Professional Documents
Culture Documents
Sistema de clasificacin
de materias
Gua de uso
La versin en espaol 1.1 est basada en la traduccin del original en ingls del sistema BIC (versin 2.1 no-
viembre 2010)
Este documento ha sido elaborado por un grupo de trabajo designado por una comisin formada por distintos
agentes del sector como base para su adaptacin al sector del libro en Espaa.
Coordinacin tcnica
Redaccin
Jorge Cands
1
El sistema de clasificacin BIC est promovido por la Book Industry Communication. La versin 2.1, en la que se basa esta
traduccin al espaol, puede ser consultada (ingls) en: http://www.bic.org.uk/7/BIC-Standard-Subject-Categories/
Categoras y calificadores de materias estndar IBIC Gua de uso v 1.1 (10/2011)
Sumario
3 Recomendaciones bsicas 5
3
Categoras y calificadores de materias estndar IBIC Gua de uso v 1.1 (10/2011)
Para la elaboracin de esta gua se ha revisado la documentacin relativa a la versin 1.1, junto con
las propuestas de la comisin tcnica y del grupo de trabajo encargado de su elaboracin. Tambin
se han tenido en cuenta la documentacin de la versin original de BIC, especialmente su gua de
uso2.
Las dos subreas se han establecido debido al propio sistema de clasificacin IBIC y su gua de apli-
cacin. Estas subreas son:
Libro de texto.
Calificadores.
Esta divisin en reas de aplicacin tiene como objetivo principal facilitar y agilizar la revisin y adop-
cin del Sistema de clasificacin IBIC por las editoriales espaolas. Al realizar una compartimentacin
atendiendo al tipo de material que produce la editorial, estas no tendrn la necesidad de manejar toda
la norma, sino nicamente aquellas reas que va a utilizar. Por tanto, la aplicacin del Sistema resul-
tar ms sencilla.
Cada editorial, en funcin del tipo de material que produzca, utilizar una u otra reas. Si bien, el em-
pleo de estas divisiones no exime de la necesidad de conocer y tener en cuenta el conjunto del Sis-
tema IBIC, as como sus documentos anexos, especialmente su gua de uso.
Antes de utilizar esta gua es importante tener en cuenta cul es el criterio a la hora de asignar cdi-
gos de clasificacin. El Sistema de clasificacin IBIC es un sistema de clasificacin comercial4 para su
2
BIC Standard Subject Categories & Qualifiers. General Guidelines for Users Release 4.0: December 2010
http://www.bic.org.uk/files/pdfs/110121%20BIC2%20User%20Guidelines%20Rel%204.0.pdf
3
El sector editorial espaol. Datos estadsticos. http://www.federacioneditores.org/SectorEdit/DatosEstadisticos.asp
4
About BIC http://www.bic.org.uk/58/About-BIC/
4
Categoras y calificadores de materias estndar IBIC Gua de uso v 1.1 (10/2011)
uso por la cadena del libro, no es un sistema de clasificacin del conocimiento (como puede ser la
Clasificacin Decimal Universal). El criterio principal a la hora de clasificar una obra con IBIC es su
disposicin en un punto de venta y la orientacin hacia el usuario; no se trata de describir el contenido
de la obra. El planteamiento es pensar en los lectores reales a los que va dirigida la obra. As, el obje-
tivo de este sistema es asignar el cdigo o cdigos ms adecuados teniendo en cuenta el lector po-
tencial del libro y el tratamiento de la materia.
Cuestiones relativas al formato fsico del libro, a la inclusin de material anejo, al tipo de edicin, etc.,
no se indican mediante IBIC, sino mediante otros campos de descripcin bibliogrfica.
El ejemplo ms claro de esta diferenciacin es la separacin que hace IBIC entre materiales para
pblico infantil y juvenil, y materiales para adultos; y entre obras de divulgacin y obras cientficas.
As, una obra de ornitologa para especialistas y otra para aficionados usando la CDU se clasificaran
bajo el mismo nmero (598.2), diferencindose por el auxiliar de forma; sin embargo, empleando IBIC
est diferenciacin se da desde el cdigo principal (para especialistas: PSVW6 Aves (ornitologa),
incluido dentro de la categora P Matemticas y ciencia; para aficionados: WNCB Fauna: aves y
observacin de aves, que pertenece a la categora W Estilo de vida, deporte y ocio). El tema es el
mismo, pero la orientacin comercial es diferente.
La separacin entre no-ficcin y libro cientfico-tcnico no debe ser vista como un factor que beneficie
a obras de divulgacin frente a las especializadas, sino al contrario. Cuanto ms se adecue la clasifi-
cacin otorgada a la realidad del pblico de la obra, mayor ser la facilidad para encontrar dicha obra,
y mayor la veracidad entre descripcin y contenido.
Recomendaciones bsicas
Para asignar correctamente las categoras y calificadores de IBIC, le rogamos que siga estos conse-
jos:
1. Asegrese de que la primera categora describe el tema principal de la obra.
2. Clasifique los ttulos con la mayor precisin posible, o de la forma tan amplia como sea necesaria.
3. Asigne tantas categoras como necesite (para la mayora de los casos, cuatro o cinco
incluyendo calificadores suele ser suficiente).
4. El tamao mnimo de un cdigo a asignar es de, al menos, dos letras.
5. Debido al carcter jerrquico de las categoras, no es necesario indicar categoras inmediatamente
superiores a la elegida.
6. En caso de dudas o dificultades, es siempre recomendable asignar una categora generalista fren-
te a una especfica.
7. Tenga siempre en cuenta las notas (Nota: Utilizar para los libros) y las instrucciones de uso (Ver
tambin:) que acompaan a las categoras.
8. Siempre que sea necesario, aada calificadores (geogrfico, lengua, perodo histrico, fines didc-
ticos y edad de inters) para describir el tema que trata el libro (tenga en cuenta que los calificado-
res de lengua se usan para indicar el idioma o la literatura sobre el que trata un libro, no el idioma
en el que est escrito).
5
Categoras y calificadores de materias estndar IBIC Gua de uso v 1.1 (10/2011)
Dentro de la categora Y se identifican diez secciones con una aplicacin diferente y complementaria
para la clasificacin de los libros:
YBC*, YBG*: indican formato del libro-objeto (principalmente destinado a libros para bebs).
YBL*: indica tema de aprendizaje temprano (principalmente destinado a libros para bebs).
YD*, YF*: indican gnero literario de ficcin.
YN*: indica materia de no-ficcin.
YR*: indica tipo de material de consulta.
YX*: indica valor didctico, personal y social.
YZ: indica material infantil que no es libro y no puede clasificarse en otro cdigo Y.
Adems de estas secciones, dentro de la categora Y se encuentra YQ* (Material didctico, y siguien-
tes), que nicamente se usar para la clasificacin de libro de texto.
6
Categoras y calificadores de materias estndar IBIC Gua de uso v 1.1 (10/2011)
No se trata de una pauta cerrada, pues habr casos de obras de ficcin en los que resulte necesario
indicar formato (YBC* (lbumes ilustrados, y siguientes), YBG* (Libros y paquetes interactivos y de
actividades, y siguientes)) si este es decisivo para el libro, y/o indicar tema de divulgacin (YN* In-
fantil y juvenil: no ficcin general, y siguientes) si este cumple una funcin importante en la trama.
Asimismo la clasificacin se completar cuando sea necesario con los calificadores geogrficos (1*) e
histricos (3*) adecuados. Hay que tener en cuenta que los calificadores de lengua (2*) se usan para
indicar el idioma o la literatura sobre el que trata un libro, no el idioma en que est escrito 5.
5
Ha de tenerse en cuenta que el idioma se podr detallar en otros campos de descripcin bibliogrfica.
7
Categoras y calificadores de materias estndar IBIC Gua de uso v 1.1 (10/2011)
En libros infantiles y juveniles es aconsejable siempre indicar la edad de lectura recomendada, o edad
de inters, mediante el calificador de nivel de lectura e inters especial (5*), entendindose esta edad
en el nivel ms amplio posible6.
No existe un nmero mximo de cdigos a asignar. Si bien, para la mayora de los casos cuatro o
cinco (incluyendo calificadores) suele ser suficiente. Debido al carcter jerrquico de los cdigos, no
es necesario indicar cdigos inmediatamente superiores al elegido. En caso de dudas o dificultades,
es siempre recomendable asignar un cdigo generalista frente a uno especfico.
La clasificacin de los libros cientfico-tcnicos se realiza de forma diferente y est explicada en una
seccin especfica de esta gua (pgina 11). Una excepcin a esta divisin entre obras de divulgacin
y especializadas son las obras sobre informtica y tecnologa digital. Todas se clasifican bajo la cate-
gora U, siendo la seccin UD* la destinada en particular a guas bsicas de usuario.
Las obras de autores clsicos (griegos, latinos, medievales, etc.) seguirn el mismo criterio de clasifi-
cacin que las obras modernas. La diferenciacin entre obra de ficcin, no-ficcin y libro cientfico-
tcnico ser tambin primando la naturaleza del autor y de la obra a la hora de asignar uno u otro
cdigo. Se indicar complementariamente el cdigo DB Textos clsicos.
En estas categoras se diferencian cuatro secciones con una aplicacin diferente (y en algunos casos,
complementaria) para la clasificacin:
B*: usada para biografas, memorias e historias reales.
F*: usada para literatura de ficcin.
V*, W*: usadas para indicar materia en obras de divulgacin orientadas al gran pblico.
WZ: cdigo usado para clasificar libros-regalo para adultos y materiales de escritorio.
6
Ha de tenerse en cuenta que el rango de edad se podr detallar en otros campos de descripcin bibliogrfica.
8
Categoras y calificadores de materias estndar IBIC Gua de uso v 1.1 (10/2011)
Como pauta general, los materiales de ediciones generales se clasificarn de la siguiente manera:
No deben confundirse las historias reales con estudios cientficos o histricos acerca de un tema,
que se clasificarn como obra de no-ficcin. Por ejemplo, hay que diferenciar crmenes reales
(BTC) de criminologa (JKV); y a su vez estos de novela de crmenes (FF).
La clasificacin de biografas e historias reales se completar, cuando sea necesario, con los cali-
ficadores geogrficos (1*) e histricos (3*) adecuados. Hay que tener en cuenta que los calificado-
res de lengua (2*) se usan para indicar el idioma o la literatura sobre el que trata un libro, no el
idioma en que est escrito7.
Si se opta por una descripcin detallada, es preciso tener en cuenta las siguientes convenciones y
recomendaciones:
En el caso de biografas o memorias restringidas a un periodo concreto (por ejemplo, la estan-
cia en un cargo profesional o un mandato poltico), no se clasifica como biografa, sino como
obra de no-ficcin. Se indica en primer lugar el tema que describa ese cargo o mandato, pero
especificndose a continuacin siempre un cdigo BG* (Biografa: general, y siguientes), BM*
(Memorias, y siguientes) o BJ* (Diarios, cartas y diarios de navegacin, y siguientes).
7
Ha de tenerse en cuenta que el idioma se podr detallar en otros campos de descripcin bibliogrfica.
9
Categoras y calificadores de materias estndar IBIC Gua de uso v 1.1 (10/2011)
Para biografas de monarcas previos al siglo XX se usa BGH, para monarcas del siglo XX en
adelante se usa BGR.
II. Ediciones generales - Ficcin: se usar el cdigo de la categora F ms adecuado a la temtica del
libro.
Por norma habitual no se utilizarn calificadores para obras de ficcin. Hay que tener en cuenta
que los calificadores de lengua (2*) se usan para indicar el idioma o la literatura sobre el que trata
un libro, no el idioma en que est escrito 8. Hay que tener en cuenta que existe un cdigo para indi-
car obras de ficcin clsica (FC), por lo que no es necesario indicar un calificador histrico (3*).
El Lazarillo de Tormes
FC Ficcin clsica
Las obras de poesa (DC*) y teatro (DD*) disponen de cdigos propios en otra categora.
Samuel Beckett - Esperando a Godot
DD Obras de teatro, textos teatrales
Las antologas tambin disponen de cdigo propio (DQ), que se complementar con los cdigos
F* Ficcin y temas afines que indiquen el gnero o gneros literarios que recoja dicha antologa.
8
Ha de tenerse en cuenta que el idioma se podr detallar en otros campos de descripcin bibliogrfica.
10
Categoras y calificadores de materias estndar IBIC Gua de uso v 1.1 (10/2011)
III. Ediciones generales - No-ficcin: se usarn aquellas materias de las categoras V Salud y desa-
rrollo personal y W Estilo de vida, deporte y ocio ms adecuadas a la temtica del libro. La mate-
ria principal (aquella con ms importancia en el libro) se indicar en primer lugar.
En obras de divulgacin propiamente dichas hay que anotar tambin el cdigo PDZ Ciencia po-
pular. Este cdigo tambin se anotar en aquellos libros de divulgacin que no tengan cabida en
las categoras V y W a continuacin del cdigo que indique la materia.
La clasificacin de obras de no-ficcin se completar, cuando sea necesario, con los calificadores
geogrficos (1*) e histricos (3*) adecuados. Hay que tener en cuenta que los calificadores de len-
gua (2*) se usan para indicar el idioma o la literatura sobre el que trata un libro, no el idioma en
que est escrito9.
Se tendrn en cuenta siempre las recomendaciones, convenciones y reglas recogidas en esta gua
de uso, y tambin las notas de alcance e instrucciones relativas a las categoras.
No existe un nmero mximo de cdigos a asignar. Si bien, para la mayora de los casos de no-
ficcin cuatro o cinco (incluyendo calificadores) suele ser suficiente; o dos en el caso de ficcin. Debi-
do al carcter jerrquico de los cdigos, no es necesario indicar cdigos inmediatamente superiores
al elegido. En caso de dudas o dificultades, es siempre recomendable asignar un cdigo generalista
frente a uno especfico.
9
Ha de tenerse en cuenta que el idioma se podr detallar en otros campos de descripcin bibliogrfica.
11
Categoras y calificadores de materias estndar IBIC Gua de uso v 1.1 (10/2011)
Las obras de autores clsicos (griegos, latinos, medievales, etc.) seguirn el mismo criterio de clasifi-
cacin que las obras modernas. La diferenciacin entre obra de ficcin, no-ficcin y libro cientfico-
tcnico ser tambin primando la naturaleza del autor y de la obra a la hora de asignar uno u otro
cdigo. Se indicar complementariamente el cdigo DB Textos clsicos.
La clasificacin de obras cientfico-tcnicas se completar, cuando sea necesario, con los calificado-
res geogrficos (1*) e histricos (3*) adecuados. Hay que tener en cuenta que los calificadores de
lengua (2*) se usan para indicar el idioma o la literatura sobre el que trata un libro, no el idioma en
que est escrito10.
10
Ha de tenerse en cuenta que el idioma se podr detallar en otros campos de descripcin bibliogrfica.
12
Categoras y calificadores de materias estndar IBIC Gua de uso v 1.1 (10/2011)
Para las obras de consulta y referencia, en primer lugar se indicar la materia sobre la que trata, y a
continuacin se sealar el tipo de obra de consulta (GB*), salvo en los casos en que exista un cdi-
go especfico.
Este criterio tambin se aplica a los diccionarios biogrficos (GBCB), los diccionarios de citas (GBCQ)
y los diccionarios toponmicos (GBGP).
Los diccionarios especializados se clasifican como otra obra de consulta anteponiendo la materia.
Los diccionarios de la lengua disponen de cdigo propio y se clasifican en CBD, indicando siempre
calificador de lengua (2*).
La clasificacin de atlas y mapas se encuentra diseminada por diferentes cdigos del Sistema. Los
atlas y mapas mundiales, mapas del mundo y globos terrqueos se clasifican en GBGM. Los mapas
especializados (geolgicos, econmicos, etc.) indicando en primer lugar la materia y a continuacin
RGS Mapas geogrficos especializados. Los atlas y mapas histricos se clasifican en HBTP1
Mapas y atlas histricos, incluyendo antes, si se trata de mapas individuales, WQH Historia local.
Todos los dems mapas irn en la seccin WTR*. Todo el material cartogrfico debe llevar calificador
geogrfico (1*) excepto los atlas mundiales, mapas del mundo y globos terrqueos.
13
Categoras y calificadores de materias estndar IBIC Gua de uso v 1.1 (10/2011)
London A-Z
WTRS Mapas de calles y planos de ciudades
1DBKESL Londres, Gran Londres
Se tendrn en cuenta siempre las recomendaciones, convenciones y reglas recogidas en esta gua
de uso, y tambin las notas de alcance e instrucciones relativas a las categoras.
No existe un nmero mximo de cdigos a asignar. Si bien, para la mayora de los casos cuatro o
cinco (incluyendo calificadores) suele ser suficiente. Debido al carcter jerrquico de los cdigos, no
es necesario indicar cdigos inmediatamente superiores al elegido. En caso de dudas o dificultades,
es siempre recomendable asignar un cdigo generalista frente a uno especfico.
Si se opta por una descripcin detallada, hay que tener en cuenta las siguientes convenciones y re-
comendaciones:
Historia: siempre que no exista un cdigo especfico, los materiales de historia se clasificarn
indicando la regin histrica (HBJ*), el periodo histrico (HBL*), y a continuacin los calificado-
res geogrficos (1*) e histricos (3*) adecuados para aportar coherencia y precisin. Si alguno
de los cdigos de HBT* (Historia: acontecimientos y temas especficos, y siguientes) o HBW*
(Historia militar, y siguientes) describen de manera especfica la materia del libro, sern usados
en primer lugar por orden de importancia.
Historia del arte: se clasificarn indicando el estilo artstico (AC*), la forma artstica (AF* For-
mas de expresin artstica, y siguientes; AG* Tratamientos y materias artsticas, y siguientes),
y a continuacin los calificadores geogrficos (1*) e histricos (3*) adecuados.
14
Categoras y calificadores de materias estndar IBIC Gua de uso v 1.1 (10/2011)
Literatura (como disciplina): los calificadores de lengua (2*) se usan para indicar el idioma o la
literatura sobre el que trata, no el idioma en que est escrito. Se acompaar de calificadores
geogrficos (1*) para ms precisin.
Fotografa digital: se indicar en primer lugar el cdigo UDP, y a continuacin (si es necesario)
un cdigo especfico de fotografa como arte (AJ*).
Opcionalmente, se puede indicar la materia concreta del libro de texto empleando el cdigo especfico
de IBIC (YQM Didctica: matemticas y numeracin, YQS Didctica: ciencias).
15