera.
II.2.6 De acuerdo a la naturaleza de los trabajos, el Contratista o Proveedor se obliga a ejecutar un plan de
prevencin de reclamos y mejores prcticas, con el fin de eliminar anomalas durante la ejecucin de los trabajos,
tales como tapado oportuno de pozos de tiro exploratorios y zanjas, cubrindolos con el material que se haya
extrado durante la apertura y llevando a cabo la dispersin del material excedente producto de la excavacin que no
sea utilizado para el tapado de la misma, a fin de evitar la formacin de bordos que modifiquen la topografa e
hidrodinmica de los terrenos, de tal forma que esto restituya las condiciones naturales del rea de trabajo, as como
la reparacin de los caminos vecinales de acceso que resulten afectados por el indebido trnsito de sus equipos, para
que al terminar la vigencia del contrato no quede reclamacin con terceros sin finiquitar.
II.2.7 El personal del Contratista o Proveedor por ningn motivo sustraer flora, fauna (frutos, cultivos, madera,
plantas, rboles, semovientes, aves, etc.), herramientas, maquinaria y/u otros bienes propiedad de terceros, y en caso
de existir inconformidad de terceros afectados por estos motivos, el Contratista o Proveedor se obliga a indemnizar
los bienes sustrados. Asimismo, deber realizarse el finiquito total presentado al Supervisor de la obra la evidencia
documental firmada de aceptacin por el tercero afectado de que no existe reclamo presente ni futuro por el concepto
indemnizado, relevando a PEP de estos hechos, accin que deber ser informada al Representante de la UAAEC
para asentar la atencin y finiquito del reclamo mediante el formato F-07-CF (se anexa). Los documentos formarn
parte integrante del expediente de contrato de obra o servicio y requisito para autorizar su finiquito.
II.2.8 El formato F-AE-01 (se anexa) deber adjuntarse al acta de entrega-recepcin de la obra o servicio,
debidamente requisitado de Finiquito AE, por cada uno de los predios donde se hayan realizado los trabajos
relativos a la actividad petrolera, requisito para autorizar el finiquito.
No. de Licitacin
Pgina: -5-

II.3.1 El Contratista o Proveedor se obliga a que las unidades de transporte a su servicio ostenten la razn social de
la compaa, nmero econmico y nmero telefnico en un lugar visible para reporte de quejas o sugerencias.
II.3.2 El Contratista o Proveedor se obliga a instruir a los operadores de sus equipos de transporte a utilizar
nicamente los caminos autorizados por el tercero en el permiso correspondiente. Cualquier afectacin por este
concepto o la inobservancia del permiso ser responsabilidad del Contratista o Proveedor.
II.3.3 El Contratista o Proveedor se obliga a transitar por las vas de comunicacin y respetar los lmites de
velocidad indicados por PEP en los anexos del contrato o en los sealamientos viales de los caminos que conducen a
las instalaciones de PEP, as como los establecidos en la Ley General de Vas de Comunicacin, y cualquier
incumplimiento o accidente originado por el Contratista o Proveedor o queja de la comunidad ser responsabilidad
del Contratista o Proveedor. Por otra parte, su personal tendr que conducir con cortesa en las comunidades
respetando a los transentes, semovientes y vehculos agrcolas, cedindoles el paso para evitar accidentes.
II.3.4 De ocurrir una contingencia imputable al Contratista o Proveedor, ste se obliga a la reparacin o
indemnizacin del dao causado con su equipo de transporte en forma inmediata, en los trminos que marque la
legislacin vigente aplicable, informando al Supervisor de la obra o servicio, quien notificar al Representante de la
UAAEC, los trminos en que se realiz el finiquito.
II.4.- PROTECCIN AL ENTORNO DE LA COMUNIDAD

II.4.1 El Contratista o Proveedor se obliga a no utilizar reas fuera de los lmites de la instalacin donde se realizan
los trabajos, campamentos u otros lugares destinados a actividades, y evitar realizar actividades domsticas, tales
como: fogatas, vertimiento de desechos orgnicos e inorgnicos en terrenos y cuerpos de agua para evitar riesgos a la
comunidad por incendios y contaminacin ambiental.
II.4.2 El contratista o Proveedor se obliga a instalar letrinas porttiles en las reas de trabajo y hacer obligatorio su
uso entre su personal, lo anterior como medida de higiene y evitar reclamos de terceros por conductas impropias,
propiciando un clima de respeto a la comunidad.
II.5.- CAPACITACIN.
II.5.1 El Contratista o Proveedor se obliga a difundir entre su personal los alcances y disposiciones de este anexo
en materia de responsabilidad social y mejores prcticas operativas para una coexistencia armnica con la
comunidad y presentar las evidencias correspondientes.
III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS

III.1 El Contratista o Proveedor se obliga a entregar el Reporte Finiquito AE al Supervisor de la obra o servicio,
en el que describa que no existen reclamos presente o futuros por afectaciones a casas habitacin, pozos artesianos o
profundos, presas de abrevadero, cuerpos de agua, manantiales, piletas, flora, fauna (frutos, cultivos, madera,
plantas, rboles, semovientes, aves, etc.) y dems bienes propiedad de terceros, derivados de los trabajos realizados,
deslindando a PEP de cualquier responsabilidad y firmado de conformidad por el tercero y el Contratista o
Proveedor.
IV.- SUPERVISIN DEL ANEXO AE

IV.1 El Supervisor de la obra o servicio y el Representante de la UAAEC estn facultados para corroborar en su
caso el cumplimiento de lo estipulado en el presente Anexo, para lo cual, el Contratista o Proveedor se obliga a
otorgar las facilidades e informacin que se le requiera a efecto de verificar el cumplimiento de lo contenido en este
Anexo.
No. de Licitacin
Pgina: -6-
REQUERIMIENTOS DEL ANEXO AE QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA
OBLIGACIONES NUMERALES COMENTARIOS

II.1.1 II.1.3
II.1.- RELACIN CON LA II.1.4 II.1.5
COMUNIDAD.
II.1.6
II.2.1 II.2.2
II.2.- ACCESO DEL PERSONAL
DEL CONTRATISTA O II.2.3 II.2.4
PROVEEDOR A LOS
TERRENOS PROPIEDAD DE II.2.6 II.2.7
TERCEROS.
II.2.8
II.3.1 II.3.3
II.3.2 II.3.4
II.4.- PROTECCIN AL ENTORNO
II.4.1
DE LA COMUNIDAD.
II.5.- CAPACITACIN. II.5.1
III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS. III.1

IV.- SUPERVISIN DEL ANEXO
IV.1
AE.
Jaime Aguilar Martinez

REPRESENTANTE LEGAL DEL SUPERVISOR PEP DEL CONTRATO
CONTRATISTA O PROVEEDOR
Ponciano A. Zuiga Izaguirre

REPRESENTANTE DE LA UNIDAD DE
ADMINISTRACIN DE ASUNTOS EXTERNOS
Y COMUNICACIN
F-07-CF
Subdireccin Regin Norte
Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin
FINIQUITO DE DAOS A TERCEROS
Fecha: Folio:
EXPLORACIN
CONSTRUCCIN MANTENIMIENTO OPERACIN
SSMICA
PREDIO:
PROPIETARIO:
UBICACIN DEL PREDIO
SECTOR CAMPO COMUNIDAD Y MUNICIPIO ESTADO
DESCRIPCION DE LOS DAOS:
PRECIO IMPORTE
CANTIDAD DESCRIPCIN DEL CONCEPTO
UNITARIO ($) ($)
IMPORTE CON LETRA: TOTAL:

Este reporte tiene CRACTER DE FINIQUITO, mediante el cual el propietario manifiesta su total satisfaccin
con relacin a la indeminizacin respecto de los daos causados por la compaa
_______________________________________________________________________________________, con Nm.
de Contrato ______________________________, relevando a Pemex Exploracin y Produccin de reclamos
presentes o futuros por este(os) concepto(s).
(Nombre y firma) (Nombre y firma)

Propietario Representante de la Compaa

Supervisor de la obra o servicio Representante de la UAAEC
F-AE-01
Subdireccin Regin Norte
Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin
FINIQUITO AE
Fecha: Folio:
EXPLORACIN
CONSTRUCCIN MANTENIMIENTO OPERACIN
SSMICA
PREDIO:
PROPIETARIO:
Km INICIAL: Km FINAL:
SECTOR CAMPO COMUNIDAD Y MUNICIPIO ESTADO
COMPAA No. de CONTRATO

DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS REALIZADOS:
OBSERVACIONES:
El propietario con el presente otorga a Pemex Exploracin y Produccin y a la compaa

__________________________________________ con Nm. de Contrato ________________________ su
conformidad con los trabajos ejecutados, el recibo y finiquito ms amplio que en derecho proceda, manifestando,
firmando el presente de conformidad, no reservndose reclamaciones presentes ni futuras con motivo de la
actividad realizada, sin considerar vicios ocultos.

Propietario Representante de la Compaa

Supervisor de la obra o servicio Representante de la UAAEC

Anexos Técnicos 18575110-535-11

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Anexos Técnicos 18575110-535-11

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA

DEPTO. DE MANTTO. DE DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

No. de Plano y/o Descripcin Revisin

RDJC/VECR Versin Noviembre

DEPTO. DE MANTTO. DE DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

Representante Legal: ________________________Representante de PEP: ______________________________

RDJC/VECR Versin Noviembre

DEPTO. DE MANTTO. DE DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ARCABUZ LOMITAS REYNOSA

I.- DESCRIPCIN PRECISA Y DETALLADA DE LOS SERVICIOS QUE SE REQUIEREN.

*Inspeccin, regulacin, evaluacin y registro histrico de parmetros de operacin de rectificadores de

II.- PLAZOS DE EJECUCIN Y CALENDARIO DE PRESTACIN DE LOS SERVICIOS.

III.- INFORMACIN TCNICA Y RECURSOS QUE PROPORCIONAR LA CONVOCANTE.

JAM / RDJC / VECR Versin Noviembre 2009 SROP

IV.- ESPECIFICACIONES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO.

1.- DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.

Rectificador.- Equipo que convierte la corriente alterna a una corriente directa.

JAM / RDJC / VECR Versin Noviembre 2009 SROP

2.-NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CDIGOS.

JAM / RDJC / VECR Versin Noviembre 2009 SROP

Proteccin ambiental-especies nativas de Mxico de flora y fauna

NORMAS PEMEX DESCRIPCIN

Requisitos mnimos de seguridad para el diseo, construccin,

Para los siguientes trabajos aplicarn los siguientes procedimientos:

No. TITULO DEL PROCEDIMIENTO

4.- UBICACIN Y RESIDENCIA.

Todos los das laborables durante la vigencia del contrato deber

entregar reportes diarios de avances de trabajos al Residente de

Profesionista Titulado con Cdula Profesional con grado de

Para trabajos de levantamientos de potenciales puntuales tubo suelo

Para trabajos de celaje en derechos de va.

No. unidades Descripcin Perodo de

JAM / RDJC / VECR Versin Noviembre 2009 SROP

1 Rectificador porttil para prueba de corriente Durante la obra

Descripcin del Material

JAM / RDJC / VECR Versin Noviembre 2009 SROP

Dimensiones (si aplica)

8.- HORARIO Y PROGRAMACIN DE LOS TRABAJOS.

10.- MEDIDAS DE DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIN AMBIENTAL.

AL CONDUCIR O TRANSPORTARSE EN VEHCULOS AUTOMOTORES ES OBLIGATORIO:

Al conducir vehculos dentro de las instalaciones petroleras, circular a velocidades de 20 km/h o

JAM / RDJC / VECR Versin Noviembre 2009 SROP

El contratista durante la ejecucin de obras debe de cumplir con el Procedimiento para la

El Contratista deber respetar los lmites de velocidad indicados en los sealamientos.

No se instalarn sitios temporales de almacenamiento de sustancias, materiales o residuos, que

No se debern almacenar residuos fuera de las instalaciones.

En caso de derrame, proceder de inmediato a su control, notificacin a la autoridad e instrumentar

Cumplir con la normatividad vigente en prevencin de emisiones a la atmsfera.

Debern mantenerse registros y documentacin probatoria, como lo establece la Ley General de

Capacitar al personal para la operacin, arranque y paro de equipos y atencin a emergencias.

Otorgar capacitacin ambiental al personal involucrado en las actividades del proyecto.

Los residuos no peligrosos se debern clasificar y almacenar en contenedores debidamente

El almacenamiento, manejo, transporte y disposicin de los residuos slidos no peligrosos, deber

JAM / RDJC / VECR Versin Noviembre 2009 SROP

QUEDA PROHIBIDO AL CONTRATISTA LO SIGUIENTE:

Realizar trabajos ajenos a los sealados en el contrato.

El uso de fogatas y explosivos.

El Contratista debe vigilar diariamente el cumplimiento de los requisitos de SSPA, y en caso de

Dar seguimiento al cumplimiento de las recomendaciones emitidas por el rea de SIPA.

En caso de tener dudas en la interpretacin de las disposiciones mencionadas, el Contratista

Considerar que al conducir o transportarse en vehculos automotores dentro de las Instalaciones

CUMPLIR CON LAS DISPOSICIONES EN MATERIA DE USO DE VEHICULOS AUTOMOTORES

Representante Legal: Representante de PEP: ______