You are on page 1of 10

ERlC C\ROS~ '. IA~ \ SHEN AN \<AAN No.]t. 0e.l 4 'l./1.

(I'1~~),

TEC\-tNICAL. IN fORMATlON

E$lI~ e I"\Ilf)t (7..ej,v;fQl\\eo'k

I Sop("ql'\() Re Gofb\e('
)

I Tio whlStl~ i", 0 [I+ f"Ay 'be vS'l.fvl +0 t"lp1- c.~1') fl,,~&hO\.q.r S"v+ 0>'\
- 'q whiSt-\1I. if\ q 0\ ~e('q~t key ) I~ 0. 0 \l\St"r~"\
<:~'\t\* be. fovi'\tt.l

- Ins\'f'IIMQ"q- C~":f-$ q,~ tfIbe. Mf'\e.. ~~ '}.VIG\:,\y ~s p~~ble ~I\ct ~i\ jl\JtNI'le(lts C1\N fP.'1eol
~iMvl~f\eovs\y +he hq()o\~ w~IGh p~ eq~ ~~rv""et\t o,~ ~,,~j'ccrtllC\. Th\l. TI" ~Irl-Ie. if) 0
~fl!."'s 0f\\'1 G\t- th~ e.t\cA of th'l. lVor~ (whlU't SOM~ I\~ Vf0(\ th~ opef\ 0 }j'~rMOI\'C. ~n\U Oll't
e\G\)'eaf). Th~ wh~~H'- is to ~ h~\o\ pe.twe~.... t\-\~ C!.~th (vepll.t' qt'\t\ \\')~I' ;flClrotS) ~ ,

In~:er~torrl(')n . Kh'1thM "W'\~ tel\!po ~y bCl. /YIctv\e. fllU(iblll. qt th~ O\i,scre+;of'l 0+ the. f'~Y(U . ~o"lI1\c..
\I\Qhc.CI\t~lls ~~ to be ol>servQ.G{ /V\t~ fv~er qyf'tJIM"C. 1)\.1q(lceS be.1i)(j ",olol.qq q~ the. f'A.'1er wlS"hC!.~.
AU oftl~r '~trvc.ti()r'lS" o.fQ {o bt str ~ct'l '\.l.heruol ~
Aleo.-torlt. fq~~e.s. p'\SSqcr~S if\vo,vi"" ;""prov; s~N~() q(\~ V12.ry -FNl.Q. i(\-k.rpr~+i'~s "'epeqr
SQ."erq\
;" th. __\c.. !he,.. "",k. vse. of tne ~~\Iowi"'j '~"'bo\ ~,z 'V""d V s..,n,." w'-iL" i.,.lo<~~
thll. ~~Q.fl~ of ++I!l.. F9Ss~~ .1h~ o\lJ{""C:'1:hor- of svc;,l, q() --

e.\IQIlt ;~ f\1<i'o\c: )J.Il."Nr~;"f\~ b'f the. P\CI\,/fl.(,. N~S ""'t\o,o~+ {)oiV1~~, ( r-) J.qn~e " .fnz.e ~
\ Qfprc1)(,fIoIO\te. chc\~ of f,.tch . An other ()e.c.fl.S~-q'f 'I\qrvc,h~~" "fPIl.~r "V'~ th<Z. P"Ir+lculqr ~qs,C\Cje..
Fif\3~ri~ Tqb\.,t()~ .
o '0 ~ 0 ::.o~e(\fil\'3erhol~ '
g ~H ' g e.;l-~rw.,~ pi ':::. i~o\ev\ fi~f.r~olQ. (Sh'<jht- c\oscJrQ)
~ J ..Q.. J . . ( () ::: "Iepro)(~"""1tel)' h<l\ f c\ose.o( .[.'i~(rhote (ori e.'\~h'o()
o -r 0 ot-ll"tt\e fl~'1.r c.Ot"~pOl\ats h o.C.+~1 plws;Cc\1 sitvqtioo) .
.... J...~,
ggo J{\.H -:.;:::~ ::;q(,f1-"- \..
/'III : . V~()I~ fllllj~('ho 1Q (sll<J\-'I"T Of"l(\:~).
l-a.l' I

nor'l"l'\\ +ct~o,-Nrll,. p\~;", 0'\ t-o -::. cloS(q fi(\~CU' hole.


$;lI1vL~..."o'-'S\y. t J :a opt-iorq\ proc.e.ctvC'Q. -0 It.t-c. -:: tri\\i~) <\c.t,'&t\

A\\ fit'\~Q,("\n:\!> ;'" t+.~ S~ ~ J.rt.r;v~ .frOM Moed~ II ~bv~",\l reGof"'O'\erS. where fOs~ib\e)
.t-il)l;lQ.ri~.\ (ll\Q.y ~e ~\-k("Qq rt: h'<.c<.S~("'/. 'If) Cl"~i to "lch'~vq. ell resvlt col""rf.spo~:"!J "'~ dordtQS
(Jos...,bk tD th~ ji'vOl"\ nt7l-Cl\ti'o(\S
Ac.c.~J,Q.f'ri-q\S. ~c.c.iJ.ll.f'\tq\$ ot)ly qpe'Y +0 th~ noh,s ""hl'c~ th\?y pr~c..l!.qe. ."P("eGqvf~Cl7ll<\ry I\qcc.;ote.nt"'\~ ~re
0\\s~ vtll fl.. .w. . .
t1 , c.f'OtOoIl ~
~ )t ) ~ :s -h. tone, ~"hqrr tIoM How, 'j1\!QO t\c.dc\(tI')"M\ J-' . ,
"',I)~U'\I\'js ~'''e''
--'
~ th<. tt'lV\ of.u....~ re.:..ce.,
. p .\..., '.
l-t -: . \- tooe -fl...+frOl\1 -the. ';1i~ ~cc.~o\urt~l.
"IT p

~) ~
t) J : vU)' sl~~ht{y S~qrr <\1\4 very >1~ht\'1 fl~t If'espec.tlve\y (less, thQI"\ \ tvt'\e) ~I"bl\'\ +hQ.~~vel'\
C\(..(,io\Clt'\~ \ (Thi's $'tlV\bol IS plolc.et\ to ~'l. \t,# of tr.e "\(c.1G\~I\~'.)
CD
.:I:.n ~\J C'\s~s) .f;"\.,q("i~$ ""re, rrov'~Q.a\ ",,;th the. ~ ,ve" M\C.rotO('l~
pQVSe.S.
"): shor+ p,,"'Se..
(.) -=- 10"'3 p~ \n~
r;1 ::. VQ.{'f \0(\3 pC\115~.

"~rAlA' tfC'l1'lSforMCf1-IOt).
- - - - ~ -:." froces~ of 'll"<lo\v",l +,-..,nsfor...,,,t i'of\. Thll C()()text ;1\c(;C9+qt w,",,,\," ,t tf"'lns torMeo\.
c..~'e noNS.
~ ) .-rf1
JJ ~ :l 0\ ~("qce note) or '" ~n,Vf of ~I'<tce r.otes. All G\l't\ce (\ofcls qr-e
J
be. Flq'1~o\ (VcI\i) -f"\st or-
+0. , )
0.$ ~s+ ....s p~~; b'~ I <'It +~ ~\Ol'ler 'soat; s(.reTI CIt)
po not to"!l"fI.
I {<.I t""e 1,,~~r+,0t\
;:J.
"_I:. \ '
..,- t ...e ~"/e,, .
notes CC\t)o\ lor <>then;) \(\ "'''Y c),rciQr ~r' Oloy(lr~"\<\r)
'3"9C
,

k 1< Y Il\t'l,~1 o"W" ~ O'\v~tiOi\ ~e.terM; ... eo\ by the plqyQ.r They qre NOT +0 b~ ~\Jeq
""e.re\'f ~lI1be.lll!>h~rv;, Cl\ \0"'3 15vs~i"e.ct Mte. f.C1.":OV~\'t Cj '\Jf,lC\ )
R~pe.C1t 0, ~i vet) f;'3"re .
II .. re.~t 1"'e. prQvio"~'Y '3~~() fi'~J("e.. '

.1 ) .,
Art~c.,,'qt~Of\ .

1
::. t1;?"",to qnt\ s+1CGo,t i ~~I~" rll.')pec\-; ve\'}: (ho\o\ ~(t f\Otcz fo r ~ -r"u ~"("O\tl'Of\
ct><.+~e.\'1 ~nort). NO G\ctJnt ;~ 11'1P\1<1P\. Acc..q,t1\1; G\re. P\"\/~ 0<)\'1 "",hef\ c:;J;"q,n
Dr" ,,'\-t\'l. \\)I'\::Je.r;

~. '::. 'e~",+o; (0\0 oat tol'\~v~ - c.\-"'I\')q f.1\rtjeri(\~ / br~qth pr~s~v('o o"'y -Iv C\c""i~"q -t~e .fol\I')\4rII\~
r\ ootds). Ac.c..el\~ vno\~.l the \~O\to s'IfI.t'oo I ",re p\qy~Wlth G\ I1\)qpnl"<\jil1 +~rvst-/ ,ne;("q.'\sec.t
b('e,,~h r~S~vrq,
Ct) (J;'cU) , .,
~ ;. ~'\\"G't or- -tl.l\l qr+l~v\qt,tN\ P~\)(\Il.II-I~.
1)1
V " Lot II (" 'tt' \\ k) ..
~fl 10', "f\tG\C. .' 1h1'. t'IOte l~ -\-() ",e stco"~h q"\tqc.btoJ SQ "IS '\-.. cp\US~ csverhlc)wI"''j
1-
=. SP"T"I 0 or
\ ~e.r trqnsU?.rn- f\o\se~ cA~ll\~ th~ q~ck ONI..'f .

+: c{ovb\C? ...tOtl~,,'')'. Vse th'\l fhOf\~M.~ Cole~~) (e.Tc.) 0(' '0\\0\\1 ~(,c.o~;'lcj to t,r(lfere.,,,c~


:f-=-

l ':. -F\,,~r+O(\<jVI"~ ~ +he. tIP O<f. t hQ +()r\~\Xl, fl~rll." ~~ql .... ~t the r-oof of -\-h'1~ /"lovt h Crr I"'r \ \ -
;.

1"' "A\"ILo\q r\1 -fo\ "\tel') . A \te.rflQnvll. \'1) +"'~ f\'>t\''!r cql') b~ c:..... ('ri~~ ov\- .... ith t\\ e. t,<\d<;. of t-he tCI\:lvQ.
C<;}"\")\e - 'I tNv\q ... " f lvtter). Elth~r (7{' bo~ tvF\'l.1 be. vt-~\; ~ q.\-+h~ co\'SC('Q.t-ion of +h~ r''''yer.
c.h"\~ ;,... -f1~r ;'\~ns;;+1 '\f'Q G\~ i~vf2t.\ by ("qlt~,,~ or lo~rit')Cj +~~ to(\~\le i ~iI- (\fI"IY q(f<.c;,t
the sp(!.<u\ t9f t\-)I! flv\\er .,~ vve.\, ~

T~~\\~ .
+rf'NIIV
(.) .= tr;\1 : ~ '""'pM o~C:~\ICI\~lon ~~IZt\ ~~ ~;"1i!I) pi'+<.\-. ~"G\ the s-li:con ohr1 p.-+Ch C; f\f..,~~he se.S).
I l~e f("~'ltvUlC.'I ~ OSc"II\"lt\OI'\ corre-spoMs +0 +he <j've" +""CI\()~v\<\r v.,q"Qfo,...., The fOl\1,,"t (Ml\i"l)
y't<.h IS fl"'yttc:\ .first.
:. S~"'~+rill'. '" trl\\ c'\rri~o\ ovt WITHOVT F\N"eI\Mov~l1e"'1" by "'--pi'c\ c)~c.;' t\"Ih'OI\s ;" 'preCl\+\-'
p~~l.Jr~ with qppropl' ;q~ -tWoOlt C()~I'OI :thlZ. f\"!l~ rit'Vj lr '" \""''''(,) '3,vQ.f) BreG\~ -k'i\l.s ",re
0.\....10.,/$ soft qf\G\ fvI",,! b~ S\ow~Spt"'\:.~t\; "'lth \ f'rej vlq,. OSc.','\~hot\s j"I\-'91l'l be..fo.rq. G\ s;4qb\e
t"
0'><:'; \\... M II ~C hi ~"eo\ . Th(. P\"''f~(' (VI". 'I ex11<.1\ol -t\tle rAvC'Olt,Oo"'l of brQ,"It t , +c'1'~ c\s o\es\rlZ.o\.
ThQ. pi<z..Ul VSIZ.S t"'R fo\\o"'/'I\~ 't>("q.orth-+r~\\l '.

$01"""'. ,0:) ~I
06

~
o


.
00
0





00

i ('Vvv
.:=. breqth "I'b. ~'l":
l...,. .
oSG,Il'\hons In Pr-~ pI'\>..S~vn::.
' '

14"l"f"(;br.
,~ -::. fif\~t.r vlbC"O\TO : :)11~ht C$"iU<\tloM ill p:kh qllG4 {vr +;<hb~ C;"Irt';q,q 0'* WM-h ~<l. ~;vel\ .f~~q,rir.g
1 (~vJ. +ril\il\~ o,<Jh'b()

, '
\vi I\clO"" VI 'or
VVVVV ::. wiN1\(1# v; ~to: ....if\, th!l. 'J,.".e,() (Le.t+ vY>\) .f;I\~er'''j )~vQ. th\?' r~h+ ~I\q ow./" +hf.
~ ~()~~ <1ft"'1l. C"Q.~~"(' to 91-~C1. Cl pi1<-h 0 lO\I\"\+~ bQ.loW' +~~ <jIVt!'l pltc.~ ~c fhlZ; Souf\q
I~ SI(VI.\<V +0 t\1.~ 11',\11""\1-0 ~" fl.\V5C<.oq\~'" CIt"' fl(.>(crtOf\~). A('I~ pihr. ""hic,~ is: s\~'()H1
Sh,rr ~'\'J b( ~rov:rt ~f'\-to.Me. Wlthtn<l. ("i:JI\+ hc.,1\~.
;
:In ",1\, Cf.t'iOe.~ J*e -tN"o.Je"OJ q,,~ I\TIlf'l~ rry of t\'l~ OSc.j\\qtiof\ cvrr<zspcmJ.s- +0 tv-.e f~\J\:ot(;.y "I"~
ql'1p\\+~ of the ~1 \lefI W'1"~forr,

i\- =- fb~MC.fl\-o '. "\


. . .r;k,\,
rorfq""~nh) c:;\~s~t\~~ ~f\.A P;tv~ e~S.
b'l s\j'rAq U\.. h)'l!.vA s-lic;\ll\j ~~~oif"$ or of';' -f;A~O\~ .:..s ('q~~recl
i f;"'3IZ.(';f\~\ <J;"~{\ OV)\~ i\~CeHc\"'Y' T"l(. t\"Mtl~f')
CO;c+;f\o.JClJS 1>>'"1

t.\re w\'Ieh (y ... <t hall'(l. +"'e. s~,;\ ) of +L-1~ f~""(m-o


c.ol'f'~O~ to -th~ ("H-i", Avrqhbil
("i ~ ~ \;,-",,,.1.0. "'f \.\ ); n<A,<t<-' ,,;"""" Ce\' r "..,h't I r V " bei-w- #.e 9 i"", P""" ..s.

/ . \ ':, fi,,~~ r~W b~t\~: Short);"q~-h!.r""~""l~ ~()f"t<.\IMQ.{\t;)v)V"l\\t O,,('f'~.u\ ovtto~f''''$ t"V\C,


I )I en'" of-+h~ -,\";-1{.. The ~~\'f\q\ M'~ ;S (\01" ';),~n - )<?{)'"I~OI<:'+~Ot'I ~ro~hM.
Xi'} 4l\ c..'1se.~ w'r\GI'E:. ~t? la~ ...1-t, S''fl\1bol i'.s o.....'.#to\ }.t~1Z s~no\ C-fll\",\) ~i+<>' ;s- +oNjv~.
::. wh,s+\1l. tone: 0.(\ extrel"lR.l'f sof+ ",nc;\J.~ \~c.q+e pi+<..~ ~("oo\vce.o\ w\T\olovT 1"\"\~ t'"ON~ \Jt; CII~ ""'" l/II\q\
brlt~~ fres<;"l'~. NorM",\ -fi"'lerif\~F "Ire vsec,f vn\~ss ot'nltf'vise o\iiec..-t~ .ThIZ. i-~l\1b('ll \' sil'-i\q('
to C\ .fl"+~ f~njs-+le +()tle I, - ve.ry t\o);" C\t'\q "'IIhishy) ~1'Ir.\ the pi+<'''' M.qy be s,,'~"'+I't Sh"r'f ('fC?\...+ivQ. to
the "on., 0\ \ >oJ,,4 t~i5~qic\ t\r-ISJ. "Lf+h(. p"lM-ic,.J\qr re.corcA~ (."IiI>'lc>t p,oc\vcQ. ~'.ht.~~s+lIZ.+O~
or- ao.e.~ so o~\'1 w~ u~",e cAi'{f; wl~) ~~q,r cl-\C)oSl. .'It'lof+-,er In~tiVM~f\1' or- ieplo.ce ~e. ~
:OMI'I+Ie.5 ,.;.+h no~CI\\ p~..\-t..h~ jQ.l\ll.C"t\t~G-\ bt ~P~C\'\\ flf\~erin~s; (jVI~ to vruy .s~F\"''f'I\~.Tl,.t
lS to D~ o\onll.. ot'l\y 'fqbSo\v~\'1 f\CC fl SS9 r'j . $in(""c!' \Nhi's+k 1-ut\U qf"e, slow-S"fQ.q":,,~ '1""" h~~hI1
, \JlIstq\)\e) the ~ I \11(,"1 o\vI'<l\~'on.s "IrQ s~j(.(,'\ +0 ~1"V"l~ .fl~1( i b ;Ii~
COlVlb'l\~ VOCAl C\f\~ Ins+rl.Ji"lll.t\~l S\)VI\~

Pi+<.\-I(.\ s\Jn.<j ;I\to t\,( ~fl.corJtu- q"Q, i,,<A~ecnw 0" q sepq('qtcz s+qve., wl+h C\fPrcfl'~"''hz ol1f\Qf\?;CS. C\"lC1\ 0{ "rqti'Mi:..
I+ ~~ iMfo~l\+ +0 qd"e~ qf\ "\GGQ.f"'9 b\e bC'lltl\f\(,(. b*~ VOiU4 ctllG4 ;"~trvMjjlnt. IT sho,,(o\ btZ pes.& i ble..
-tv ~~Q. or c.vt \f)/ovt -the V{),'cR ..,h;\Q. s\Jsh:.tll\~f\'j ~ 5+ot\?\~ ;1\~+NM~icl\ SO\1,...~ --tl,fl. c"...d-eX;- G\c....dy s\ouJw.l
~Ic~ PO~~'IQ ~\i+'J ~S rqrIlr~ . A\so} +he. "oite.. fV\."''t ~\VI\~ ("nJ""",,",n'f ) ~I'( or qf~ ti\(\~ CcM~ j"e.1
Wi tI i-V\~ i I\~t,.v"" 8()t. \+qrCl. 1+nJf. b~ \<. of- tnt. f'<l..l,or~ei , IS i '\~I!~ of' ie.MOVe.:.\ ~f'tIo""\ be~1\ t"\'Ol.. f~~r 's"

lips 't~ r'~;c-ec\. In ~q, +IMI j~rr-O"'ISctto"'t $(,(,<\-;b"l 11 t voi't.'l." "~t'\l)t-t-J . ~~ "1.~cI'~'Oo'\ '*&\"''/ voc..c.1 ~.J
q-f-~ pl",-yer'J ""~u..( ..t..i'.'\: J.r'l c)N,er -+0 <\c)i\'je~ ~~ ~'Wf\ \fOCAl pl+-<.~e,~ / It ~ f~r<\D\e ~c.& the. f11U.. b.1.
f\q,'f~ by '" j\IIq\e.lll""'1f-r WI~ <\ ~..s~ ~r pc.,s.s4bq(';m()~ ~IC.~ .1.+ th'~ It not fOSi;bh~ "r t:A(!> I,...,b\~ )~(.
oc.-+q,,1l.. o.f. ~e V'()($\\ pi+c"'(,-~ """'y be. c.hcif)C3~<-\ C\~(.o1V\if\:Jly
l'Iv \tipho(l'c.~
\: ~ ~"H.;~of\~(.'. ""if\.." ~q, ~i "'~ f;,,\~~r''', fltl\c4 "l Ffr"eri qrt. .u,r-hw\qh'ot\ ~"..ql 0(" br~"ltn ptei>vr (., f""oc;\J<;.(.
1 ~~ ~I"ef\ c.h~",\\k<. s~orlit '1\ ",l-.\'c.h +he pf'~,<;\e.t f,h:-'"'U 9.1"4 rl\:ll'-\iA""'\-

.\: ~ ~ ...vllir"".' Co ";fI, f _;~""t b"'1t; n~ ~"''''' (."p \, tvcW. >'\04" \'<1"I"~ .

\:f\. :;. (\,\\.I\+ieh~\c. -:\~ ~fe~\ ~\I~~'\A~O '. ;t\<f"\l"\s:lJ.e(.r.t4s~ ~<. br q-\-h p~S;S"N ~n r..J.'l..~ +0 o::,h"'''jt.
'*
o1 D.

I t~,:,(hp\.wl\\c:..tlfv\'o"'<. by '1.\N.I"ln~ t""tl prvpOrhM~ "'f~r ~,,~ lv~ rltc.~,.,u fru'It"+ 11\ +r.1?
SOi\or I't 'f. Gr-fl.A. +'" rre.-:s~ vrct. '" Ikl't-\t\ oN COir~eO"c\ +0 ~(. P("O-'l'c\ 'l.J. t~W(" I~ '1 jve "''I ""I'" ~ c;)
0, l'

Thq. pi lZ,c..oi Mq\(I!.S ~~ ~ :ft"I<. f.o\\OWI,,~ "'vltlf~OA'k..,. " .

~ ~ 4f~ ~~ :\f~ ~~
IjF4i<>-fi'f""A;--'-~O
., '. -, -,
,


"
" ,, '.
- pf
,.
00
DO
....Jst
"
'0

00
-0
0
00
00
IIlvst-
I.




.-
0

0
(l
0

10
Ob
"'h/~t
'0

0

-.!..
0
00
00
"..!- "~
I,

- ,
.
60
, .,
0




'0
-
I

0
0
OC1
00

1I'<rj
~to\\>\~ "'''*
~~"Il. ton3oJ1! ~Je hYlye

ff)
~(+Ii!.... -ton~ f;t\~e("i(\~~.
Th~ eit.(.tl"\c,k.t.~ vse. of ~~fo\\twlf\c;, 't~Nv-+(}I\e..S: Su~~~S+1tO\ f;~(.r;"::ls ~~ I:jI\Jel'\.

'b.Q.
!r~ ~91-,*eI'<llA;~~~
~$ ~Q ~o
f:
". -.

-
00
00

0
.

0


00
Ot>

0'
(1

0
00
00
O
0
0
0
"
00
00
Co

0-
0
00
00
00
0
0
0
0
00
00
.

0
110
00
-e ,
0
00
co
t.
0

0
0
00
<')0
00
()
0
-0
0
00
00
JI'

-
0
<')0
00

S~n~y) AvSTiVi\..y\

1'l-/'b/l q ?,!.
~A LL. PdlCO A Poco

~ ...

- -..
~~' ~

You might also like