Meknes 2012

2me Colloque International sur la Gestion et la Prservation des Ressources en Eau, Mekns les 10, 11 et 12 mai 2012
Prsentation et objectifs:
Le septime Objectif du Millnaire pour le Dveloppement (OMD) est dassurer la durabilit
sur le plan de lenvironnement ; il vise aussi lintgration des principes du dveloppement durable
dans les politiques et les programmes nationaux afin dviter la dperdition des ressources
naturelles. Ainsi, concernant les ressources hydriques, le Sommet Mondial pour le Dveloppement
Durable (Johannesburg, 2002) a dcid dinclure la formulation de plans nationaux relatifs la
gestion intgre des ressources hydriques et la rationalisation de lutilisation de leau.
Par ailleurs, face la pnurie croissante de leau, exacerbe par lexplosion dmographique,
lurbanisation, la mauvaise affectation et gestion des ressources hydriques, la dgradation de
lenvironnement, les scheresses prolonges, le monde entier affronte de nouveaux dfis qui
requirent une nouvelle approche de la gestion de ces ressources.
Leau possde, donc, des dimensions aussi bien sociales, quconomiques et environnementales
et qui sont la fois interdpendantes et complmentaires.
Objectifs du colloque:
Renforcement des changes et des collaborations entre les potentialits de l'universit et du

secteur socio-conomique, en vue d'une gestion participative des ressources en eau ;
Actualisation des connaissances des diffrentes mthodes et outils de gestion et de prservation
des ressources en eau ;
Rflexion pour la mise en place de nouvelles stratgies du dveloppement social et
conomique.
Thmes:
Qualit de leau (pollution et traitement).
Ecologie des cosystmes aquatiques.
Ressources en eau et dveloppement durable.
Changement climatique et ressources en eau.
Economie de l'eau et management.
Eau, sant et environnement
1
Universit Moulay Ismal Facult des Sciences Mekns Maroc
Comit dhonneur:
Ahmed LABRIHI, Prsident de lUniversit Moulay Ismail, Mekns
Mohamed KEROUAD, Doyen de la Facult des Sciences, Mekns
Abdeladim EL HAFI, Haut Commissariat aux Eaux et Forts et la Lutte contre la Dsertification, Rabat
Mohamed BADRAOUI, Directeur de lInstitut National de la Recherche Agronomique, Rabat
Kamel HIDANE, Directeur, Direction Rgionale de lAgriculture et de l O.R.M.V.A.T., Mekns
BENDAOUD BOUGUENOUCH, Directeur de lAgence Hydraulique du Bassin de Sebou, Fs
Mokhtar JAAIT, chef de la D. R. D. Institut International de leau et de lAssainissement (ONEP), Rabat
Comit dorganisation:
ALAOUI Taj ElMolk , F.S. Mekns (Maroc)
BEN MOUSSA Ali, F.S. Mekns (Maroc)
BOUZID Abdenbi, F.S. Mekns (Maroc)
CHAHLAOUI Abdelkader, F.S. Mekns (Maroc)
CHAHBOUNE Mohamed, F.S. Mekns (Maroc)
IBIJBIJEN Jamal, F.S. Mekns (Maroc)
KHAFFOU MHamed, F.S. Mekns (Maroc)
NASSIRI Leila, F.S. Mekns (Maroc)
ROUKHE Ahmed, F.S. Mekns (Maroc)
ROUR EL Habib, F.S. Mekns (Maroc)
ZAID Abdelhamid, F.S. Mekns (Maroc)
Comit Scientifique:
ALAOUI MHAMDI Mohammed, F.S. Fs (Maroc)
ALAOUI Taj El Molk, F.S. Mekns (Maroc)
BELGHYTI Driss, F.S. Knitra (Maroc)
BOUZIDI Abdelhamid, FST. Settat (Maroc)
CHAFI Abdelhafid, F.S. Oujda (Maroc)
CHAHLAOUI Abdelkader, F.S. Mekns (Maroc)
CHLAIDA Mohamed, F.S. Ben MsiK Casa (Maroc)
El ASRI Mohamed, INRA/CRRA Mekns (Maroc)
EL HALOUANI Hassan, F.S. Oujda (Maroc)
ENNABILI Abdessalam, INPMA, Taounate (Maroc)
FEKHAOUI Mohamed, Inst. Scient. Rabat (Maroc)
FRANCHIMONT Jacques, F.S. Mekns (Maroc)
HALWANI Jalal, Universit Libanaise (Liban)
Hzr NSOY, Univ. Tech. Mer Noire (Turquie)
KAJJI Abdellah, INRA/CRRA Mekns (Maroc)
KAZZAZ Mohamed, FS, Tetouan (Maroc)
KETTAB Ahmed, E.N.P.R Alger (Algrie)
LOUDIKI Mohamed, F.S. Marrakech (Maroc)
MANDI Laila, F.S. Marrakech (Maroc)
MARTIN Patrick, Inst.Sci.Nat. Bruxelles (Belgique)
MERZOUKI Mohammed, F.S., Fs (Maroc)
MINOIA Paola, Universit dHelsinki (Finlande)
NEDJRAOUI Dalila, USTHB (Algrie)
ROUR EL Habib, F.S. Mekns (Maroc)
TALEB Safia, Universit Djillali LIABES (Algrie)
ZAID Abdelhamid, F.S. Mekns (Maroc)
2
Secrtariat du Colloque :
Coordinateur : Pr. A. CHAHLAOUI
C.I.G.P.R.E.2
Gestion et Valorisation des Ressources Naturelles (G.V.R.N.)

Facult des Sciences
Universit Moulay Ismal
B.P. 11201 Zitoune- 50070 Mekns

Maroc
Tl. : (212) 5 35 53 88 70
GSM: (212) 6 68 35 65 26
Fax: (212) 5 35 53 68 08
Messagerie: cigpre2@gmail.com
Site Web: www.fs-umi.ac.ma/cigpre2/colloque2012.htm
3
Programme scientifique
Confrences plnires :
30 minutes + 10 minutes de discussions
Communications orales :
10 minutes + 5 minutes de discussions
Communications affiches (Sances Posters) : au
moment des pauses caf et la fin des sances des
communications orales.
4
Confrences plnires
5
STRATEGIE NATIONALE DE LEAU
B. BOUGUENOUCH1, S.EL HAOUAT1 et A. ZIAD2
1- Agence du Bassin hydraulique du bassin de Sebou, Fs. E-mail: elhaouatsamira@gmail.com

2- Direction de la Recherche et de la Planification de lEau, Dpartement eau
Ministre de l'Energie, des Mines, de l'Eau et de l'Environnement. Rabat
La matrise ainsi que la gestion rationnelle de l'eau au Maroc est une activit ancestrale, dont
certains ouvrages de mobilisation des ressources en eau (Khattara) qui datent du 11me sicle sont
toujours fonctionnels. Toutefois, la gestion actuelle des ressources en eau au Maroc est trs
diffrente de celle du dbut du 20me sicle. En effet, la pression sur la ressource a nettement
augment sous l'effet de l'accroissement dmographique, de l'industrialisation, de l'urbanisation et
de l'augmentation du niveau de vie des populations. Cette augmentation de la demande en eau est
malheureusement accompagne d'une dgradation de la qualit de la ressource rsultant d'une part,
de l'insuffisance des quipements d'assainissement et d'puration des eaux uses rejetes par les
agglomrations et les industries, et d'autre part des activits agricoles.
Au dbut du troisime millnaire, la gestion intgre et concerte des ressources en eau est
devenue une ncessit imprieuse pour rpondre aux impratifs du dveloppement socio-
conomique durable du pays. Paralllement, une vraie politique de la gestion de la demande est
mise en place. Cette politique sera mene par les Agences de bassins de manire dconcerte et en
impliquant lensemble des acteurs de leau. Lobjectif principal est de faire de leau un levier de
lconomie du pays et non pas un facteur limitant.
Le bassin du Sebou qui stend sur une superficie de 40 000 km2, abrite une population de
plus de 6 millions dhabitants. Lactivit industrielle y est trs dveloppe notamment pour lagro-
alimentaire : sucreries, huileries, conserveries, laiteries, ; les papeteries, la raffinerie de ptrole,
les tanneries, le textile, Lagriculture prsente galement lactivit conomique prpondrante
du bassin en particulier dans les plaines du Gharb, Saiss et Beht.
Etant les piliers du dveloppement socio-conomique du bassin, lensemble de ces activits
constitue les sources potentielles de la pollution des ressources en eau. En effet, aucune ville ni
centre nest dot de stations dpuration de leurs eaux uses urbaines, les rejets industriels
chappent galement la dpollution, ainsi que lutilisation massive et irrationnelle des produits
agro-chimiques (engrais et phytosanitaires), ce qui entrane une dgradation de la qualit des eaux
superficielles et souterraines dans le bassin du Sebou, qui est aggrave par les squences de
scheresse se traduisant par une dperdition rendant parfois inutilisable ces ressources en eau.
Parmi les incidences de cette pollution, on peut citer:
La rutilisation des eaux uses brutes dans lirrigation laval des villes, avec tous les
risques sanitaires qui peuvent en dcouler pour les agriculteurs et les consommateurs ;
Les difficults de satisfaction des besoins en eau des populations urbaines riveraines des
cours deau pollus, comme cest le cas des deux centres de Kariat Ba Mohammed et Mkansa
situs laval de la ville de Fs ;
Les problmes dalimentation en eau dans le monde rural en particulier suite aux
problmes lis laugmentation de la teneur en nitrates dans les nappes deau souterraines cause
de lactivit agricole;
Les risques de prolifration des maladies hydriques chez lHomme.
Lensemble de ces incidences est directement ou indirectement en relation avec la sant
humaine.
6
Lamlioration du cadre sanitaire lchelle du bassin du Sebou, et mme lchelle

nationale, passe inluctablement par lamlioration de la qualit des ressources en eau qui sont
utilises pour lalimentation humaine et du cheptel, pour lirrigation,
Dans cette mme optique, depuis 1995 un programme ambitieux tait lanc lchelle
nationale. Il sagit du programme dalimentation groupe en eau dans le monde rural. Ce
programme qui a permis lamlioration du taux daccs leau potable de la population rurale de
15 % plus de 85 % entre 1995 et 2010, a entran lamlioration des conditions dalimentation en
eau et par consquent des conditions sanitaires de plus de 2.800.000 habitants au niveau du bassin
du Sebou. En effet, les points deau utiliss sont mieux protgs quavant, la qualit de leurs eaux
est contrle, et la proximit de la ressource amliore les conditions dapprovisionnement et de
stockage de leau.
Consciente des mfaits de la pollution, lAgence du bassin du Sebou a identifi parmi ses
proccupations majeures la rhabilitation de la qualit de leau moyennant des actions de
dpollution des principales sources de pollution. Cependant, la mise en place de ces projets dpend
de plusieurs organismes et se heurte le plus souvent des insuffisances en moyens financiers
ncessaires la ralisation et lexploitation. Dans ce sens, la nouvelle perspective de la gestion
durable des ressources en eau par le biais des Agences de bassins a prvu, en application des
dispositions de la loi 10-95 sur leau, une issue cette situation par la mise en place de la
redevance pollution qui devra tre entirement dploye dans les actions de dpollution.
Dans le but de traiter lensemble de cette pollution, il sest avr que les besoins en
financement pour le bassin du Sebou slve 5.1 milliards de DH.
Mots cls: Eau, gestion, stratgie, Bassin du Sebou, Maroc.
7
BIODIVERSITE AU SERVICE DE LA DURABILITE: CAS DES ECOSYSTEMES

AQUATIQUES SOUTERRAINS AU MAROC
M. GHAMIZI (1,2)
(1) : Universit Cadi Ayad, Musum dHistoire Naturelle de Marrakech
(2) : Facult des Sciences Semlalia, Laboratoire dHydrobiologie, Ecotoxicologie et Assainissement (LHEA),
URA CNRST, BP 2350 Marrakech, mghamizi@yahoo.fr
Les recherches en hydrobiologie menes sur les cosystmes souterrains au Maroc ont permis
de cumuler des donnes qui peuvent tre valorises pour la connaissance du fonctionnement de ces
cosystmes, pour le suivi de la qualit des eaux et la valorisation de la biodiversit aquatique
souterraine. Les tudes hydrogologiques ont permis galement de complter ses donnes et de
dresser des cartes de vulnrabilit utiles pour la gestion des ressources aquatiques souterraines.
La biodiversit infode aux eaux souterraines, particulirement la faune stygobie, est riche et
diversifie. La systmatique de cette faune a permis denrichir la biodiversit par de nouvelles
espces, pour la plupart endmiques des eaux souterraines du Maroc. Des corrlations troites avec
la qualit des eaux ont t obtenues par lanalyse de la diversit et de labondance de cette faune
particulire. Des exemples sont fournies par les rsultats obtenues par les tudes qui ont t menes
dans les eaux souterraines des bassins versants des oueds : Tensift, Souss, Massa et Ziz. La
biodiversit des eaux souterraines contribuent aux analyses et au suivi de la qualit de leau et ainsi
la gestion durable de ces cosystmes.
La radiation des formes vivant dans ces eaux a permis galement lanalyse biogographique
des populations et la connaissance des diffrentes connexions actuelles et passes entre les nappes
phratiques. Les modles insulaires sont avancs pour expliquer leur spciation, principalement par
vicariance.
Une autre application des connaissances de la biodiversit aquatique souterraine est la
valorisation de leur endmicit dans la promotion de lcotourisme scientifique et lappui la
prservation des sites et des cosystmes aquatiques critiques (selon les recommandations et la
terminologie de lUICN). Des rsurgences de nappes, des khettaras, des sous coulements, des
grottes et des nappes particulires peuvent tre inscrites, travers cette approche, dans les listes de
sites dintrt biologique et cologique.
Mots cls: Eaux souterraines, biodiversit aquatique, faune stygobie, espces indicatrices, qualit
des eaux, biogographie, valorisation des cosystmes aquatiques, Maroc.
8
COMMUNICATION, INFORMATION, SENSIBILISATION, EDUCATION SOURCES

POUR UNE MEILLEURE GESTION DES RESSOURCES EN EAU
A. KETTAB (1;2), A. El KOHEN (3) F. AIT NOUH(4), A. CHAHLAOUI (5)
Laboratoire de Recherches des Sciences de lEAU : lrs-eau@netcourrier.com

Ecole Nationale Polytechnique - Alger
Membre de lAcadmie de lEau France, Membre du Conseil Mondial de leau, Vice prsident du Rseau
Mditerranen des coles et universits dIngnieurs RMEI, Membre Fondateur du Conseil Arabe de
lEau, Membre de lInstitut Mditerranen de lEau IME, Prsident du groupe daction mditerranen
Technologies et Gestion de lEau RMEI, Membre de plusieurs commissions nationales et internationales
dvaluation, Professeur/Directeur de Recherches, Directeur Laboratoire de Recherche des Sciences de
lEau - LRS-EAU/ENP, cole Nationale Polytechnique (E.N.P.)- Alger
Web: www.watmed4.org
Email : kettab@yahoo.fr
(1) Ecole Hassania des Travaux Publics Casablanca- Maroc
(2) Centre National dEtudes et de Recherches sur lEau et lEnergie (CNEREE),
Facult des sciences et techniques Geliez, Universit Cadi Ayyad Marrakech. MAROC
(3) Universit Moulay Ismal Facult des sciences Mekns (Maroc)
La lutte contre le gaspillage doit obligatoirement passer par : la sensibilisation, la formation,

lducation, la communication, linformation. Il est vrai que le droit leau est une ncessit
indispensable, mais le devoir de ne pas la polluer, la gaspiller est encore plus indispensable.
Leau, ressource naturelle de plus en plus rare, est une partie du patrimoine dune nation et aussi
un patrimoine de lHumanit. Sa protection, la mise en valeur et le dveloppement des ressources
utilisables dans le cadre des quilibres naturels sont dun intrt gnral pour la nation et le monde.
Nous devons veiller au respect de ce noble principe et considrer leau comme un bien
conomique et social et son accs est un droit pour chaque individu.
Il est clair quil ne peut y avoir de dveloppement durable, continu, pour une nation sans la
ressource en eau en quantit et qualit.
Dans cette confrence seront dvelopps:
- La crise de leau et ses effets dans le monde
- Les moyens de communications pour une meilleure gestion de leau
- Le droit leau et lassainissement
- La sensibilisation des citoyens
- Lducation et la formation
Pour une qualit de vie meilleure, une plus grande efficacit de la gestion des ressources en
eau, des suggestions et recommandations seront faites.
Mots cls: Information, communication, sensibilisation, ducation, formation, gestion, gaspillage,

droit leau, lgislation, Algrie.
9
CHANGEMENT CLIMATIQUE ET RESSOURCES EN EAU :

COMPLEXIT DU NOUVEAU CLIMAT ET DFIS DE LA PRDICTION
DU CYCLE DE L'EAU AU MAROC.
M-S. KARROUK
Universit Hassan II, FLSH Ben MSick, Centre de Recherche de Climatologie (CEREC), Casablanca
E-mail: karrouksaid@yahoo.Com
Le rchauffement plantaire que nous vivons depuis un bon moment, nous met frquemment
devant des surprises et nous apprenons jour aprs jour de nouveaux vnements mto climatiques
inhabituels.
La situation actuelle que nous vivons au Maroc et dans tout l'hmisphre nord, est du moins
qu'on puisse dire, nouvelle pour tout le monde, o les conditions de la scheresse (pour le climat des
40 dernires annes au Maroc), cohabitent avec les conditions d'humidit. Cette situation sest
caractrise par:
1. De septembre novembre 2009, les tempratures maximales taient trs leves le jour, et
les minimas trs basses la nuit; d'o l'cart thermique qui a caus plusieurs difficults aux
personnes fragiles;
2. Les agriculteurs (au Maroc) avaient perdu patience et esprance cause de l'absence de
pluie, et les doutes commenaient s'installer sur le sort de l'anne agricole, malgr que le
lien direct entre pluies et agriculture n'est pas rellement tabli;
3. La saison d'automne 2009 est qualifie la plus chaude depuis 100 ans, et l'anne 2009 la
deuxime plus chaude de la dcennie aprs celle de 2005;
4. Brusquement, et la surprise de tous les centres mondiaux de recherche climatique, un
revers vers l'extrme froid et humide s'installe sur l'hmisphre nord la mi-dcembre 2009,
et toute cette partie du monde se trouve bloque par la neige, le froid et la pluie : l'effet de
surprise tait norme (blocage des aroports, des autoroutes, du transport ferroviaire et
maritime, en Europe, en Amrique du Nord et en Asie, et inondations ailleurs : en Afrique
du Nord, en Arabie Saoudite, etc.);
5. Il s'agit d'une situation nouvelle o l'ocan mondial, principalement en Atlantique, plus
chaud que sa normale habituelle, est confront avec une atmosphre qui s'est refroidi
astronomiquement mais reste coince au ple nord et encercle par une persistance
thermique ocanique, s'est trouve contrainte d'tre dflcte et advecte au dessus du
continent, et une circulation mridienne trs intense s'installe entre l'ocan et le continent
(c'est ce qu'on appelle en mtorologie classique "blocage");
6. L'advection si rapide a atteint facilement l'Afrique du Nord, et a transform l'humidit
abondante aux latitudes nord en temptes de neige, et en Afrique du Nord en perturbations
frontales inhabituelle ces latitudes; d'o l'incomprhension de l'vnement vcu cette
anne, semblables en consquences celle de 2008-09, mais diffrente en tout dans les
mcanismes thermo gographiques; On se trouve donc aujourd'hui, devant une nouvelle
situation mto climatique o on doit apprendre grer la raret et l'abondance de l'eau au
Maroc et ailleurs, et il est temps de se poser des questions sur la validit des informations et
des discours qui prdisent une diminution des ressources en eau au Maroc.
Ces nouvelles conditions mettent en difficult les responsables politiques et les dcideurs
dans notre pays pour grer ces nouveaux phnomnes, dont linfrastructure et la culture global qui
lie lhomme son milieu se trouvent non adapts.
10
Communications Orales
11
THEME I, Session 1
Qualit de leau : pollution et traitement
12
LE DESSALEMENT DES EAUX DANS LES PAYS DAFRIQUE DU NORD (ALGERIE,

MAROC, MAURITANIE, LYBIE, TUNISIE): UNE NECESSITE INCONTOURNABLE
POUR LE FUTUR ?
A. KETTAB (1); F. AIT NOUH (2), H. MAHMOUDI (3), I. Ould BABAH (4)
1- cole Nationale Polytechnique (E.N.P.)- Alger. E-mail : kettab@yahoo.fr

2- National Centre for Studies and Research on Water and Energy (CNEREE), University Cadi Ayyad-
Marrakech Morocco
3- Facult des Sciences, Universit Hassiba ben Bouali, BP 151, Chlef Algerie.
email : usto98@yahoo.fr
4- Universit de Nouakchott ; Facult des Sciences et Techniques : Dpartement de Chimie
Pendant de longues priodes, l'eau a t considre comme une ressource naturelle gratuite et
inpuisable. Or, des tudes font apparatre une diminution alarmante des rserves d'eau l'chelle du
quart de sicle, voire de la dcennie. Dans certains pays, et en particulier dans certaines rgions du
Bassin Mditerranen, la demande en eau potable dpasse trs largement l'offre constitue par les
ressources naturelles. Le dessalement est donc un enjeu stratgique, il reprsente une ressource
alternative qui apporte des rponses aux besoins en eau court et long terme.
Le dessalement de leau devient une ncessit pour lAfrique du Nord, ou le problme de
leau se pose de plus en plus avec acuit. Le problme est de savoir quel est le prix du mtre cube
deau dessale. Pour cela en fonction du type dnergie, le dessalement de leau de mer peut
savrer une solution trs intressante et utile.
LAlgrie, le Maroc, la Tunisie, la Lybie, la Mauritanie souffrent dun stress hydrique car la
quantit deau disponible est infrieure au seuil de 1000 m3/hab./an dfini par la banque mondiale.
Cette disponibilit diminuera encore plus lhorizon 2025 si des solutions ne sont pas trouves pour
augmenter les ressources en eau, ou du moins tendre vers ce seuil.
LAfrique du Nord qui dpassera largement les 100 millions dHabitants lhorizon 2025, et
qui se trouve dans une rgion semi arde, voire aride, souffre actuellement plus que jamais du
problme dinsuffisance des ressources en eau et le dessalement de leau de mer savre la solution
convenable, idoine, mais disons de suite, le dessalement sera une ncessit vitale, et heureusement
les 5 pays dispose de plusieurs milliers de km de ctes sur la mer mditerrane et latlantique, et de
plusieurs types dnergies (oliennes, solaire, ...).
Dans ce papier seront dvelopps:
- Les ressources en eau disponibles dans les pays du Maghreb
- Le dessalement de leau dans ces pays.
- la recherche formation
- les nergies utilises pour le dessalement
- Les diffrentes nergies renouvelables pouvant tre utilises
Mots cls : Eau, Afrique, Maghreb, 2nergie, dessalement eau de mer, osmose inverse
13
ETUDE DE LA POLLUTION DES EAUX DE LA BAIE DE LEVRIER (MAURITANIE)

PAR LES POLLUANTS ORGANIQUES PERSISTANTS (POPs): UTILISATION DES
LIPIDES TOTAUX COMME INDICATEUR DE STRESS CHEZ LA MOULE Perna perna
M. M. WAGNE 1, 3*, S. SFRIOUI 3, A. DARTIGE 2 & H. TOUNKARA2

1
Institut Mauritanien de Recherches Ocanographiques et des Pches, BP : 22 - Nouadhibou en Mauritanie.
2
Office National dInspection Sanitaire des Produits de la Pche et de lAquaculture, Nouadhibou en Mauritanie.
3
Dpartement de biologie, Facult des Sciences et Techniques, Universit Sidi Mohammed Ben Abdellah de Fs
(Maroc). E-mail : bouhwagne@yahoo.fr
La baie de Lvrier est situe l'extrmit Nord de la Mauritanie, vers la presqu'le du Cap
Blanc. Elle est constitue de vastes sebkhas, la partie ouest de cette baie est entaille de deux baies
plus petites : la baie de Cansado et la baie de l'Etoile. Malheureusement cette baie est soumise de
fortes pressions anthropiques en raison de la prsence des concentrations urbaines, dactivits
conomiques (ports minralier et ptrolier) et de nombreuses paves de bateaux qui sont des sources
potentielles de pollution chimique. Ces diffrentes activits humaines gnrent une contamination
non ngligeable du milieu littoral, notamment par les POPs. Ces derniers peuvent affecter la qualit
du milieu et menacer son quilibre cologique, tout en mettant en pril la sant animale et humaine.
Le but de cette tude est dessayer de dtecter la prsence des POPs en utilisant les lipides totaux
comme facteur de stress chez la moule Perna perna.
A ce titre des chantillons de moule ont t prlevs mensuellement de juin 2009 mai 2010
et leurs teneurs en lipide totaux ont t dtermines. Lchantillonnage a t ralis au niveau de
trois stations localises dans la baie et une quatrime station de rfrence (Lagwera) situe en
dehors de la baie. Les rsultats montrent que les individus prlevs dans les 3 stations localises
dans la baie prsentaient des teneurs lgrement plus leves en comparaison avec ceux de la
station tmoin.
Mots cls : eaux de mer, baie de Lvrier, pollution, POPs et bioindicateur.
14
INFLUENCE DES EAUX USES TRAITES DE LA STATION DPURATION DE

OULJET EL KHODER SUR LE SYSTME AQUIFRE DU BASSIN VERSANT DOUED
SMAR DE MDENINE.
N. TOUMI, A-F. MEKRAZI, et A. KHAROUBI
U.R : Hydrosciences Appliques (06/UR/10-03), Institut Suprieur des Sciences et Techniques

des Eaux de Gabs, Universit de Gabs, Tunisie. E-mail : najetoumi@yahoo.fr
Partout, leau est une vritable richesse, la fois prcieuse, fragile et limite, qui doit faire
lobjet dune gestion cohrente et rationnelle. En Tunisie, la raret des ressources en eau, en
particulier dans le Sud, constitue un dfi majeur au dveloppement durable du pays qui a atteint des
niveaux ingals de mobilisation de ses ressources hydriques conventionnelles. Par ailleurs, les
changements climatiques annoncs ne sont, a priori, pas favorables une quelconque amlioration
de la situation ; do lobligation pour la Tunisie de dvelopper le recours des ressources non
conventionnelles, dont une plus grande rutilisation des eaux uses traites. Mais lutilisation de ces
eaux se heurte au degr defficacit des procds de traitement retenus, de sorte que les rejets dans
le milieu naturel sous forme deffluents plus au moins pollus, peuvent engendrer, court et
moyen termes, des consquences graves tant pour lenvironnement que pour la nappe.
La prsente tude a pour objectif lvaluation de leffet qualitatif et quantitatif des eaux
uses traites dans la station dpuration Ouljet el Khoder sur ltat actuel de la nappe phratique du
bassin versant de lOued Smar, situ au S-E de Mdenine. Ltude hydrogologique a permis de
montrer que lcoulement souterrain se fait, en gnral, suivant une direction SW NE et que la
surface pizomtrique met en vidence une nappe divergente. Son alimentation se fait par
infiltration partielle des eaux de pluies et par infiltration des eaux uses traites ou non qui sont soit
directement dverses dans le lit de lOued Smar de Mdenine ou infiltres partir des fosses
septiques qui sont assez frquentes dans la zone dtude. Les analyses physico-chimiques ont rvl
que les teneurs de certains lments chimiques dpassent les normes OMS et semblent indiquer une
contamination vidente de la nappe par les diffrents rejets hydriques. Ces rsultats sont, par
ailleurs, confirms par les analyses bactriologiques effectues sur les eaux de la nappe en question
et qui mettent en vidence une dgradation avance de la qualit des eaux souterraines en raison des
fortes charges en bactries indicatrices de contaminations fcales, en particulier les Coliformes
fcaux(CF) et les Streptocoques fcaux (SF).
Mots cls : Mdenine, Nappe phratique, Pollution, Hydrogologie, Hydrogochimie.
15
COMPARAISON ENTRE LES PROCEDES DE COAGULATION-FLOCULATION

ET DELECTROCOAGULATION DANS LE TRAITEMENT DES EFFLUENTS
DABATTOIR DE VIANDE ROUGE
A. KHENNOUSSI 1 , M. CHAOUCH 1 et A. CHAHLAOUI 2

1
Laboratoire de chimie-physique, Protection de lEnvironnement et Modlisation, Facult des Sciences Dhar El Mehraz,
BP 1796 Atlas, 30000 Fs, Maroc. E-mails : khennoussi68@hotmail.com
2
Equipe Gestion et Valorisation des Ressources Naturelles, Facult des Sciences de Mekns, Universit Moulay Ismail,
BP 11201 Zitoune, 50000 Mekns, Maroc.
Le traitement de leffluent dabattoir par coagulation chimique avec le chlorure ferrique et le

sulfate daluminium prsente des limites se rapportant la non-linarit du rapport taux de
coagulant et polluants collodaux. En effet, la demande chimique en oxygne (DCO) ne doit pas
dpasser la valeur de 1 600 mg /l (Khennoussi et al., 2011) ; cela est du au fait que la coagulation
chimique par le sulfate dalumine se fait dans des zones de pH et de concentration en aluminium
bien prcises (Amirtharajah, 1988). Dans le cas de leffluent dabattoir, la stabilit des molcules de
lhmoglobine et leur concentration leve dpassent lefficience du phnomne dadsorption,
principal mcanisme de coagulation chimique.
Le traitement par lectrocoagulation a permis de surmonter le problme de la forte charge en
DCO par une dcoloration totale et un abattement des bactries, dpassant les 5 units
logarithmiques. Cette efficacit de traitement est ralise par loptimisation du procd qui porte sur
les conditions de traitement, telles que laugmentation de la tension aux bornes de gnrateur, et
lajout de sel de chlorure de sodium (NaCl).
Mots-cls : effluent dabattoir, traitement, coagulation-floculation, lectrocoagulation,

comparaison.
16
EFFICACIT DES FILTRES PLANTS DE ROSEAUX POUR LPURATION DES EAUX

USES URBAINES
D. VIOLLEAU et B. BEJON
IUT de Tours, Dpartement Gnie Biologique, 29 rue du pont volant, 37082 Tours cedex 2
E-mail : david.violleau@univ-tours.fr
La technologie des filtres plants de roseaux (macrophytes) pour le traitement des eaux
uses domestiques est un procd rcent, qui sest fortement dveloppe partir de la fin des annes
90. Cet essor est principalement du la fiabilit du procd, sa simplicit dexploitation, sa bonne
intgration paysagre ainsi que sa bonne acceptation par les habitants.
Le principe de fonctionnement repose sur une filtration mcanique et une puration
biologique arobie de la phase dissoute par les micro-organismes fixs sur les matriaux
granulaires. Le rle des macrophytes est prpondrant pour accroitre la surface de fixation des
micro-organismes et assurer les transferts doxygne.
Les stations, particulirement bien adaptes aux collectivits de petites tailles (infrieures 2000
EH), sont le plus souvent constitues de 2 tages en srie, eux mmes composs de 2 ou 3 filtres en
parallle. Cette configuration permet un fonctionnement par alternance qui limite le colmatage des
filtres.
Correctement dimensionns, les filtres plants de roseaux permettent dobtenir de forts
rendements puratoires pour la pollution organique (90% pour la DCO, 95% pour les MES), les
concentrations en sortie pouvant t alors tre infrieures 60 mg.L-1 pour la DCO et 15 mg.L-1 pour
les paramtres DBO5 et MES. Mme si la dphosphatation et la dnitrification ne sont pas garanties
par ce procd, on observe en moyenne 30% dabattement en phosphore. La dnitrification
dpendra troitement des conditions danoxie, de lapport en matire organique facilement
assimilable et du temps de sjour hydraulique.
De rcentes innovations ont permis daccroitre lefficacit puratoire des filtres plants de
roseaux, tout en en diminuant lemprise au sol.
Mots cls : Filtres plants, macrophytes, puration, eaux uses
17
MODELISATION DU FONCTIONNEMENT DUNE STATION DEPURATION PAR

BOUES ACTIVEES. APPLICATION A LA STATION DE BOUMERDES (EST DALGER).
M. KADIR1, D. SOUAG2
1
Ecole Nationale Suprieure de lHydraulique (ENSH), Blida, Algrie
2
Universit des Sciences et Technologie Houari Boumediene (USTHB), Bab Ezzouar,
Alger, Algrie, E-mail : souagd@yahoo.fr
Lavnement de normes de rejets de plus en plus svres pour les rejets de stations
dpuration implique une fiabilisation et un meilleur contrle de celles-ci. Lutilisation de modles
mathmatiques prend alors tout son intrt pour aider llaboration de stratgies de gestion
performantes.
Travail sinscrit dans le cadre de la problmatique lie la modlisation du fonctionnement
des stations d'purations boues actives l'aide dun modle de type ASM (Activated Sludge
Model), utilisable comme outil de conception et/ou de gestion des systmes dpuration.
Le modle a t utilis afin dtablir un diagnostic du fonctionnement de la station dpuration de la
ville de Boumerds ( lEst dAlger). Une bonne corrlation a t observe entre les grandeurs de
sortie (DCO, DBO5, MES) mesures laval de la station et celles simules par le modle, celui-ci
peut tre intgr aux autres tapes de loutil daide la dcision, permettant une relle matrise de
la qualit des eaux issues du traitement biologique par boues actives.
La modlisation mathmatique peut permettre de mieux apprhender le fonctionnement
dune usine de traitement des eaux uses, en choisissant des conditions opratoires et en les testant.
Dans tous les cas, lutilisateur spcifie ses entres, fait excuter la simulation, exploite les rsultats
calculs et juge de leur adquation au problme pos.
Mots cls : Modle ASM, dynamique, boues actives, DCO, DBO5.
18
INFLUENCE DE LA COMBINAISON SULFATE DALUMINIUM /CHARBON ACTIF EN

POUDRE SUR LELIMINATION DE LA TYROSINE DANS LES EAUX.
EFFET DE LA MINERALISATION.
S. OUNOKI et S. ACHOUR
Laboratoire de Recherche en Hydraulique Souterraine-LARHYSS

Facult des sciences et de Technologie
Dpartement de lhydraulique- Universit de Biskra, BP 145 RP, 07000, Algrie
E-mail : Ouan_sam@yahoo.fr
Le traitement des eaux sert dune part produire une eau conforme aux normes de potabilit
et dviter dautre part tout risque sanitaire li une ventuelle toxicit.
Ltape de la clarification reprsente une phase primordiale dans la chane de traitement des
eaux destines la consommation. La coagulation floculation sert liminer la turbidit de leau et
peut galement tre trs efficace pour labattement dautres polluants tels que les composs
minraux ou organiques. Lefficacit de ce procd dpend du pH, de la dose du coagulant ainsi que
de la nature du compos organique liminer. Cependant, la combinaison de deux procds la
coagulation et ladsorption semble avoir une efficacit sur labattement de certains composs
organiques tels que les substances humiques ainsi que les micropolluants organiques. Les acides
amins sont des micropolluants organiques dont leur prsence dans leau peut altrer la qualit
organoleptique de leau et gner sa stabilit bactriologique dans le rseau de distribution.
Le but de notre travail est dtudier llimination de la tyrosine par combinaison sulfate
daluminium/charbon actif en poudre dans trois milieux de dilution diffrents. Linfluence de
certains paramtres ractionnels sera galement examine.
Les rsultats obtenus ont montr que la coagulation seule ne peut rduire quun faible
pourcentage de la tyrosine. Par ailleurs, lutilisation du charbon actif en poudre comme adjuvant
avec le sulfate daluminium semble trs efficace en eau trs minralise quen eau distille ou peu
minralis. La concentration initiale en tyrosine influe sur la dose de sulfate daluminium ainsi que
sur les doses du charbon actif en poudre.
Mots cls : Tyrosine, sulfate daluminium, charbon actif en poudre, combinaison coagulant /
adsorbants, qualit deau
19
IMPACT CHIMIQUES ET HYDROSTATIQUE DES ACTIVITES AGRICOLE DUNE

NAPPE PHREATIQUE COTIERE (NAPPE DE KORBA
CAP-BON NORD-EST DE LA TUNISIE)
H. OUELHAZI, A. CHAREF, F-J. HORRICHE et S. BEN ABDALLAH

1
Laboratoire de Goressources, Centre de Recherches et des Technologies des Eaux (CERTE),
Borj Cdria BP 273 Soliman 8020.E-mail : ouelhazihassen@yahoo.fr
Lobjectif de ce travail est de comprendre le processus de la caractrisation chimique des

eaux de la nappe phratique ctire de Korba (Cap-Bon Nord-Est de la Tunisie), en identifiant les
facteurs naturels et anthropiques qui sont lorigine de la variation spatiale des diffrents
paramtres qui caractrisent la qualit des eaux de la nappe.
Le bilan global de la nappe enregistre un dficit deau. Ceci est d essentiellement au faible
taux de recharge et une forte exploitation de la nappe. Les mesures in situ, le suivi de la
conductivit lectrique, des niveaux pizomtriques et la de nitrates des eaux de la nappe phratique
de Korba, a permis de constater que : la nappe est surexploite par un nombre trs important des
puits de surface. Entre 1963 2009, on remarque une importante baisse de niveau pizomtrique
avec une dpression maximale -8 m. les eaux sont de mauvaise qualit chimique et elles prsentent
des minralisations importantes. La conductivit lectrique de ces eaux est gnralement leve, est
avec des valeurs qui oscillent entre 2.3 et 20 Sm/cm. Sa rpartition spatiale de conductivit
lectrique montre une corrlation importante avec le niveau pizomtrique. Et aussi les eaux de la
nappe phratique sont riches en nitrates puisque leur concentration varie entre 43 mgl -1 et
190 mgl-1.
Bien que la salinisation des eaux souterraines soit un phnomne trs souvent rencontr dans
les nappes ctires surexploites et paraisse tre irrversible, il est toujours possible de limiter son
extension gographique. Ceci pourrait tre ralis par la recharge artificielle par les eaux uses
traites qui est dj entam notre zone dtude.
Mots cls : nappe phratique ctire -niveau pizomtrique- conductivit lectrique- nitrates
20
CARACTERISATION DE LA QUALITE PHYSICO-CHIMIQUE ET BIOLOGIQUE DE

LOUED BOUFEKRANE, REGION DE MEKNES (CENTRE-NORD DU MAROC)
H. LAMRANI et A. CHAHLAOUI
Equipe de Gestion et Valorisation des Ressources Naturelles, Laboratoire denvironnement et sant, Dpartement de
Biologie, Facult des Sciences, Universit Moulay Ismail. BP 11 201 Zitoune Mekns Maroc.
E-mail : lamrani.houda@yahoo.com
Les ressources en eau au Maroc sont limites en raison du climat semi-aride caractrisant la
majeure partie du territoire, associ aux scheresses pisodiques.
La ville de Mekns, se trouve particulirement touche par le problme de pollution, du fait
de sa dmographie croissante et du dveloppement continu du secteur industriel. Le cours d'eau
Boufekrane est lun des oueds du rseau superficiel de la ville, actuellement menac par les
activits humaines. Dans le but dvaluer l'tat de pollution de ce cours d'eau, notre tude est axe
sur la dtermination des paramtres physico-chimiques et microbiologique relatives la qualit des
ses eaux.
Cette tude a port sur six stations sur le lit de lOued Boufekrane depuis la source Ain
Marouf jusqu la sortie de la ville de Mekns. Les paramtres physico chimiques et
bactriologiques mesurs au niveau de ce cours deau voluent de manire graduelle de lamont
vers laval et se traduisent par une importante charge minrale et organique et une forte
contamination fcale laval de loued.
Mots cls: Oued Boufekrane, pollution, physicochimie, bactriologie.
21
DEPOLLUTION DUN EFFLUENT SYNTHETIQUE CHARGE EN PHENOL PAR UN

CHAMPIGNON FILAMENTEUX Aspergillus niger
L. TEBBOUCHE1, 2 et A. HELLA2
1
Centre de dveloppement des Energies Renouvelables BP. 62 Route de l'Observatoire Bouzarah - Alger, Algrie
2
Laboratoire des Sciences et Techniques de lEnvironnement; Ecole Nationale Polytechnique, 10 Avenue Hacen Badi,
BP182 El Harrach (16200) Alger. E-mail: latifatebb@yahoo.fr
La dpollution des effluents phnolique est base non seulement sur les procds physique et
chimique, mais galement biologiques, o l'activit microbienne est la responsable de llimination
des polluants, cette activit est souvent limite par la toxicit et la concentration leve de ces
composs. En effet les micro-organismes capables de dgrader ces polluants dans les conditions
extrmes sont d'un intrt particulier. Ces dernires annes, une attention particulire s'est porte
sur le rle des champignons filamenteux dans la dtoxification des diffrents composs organiques.
Dans cette tude, le champignon filamenteux Aspergillus niger, a t utilis afin dtudier sa
capacit de dgrader diffrentes concentration initiale du phnol. Le test respiromtrie et les
cintiques de biodgradation du phnol par Aspergillus niger ont montr que cette souche fongique
peut assimiler le phnol, comme une seule source de carbone, des concentrations levs varient
entre 100et 1000mg/l, sans une adaptation pralable.
Mots cls : Biodgradation, Phnol, Aspergillus niger.
22
CONTRIBUTION A LETUDE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX DU LAC RESERVOIR

DU BARRAGE HASSAN II (PROVINCE DE MIDELT, MAROC)
A. CHAHLAOUI, M. CHAHBOUNE et A. BEN MOUSSA
Equipe de Gestion et Valorisation des Ressources Naturelles, Laboratoire de lEnvironnement et Sant,

Facult des Sciences de Mekns, Dpartement de Biologie, Universit Moulay Ismail,
BP 11 201 Zitoune Mekns, Maroc. E-mail : a_chahlaoui@yahoo.fr
Les lacs rservoirs reprsentent des cosystmes intressants en terme de biodiversit, mais
ces lacs sont rputs fragiles, sensibles la fois aux impacts directs des activits humaines et aux
modifications globales de lenvironnement. Le lac qui a fait lobjet de notre tude est la retenue du
barrage Hassan II tablie sur lOued Moulouya situ dans la plaine de Midelt environ 12 km au
Nord-Ouest de cette ville.
Cette tude vise caractriser globalement ltat physico-chimique de cet cosystme. Des
prlvements mensuels ont t raliss de Septembre 2011 Fvrier 2012 dans une station situe
sur la digue.
Les rsultats obtenus ont montr que la qualit physico-chimique de la colonne deau sest
maintenue bonne au cours de la priode dchantillonnage.
Mots cls : Physico-chimie, Eau, Barrage Hassan II, Maroc.
23
VALORISATION DES EAUX USEES TRAITEES DANS LA FABRICATION DES ACIDES
A. KHARROUBI1, B. BEN SALEM1, M. ABDELWAHED1 et N. TRABELSI2

1
Institut Suprieur des Sciences et Techniques des Eaux de Gabes, Universit de Gabs, Tunisie.
2
Groupe Chimique Tunisien. E-mail : adel.kharroubi@isstegb.rnu.tn
La Tunisie, caractrise par des ressources limites en eau et par un climat majoritairement
semi-aride, a atteint le niveau de stress hydrique, du fait que les eaux disponibles ne dpassent pas
les 350 m3/habitant/an. Les domaines agricole et industriel, les deux grands consommateurs d'eau,
sont les principaux responsables de la dgradation de la qualit et de la quantit des eaux
superficielles et souterraines. La rutilisation des eaux uses traites semble tre une alternative
prometteuse pour rduire le dficit hydrique et la pnurie d'eau.
Dans ce contexte, une tude de faisabilit relative l'utilisation des eaux uses traites dans
le procd de fabrication des acides a t mene. Dans un premier temps, des analyses de
caractrisation physico-chimique des eaux ont t effectues afin de quantifier le niveau de
compatibilit des eaux avec le procd de fabrication des acides et la qualit des produits. Il est
ncessaire de signaler que la qualit du produit ne doit pas tre altre par les eaux uses pour
garantir la valeur marchande des acides ainsi fabrique.
Les diverses analyses effectues (Salinit, pH, Cl, SO4, Cd, Cu, Mn, Pb, Zn et Fe) montrent
que les eaux uses peuvent tre valorises dans la fabrication des acides. Pour des raisons sanitaires,
des analyses bactriologiques ralises confirment une prsence bactrienne importante dans les
eaux uses traites. Un traitement complmentaire par acidulation a conduit l'limination de la
totalit de la charge bactrienne, rendant ainsi ces eaux sans aucun risque sanitaire pour les divers
intervenants de la chane de fabrication des acides.
Mots cls : Valorisation, eaux uses, acide, bactries.
24
INTERFERENCES DES ACTIONS ANTHROPIQUES SUR UN ECOSYSTEME COTIER.

CAS DU LAC FETZARA.N.E. DE LALGERIE
S. HABES1, L. DJABRI2, L. GHRIEB3, F. HALIMI1, M. BELKSIER1, F. MEDJANI1

1
Dpartement de Gologie, Universit de Ouargla, . E-mail :habes_sameh@yahoo.fr.2Dpartement de Biologie,
Universit 08 mai 45 Guelma. 3Laboratoire Scurit Environnementale et Alimentaire, Universit Badji Mokhtar,
Algrie. E-mail : Larbi_djabri@yahoo.fr
Le lac Fetzara est lun des plus importants lacs de lextrme Nord-est algrien ; il appartient
aux cosystmes humides du Nord de lAlgrie. Il stend sur une superficie denviron 18 600 ha, et
il est aliment par trois affluents, savoir oued El Hout, oued El Mellah et oued Zied, et les eaux du
ruissellement traversant les formations gologiques environnantes.
Le lac Fetzara se distingue par deux formations gologiques, lune mtamorphique au Nord
et Nord-est du Lac, et lautre sdimentaire, occupant le reste de la rgion. Les tudes pdologiques
ralises sur les sols de la rgion ont permis de faire ressortir quatre classes de sols : les sols peu
volus, les vertisols, les sols hydromorphes et les halomorphes. De plus, la rgion dtude
appartient un climat de type mditerranen, caractris par deux saisons, lune chaude et sche, et
lautre froide et humide.
Avant leur arrive au lac, ces eaux traversent des zones agricoles, industrielles et urbaines, et
atteignent le lac sans prtraitement, lui confrant ainsi une modification de la composition chimique
de ses eaux.Lobjectif de notre travail, est de donner un aperu sur la modification du chimisme des
eaux du lac Fetzara. Pour cette raison, des campagnes danalyses ont t effectues lors des annes
2004, 2005, 2007, 2008 et 2009, et des paramtres physico-chimiques ont t mesurs.
Linterprtation des rsultats a t faite par diffrentes mthodes (ACP, profils, rapport, etc.).
Donc, au niveau du lac, la matrice argileuse va influencer la composition chimique de l'eau. La
minralisation des eaux serait galement due au climat, aux apports de terrains traverss (gneiss,
calcaires, sables et marnes), aux industries environnantes et une certaine pollution cause par les
habitants autour du lac.
Mots-cls : Lac, minralisation des eaux, pollution, cosystme humide.
25
INFLUENCE DES EAUX USEES DE LA VILLE DE MEDIOUNA (NORD EST DE

CASABLANCA) SUR LA QUALITE DES EAUX DE LOUED HASSAR
S. FOUAD, S. HEBABAZE , Z. MOUTAIB, N. COHEN2 et M. CHLAIDA1

Laboratoire dEcologie et dEnvironnement (LEE), Universit Hassan II-Mohammedia-Casablanca, Facult des
Sciences Ben Msik, BP 7955-Sidi Othmane, Casablanca, Maroc.
Laboratoire de Microbiologie et Hygine des Aliments et de lEnvironnement, Institut Pasteur du Maroc, Casablanca.
E-mail : safaafouad@gmail.com
Les ressources en eau au Maroc sont limites en raison du climat semi-aride qui caractrise
la majeure partie du territoire, en plus des scheresses pisodiques. Cette problmatique ne se limite
pas la quantit des ressources en eau, mais porte galement sur la qualit de ces ressources quil
faut aujourdhui plus que jamais bien grer. Les activits industrielles, agricoles ou urbaines
peuvent modifier la qualit des eaux et les rendre impropres lutilisation. Cest le cas de la zone
priurbaine du Nord est du grand Casablanca (Province de Mediouna), o le cours deau de loued
Hassar reoit, ciel ouvert, les rejets deaux uses de Mediouna, dont les impacts cologiques et
sanitaires sont multiples: contamination chimique, bactriologique et parasitologique des eaux de
surface et souterraines.
Lvaluation de limpact de ces rejets sur les caractristiques physico-chimiques et
microbiologiques de loued Hassar, durant la priode Mai 2010 - Avril 2011, a montr que les
eaux uses brutes de Mediouna, rejetes dans le cours deau, avec un dbit denviron 1700 m3/j, une
conductivit leve (2530 6500 s/cm), nuisent fortement la qualit de ces eaux de surfaces. En
effet, les paramtres physico-chimique et bactriologiques mesures au niveau de ce cours deau
voluent de manire graduelle de lamont vers laval : faibles lamont et levs laval. Ltude
bactriologique a rvle aussi une forte contamination fcale des eaux de loued Hassar, avec une
concentration maximale en coliformes totaux (2,1 108/100 ml), en coliformes fcaux et en E. coli
(>1,1 107/100 ml) et en streptocoques fcaux (3,9 105/100 ml). Lanalyse parasitologique de c es
eaux a montr galement que loued Hassar prsente des concentrations leves en ufs
dhelminthes (4 /l), dpassant les normes de lOMS.
Mots-cls : Oued Hassar, eaux uses, physicochimie, bactriologie, parasitologie.
26
QUALITE PHYSICO-CHIMIQUE ET BACTERIOLOGIQUE DE LEAU DANS LES

ELEVAGES AVICOLE DANS LE GHARB ET MEKNES-TAFILALET
D. BENGOUMI et A.CHAHLAOUI
Equipe de Gestion et Valorisation des Ressources Naturelles, laboratoire de lenvironnement et Sant, Facult des
Sciences de Mekns, Dpartement de Biologie. B.P. 11201 Zitoune- Mekns- 50000 Maroc
E-mail : bengoumi@yahoo.fr
Le prsent travail consiste tudier la qualit physico-chimique et bactriologique de leau

dans des levages avicoles des rgions du GHARB et MEKNES-TAFILALET.
Cette tude a t conduite sur 48 puits-levages entre Mai et Juin 2011et a port sur La
qualit physico-chimique de leau (pH , la temprature, la duret, la salinit, chlorures, les nitrates,
les nitrites et les chlores libre et total), la qualit bactriologique (germes totaux, coliformes totaux,
coliformes fcaux, streptocoques fcaux, staphylocoques, Pseudomonas, clostridies sulfito-
rducteurs et salmonelles.
Les rsultats montrent que:
Sur le plan physico-chimique : 65% des eaux sont basiques, 90% des eaux sont dures, la
salinit dpassent les normes dans 20% des eaux, les chlorures sont au-dessus des normes
dans 50% des eaux alors que le Fer est dans 10% des cas. Les nitrates, les nitrites et le
chlore libre et total sont dans les normes.
Sur le plan bactriologique : les germes totaux dpassent les normes dans 44% des eaux, les
coliformes totaux dans 87%, les coliformes fcaux dans 58%, les streptocoques fcaux dans
95%, les clostridies sulfito-rducteurs dans 44% des eaux alors que les staphylocoques et
Pseudomonas dpassent les normes dans 98% des eaux. Seules les salmonelles sont absentes
des chantillons deau analyss.
Mots cls : Volaille, Eau, Qualit physico-chimique, Qualit bactriologique.
27
CONTRIBUTION A LETUDE DE LA QUALITE PHYSICO-CHIMIQUE ET

MICROBIOLOGIQUE DES EAUX DE QUELQUES SOURCES DE LA
PROVINCE DELHAJEB (REGION DE MEKNES MAROC)
L.BELGHITI 1, A.CHAHLAOUI 1 , D.BENGOUMI2 et R. EL MOUSTAINE1
1: Equipe Gestion et Valorisation des Ressources Naturelles, Laboratoire de lEnvironnement et Sant.

Dpartement de Biologie, Facult des Sciences, Universit Moulay ismail, BP 11201 Zitoune,
Mekns, Maroc. E-mail : belghitilafdil@yahoo.fr
2: Cabinet Vtrinaire D. Bengoumi, Appt : 2 et 3- Imm. 481-Rue 42- Hay Al Amane III- Mekns.
Le prsent travail se propose de prsenter la situation actuelle des eaux des sources
lchelle de la province dElhajeb. Afin dtudier la qualit de leau au niveau de ces sources qui
font partie du bassin de Sas dans la rgion de Mekns au Maroc.
Pour ce faire, sept points de prlvement ont t choisis. Les prlvements ont t raliss
durant la priode hivernale et estivale au cours de lanne universitaire 2010/2011. Les mthodes
danalyse microbiologiques sont ralises selon les techniques dvaluation de qualit de leau
dcrites par Rodier (1978) et aux recommandations de lO.M.S (2004).
Les rsultats issus des analyses physico-chimiques montrent que les stations tudies
prsentent des concentrations infrieures aux normes recommandes. Du point de vue
bactriologique, les stations tudies prsentent des concentrations faibles en germes de
contamination fcale au bout de chaque source. Par contre, nous avons remarqu laugmentation
des germes de contamination fcale pour les autres stations qui existent aprs la sortie tout au long
de ces sources et durant la priode estivale, cette augmentation pourrait sexpliquer par laction
anthropique et les changements climatiques.
Mots cls : Qualit de leau, eaux des sources, physico-chimie, bactriologie.
28
THEME II, Session 2

Ecologie des systmes aquatiques
29
CONTAMINATION DU MOLLUSQUE BIVALVE CHAMELEA GALLINA PAR

QUELQUES METAUX LOURDS (ZN, FE, CU, PB, CD) AU NIVEAU DE
LEMBOUCHURE DE LA MOULOUYA (MEDITERRANEE MAROCAINE)
M. ZEGMOUT2, J. ELADDOULI2, A. CHAHLAOUI2, S. DEMNATI 3et A. CHAFI1.
1
Laboratoire dhydrobiologie et Ecologie Gnrale. Facult des sciences BP 524, Oujda.
2
UFR : Qualit et Fonctionnement Hydrobiologique des Systmes Aquatiques.Dpartement de Biologie, Facult des
Sciences, Mekns. E-mail : mzegmout@hotmail.com
3
Service Rgional de lEnvironnement de lOriental, Oujda.
La teneur en mtaux lourds (Zn, Fe, Cu, Pb, Cd) de la praire Chamelea gallina et de son
compartiment abiotique a t suivie sur un cycle annuel au niveau de lembouchure de loued
Moulouya. La contamination mtallique de Chamelea gallina par les mtaux lourds sest rvle
importante et atteint des niveaux importants au niveau de lembouchure, soulignant par l leffet
polluant engendr par loued Moulouya. Ainsi le zinc, lment prpondrant dans les tissus de ce
mollusque, montre des teneurs variants de 54,52 g/g 172 g/g de poids sec. Les fluctuations
saisonnires des teneurs mtalliques mises en vidence chez Chamelea gallina paraissent lies aux
variations des facteurs physico-chimiques du milieu (pH, salinit, temprature) mais surtout aux
processus physiologiques en rapport avec lactivit de reproduction (maturit sexuelle et ponte).
Ltude a rvl la prsence de concentrations trs importantes de mtaux, particulirement en ce
qui concerne le fer et le zinc dans les sdiments et dans leau. Les autres mtaux ont t dtects
des concentrations non ngligeables au niveau des diffrents compartiments du site tudi.
Ltude que nous avons effectue dans les trois compartiments de lcosystme marin (eau,
sdiment et mollusque bivalve) nous a permis de dgager certains points importants sur le niveau
de contamination en mtaux lourds du littoral Mditerranen nord-est du Maroc. Ainsi, les teneurs
relativement levs du zinc et du fer par rapport aux autres mtaux tudis (Cu, Cd) peuvent
provenir dune utilisation abondante des engrais et des produits phytosanitaires qui sont drains par
lessivage vers laval. Par ailleurs la proximit des sites tudis du port de Ras Kabdana et de
lusine dlectrolyse de Ghazaouat peut contribuer laugmentation de la concentration de ces
mtaux.
La variation saisonnire de la concentration en mtaux lourds pourrait tre particulirement
attribue aux processus physiologiques, notamment ceux de la reproduction ainsi qu la variation
de certains facteurs de lenvironnement (salinit, temprature) qui auraient un rle dans la
biodisponibilit de ces mtaux lourds.
Mots cls : Mtaux lourds, Chamelea gallina, Mditerrane marocaine, Bioaccumulation,

Contamination.
30
LES RESSOURCES EN EAU : NECESSITE DUNE GESTION PARTENARIALE

ET CONSERVATOIRE EN VUE DUN DEVELOPPEMENT DURABLE
A. BOUKIL
Ingnieur en chef des eaux et forts. Consultant.

E-mail : boukilahmed54@yahoo.fr
Leau ou lor bleu reprsente une ressource trs prcieuse et vitale pour la scurit
alimentaire et la vie des tres vivants sur notre plante. Au Maroc les ressources en eau reprsentent
llment essentiel pour la scurit alimentaire et le dveloppement conomique et social.Pour
lemmagasinement et lutilisation rationnelle de leau notre pays a construit 110 barrages avec une
capacit de stockage de 15 milliards de m3 .Cette eau assure lirrigation de 1 million dha et produit
de leau potable et de lnergie hydrolectrique. Ce patrimoine hydraulique trs cher notre pays
qui nous permis de passer de longues et svres priodes de scheresse et qui est garant de notre
scurit alimentaire ncessitent un amnagement intgr, concert, participatif et partenarial et
englobant la totalit des bassins versant hydrauliques qui reprsentent des units hydrologiques
fonctionnelles.
En effet lensemble des cosystmes aquatiques : sources, cours deau, lacs et barrages sont
aliments en eau par des bassins versant apparents et hydrogologiques exploits depuis longtemps
par lhomme Ce qui a donn naissance des cosystmes terrestre et aquatiques de grande valeur
biologique et cologique. Lobjectif de la communication est de prsenter les atouts ,les contraintes
et les propositions damnagement des ressources en eau au niveau des bassins versant pour la
prservation de la biodiversit.
Mots cls: ressources en eau, bassin versant, prservation, biodiversit.
31
ETUDE PHYSICO-CHIMIQUE, BACTERIOLOGIQUE ET FAUNISTIQUE

DE QUATRE SOURCES DANS LE COULOIR FES-TAZA
H. ELISMAILI et F. FADIL
Facults des Sciences et Techniques Laboratoire des Molcules Bioactives

B.P.2202, Route dImouzzer-Fs. E.mail : elismailihachem@yahoo.fr
Une tude hydrobiologique a t ralise au niveau de quatre sources (Lwali, Skhoune,

Boumassay et Kassiwa) situes dans le couloir Fs-Taza sur un primtre denvirons 100 Km. Entre
Fvrier et Mai 2009 on a effectu des prlvements mensuels deau aux points dmergence pour
les analyses physico-chimiques. Les rsultats ont montr que le facis prdominant de ces eaux est
carbonat calcique, et gnralement de bonne qualit physico-chimique.
Lanalyse bactriologique de leau a t effectue pour valuer le degr de contamination
par les agents de la pollution fcale. Ces analyses ont montr la contamination des sources
Boumassay et Kassiwa par des coliformes totaux, alors que la source Skhoune est contamine par
des coliformes totaux et fcaux.
Ltude faunistique a t ralise selon le protocole dchantillonnage dtermin par la
norme AFNOR (2004) pour le calcule de lIndice Biologique Global Normalis (IBGN). Elle a
permis de rcolter 21 taxons dominance des gastropodes. La note IBGN varie entre 7 et 5.
Lanalyse des donnes faunistiques par un ensemble de variables et dindices biotiques a montr
que les sources, Skhoune, Boumassay, Kassiwa et Lwali soufrent des perturbations plus au moins
importantes, et quelles sont caractrises surtout par une richesse spcifique faible.
Cette tude reprsente une exploration et un diagnostique dtat de ces sources. Elle peut
tre considre comme une bauche pour ltude des traits cologiques, biologiques et
physiologiques de la faune crnophile et de leur conservation.
Mots cls : sources ; hydrobiologie ; IBGN ; qualit
32
ETUDE DU REGIME ALIMENTAIRE ET DE LA STRATEGIE TROPHIQUE

SAISONNIERE DE LA LOUTRE DEUROPE (Lutra lutra) SUR LOUED BEHT (MAROC)
M. FAREH1, R. LIBOIS2 , N. GMIRA (1) et R. ROSOUX 3
1- N 4 Bis DB Jamaa Bab Belkari Mekns (MAROC) E-mail : farehmostafa@hotmail.com

2-Libois Roland : Labo de zoogographie U.Lg, Btiment B22, Bvd du rectorat, 27, 4000 Sart Tilman (Belgique)
3-Rosoux Ren : Musum des Sciences naturelles, rue M. Proust, 6, 45000 Orlans (France)
En Europe, la loutre a fait lobjet de nombreuses tudes sur le rgime alimentaire et la stratgie
trophique en fonction de ses habitats, des saisons et de la disponibilit des proies. En revanche, en
limite mridionale de son aire de rpartition, au Maghreb, son alimentation reste encore mal
connue.
Un programme de recherches inter-universitaire sur lcologie de la loutre au Maroc, men
depuis 2009, a permis dentreprendre une tude sur son rgime alimentaire et ses tactiques
trophiques au cours des saisons, dans le moyen Atlas. Le choix du site dtude sest port sur
lOued Beht, depuis les zones de sources (Azrou) jusqu la retenue collinaire du barrage El
Kansera. Ce cours deau important (env. 200 km jusquau barrage), au rgime trs contrast au
cours des saisons (dbit trs faible en priode dtiage et crues hivernales), nous a sembl tre un
exemple reprsentatif des oueds marocains, pour tudier la loutre dEurope qui, en Afrique du
Nord, est considre comme une sous espce. Comment ce mustlid semi-aquatique,
essentiellement ichtyophage, arrive-t-il se nourrir, en zone aride, alors que la ressource alimentaire
est rare et que la faune piscicole est soumise des contraintes saisonnires trs marques ?
Des chantillons de fces (preintes) ont t rcolts mthodiquement, sur diffrentes places de
marquage territorial, durant deux annes, raison dune campagne de collecte par saison. Ces
preintes (n = 767) ont t analyses selon un protocole standardis. Ltude rvle que le menu des
loutres est classique (poissons dominants) mais typ et caractristique des cosystmes aquatiques
en climat mditerranen aride qui se traduit par la prsence singulire de proies comme les reptiles
(tortues aquatiques et couleuvres) La richesse spcifique en proies totalise plus de 18 espces. Par
ailleurs loccurrence et labondance relatives des taxons consomms ont t calcules partir des
2469 proies identifies. Ce sont les poissons qui constituent la part alimentaire la plus importante
avec plus des des prises (abondance relative) avec une trs large prdominance des barbeaux dont
3 espces se distinguent nettement. Les amphibiens anoures constituent 15 % des proies. Le reste
est reprsent, selon limportance, respectivement par des insectes, des reptiles dont lEmyde
lpreuse des oiseaux, des crustacs et des petits mammifres.
Le caractre opportuniste du prdateur est bien confirm, vu la diversit des espces
consommes. En lespace dune anne, les loutres de loued Beht ont galement montr leur grande
adaptabilit aux changements des composantes biotiques du milieu. En t 2011, pour des raisons
non lucides, les barbeaux ont quasiment disparu de la rivire (tmoignage des pcheurs locaux et
contrle par capture aux engins) et les loutres ont t contraintes de rechercher dautres proies
disponibles. Phnomne qui sest immdiatement traduit dans lanalyse du contenu des preintes :
les barbeaux sont devenus rares et ont t remplacs par des amphibiens anoures et des Cichlids
(rcemment introduits).
Mots cls : Loutre, alimentation, proies, Maroc / Otter, diet, preys, Morocco
33
DISTRIBUTION SPATIALE DES PEUPLEMENTS DE MACROINVERTEBRES

BENTHIQUES DE LOUED AISSI ET DE SES PRINCIPAUX AFFLUENTS
(TIZI-OUZOU, ALGERIE)
S. HAOUCHINE et A. LOUNACI
Facult des Sciences Biologiques et Sciences Agronomiques - Universit Mouloud Mammeri

Tizi-Ouzou Algrie. E-mail : h_saby@hotmail.fr
16 stations regroupant une grande varit deau courante, depuis les ruisseaux jusquaux
rivires, ont t chantillonnes. Ces stations sont situes des altitudes variant de 60 m 1115 m.
112 taxons dinvertbrs benthiques appartenant 14 groupes zoologiques ont t dnombrs.
Labondance, la richesse taxonomique, la diversit et lquitabilit ont t tudies. Les sites
affects par une lgre pollution organique ont une abondance importante du fait de la prolifration
des Oligochtes, des Ephmroptres et des Diptres Chironomides et Simuliides.
Nous avons calcul pour chaque station lindice de diversit H qui intgre la richesse
taxonomique et labondance relative des diffrents taxons, le rapport E = H / Hmax correspondant
lindice de diversit relative ou dquitabilit. La diversit taxonomique des diffrentes stations
rvle un gradient altitudinale avec une diversit maximale dans les secteurs daltitude. La structure
des communauts benthiques a t visualise par les mthodes statistiques multivaries (ACP,
AFC) visant montrer les affinits des espces pour les variables environnementales slectionnes.
La classification ascendante hirarchique a permis dindividualiser 4 noyaux daffinit entre les
stations dune part et les espces EPTC dautre part, et dtermins par un gradient longitudinal. Les
associations spcifiques et les stations qui les hbergent ont permis de morceler le bassin de loued
Assi en quatre zones. Pour chaque zone ainsi dfinie, une liste despces fondamentales et
accessoires est propose.
Mots cls : Invertbrs benthiques, diversit, structure des communauts, Kabylie, Algrie.
34
THE RESPONSE OF RUDDY SHELDUCK Tadorna Ferruginea TO HUMANS

ACTIVITIES ON AGUELMAM SIDI ALIS WETLAND MOROCAN MIDDLE ATLAS.
M. KHAFFOU et A. CHAHLAOUI
UFR: Qualit et fonctionnement hydrobiologiques des systmes aquatiques

Dpartement de Biologie, Facult des Sciences de Mekns. E-mail : mkhaffou@yahoo.fr
In a study of the impact of humans activities on the distribution and daily activity of ruddy
shelduck Tadorna ferruginea in Aguelmam Sidi Ali wetland - site Ramsar-, the activities of ruddy
shelduck was found to be unaffected by the human activity across the late autumn, winter and
spring seasons. The average length of time a bird was disturbed each year was 4 months. This
represented 33,33 % of the time spent on total year activities in the site. The sheeps flocks on the
Tanzoulte lowland were responsible for 100% of the total time disturbed on the summer, but in the
lakes place for refuge and breeding for the chicks, the campers and fishermen were responsible for
100% of the total time disturbed in the lake on the summer. Disturbance, although very small, could
be reduced further if each activity has the place defined. For example, in the lake, Bound very
precise places for the peach.
Key words: Daily activities, ruddy shelduck, Aguelmam Sidi Ali, Morocco.
35
ETAT DE LA VEGETATION RIVERAINE DE LOUED INAOUENE (TAZA-TAOUNATE,

NORD DU MAROC)
M. LIBIAD, A. KHABBACH et A.ENNABILI
LPAMSN, Institut National des Plantes Mdicinales et Aromatiques,

Universit Sidi Mohamed Ben Abdallah, Fs. E-mail : libiad001@gmail.com
La gestion intgre des ressources en eaux interfre, directement ou indirectement, avec la

conservation de la biodiversit. Des relevs effectus le long de loued Inaoune (amont du bassin
versant de loued Sebou) nous ont permis didentifier 379 espces de plantes suprieures,
appartenant 194 genres et 50 familles botaniques. La richesse spcifique stationnelle peut dpasser
les 100 espces en fonction de la largeur et la conservation de la rive. Une analyse factorielle des
correspondances est effectue partir dun tableau constitu de 27 relevs, dcrits par 82 espces,
et a permis la mise en vidence de quatre groupements vgtaux, en particulier suivant le gradient
amont-aval du barrage Les principaux facteurs anthropiques, dont particulirement le barrage
Idriss premier, influenant la qualit des eaux et de lhabitat de loued Inaoune ont t souligns.
Mots cls : vgtation riveraine, Oued Inaouene, Nord du Maroc
36
INTERET ECOLOGIQUE DU LAC OUBEIRA POUR LE STATIONNEMENT DES

OISEAUX DEAU (PARC NATIONAL DEL KALA- ALGERIE)
A.LAZLI 1 et A. GUERFI2
(1)
: Dpartement de Biologie. Centre Universitaire d'El Tarf. Algrie; Email: la_amel13@yahoo.fr
(2)
: Dpartement dAgronomie. Centre Universitaire d'El Tarf. Algrie;
Ltude dhivernage des anatids a t ralise au lac Oubeira durant la priode qui stale
de fin octobre 2007 la mi-mars 2008. Ce lac, site Ramsar dimportance internationale, inscrit sur
le registre de Montreux, est lun des plans deau qui accueillait jadis le plus deffectifs danatids
hivernants au niveau de la rgion dEl Tarf. Mais face de nombreux facteurs de dgradation, ce
lac a fini par perdre ses caractristiques cologiques.
Nous avons voulu par cette tude caractriser le peuplement danatids hivernants sur ce
plan deau et valuer son intrt ornithologique, et ce travers :
- Linventaire des espces prsentes
- Le suivi des fluctuations des effectifs des anatids
- La distribution spatio-temporelle des espces recenses travers le site
Ainsi, la synthse des recensements raliss met en vidence la prsence dune diversit
qualitative et quantitative doiseaux deau ; onze espces danatids hivernants ont t recenses au
lac Oubeira, avec des fluctuations deffectifs dun mois un autre.
Les canards chipeau, siffleur et lErismature tte blanche sont parmi les espces observes
en nombre important, les canards colvert, pilet et le fuligule nyroca sont parmi les espces
observes de manire irrgulire et en faible nombre. Janvier est quant lui le mois qui compte les
effectifs les plus abondants de la saison.
La distribution des espces travers le lac se fait en fonction de leur cologie et de leur
rgime alimentaire.
Mots cls : Hivernage, Lac Oubeira, anatids, fluctuations des effectifs, distribution spatio-
temporelle.
37
ECOLOGIE ET DISTRIBUTION DES DIPTERES SIMULIIDAE DES COURS DEAU DE

KABYLIE (TIZI-OUZOU, ALGERIE).
A. LOUNACI et S. HAOUCHINE
Dpartement de Biologie, Facult des Sciences Biologiques et des Sciences Agronomiques
Universit Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou Algrie.E-mail : lounaci@yahoo.fr
Des Diptres Simuliidae ont t rcolts entre 1995 et 2005 dans les cours deau de la
Kabylie (Algrie). Dix huit stations reprsentant des milieux divers (ruisseaux de haute altitude,
torrents de moyenne montagne et rivires de plaine) ont t prospectes entre 20m et 1700 m
daltitude permettant ainsi de rcolter 19 espces ou taxa.
Lanalyse de la distribution longitudinale des espces le long des cours deau a permis de
mettre en vidence dune part, leur importance dans les zones de pimont et de basse altitude (200
400 m) et dautre part, les ruisseaux daltitudes (1000 1680 m), les parcours ombrags de
moyenne montagne (alt. 480 920 m) et la zone de plaine (alt. 20 160 m) avec un nombre
despces relativement rduit.
Trois espces, S. (E.) velutinum, S. (S.) intermedium et S. (W.) pseudequinum sont les plus
abondantes. Elles sopposent par leur densit aux espces des biotopes de moyenne et haute altitude
que lon trouve en plus faible quantit. Cinq espces, P. (P.) albense, P. (P.) rufipes, S. (N.)
brevidens, S. (N.) cryophilum, S. (S.) monticola, trs alticoles, apparaissent comme une composante
importante du peuplement benthique des biotopes de haute montagne.
Lanalyse biogographique du peuplement simulidien du Maghreb en gnral et dAlgrie
en particulier montre quil sagit dune faune palarctique largement rpartie dans la sous-rgion
mditerranenne, lexception de S. (W.) pseudequinum, dorigine orientale et S. (N.) ruficorne,
dorigine thiopienne. Parmi les lments de ce peuplement, on distingue les espces endmiques
du Maghreb, les espces caractre mditerranen et les espces large distribution europenne
stendant sur la rgion palarctique occidentale.
Mots cls : Diptres Simuliidae, eaux courantes, cologie, biogographie, Algrie.
38
IMPACT DES EAUX USEES TRAITEES DU GRAND AGADIR : TECHNIQUES

DEVALUATION UTILISEES
M. NADIR et A. MUKRIM
Laboratoire Systmes Aquatiques : Milieu Marin et Continental Dpartement de Biologie

Facult des Sciences dAgadir Universit Ibn Zohr.. E-mail : nadir.maryem@yahoo.fr
Le prsent travail a port sur la biosurveillance du littoral de la baie dAgadir,

particulirement la plage MZar qui reoit depuis novembre 2002 des eaux uses traites, vacues
via un collecteur de par la station dpuration qui couvre le traitement des eaux uses du Grand
Agadir, en acheminant les eaux dcantes vers lcosystme marin.
Lobjectif de ce travail est de dterminer limpact de pollution au niveau de la plage, pour
cela des prlvements du Mollusque Bivalve Donax trunculus, considr comme espce sentinelle,
ont t raliss en amont et en aval du rejet de la station de traitement. En Parallle, dautres
prlvements ont t effectus la plage dAghroud, site retenu comme rfrence.
Les techniques utilises sont des techniques biologiques, les biomarqueurs qui prsentent
une rponse aux conditions de stresse. Les biomarqueurs qui ont fait lobjet de cette tude sont : i)
Actylcholinestrase ; biomarqueur de neurotoxicit ; ii) Catalase ; biomarqueur de dtoxification
des hydroproxyde ; iii) Glutathion S-Transfrase ; biomarqueur de conjugaison ; iv)
Malondialdhyde ; biomarqueur de stress oxydant ; et v) Mtallothionines ; biomarqueur de stress
mtallique.
Les rsultats relatifs au suivi de ces cinq biomarqueurs montrent des variations mensuelles
en relation avec le cycle biologique de lanimal et les conditions environnementales. Lanalyse des
biomarqueurs entre les deux sites de la plage MZar montre des valeurs leves en
mtallothionines vers lamont du rejet des eaux dcantes ; ainsi que de faibles valeurs pour
AChE. Toutefois, le site en aval du rejet, enregistre des inhibitions de lactivit cholinestrasique
qui est plus marque au niveau des derniers mois de cette tude. Les rsultats nots au niveau de la
plage dAghroud laissent penser que ce dernier prsente certaines perturbations.
Mots cls : Donax trunculus, pollution, biomarqueurs, eaux uses traites, plage MZar, plage
dAghroud
39
BIOSURVEILLANCE ET CONSERVATION DES HYDROSYSTEMES DU COMPLEXE

DE GUERBES-SANHADJA (NUMIDIE OCCIDENTALE, NORD-EST ALGERIEN) :
CAS DU LAC HADJ TAHAR
S. METALLAOUI, M. BOURENNENE, M. BENGUIBA, A. MERZOUG, S. ATOUSSI

et M. HOUHAMDI
Dpartement SNV, Facult Des Sciences, Universit du 20 aot 1955 Skikda

E-mail : metallaoui_s@yahoo.fr
Les principales zones humides algriennes qui se situent sur les 2 grandes voies de
migration du Fly-Way international de latlantique Est et de lAlgrie du Nord, jouent un important
rle de relais entre les deux obstacles pour la faune migratrice, constitus par la Mditerrane dune
part et le Sahara dautre part. Parmi ces milieux, les plus connus lheure actuelle, sont ceux des
complexes dEl Kala et de Guerbes-Sanhadja, considrs comme exceptionnels, constituant lun des
principaux rservoirs de la biodiversit du bassin mditerranen.
Des sorties hebdomadaires sont ralises pendant les saisons dhivernage 2006/2011 nous
ont permis de dnombrer 63 espces appartenant 17 familles. Les Anatids (14 espces et plus de
10000 individus) dont les plus importants sont le Fuligule milouin Aythya ferina (1600 ind.), le
Canard chipeau Anas strepera (1560 ind.), le Canard souchet Anas clypeata (2500 ind.) et le Canard
siffleur Anas penelope (1200 ind.) et la Foulque macroule Fulica atra (7100 ind.).
Nous proposons, dans cette tude de mettre en exergue la structure des espces aviennes de
cette co complexe, leur phnologie, leur structure et les techniques utilises pour le dnombrement
et les modalits de distribution et doccupation spatiotemporelle.
Mots cls: Biosurveillance, zones humides, avifaune aquatique, Guerbes-Sanhadja, lac Hadj Tahar.
40
EVOLUTION DE LA REPARTITION DE LA LOUTRE DEUROPE

(Lutra lutra) AU MAROC
R. LIBOIS1, R. ROSOUX 2 et M. FAREH 3

(1)
Labo de zoogographie U.Lg, Btiment B22, Bvd du rectorat, 27, 4000 Sart Tilman (Belgique)
E-mail : roland.Libois@ulg.ac.be
(2)
Musum des Sciences naturelles, rue M. Proust, 6, 45000 Orlans (France)
(3)
Facult des Sciences Knitra, Universit Ibn Toufail (Maroc)
La loutre dEurope, qui est largement rpandue en Eurasie y compris au nord du cercle
polaire, est aussi prsente dans les pays du Maghreb et a dj fait lobjet de quelques publications,
en Tunisie, en Algrie et au Maroc. En 1988, une tude de la rpartition de la loutre sur lensemble
du territoire marocain a fait lobjet dun article de synthse. Depuis lors, aucune autre tude na t
publie sur cette espce au Maroc. Il nous a donc sembl opportun, compte tenu de lvolution des
milieux aquatiques, de la profonde modification du rgime des eaux et de lartificialisation des
cours deau ainsi que de laccroissement svre de la pollution des eaux de surface, au niveau des
plaines, de faire le point sur le statut de lespce et dtudier lvolution de sa rpartition sur
lensemble du Maroc.
La technique utilise a consist prospecter lensemble des oueds marocains, raison de
deux fois par an (en automne et la fin de lhiver) la recherche dindices de prsence de lespce
(empreintes, preintes, reliefs de repas). Les missions de terrain ont t menes de 2008 2012.
La comparaison de lancienne (1988) et de lactuelle rpartition de la loutre ne montre
gure de changement hormis au sud dAgadir, o lanimal na pu tre retrouv et o les conditions
de survie de lespce deviennent de plus en plus contraignantes. Par ailleurs, il est fort probable que
lasschement prolong de certains tronons de rivires, sur plusieurs dizaines de km, provoquent,
terme lisolement et le cloisonnement des populations montagnardes.
Mots cls : Loutre, Lutra lutra, Maroc.
41
INFLUENCE DES FACTEURS PHYSICO-CHIMIQUES ET ECOLOGIQUES SUR LA

DISTRIBUTION DES MACRO-INVERTEBRES AQUATIQUES DU VERSANT SUD DU
PARC NATIONAL DU BELEZMA (HAUTS PLATEAUX ALGERIENS)
A. SAADI et M. MEBARKI
Laboratoire dEcologie Animale, Facult des Sciences Biologiques. U.S.T.H.B., P.B., 32

El Alia Alger, Algrie.E-mail : saadi-amina@hotmail.fr
Ce travail tant le premier ralis sur le rseau hydrographique du Parc National du Belezma
(Batna) qui appartient ltage semi-aride, se veut la connaissance des paramtres (physico-
chimiques et cologiques) qui rgissent la rpartition de la faune aquatique.
Des prlvements saisonniers stalant sur une anne, dans douze (12) stations situes des
altitudes suprieures 1000 mtres au-dessus de la mer, localises sur quatre (4) cours deau
montrent que les paramtres physico-chimiques suivent une tendance saisonnire, deux priodes
bien distinctes apparaissent (hautes eaux et basses eaux) ainsi les teneurs sont plus leves dans la
priode des dbits faibles (phnomne de dilution). Le pH varie entre 6 et 8 47 taxons ont t
identifis dont les plus abondants sont les insectes, la diversit maximale est rencontre dans les
stations les plus htrognes. La faible diversit des sources semble due aux conditions constantes
du milieu (faible temprature, fond substrat homogne, du couvert vgtal absent,).
La lecture des rsultats faunistiques montre les prfrences cologiques de chaque ordre, les
Diptres qui dominent sur lensemble de la faune rcolte semblent avoir une prfrence pour les
stations qui prsentent une conductivit leve et qui avoisine les 1200s/cm par contre les
Crustacs Gammaridae se rencontrent uniquement dans les stations ou la conductivit lectrique est
de lordre de 470 s/cm 25 C.
Mots cls : Ecologie, Macro-invertbrs, cours deau, Algrie.
42
EVALUATION DE LA QUALITE HYDROBIOLOGIQUE DES COURS D'EAU DE LA

MITIDJA (ALGERIE DU NORD) PAR LE BIAI DE LINDICE BIOLOGIQUE
GLOBAL NORMALISE
N. YASRI 1 et A. LOUNACI 2
1- Dpt Biologie Facult des Sciences Agro-Vtrinaires. Universit Saad Dahlab

Blida (Algrie) E-Mail : bily3005@yahoo.fr
2 - Dpt. Biologie - Facult des Sciences Biologiques et Agronomie.
Universit Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou (Algrie)
Les cours deau de la Mitidja (Algrie du Nord), caractriss par leur caractre globalement
temporaire, sont explors du point de vue de leur qualit hydrobiologique en utilisant les
macroinvertbrs benthiques. 13 stations lotiques ont t prospectes entre 20 et 400 m d'altitude:
oued Mouzaia (1 station), oued Sidi Ali (1 station) , oued Chiffa (4 stations), oued Bouroumi (2
stations), oued Djer (2 stations), oued Mazafran (3 stations). Les campagnes de rcoltes se sont
chelonnes de septembre 2006 avril 2007 raison dune rcolte par mois.
Le matriel biologique est rcolt au filet de type Surber (vide de mailles de 300 mm et
surface dchantillonnage de 1/10 m2). La qualit hydrobiologique de leau et de milieu est value
par lIndice Biologique Global Normalis (I.B.G.N).
Les prospections ralises ont permis de recenser 53 taxons appartenant 38 familles, se
rpartissant en 10 groupes systmatiques: Ephmroptres, Plcoptres Trichoptres, Htroptres,
Coloptres, Diptres, Odonates, Mollusques, Crustacs et Oligochtes.
LIBGN dtermin a montr une bonne qualit hydrobiologique de leau et de milieu pour
les tronons amants du rseau hydrographique tudi, une qualit de moyenne mdiocre pour les
tronons moyens et trs mauvaise pour les tronons avals.
Mots cls : Mitidja, Algrie, qualit hydrobiologique, IBGN, macroinvertbrs benthiques.
43
THEME III, Session 1

Ressources en eau et dveloppement
durable.
44
LES EAUX SALES DANS LE BASSIN INFRIEUR DE LOUED LEBNE (PRRIF

CENTRAL) : GESTION DE LA POLLUTION ET PRSERVATION DES RESSOURCES
A. GARTET 1 et J. GARTET 2
1
Laboratoire dAnalyses Go-Environnementales et dAmnagement, FLSH Sas-Fs, USMBA, Fs.
2
Laboratoire dEnvironnement, Patrimoine et Dveloppement Durable, Facult Polydisciplinaire de Taza, Universit
Sidi Mohamed Ben Abdellah. E-mail: gartet.abdelghani@hotmail.fr
Oued Lebne, dont le nom signifie petit lait , est une allusion faite la couleur blanchtre
et boueuse de loued en crue, rodant davantage les terrains triasiques.
Ltude des paramtres physico-chimiques des eaux aboutit la caractrisation des facis
chimiques chlorures-sodiques, origine de pollution. Les aspects qualitatifs et quantitatifs
soulignent limplication des affleurements triasiques. Sur les versants, le lessivage des terrains
traverss par les eaux de ruissellement fait que les eaux de surfaces deviennent fortement pollues.
En contrebas, la valle alluviale, blanchie par les dpts salins, souffrent de la concentration des
sels qui asphyxient les sols et entravent le dveloppement du cycle vgtal et, par consquent, la
production agricole.
Ces eaux sales posent de nombreux problmes et portent svrement atteinte
l'environnement naturel (eau, sol et vgtation) et la socit humaine (alimentation en eau potable,
sant publique, systme dirrigation, etc.). Les mesures de protection de l'environnement demeurent
dfaillantes, faute de moyens adquats, dinadaptation des amnagements et des dfaillances
juridiques et institutionnelles dans ce domaine.
La prsente communication vise discuter limportance de lrosion hydrique (processus de
gense, variabilits spatio-temporelles, impacts environnementaux, sociaux et conomiques9) dune
part et, dautre part, de discuter les moyens de lutte contre cette rosion hydrique acharne dans le
cadre dun amnagement intgr de ce bassin versant de moyennes et basses montagnes rifaines et
prrifaines.
Mots-cls : Diapir de Tissa, pollution hydrique, gestion de l'environnement, prservation des

ressources, prrif central.
45
LA GESTION INTEGREE DES RESSOURCES EN EAU DANS LE PERIMETRE

IRRIGUEE TADLA
M. ARADI
CPKS, Centre polydisciplinaire kalaa des sraghna, 43000-kalaa des sraghna, Maroc
E- mail: aradimohamed@gmail.com
Les conditions climatiques du Maroc font de lirrigation un impratif technique

incontournable dont les retombes conomiques et sociales sont indniables. Au lendemain de
lindpendance, lirrigation a constitu une voie privilgie du dveloppement agricole et a
bnfici dune attention particulire des pouvoirs publics. Ainsi de grands amnagements
hydrauliques et hydro-agricoles ont t mis en uvre, durant les trois dernires dcennies,
permettent datteindre lobjectif escompt dirriguer un million dhectares. Les objectifs escompts
autour de lirrigation ont t quasiment atteints ; aussi lirrigation a-t-elle permis de contribuer
substantiellement satisfaire les besoins alimentaires croissants de la population, dune part, et de
promouvoir un dveloppement conomique et social autour des primtres irrigus, dautre part. En
fait, les zones irrigues ont jou un rle dterminant, en tant que vritables ples de dveloppements
agricole et rural, tant au niveau local que rgional.
Cet article prsente une caractrisation des systmes dirrigation lchelle du primtre
Tadla (irrigu). Le SIG a t utilis comme outil danalyse spatial de ces caractristiques en tenant
compte des aspects physiques (nature et gomtrie des aquifres), techniques (pizomtrie, salinit,
dispositifs de captage, disponibilit de leau de surface,) et socio-conomiques (occupation des
sols, taille des exploitations,).
Mots cls : Ressource hydrique, systme dirrigation, gestion durable.
46
UTILISATION DUNE SOLUTION WEBMAPPING POUR LA GESTION DES

RESSOURCES EN EAU, CAS DUN BASSIN VERSANT A LOUEST ALGERIEN
Y. FEKIR 1, K. MEDERBAL 1, M. A. HAMADOUCHE 1 et D. ANTEUR 2
1: Laboratoire de Recherche sur les Systmes Biologiques et la Gomatique [LRSBG],

Universit de Mascara, Algrie. E-mail : youceffekir@yahoo.fr
2 : Dpartement de biologie, Universit de Saida, Algrie
La gestion des ressources en eau des bassins versants est devenue essentielle en raison
de son importance pour sa gestion durable. Or, l'information gographique est un lment central de
tout processus dune gestion durable. Elle est de nos jours un lment de plus en plus important en
termes de croissance conomique.
Pour faciliter sa manipulation, un ensemble de solutions ont t proposes par le
dveloppement d'une technologie intgratrice appele gomatique. Avec l'avnement de rseaux
informatique et dInternet, le Webmapping, ou diffusion de cartes via le Web, est devenu un
domaine en pleine expansion grce au dveloppement des solutions Open Source.
Ce document prsente le rsultat dun travail men sur la conception et la ralisation d'une solution
cartographique sous forme dune application de Webmapping bas sur des solutions Open Source.
Le principal objectif est de mettre en ligne les informations, tant cartographiques que descriptives,
dun bassin versant afin de faciliter la disponibilit des informations aux dcideurs et aux
gestionnaires pour une amlioration de la gestion de ses ressources en eau.
Autour de l'incontournable Geoserver, le travail s'est effectu en deux phases. La premire
phase consiste comprendre le fonctionnement des SIG et concevoir une architecture pour
l'application. La seconde phase a aboutit la ralisation de l'application dans les environnements
Open Source.
Mots cls : Webmapping, SIG, open source, ressources en eau, bassin versant
47
PHYT'EAUX CITES : UN PARTENARIAT "PRODUCTEURS DEAU-

COLLECTIVITES" POUR LIMITER LA CONTAMINATION DE LA SEINE EN AMONT
DE PARIS, PAR LES PESTICIDES DORIGINE URBAINE
B. GUERY1 et N. FAUCHON2
1- Syndicat des Eaux dIle-de-France, 14 rue Saint Benot, 75006 Paris, E-mail : b.guery@sedif.com
2- Veolia Eau dIle-de-France, 6 Esplanade Charles de Gaulle 92751 Nanterre cedex
La Seine en amont proche de Paris, fortement sollicite pour la production deau potable (six
stations alimentent 3,6 millions dhabitants), est sensible aux pollutions de toute nature, notamment
par les pesticides, dorigine agricole mais aussi urbaine. Cest pourquoi, ds 2007, le Syndicat des
Eaux dIle-de-France (SEDIF), qui alimente en eau potable 142 communes de la rgion parisienne,
a t linitiative de PhytEaux Cits, action de prvention et de sensibilisation pour limiter
lemploi des produits phytosanitaires par leurs utilisateurs urbains, sur les bassins versants de la
Seine et de lOrge-Yvette.
Les rsultats obtenus par PhytEaux Cits en 2011 sont trs positifs puisque les 65
collectivits engages dans PhytEaux Cits ont globalement divis par cinq leur consommation de
produits phytosanitaires. Huit collectivits ont totalement arrt lusage des produits phytosanitaires
et 36 partiellement. Ces efforts des collectivits sont corrls une rduction par trois de la
pollution de lOrge, rivire en aval de ce territoire. Devant ce succs et afin de le consolider, le
SEDIF et lensemble des partenaires ont dcid de poursuivre PhytEaux Cits dans une seconde
phase de 2012 2016, avec un territoire largi 109 communes et un objectif affich pour toutes
les collectivits, daller vers le zro phyto .
Les collectivits de PhytEaux Cits phase 2 bnficieront toujours gratuitement, dun audit
de leurs pratiques phytosanitaires, dune formation et de la mise en place dun plan de gestion de
leurs espaces. PhytEaux Cits sadressera aussi aux autres utilisateurs urbains, comme les
particuliers, les jardineries, les golfs, ainsi que les gestionnaires de routes et de voies ferres. Des
outils de communication seront aussi proposs aux collectivits et le programme sera valu par des
analyses de la qualit de leau sur huit stations.
Mots-cls : Eau potable, pesticides, PhytEaux Cits, protection de la ressource, rgion parisienne.
48
ETUDE DE PLANTATION DE Jatropha curcas VALORISANT LES EAUX USEES

DE LA VILLE DOUJDA
O. MOKHTARI, H. El HALOUANI et A. LAHRACH
1: la Facult des sciences Universit Mohammed Premier d'Oujda E-mail : wafaemokhtari@hotmail.com

2 : la Facult des sciences et techniques de lUniversit sidi Mohammed ben Abdallah de Fs
Face la persistance de la scheresse et la raret croissante de l'eau d'irrigation, la

rutilisation des eaux uses brutes dans l'agriculture priurbaine de la ville dOujda s'est beaucoup
dveloppe (1150 ha) et intresse une grande diversit de types de cultures dont les cultures
maraichres.
La prsente tude vise la valorisation des eaux uses de la ville dOujda travers lirrigation de
Jatropha curcas plante valeur nergtique pour laquelle, le recours aux eaux uses permet la
fois, de fertiliser et d'irriguer sans poser de problme sanitaire puisquelle n'est pas principalement
destine l'alimentation.
Les premiers rsultats ont montr que lirrigation avec les eaux uses a significativement
amlior les paramtres de croissance de Jatropha curcas :
- Croissance en hauteur trs importante;
- Augmentation du nombre de branches par plant, et par consquence, du nombre
dinflorescence par plant;
- Augmentation du nombre de fleurs au niveau de chaque inflorescence.
En plus des multiples avantages que peut assurer Jatropha curcas, le projet vise aussi la
vrification de sa rsistance au climat aride de la ville dOujda surtout au gel dhiver.
La russite de limplantation de Jatropha curcas dans les zones souffrant de manque deau et
utilisant les eaux uses peut, sans entrer en comptition avec lagriculture destine lalimentation,
offrir un nouvel outil de dveloppement durable.
Mots cls : scheresse, eaux uses, climat aride, Jatropha curcas, dveloppement durable.
49
LES RADIONUCLEIDES ET LES METAUX DANS LES MOLLUSQUES COMME

INDICATEURS DE LA QUALITE DES EAUX COTIERES
POUR UN DEVELOPPEMENT DURABLE
K. EL FALLAH1,2, A. CHAHLAOUI1, M. FIDAH2, A. LAISSAOUI2,

M. BENMANSOUR2, J. BLASCO3, M.V. TORNERO3, et I.M. GARRIDO3
1. Universit Moulay Ismail, Facult des Sciences, Dpartement de Biologie, Mekns, Maroc.
2. Centre National de lnergie, des Sciences et des Techniques Nuclaire, B.P.1382 R.P.10001 Rabat, Maroc.
3. Instituto de Ciencias Marinas de Andalucia, Campus Universitario Rio San Pedro Puerto Real.Cadez, Espagne
E-mail : kamal-1977@hotmail.fr
Les eaux ctires sont considres comme un rcepteur universel de presque tous les rejets
urbains et industriels qui introduisent dnormes quantits de polluants dans le milieu marin en
causant ainsi une dgradation cologique graduelle.
Durant les dernires dcennies, plusieurs tudes ont t menes pour tablir lassociation de
ces polluants avec les organismes marins afin de comprendre comment ces derniers peuvent reflter
la qualit des eaux. Les mollusques sont largement utiliss comme des bio-indicateurs quantitatifs
de la pollution par les radionuclides et les mtaux des systmes marins.
Le littoral marocain stend sur 3.500 km; plus de 60% de la population est install dans des
sites urbains distribus le long de la faade Atlantique o 80% des activits industrielles sont
concentres. Il est cependant vident que ces activits contribuent laccroissement des
concentrations dans les eaux ctires et, par consquent, sont susceptibles de compromettre le
dveloppement durable de la rgion. Dans ce sens, nous avons ralis une tude qui vise
dterminer les activits des radionuclides et les concentrations des mtaux dans les espces des
mollusques les plus communes (les Mytilus sp., les patelles, les huitres etc). Ceci a pour objectifs
didentifier, en utilisant les diffrences interspcifiques et intersites, les espces qui peuvent tres
utilises dans les futurs travaux de biomonitoring et les sites qui prsentent un risque
environnemental accentu. A cet effet, des chantillons de diffrentes espces de mollusques ont t
chantillonnes dans une dizaine de rgions littorales du ksar Sghir jusqu El Oualidia. Les
chantillons ont fait lobjet des analyses des radionuclides (210Po, 210Pb, 234U, 238U et 40K) par les
spectromtries alpha et gamma, et des mtaux (Co, Mn, Cu, Cd, Cu, Zn, Fe, Pb, As et Cr) par ICP-
OES. Des techniques radiochimiques appropris pour les chantillons biologiques ont t mises au
point pour obtenir les metteurs alpha de haute puret.
Mots cls : Biomonitoring, mollusques, radionuclides, mtaux, littoral marocain.
50
APPORT DE LHYDROCHIMIE POUR LA COMPREHENSION DU

FONCTIONNEMENT DES AQUIFERES COTIERS (CHAOUIA COTIERE).
S. NAJIB, K. MEHDI, H. GUESSIR et K. BOUTAYEB
Facult des Sciences El Jadida, Laboratoire Gosciences Marines et Sciences du Sol

E-mail :salihanajib@yahoo.fr
cause de divers raisonnements, Les ressources en eau de notre plante ont t considres
comme infiniment renouvelables, raisonnement qui conduit une dgradation progressive et parfois
irrversible de ces ressources. Ces dgradations sexpriment trs souvent en terme sanitaire, et donc
vital pour les populations concernes Cette dgradation est particulirement dveloppe en zone
ctire, notamment cause dune dmographie croissante, de lintrusion marine et de variation
climatique globale.
La Chaouia Ctire est parmi les rgions subatlantiques marocaines qui sont caractrises
par un climat aride semi aride. Sur le plan conomique, cette zone renferme beaucoup de
potentialits du Maroc.
Les premiers rsultats auxquels on a aboutit au cours de cette tude, ainsi que la synthse de
lensemble des travaux raliss et consults sur la rgion, montrent que la combinaison de plusieurs
outils des chelles diffrentes, incluant ltude morphologique, hydrogologique, hydrochimique
et lanalyse cartographique montrent que laquifre de la Chaouia ctire est trs fragile, il subit,
la fois, leffet de lavance du biseau sale suite aux variations climatiques, et laction anthropique
suite aux exploitations agricoles.
Pour cette raison, il parait logique de bien faire ltat des lieux de nos ressources en eau dans
cette rgion afin de prciser les zones vulnrables la pollution. Et ensuite, remdier la situation
de dgradation.
Mots cls : Chaouia Ctire, Aquifre, hydrogologie, hydrochimie
51
SIG ET GESTION DU RISQUE DINONDATION

PAR LAPPROCHE HYDROGEOMORPHOLOGIQUE
A. NEJJARI et M. EL GHACHI
1: Dpartement de Gographie, Facult des Lettres et Sciences Humaines, Universit My Ismal, Mekns.
2 : Dpartement de Gographie, Facult Polydisciplinaire de Taza, Universit Sidi Mohamed Ben Abdellah
E-mail :nejjari.geoenvironnement@gmail.com
La frquence des inondations au Maroc est de plus en plus importante. Les dgts sont parfois
trs considrables (tmoignent les deux hivers 2008 et 2009). Lun des meilleurs moyens de lutte
contre ce phnomne est de mener un diagnostic qui permet lidentification de ses zones en amont
de tous amnagements et/ou actions prventives.
Parmi les mthodes les plus connues et les plus adaptes est celle appele Approche
hydrogomorphologique pour la dtermination des zones inondables. Les gestionnaires des risques
dinondation et les gographes, en France, approuvent son efficacit plusieurs niveaux (rapidit,
cot et fiabilit). Qualifie de mthode naturaliste , elle est fonde principalement sur
lobservation et linterprtation du terrain naturel (morphologie) en fournissant des informations
qualitatives. Elle permet de produire :
une carte dite dinondabilit o les limites externes du lit majeur constituent
lenveloppe des crues passes dun cours deau permettant ainsi de disposer
rapidement dune cartographie prcise en plan et homogne sur lensemble du secteur
trait;
une carte dite dalas qui se base sur les donnes quantitatives lorsquils sont
disponibles (hauteur et vitesse deau). Ce dernier type de carte permet de palier le
manque dindication directe des hauteurs deau et des vitesses dcoulements souvent
reprochs cette mthode.
Il sagit donc dun vritable outil de gestion des milieux qui permet une efficacit de
prvention des risques pour la population et une implantation des projets de dveloppement urbain
ou rural dans un cadre damnagement durable. En France, cette approche est largement retenue par
les services de lEtat (DREAL, DDEA) comme un outil de prvention du risque dinondation en
donnant naissance des Atlas de Zones inondables sur plusieurs territoires de caractristiques
gographiques diffrentes.
Mots cls : Hydrogomorphologie, inondation, prvention, risque, SIG, cartographie, Atlas.
52
APPRECIATION DE LA RESSOURCE EN EAU DU BASSIN VERSANT SEPERIEUR

DU SEBOU A PARTIR DES MESURES PONCTUELLES DE DEBIT
A. QADEM 1-2, S. LEBAUT 1, B. AKDIM 2, M. LAAOUANE et L. MANCEU1

1
Centre dEtudes Gographiques, Universit de Metz, France. E-mail :qadem8@hotmail.com
2
Laboratoire dAnalyse Go-Environnementales et Amnagement, U.S.M.B.A Fs, Maroc.
Une gestion efficiente de la ressource en eau doit sappuyer sur une connaissance prcise de
celle-ci. Or les processus hydrologiques souterrains et de surface sont soumis des variations
spatio-temporelles en fonction des entres mtorologiques et des caractristiques physiographiques
des terrains. De plus ils sont tudis de manires distinctes : les hydrogologues tudient leau
souterraine alors que les hydrologues tudient leau de surface. Pour les deux un problme dchelle
demeure vis vis de la variabilit. Les hydrogologues dterminent les potentialits dun aquifre
partir des donnes issues des forages. Or les variations brutales au sein de laquifre rendent
linterpolation et lextrapolation de ces donnes difficile en terme dcoulement. Pour les
hydrologues lunit de travail est le bassin versant. Le rseau de mesures utilis nest pas adapt la
prospection de la ressource en eau. Ainsi les dbits globaux enregistrs intgrent des diffrences
quil est ensuite difficile de redistribuer dans lespace.
Lide de la dmarche expose est de concilier lchelle des hydrogologues et celle des
hydrologues et donc de disposer de rsultats distribus en fonction dun critre prdominant pour la
ressource en eau souterraine une chelle suffisamment grande pour saffranchir de conditions trs
localises, mais suffisamment petite pour intgrer les facteurs dun milieu homogne : le bassin
versant unitaire.
Cette dmarche est applique sur le bassin du Haut Sebou, discrtis en une quarantaine de
bassins unitaires, sur lequel des campagnes de mesure de dbit en rgime non directement influenc
par les pluies ont t menes la fin des annes 1990 et en 2010 et 2011. Ces mesures, ralises
dans des contextes pluviomtriques contrasts, rendent compte de lhtrognit de la ressource en
eau dans le bassin du Haut Sebou.
Mots cls : profil hydrologique, phase hydrologique, ressource en eau, Moyen-Atlas
53
REGIONAL WATER DIALOGUE IN A CHANGING POLITICAL ENVIRONMENT:

THE AMU DARYA RIVER BASIN
F. MENGA
University of Cagliari, Italy. E-mail: filippomenga@gmail.com
Several of the Millennium Development Goals (MDG) are closely tied to the supply and
availability of fresh water. MDG 7 target 10, in particular, aims at halving, by 2015, the proportion
of the population without sustainable access to safe drinking water and basic sanitation. In spite of
some progress, much remains to be done in many regions of the world to meet the target (MDG
Report, 2010). Although the quantity of water in the world is immense, the amount economically
available for human use is only 0.007% of the total, or about 13,500 km, which is about 2300 m
per person per year (Wolf, 2007). Moreover, the presence in the world of 263 international
transboundary waterways exacerbates the problem, since water sharing has been a cause of political
tensions in numerous international river basins. Political and economic developments, climate
change and population growth are all factors that are contributing to a changing perception of water
and to an increasing awareness of the situation that Malin Falkenmark called water stress. On this
regard, an extremely relevant case is the one of the Amu Darya, the largest river of Central Asia,
where the already intricate upstream-downstream dynamics are being complicated by the changing
political situation in Afghanistan, whose role in regional water management which has been
relatively marginal until now is likely to change in the near future. Once stability returns, a secure
Afghanistan is expected to increase its water withdrawals to satisfy its growing development needs.
My presentation will focus on the necessity of including Afghanistan in the regional water
dialogue and will give an overview of the status of regional cooperation among countries of the
Amu Darya basin, stressing the importance of a long-term legally binding agreement regulating the
exchange of natural resources in Central Asia.
Key words: Transboundary water resources, water management, regional cooperation, central Asia.
54
MODELISATION HYDROGEOLOGIQUE POUR UNE GESTION DURABLE

DES RESSOURCES EN EAU SOUTERRAINE
I. CHKARA et K. El MORABITI
Dpartement de Gologie, Universit Abdelmalek Essaadi B.P. 2121 Ttouan, Maroc
E-mail: ismailchkara@gmail.com
Lobjectif de ce travail est dune part lanalyse des salinits actuelles des eaux souterraines
dans la nappe de Rmel (province de Larache, Nord du Maroc) et leur volution probable, et, dautre
part, le dveloppement doutils mathmatiques prdictifs permettant damliorer la gestion des eaux
et de leur qualit dans ce type denvironnement. La dmarche comprend donc des travaux de terrain
importants ainsi que des recherches spcifiques en matire de modlisation des processus
dcoulement et de transport sous cultures irrigues.
La premire tape est consacrer une analyse gologique, hydrologique et hydrogologique
afin d'identifier les limites et les caractristiques de l'aquifre, et ce, pour modliser grande chelle
l'coulement et le transport des eaux souterraines. Parmi les donnes utilises, les donnes
gologiques et gophysiques employs dune manire optimale pour crer la discrtisation spatiale.
Les paramtres hydrodynamiques des diffrentes units hydrogologiques sont ncessaires pour les
procdures de calibrage et de validation du modle. Ces donnes ont t rassembles et importe
un Systme dInformation Gographique (ArcGIS). Une fois le modle conceptuel tabli et le code
numrique vrifi, on a commenc la deuxime tape de travail par lutilisation du logiciel GMS
(Groundwater Modeling System), avec PEST (Parameter Estimation) comme mthode de
calibration automatique, pour dterminer le champ d'coulement de la nappe en rgimes permanent
et transitoire.
Mots-cls: ressources en eau, changements climatiques, modlisation, coulement et transport.
55
THEME IV, Session 2

Changement climatique et ressources en eau.
56
HAUT ATLAS DE RICH (MAROC): IMPACT DES CHAMGEMENTS CLIMATIQUES ET

DES UNITES STRUCTURALES SUR LA QUANTIFICATION
DES RESSOURCES EN EAU
M. HILALI*, M. BOUALOUL*, H. SAHBI* ET A. BENAMARA**
* Equipe dHydrogophysique et Cartographie Numrique (EHCN), Laboratoire de Go-Ingnierie et Environnement.

Universit Moulay Ismail, Maroc.E-mail : hilali2@hotmail.com
**Dpartement de Gologie, Facult des Sciences et Technique, Errachidia-Maroc.
Le Haut Atlas de Rich prsente plusieurs units hydrogologiques, spares par des reliefs
levs, faills. La lithologie, la structure et le rle aquifre des terrains de ces diffrentes units est
le mme : substratum impermable, complexe calcaro-dolomitique du Lias infrieur et moyen et
srie marno-calcaire du Lias suprieur et du Dogger infrieur.
La lithologie et les structures influencent sur la disponibilit en terme des quantits des
ressources en eau ; en effet, leurs limites, les units structurales sont recoupes en cluse par les
oueds principaux du rseau hydrographique qui est en gnral consquent ailleurs (orientation
suivant les structures). Les cluses correspondent au niveau de base local vers o convergent les eaux
superficielles mais aussi, certainement, compte tenu de la structure, les eaux souterraines comme
latteste la prsence de certaines sources.
Les prcipitations sont relativement importantes durant la saison pluvieuse et sont aussi
variables selon les saisons et les annes, elles ont un effet direct sur les ressources en eau, en
particulier les dbits des sources et la productivit des puits et forages.
Rappelons que les sources les plus importantes du Haut Atlas de Rich apparaissent au niveau du
Lias infrieur et ont des dbits importants de plusieurs litres par seconde. Les moins intressantes
apparaissent au niveau de la srie marno-calcaire sus-jacente et ont des dbits gnralement trs
faibles (ne dpassant pas 0.2 l/s).
Au niveau de la valle de Rich, deux systmes aquifres se superposent : le Quaternaire-
Aalnien (alluvions en contact direct avec les calcaires fissurs), au dessous, le Lias moyen
(Domrien) et infrieur (Sinmurien). Les communications hydrauliques entre ces deux systmes
sont possibles la faveur de rejets de failles suffisamment importants.
Par consquent, les units structurales et les changements climatiques peuvent influencer sur les
ressources en eau, en terme de quantit. Ces ressources relvent dun contexte climatique rgional
de type aride semi-aride, avec dominance des reliefs de haute altitude.
Mots cls: Haut Atlas de Rich, changements climatiques, structures, ressources en eau.
57
UTILISATION DES RSEAUX DE NEURONES ARTIFICIELS POUR LA PRDICTION

DU TAUX DHUMIDIT PARTIR DES DONNES MTOROLOGIQUES
H. EL BADAOUI, A. ABDALLAOUI
Universit Moulay Ismail, Facult des Sciences, Laboratoire de Chimie-Biologie

Appliques lEnvironnement, Equipe Chimie Analytique et Environnement,
B.P. 11201, Zitoune, Mekns. Maroc. E-mail: elbadaoui.hicham@gmail.com
Les rseaux de neurones artificiels, qui sont des techniques statistiques, se sont imposs
au cours de la dernire dcennie en tant qu'outil pratique s'appliquant efficacement dans de
nombreux domaines, notamment en mtorologie et en climatologie. Leur thorie repose sur
un systme gnral de modles statistiques non linaires utiliss pour l'analyse ou la
simulation de systmes complexes.
Par leur nature et leur fonctionnement, les rseaux de neurones artificiels peuvent dtecter
les interactions multiples non linaires parmi une srie de variables dentre. Ils peuvent donc grer
des relations complexes entre les variables indpendantes et les variables dpendantes, et tirent leur
puissance de modlisation de leur capacit capter les dpendances de haut niveau, c'est--dire qui
impliquent plusieurs variables la fois.
Dans ce travail, nous nous sommes intresss la prdiction du taux dhumidit de la rgion
de Chefchaouen au Maroc, partir dun certain nombre de paramtres climatiques telles que la
pression atmosphrique, la temprature de lair, la visibilit, la nbulosit, la prcipitation, la
temprature du point rose et le vent.
Pour cela nous avons utilis les rseaux de neurones artificiels pour une base de donnes
importante relative aux variables mtorologiques de 1248 jours (entre 2008 et 2011). La
performance du modle mathmatique tabli par les rseaux de neurones artificiels a t compare
celle du modle relatif la rgression linaire multiple.
Mots cls: Taux dhumidit, modlisation, rseaux de neurones artificiels, prdiction, Chefchaouen.
58
INFLUENCE DE LA SECHERESSE SUR LA VULNERABILITE DES FEMMES

RURALES A LACCES A LEAU CONSOMMABLE EN REGION SAHELIENNE
DU CAMEROUN
B. LUCAS
Universit de Maroua / Institut Suprieur du Sahel BP 46. Cameroun

E-mail: iss.bouba.lucas@gmail.com
Situe entre 11 N et 1430 E, La rgion sahlienne du Cameroun dense de 79 habitants /

km2, stend sur une superficie de 34 246 km2 habite par une population denviron 2 721 500
mes.
Les donnes hydromtorologiques recueillies sur 42 ans (1963 2005) la station de
Maroua Salak (Latitude : 1027N, Longitude : 1415 E, Altitude : 421 m) considre comme
reprsentative de la rgion, nous ont permis de relever que la scheresse est caractrise par
lexistence dune saison sche et aride qui stend sur neuf des douze mois de lanne ; soit
doctobre juin. Les hauteurs pluviomtriques mensuelles sont quasiment nulles durant cette
priode. Les valeurs thermiques mensuelles qui culminent entre ces deux mois et sont suprieures
la moyenne annuelle (28 C). Lindice daridit de Martonne montre une valeur de 23,7 et
lvaporation moyenne mensuelle mesure laide de l vaporomtre de Piche varie de 50 500
mm. Linsolation qui est trs leve au cours de cette priode, atteint les 300 heures.
Ce stress hydroclimatique dispose dun impact trs ngatif sur la disponibilit des ressources
en eau de la rgion. Les rivires sont un tapis de sable ; les puits et forages sils existent,
tarissent souvent compltement; laissant ainsi au dsarroi la population rurale en loccurrence les
femmes qui, les coutumes traditionnelles locales incombent les tches mnagres en gnral et en
particulier, lapprovisionnement de la famille en eau consommable. Cette situation de prcarit se
traduit par de longue file indienne de femmes, vieilles, jeunes et moins jeunes autour des points de
captage (puits, forages). Il en ressort parfois des bagarres, luttes et conflits de tout genre entre
celles-ci discutant ainsi une position privilgie dans un rang donn.
Cette situation socio-environnementale critique interpelle non seulement au changement de
mentalit dans cette rgion, mais aussi et surtout elle ncessite une assistance en matire doffres et
de fournitures douvrages hydrauliques villageois.
Mots Cls: Scheresse, femmes rurales, vulnrabilit, eaux consommables, extrme, nord
Cameroun.
59
ORIENTATIONS POUR UNE GOUVERNANCE DES RESSOURCES EN EAU EN

REPONSE AUX CHANGEMENTS CLIMATIQUES AU SAHEL :
LE CAS DU BURKINA FASO.
N.Z. GAHI 1,2, M. BADOLO 1, K.DONGO 2

1
Institut dApplication et de Vulgarisation en Sciences 01 BP. 6269, Ouagadougou 01 (BF)
2
Universit de Cocody-Abidjan 22 B.P. 582 Abidjan 22 (RCI)
E-mail : gahi_z@yahoo.fr
Lun des dfis principaux relever par la communaut scientifique pour la planification du
dveloppement durable au sahel est sans doute llaboration doutils pertinents daide la dcision
pour la dfinition, le pilotage et lvaluation de processus performants dadaptation des ressources
naturelles aux changements climatiques. Cet article propose pour le Burkina Faso, un schma
dintervention pour laccroissement de la rsilience des ressources en eau au climat et ses
changements.
Le canevas pour la collecte de linformation comprend les enqutes de terrain, la mthode
du jugement dexperts soutenues par une cartographie de la documentation.
Le modle dvelopp se prsente comme un cadre dintervention pour la prvention et la gestion
des risques qui rsulteraient de lvolution du climat sur les ressources en eau. Il intgre les
perceptions, les pratiques et les solutions des principaux acteurs institutionnels et usagers de leau et
a trois composantes que sont : un leadership institutionnel, un processus de gestion par phase des
risques climatiques et une enveloppe dindicateurs qui sont des marqueurs de progrs.
Mots cls: Changements climatiques, ressources en eau, cadre dintervention, Burkina Faso.
60
PROBLEME DINONDATIONS DES CHAABATS (TAWEGS) DE LATLAS DE BENI

MELLAL CAS DU SOUS BASSIN VERSANT DAIT HAMMOU ABDESSALAM
A. ARIOUA
Facult des Sciences et Techniques de Bni Mellal. E-mail: a_arioua@yahoo.fr
Lobjectif de ce travail est de mettre en vidence les facteurs responsables des inondations
catastrophiques et rptes frappant la rgion de Bni Mellal, en particulier le sous bassin dAit
Hammou Abdessalam.
Le diagnostic de la situation actuelle de ce bassin, rvle que lemplacement de ce village au
piedmont des moyens Atlas confronte, en priodes humides, des crues frquentes et violentes. La
dernire inondation, du 09 mars 2010, a caus des dgts mortels et en matriels.
Devant cette situation critique, on sest bas sur ltude des caractristiques physiographiques de
ce sous bassin en vue, de dduire les facteurs responsables de ce problme environnemental.
Le sous bassin dAit Hammou Abdessalam se caractrise par une forme un peu allonge et
par un rseau hydrographique dendritique dvelopp. Laltitude varie entre 583m et 878m (soit en
moyenne 731m). Cependant la pente est de lordre 10%. Le couvert vgtal est quasiment absent en
amont, devient important en aval du sous bassin (surtout lexutoire). Par consquent, la vitesse
dcoulement devient trs rapide et par la suite le pic de la crue arrivera plus vite vers lembouchure
presque obtur et inondera toute la rgion.
Mots cls: Chabat, sous bassin versant, caractristiques physiographiques, inondation.
61
ADAPTABILITES SOCIOECONOMIQUES ET STRATEGIES DE GESTION DE LEAU

DES ACTEURS RURAUX FACE AU CHANGEMENT CLIMATIQUE
J. YOMB
Laboratoire de Sociologie, Doctorant et ATER (Attach dEnseignement et de Recherche) Facult

des Lettres et Sciences Humaines, (Universit de Douala, Cameroun)
Email: precojam94@yahoo.fr
Cette recherche a pour objectif majeur dvaluer et danalyser les stratgies innovantes
mises sur pied par les acteurs ruraux camerounais face au changement climatique dans la gestion des
ressources en eau. La problmatique se rsume dans linterrogation suivante : Comment les acteurs
ruraux peuvent-il mettre sur pied des stratgies participatives de gestion des ressources en eau dans
leurs espace social alors que cet exercice ncessite une mobilisation de ressources multiples et
varies et dont les ruraux ne disposent pas toujours, vue leur situation dindigence ? Autrement dit, la
gestion des ressources en eau peut-elle vritablement mobiliser un lien social consensuel alors
quelle reprsente dans bien de cas lunique recours la survie des ruraux sans toutefois oublier que
ce milieu est marqu par les survivances culturelles? La mthode mobilise cet effet est quali-
quantitative.
Nous ressortons dans un premier temps limpact de certains les dterminants sociaux et
biologiques dans la participation la gestion des ressources en eau en milieu rural dune part et
dautre part les motivations des agriculteurs sur limportance de diverses innovations dans leurs
activits productives quotidiennes. Le cadre thorique est construit sur une triple approche : Le
dterminisme social, la thorie des innovations et de la participation. Les rsultats de cette recherche
montre que : a) les adaptabilits et les types dinnovations adoptes par les ruraux dans la gestion des
ressources en eau sont relatifs plusieurs indicateurs : la taille de la famille, la place occupe dans
celle-ci, le niveau dtude, la proximit avec le milieu urbain, les actions collectives etc. b) Dautre
part, les rsultats montrent que, les couches les plus dmunies sont rfractaires aux innovations dont
ils ne peuvent disposer les capitaux ncessaires pour le dmarrage et vitent par l, une dpendance
envers certaines catgories de personnes.
Conclusion : La gestion participative des ressources en eau reste un exercice certes
complexe, mais indispensable pour la stabilit de cet espace et pour un dveloppement durable
socioconomique soutenu. Cependant, la mise sur pied dautres sources de revenus autre que les
activits agricoles demeure importante car celles-ci ne ncessitera pas autant deau que la grande
famille des activits agricoles.
Mots cls: innovations sociotechniques et socioconomiques, adaptabilit socioconomique,

changement climatique, gestion participative des ressources en eau, forage.
62
SECHERESSE ET IMPACTS ANTHROPIQUES SUR LA NAPPE ALLUVIALE DE LA

MITIDJA EST (BAIE DALGER)
F. NEZZAL et Z. IFTINI
Universit des Sciences et de la Technologie Houari Boumediene

Facult des sciences de la terre. BP 32. El Alia. 16111. Bab Ezzouar. Alger
E.mail : fnezzal@yahoo.fr
La nappe de la Mitidja est contenue dans des formations alluviales de sable, de grs et de
graviers du quaternaire. Elles constituent un complexe permable, prsentant de bonnes
caractristiques hydrodynamiques. Son alimentation est assure principalement par linfiltration des
pluies.
Lanalyse des prcipitations (srie de 100 ans) a permis de montrer une succession de
priodes humides et de priodes sches, constituant des cycles de dures et damplitudes varies. La
priode de scheresse qui a svit dans la zone dtude, de 1974 2002 est la plus longue et la plus
intense.
La nappe alluviale de la Mitidja dans sa totalit est exploite par 4365 points deau en 2002
(en 1970 le nombre tait de 1465 points). Le nombre de puits et de forages a tripl en 32 ans
provoquant une surexploitation de la nappe.
Le rabattement moyen de la surface pizomtrique de la nappe est de - 6m. Dans le champ
de captage Hamiz il a atteint -12,3m en 2002.
La scheresse qui a svit depuis une trentaine dannes dans la zone dtude, conjugue la
surexploitation de la nappe, a provoque une intrusion marine. Il a t recens dans cette zone 219
forages et puits, la contamination de leau souterraine par leau de mer est lorigine de la salinit
de 24 points deau. Lasschement et la vtust de certains forages et puits, a conduit labandon de
44 points deau.
La dperdition de 44% des terrains agricoles fertiles (entre 1969 et 2006) est en
partie la consquence de la variabilit climatique et de la surexploitation de la nappe.
Mots cls: eau souterraine, climat, facteurs anthropiques, Alger.
63
WATER RESOURCES MANAGEMENT IN INDIA

UNDER UNCERTAINTIES IN CLIMATE
N. SHADANANAN
Nansen Environmental Research Centre - India

Gopal Residency II Floor, Thottekkat Road, Kochi 682011, Kerala, India
E-mail: nair59@yahoo.com
India is one among the countries highly vulnerable to the impacts of climate change.
Drylands of India are potentially threatened by desertification. Indian economy and life of millions
have been traditionally linked to agriculture, the largest consumer of water. Agriculture in a vast
area is still rain-dependent. Abnormalities in rainfall seriously affect the timely availability of water
and this is reflected in agricultural production. Changes in the onset of monsoon and in the
seasonality and intensity of rainfall adversely affect production in different parts. Impacts of climate
change on water resources affect hydel power generation and industrial production. Present
economic growth is likely to be haltered by the climate extremes. High seasonality in certain parts
reduces groundwater recharge and summer water availability. Floods and droughts destroy
agriculture in vast areas every year. Changes in the intensity, frequency and tracks of storms cause
widespread damage to coastal agriculture, in addition to salinising coastal aquifers. In the Western
Ghats Mountain area, high seasonality and intensity of rainfall results in erosion and sedimentation,
reducing reservoir capacity and summer flow in rivers. Retreat of Himalayan glaciers is likely to
have large impact on water resources in almost all parts of north India. Slight increase in rainfall
predicted in some parts may not be able to compensate for the loss in soil moisture. Water related
health issues also worsen when climate changes. Vector-borne and water-borne diseases spread into
new areas. Changing climate leads to socio-economic issues such as disputes over water allocation,
migration, pricing of water and large expenses for the adaptation and mitigation measures.
Implementation of policies and adaptation strategies are inefficient.
This paper assesses the impact of climate change on water resources in India and its
reflections on the environmental and socio-economic conditions. Changes in water availability in an
altered climate have been estimated using hydrological model and the existing policies and
adaptation strategies have been critically reviewed. Guidelines for an appropriate strategy for water
management and climate change adaptation have been provided.
Keywords: water resources, India, climate change, policy, adaptation strategy.
64
CONSEQUENCES DU CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR LE BILAN HYDRIQUE A

ECHELLE DU BASSIN VERSANT DU VINALOPO, ALICANTE, ESPAGNE.
H. MOUTAHIR1, C. A. GONZLEZ2, I. TOUHAMI1 et J.F. BELLOT1
1 Dpartement dEcologie, Universit dAlicante, Espagne
2 Institut Suprieur de Technologie et Sciences Appliques (INSTEC), La Havane, Cuba
Dpto. De Ecologa, Ciencias II, Universidad de Alicante, Carretera San Vicente del Raspeig s/n - 03690 San Vicente del
Raspeig - Alicante- Espaa. E-mail: hassane_moutahir@yahoo.fr
Les scnarios du changement climatique, pour la zone mditerranenne espagnole, prvoient

une rduction des prcipitations et une augmentation des tempratures pour la priode 2011-2099.
Cela implique un effet ngatif sur le bilan hydrique puisque les entres deau se verront rduites
pour la baisse des prcipitations et les sorties se verront augmentes pour laugmentation de
lvapotranspiration comme consquence directe de laugmentation des tempratures. Un dficit
hydrique dans cette zone aura un grand effet sur le dveloppement conomique de la rgion
dAlicante qui se base sur le tourisme et la production agricole. Ces deux activits requirent de
grandes quantits deau provoquant ainsi un grand dsquilibre hydrique surtout dans un contexte
de changement climatique.
Pour mettre en vidence les consquences quaura le changement climatique sur le bilan
hydrique chelle rgionale nous avons choisi de raliser un bilan hydrique du point de vu besoin
en eau dans le Vinalop, un grand bassin versant, de vocation agricole et touristique, occupant une
superficie de 1758 km2 soit 30% de la superficie de la province dAlicante. La cartographie des
occupations du sol dans le Vinalop a t faite travers des images Landsat TM et des photos
ariennes de 2007 et le bilan hydrique a t calcul dune manire spatialement distribu lchelle
de tout le bassin et de ces cinq sous-bassins en utilisant le programme PCRaster. Les rsultats
obtenus montrent que les changements produits sur le bilan hydrique sont une consquence directe
du changement climatique et la magnitude du changement varie selon lchelle.
Mots cls: Changement climatique, bilan hydrique, dficit hydrique, Besoin en eau, PCRaster,
chelle spatiale, Vinalop.
65
IMPACT DE LA PLUVIOMETRIE SUR LES CHANGEMENTS DE COMPORTEMENT

AGROPASTORAL DES POPULATIONS DES REGIONS SOUDANO-SAHELIENNE DU
CAMEROUN.
M. NKOMA
Institut Panafricain de Dveloppement (IPD/AC), Camroun. E-mail : nkoma_fr@yahoo.fr
Limportante dgradation des ressources en eau, son inluctable rarfaction et sa gestion

approximative au Cameroun posent de graves problmes de sant, durbanisme, dconomie et
dchange. Malgr la multitude des structures tatiques, para-tatiques et prives, les ressources en
eau au Cameroun brillent par une absence de cadre dynamique devant rgir sa gestion. Un dficit
hydrique global existe sur la quasi-totalit du grand nord du Cameroun. La scheresse chronique y
svit de sept neuf mois par an dans cette rgion. La raret de leau dans cette rgion a beaucoup
dimpact nfaste sur lagriculture, llevage, la pche et sur toute la biodiversit. La productivit
agricole tant fortement lie la pluviomtrie, les populations adoptent diverses attitudes dans leur
comportement agricole et parviennent tant bien que mal tenir le coup dune campagne lautre.
Dans cette tude, nous avons retenu sept grandes stratgies face aux alas climatiques : (i) la
prdisposition subir les pertes (attitude de fatalisme pour la plupart des agriculteurs, habitus
quils sont rater certaines campagnes, ils sont psychologiquement prpars pour affronter le pire) ;
(ii) la constitution des stocks de scurit ; (iii) les pratiques culturales ; (iv) le changement des
habitudes culturales ; (v) le recours de nouvelles parcelles ; (vi) le changement de date pour
certaines oprations (date de semis) et (vii) la culture de contre saison, de bas-fonds et les cultures
irrigues (cas du Mouskouari). Sil est vrai quau Cameroun, les ressources en eau sont nombreuses
(sur le plan hydrographique, le territoire du Cameroun est constitu de cinq grands bassins) et
varies et leur rpartition est ingale et est trs souvent influence par le climat, il nen demeure pas
moins vrai que de nombreux facteurs dordre politique, social, conomique et environnemental
entravent la bonne gestion de ces dernires. Ainsi, avant danalyser les diffrentes stratgies de
rponse des populations septentrionales face la raret de leau, nous ferons un aperu des
contraintes lies a la gestion des ressources en eau au Cameroun et relverons la fin des actions
cibles pour amliorer la gestion des ressources en eau et contribuer de ce fait court terme
latteinte des OMD et long terme au dveloppement durable. La mthodologie utilise dans cette
communication rsulte de la combinaison de diffrents aspects des observations empiriques et des
recherches bibliographiques.
Mots cls: Cameroun, changement climatique, adaptation, productivit, eau.
66
DETERMINING THE SHORT DURATION RAINFALL (SDR) INTENSITY EQUATIONS

FOR BLACK SEA REGION OF TURKEY
R. ACAR and S. ENOCAK
Atatrk University, Engineering Faculty, Civil Engineering Department, 25240 Erzurum, Turkey
Email: racar@atauni.edu.tr
The aim of this study is to determine rainfall intensity-duration-frequency (IDF) equations

for short duration rainfalls of 11 cities in Black Sea Region of Turkey. The maximum annual
rainfall values for 5, 10, 15, 30 and 60 minutes are statistically analyzed for the period 1940 2000
by using some statistical distributions such as the Generalized Extreme Values (GEV), Gumbel,
Normal, Two-parameter Lognormal, Three-parameter Lognormal, Gamma, Pearson type III and
Log-Pearson type III distributions. 2 goodness-of-fit tests were used to choose the best statistical
distribution among them. IDF equation constants and coefficients of correlation (R) for each
emprical functions are calculated using nonlinear estimation method for each return periods (T = 2,
5, 10, 25, 50 and 100 years). In many return periods for Black Sea Region cities, the IDF equations
C
and imax = A (1 + B.t ) were chosen because of the highest coefficients of
B
i max = A (t + C )
correlation.
Key words: Statistical distribution function, Rainfall intensity, duration, frequency equations,
Black Sea Region.
67
THEME VI, Session 1

Eau, sant et environnement
68
CONTRIBUTION A LETUDE DINFILTRATION DU LEXIVIAT DU CENTRE

DENFOUISSEMENT TECHNIQUE DE SOUMAA (BLIDA) ET SON IMPACT SUR
LENVIRONNEMENT HYDRO-AGRICOLE
L-S. BAHBOUH
Ecole Nationale Suprieure de lHydraulique de Blida, Algrie. E-mail : kbleila@yahoo.fr
Lintrt port lenvironnement est considrablement dvelopp. Cependant ltat du

milieu naturel ne cesse de ce dgrad et la vision protectionniste se trouve confronte de
nombreuses limites particulires aux modes de consommation irrationnelle qui entranent une
production de plus en plus croissante de dchets. La mise en dcharge reste trs peu dveloppe ce
qui provoque des rejets dans le sol, latmosphre et leau.
Notre tude porte sur le devenir et limpacte de pollutions minrales, contenues dans le
lixiviat issue du centre denfouissement technique de Soumaa (Blida) dans le sol. Linfluence a t
examine travers une tude de comportements des polluants et qui prsentant des mobilits
diffrentes en deux types de sols, un proximit du casier de stockage de dchets et lautre relevant
dun site agricole en aval de la dcharge.
Le but de ce travail est ltude de lvolution spatio-temporelle des proprits physico-
chimique des sols par infiltration du jus de dcharge dune part et de dfinir le rle des sols sur le
comportement des polluants mtallique, et leurs contribution la contamination et dgradation de
lenvironnement sol-eau.
Mots cls: Pollution du sol, lixiviat, dchets, proprit du sol, mtaux lourds.
69
IMPACT DES MARGINES ET LA MISE EN PLACE DUNE STRATEGIE DUN

PRODUIT PHYTOSANITAIRE MOINS NUISIBLE POUR LENVIRONNEMENT
M. LARIF1, A. ELMIDAOUI1 et M. HNACH2

1
: Laboratoire des Procds de Sparation, Facult des Sciences, Universit Ibn Tofail, Knitra, Maroc. .
2
: Laboratoire de Spectromtrie des Matriaux et Archologie, Facult des Sciences, UMI, Mekns, Maroc.
E-mail : majdoulinelarif@yahoo.com
La culture de l'olivier occupe une place privilgie dans l'agriculture marocaine. Au niveau
du tonnage, elle occupe le 7me rang avec une production qui dpasse 500.000 T d'olives. Les
problmes phytosanitaires de l'olivier constituent le principal obstacle la productivit de cette
culture. Et ce sont les ravageurs qui commettent le plus de dgts en s'attaquant tous les organes
de l'olivier (rameaux, feuilles, fleurs, et fruits).
Notre objectif est de procder des analyses physico-chimique et bactriologique et de faire
une extraction liquide-liquide des margines afin de pouvoir assurer une meilleure protection
phytosanitaire de notre oliculture tout en prservant l'quilibre environnemental, en dveloppant
une mthode de lutte intgre contre les principaux ravageurs de l'olivier.
Les rsultats danalyses physico-chimiques ont montr que les paramtres en terme de
qualit MES, DCO. DBO5, COT, NTKatteignent des valeurs considrables dpassant largement
les normes de rejets. En outre ltude statistique a montr une forte corrlation entre ces paramtres.
Dans cette nouvelle stratgie d'amnagement phytosanitaire de l'olivier, nous prconisons
l'utilisation des pesticides base vgtale en valorisant les polyphnols extrait des margines
dolives qui nous permettent de contrler les populations des ravageurs tout en prservant
l'quilibre environnemental et en augmentant le rendement de nos plantations.
Mot cls: Margines, polyphnols, phytoxicit, ravageurs.
70
ASSAINISSEMENT ECOLOGIQUE, UNE SOLUTION

A BENEFICES MULTIPLES
S. DIALLO
Charg de cours d'conomie de l'environnement (Universit de Bamako).

Membre du Partenariat National de l'Eau du Mali.
E-mail : soudial@yahoo.fr
La problmatique de leau fait partie des proccupations majeures de lheure. Sa demande

augmente de faon constante et, selon lONU, plus dune personne sur trois souffrira dun cruel
manque deau dici 2025 soit 2,5 milliards de personnes. Des efforts importants ont t fournis par
l'Etat malien et ses partenaires pour assurer l'accs du maximum de citoyens l'eau potable. Ainsi,
un taux d'accs national de 73% est atteint, rendant prvisible l'atteinte des OMD concernant l'eau
potable. Lapprovisionnement en eau amne un autre problme, celui de lassainissement li leau
potable.
En raison de la mauvaise conception des ouvrages dassainissement utiliss au Mali, nous
sommes parvenus polluer la fois les eaux de surface et la nappe phratique dont dpend notre
alimentation en eau. Linsalubrit a atteint un niveau tel quil est devenu un sujet de proccupation
majeure qui attend des solutions durables. L'assainissement cologique, dont le sigle anglais est
ECOSAN est une solution avec plusieurs bnfices :
l'limination de l'infiltration des eaux uses des toilettes (urines et fces) dans le sol ;
la rcupration et la valorisation de ces dchets humains en engrais organique dont manque
cruellement l'agriculture du pays.
Il existe de part le monde plusieurs dispositifs d'assainissement cologique dont certains ont
t expriments au Mali par le CREPA dans des zones test, principalement en milieu rural et semi-
urbain. Les rsultats sont concluants, il s'agit prsent de passer la phase de ralisation grande
chelle dans les villes, notamment dans les zones de grande concentration humaine (gares routires,
marchs, etc., o la gestion des dchets humains se pose avec acuit aux municipalits). Dans un
pays o il n'existe pas de systme d'assainissement collectif fonctionnel, l'introduction de toilettes
sches est une innovation majeure pour la rsolution des problmes rencontrs. L'adoption de
l'assainissement cologique passe par le changement des habitudes qu'il faut encourager par des
incitations que devraient introduire les autorits pour remdier la situation. C'est ce que l'article
s'attache montrer et est donc une contribution la rsolution du problme de lassainissement li
leau potable pour promouvoir la sant.
Mots cls: Eau, assainissement, environnement et sant.
71
ENQUETE BIOCHIMIQUE ET EPIDEMIOLOGIQUE SUR LA LEGIONELLOSE ET LA

PREVALENCE DE Legionella pneumophila DANS LES EAUX CHAUDES SANITAIRES
AU MAROC
J. TA*ab, M-N. BENCHEKROUNb, M. MEKKOURAa, M. M. ENNAJIc et N. COHENa.

a
Laboratoire de microbiologie et hygine des aliments et de lenvironnement lInstitut Pasteur du Maroc.
b Laboratoire Biotechnologies de lEnvironnement et de la Sant
c Laboratoire Virologie et Hygine & Microbiologie
*E-mail : taijalila@gmail.com
La lgionellose, maladie dcouverte en 1976 aux Etats-Unis, est due Legionella. En milieu
hospitalier, les rseaux deau chaude sanitaire constituent des milieux favorables pour la
multiplication des lgionelles, car ils sont le plus souvent extrmement complexes.
Les patients constituent des cas particulirement vulnrables au risque de la lgionellose.
Ainsi, aucun argument clinique et radiologique ne permet de diffrencier avec certitude des
1gionelloses des autres tiologies de pneumonie. Notamment, de nombreux cas s'chappent aux
statistiques de la dclaration obligatoire et aux caractristiques pidmiologiques de la lgionellose.
Ces derniers sont donc en volution permanente; d'o l'intrt de notre tude qui a la particularit
d'tre la premire tude ralise au Maroc.
Lobjectif de cette tude est de faire une synthse sur la prvalence de Legionella
pneumophila dans les rseaux deaux chaudes sanitaires des grands centres hospitaliers au Maroc.
Dans le but de faire cette tude, l'investigation des cas est effectue par une enqute
pidmiologique clinique. Ceci se fait grce un questionnaire accompagn d'une lettre explicative
envoye tous les grands centres hospitaliers au niveau du royaume. Dautre part une investigation
environnementale a t ralise sur le terrain dans le but de dfinir la prvalence et la charge du
Legionella pneumophila. Les rsultats de cette tude montrent lexistence de la maladie grce la
dtection de deux cas confirms en 2008. Ces cas de lgionellose enregistrs et la prvalence de la
Legionella ssp. lors de cette tude vont nous permettre dlargir la zone de lenqute concernant la
maladie. Ceci, afin de dtecter des nouveaux cas et lvaluation du risque infectieux li ce
pathogne via lenvironnement hydrique sanitaire dans notre pays.
Mots cls: Legionella pneumophila, eau chaude sanitaire, dclaration obligatoire et la lgionellose.
72
ADAPTATION DES TECHNIQUES DE STATISTIQUES SPATIALES A LANALYSE DE

LA DISTRIBUTION DES CAS DE LA TYPHODE ET DES HEPATITES VIRALES
EPIDEMIQUES AU NIVEAU DE LA VILLE DE MEKNES
O. MOUHADDACH1, M. BEN-DAOUD1, A. ESSAHLAOUI1, M-P. KESTEMONT2,

A. LAYACHI 3 et S. EL JAAFARI 1
1
Universit Moulay Ismail - Facult des Sciences de Mekns (Maroc).
E-mail : o.mouhaddach@gmail.com
2
Universit Catholique de Louvain - Louvain-la-Neuve (Belgique) 3 Centre Royal de
la Tldtection Spatiale - Rabat (Maroc)
Ces dernires annes, les progrs dans les systmes dinformation gographique, dans la
mthodologie statistique, dans la disponibilit des donnes de haute rsolution et go-rfrences de
la sant ont cr de nouvelles possibilits de construire des cartes prcises de nombreuses
pathologies et danalyser les variations spatiales des indicateurs de sant.
Lobservation de ces variations spatiales, dans le cadre des tudes sant-environnement,
conduit poser plusieurs questions: (i) les cas se trouvent-ils, plus souvent quattendu, proximit
dautres cas? (ii) certaines zones gographiques ont-elles un nombre de cas excessif? (iii) plus
gnralement, quelles sont les caractristiques de la distribution spatiale des cas, qui la diffrencie
dune distribution alatoire?
En dautres termes, il sagit de dcrire lhtrognit spatiale et de rechercher les
mcanismes qui lont gnre. Dans ce cadre, le prsent travail a pour finalit danalyser la
distribution spatiale des cas de la typhode et des hpatites virales pidmiques au niveau de la ville
de Mekns, en association avec des sources dinfections potentiels : les marchs et les puits urbains.
Pour cela, nous avons adopt deux types des tests de statistiques spatiales, savoir :
- Les mthodes de balayage spatial et dtection de clusters, qui ont permis de tester si les
maladies tudies sont distribues alatoirement dans lespace, dans le temps ou simultanment
dans les deux dimensions ainsi que de dtecter les agrgats spatiaux de cas (clusters), tout en
valuant sils sont statistiquement significatifs ;
- Les tests focaliss ou de concentration, qui ont pour finalit dexaminer lexistence des agrgats
en rfrence un point spcifique, en loccurrence les marchs et les puits urbains dans la prsente
tude.
Mots-cls: Statistiques spatiales, S.I.G., Typhode, Hpatites Virales Epidmiques, Mekns.
73
REDUCTION DES IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DES PROCEDES

UTILISES EN INDUSTRIE AGRO-ALIMENTAIRE PAR LANALYSE
DE CYCLE DE VIE ACV
S. FELLAH1, A. CHAFI 2, A. BRAHIMI2 et B. ATTARASSI 1

1
Laboratoire de microbiologie applique, Dpartement de biologie, Universit Ibn TOFAL, BP. 133,
CP : 14000 Kenitra, Maroc, sophiafellah@hotmail.fr.
2
Laboratoire Sciences de leau, de lenvironnement et de lcologie, Facult des Sciences,
Universit Mohammed Premier, BP 717, code postal : 60000 Oujda, Maroc.
Daprs ltude EIPRO - Environmental Impact of PROducts, ralise dans le cadre de la

Politique Intgre des Produits (Commission Europenne, 2006), lalimentation et les boissons
contribuent significativement limpact environnemental gnr par la consommation. La charge
environnementale des produits alimentaires dorigine animale est principalement associe leur
production agricole; il est cependant intressant de souligner quil existe des leviers damlioration
environnementale chaque tape du cycle de vie des produits alimentaires, y compris lors de leur
transformation (Royet al., 2009). A ce titre, lindustrie agroalimentaire peut directement agir sur
trois niveaux de prise de dcision environnementale, dont la transformation. Lobjectif de ce prsent
travail est de prsenter les deux grandes tapes dune dmarche visant amliorer les performances
environnementales des procds mis en uvre par : 1- Lvaluation environnementale du procd
par lanalyse du cycle de vie du produit ACV; 2- Lco-conception du procd intgrant les leviers
damlioration environnementale identifis lors de lvaluation. Le modle dtude choisi est une
laiterie occupant la premire place dans son secteur au Maroc oriental. Les rsultats obtenus, nous
ont ainsi permis didentifier les principales sources dimpact du procd et par l mme ses
principales sources damlioration environnementales, savoir les sous systmes Production et
Nettoyage . Ils nous ont ensuite rvl que le principal impact du procd tait li ses
consommations nergtiques. Par ailleurs, la ralisation dun inventaire a mis en vidence la
consommation de grandes quantits deau par les nettoyages. Le principal levier damlioration mis
en vidence par cette tude est donc lconomie des ressources : nergie, eau, substances et matire
premire agricole.
Les travaux que nous avons raliss confirment que lACV reprsente un efficace outil
daide la dcision. En effet, il est intressant dexclure la phase de production agricole du lait de
lACV, pour se concentrer sur les activits des laiteries considres plus faciles amliorer. Il est
cependant important de souligner que les mthodes dvaluation environnementale actuelles ne
permettent pas de quantifier limpact gnr sur lenvironnement par les prlvements deau douce.
Or lindustrie agroalimentaire prlve dimportantes quantits deau. Ce paramtre ne peut donc
tre nglig et doit tre contrl avec dautres outils. Lco-conception, permet quant elle daider
les concepteurs opter pour des choix technologiques plus respectueux de lenvironnement. Elle
constitue par ailleurs un outil pdagogique dans lentreprise.
Mots cls: Laiterie, co-conception, cycle de vie, procd industriel, industrie agroalimentaire.
74
THEME V, Session 1
Economie de l'eau et management.
75
IMPACT QUANTITATIF DE LA RECHARGE ARTIFICIELLE

SUR LE SYSTEME AQUIFERE DE MORNAG
R. MHAMDI 1 et R. KHANFIR 2
1: 123 rue Habib Bou Gatfa 9030 Amdoun Bja. Tunisie, E-mail: rm_mhamdi@yahoo.fr
2 : DGRE. Monflery .TUNIS
En Tunisie, les nappes souterraines constituent une part importante des ressources en eau du
pays (43 %), dont peu prs 1/3 provient des nappes phratiques (Khanfir et al, 1998). Environ 70
% de la demande totale dèau est satisfaite partir des eaux souterraines dont 30 % provenant des
nappes phratiques (Khanfir et al, 1998). Lèssentiel des ressources de ces nappes se localise au
Nord du pays (55 %) et particulirement au Nord Est (43 %) o lèxploitation est la plus intense
(338 mm3 /an).
Cette situation de surexploitation a impos le recours la recharge artificielle pour certaines
de ces nappes. Les dispositifs de lalimentation artificielle utiliss sont de deux types, les dispositifs
dìnfiltration provoque et les dispositifs dìnjection.
Le systme aquifre de Mornag est soumis une surexploitation intensive. Cette situation a impos
le recours la recharge artificielle de cette nappe partir des eaux de surface du canal Medjerda
CapBon, lancienne carrire de sable dans les grs de lOligocne de Khlidya constitue un bon site.
Les volumes intressants sont injects dans les annes 96, 97,98. Ils sont de 5.2 mm 3. Cest
pourquoi on a ressentit une augmentation du niveau pizomtrique surtout prs du site de recharge.
Cet impact quantitatif positif qui est le rsultat dune bonne infiltration au niveau de la
carrire quon calcul (75l/s) est encourageant pour chercher un autre site et pour trouver une autre
origine.
Pour lutter aussi contre cette exploitation intensive on doit encourager lagriculteur (des
subventions) utiliser leau du canal pour lirrigation et diminuer le temps de pompage des puits.
Mots cls: Nappe phratique, Mornag, recharge artificielle, impact et infiltration.
76

) (
: :
-
brahimounbark@gmail.com :
" "

) ( .

.

.
" " le phnomne
" hydraulique
le comportement
hydrique .

) ( :
-
-
) (
" " -

77
TYPOLOGIE DES CRUES DE L'OUED SEBDOU (TAFNA, NW ALGERIEN)
A. BOUANANI1, K. BABA HAMED2 et R.BOUANANI1
1- Universit Abou Bakr Belkad de Tlemcen, Facult des Sciences de Technologie, Dpartement dHydraulique
Labo.25, BP119, Tlemcen 13000, Algrie.-mail : a_bouananidz@yahoo.fr
2. Universit Abou Bakr Belkad de Tlemcen, Facult SNVTU, d2PARTEMENT DES Sciences de la Terre et de
lUnivers, Labo.25, BP119, Tlemcen 13000, Algrie.
Ltude des crues permet de mettre en vidence la raction du bassin versant pendant un pas
de temps rduit, une averse ou une squence pluvieuse donne. Cette raction ou rponse du bassin,
fonction des caractres propres des prcipitations (hauteur, intensit et dure) est dtermine par la
combinaison complexe des divers lments caractrisant lorganisme fluvial : tat de saturation des
sols, importance des pentes, densit de drainage, taux de la couverture vgtale, forme du bassin.
L'tude des crues des oueds de l'Algrie reste un domaine inconnu, seules quelques
indications trs ponctuelles sont donnes dans les annuaires hydrologiques algriens. Partant de
cette constatation, nous nous sommes intresss l'tude de ce phnomne trs important aussi bien
pour la connaissance du comportement hydrologique de nos oueds que pour toute tude
d'amnagement hydraulique dans sa conception et sa gestion. Nous allons prsenter dans cette
contribution une synthse des rsultats obtenus au niveau du bassin de loued Sebdou (255.5 km2),
sous bassin de la Tafna o est rig le barrage de Bni Bahdel d'une capacit de 57 hm3.
En se basant sur les donnes de crues (dbits instantans) mesurs la station de Bni
Bahdel de 1988 1998 par les services de l'Agence Nationale des Ressources Hydriques
(A.N.R.H), nous avons d'abord trac les hydrogrammes de toutes les crues que nous dcrirons et
dcomposerons pour en dduire les paramtres de comportement.
Mots cls: Crue, Tafna, Oued Sebdou et Algrie.
78
ETUDE ET ANALYSE DES CONSEQUENCES D'UNE SURPRENANTE

RUPTURE DU BARRAGE BOUGOUS, EL TAREF, ALGERIE.
H. BOUBIDI et L. DJEMILI
Laboratoire des Ressources Naturelles et Amnagement

Dpartement dHydraulique, Facult des Sciences de lIngnieur, Universit
Badji Mokhtar Annaba, Algrie. E-mail : boubidihalima@yahoo.fr
Les ruptures de barrage sont des accidents exceptionnellement rares. Leurs effets peuvent se
rvler consquents lorsque le lac daccumulation est dune grande contenance. Cest le cas
notamment du barrage Bougous El-Taref en Algrie, sa rupture peut causer des catastrophes et des
dommages considrables sur les ouvrages potentiels en aval, tel que le barrage de Mexena.
La rupture dun barrage peut tre cause par:
lrosion provoque sur verse intempestive en cas de trop-plein (rsultant dune crue
ou bien dune arrive deau mal contrle).
linfiltration deau ou des phnomnes de renard dans les remblais;
des fuites dans les conduites deau sous pression;
la rupture ou laffaissement de la paroi du barrage.
la verse induite par un affaissement, ou un mouvement de terrain entranant une
grande masse deau par-dessus le barrage.
un tremblement de terre, qui peut induire la rupture du barrage ou bien la formation
de vagues dferlantes.
Le but de ce travail est l'tude de limpact de la rupture sur l'aval du barrage Bougous situ
prs de la Wilaya dEl-Taref en Algrie.
La simulation ralise par le logiciel Hec-Ras nous a permis de crer la carte de la zone
risque. Dans notre cas, les dgts peuvent tre matriels et humains.
Mots cls: Rupture dun barrage, Onde de crue, Recommandations, Hec-Ras et Zone risque.
79
SALINISATION DES EAUX SOUTERRAINES A TRIPOLI (LIBAN) ET LES MOYENS

DE PRESERVATION DE CETTE RESSOURCE
J. HALWANI, M. El-DAYE, F. ZIADEH et F. HIJAZI
Universit Libanaise, Facult de Sant Publique, Tripoli-Liban

Email : jhalwani@ul.edu.lb
Dans le but de prserver la nappe souterraine de Tripoli, l'ampleur de l'intrusion marine a t

suivie au niveau de 38 puits privs, rparties dans le nouveau quartier rsidentiel "Dam & Farz",
durant plus de 2 ans grce aux analyses de paramtres: duret, alcalinit, conductivit, Cl, Na, Mg,
Ca et K. Un dcoupage de la rgion en fonction de ces paramtres en 4 zones a t ralis.
Par ailleurs, l'exploitation des eaux souterraines a t tudie pour la premire fois au Liban
grce des compteurs installs sur les puits. La consommation mensuelle par immeuble a t
rgulirement prleve durant 2 ans, ce qui a permis de dterminer par une tude statistique la
consommation quotidienne par habitant dans ce quartier.
L'volution des paramtres montre une tendance continue du phnomne de l'intrusion
saline dans la nappe, suite une surexploitation de cette dernire, induisant un abaissement du
niveau pizomtrique de cette nappe. Il est important de signaler que la moyenne journalire de la
quantit d'eau consomme par habitant, de 255 litre/jour est 2 fois plus grande que celle dclare
par le Ministre de l'Eau (120 litres/jour) dans ces tudes de gestion de l'eau potable. Cette
surconsommation est due essentiellement la gratuit de l'eau de puits, son abondance 24h/24, et
au rythme de vie dans ce quartier ais o il y a pratiquement des femmes de mnage dans chaque
foyer.
Bien que le Ministre de l'Eau ne dlivre plus de permis de forage de puits privs s'il y a un
rseau d'eau publique, nous avons constat que la construction de chaque nouvel immeuble est
prcde par un forage priv. Il est vident que la continuit de telle pratique entranera
l'aggravement de la salinisation et la condamnation terme de toute la nappe ctire. Une
interdiction formelle de nouveau forages et un moratoire de 5 ans concernant l'usage des puits
existants est ncessaire pour permettre la nappe de retrouver son quilibre hydrologique.
Mots cls: Intrusion marine, puits privs, consommation en eau et Liban.
80
ANALYSE COUT-EFFICACITE DE DEUX MESURES DE GESTION DES RESSOURCES

EN EAU : APPLICATION AU BASSIN ALGEROIS 02A
S. AKLI
Centre de Recherche en Economie Applique pour le Dveloppement (CREAD), Alger.

E-mail : aklisam@yahoo.fr
La scheresse qui a svit en Algrie au dbut des annes 2000, entranant un cart grave
entre le volume demand et celui offert par les services de leau a contraint les pouvoirs publics
adopter le dessalement de leau de mer comme solution durgence. Cette option a t gnralise
par la suite par le biais dun programme dinstallation de 13 grandes stations de dessalement dune
capacit journalire dpassant les 2 millions de m3/j, malgr quelle prsente plusieurs
inconvnients : mission des gaz effet de serre, consommation accrue dnergie et rejet de
saumure dans le milieu marin.
De mme, leau conventionnelle en provenance des barrages et des forages est utilise de
manire non efficiente, notamment dans lagriculture. En effet, le secteur agricole qui consomme
65% de leau mobilise dans le pays, enregistre la part la plus importante des pertes en eau du fait
de la pratique dominante de lirrigation gravitaire. Lirrigation localise (goutte goutte) permet des
conomies deau qui pourront satisfaire les besoins en eau de superficies plus importantes avec des
prlvements identiques. Le dficit en eau, combl par la production deau dessale pourrait tre
remplac par lconomie deau ralise par un projet dadoption du goutte goutte dans
lagriculture.
Ce travail, prsente une comparaison entre deux projets: le premier fait appel une
production deau par dessalement et le second vise une conomie de ressources hydriques par
lquipement dun primtre irrigu en matriel dirrigation localise. La mthode danalyse cot-
efficacit, montre que lconomie de leau quon pourrait raliser en remplaant lirrigation
gravitaire par le goutte goutte dans le bassin algrois 02A (grand primtre public et petite et
moyenne hydraulique) permettrait de raliser, et moindre cot, une conomie deau identique au
volume produit par les stations de dessalement de la rgion.
Mots cls: Analyse cot-efficacit, dessalement, irrigation localise, bassin algrois 02A et
conomie de leau
81
CARACTERISATION DES RESERVOIRS DEAU SOUTERRAINE A LAIDE DE

LANALYSE STATISTIQUE ET GEOSTATISTIQUE DES SONDAGES
ELECTRIQUES AU SUD DU BASSIN DE SAISS (MAROC)
A. ESSAHLAOUI1, J. RISS2, C. SIRIEIX2, A. MARACHE2 et K. MEHDI 3
1- Equipe de Recherche Sciences de leau et ingnierie de lenvironnement , Laboratoire de Go-ingnierie

et Environnement, Dpartement de Gologie Facult des Sciences, Universit Moulay Ismal , B.P. 11201 Zitoune,
Mekns, Maroc; e-mail: essahlaoui@gmail.com
2- Universit de Bordeaux, Institut dIngnierie et de mcanique UMR 5125 (I2M), France
3- Laboratoire Gosciences Marines et Sciences du Sol, Facult des Sciences, Universit Chouaib Doukkali, El
Jadida, Maroc,
Le but de ce travail est de proposer de nouvelles techniques dinterprtation des sondages

lectriques verticaux en un temps rduit, par ltablissement entre autre des images 2D horizontales
et verticales de lestimation de la distribution des rsistivits lectriques apparente (modlisation
gostatistique, etc.).
Dans le but de caractriser lectriquement le secteur dtude (Sud de la plaine du Sass), une
analyse statistique des rsistivits apparentes de sondages lectriques verticaux a t ralise. Cette
simple analyse descriptive est suivie par une tude statistique multidirectionnelle : analyse en
composantes principales (ACP) et par une classification ascendante hirarchique (CAH).
Lanalyse statistique a permis de distinguer les zones homognes au regard de la rsistivit
apparente des terrains : cinq classes ont t dtermines, caractrises par leur sondage moyen, leur
variabilit, leur situation gographique et contexte gologique. La cohrence avec les donnes
lithostratigraphiques, et hydrogologiques connues est encourageante quant linterprtation des
donnes en profondeur. Cette tude montre limportance de lapproche statistique et gostatistique,
comme outil dinterprtation des sondages lectriques. En effet, les mthodes de la gostatistique
qui se basent sur la thorie des variables rgionalises ont permis de caractriser les fluctuations du
paramtre rsistivit apparente. Ainsi, pour atteindre lobjectif final, qui est celui de dresser une
carte des rsistivits en 3D du secteur, on est en mesure de dresser, par krigeage, des cartes de
rsistivits apparentes aussi bien horizontales que verticales dont la rsolution spatiale est
compatible avec lespacement des donnes de dpart.
Mots cls: Rservoirs deau, Sondages lectriques, Statistiques, Gostatistiques, ACP, CAH, bassin
de Sass
82
THEME I, Session 2
Qualit de leau (pollution et traitement)
83
APPLICATION ET UTILISATION DES TECHNIQUES NUCLEAIRES POUR

LEVALUATION DE DEGRE DE CONTAMINATION RADIOACTIF DANS LE MILIEU
MARIN PAR LUTILISATION DES ESPECES BIOLOGIQUES.
K. EL FALLAH1,2, A. CHAHLAOUI1, A. LAISSAOUI2, M.FIDAH2 , A.BENKDAD2,

M.BENMANSOUR2, J.BLASCO3, M.V.TORNERO3 et I.MORENO GARRIDO3
1. Universit Moulay Ismail, Facult des Sciences, Dpartement de Biologie, B.P.11201 Zitoune Mekns, Maroc.
2. Centre National de lnergie, des Sciences et des Techniques Nuclaire, B.P.1382 R.P.10001 Rabat, Maroc.
3. Instituto de Ciencias Marinas de Andalucia, Campus Universitario Rio San Pedro.s/n Puerto Real. Cadez, E-11510
Espagne E-mail : kamal-1977@hotmail.fr
Les milieux ctiers marocain sont trs convoits pour leurs intrts touristiques et
conomiques et constituent des cosystmes fragiles, sensibles laction des agents anthropiques:
Pollution, artificialisation, .etc. parmi les polluants les plus dangereux ,on a les transuraniens, ces
lments issus de lexploitation civile et militaire de lnergie nuclaire sont lobjet d'une attention
particulire car ils ont une forte radio-toxicit, et leurs rapports isotopiques en activit et en masse
sont caractristiques des sources de radioactivit (retombes, sources industrielles. . .).L'utilisation
de ces rapports est un outil fondamental pour comprendre le cycle des diffrents radiolments dans
lenvironnement.
Ainsi, la mesure des activits ou des concentrations des isotopes du plutonium dans des
espces bio-indicatrices marines peut apporter des informations essentielles pour l'laboration de
modles de transport des contaminants entre les diffrents compartiments marin.
Dans ce travail, un protocole d'extraction, de purification et de concentration du plutonium des
espces bio-indicatrices, a t mis au point. Ce protocole est spcifique de la mesure du plutonium
par spectromtre alpha.
Le protocole est dcrit tape par tape. Une combinaison originale d'extraction par des
techniques radiochimiques et de concentration par chromatographie sur rsine changeuse dions a
pour but d'liminer toutes les interfrents qui se trouve dans la solution de plutonium, comme
luranium, le thorium, le magnsium, le calcium.etc. a pour but de Prparer la source alpha par
lectrodposition.
Mots cls: les transuraniens, radio-toxicit, radioactivit, radiolments, bio-indicatrices, et

lectrodposition.
84
CONTRIBUTION A LA DETERMINATION DU REGIME THERMIQUE DU LAC

RESERVOIR SIDI CHAHED (FES-MAROC)
M. EL JAYISSI et A. CHAHLAOUI.
Equipe de Gestion et Valorisation des Ressources Naturelles, Laboratoire de Biochimie et Environnement Dp.
Biologie, Facult Des Sciences, Universit Moulay Ismail, BP 11201 Zitoune, Mekns, Maroc.
E-mail : m.eljayissi@yahoo.fr
Le barrage Sidi Chahed est situ sur lOued Mikks, environ 30 km au NW de la ville de
Fs, sur la route principal n 4 reliant cette dernire la ville de Sidi Kacem .Ces eaux sont
utilises aussi bien pour lirrigation que pour lalimentation en eau potable.
Lobjectif de notre travail est de dterminer le rgime du lac, de dcrire et de quantifier la
pollution organique et minrale de ces eaux.
Nos essais en laboratoire ont pu montrer durant 12 mois allant du mai 2010 avril 2011,
avec un prlvement mensuel, que Le cycle annuel de la temprature de leau est caractris par une
seule priode dhomothermie et une priode de stratification thermique. Cette stratification
thermique, se traduit par linstallation dune thermocline, sparant lpilimnion assez chaud (24,7
28C) et lhypolimnion relativement froid (14 16,9C). Le rgime thermique du rservoir Sidi
Chahed, permet de le classer dans la catgorie des lacs monomictiques chauds.
La salinit montre des valeurs qui ne rpondent pas aux exigences de qualit des eaux
destines lirrigation.
Dans lensemble, les eaux du fond savrent plus riches en sels nutritifs que celles de
surface. La pollution dorigine organique apparat comme considrable. Lamont du barrage [Oued
Lmaleh (OL), Oued Mikks (OM) et Oued Jajouiyine(OJ)] prsente des valeurs en DCO plus
leve que la digue (D0m).
Mots cls: Barrage Sidi Chahed, Oued Mikks et lac monomictique chaud.
85
ETUDE DES DIFFERENTS PROCEDES BIOLOGIQUES DE TRAITEMENT DES

REJETS DES USINES AGROALIMENTAIRES CAS DES ABATTOIRS DE VOLAILLES
Y EL BOUABI, S HAMANI, R MOUBARKI, D BARRANI et A BOUZIDI
Laboratoire de Sciences de LEnvironnement et de Dveloppement, Facult des Sciences et Techniques,

Universit Hassan 1er, Settat MAROC. E-mail : younes.hydro@gmail.com
Les abattoirs constituent sans doute lexemple-type de ces usines o leau est utilise
presque toutes les tapes du procd de production et que souvent rejete dans le milieu rcepteur
(mer, rivires, sols) sans traitement pralable, provoque une dgradation de la qualit physico-
chimique et biologique de ce milieu et gnre de nombreuses maladies hydriques.
Les rejets des abattoirs sont caractriss par une forte concentration en polluants organiques
et biodgradables, cette pollution est essentiellement cause par le sang, le contenu des viscres, les
urines, les fientes, et divers autres dchets.
Ces rejets, donc, doivent tre traits avant leur dversement dans le milieu rcepteur afin
d'obtenir une eau pure conforme aux normes de rejet direct et/ou indirect. Gnralement, il existe
de nombreux types de traitement des eaux uses par des mthodes physico-chimiques et biologiques
utilisant un consortium de microorganismes, reposent sur le fait que ces derniers sont capables de se
nourrir de ces polluants et de les dcomposer.
Dans le prsent travail, nous avons effectu une tude des diffrents procds biologiques
utiliss pour le traitement des rejets des abattoirs, ce qui nous a permis de classer et de matriser ces
procds de traitement en fonction des caractristiques physico-chimiques et biologiques de ces
effluents.
Mots cls: Rejets des abattoirs, Microorganismes, Polluants organiques, Traitement.
86
APPLICATION EXPERIMENTALE DUN REACTEUR BIOLOGIQUE MEMBRANAIRE

AEROBIE MBR POUR LE TRAITEMENT IIIAIRE DES EAUX USEES DUNE
INDUSTRIE AGROALIMENTAIRE A CASABLANCA
M. CHLAIDA 1,3. C. BRAND 2,3, C. RIECHELMANN 2, S. HEBABZE 1,

Z. MOUTAIB 1,3 et M. KRAUME 2,3
(1)
Laboratoire dEcologie et dEnvironnement, Facult des Sciences Ben Msik, Casablanca, Maroc.
E-mail : med_chlaida@yahoo.fr
(2)
: Dpartement de Gnie des Procds Chimiques, Universit Technique de Berlin-Allemagne.
(3)
: Projet de recherche Marocco-Allemand LAgriculture Urbaine comme facteur intgratif dun dveloppement
urbain optimis au climat, Casablanca / UAC
Ce travail sinscrit dans le cadre d'une dmarche de recherche action sur l'agriculture urbaine
pour un dveloppement urbain optimis au climat de la ville de Casablanca. Par l'intgration de
l'agriculture dans le dveloppement urbain extrmement rapide de cette ville, des possibilits
d'urbanisation effet durable sont tudis. Dans ce contexte, les possibilits d'utilisation agricole
d'eaux uses domestiques et ventuellement industrielles traites par les nouvelles technologies
performantes peuvent contribuer inverser les rapports actuels et permettre une coexistence entre
industrie et agriculture au niveau des espaces ouverts priurbains.
Ltude propose ici a pour but dexprimenter un systme de traitement III aire des eaux
uses industrielles dune entreprise agroalimentaire ayant dj subi un traitement IIaire au sein dune
station dpuration Racteur Biologique Squentiel (SBR). Le pilte exprimental MBR utilis
comporte un bac (cylindre) dun volume total de 100 litres et un combin de 2 modules
membranaires prsentant une surface totale de filtration de 0,54 m2. Le temps de sjour des eaux
dans le racteur est denviron 20 h et la biomasse assurant la dgradation des matires oxydables est
de lordre de 5 g/l.
Les rsultats obtenus, aprs une priode dessai de 6 mois (Fvrier Juillet 2011), montre
des taux dabattement, par rapport leffluent de la station dpuration, de 50 60 % pour la DCO
et 85 90 % pour la DBO5. Les eaux pures prsentent une qualit globalement requise pour une
rutilisation agricole ou paysagre (arrosage des espaces verts) mais les expriences sont en cours
afin dliminer la fraction des matires oxydables non biodgradables et rendre les eaux aptes un
recyclage industriel interne (refroidissement, vaporisation..). Une telle opration permettra
lentreprise de valoriser ses eaux uses et de faire des conomies par rapport au pompage des eaux
de la nappe.
Mots cls: MBR, traitement, valorisation, eaux uses, agroalimentaire et Casablanca.
87
EFFECTS OF HYDRAULICS STRUCTURES ON DISSOLVED OXYGEN

CONCENTRATION: A CASE STUDY IN THE STREAM HARSIT, EASTERN BLACK
SEA BASIN, TURKEY
A. BAYRAM1, H. ONSOY1, V. N. BULUT2, A. BAYRAK3

1
Department of Civil Engineering, Karadeniz Technical University, Trabzon, Turkey.
E-mail: honsoy53@gmail.com
2
Macka Vocational School, Karadeniz Technical University, Trabzon-Macka, Turkey
3
Gumushane Science High School, Gumushane, Turkey
A sufficient supply of dissolved oxygen (DO) is vital for all higher aquatic life. The
problems associated with low concentrations of DO in rivers have been recognized for over a
century. The impacts of low DO concentrations or, at the extreme, anaerobic conditions in a
normally well oxygenated river system, are an unbalanced ecosystem with fish mortality, odors and
other aesthetic nuisances.
The primary aim of this study is to determine the spatial and temporal variation of four
physico-chemical parameters including DO concentration, water temperature (T), pH and electrical
conductivity (EC) in the stream Harsit, Eastern Black Sea Basin, Turkey. For this reason, a study
was fortnightly conducted during the four seasons between March 2009 and February 2010 in five
monitoring stations. The obtained data are evaluated according to Turkish Water Pollution Control
Regulation (TWPCR), and also it is focused on the effects of hydraulics structures, namely: Torul
CFRD & HEPP, Kurtun CFRD & HEPP, and Dogankent HEPP, and sand-gravel mining activities
on the studied parameters.
It was concluded that the stream Harsit has high-quality water according to the TWPCR in
terms of DO, T and pH. Torul dam generated a decrease with 13.18 % in the concentration value,
and the minimum DO value with 9.23 mg/L was determined in the station after Torul CFRD and
HEPP. However, Kurtun dam increased the DO as 23.22 %, and the maximum DO value with 11.38
mg/L was obtained in the station after Kurtun CFRD and HEPP. Any negative effect from sand-
gravel mining activities between the last two stations on the monitored parameters was not
observed.
Keywords: Dissolved oxygen, Stream Harsit, Torul dam, Kurtun dam, Water quality;
88
ETUDE DE LA DYNAMIQUE DE LEAU ET DU TRANSFERT DES SELS

DANS UN SOL SABLO-LIMONEUX DU SAHEL TUNISIEN
R. MAJDOUB1, M. HACHICHA2, A. EL AMRI 1et M. MELKI1

1
Dpartement du Gnie des Systmes Horticoles et du Milieu Naturel. Universit de Sousse. Institut Suprieur
Agronomique de Chott Meriem, BP 47, 4042 Chott Meriem, Tunisie
E-mail : rmajdoub@yahoo.com
2
INRGREF. Rue Hdi Karray, Elmenzah IV, BP 10, 2080, Ariana, Tunisie
Lune des principales contraintes du dveloppement de lagriculture irrigue, est le dfit de

satisfaire les besoins alimentaires dune population en extension avec une eau de qualit de plus en
plus mdiocre. De plus, la menace de salinisation du sol et des eaux souterraines induite par
irrigation est devenue une problmatique majeure. En particulier, dans les rgions semi-arides et
arides, la raret des ressources en eaux douces, pendant la saison estivale mne, souvent, une
surexploitation des ressources en eaux souterraines. Il sen suit donc un problme aussi srieux que
grave surtout dans les rgions ctires du fait que les ressources en eaux souterraines seront
affectes par lintrusion marine.
Le prsent travail vise ltude de la dynamique de leau et du transfert des sels pour prdire
l'volution de la salinit des sols et les risques associs long terme. Cette tude a t ralise sur
un sol sablo-limoneux irrigu avec leau sale et reprsentatif de la rgion de Mahdia du Sahel
Tunisien. Elle a port notamment sur le suivi des profils hydrique et tensiomtrique du sol (teneur
en eau volumique et succion matricielle) et du profil salin (conductivit lectrique sur extrait
aqueux).
Les rsultats ont dmontr la prsence de phases de saturation et de dsaturation de la
couche arable du sol et ont mis en vidence des cycles de salinisation et de dsalinisation du sol
engendrant un enfoncement profond des sels. Ltude de la dynamique de leau et des sels dans la
couche profonde a dmontr le transfert profond des sels et leur enfoncement au del de 4 m. Les
profils salins sont de type descendant avec des pics salins traduisant le transfert des sels. La
prsence de ces pics confirme un transfert profond pouvant tre lorigine de la salinisation de
laquifre long terme et accentuer sa salinit actuelle.
Mots cls: Sol sablolimoneux, salinisation, dynamique de leau, transfert des sels, Sahel Tunisien.
89
OPTIMISATION DU DIMENSIONNEMENT DES BASSINS DEPURATION PAR

LAGUNAGE NATUREL DANS LA REGION DE LA CHAOUIA OURDIGHA
M. BOUTAYEB1, A. BOUZIDI1 et M. FEKHAOUI2
1
Universit Hassan 1er, Facult des sciences et techniques de Settat, Laboratoire des sciences
de lenvironnement et du dveloppement, Maroc. E-mail : m.boutayeb@yahoo.fr
2
Laboratoire dHydrobiologie, Dpartement de Zoologie Animale et Ecologie,
Institut Scientifique, Universit Mohamed V, Agdal, Rabat.
Le Maroc a adopt depuis les annes 90 le lagunage naturel comme tant la solution
technique la plus adapte au contexte conomique et climatique. Par ailleurs, plusieurs mthodes de
dimensionnement de ce type de stations dpuration (STEP) sont actuellement utilises au Maroc et
il nexiste finalement aucun dimensionnement qui soit adopt. le prsent travail a pour objectifs
dexaminer les diffrentes techniques de dimensionnement utilises pour 5 stations dpuration de
la rgion de la Chaouia Ourdigha, dvaluer leurs performances et tend proposer un modle
simple de dimensionnement qui rpond au contexte local.
Les cinq stations dpuration objet de la prsente tude savoir Settat, Berrechid, Ben
Ahmed, El Gara et Soualem-Sahel sont situes dans la rgion Chaouia-Ourdigha, caractrise par
un climat de type subhumide semi-aride, avec des hivers temprs et des ts assez chauds, avec
des tempratures moyennes variant entre 11C et 25C et des prcipitations moyennes annuelles de
350 mm. Les systmes dpuration tudis disposent des niveaux dpuration tertiaire pour les
stations dpuration de Settat, Berrechid et Soualem et secondaire pour les villes de Ben Ahmed et
El Gara.
Le modle de dimensionnement de la STEP de Settat parait le plus adapt au contexte local
de la zone dtude, et permet davoir des rendements puratoires trs important dans les diffrents
tages de traitement. Le ratio de surface des bassins valuer 2 m2/EH est gnralement suffisant
pour obtenir un niveau de traitement conforme aux normes.
Le traitement primaire en anarobie, reste la solution technique la plus avantageuse et
permet un rabattement important de la charge polluante dpassant 40% avec une faible emprise au
sol valuer moins de 10% par rapport la superficie totale de la STEP. Le traitement secondaire
dans les bassins facultatifs permet un rabattement important de la charge polluante dpassant 80%
avec une superficie du bassin qui reprsente 50% de la superficie totale de la STEP. Le bassin de
maturation reprsente 40% de la surface totale des STEP avec des rabattements permettant
datteindre les normes de rutilisation des eaux uses.
Mots cls: Rgion Chaouia-Ourdigha, lagunage naturel, bassin anarobie, bassin facultatif et bassin
de maturation.
90
TUDE BACTERIOLOGIQUE COMPARATIVE DES EAUX DES OUEDS

ALI MENTANTS LE BARRAGE HASSAN II (PROVINCE DE MIDELT, MAROC)
M. CHAHBOUNE1*, A. CHAHLAOUI1, A. ZAID1, A. BEN MOUSSA1

et A. ABOULKACEM
1- Equipe de Gestion et Valorisation des Ressources Naturelles, Laboratoire de lEnvironnement et Sant, Facult
des Sciences de Mekns, Dpartement de Biologie, BP 11 201 Zitoune Mekns, Maroc.
2- Laboratoire Rgional de Diagnostic Epidmiologique et dHygine du Milieu de Mekns.
E-mail : chahboune73@yahoo.fr
Le Maroc, pays climat semi-aride, a men depuis 1967 une politique de construction de
barrage, et depuis cette date une quarantaine de grands barrages ont t construits. Le bassin versant
de la Moulouya est parmi les bassins hydrographiques les plus importants au Maroc, il abrite
jusqu' nos jours cinq grands barrages, dont le barrage Hassan II (appel anciennement Sidi Sad).
Ce dernier est situ dans la plaine de Midelt environ 12 km au Nord-Ouest de cette ville sur loued
Moulouya. Il est destin au soutien du volume rgularis par le complexe Mohamed V-Mechraa
Hammadi pour lirrigation des primtres de la basse Moulouya, la protection des infrastructures
aval contre les crues, et au dveloppement de la petite et moyenne hydraulique dans la moyenne
Moulouya. Il aura comme vocations ultrieures lalimentation en eau potable et la production de
lnergie lectrique. Ce barrage est aliment par des cours deau coulement prenne dont: loued
Moulouya qui prend sa source la jonction du haut et du moyen Atlas et l'oued Ansegmir qui est le
principal affluent de l'oued Moulouya en amont du barrage. Les autres cours d'eau ne coulent qu'
l'occasion du passage des crues.
Lobjectif de notre travail cest de faire une tude comparative de la contribution de chaque
oued la pollution bactriologique des eaux du barrage.
Les rsultats obtenus ont montr que la charge polluante apporte par les eaux dOued
Moulouya est plus importante que celle apporte par les eaux dOued Ansegmir.
Mots cls: Bactriologie, Oued Moulouya, Oued Ansegmir, Maroc.
91
VULNRABILIT ET RISQUE DE POLLUTION DES EAUX SOUTERRAINES DE LA

NAPPE DE COLLO (NE ALGRIE)
M. BOULABEIZ1, B. HOUHA1 et H. BOUSNOUBRA2

1
Dpartement dcologie et environnement,centre universitaire Khenchela-Route de Constantine
BP:1252, El Houria, 40004 Khenchela. Algrie. Email : fboulabeiz@gmail.com
2
Dpartement dhydraulique, universit dAnnaba-BP 12, Annaba. Algrie.
Le couplage entre les outils gologique, gophysique, hydrodynamique et chimique dans

ltude de la nappe ctire de Collo, (NE Algrien), nous a permis, de dterminer les origines et
lvolution des lments chimiques et des polluants dans lespace et dans le temps. Ltude de la
qualit des eaux souterraines fait apparatre lexistence de trois types de pollution : Naturelle, par
leffet de la dissolution des formations vaporitiques, carbonates et de lintrusion marine,
donnant une forte concentration en Cl-, Na+, Ca++, et HCO3- ; Agricole par lutilisation intensive
des engrais chimiques, industrielle, sous leffet des rejets des eaux uses et des rejets des stations
dhydrocarbures, o le plomb a t dtect avec des concentrations qui dpasse les normes de
potabilit.
A fin de protger la nappe contre la pollution, une carte de risque a t tablie, en se basant
sur la vulnrabilit, les caractristiques hydrodynamiques, la position des sites industrielles, et les
cas de pollution observs lors de ltude.
Mots-cls: NE Algrien, Eaux Souterraines, Pollution, Vulnrabilit et Carte de risque
92
LE FILTRE PLANTE DE Cyperus laevigatus, MESURE PRISE POUR LE TRAITEMENT

DES EAUX USEES DOMESTIQUES DANS UNE ZONE SEMI ARIDE-VILLE DE
BISKRA, ALGERIE-
L. BENSMINA-MIMECHE1-3, N. BENAMEUR et M. DEBABECHE4
1. Matre Assistante A, Dpartement d'hydraulique, Universit de Biskra.E-mail : l.mimeche@yahoo.fr

2. Ingnieur, Dpartement de Biologie, Universit de Biskra.
3. Maitre de confrence, dpartement dhydraulique universit de Biskra.
4. Professeur, Dpartement dHydraulique, Universit de Biskra.
Les eaux uses domestiques sont trs complexes et peuvent conduire une pollution de
lenvironnement si elles sont rejetes sans traitement, en particulier en raison de leur charge
organique leve. Les filtres plantes de macrophytes peuvent tre utilis pour les traitements
primaire, secondaire et tertiaire des eaux uses urbaines ou domestiques, des eaux pluviales, eaux
uses agricoles et industriels tels que les lixiviats de dcharge, la ptrochimie, les dchets
alimentaires, les ptes et papiers et les mines, (Kadlec et al., 2000). Dans cette tude, la survie des
espces de plantes diffrentes dans un bac remplis des eaux uses a t profondment suivie. Trois
units pilotes ont t implantes avec cyperus laevigatus; une quatrime unit a t laisse sans
vgtation comme tmoin. Le suivi des performances puratoires du systme cyperus laevigatus
utilises pour traitement des eaux uses domestiques montre que ce dernier assure une limination
importante de la charge organique (MES : 92%, DCO : 70 %). Il fournit des eaux pures claires et
limpides. Ces rsultats sont comparables ceux du sol non plant. La rduction de NTK est de
l'ordre de 63% pour le lit plant contre 38% pour le filtre tmoin. En gnral, le lit plant est plus
efficace dans l'limination de l'azote. Le phosphore total et les orthophosphates subissent
globalement un faible abattement qui atteint 38% alors que dans le systme nu est de 28%.
Llimination des micro-organismes pathogne est aussi importante.
On peut conclure que les filtres plantes de cyperus laevigatus ont un grand effet pour le
traitement des eaux uses et finalement prservation de lenvironnement.
Mots-cls: Eau uses; phytopuration, filtres plants; cyperus laevigatus, semi aride
93
GESTION DES RESSOURCES EN EAUX SOUTERRAINES DE LA NAPPE

DE BOU-AREG, MAROC NORD-ORIENTAL: MODLISATION
DE L'VOLUTION DE LA SALINIT ET DES NITRATS
F. EL YAOUTI
Universit Mohamed 1er. Facult des sciences. Centre de lOriental des Sciences et Technologie de lEau
COSTE . 60000, Oujda, Maroc.E-mail : elyfouzia@yahoo.fr
La pollution des eaux souterraines par des facteurs anthropiques contribue dune
faon aggravante et indniable la dgradation qualitative de ces ressources. Or, leau
souterraine constitue la principale source hydrique dans les rgions semi arides arides,
do la protection et la prservation de ces ressources sont indispensables. La nappe de
Bou-Areg, situe au Nord-Est du Maroc Oriental, prsente une srieuse dgradation de la
qualit de son eau, contamine notamment par la salinit (TDS) et les nitrates (NO 3). La
qualit des eaux a dvoil que, durant lanne 2006, les valeurs de la salinit sont trs
leves dpassant 10g/l dans la zone amont et aval ctire de la plaine. Les teneurs en
nitrates ont, aussi, dpass la valeur admissible (50 mg/l) dans la majorit des puits de
contrle. Dans lobjectif de prvoir lvolution de la salinit et des nitrates dans la nappe;
les codes numriques (MODFLOW et MT3D) ont t utiliss dans la simulation et la
prvision.
Les rsultats de la modlisation numrique ont permis de dlimiter lampleur de la pollution
des eaux souterraines de la zone dtude et de localiser les sites les plus touchs par les deux
polluants (TDS et NO3). La simulation de la salinit montre une plage importante, dans la zone
ctire centrale et dans la zone amont de laquifre provenant de la plaine de Gareb vers le centre de
la plaine. Les rsultats de prdiction illustrent quune dcontamination par des flux latraux a eu
lieu. En revanche, la simulation des nitrates prouve une dgradation quasi-totale de la qualit des
eaux souterraines vis--vis de cet agent de pollution, notamment dans la partie nord vers Nador et
les zones centrales agricoles de la plaine. Les rsultats de prdiction, sous les conditions de
laugmentation de recharge, montrent que le temps de dilution de laquifre est trs lent. La
modlisation des phnomnes de transport a aussi mis en vidence la grande sensibilit de la nappe
aux apports des massifs limitant laquifre et aux eaux superficielles.
Mots-cls: Nappe de Bou-Areg, Modlisation, Pollution, Salinit, Nitrates, Eau souterraine.
94
CONTRIBUTION A LA CARACTERISATION BACTRIOLOGIQUE DES EAUX

DE LOUED KHOUMANE. MOUAY IDRISS ZERHOUN. MAROC
A. BEN MOUSSA, A. CHAHLAOUI, E. ROUR, M. CHAHBOUNE et A. ABOULKACEM
Equipe de Gestion et Valorisation des Ressources Naturelles, laboratoire de lenvironnement et Sant.

Facult des Sciences de Mekns, Dpartement de Biologie. E-mail : alidosya@yahoo.fr
La ville de Moulay Idriss Zerhoun est traverse du sud-est lOuest par lOued Khoumane.
Cest un affluent de lOued Rdom.
Lintrt port ce cours deau rside essentiellement dans le fait quil reoit les eaux uses
de la ville de Moulay Idriss Zerhoun, les eaux thermales de la source Ain Hamma, les eaux dun
nombre important de sources naturelles, les margines pendant la priode de trituration des olives.
Lobjectif de ce travail est une contribution ltude de la qualit bactriologique des eaux de
lOued Khoumane. Lapproche suivie est ltude des variations spatio-temporelles dun certain
nombre de paramtres indicateurs de la pollution fcale des eaux. Lchantillonnage et les analyses
ont t raliss mensuellement sur une priode de douze mois (depuis Aot 2010).
Les rsultats obtenus ont montr que la qualit bactriologique les eaux de loued subit une
dgradation proccupante selon un gradient croissant de lamont vers laval avec un pic de
contamination maximale au voisinage de la ville Moulay Idriss Zerhoun. Cette situation alarmante,
vue lutilisation de ces eaux par la population lirrigation des cultures et dans labreuvement du
cheptel, pourrait tre lorigine de problmes de sant et aussi dune contamination de
lenvironnement.
Mots-cls: Oued Khoumane, Moulay Idriss Zerhoun, Bactriologie, contamination et Qualit.
95
Communications Affiches
96
Session 1 : Qualit de leau (pollution et traitement).
97
RELATION ENTRE LA CONCENTRATION DE QUELQUES PARAMETRES

CHIMIQUES DU MILIEU ET LABONDANCE BACTERIENNES DANS LES EAUX
SOUTERRAINES EN MILIEU RURAL (REGION DE MEKNES-MAROC)
L.BELGHITI 1, A.CHAHLAOUI 1 , D.BENGOUMI2 et R. EL MOUSTAINE1
1:Equipe de Gestion et Valorisation des Ressources Naturelles, Laboratoire dEnvironnement et Sant. Dpartement de
Biologie, Facult des Sciences, Universit Moulay Ismail, BP 11201 Zitoune, Mekns, Maroc.
E-mail : belghitilafdil@yahoo.fr
2: Cabinet Vtrinaire D. Bengoumi, Appt : 2 et 3- Imm. 481-Rue 42- Hay Al Amane III- Mekns.
Les eaux souterraines de la rgion de Mekns reprsentent une ressource vitale pour
lconomie de la rgion. Elles contribuent, en effet, lalimentation en eau potable des
agglomrations urbaines et celles des zones rurales, la production agricole pour lirrigation. Ces
ressources en eau sont menaces par la surexploitation et par la pollution locale, ce qui ncessite
une surveillance et un contrle de la qualit de leau souterraine dans la rgion de Mekns.
Lobjectif de cette tude est de dterminer la corrlation entre les paramtres chimiques et
labondance des germes microbiens dans les eaux souterraines. En effet, une srie danalyses
chimiques et bactriologiques de leau a t mene durant les deux priodes de lanne
hydrologique 2009/2010 (priode hivernale et priode dtiage).
Les rsultats de lanalyse chimique de leau souterraine dans la rgion dtude sont
considres comme admissibles et ne prsentent aucun danger pour la consommation. De point de
vue bactriologique, les rsultats obtenus dpassent les normes de lOMS et les normes marocaines,
ce qui confirment une contamination microbiologique des eaux souterraines de la zone dtude et
un risque pour les habitants qui tirent leau ncessaire pour leur besoin partir de ces puits. Le
degr de corrlation entre les paramtres chimiques et la dynamique dabondance des germes
microbiens tudis est htrogne. Cela pourrait sexpliquer par les apports exognes divers
(consquences de lexploitation humaine de ces eaux).
Mots cls: eaux souterraines, qualit de leau, paramtres chimiques, bactriologie et rgion de
Mekns.
98
TUDE ET CARACTERISATION DES EFFLUENTS DUNE UNITE DE PREPARATION

ET DE CONDITIONNEMENT DE BOISSONS GAZEUSES ET DEAUX DE TABLE
S. FELLAH1, A. CHAFI 2, B. ATTARASSI 1 et A. BRAHIMI2

1
Laboratoire de microbiologie applique, Dpartement de biologie, Universit Ibn Tofal,
BP. 133, C.P. 14000 Kenitra, Maroc, E-mail : sophiafellah@hotmail.fr
2
Laboratoire Sciences de leau, de lenvironnement et de lcologie, Facult des Sciences,
Universit Mohammed Premier, BP 717, code postal: 60000 Oujda, Maroc.
Les phnomnes qui contribuent la dgradation de la qualit de leau et par suite la

perturbation de tout lcosystme se multiplient et sintensifient. Le rejet des eaux uses charge en
substances polluantes, dans le milieu rcepteur, sans aucun traitement pralable, est un motif de
proccupation croissant compte tenu des effets indsirables quelles peuvent engendrer sur
lenvironnement et la sant.
Dans le prsent travail, nous avons tudi, par analyse quantitative, les paramtres physico-
chimiques des effluents rejets par une unit de prparation et de conditionnement de boissons
gazeuses et deaux de table. Notre choix de lunit a t dict par la nature des rejets et par
limportance de son activit dans le parc industriel. Le suivi montre que la temprature moyenne est
de 26,7C, ce qui peut tre la cause dune pollution thermique, le pH quant lui demeure suprieur
9 en raison de lutilisation intense de la soude caustique et des dtergents, ce qui va engendrer une
dgradation des conduites, par contre, le rapport DBO/DCO montre la possibilit dutiliser un
procd biologique pour le traitement des effluents. Pour les valeurs des MES, de conductivit, du
chlore ainsi que celles des mtaux lourds (aluminium, chrome, cuivre, nickel, plomb), elles
respectent les normes marocaines des rejets directs et indirectes, sauf pour le sodium, le calcium, le
fer et le zinc qui dpassent largement les valeurs autorises et requirent ainsi un traitement
particulier. Les consommations deau sont parfaitement connues dans cette entreprise. On note ainsi
que des actions dconomie sont dj oprationnelles, comme le recyclage des eaux de lavage des
bouteilles, mais dautres amnagements ont t proposs pour optimiser lutilisation de leau en vue
de rduire les pertes quantitative et financire, mais surtout pour intgrer la composante
environnementale dans les processus de lunit.
Mots cls: Effluent liquide, paramtre physico-chimique, protection de lenvironnement.
99
CARACTERISATION PHYSICO-CHIMIQUE DE LA SOURCE

AIN HAMMA MOULAY IDRISS - MAROC
A. CHAHLAOUI, A. BEN MOUSSA et M. CHAHBOUNE
Equipe de Gestion et Valorisation des Ressources Naturelles, laboratoire de lenvironnement et Sant,

Facult des Sciences de Mekns, Dpartement de Biologie. E-mail : a_chahlaoui@yahoo.fr
Les sources thermales au Maroc constituent une richesse inestimable et sont frquemment
utilises par la population pour diffrents usages et leur surveillance reste une ncessit importante.
La source Ain Hamma Moulay Idriss est un affluent important de lOued Khoumane. Ses eaux sont
utilises par la population pour la baignade.
Dans la prsente tude, nous avons caractris la qualit physico-chimique des eaux de cette
source en suivant mensuellement, sur une priode de douze mois (Aot 2010), les variations
temporelles dun certain nombre de paramtres indicateurs de la pollution des eaux.
Les rsultats de cette tude ont montr que les eaux de cette source ont des caractristiques physico-
chimiques trs particulires ce qui pourrait modifier la qualit des eaux de loued khoumane (milieu
rcepteur).
Mots-cls: Source thermale, Ain Hamma, Moulay Idriss Zerhoun, physico-chimie.
100
LA QUALITE BACTERIOLOGIQUE ET PHYSICO-CHIMIQUE DE LA CHARGE

POLLUANTE DES EAUX DU BARRAGE DE ZIT-EMBA
(WILAYA DE SKIKDA- EST ALGERIE)
A.W. AMOR, I. HLASSI, S-E. MERZOUG et M. HOUHAMDI
Dpartement de biologie, universit 08 Mai 1945, Guelma.

E.mail : wahibaamor@yahoo.fr
La rgion d'tude est situe au nord-est de l'Algrie orientale. Cette rgion qui
constitue le bassin sud du Kbir-ouest est caractris par des potentialits en eaux superficielles. Il
s'agit des oueds Mouguer et el Hammam. En effet le dveloppement agricole et l'urbanisation, avec
les rejets non assainis font que ces eaux sont dgrades en qualit.
Le niveau de pollution de barrage de Zit- Emba (wilaya de skikda) a t apprci au travers
d'une tude vise physico-chimique et bactriologique. C'est par rfrence des normes
internationales qu'il a t conclu que les eaux de ce lac artificiel sont impropres.
Pour les besoins de l'tude, le barrage a t artificiellement divis en quatre Station. Les
stations de prlvement numrotes de I IV. Les stations I et IV, correspondent respectivement
aux embouchures des oueds El Hammam et Mouguer, les stations II et III se trouve aux rives droite
et gauche respectivement du barrage. Chaque station a fait l'objet dun prlvement recueillis pour
analyses selon un rythme dfini, sur une priode doctobre 2007 mai 2008.
Les rsultats des paramtres physico-chimiques plaident en faveur d'une pollution
domestique et industrielle importante. L'tude de la pollution superficielle a mis en vidence une
dgradation totale de la qualit chimique. Les nitrites, ortho phosphates, et l'ammonium les
mtaux lords prsentant des terras suprieur aux normes fixs par l'OMS qui sont respectivement
de 0.2, 0.1 et 0.5 mg/l. La prsence de ces lments provoque une eutrophisation des oueds et du
barrage.
L'analyse bactriologique rvl l'abondance du la flore msophile totale et les germes
indicateurs de pollution fcale. La charge bactriologique en coliformes totaux, fcaux et
streptocoques fcaux est loin d'tre rassurante. La prsence de ces germes dans les eaux entrane
de graves maladies, Si elles ne sont pas traites biens avant leur distribution.
Parmi quatre chantillons effectus pour les besoins de l'tude, deux se rvlent les plus
pollues par les eaux uses de lentourage, leur traitement avant rejet est donc une ncessit.
Mots cls: Zit-Emba, Eau, pollution, paramtres physico-chimiques, charge bactriologique.
101
ESSAIS DADSORPTION DUN COLORANT INDUSTRIEL PAR DES MATERIAUX

MODIFIES A BASE DE CHITINE
H. BENCHEKOR, B. OUARAS, M. BOUMEZOURA et A. IDDOU
Universit des sciences et de la technologie, Mohamed Boudiaf. Bp. 1505

El Mnaouar-BirElDjir Oran 31000. E-mail: benhassiba206@yahoo.fr
La pollution des eaux est le problme actuellement le plus proccupant ; en effet, les
dversements industriels et urbains dans les mers et les ocans sans traitement saccentuent, ce qui
nuit considrablement la qualit de ces eaux et donc la contamination des cosystmes
renfermant plusieurs espces qui contribuent leur sauvegarde.
Plusieurs industries chimiques sont a lorigine de cette pollution, parmi lesquelles lindustrie
textile qui a connu un dveloppement considrable ces dernires annes. Cette industrie pour traiter
ses eaux de rejet utilise divers procds de traitement, qui gnre une grande quantit de boue qui
sont dchargs a mme le sol. Cest pourquoi, on assiste un dveloppement fulgurant dans
linnovation des procds dpuration des eaux utilisant le phnomne dadsorption ; Les
adsorbants tant des matriaux de diverses origines.
Une mme approche a t adopte dans notre travail. En effet, nous avons tente dpurer
une eau charge en lment polluant rcalcitrant; le colorant bleu NR5, en utilisant un matriau
dorigine biologique base de chitine la carapace de crustaces.
Les rsultats ont montr que la modification par lacide phosphorique diffrentes
concentrations agit efficacement sur les taux dlimination. En effet, les capacits dadsorption
maximales enregistres atteignent les 900mg/g, ce qui est une valeur comparable certains
matriaux synthtiss.
Mots cls: chitine, modification, acide phosphorique, capacit dadsorption et colorant.
102
ETUDE DE LA QUALITE PHYSICO-CHIMIQUE ET BACTERIOLOGIQUE DES EAUX

DE CERTAINS PUITS DE LA VILLE DE MEKNES
A. BEN HIDA1, 2, M. MERZOUKI3, A. ABOULKACEM4 et M. MOUMNI5

1
Universit Moulay Ismail, Facult des Sciences, Mekns. E-mail: asmae_bnh@hotmail.fr
2,4
Laboratoire de Diagnostique Epidmiologique et dHygine du Milieu de Mekns.
3
Laboratoire de Biotechnologie, Facult des sciences Dhar El Mahraz, Fs.
5
Laboratoire de la Biologie Molculaire, Facult des sciences, Mekns.
La prsente tude a t effectue pour valuer la qualit physicochimique et bactriologique

des eaux de certains puits de la ville de Mekns. Nous avons suivi pendant 3 mois ,(avril, mai, juin
2011), l'volution de la pollution de 7 puits par des prlvements mensuels pour les analyses
physicochimiques et des prlvements bimensuels pour les analyses bactriologiques. Nous avons
ralis 3 compagnes pour les analyses physicochimiques et 6 compagnes pour les analyses
bactriologiques, ce qui nous a permis de faire une tude saisonnire. Les rsultats obtenus
renseignent sur une forte contamination physicochimique et bactriologique des eaux des puits
tudies surtout durant la saison estivale. Les valeurs de ces paramtres dpassent les valeurs
indiques par les normes Marocaines et les directives de l'organisation Mondiale de la Sant.
Sur le plan physico-chimique, les valeurs moyennes ont enregistr des concentrations trs
forte en nitrates, nitrites, la demande biologique en oxygne (DBO5) et la demande chimique en
oxygne (DCO) sont respectivement de l'ordre de 177,35, 1,5, 440, 510 mg/l.
Sur le plan bactriologiques, les rsultats obtenus pour certains puits montrent des
concentrations moyennes leves durant la saison estivale pour les bactries indicatrices de
contamination fcales soient: les Germes totaux (GT), les Coliformes totaux (CT), les Coliformes
fcaux (CF), les Streptocoques et les Entrocoques fcaux (SF et EF) sont respectivement de l'ordre
de 41483, 100000, 4000, 2275 et 2050 UFC/ 100 ml. Le germe pathogne Salmonella sp. n'a pas t
dcel dans les eaux de puits.
La pollution des eaux souterraines reprsente l'un des aspects les plus inquitants. La prsence
trs leve des germes indicateurs de la contamination fcale, ainsi que la prsence des
concentrations leves des nitrates dans l'eau, constituent sans doute une menace pour la sant des
habitants.
Mots cls: Puits, pollution fcale, pollution physico-chimique, Mekns.
103
TUDE COMPARATIVE DE LA QUALIT BACTRIOLOGIQUE DES EAUX

DE LOUED KHOUMANE EN AMONT ET EN AVAL DE LA VILLE
MOULAY IDRISS ZERHOUN. MAROC.
A. BEN MOUSSA, A. CHAHLAOUI, E. ROUR et M. CHAHBOUNE

La ville de Moulay Idriss Zerhoun est traverse du sud-est lOuest par lOued Khoumane.
Cest un affluent de lOued Rdom.
Lintrt port ce cours deau rside essentiellement dans le fait quil reoit les eaux uses
de la ville de Moulay Idriss Zerhoun, les eaux thermales de la source Ain Hamma, les eaux dun
nombre important de sources naturelles, les margines pendant la priode de trituration des olives.
Lobjectif de ce travail est une contribution ltude de la qualit bactriologique des eaux
de lOued Khoumane en amont et en aval de la ville Moulay Idriss Zerhoun. Lapproche suivie est
ltude des variations spatio-temporelles dun certain nombre de paramtres indicateurs de la
pollution fcale des eaux. Lchantillonnage et les analyses ont t raliss mensuellement sur une
priode de dix mois (depuis Aot 2010).
Les rsultats obtenus ont montre la contribution des rejets de la ville dans la dgradation de
ce cours deau. Cette dgradation est rvle par lexistence de lamont vers laval dun gradient
croissant et inquitant de degr de pollution bactriologique des eaux de loued khoumane. Ces
eaux sont utilises dans lirrigation des cultures et dans labreuvement du cheptel, ce qui pourrait
nuire la sant des utilisateurs et ltat de lenvironnement.
Mots cls: Oued Khoumane, Moulay Idriss Zerhoun, Bactriologie, pollution, Qualit.
104
CHANGEMENT DE LA QUALIT PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX

DE LOUED KHOUMANE AU VOISINAGE DE LA VILLE
DE MOULAY IDRISS ZERHOUN - MAROC
A. BEN MOUSSA, A. CHAHLAOUI, E. ROUR et M. CHAHBOUNE

Moulay Idriss Zerhoun est une ville implante sur le relief rocheux qui domine la valle de
l'Oued khoumane et la plaine de l'ancienne ville romaine de Volubilis. Les eaux superficielles dans
la rgion sont constitues principalement par loued khoumane et de nombreuses sources naturelles.
A son arrive la ville, loued reoit les eaux des gouts et les eaux dun certain nombre de sources
naturelles et celles de la source thermale Ain Hamma.
Dans la prsente tude, nous avons tudi les changements de la qualit des eaux de loued.
Lapproche suivie est celle dtudier pendant douze mois (depuis aot 2010) les variations spatio-
temporelles dun certain nombre de paramtres physico-chimiques des eaux de loued khoumane en
amont et en aval de la ville de Moulay Zerhoun.
Les rsultats de cette tude ont montr que la qualit physico-chimique des eaux de loued
subit une dgradation inquitante. En plus des effets ngatifs quelles pourraient avoir sur
lcosystme aquatique, ces eaux sont utilises en irrigation ce qui pourrait constituer un risque
pour la sant de la population.
Mots-cls: Oued Khoumane, Moulay Idriss Zerhoun, physico-chimie, sant, environnement.
105
TRAITEMENT DES EAUX USEES PAR LES BIOSORBANTS TELS QUE : LA CHITINE,
LE CHITOSANE ET LE MELANGE CHITOSANE-BENTONITE
S. BENSAHA, S-S. KARA et B. LAKHDARI
Laboratoire de Chimie Inorganique et Environnement, Dpartement de Chimie, Facult des sciences,

Universit Abou Bekr Belkaid, B.P.119 - Tlemcen 13000- Algrie.
E-mail : sofchimie@yahoo.fr
La pollution des eaux par les mtaux lourds suscite un risque pour la sant humaine et pour
l'environnement. Plusieurs tudes ont montr quune varit de matriaux dorigine biologique
naturelle tels que la chitine, le chitosane et la bentonite laptitude de fixer des quantits
importantes de cations mtalliques dans le traitement des eaux rsiduaires. Lobjectif principal de
notre travail, est de valoriser des sous-produits marins (carapaces de crustaces) pour former un
biopolymre tels la chitine, le chitosane qui est extrait de la chitine et le mlange chitosane-
bentonite et ceci en vue de les utiliser comme supports naturels de fixation des mtaux contenus
dans les rejets issus de lindustrie. Les produits obtenus ont t analyss par des mthodes
spectroscopiques. Dans un premier temps, nous avons tudi linfluence de divers paramtres lis,
au milieu ractionnel, au mtal et au biosorbant sur la cintique de biosorption. Ensuite nous avons
adopt les paramtres optimaux pour liminer les trois mtaux savoir le cuivre, le zinc et le
cadmium contenus dans leau de rejet de lusine ALZINC de Ghazaouet (Tlemcen).
Les capacits maximales de biosorption des trois mtaux par la chitine sont environ 5.35
mg/g pour le zinc, 13.27 mg/g pour le cadmium et 20.5 mg/g pour le cuivre. Les capacits
maximales de biosorption des trois mtaux par le chitosane sont environ 19.31 mg/g pour le zinc,
37.5 mg/g pour le cadmium et 44.7 mg/g pour le cuivre. La biosorption des mtaux tudis par la
chitine et le chitosane varie dans le mme ordre : Cu () > Cd () > Zn () et les quantits biosorb
lquilibre par le chitosane sont suprieures celle de la chitine. Ainsi nous avons constat que la
quantit maximale de cuivre fix sur la chitine, le chitosane et le mlange chitosane-bentonite est
respectivement de 23.25 mg/g, 47.61 mg/g et 55.55 mg/g. Donc, Le mlange chitosane-bentonite a
montr une grande efficacit dans l'limination du cuivre par rapport la chitine et au chitosane.
Mots cls: biosorption, chitine, chitosane, bentonite, eau use.
106
ELABORATION DE LA CARTE DE VULNERABILITE PAR LA METHODE DRASTIC :

CAS DE LA NAPPE DU MIO-PLIOCENE A HASSI-MESSAOUD
A. BOUDJEMA, S. GUETTAIA, A. BOUANANI et K. BABA HAMED
Dpartement Des Sciences de la Terre et de lUnivers, Facult des Sciences, Universit AbouBakr Belkad,
BP 119, Tlemcen, Algrie. E-mail : baryte2003@yahoo.fr
Lactivit ptrolire ne cesse de crotre et atteindre un stade de dveloppement considrable

dans les domaines de recherche et de production des hydrocarbures, cette situation gnre des
sources de pollution qui peuvent nuire la nature et la qualit de vie. Parmi ces sources de
pollution Hassi Messaoud, les rejets liquides constitus par les eaux rsiduaires des centres de
traitement des Hydrocarbures et lors des ralisations des forages. Ce type de rejet engendre dune
manire directe, la pollution du sol, caractrise par des teneurs leves dHydrocarbures et de
mtaux lourds.
La division de la Sonatrach a essay de raliser des forages ptroliers par des Boues
polymres pour bien prserver lenvironnement et la qualit des eaux souterraines. Nanmoins
cette boue a provoqu plusieurs problmes, tels que les coincements de la garniture de forage et la
surveillance permanente des caractristiques de la boue qui sont instables (sa chane molculaire est
influence par le PH et la temprature). Pour cela, la Sonatrach a opt pour la boue base huile
pour rduire le coup de ralisation du forage ptrolier. Les analyses physico-chimiques et
bactriologiques des eaux des bourbiers et des eaux du puits tmoin ont montr que la nappe du
Miopliocne est expose la contamination.
La carte de vulnrabilit, tablie par la mthode DRASTIC et par les intervalles de
Frchette, ont montr que la nappe du Miopliocne dans le Champ de Hassi Messaoud a un degr
de vulnrabilit moyen, toute fois, les analyses physico-chimiques et bactriologiques ont rvl
une contamination dans une zone qui a un indice DRASTIC faible par rapport aux autres rgions.
Par consquent, nous avons attribu de nouveaux intervalles et une nouvelle carte de vulnrabilit
propre Hassi Messaoud, ce qui a montr que les parties, sud et Est sont plus vulnrables par
rapport aux autres rgions.
Mots cls: Activit ptrolire, nappe libre, bourbier, contamination, mthode DRASTIC.
107
TUDE DES PRINCIPALES SOURCES DE LA PLAINE DE MEJJATE

(PROVINCE DE CHICHAOUA, MAROC)
K. BOUKHARI, Y.FAKIR et M. AMGHAR
Laboratoire GEOHYD, Dpartement de Gologie, Facult des Sciences Semlalia Marrakech,

E-mail : khalidhydro@gmail.com
La plaine de Mejjate est caractrise par une abondance des sources par rapport au reste du
Haouz. Ces points deau constituent une ressource deau importante dans la rgion. Les sources se
rpartissent sur toute la plaine et se localisent principalement au niveau de trois zones. La premire
zone se situe au voisinage de Guemassa lie la tectonique cassante (Flexure dAt Smouguen et la
faille dAssoufid), la deuxime est une zone de pimont localise au SW du secteur (passage du
Haut Atlas la plaine) et la troisime zone le long de la valle de loued Chichaoua lie la
structure profonde de cette valle, qui prsente un pige idal des eaux superficielles et souterraines,
rendant cette zone la plus riche en eau de toute la plaine ; les eaux profondes sont bloques dun
ct par lanticlinal de Marmouta et dautre ct par les failles et les flexures du Bassin de Mejjate.
LOued Chichaoua constitue le principal collecteur de nombreux exutoires dbit important.
La richesse en matire deau dans la zone dtude est lie labondance des sources qui
assurent un dbit prenne de 32 Mm/an. La mthode de Mangin a permis de dterminer un aspect
capacitif et transmissif du rservoir profond du Cnomano-Turonien, aussi sa grande dimension et
la faible participation des eaux des crues (infiltrations faibles et retardes).
Ces sources tudies restent influences par la variabilit climatique future, elles assurent un
tarissement des points deau lexception de celle dAbanou, source dorigine Cnomano-
turonienne dbit de 500 l/s (Boukhari. ; 2008) qui prsente un indice de variation faible (source
stable).
Mots cls: Plaine de Mejjate, Source Abanou, rservoir Cnomano-Turonien, Structure, Maroc
108
ETUDE ET OPTIMISATION DU PROCD DPURATION

DUNE STATION DE TRAITEMENT DES REJETS LIQUIDES
DE LA PAPTERIE GPC DE MEKNS
F. BOUKHLIFI 1, C. EL AKILI 1, H. MOUSSOUT2, H. AHLAFI 2 et H. HARTI 3
1 Laboratoire Matriaux, Mtallurgie et Ingnierie des Procds, ENSAM, Mekns, MAROC.

E-mail : boukhlifi1@yahoo.fr
2 Equipe de Matriaux et Catalyse Applique, FSM, Mekns, MAROC.
3. Gharb Papier et Carton (GPC) de Mekns
Pour respecter les valeurs limites spcifiques des rejets liquides des industries de papeterie
publies dans le bulletin officiel en 2OO6, la socit GPC de Mekns a install une station de
traitement dite KROFTA base sur le procd dpuration par coagulation floculation suivie dune
flottation. Au fil des annes, la station a t dgrade, les rejets liquides sortant de cette station sont
devenus trs polluants chargs en MES, DCO. etc. La dgradation de la qualit physico-chimique
des rejets a constitu un problme pour la papeterie de Mekns.
Lobjectif de notre travail a t de caractriser cette pollution et dtudier les possibilits
doptimisation du traitement de leffluent de cette unit. Ltude des diffrents prlvements de
leau du rejet durant les trois annes 2009, 2010 et 2011, nous a montr que leau a une charge
polluante trs leve en MES, cette charge est variable selon les conditions de production. Un
traitement base de coagulant et floculant optimis par la mthode des plans dexprience a permis
de rduire considrablement cette charge toxique, en axant sur les conditions de coagulation,
floculation et flottation et en travaillant avec diffrents matriaux.
Des analyses physico-chimiques faites sur le rejet dans diffrents stades de traitement ont
prouv que le procd de traitement optimis utilis a entran une diminution importante de la
pollution; ainsi les rsultats ont montr que cette diminution pour les matires en suspension a t
de 70 % ce qui a conduit une augmentation de la productivit de 125 Kg/h.
Mots cls: Rejet de papeterie, station de traitement, optimisation, Coagulation-floculation.
109
INDUSTRIAL HERBAL EXTRACTION WASTEWATER TREATMENT

USING AN ANAEROBIC MEMBRANE BIOREACTOR
C. BRAND (1), M. CHLAIDA (2) and M. KRAUME (1)

(1)
Chair of Chemical & Process Engineering, Technische Universitt Berlin
E-mail: christoph.brand.1@tu-berlin.de
(2)
Laboratoire dEcologie et dEnvironnement, Facult des Sciences Ben Msik, Casablanca, Morocco.
The anaerobic treatment of herbal extraction wastewater has been evaluated in this work to
reach a sufficient quality for the reuse in agriculture. The Wastewater of a natural extraction
company was mimicked by an aqueous extraction of rosemary at diluted to a COD concentration of
8000 mg/L. The anaerobic treatment was combined with a membrane separation to prevent a wash-
out in the case of a system failure and to work at elevated dry matter contents. The reactor has a
volume of 23 L, OLR was 2, 2.7 and 3.6 kgCOD/m and therefore HRT was 4, 2.9 and 2.2 d. The
COD elimination reached 63 % and the methane yield was 0.27 m/kgCODeliminated with a well
combustible methane concentration of 60 %. However at this COD elimination rate the effluent is
not appropriate for the reuse in agriculture but the biological treatment will be further optimised and
experiments using a hybrid PAC (Powder Activated Carbon) / Anaerobic Membrane Bioreactor
(AnMBR) will be conducted.
Keywords: Anaerobic, treatment, industrial wastewater, membrane bioreactor.
110
ETUDE ET ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAU USEES TRAITEES

PAR LE PROCEDE DE FLOTTATION
S. CHEBBI, D. MERABET et H. BELKACEMI
Laboratoire de Technologie des Matriaux et du Gnie des Procds (LTMGP)

Universit Abderrahmane Mira de Bejaa. E-mail : salimachebbi@yahoo.fr
Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) sont des composs organiques

ubiquistes, dorigine essentiellement pyrolytique et anthropique, classs comme polluants
prioritaires par lAgence de Protection Environnementale (US-EPA) et lOrganisation Mondiale de
la Sant (OMS) sous divers aspects : chimique, toxicologique, sant public, technique et lgislatif.
Une partie considrable des eaux des puits de forage ptroliers, sont purges rgulirement
des rservoirs de stockage des hydrocarbures, au niveau de lentreprise SONATRACH, affilie la
Direction Rgionale de Bjaia (DRGB).
Soumises une dcantation naturelle, ces eaux charges en HAP sont dabord stockes dans
des fausses de purge, puis rejetes dans la mer. Leurs concentrations inquitantes posent des
problmes environnementaux majeurs du fait de leur toxicit.
De cette optique, on a mis au point une tude danalyse et de traitement physico-chimiques
des eaux charges en majorit par les 16 HAP, et ce en appliquant le procd de flottation. Par ce
dernier, on vise surtout lextraction des matires organiques (HAP) flottables, telles que le
naphtalne, lanthracne et le naphtacne. Une fois llimination des hydrocarbures est optimise,
on peut envisager soit le stockage de ces eaux pour leur rutilisation dans diffrents secteurs
conomiques envisageables, ou bien les vacuer vers la mer en les recyclant dans lenvironnement.
Ce travail donnera suite, dans un proche avenir, la ralisation dun nouveau projet de
recherche, dans le cadre dun partenariat entre le laboratoire LTMGP-Universit de Bjaia et la
SONATRACH.
Mots Cls: Eaux uses, hydrocarbures, physico-chimie, traitement, flottation.
111
GESTION DES STATIONS DEPURATION A BOUE ACTIVEE

EN TEMPS DE PLUIE
S DAIRI (1,2), D. MRAD (1,2), Y. DJEBBAR (1) et Y . HAMMAR (2)

(1)
Laboratoire de recherche INFRA Res de Souk-Ahras, Algrie ; E-mail: daira_sabri@hotmail.fr
(2)
: Universit Badji Mokhtar dAnnaba, Algrie
En Algrie aujourdhui, presque toutes les stations dpuration comportent un procd

boue active biologique, au cours duquel des micro-organismes dgradent les matires organiques,
azotes et phosphores constituant la charge polluante des eaux uses. Le plus souvent, les effluents
urbains sont achemins vers un bassin o prolifrent ces organismes microscopiques sous forme de
boues actives par diffrents temps savoir humide ou sec. Pour agir, le bilan massique influe sur le
mode opratoire du systme biologique. Il faut donc veiller le grer convenablement en temps de
pluie.
Cette recherche, munie du logiciel GPS-X et le modle ASM1 de l'IWQ en y menant des
transformations exprimes ncessaire vu la nature des donnes mises notre disposition, vise simuler
le fonctionnement de la STEP en temps de pluie avec un dbit similaire celui du temps sec et une
charge polluante moyenne qui caractrise leau use en priodes humides afin dobtenir les
performances puratoires et offrir les lments indispensables pour permettre aux responsables des
collectivits de mieux fonder scientifiquement et techniquement leur gestion des stations dpuration.
Mots cls: Eaux uses, modlisation, ASM1, IWQ, simulation, GPS-X, temps de pluie.
112
PRELIMINARY DATA OF SPATIAL AND TEMPORAL NUTRIENT REPARTITION AT

THE OUALIDIA LAGOON (ATLANTIC MOROCCAN COAST)
Z. DAMSIRI., L. NATIJ., K. KHALIL., M. LOUDIKI., C. RABOUILLE et K. ELKALAY*
Facult Polydisciplinaire de Safi, Universit Cadi Ayyad, Route Sidi Bouzid,

BP. 4162 46000 Safi Morocco. E-mail : Zainab.damsiri1@gmail.com
The nutrients at the Oualidia lagoon (Atlantinc Moroccan coast) were investigated Between
January 2010 and Jun 2011.
The temporal variation shows that higher levels of phosphates were recorded in May June
(796g/l) and the lowest values was respectively in February (11.6 g/) and April (367 g/).
About the Nitrites the highest values was recorded during February-March (1287g/l) and the
lowest value was recorded in April (26g/l).
A space variation following an increasing gradient from downstream to upstream of the
Oualidia lagoon was found.
The highest values generally from the middle to the upstream of the lagoon. The lowest are
located in the downstream, where water dilution is made by the massive rise of marine waters with
a good quality comparing of polluted water coming to the upstream.
Keywords: Oualidia lagoon, Nutrients, water column.
113
ASPECT PHYTOPLANCTONIQUE DES EAUX TRAITEES PAR LAGUNAGE

NATUREL, QUANTIFICATION ET ESSAIS DE RECUPERATION
DE LA BIOMASSE ALGALE
O. EL HACHEMI 1, H. EL HALOUANI 1,A. TORRENS ARMENGOL2 et M. SALGOT 2
1: Universit Mohammed Premier, Facult des Sciences, Laboratoire dHydrobiologie et Ecologie Gnrale
Avenue Mohammed VI, Oujda. E-mail : ouafae.elhachemi@gmail.com
2: Universit de Barcelone, facult de Pharmacie, Laboratoire dEdaphologie. Espagne
La station de traitement des eaux uses tudie est de type lagunage facultatif combin au
lagunage de maturation. Elle est installe en climat dsertique (Trs chaud lt et froid lhiver,
ensoleillement important toute lanne) dans la ville de Figuig.
Un suivi phytoplanctonique a t ralis sur une priode de 2ans, et sest fais
qualitativement par observation microscopique et consultation douvrage de dtermination
taxonomique. Quantitativement, il sest fait par dosage des pigments chlorophylliens et par
dnombrement des cellules algales (par lame Malassez, compteur de particules Coulter Multisizer,
et par Cytomtrie)
Les espces retrouves appartiennent au groupe procaryote des Cyanobactries, aux micro-
algues Chlorophyces, Euglnophyces et Diatomes. Les genres les plus reprsents ont t
Synechocystis, Pseudoanabaena et Chlamydomonas, prsents toute lanne, plus ou moins
abondamment, suivis des genres Synechococcus, Chlorella et Euglena. Planctothrix, Micractinium,
Golenkinia ainsi que Ankistrodesmus ont galement t souvent observs. Les Diatomes sont
reprsentes surtout par le genre Nitzschia, avec parfois quelques Navicula. Elles sont souvent
retrouves vars laval de la station.
Quantitativement, la production de la biomasse algale a t maximale durant la priode
allant de la fin Mai au dbut Octobre, o la concentration en chlorophylle doses tait comprise
entre 1200g/l et 6000g/l. Le reste de lanne, elle na pas dpass les 1000g/l.
Des essais dautofloculation ont t raliss sur leffluent de la station afin de rcuprer la biomasse
algale. Les rsultats ont dmontr une efficacit allant jusqu 93%. La biomasse rcupre est
estime 11g/l, ce qui reprsente 440kg/j (matire sche)
Une telle biomasse pourrait reprsenter une source trs valorisable dans lalimentation des
animaux, la fertilisation des sols ou le domaine du cosmtique.
Mots cls: Phytoplancton, cyanobactries, chlorophylle, autofloculation.
114
CARACTERISATION DES EAUX USEES DE LA STEP DE KHOURIBGA

SUIVI DES PERFORMANCES EPURATOIRES
R. ELMOUBARKI 1, S. EL BOUABI1., Y. HAMANI 1, A. IMAME 2,

M. EZZIYYANI 1 et A. BOUZIDI 1
1
Laboratoire de sciences de lenvironnement et de dveloppement, Facult des sciences et techniques, Universit
Hassan 1er, Settat-Maroc.-E-mail : elmoubarkirachid@gmail.com
2
Omnium de Traitements et Valorisation (OTV) Maroc.
L'eau, indispensable la vie et toute activit conomique, est utilise des fins
domestiques, industrielles et agricoles. Mais, l'occasion de ces diffrentes utilisations, l'eau est
souvent pollue. Son rejet au milieu naturel sous forme d'effluents plus ou moins pollus peut
engendrer court ou long terme des consquences graves, tant pour la sant et l'hygine publiques
que pour l'environnement et avoir des rpercussions conomiques non ngligeables. Il est donc
important de traiter ces eaux uses.
Dans le cadre du projet de la rutilisation des eaux uses urbaines de la ville de Khouribga,
le Groupe Office Chrifien des Phosphates a ralis une station dpuration par boue active,
traitant une charge en DBO5 de 405mg O2/l pour produire un dbit journalier moyenne de 9862
m3/j.
La prsente tude a pour objectif lvaluation de lefficacit de ce procd de traitement
produire une eau rpondant aux normes de rejets prconises par les textes en vigueur au Maroc.
Pour se faire nous avons procd lanalyse des caractristiques physico-chimiques et biologiques
des eaux uses dans les diffrents stades du traitement ce qui nous a permis de classer et de
maitriser ce procd de traitement en fonction des caractristiques physico-chimiques et biologiques
de ces effluents.
Mots cls: eaux use, boue active, puration, physico-chimie, biologie.
115
ADSORPTION OF PHENOL FROM WASTE WATER ON THE POWDER ACTIVATED

CARBONS PREPARED FROM KOH ACTIVATION OF ARGANE SHELLS
A.ELMOUWAHIDI *, A. YAACOUBI*, F. CARRASCO-MARIN **, A.BACAOUI * et

C. MORENO-CASTILLA **
*Dpartement de Chimie, Facult Des Sciences Semlalia, Universit Cadi Ayyad, Marrakech, Maroc
**Departamento de Qumica Inorgnica, Universidad de Granada, Granada, Spain
E-mail: abdelhakimn@gmail.com
With the rise and the development of the industrial sector, the problem of pollution remains
the subject of interest of many scientists, in this work; we are interested in the water resources
polluted by the phenol.
Activated carbons were prepared from Moroccan argane shells by KOH activation at 800 C
with three different methods. Activated carbons were characterized by N2 and CO2 adsorption at
-196 and 0 C, respectively, and immersion calorimetry into water and toluene. BET surface area
varied between 1250 and 2400 m2/g. Microspore volume were obtained from DR equation applied
to N2 and CO2 adsorption data and their values ranged between 0.41 and 0.78 cm3/g.
Powder activated with higher surface area and porosity was used to remove phenol from
waste water in different conditions. A comparative study with a commercial activated carbon was
carried. The results obtained show that the activated carbons prepared have a higher adsorption
capacity of phenol, it varied between 202mg/g and 673mg/g.
Keys words: Activated carbon, Adsorption, waste water, Phenol.
116
BIOTRAITEMENT DUN COPRODUIT DALGUE ROUGE Gelidium sesquipedale

ET SON UTILISATION A DES FINS AGRICOLES.
L. ELYACHIOUI, M. ELYACHIOUI et M. OUHSSINE
*Laboratoire de Biotechnologie, Environnement et Qualit, Facult des Sciences de Knitra,

BP 133, Knitra 14000 Maroc. E-mail: e-latifa@hotmail.com
La gestion des dchets prend de plus en plus de place dans les soucis des gouvernements du
monde. Ce regain dintrt se rapporte aux nuisances quengendre laccumulation de ces dchets
dans les dcharges publics que ce soit sur le sol, la faune et la flore, la sant humaine et
lenvironnement. Le dchet ou coproduit est une ressource valoriser, son traitement a longtemps
t une action naturelle des populations. Le but de ces traitements peut tre de rduire la dangerosit
des dchets, de revaloriser les matriaux par le recyclage, ou de produire de l'nergie partir des
dchets.
Gelidium sesquipedale qui est une algue rouge de la famille des rhodophyces constitue
lun des coproduits dverss en vrac dans les dcharges ; dont le dpotoir de OULAD BERJAL
de la ville de Kenitra est lun des endroits les plus attaqus ; et ceci directement aprs extraction de
lagar agar pour devenir vecteur de pollution environnementale.
Notre objectif consiste en un traitement biologique fermentation contrle de ce dchet ;
par la combinaison de bactries lactiques ayant une action importante sur les pathognes, et des
souches de levures possdant un fort pouvoir acidifiant. La souche de levure utilise produit une
quantit importante de l'acide actique105.85mg/l, rvle par la technique d'HPLC au cours de sa
croissance en milieu semi-synthtique contenant le saccharose comme seule source de carbone.
Aprs inoculation du dchet par la levure et la bactrie lactique, le pH du dchet passe de
5.54 3.7 aprs 10 jours de traitement. Le point fort de notre procd consiste en llimination des
microorganismes pathognes particulirement les coliformes suite la forte diminution du pH du
dchet. Le coproduit trait a t utilis par la suite des fins agricoles comme bioengrais, tests sur
des sols sablonneux de Mamoura raison de 15 et 25 tonnes/hectare comparer un tmoin 0
tonne/Hectare. Les rsultats de cette tude ont t prometteurs et encourageants pour mener des
essais sur de grandes chelles.
Mots cls: coproduit, dchet, Gelidium sesquipedale, environnement, traitement biologique,

fermentation contrle, levure, bactries lactiques, bioengrais.
117
ANALYSE PAR SPECTROMETRIE ALPHA ET GAMMA DES RADIONUCLEIDES

DANS LES EAUX NATURELLES DU BASSIN PHOSPHATE OULAD ABDOUN
1,5
E. FAIT , S. FAKHI 1, R.OUTAYAD.1, M.MOUFLIH 2, A.ABDELOUAS 3,
M.BEN MANSOUR 4 et H..EL HADI 5
(1) Unit de Radiochimie Universit Hassan II Mohammedia-Casablanca, Facult des Sciences Ben M'Sik,
Maroc. E-mail : elmehdi.fait@univh2m.ac.ma
(2) Laboratoire des Goressources Sdimentaires et Environnement, Universit Hassan II Mohammedia-
Casablanca, Facult des Sciences Ben M'Sik, Maroc.
(3) Laboratoire de physique subatomique et des technologies associes. cole des Mines de Nantes.
(4) Centre National de l'Energie, des Sciences et des Techniques Nuclaires (CNESTN- Maroc), CEN de
MAAMOURA
(5) Laboratoire de Gochimie, Gologie Applique et Environnement, Universit Hassan II Mohammedia-
Casablanca, Facult des Sciences Ben M'Sik, Maroc.
Le prsent travail entre dans le cadre global de ltude du comportement des

mtaux stables et radioactifs linterface solide/eau et leurs applications potentielles aux
systmes : Argile/eau ; phosphates/eau ; Schiste/eau.
La connaissance des processus physicochimiques mises en jeu, la dtermination des
paramtres dchange des mtaux entre les deux compartiments et lidentification des
phases de leur pigeage dans le solide, permet de concevoir des matriaux anthropis de
pigeage de ces lments et de dvelopper des procds de sparation et de rcupration
des mtaux dintrt environnemental ou conomique tels lUranium et les terres rares.
Le prsent travail, prsente les rsultats de ltude du compartiment solide
constitu de sdiments de phosphates et les eaux souterraines du bassin phosphat.
Mots cls: Eau, spectromtrie, bassin phosphate, Oulad abdouin.
118
EFFET DU REJET DE MEDICAMENTS SUR LA MATIERE ORGANIQUE

DANS LES EAUX USEES URBAINES.
H. GHOUALEM et F. NAITALI
Laboratoire dElectro-chimie, Corrosion Mtallurgie et Chimie Minrale. Facult de Chimie USTHB.

BP32 El-Alia Bab-Ezzouar.16111Alger. Algrie
E-mail : hghoualem@usthb.dz , haghoualem@yahoo.fr
La matire organique est une composante ubiquiste des milieux naturels (terrestres,
aquatiques) mais aussi des milieux anthropiques (industrie pharmaceutique, hpitaux, stations
dpuration, dchargesetc.) qui peut se dfinir la fois comme llment et le produit majeur des
processus biogochimiques contrlant ces milieux. En effet, elle possde un rle essentiel dans la
disponibilit et la mobilit de nombreux constituants.
De plus, elle tient un rle primordial dans lactivit micro et macro-biologique dun milieu
puisque les composs organiques dissous et particulaires se dcomposent sous laction de
microorganismes et constituent alors, pour lensemble du monde vivant, la matire premire
ncessaire llaboration de nouveaux lments biologiques qui seront par la suite leur tour
dcomposs.
Le but de ce travail est dtudier leffet de la prsence de mdicaments (Antibiotique,
Antifongique et Antihistamique) sur la DBO5, la DCO, la MO, la charge massique, le rapport de
biodgradabilit, dans des eaux uses urbaines dune station dpuration utilisant le procd de
traitement par boues actives.
Mots cls: Matire organique, mdicaments, eau use urbaine, traitement, boues actives.
119
CONTRIBUTION A LETUDE DE LA VULNERABILITE DES EAUX A LA POLLUTION

DANS UNE ZONE SEMI ARIDE: TEBESSA (NORD EST ALGERIEN)
L GHRIEB*, H. ZERROUKI **, A. MAOUI ***, S. HABES ** et L. DJABRI ****
*Dpartement de biologie universit 8 Mai 1945 Guelma Algrie, Email : ghrieblassaad@yahoo.fr

**Dpartement de Gologie. Universit dOuargla
*** Dpartement de gnie civil & hydraulique Universit de Guelma 24000-Algrie
**** Dpartement de gologie universit Badji Mokhtar de Annaba
Le prsent travail se rapporte la nappe alluviale de Tbessa. Cette zone est caractrise
par un climat semi aride et par une gologie trs htrogne. Pour tudier le problme de pollution
qui semble exister, nous avons utilis deux mthodes qui sont: la mthode DRASTIC qui combine
les renseignements fournis par 7 paramtres et aboutit la carte de vulnrabilit la pollution et
une deuxime mthode base sur lhydrochimie et prenant en compte les rsultats du rapport
Sr2+/Ca2+.
Lobservation et la superposition des deux cartes ralises montre que les zones les plus
vulnrables sont les plus pollues: cas de loued Chabro et loued Kbir (Sr2+/Ca2+ > 3) Par
contre, sur les bordures, le rapport Sr2+/Ca2+ est infrieur 1. Cette zone est la moins vulnrable.
Notre tude nous a galement permis de comprendre le droulement du mcanisme dacquisition de
la salinit.
Mots cls: vulnrabilit, mthode DRASTIC, pollution des eaux, hydrochimie, rapport Sr2+/Ca2+,
salinit.
120
IMPROVING CROP WATER PRODUCTIVITY USING DEFICIT IRRIGATION WITH

TREATED WASTEWATER: A SYNTHESIS OF SEVERAL FIELD EXPERIMENTS
A. HIRICH a, R. CHOUKR ALLAH a, E. JACOBSENS b, H. FAHMIa, A.RAMI a,

L. EL YOUSSFI c et H. EL OMARI a
a
Department of Horticulture, Complex of Horticulture, 80150, Ait melloul, Agadir, Morocco.
Email: hirich_aziz@yahoo.fr
b
Copenhagen University, Faculty of Life Sciences, Department of Agricultural Sciences,
Hjbakkegaard Alle 13, DK-2630 Taastrup, Denmark
c
Ecole Nationale des Sciences Appliques, 80000, Agadir, Morocco.
One of the most important factors which limits crop production is the availability of water.
A strategy to increase available water resources is to reuse treated sewage effluent for irrigation,
which is widely practiced in many countries. Deficit irrigation is the most important irrigation
strategy to increase water use efficiency and crop water productivity. This research was conducted
in the south of Morocco (IAV-CHA, Agadir) during two season 2010 and 2011 to evaluate the
effect of deficit irrigation with treated wastewater on several crops (Quinoa, sweet corn, faba bean
and chickpeas).
During the first season (2010) three crops were tested, quinoa, chickpeas and sweet corn
applying 6 deficit irrigation treatments during all crop stages alternating 100% of ETm as non stress
condition and 50% of ETm as water deficit condition applied during vegetative growth, flowering
and grain filling stage. For all crops, the highest water productivity and yield were obtained when
deficit irrigation was applied during the vegetative growth stage. During the second season (2011)
two cultivars of quinoa, faba bean and sweet corn has been cultivated applying 6 deficit irrigation
treatments (rainfed, 0, 25, 50, 75 and 100% of ETm) only during the vegetative growth stage, while
in the rest of crop cycle full irrigation was provided except for rainfed treatment. For quinoa and
faba bean, treatment receiving 50% of ETm during vegetative growth stage recorded the highest
yield and water productivity, while for sweet corn applying 75% of ETm was the optimal treatment
in terms of yield and water productivity.
The optimal stage to apply deficit irrigation without affecting yield negatively is the
vegetative growth stage, when the crop will develop a denser root system. Crop will then be able to
cover its needs for water and nutrient supply during the rest of cycle, under non-stress conditions
during the flowering and the seed filling stage. This allows the plant to optimize its photosynthesis
and carbon translocation, and therefore increase its productivity.
Keywords: drought stress, water productivity, leaf area index, salinity, yield
121
CONTAMINATION DE LA LAGUNE DE MOULAY BOUSSELHAM PAR LES DEUX

AFFLUENTS OUED DRADER ET CANAL DE NADOR
K. HOSNI a, B. ZOURARAH a et A. AAJJANE a

(a)
Universit Chouaib Doukkali,Facult des Sciences El Jadida ,Dpartement de Gologie ,
Laboratoire gosciences marines et sciences du sol, unit associe CNRST (URA).
E-mail : hosnikaoutar@hotmail.com / hosnikaoutar@gmail.com
L'tude de la lagune de Moulay Bousselham a t motive par son importance comme

rserve biologique dintrt mondial pour lavifaune. Cette lagune nomme aussi Merja Zerga est
un site d'hivernage et d'escale pour un grand nombre d'oiseaux migrateurs entre l'Afrique et
l'Europe. Elle est aussi classe parmi les quatre sites marocains retenus par la convention de
RAMSAR pour la conservation des zones humides dimportance internationale. Cet cosystme
prsente plusieurs originalits cologiques et connat dimportantes activits socioconomiques, en
raison de la pratique de la pche artisanale des poissons et l'exploitation des ressources haute
valeur commerciale (hutres, palourdes, anguilles).
Le prsent travail montre globalement que les apports d'alluvions et des eaux relativement
pollues par les rsidus des engrais et des pesticides, ainsi que la prsence dagglomrations aux
alentours de la lagune constituent la principale menace polluante de cet cosystme.
De ce fait, bien que directement et largement soumise aux influences ocaniques, Moulay
Bousselham demeure concerne par les apports des eaux douces de loued Drader et du canal de
Nador.
Ainsi l'intensification des activits anthropiques en particulier l'agriculture aux alentours de
la Merja a entran l'introduction de nombreuses substances chimiques : fertilisants et pesticides.
Cependant, les htrognits spatiales des usages du sol, les caractristiques physiques du milieu et
les processus hydrologiques sur ces bassins versants, font quils sont complexes tudier, et
impliquent lutilisation doutils performants.
Mots cls: Lagune, bassin versant, apports continentaux.
122
CONTRIBUTION A LETUDE HYDROCHIMIQUE DES EAUX

DE LA PLAINE DE LA BAHIRA (MAROC CENTRAL)
M. KARROUM, A. EL MANDOUR, N. KHALIL, N. LAFTOUHI,

S. ROCHDANE et H. EL HIMER
Laboratoire GEOHYD, Dpartement de Gologie, Facult des Sciences Semlalia. Universit

Cadi Ayyad, Marrakech, Maroc E-mail: morad.karroum@gmail.com
Les nappes souterraines sont devenues plus sollicites pour satisfaire les besoins en eau
potable et irrigation. En effet ltude hydrochimique de ces eaux souterraines est indispensable
pour grer la potabilit et la qualit de ces eaux.
Dans ce contexte, la plaine de la Bahira au Maroc central est lune des rgions les moins
favorises par la nature de son climat o les donnes hydroclimatiques et lirrgularit de la
pluviomtrie confirment un climat semi-aride. La nappe souterraine de la Bahira, dont la forme est
synclinale, est constitue par deux systmes aquifres ; la nappe libre est forme par des dpts de
sable dge Yprsien et des alluvions Quaternaire et une nappe profonde captive forme par des
sables phosphats et des marnes siliceuses dge maestrichtien et Thantien. La recharge des nappes
se fait par les eaux de pluie et par les eaux de ruissellements provenant des Jbilet au Sud et de
Rhamna et les plateaux calcaires de Ganntour et les Mouissate au Nord.
Les paramtres physico-chimiques des eaux sont dduits de mesures directes sur le terrain
(la conductivit, la temprature et le pH), ainsi que, des analyses au laboratoire regroupent les
principaux ions majeurs. Les chantillons montrent une trs grande variation de la conductivit. Elle
est maximale autour des lacs : Sed El Mejnoun et Zima, la Temprature oscille entre 17 et 25 C, et
le pH qui est lgrement basique. La qualit chimique de leau de la nappe libre est gnralement
moyenne mauvaise ; La salinit des eaux des formations plio-quaternaires est trs leve autour
des deux lacs de Sed-El-Mejnoun et Zima, elle dpasse par endroit 6g/l. Les eaux de la nappe
profonde sont par contre de meilleure qualit, puisque la salinit dpasse rarement 2 g/l.
Mots Cls: Nappes souterraines, hydrochimie, Bahira, qualit, Maroc.
123
SHALLOW GROUDWATERS IN A SEMI ARID ZONE: ORIGINS OF WATERS AND

SALINITY, RENWAL FROM THE MASSA GROUDWATERS (MOROCCO).
S. KRIMISSA1, S. ABOURICHA1 et A.E. HJAJI 2
1: Facult des Sciences et Technique de Bni Mellal- E mail: samira_krimissa@yahoo.fr

2: Facult des Sciences de Fs.
Coastal aquifers, which constitute a significant part of water resources in the Moroccan
sedimentary basins, have undergone, in time, changes in hydraulic gradients and in chemical
properties, as a response to sea level changes and/or to anthropic forcings.
For the chtouka-Massa aquifer, indications from chemical tracing (major and several traces),
and isotopes ( 18O, 2H and 3H), and those obtained by simple petrographic study, agree to
determine the origin of chloride. Indeed, the schistous formation, substratum of the studied
groundwater, is at the origin of chloride. Indeed, the shistous formation, substratum of the studied
groundwaters, is at the origin of the strong Cl- contents of several waters. In theses schistes, a part
of chloride is probably contained in biotites, and is released in solution when they are weathered.
However, the exceptional high Cl- content of these schistes is hard to explain, without admitting
evaporitic-type chlorinated minerals.
Keywords: Groundwaters, salinity, isotopes ( 18O, 2H and 3H), schist, biotites.
124
PREDICTION DES TENEURS EN NITRATES PARTIR DES PARAMETRES

PHYSICO-CHIMIQUES DES EAUX SOUTERRAINES DE LA REGION SEBT JAHJOUH-
PROVINCE DELHAJEB-MAROC
S. LAAFOU1, 2, H. EL BADAOUI2, A. ABDALLAOUI 2 et R. BEN-AAKAME 3
1. Service dHygine du Milieu, Dlgation de Sant, El Hajeb, E-mail : laafousaid@yahoo.fr

2. Universit Moulay Ismail, Facult des Sciences, Dpartement de chimie, Equipe Chimie Analytique et
Environnement, B.P. 11201, Zitoune, Mekns.
3. Institut National dHygine, Dpartement de Toxicologie et dHydrologie, Rabat.
La prsence des nitrates dans les eaux souterraines provient gnralement de lagriculture,
suite lpandage massive des engrais azots. La pollution des eaux par les nitrates prsente un
double risque. Ingrs en trop grande quantit, les nitrates ont des effets toxiques sur la sant
humaine surtout pour les bbs (la mthmoglobinmie). Par ailleurs, ils contribuent avec les
phosphates modifier lquilibre biologique des milieux aquatiques en provoquant des phnomnes
deutrophisation. Donc la connaissance de la concentration de ce polluant dans les eaux destines
lalimentation humaine ou animale est indispensable.
Dans cette perspective, nous avons jug utile dutiliser les mthodes danalyses statistiques :
la rgression linaire multiple (RLM) et les rseaux de neurones artificielles (ARN), pour
dvelopper des modles mathmatiques permettant la prdiction des teneurs en nitrates des eaux
souterraines partir des paramtres physico-chimiques tels que : la temprature de leau, le pH, le
TA, le TAC, les sulfates, les chlorures, les bicarbonates.
Cette tude a pour objectif la comparaison entre la performance des modles tablis par la
RLM et ceux tablis par la techniques des rseaux de neurones formels, pour prsenter un modle
stochastique plus fiable pour la prdiction des teneurs en nitrates des eaux souterraines de la rgion
Sebt Jahjouh, o lutilisation des engrais azots, comme fertilisant des terres, est trs intensive.
Mots cls : Eaux souterraines, nitrates, physico-chimie, modles mathmatiques, prdiction.
125
CONTRIBUTION A LETUDE DES CYANOBACTERIES AU NIVEAU DU BARRAGE

SIDI CHAHED (FES-MAROC)
S. MEHANNED, A. CHAHLAOUI et A. ZAID
Equipe de gestion et valorisation des ressources naturelles ; laboratoire denvironnement et sant ;

Dpartement de biologie, Facult des Sciences, universit Moulay Ismail, BP11201 Zitoune Mekns Maroc.
E-mail: smahane_mehanned@hotmail.com
La problmatique des cyanobactries ou algues bleu-vertes a pris depuis plusieurs

annes une grande importance. En effet la prolifration de cyanobactries lie
leutrophisation des plans deau, acclre par lactivit humaine, a de nombreuses
consquences qui sont les odeurs. nausabonde limitant lutilisation des eaux rcratives,
la production de toxines pouvant Conduire un risque sanitaire pour lhomme et les
animaux et la difficult de traitement de leau contamine (colmatage des filtres,
limination des toxines).
Dans ce travail, nous nous sommes intresss au suivi des paramtres physico-chimiques
ainsi que ltude de la prolifration des cyanobactries et leurs dnombrements dans le barrage Sidi
Chahed et deux bassins versants: Mekes et Melah pendant la priode stalant de septembre avril
2011.
Mots cls: Barrage Sidi Chahed, eau, physico-chimie, cyanobactrie.
126
TRAITEMENT DUNE EAU POLLUEE PAR MEMBRANE DAFFINITE

CONTENANT LA -CYCLODEXTRINE COMME COMPLEXANT:
MODELISATION DU PROCEDE DEXTRACTION
F. OUGHLIS-HAMMACHE, O. SENHADJI-KEBICHE,
H. LAHLOU et M. BENAMOR
Laboratoire des Matriaux Organiques, Facult de la Technologie,

Universit A. MIRA- Bejaia, Algrie. E-mail : yaniscelia@yahoo.fr
Les composs aromatiques en gnral et les phnols en particulier, sont considrs

aujourd'hui comme des micropolluants cancrignes, mme l'tat de traces. Les effluents
industriels contenant ces composs indsirables sont souvent rejets dans lenvironnement sans
aucun traitement pralable. Ces composs bien qu'organiques sont souvent trs difficiles traiter ou
liminer par un procd biologique. Les procds membranaires ayant lavantage d'tre
nergtiquement conomique et ne ncessitant pas de solvants ou produits chimiques nocifs pour
I'environnement constituent une meilleure alternative.
Aprs laboration et caractrisation des membranes polymres inclusion contenant la -
cyclodextrine comme agent extractant, la mthodologie des plans d'expriences a t utilise pour
modliser le processus dextraction du phnol par ces membranes daffinit dans un systme batch.
Un plan factoriel complet 2 niveaux a mis en vidence un modle linaire du 1er degr avec des
termes d'interactions entre les trois facteurs jugs influents: la concentration initiale en phnol, le
pH de la solution et la vitesse dagitation.
Ltude des effets de ces facteurs rvle que laugmentation du pH de la solution influe
ngativement sur le taux dextraction. Ce dernier augmente avec la concentration en phnol. Le
facteur vitesse dagitation influe trs peu sur le rendement dans le domaine dtude choisi. Une forte
interaction entre la concentration et la vitesse dagitation est observe pour des solutions pH
lev; une forte agitation empche en effet les molcules de phnol de pntrer dans les cavits des
cyclodextrines.
Mots cls : procd membranaire, phnol, membrane daffinit, plan dexprience.
127
PROSPECTION PRELIMINAIRE DE LA QUALITE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX

DU BARRAGE HASSAN EDDAKHIL DERRACHIDIA (MAROC)
M. OUHMIDOU et A. CHAHLAOUI
UFR : Qualit et Fonctionnement Hydrobiologique des Systmes Aquatiques,

Dpartement de Biologie, Facult des sciences Mekns. Email : mhmd.ouhmidou@hotmail.fr
Le Barrage Hassan Eddakhil situ au nord de la ville dErrachidia, constitue un grand

rservoir deau pour la rgion dErrachidia. Son eau est utilise pour lirrigation et labreuvement
du cheptel. Il abrite une biodiversit aquatique importante. De point de vue ornithologique, il sagit
dun endroit pour lhivernage et le repos de plusieurs espces migratrices et sdentaires.
Lobjectif de notre travail est de dterminer les caractristiques physico-chimiques de leau
du ce barrage et de rvler les problmes de pollution qui peuvent influencer la qualit de ces eaux.
Les prlvements deaux ont t effectus entre fvrier 2011 et juin 2011.
Les rsultats obtenus montrent que les eaux du barrage Hassan Eddakhil ont un pH proche
de la neutralit et sont moyennement dure, cela est d la nature gologique du bassin calcaire
dErrachidia. Lanalyse des rsultats montrent des faibles teneurs en chlorures et sulfates et des
valeurs non ngligeables des nitrates et dorthophosphates. En cas des pluies le lessivage des eaux
riches en fertilisant dorigine agricole sont entrans par les eaux de lOued Ziz qui alimentent le
Barrage Hassan Eddakhil, ce qui peut provoquer une eutrophisation du milieu et dgradation de la
biodiversit aquatique.
Cette tude montre que les eaux du Barrage Hassan Eddakhil ne prsentent aucun danger
pour lutilisation en irrigation agricole et en abreuvement du Cheptel.
Motscls: Barrage Hassan Eddakhil, physico-chimique, eau, biodiversit.
128
ETUDE DE LA VULNERABILITE DE LA NAPPE PHREATIQUE A LA POLLUTION

DANS UN ECOSYSTEME OASIEN : CAS DE LA CUVETTE DE OUARGLA
(SAHARA D'ALGERIE).
R. SLIMANI1, A. GUENDOUZ2, M. HADJ-MAHAMED 1et Y. TOUIL 1

1
Laboratoire de Biogochimie des Milieux Dsertiques, Universit de Ouargla, BP. 511, Ouargla 30000, Algrie.
E-mail : slm_rabia@yahoo.fr
2
Universit de Blida, Dpartement de Gnie Rural, BP 270, Route de Souma, Blida, Algrie
L'oasis de Ouargla connat un grand problme d'excdents hydriques, caus par les rejets d'eaux
de drainage et d'eaux rsiduaires urbaines qui ne subissent aucun traitement pralable.
Notre tude est une contribution l'valuation de l'impact de ces rejets sur la qualit des eaux de
la nappe phratique travers diffrents paramtres (temprature, pH, conductivit, les lments
majeurs, mtaux lourds et indicateurs de pollution bactriologiques). Cette valuation s'est porte
sur trois sites (Ain Beida, Chott et Oum Raneb).
Les rsultats obtenus durant le suivi spatio-temporel des eaux uses et celles de la nappe
phratique mettent en vidence un accroissement des valeurs de nitrate, la DBO5 et de la DCO
pendant la saison sche.
La nappe phratique, apparat fortement contamine par des matires organiques d'origines
humaines et animales, puisque le rapport DCO/DBO5 = 2-3 (origine domestique). Mais les taux
d'azote ammoniacaux et les nitrates levs constats pour les points de rejets du Chott et Ain Beida
indiquent une origine diffrente de la pollution, savoir l'activit agricole.
Mots cls : Indicateur de pollution, eaux uses, nappe phratique, vulnrabilit, Sahara, Ouargla
129
ETUDE THERMODYNAMIQUE ET DE LA FAVORABILITE DE SORPTION

DE LA RHODAMINE B EN MILIEUX AQUEUX
M. ZAMOUCHE et O. HAMDAOUI
Laboratoire de Gnie de l'Environnement, Dpartement de Gnie des Procds, Facult des Sciences
de lIngnieur, Universit de Annaba, BP 12, 23000 Annaba. E-mail: zamouche_meriem@yahoo.fr
Pendant de nombreuses annes notre plante a t considre, dune part, comme un

rservoir inpuisable de matire premire et dautre part, comme une destination habituelle pour les
dchets domestiques, industriels et agricoles. Ceux-ci pouvant constituer un risque majeur pour
lhomme et lenvironnement. Le premier moyen de rduction de la toxicit des rejets a t le
traitement des effluents par des techniques dpuration soit loxydation biologique, ou en distingue
le traitement arobie ou anarobie o le traitement chimiques et physique qui reposent
essentiellement sur les technique de sparations membranaires, lextraction liquide-liquide, loxydo
rduction la coagulation floculation et la sorption. Parmi toutes ces techniques la sorption cest
avre la meilleur technique, du fait de son efficacit sa simplicit de conception et son cot initiale.
Pour cela, la technique de sorption a t utilise dans cette tude pour llimination dun
colorant basique, la Rhodamine B (RhB), par un matriau naturel qui est les pommes de cdre. Les
paramtres thermodynamiques, les variations de lenthalpie libre, de lentropie et de lenthalpie, ont
t calcules et les rsultats obtenus montrent que le processus de sorption est spontan et
endothermique. Le paramtre adimensionnel de Hall (RL) a t trouv inferieur lunit, ce qui
indique que la sorption de la RhB par les pommes de cdre est favorable.
Mots cls: Rhodamine B, pommes de cdre, processus de sorption, endothermique, spontane,

favorable.
130
RETENTION DES MICROPOLLUANTS METALLIQUES SUR LE PHOSPHATE

NATUREL : APPLICATION AU TRAITEMENT DES EAUX ET PROTECTION DE
LENVIRONNEMENT.
S. ZEROUAL, K. GUERFI et S. HAZOURLI
Laboratoire de traitement des eaux et valorisation des dchets industriels,

Dpartement de chimie, Universit Badji-Mokhtar, BP 12 Annaba, 23000.
E-Mail: zeroualsabrina@yahoo.fr
La notion denvironnement est nouvelle, elle recouvre un large patrimoine compos de

lensemble des milieux physiques, de la faune et de la flore et de tout ce qui touche la vie. A lheure
actuelle o les problmes de lenvironnement et sa protection retiennent toute lattention des
chercheurs lchelle mondiales, les socits humaines ne cessent dexercer sur ce dernier diverse
forme de pollution qui affecte invitablement la qualit de sol, dair et leau, autrement dit
lenvironnement .
Considrant seulement le milieu aquatique, la contamination des eaux par les polluants
mtalliques reste le souci des laboratoire de recherche, par consquent, il est indispensable de
prendre en charge ce problme en dveloppant des moyens de dcontamination qui doivent tre
fiable, efficace et pas coteux.
Dans ce contexte, nous nous intressons la mthode dadsorption qui consiste fixer des
ions mtalliques la surface de phosphate naturel provenant de lest algrien. Pour leur application
environnemental nous avons test le plomb, leffet des paramtres physico-chimiques t tudi
savoir pH, Temprature, Concentration initiale , les rsultats montrent une capacit de
rtention denviron 80 %, la gamme du pH 4,5- 6 favorise ladsorption alors que celle du pH 2 3
le dfavorise cause de la dissolution du phosphate naturel.
Cette tude se veut contribuer la protection de lenvironnement pour une sant
meilleur et environnement protger.
Mots Cls : environnement, pollution, mtaux lourds, rtention, charbon actif.
131
TYPOLOGIE ACTUELLE DE LA QUALITE DES EAUX

DE LOUED BOUFEKRANE
H. LAMRANI et A. CHAHLAOUI
Equipe de Gestion et Valorisation des Ressources naturelles, Laboratoire denvironnement et sant,

Dpartement de Biologie, Facult des Sciences, Universit Moulay Ismail. BP 11 201 Zitoune
Mekns Maroc. Email: lamrani.houda@yahoo.com
Le prsent travail est une caractrisation physico-chimique de la qualit des eaux de

lOued Boufekrane. Lintrt de ces eaux rside essentiellement dans les usages domestiques et
agricoles quelles assurent; Dans cette tude, six stations ont t retenues de lamont vers laval de
loued Boufekrane.
Les rsultats obtenus montrent une forte pollution minrale et organique et une nette
dgradation de la qualit de loued laval des rejets urbains de la ville de Mekns.
Lapplication de lanalyse en composante principale sur ces rsultats, montre que nous
avons deux groupes de stations, un groupe forte charge organique et minrale au niveau des
stations avales et un autre groupe deaux oxygnes fortement charges en nitrates au niveau des
stations amonts durant la priode hiver- printemps.
Mots cls: Oued Boufekrane, physico-chimie, pollution, ACP.
132
TYPOLOGIE DE LEAU DE LECOSYSTEME AQUATIQUE DAYET ERROUMI

(MOYEN ATLAS, KHEMISSET, MAROC)
M. KHYRI et A. CHAHLAOUI
Dpartement de Biologie, Facult des Sciences, B.P. 11201 Zitoune- Mekns, 50000 Maroc.
E-mail : khyri1_mohammed@yahoo.fr
Dans le souci de mieux comprendre le fonctionnement hydrobiologique des systmes

aquatiques lacustres et grer la qualit des eaux de surface, on entreprend souvent de longues et
fastidieuses campagnes danalyses. Celles-ci gnrent gnralement assez de donnes dont
linterprtation nest pas toujours aise.
Lapplication de lanalyse en composantes principales (ACP) pour une telle tche pourrait tre
salutaire. Cest dans loptique dune telle application que 20 paramtres physico-chimiques,
provenant de lanalyse dchantillons deau collects entre fvrier 2009 et janvier 2010 sur 6
stations reparties le long du systme lacustre Dayet Erroumi, ont t analyss.
LACP applique aux donnes obtenues a montr que les variables peuvent tre regroupes en
quatre principales composantes. Linterprtation des rsultats laide de ces outils a permis de
comprendre que les paramtres responsables de la qualit des eaux sont relis pour la composante 1
(apports anthropiques : organiques et minraux) et les composantes 2 et 3 respectivement aux
processus lis a la minralisation des eaux de lacs. Quand aux composantes 4 et 5, elles pourraient
tre relies respectivement aux processus de recyclage interne des lacs, dus aux activits
microbiennes.
Mots cls: Physico-chimie, typologie, Dayet Erroumi, Maroc.
133
ETUDE PHYSICO-CHIMIQUE ET MICROBIOLOGIQUE DE LEAU

DE RESERVOIR DU BARRAGE SIDI CHAHED
M-A. OULD MOHAMED, A. CHAHLAOUI, E. ROUR et M. ELJAYISSI.
Equipe Gestion et Valorisation des Ressources Naturelles, Laboratoire de Biochimie et Environnement Dp. Biologie,
Facult Des Sciences, Universit Moulay Ismail, BP 11201 Zitoune, Mekns, Maroc.
E-mail: abdallahouldmed@yahoo.fr
Le barrage Sidi Chahed est situ sur lOued Mekks, et loued Mellah, environ 30 km au
NW de la ville de Fs, sur la route principal n 3 reliant cette dernire la ville de Sidi Kacem.
En vue de dterminer la composition physico-chimique et microbiologique de leau de
rservoir du barrage Sidi Chahed, des analyses sur 6 stations pendant 8 mois (Juin 2010 Janvier
2011), ont t effectu au laboratoire.
Les rsultats montrent qu'il y a pollution physico-chimique de l'ensemble des stations avec
une acuit plus marque au niveau de la zone en Amont. Les rsultats des analyses bactriologiques
mettent en vidence lexistence dune pollution organique, due la prsence de certains germes
pathognes.
Mots cls : Barrage Sidi Chahed, analyse physico-chimique, analyse microbiologique, qualit, eau.
134
POLLUTION ET ESTIMATION DU TEMPS DE TRANSFERT :

EAUX SOUTERRAINES DE LOASIS DE FIGUIG
A. JILALI 1, M. ABBAS2, Y. ZARHLOULE1 et M. AMAR3

1
Laboratoire des Gtes Minraux, Hydrogologie & Environnement, Facult des Sciences, B.P. 717,
Oujda 60000 Maroc. Email : abdelhakim.jilali@alumni.ulg.ac.be
2
Laboratoire des analyses des eaux de Figuig (L.A.E.F), Municipalit de Figuig, B.P: 121,
Cit administrative, Figuig 61000 Maroc.
3
Dpartement de Gologie Facult des sciences Universit Moulay Ismail, Mekns
Loasis de Figuig est situ lextrmit du Haut Atlas Oriental du Maroc. Les eaux
souterraines en loccurrence celles de la nappe libre sont gnralement contamines par les rejets
des eaux uses dans des fosses septiques qui dpassent 100 units. La profondeur de ces fosses
varie entre 8 et 12 mtres. Cette tude a pour objectif didentifier les coliformes fcaux et de suivre
leur extension spatiale. Les rsultats issus des analyses bactriologiques (22 points) montrent que le
secteur sud est contamin.
La cartographie de la vulnrabilit par la mthode AVI a t ralise sur le SIG, pour
estimer le temps de transfert dun polluant depuis la surface jusquau plan deau. Les donnes sont
acquises sur le terrain (lithologie, conductivit hydraulique, etc..). La mthode AVI ainsi quune
simulation du transport par advection confirment les rsultats prcdents.
Mots cls: Figuig, Eaux souterraines, Pollution, Vulnrabilit, SIG, Simulation.
135
ETUDE HYDRO- CHIMIQUE DES EAUX SOUTERRAINES D'OUM AZZA (COMMUNE

DE RABAT) ET EVALUATION DE LA QUALITE PHYSICO-CHIMIQUE PAR APPORT
AU CENTRE DE TRAITEMENT DE DECHETS AVOISINANT
A. BENABBOU, S. EL BLIDI, M. FEKHAOUI et A. ABIDI
Facult des Sciences de Rabat. E-mail : ben-asmae@live.fr
Ce travail a pour objectif dvaluer limpact du centre de traitement des dchets dOum Azza
(Commune de Rabat, Maroc) sur la qualit des eaux de la nappe phratique. La qualit hydro
chimique des eaux souterraines destines lalimentation en eau potable a t tudie travers le
suivi spatio-temporel dun certain nombre de traceurs physiques et chimiques, des eaux de 13 puits,
prleves durant la compagne de mars 2010 (saison des pluies) et celle de juin 2010 (saison des
basses eaux).
Les rsultats de cette tude montrent que les eaux souterraines de la nappe dOum Azza sont
fortement minralises et trs dures, ce qui se traduit par des teneurs leves en chlorure,
magnsium, calcium et bicarbonates. Lors de la saison estivale, certaines eaux des puits indiquent
galement une contamination dorigine azote.
A terme, lutilisation de la nappe pourrait constituer un risque sanitaire important pour les
habitants de la zone Oum Azza.
Mots cls: Eaux souterraines, physico-chimie, Oum Azza, contamination.
136
Session 2: Ecologie des cosystmes aquatiques.
137
ESTIMATION DE LA CROISSANCE DUN POISSON CYPRINIDAE

(GENRE BARBUS) DANS LE LAC DU BARRAGE DE KEDDARA.
I. AKKOUCHE, H. BERMDANNE, A. TAHIRI et A. ARAB
Universit des Sciences et de la Technologie Houari Boumediene (ALGERIE)

Laboratoire de Biodiversit et Dynamiques des Populations Aquatiques
Facult des Sciences Biologiques. E-mail : zahiasihem@yahoo.fr
Lobjectif de notre tude est lestimation de la croissance des poissons (Barbeau), complte
dune tude physicochimique et bactriologique dans un cosystme aquatique lacustre, qui est le
lac du barrage de Keddara partir des mthodes physico-chimiques et biologiques. Le barrage de
Keddara fait partie de l'tage bioclimatique subhumide hiver tempr.
Ltude physicochimique a fournie des renseignements indispensables sur la qualit de leau,
la nature et la concentration des polluants.
Les mesures des tempratures ont rvles des valeurs assez importantes durant cette tude,
cela est d la priode de chaleur qui sest prolonge durant lt et lautomne.
Le pH est lgrement variable, il est alcalin au cours de tous les prlvements, ce qui signifie
que les eaux sont closes.
Les eaux de barrage sont excessivement minralises et dures. Les teneurs en sulfates sont
assez levs et correspondent une eau slniteuse. Les eaux du barrage ne renferment pas un taux
trs lev en nitrates, nitrites. Toute fois, les sulfates, le calcium et le magnsium prsentent des
carts importants qui peuvent tres dues la nature gologique du milieu.
Lanalyse bactriologique de leau dans le lac du barrage de Keddara a rvl la prsence
dune htrognit des bactries, car ils suivent une rpartition spatiotemporelle selon les sources
de contamination et les conditions de dveloppement.
La croissance du Barbeau est troitement lie la quantit et la qualit de la nourriture
disponible. Les donnes sur la longueur et le poids divers ges peuvent donner des informations
trs utiles lorsquelles sont incorpores dans des modles mathmatiques. De ce fait nous avons
utilis le modle de Von Bertalanffy.
Pour la dtermination des paramtres de croissance de lquation de Von Bertalanffy on a
utilis plusieurs modles, mais seul le modle de Powell-Wetherall qui a donn des rsultats
significatifs.
Mots cls: Ecosystme lacustre, physico-chimie, bactriologie, croissance, poissons, modle de

Von Bertalanffy.
138
TOXICITE AIGUE DE SULFATE DE FER

ET DE LAMMONIAQUE SUR Daphnia magna.
N. BENT AHMED1, Y. AMAR2, J-J. CELIA3, B. DJAHED2, EL BILOK1,

W. MAACHOU1 et Z. BOUTIBA4.
1. Dpartement de biologie, facult des sciences, Universit Djillali Liabes de Sidi Bel Abbs ;
E mail: bentahmed_naima@yahoo.fr
2. Dpartement de lenvironnement, facult des sciences, Universit Djillali Liabes de Sidi Bel Abbs ;
3. Laboratoire d'Ecologie Animale et d'Ecotoxicologie, Institut de Chimie, Universit de Lige, belgique;
4. Laboratoire de Rseau de Surveillance Environnementale (LRSE), Dpartement de Biologie,
Facult des Sciences, Universit dOran Es Snia.
Lcotoxicologie a pour but dtudier le comportement et les effets de polluants dans les
cosystmes. Face aux nombreuses substances issues des activits technologiques qui se trouvent
quotidiennement dans lenvironnement, la dtection rapide dune prsence excessive de
contaminants, la dtermination de leur toxicit et une prvention des atteintes nuisibles sont
ncessaires pour assurer la protection des cosystmes.
Lobjectif de ce travail est de raliser des biossais de la toxicit aigue, tout en utilisant la
Daphnia magna comme organisme test et le sulfate de fer et lammoniaque comme polluants. Ce
test consiste valuer la CL50-48h (la concentration ltale qui permet de tuer 50% des individus aprs
un temps dexposition normalis de 48 heures).
Les conditions de cette tude exprimentale restent stables durant toute la priode
dexposition telle lobscurit.
Les rsultats obtenus montrent que lammoniaque est toxique une dose de 0,5ml/l, ce qui
signifie quil est plus toxique que le sulfate de fer qui prsente un taux de mortalit de 100%
1,7g/l. La CL50-48h pour lammoniaque est de lordre de 0,00781ml/l, alors que celle du sulfate de fer
est de 0,496g/l.
Nous conclurons le taux de mortalit de Daphnia magna est proportionnel aux
concentrations des deux polluants ainsi qu leur dure dexposition.
Mots cls: Toxicit aigue, ammoniaque, sulfate de fer, Daphnia magna, CL50.
139
BIODIVERSIT ET STRUCTURE DE COMMUNAUT DE LA FAUNE

MACROBENTHIQUE DE LCOSYSTME LAGUNAIRE DE KHNIFISS
AU SUD DU MAROC
M. OUASSAS, A. AIT ALLA et A.MOUKRIM
Laboratoire Systmes Aquatiques: Milieu Marin et Continental, Facult des Sciences dAgadir
Email: m.ouassas@hotmail.com
La lagune de Khnifiss rjouit dun statut de reconnaissance internationale. De part sa

localisation spcifique, cette zone humide abrite une richesse importante en termes de diversit
biologique et paysagre. Sinscrivant dans la perspective dvaluer les ressources biologiques de cet
cosystme, ce travail apporte une analyse qualitative de la faune macrobenthique lagunaire.
En effet, les investigations entreprises nous ont permis : a) dtablir une carte de rpartition
spatiale de la communaut macrofaune benthique au niveau de la zone intertidale de la lagune, b) de
restructurer la communaut macrobenthique en groupes de prfrences vis--vis de la disponibilit
nutritionnelle et des caractristiques de lhabitat, et c) de fournir une interprtation cologique
reliant les caractristiques du support sdimentaire et du couvert vgtal et les caractristiques des
diffrents taxons.
Mots cls: Lagune de Khnifiss, faune benthique, biodiversit, structure de communaut
140
TOXICITE AIGUE DE NITRATE DE SODIUM ET DE NITRITE

DE SODIUM SUR Daphnia magna.
N. BENT AHMED1, Y. AMAR2, J-J. CELIA3, B. DJAHED2, EL BILOK1,

W. MAACHOU1 et Z. BOUTIBA4.
1. Dpartement de biologie, facult des sciences, Universit Djillali Liabes de Sidi Bel Abbs ;
E mail: bentahmed_naima@yahoo.fr
2. Dpartement de lenvironnement, facult des sciences, Universit Djillali Liabes de Sidi Bel Abbs ;
3. Laboratoire d'Ecologie Animale et d'Ecotoxicologie, Institut de Chimie, Universit de Lige, belgique;
4. Laboratoire de Rseau de Surveillance Environnementale (LRSE), Dpartement de Biologie,
Facult des Sciences, Universit dOran Es Snia.
Les bios essais cotoxicologiques constituent un outil de choix dans la surveillance et la

protection des milieux aquatiques, dont plusieurs payes atteignent la normalisation des diffrents
polluants sur diffrentes espces prsentatives.
Lobjectif de ce travail est de raliser un test de toxicit aigue des sels de nitrate et de nitrite,
pour les fortes concentrations comme pour les faibles concentrations sur un organisme choisi de
mme stade qui est la Daphnia magna. Ce dernier est le deuxime maillon de la chaine trophique
dans le milieu aquatique et occupe une place confirme pour lvaluation de la toxicit aigue et
chronique de polluants sur les cosystmes deau douce au niveau international.
Leffet mesur est la mortalit aprs 24h et 48h dexposition y compris le temps comme
variables.
Lexprience faite dans des conditions bien dtermines (pH, T, O2 dissous, Obscurit). Les
rsultats montrent que le NaNO3 et NaNO2 ont un effet toxique sur les daphnies. Ils indiquent que le
nitrate de sodium est de CL50-24h gale 4450 mg/l et CL50-48h gale 3610 mg/l. Par contre le nitrite
de sodium est de CL50-24h gale 260mg/l et CL50-48h gale 160 mg/l.
Nous conclurons que la toxicit de NaNO3 et NaNO2 engendrant la mortalit de Daphnia
magna est proportionnelle la dure dexposition et aux concentrations des polluants.
Mots cls: Bio essai, CL50, Daphnia magna, Nitrate de sodium, Nitrite de sodium, Toxicit.
141
STRUCTURE DE COMMUNAUT ET DYNAMIQUE SPATIOTEMPORELLE DE LA

MALACOFAUNE DE LESTUAIRE DE LOUED CHBIKA AU SUD MAROCAIN
M. OUASSAS, A. AIT ALLA et A. MOUKRIM
Laboratoire Systmes Aquatiques: Milieu Marin et Continental, Facult des Sciences dAgadir
Email: m.ouassas@hotmail.com
La zone humide de lOued Chbika est situe au sud du Maroc. Localis dans une rgion
aride, cet cosystme concentre une richesse biologique ornithologique et floristique. Le prsent
travail rsume les premiers rsultats concernant la biodiversit en mollusques de cet estuaire. Pour
ce faire, nous avons parcouru lestuaire de lOued Chbika et chantillonn la malacofaune un
rythme saisonnier entre 2009 et 2010. Cette tude vise, en premier lieu, analyser la distribution
des mollusques le long de lestuaire, distinguer les facteurs environnementaux qui affectent et/ou
qui dterminent la composition et lorganisation spatiale de cette communaut.
Mots cls: mollusques, peuplement, estuaire Oued Chbika, zone humide.
142
INFLUENCE DES PARAMTRES ENVIRONNEMENTAUX SUR LA REPARTITION DU

ZOOPLANCTON AU NIVEAU DU LAC DE BARRAGE DE FOUM EL GHERZA
N. DOUKHANDJI, A. ARAB et N. HAOUCHINE
Facult des Sciences Biologiques, USTHB, BP39, El Alia, Alger, Algrie

E-mail: nassi.meriem@yahoo.fr
Lobjet du prsent travail est dune part, prsenter linventaire du zooplancton recueilli dans
le lac de barrage de foum el gherza, situ dans le Sud Est algrien et, dautre part montrer
linfluence de la diminution du niveau du plan deau sur la composition biocnotique et sur la
qualit hydrologique de ce lac du barrage.
Au total, nous avons effectu 4 prlvements saisonniers sur 4 stations choisies durant deux
priodes diffrentes 2004-2005 et 2007-2008. Les chantillons sont fixs au formol 5%.
Paralllement aux rcoltes du zooplancton, quelques paramtres physico-chimiques de leau
(temprature, oxygne dissous, conductivit, pH, lments minraux) ont t effectus afin
dvaluer sa qualit.
En comparant les rsultats qualitatifs du peuplement zooplanctonique durant les deux
priodes, nous avons constat la disparition de certaines espces et lapparition dautres
nouvellement installes dans le milieu. Ltude de la structure de ce peuplement par le calcul de
lindice de Shannon indique une mauvaise rpartition de la diversit spcifique pour les deux
priodes dtude mais le peuplement est en dsquilibre fort pendant la deuxime priode.
Nous avons galement constat une lvation de la majorit des paramtres physico-
chimiques lors de la deuxime priode.
Mots cls : Systme lacustre, zooplancton, paramtres physico chimiques.
143
HABITUDES ALIMENTAIRES DE Sander lucioperca (LINNE, 1758) DANS LES PLANS

DEAUX ALGERIENS
B. BELAIFA, A. BOUAMRA et A. ARAB
Laboratoire: Dynamique et Biodiversit, Facult des Sciences Biologiques, Universit des Sciences et de la
Technologie Houari Boumediene BP 32 El Alia 16111 Bab Ezzouar - Alger, Algrie
E.-mail : billel.628@hotmail.fr
Notre travail est une contribution la connaissance des habitudes alimentaires dun Percid,
Sander lucioperca, poisson connu comme prdateur suprieur. Le rgime alimentaire de 137
spcimens de S. lucioperca a t tudi en fonction de la taille et des saisons.
Lchantillonnage a port sur 12 prlvements mensuels (juin 2010 mai 2011). Les plans
deaux concerns sont ; le barrage Ghrib, le barrage Gunitra et la retenue collinaire de Cap Djinet.
LIndice Alimentaire (IA) combinant les pourcentages doccurrence (numrique et
pondrale) et les volumes des items a t utilis. Il apparat que lespce indique est omnivore chez
les petits sandres (LT<35cm) qui se nourrissent de zooplancton, de Chironomes et de poissons. Le
bol alimentaire des sandres de plus de 35 cm tait diversifi tendance ichtyophage constitu
dablette (Alburnus alburnus), de rotengle (Scardinius erythrophtalmus), avec comme aliment
principal le gardon (Rutilus rutilus).
Le rgime alimentaire de S. lucioperca varie en fonction de la taille des individus. Il est
galement fonction des saisons. Lhiver est la saison o le sandre dveloppe une activit alimentaire
importante ; priode correspondant labondance et la disponibilit de la nourriture, do les
faibles valeurs de la vacuit observe (8%).
Mots cls: Habitudes alimentaires, Sander lucioperca, Indice Alimentaire, plans deaux.
144
CONTRIBUTION A LETUDE DES MOUSTIQUES (DIPTERA : CULICIDAE) DES

EAUX LENTIQUES DE LA REGION DE GUELMA (NORD EST ALGERIEN)
M. AOUISSI CHERAIRIA
Dpartement de Biologie, Facult des Sciences de la nature et de la vie de la terre et de lunivers,

Universit 08 Mai 1945 de Guelma, Algrie 24000. Email: mounacherairia@yahoo.fr
En Algrie, les Culicids constituent les insectes piqueurs les plus nuisibles aux populations
et continuent de transmettre des maladies infectieuses. Lefficacit de la lutte quelle soit chimiques
ou biologique est tributaire de la parfaite connaissance de la biocologie des ces insectes dont le
cycle biologique est presque compltement aquatique.
Notre travail sinscrit dans cette thmatique, et vise la dtermination systmatique des
espces de moustiques de la rgion de Guelma. L'tude du peuplement des Culicidae dans la rgion
de Guelma est effectue en rurales (eaux stagnantes des valles et mares) et urbaines (habitations de
la ville de Guelma). L'chantillonnage est ralis avec une frquence bimensuelle. Le tri des larves
et des nymphes es conu au laboratoire et lidentification des espces a t effectue laide de la
cl dichotomique de Himmi et al (1995) et le logiciel de taxonomie des culicids mditerranens
(Brunhes et al., 2001).
Les individus rcolts durant toute la priode dtude ont permis dtablir un inventaire du
peuplement des moustiques qui indique la prsence de 13 espces, dont 5 appartenant la sous
famille des Aedinae ( Aedes vexans, A. vittatus, A. cinereus, A. esoensis rossicus et A. echinus) et 8
appartenant la sous famille des Culicinae (Culiseta longiareolata, C. morsitans, C. litorea, C.
annulata, C. alaskensis, C. femipunis, Mansonia richiardii et M. buxtoni )
Mots cls: Eau stagnante, systmatique, culicidae, Algrie.
145
RELATION TAILLE-MASSE ET COEFFICIENT DE CONDITION DU SANDRE Sander

lucioperca (LINNE, 1758) DANS TROIS SYSTEMES LACUSTRES ALGERIENS
A. BOUAMRA, B. BELAIFA et A. ARAB
Laboratoire Dynamique et Biodiversit, Facult des Sciences Biologiques, Universit des Sciences et de la Technologie
Houari Boumediene - BP 32 El Alia 16111 Bab Ezzouar Alger Algrie
Email: amina.628@hotmail.fr
En tant quultime maillon de la chane trophique, les carnassiers sandre jouent un rle
important dans les cosystmes aquatiques. Dans ce contexte, ce travail vise apporter des
connaissances nouvelles sur la relation taille-masse et le coefficient de condition du sandre Sander
lucioperca (Linn, 1758) chantillonn dans trois systmes lacustres algriens (les barrages Ghrib et
Guenitra en plus de la retenue collinaire de Cap Djinet) de mai 2010 avril 2011. La distribution
des poissons est largement influence par la qualit physique et chimique de leau (oxygne
dissous, temprature, pH). Les eaux des trois barrages sont moyennement minralises, lgrement
alcalines. La longueur totale tait comprise entre 27.3 et 66cm. Les quations d'allomtrie entre la
longueur totale et le poids total mettent en vidence une allomtrie significativement majorante
avec un coefficient b > 3. Il indique que le poids croit proportionnellement plus vite que la
longueur. Nos sandres montrent une allomtrie assez leve par rapport celles rapportes dans la
littrature. La variation du coefficient d'allomtrie, peut tre explique par la bonne acclimatation
du sandre en dehors de son aire de rpartition, savoir les conditions hydro-biologiques et la
disponibilit de la nourriture. Le coefficient de condition chute avec lge chez le poisson tudi, de
mme quil varie peu suivant les saisons.
Mots cls: Relation taille-masse, coefficient de condition, Sander lucioperca, systmes lacustres.
146
EFFET DES CRUES SUR LA MACROFAUNE BENTHIQUE DOUED EL HARRACH

(ALGERIE)
M. HAFIANE1, N. BEBBA2, S.F. ARIGUE2 et A. ARAB1
1-Laboratoire de Dynamique et Biodiversit, Facult des Sciences Biologiques/Universit des Sciences et de la

Technologie Houari Boumedine. BP 32 El Alia, Bab Ezzouar-Alger/Algrie.
Email : mounahafiane@yahoo.fr
2-Dpartement de Biologie, Institut des Sciences et Sciences de lIngnieur, Universit Med Kheider, Biskra-Algrie.
En Algrie, le phnomne des crues est trs important. Il perturbe la faune benthique en
liminant quelques groupes et en drivant dautres vers laval de loued. Les crues sont une
caractristique naturelle des cours deaux de lAfrique du nord.
Dans cette tude, on sest intress oued El Harrach qui est situ dans une rgion
inondable dans la plaine de la Mitidja situ au Nord-centre de lAlgrie.
Leffet des crues dans ce cours deau durant notre tude a rvl une baisse remarquable en
terme qualitatif et quantitatif. Une baisse remarquable a t enregistre en hiver : 58 individus
seulement et 6 familles ont t rcolts pendant le mois de janvier 2009 contre 8843 individus et 29
familles pendant le prlvement du mois de juin 2008.
Cette rduction en effectif et en diversit confirme leffet important des crues sur les
communauts benthiques, leurs distributions, leurs apparitions et disparitions.
Une augmentation non ngligeable (20 familles) a t enregistre pendant le mois de fvrier
2009, o les macroinvertbrs benthiques ont commenc de repeupler progressivement le milieu
aprs la crue du mois prcdent.
Mots cls: Crues, Afrique du nord, Oued, Macro-invertbrs, Repeuplement.
147
VOLUTION SAISONNIRE DES PEUPLEMENTS PHYTOPLANCTONIQUES DANS

UN LAC DE BARRAGE RCEMMENT MIS EN EAU
YACOUB AL MANSOUR
H. AIT HAMMOU, S. SAMOUDI, K. MOUHRI et M. LOUDIKI
Laboratoire de Biologie et de Biotechnologie des Microorganismes, Dpartement de biologie, Facult des Sciences
Semlalia, Universit Cadi Ayyad, BP 2390, Marrakech 40000, Maroc
E-mail: hanane0604@yahoo.fr
L'tude de l'volution saisonnire de la composition et de la biomasse du phytoplancton dans

la retenue Yacoub Al Mansour a t ralise dans le but de comprendre au mieux le phnomne
d'eutrophisation dans cette nouvelle retenue. La biomasse a t suivie pendant un cycle (du Fvrier
2009 au Fvrier 2010) et la dynamique saisonnire des peuplements algaux a t analyse en
fonction des variables environnementales.
En hiver, le peuplement algal a t domin par les diatomophyces, en particulier
Aulacoseira granulata et Cyclotella ocellata. Cependant, la saison du printemps a t marque par
un dbut du dveloppement des chlorophyces qui a domin en t, en particulier Pediastrum,
Scenedesmus, Coelastrum microporum et Oocyctis.
Tandis quen automne, le peuplement phytoplanctonique a t caractris par une
prolifration prononce de la cyanobactrie Microcystis aeruginosa (ou bloom Microcystis
aeruginosa), en particulier lors de la deuxime anne de la mise en eau.
Les variables environnementales (climat, physico-chimie de l'eau et apports exognes)
semblent ragir de prs la succession phytoplanctonique dans la retenue Yacoub Al Mansour .
Mots cls: phytoplancton, dynamique, variables environnementales, bloom Microcystis

aeruginosa, barrage Yacoub Al Mansour.
148
MACROINVERTBRS ET QUALIT BIOLOGIQUE DE LOUED EL HARRACH

ET SES AFFLUENTS (BASSIN ALGROIS)
N. HAOUCHINE, S. KHETTAR et A. ARAB
Universit des Sciences et de la Technologie Houari Boumedienne. Facult des Sciences Biologiques
BP 32 El Alia Alger. E.-mail : lori.nawel@yahoo.fr
Les macroinvertbrs benthiques sont frquemment utiliss pour estimer la qualit de leau
des rivires. Les indices biologiques, calculs partir de lexamen de ces communauts animales,
donnent une vision synthtique de ltat des cours deau. Ces mthodes rapides, pratiques et simples
dutilisation sont bien adaptes la surveillance et au suivi de ltat des rivires.
Cette tude se propose dvaluer la qualit biologique de loued el Harrach et ses affluents
grce lindice biologique globale normalis IBGN.
Ltude des macroinvertbrs benthiques du rseau hydrographique de loued EL
HARRACH tale sur une anne (2006-2007) portant sur 15 stations, situes entre 7m et 300m
daltitude, a permis de recenser 76 864 individus rpartis en 71 taxons, appartenant 14 groupes
zoologiques.
La diversit taxonomique des diffrentes stations rvle un gradient amont-aval avec une
diversit maximale dans les zones de pimont qui constituent les zones les plus htrognes
Les rsultats de lanalyse par la mthode IBGN rvlent une nette dgradation entre les
stations de pimont et les stations de plaine (qualit bonne en amont et mdiocre hors classe, en
aval). En outre, il a t mis en vidence lexistence dune variation saisonnire sensible de la
qualit de leau.
Mots cls: IBGN, cours deau, Bioindicateurs, Macro invertbrs.
149
QUALITE PHYSICOCHIMIQUE ET BIOLOGIQUE DUN ECOSYSTEME LACUSTRE

SAHARIEN
Z. KACI, F. ZOUBIRI, et A. ARAB
Universit des Sciences et de la Technologie Houari Boumediene (ALGERIE)

Laboratoire de Biodiversit et Dynamiques des Populations Aquatiques
Facult des Sciences Biologiques. Email: zahiasihem@yahoo.fr
La connaissance des caractristiques physicochimiques des eaux du barrage de Foum El

Ghorza durant la priode s talant dAvril 2008 jusquau Mars 2009 a permis de mieux expliquer
certains phnomnes qui se produisent dans la biologie gnrale du peuplement zooplanctonique de
ce plan deau.
Ces eaux prsentent un gradient saisonnier de temprature de leau qui suit les tempratures
de lair. Les teneurs en oxygne dissoutes sont gnralement satisfaisantes, le milieu est alcalin,
fortement minralis et rducteur.
Les variations des concentrations en sels nutritifs (nitrates, nitrites et les phosphates) varient
dun mois un autre, cette variation est due probablement au lessivage du sol, aux apports par les
prcipitations et la nature gologique du terrain.
Paralllement aux analyses physicochimiques de leau, une tude de zooplancton a t faite.
Cette dernire regroupe 12 espces reparties en trois groupes, le plus abondant est reprsent par les
rotifres dont lespce Keratella tropica est dominante, les cladocres sont marqus par deux
espces : Diaphnosoma brachyurum et Macrothrix hirsuticornis, la raret des coppodes est not
par une seule espce : Tropocyclops prasinus.
Ltude sur plusieurs annes sera essentielle pour valuer limportance des variations
annuelles des diffrents paramtres tudis dans lcosystme lacustre. Ceci permettrait dexpliquer
la distribution des diffrents maillions de la chane trophique qui prend place au sein de ce lac de
barrage.
Mots cls: Ecosystme lacustre, dvasement, physico-chimiques, zooplancton.
150
INVENTAIRE ET BIODIVERSIT DE CULICIDAE (DIPTERA: NEMATOCERA) DANS

LA PROVINCE DE KHMISSET (MAROC) ENTRE 2005 ET 2010
Y. LARHBALI1, 2, D. BELGHYTI1, Y. EL GUAMRI1, O. LAHLOU2, K. EL KHARRIM1, A.

KIRAMI2, Z. KHAMRI3et M. MARSINI1
1- quipe de Recherche Environnement et Parasitologie, Laboratoire de Biologie et Sant, UFR

Doctorale Parasitologie compare : Applications mdicales et vtrinaires, Projet PARS BIO 148,
BP 133, Facult des Sciences, Universit Ibn Tofal, 14000 Knitra, Maroc.
2- Service dInfrastructures et dActions Ambulatoires et Provincial. Dlgation de la Sant, 15000
Khmisset, Maroc. E-mail: youssef_larhbali@yahoo.fr
3- Centre de Sant Ait Yadin, Dlgation de la Sant, 15000 Khmisset, Maroc.
De janvier 2005 octobre 2010, nous avons men une tude qui a contribu la
connaissance de la faune culicidienne au niveau de 23 gtes dans la province de
Khmisset (Maroc), situ au plateau continental du Maroc au Nord-Est de Rabat ((Latitude
3350'N, Longitude 00604'W), en fort chne lige et vert (117000 ha), dans la rgion
de Rabat-Sal, Zemour, Zaair. Cette rgion a un climat de type semi-continental deux
grands domaines : Un domaine semi-continental, semi-aride hiver tempr qui recouvre
la majeure partie de la province et Un domaine semi-continental, semi-humide hiver frais
que lon rencontre dans les hautes terres (Oulms essentiellement).
La faune culicidienne de la province de Khmisset est trs diversifie ; elle est
constitue de 17 espces (6 Anopheles, 10 Culex, 1 Aedes et 1 Culiseta). Anopheles
labranchiae est largement reprsente dans la zone dtude ; les autres espces sont trs
localises au niveau de quelques localits prospectes. Culex pipiens et Culex hortensis
sont les plus reprsentes alors deux espces de genre Ades et Culiseta ont t trouvs
dans la zone dtude : Ades caspius et Culiseta longiareolata respectivement.
Mots cls: Faune culicidienne, Anopheles, Culex, Aede, Province Khmisset, Maroc.
151
DIVERSITE AVIFAUNISTIQUE ET DIAGNOSTIC DUN SITE RAMSAR: LE LAC

TONGA (PARC NATIONAL DEL KALA; EST-ALGERIEN)
A. LAZLI 1 et A. MOALI 2
(1)
: Dpartement de Biologie - Centre universitaire dEl Tarf Algrie ; Email : la_amel13@yahoo.fr
(2)
: Universit A.Mira-Bjaia- Algrie
Le lac Tonga, zone humide dimportance internationale, inscrite sur la liste Ramsar et
rserve intgrale au sein du Parc National dEl Kala (Est-algrien), est un marais d'eau douce
communiquant avec la mer par un canal artificiel. Il se singularise par la prsence d'lots flottants
colonise par des saules et de grandes plages deau libre occupes partiellement par le nnuphar
blanc. Cest aussi le plus important site dhivernage et de nidification dAfrique du Nord, pour un
grand nombre doiseaux deau.
Lanalyse des comptages hivernaux sur dix annes, de 2000-2009, rvle une richesse
avifaunistique de 23 espces d'oiseaux d'eau, avec une fluctuation des effectifs dune anne
lautre. Mais si l'on retient l'ensemble des espces nicheuses, notamment : limicoles, passereaux,
marouettes et rapaces; la richesse totale dpasserait 50 espces regroupes en 19 familles. Le lac
Tonga accueille classiquement en janvier prs de 25 000 anatids et foulques et abrite la nidification
de plusieurs espces protges dont le Fuligule nyroca, lErismature tte blanche, la guifette
moustac.
Malheureusement, le diagnostic dress ces cinq dernires annes fait ressortir que son bassin
versant est sujet une rosion importante, connait le charriage de matriaux augmentant le
phnomne d'apport de matires solides provenant de l'rosion de son bassin versant et provoquant
donc l'atterrissement de ce dernier.
Mots cls: Lac Tonga, site Ramsar, oiseaux deau, comptages, effectifs.
152
APPORT DES BIOMARQUEURS ET DE LA MODELISATION DANS LEVALUATION

DE LIMPACT DES CONTAMINANTS SUR LES ECOSYSTEMES AQUATIQUES
A. MEKNACHI 1, 2, M. DJELALI 2, R. ANANE 2 et A. BADIS 1,2
1. Universit Saad Dahlab de Blida. Algrie. E-mail : meknachi@gmail.com

2. CNRDPA. Bou-Ismail. Tipaza. Algrie.
Aprs trois annes de recherches et dexprimentation dans le cadre du projet 09 entrepris

par le CNRDPA, BouIsmail, le prsent travail vient de mettre au point et de montrer lintrt
dutiliser des outils biologiques (bioindicateurs, biomarqueurs) et des modles cintique de
bioaccumulation dans le cadre du suivi de lenvironnement et de la sant des cosystmes
aquatiques lors dexpriences in vivo et in situ.
la premire partie de ce travail est consacre ltudie de leffet des mtaux traces sur les
diffrents biomarqueurs gnrs chez le poisson tilapia Oreochromis niloticus, la a port sur le
suivi de la transplantation des moules Mytilus galloprovincialis aux niveaux de trois ports de pches
de la wilaya de Tipaza dans le but dvaluer le degr de pollution de ces derniers tout en validant les
diffrents biomarqueurs tudis.
Ces exemples de biomarqueurs, en voie de validation complte, pourraient tre intgrs
utilement dans un rseau prenne de mesure de routine de la qualit et de la sant des cosystmes
aquatiques.
Dans lapproche de modlisation par les modles cintiques un compartiment, la dmarche
sest avre simple et raliste du point de vue mcanistique. Nanmoins, dans les milieux naturels la
complexit des interactions entre les diffrents compartiments constituants lcosystme rend
ltude de la bioaccumulation aussi difficile et complexe. Par ailleurs, les models cintiques bases
physiologiques sont avrs encore plus pertinents pour dcrire les diffrents mcanismes de capture
et dlimination des xnobiotiques.
Mots cls: biomarqueurs, modlisation, Oreochromis niloticus, Catalase, protase, Mytilus

galloprovincialis.
153
FIRST RESULTS OF WINTER AND SPRING PHYTOPLANKTON COMPOSITION IN A

SHALLOW LAGOON (OUALIDIA, MOROCCAN ATLANTIC COAST)
L. NATIJ, Z. DAMSIRI, K. KHALIL, M. LOUDIKI, C. RABOUILLE et K. ELKALAY
Facult Polydisciplinaire de Safi, Universit Cadi Ayyad, Route Sidi Bouzid, BP. 4162
46000 Safi Morocco. Email: elkalay_khalid@yahoo.fr
Species diversity is a key concept in ecology, yet the mechanisms regulating diversity in
most systems are not completely understood especially in Oualidia Lagoon (Atlantic Ocean -
Morocco) our region. To address this issue, we analyzed the relationship between phytoplankton
diversity and limiting resources from January to May 2011 Oualidia Lagoon.
The spatio-temporal composition of phytoplankton in Oualidia lagoon and its development
company from January to May 2011 shows that this environment governed primarily by two
groups, diatoms and dinoflagellates, with a clear dominance of diatoms.
Our first results suggest that, the presence of diatoms throughout the study period shows that
they are tolerant of temperature variations (eurythermal), nutrients and the winds regime. .
Dinoflagellates recorded show low abundance from January to March 2011 on all the
sampling points. This is due to their preference to higher temperatures and low hydrodynamic
agitation periods.
The most important diatoms and dinoflagellates species in Oualidia lagoon are:
Coscinodiscus sp, Chaetoceros mitra, Navicula sp, Ceratium furca, Prorocentrum sp and
Protoperidinium bipes.
Keywords: Oualidia lagoon, phytoplankton, diatoms, dinoflagellates.
154
CONTRIBUTION LTUDE DE LA MALACOFAUNE INTERTIDALE DU LITTORAL

ATLANTIQUE SUD MAROCAIN
M. OUASSAS, A. AIT ALLA et A. MOUKRIM
Laboratoire Systmes Aquatiques : Milieu Marin et Continental, Facult des Sciences dAgadir.
E-mail : m.ouassas@hotmail.com
La frange ctire sud-marocaine abrite une multitude dcosystmes caractriss par une
richesse biologique exceptionnelle ; particulirement en macroinvertbrs marins. Toutefois, les
travaux de recherche concernant cette richesse sont relativement peu nombreux.
La prsente tude se fixe comme objectif de raliser une analyse spatiotemporelle de la
malacofaune intertidale dune partie de cette rgion climat aride. Ainsi des compagnes
dchantillonnage de la malacofaune ont concerns six sites du secteur Agadir-Layoune ; et ce,
selon une frquence saisonnire. Les diffrents travaux nous ont permis de dresser un inventaire des
espces de mollusques et de retracer les variations en termes de composition de la malacofaune et
aussi en biomasse et en abondance des diffrents taxons.
Mots cls: Mollusques, biodiversit, zone intertidale, atlantique sud marocain.
155
ETUDE DE LA CINETIQUE DE REPONSE DES BIOMARQUEURS DE POLLUTION

CHEZ LE TILAPIA Oreochromis niloticus
A. MEKNACHI 1, 2, M. DJELALI 2 et A. BADIS 1,2
1. Universit Saad Dahlab de Blida. Algrie.

E-mail : meknachi@gmail.com
En complment des analyses chimiques, la mesure de biomarqueurs permet de disposer

dinformations sur la nature et le niveau de la contamination chimique mais aussi sur la sant des
organismes vivants et des populations des cosystmes aquatiques. Le Tilapia (Oreochromis
niloticus), poisson deau douce, a fait objet de modle biologique pour mettre en vidence la
cintique des rponses un stress induit par les mtaux traces (Ag+, Pb2+, Cd2+, Cu2+). Les diffrents
rsultats ont montr que les systmes de dfenses antioxydants (Catalase) sont des biomarqueurs
capables de rvler prcocement les effets des xnobiotiques exerant leur toxicit via un stress
oxydant. Par ailleurs, et du point de vue cintique de rponse, la protase (enzyme digestive) ne
semblait pas tre pertinente au mme rang que la catalase. Toutefois, une trs forte pertinence est
accorde lintgration des deux biomarqueurs catalase et protase pour dfinir leur capacit
prdire dventuels effets au niveau populationnel.
Mots-cls: biomarqueurs, Oreochromis niloticus, mtaux traces, Catalase, protase.
156
ETUDE DE LEFFET DU CUIVRE SUR LES PARAMETRES BIOENERGETIQUES

CHEZ LE TILAPIA Oreochromis niloticus
A. MEKNACHI 1, 2, M. DJELALI 1 et A. BADIS 1,2
1. Universit Saad Dahlab de Blida. Algrie.

E-mail : meknachi@gmail.com
Parmi les outils de diagnostic, la fois sensibles et prcoces, ayant une pertinence
cologique pour estimer lampleur des altrations des cosystmes aquatiques en lien avec la
prsence de contaminants, apparaissent les rponses suborganismales rvlatrices de ltat de sant
des organismes, en particulier celles lies au mtabolismes nergtiques et la bionergtique. Sous
leffet du cuivre (1mg/l pendant 42jours), les poissons tilapias (Oreochromis niloticus) ont montr
des faibles des gains en poids journaliers (GPJ) avec une diminution lefficacit de lingestion
traduite par le Rmx et de lnergie alloue la maintenance du mtabolisme de base traduite par le
Rmt. De mme, le calcul des rapports des diffrentes formes dnergie exprimes par le contenu
calorique de lindividu (C), lnergie lie a la respiration (R) et lnergie lie lexcrtion (U) mit
en vidence un dficit chez les individus exposs au xnobiotique (Cu2+). Par ailleurs, et durant le
cycle de dcontamination (pendant 21jours), les paramtres nergtiques mesurs chez les individus
tmoins restassent toujours suprieurs a ceux enregistrs chez les spcimens dtoxiqus. De fait, le
rtablissement de lquilibre de la balance nergtique semble tre lent et la dure de dtoxification
resta probablement insuffisante pour que les poissons puissent reprendre leur tat dquilibre
nergtique.
Mots-cls: Cuivre, Paramtres bionergtiques, contaminants, Oreochromis niloticus, Balance

nergtique.
157
ETUDE BIOINFORMATIQUE DE LA REPONSE DES PLANTES MEDICINALES

EXPOSEES AU STRESS DE LA POLLLUTION
A. MELOUKA-ZERHOUNI et F. TALEB
Dpartement de Chimie, Facult des Sciences et Technologie,

Universit de Mostaganem.E-mail: mel_anissa@yahoo.fr
Il est prsent bien tabli que les stimuli de lenvironnement sont lorigine de variations
du taux de calcium dans la cellule vgtale et que ces variations constituent un lment essentiel
dans la mise en place des rponses aux contraintes de lenvironnement.
En revanche, la recherche actuelle sur la rsistance au stress abiotique - dont la scheresse,
la chaleur, le froid ou la salinit du sol - devient un champ dinvestigation vital pour protger les
plantes contre les effets du changement climatique et du rchauffement de la plante.
En effet, ds la perception dun stimulus, la plante active une alarme cellulaire qui se traduit
par une variation de calcium dans la cellule. Le dcodage de cette alarme est effectu par des
protines relais, comme la calmoduline et les travaux rcents obtenus ont permis de montrer le rle
important de la calmoduline, des protines apparentes et leurs protines cibles dans les
mcanismes de tolrance des plantes aux stress.
Lobjectif de nos recherches vise mieux comprendre les mcanismes gnomiques,
biochimiques et physiologiques responsables de lefficacit de ladaptation et la tolrance divers
stress abiotiques au cours du dveloppement de la plante modle.
Nous nous intressons notamment aux processus co physiologiques et molculaires
impliques dans le contrle et la rponse aux contraintes de lenvironnement chez les plantes.
Mots cls: stress, bioinformatique, plantes, signal calcique.
158
TUDE BACTERIOLOGIQUE DES EAUX DU BARRAGE HASSAN II

(PROVINCE DE MIDELT, MAROC)
M. CHAHBOUNE1*, A. CHAHLAOUI1, A. ZAID1, A. BEN MOUSSA 1et A. ABOULKACEM
3- Equipe de Gestion et Valorisation des Ressources Naturelles, Laboratoire Environnement et Sant,

Facult des Sciences de Mekns, Dpartement de Biologie, Universit Moulay Ismail, BP 11 201 Zitoune Mekns,
Maroc. E-mail : chahboune73@yahoo.fr
4- Laboratoire Rgional de Diagnostic Epidmiologique et dHygine du Milieu de Mekns.
Le Maroc, pays climat semi-aride, a men depuis 1967 une politique de construction des
barrages, et depuis cette date une quarantaine de grands barrages ont t construits.
Le bassin versant de la Moulouya est parmi les bassins hydrographiques les plus importants
au Maroc, il abrite jusqu' nos jours cinq grands barrages, dont le barrage Hassan II (appel
anciennement Sidi Sad) qui a comme vocations principales lalimentation en eau potable,
lirrigation et la protection de ses zones aval des inondations. Cest dans le cadre de la premire
vocation (les travaux dalimentation en eau potable sont en cours) que vient sinsrer notre tude
qui a comme objectif une caractrisation bactriologique des eaux du dit barrage. Les rsultats
obtenus ont montr que la qualit bactriologique de la colonne deau sest maintenue bonne au
cours de la priode dchantillonnage.
Mots cls: Bactriologie, Barrage Hassan II, Midelt, Maroc.
159
CONTAMINATION DE LOURSIN Paracentrotusl lividus (LAMARK),

(ECHINODERMATA, ECHINOIDEA) PAR QUELQUES METAUX LOURDS (ZN, FE, CU,
PB, CD)
AU NIVEAU DU LITTORAL MEDITERRANEEN DU MAROC NORD ORIENTAL.
M. ZEGMOUT 1, J. ELADDOULI 2, A. CHAHLAOUI 2,

S. DEMNATI 3 et A. CHAFI 1
1
Laboratoire dhydrobiologie et Ecologie Gnrale. Facult des sciences BP 524, Oujda.
E mail : mzegmout@hotmail.com
2
Dpartement de Biologie, Facult des Sciences, Mekns.
3
Service Rgional de lEnvironnement de lOriental, Oujda.
Paracentrotus lividus (Lamark), Echinoderme benthique rgime algovore, forme des

populations trs denses dans le littoral mditerranen. Le but du prsent article est de dtecter quels
sont les mtaux susceptibles d'tre bioaccumuls par cette espce, puis de savoir si elle pourrait tre
considre comme indicateur biologique du milieu marin. Les mthodes d'analyses utilises sont
l'absorption atomique et la microsonde lectronique. La teneur en matire minrale chez l'oursin et
celle de l'eau sont tout fait concordantes. En outre, la comparaison des valeurs obtenues sur des
oursins rcolts en septembre avec celles obtenues sur des oursins rcolts en mars, suggre
l'existence d'un cycle mtabolique saisonnier. Enfin, les teneurs observes d'une part dans
l'pithlium digestif et d'autre part dans les gonades, permettent d'mettre l'hypothse dchange
mtabolique entre les systmes digestif et reproducteur, inconnu jusqu prsent chez les Echinides.
Paracentrotus lividus apparat donc comme un nouvel indicateur biologique de la composition
lmentaire du milieu marin et en particulier de sa contamination par les mtaux lourds. A lchelle
ultra structurale, les organites cibles sont les lysosomes o la plupart des lments absorbs sous
forme soluble, ltat de traces, sont ensuite concentrs sous forme de prcipits de phosphates
insolubles.
Mots cls: Paracentrotus lividus, mtaux lourds, lysosome, , bio indicateur, mditerrane.
160
SITUATION DE LA GRANDE OUTARDE (OTIS TARDA) DANS LA ZONE HUMIDE DE

OUED TAHADDART AU MAROC
Z-L ARHZAF1, A. CHAHLAOUI2, YAHYAOUI3 et J- C. ALONSO4
1-laboratoire EWSRC, Crown Prince Court..E-mail :arhzafz@yahoo.fr

2- Equipe de Gestion et Valorisation des Ressources Naturelles, Laboratoire Environnement et Sant,
Facult des Sciences de Mekns, Dpartement de Biologie, Universit Moulay Ismail, BP 11 201 Zitoune Mekns,
5- Facult des Sciences, Rabat
La Grande outarde Otis tarda, dont lunique population africaine se trouve dans le Nord-Ouest
du Maroc; particulirement dans la zone humide de loued Tahaddart. est une espce menace
lchelle mondiale,
La prsente tude dcrit les rsultats de recherches sur la viabilit de cette population, et les
bases scientifiques pour sa conservation. Nous avons galement tal ltude au Gharb pour avoir
une ide claire sur tous les noyaux reproductifs existant. Nous avons identifi un total de 7 zones
o les mles et les femelles se runissent au printemps pour saccoupler (Kanouat, Araoua,
Tendafel, Tleta-Rissana, Chakbouchan, Mrhitane et Had Kourt).
En collaboration avec des organismes nationaux et internationaux, nous avons men des
campagnes de sensibilisation dans les coles rurales et parmi les paysans avec lespoir de limiter
limpact direct des humains au printemps et en t, dans laire de reproduction.
Ltude de ltat de conservation de la population de Grandes outardes du Maroc montre que
le braconnage constitue actuellement une des principales menaces pour sa survie.
Mots cls: Grande outarde, zone humide, viabilit, sensibilisation, conservation.
161
EVALUATION DE LA QUALITE MICROBIOLOGIQUE DU POISSON ELEVE DANS

LEFFLUENT DUN SYSTEME DE TRAITEMENT PAR LAGUNAGE
N. BERDAY 1 et N. GHALLABI 2
1
Institut Agronomique et Vtrinaire Hassan II,Rrabat,. E mail : n.berday@yahoo.fr
2
: Facult des Sciences et Techniques de Mohammedia
Les poissons planctonophages et dtritivores sont dots dun rgime alimentaire particulier,
bas sur la filtration de leau et la rtention des particules en suspension dans leau, pouvant se
prsenter sous diffrentes formes : phytoplancton, zooplancton, bactries ou dtritus. Ce qui leur
permet de trouver une place privilgie dans les processus de traitement biologique des eaux uses
et de lutte contre leutrophisation. Par leur fonctionnement comme filtre biologique, ces poissons
sont capables de rduire la charge en DBO5 dans leau, contribuant ainsi une amlioration de sa
qualit. De mme, leur appareil branchial apte retenir des particules de trs petite dimension, y
compris les bactries, permet galement une amlioration de la qualit microbiologique de leau.
Ainsi, ladjonction des poissons filtreurs aux systmes de traitement biologique des eaux uses peut
tre considre comme une technique de bio-manipulation dun grand intrt.
Cependant, le contact prolong des poissons avec les eaux uses dans de tels systmes de
traitement entrane une accumulation des coliformes fcaux (CF) dans leurs tissus, pouvant aboutir
une contamination des diffrents organes y compris le muscle. Dans ce cas, le poisson est
impropre la consommation humaine. Mais sa composition bactrienne qui reflte exactement celle
de leau permet de lutiliser comme bio-indicateur de la qualit microbiologique de leau. Toutefois,
les problmes de contamination du muscle peuvent tre plus rduits dans le cas de lutilisation de
systmes de traitement trs performants tels que le lagunage haut rendement (LHR) qui permettent
dobtenir une qualit de leau dans les normes prconises par lOMS pour une rutilisation en
pisciculture (<103 CF/100 ml).
Cest dans ce contexte quun essai dlevage de poissons planctonophages aliment par
leffluent dun systme de traitement par LHR a t ralis dans la station de traitement des eaux
uses de lIAV Hassan II Rabat. Lobjectif de cet essai est dvaluer le degr daccumulation des
CF par le poisson lev dans des eaux uses pures par LHR de qualit microbiologique rpondant
aux normes de rutilisation en pisciculture de lOMS, par le suivi de lvolution de la charge en CF
au niveau des diffrents organes du poisson durant une priode dlevage de 18 mois.
Mots cls: Lagunage haut rendement, eaux uses, poissons planctonophages, qualit
microbiologique.
162
LA REPRODUCTION DU TADORNE CASARCA Tadorna ferruginea

DANS LA ZONE HUMIDE DAGUELMAM SIDI ALI
MOYEN ATLAS MAROC
M. KHAFFOU et A. CHAHLAOUI
Dpartement de Biologie, Facult des Sciences de Mekns, Maroc

UFR: Qualit et Fonctionnement Hydrobiologique des Systmes Aquatiques
E-mail: mkhaffou@yahoo.fr
Le Tadorne casarca Tadorna ferruginea est une espce nicheuse sdentaire rgulire dans
la zone humide dAguelmam Sidi Ali. Les donnes sur sa reproduction concernent simplement
des recensements des couples avec poussins. Notre tude a concerne 7 nids dans la fort et 21
familles durant llevage des poussins durant lanne 2011. Cette priode importante de son
cycle de vie se fait dans trois endroits diffrents durant trois priodes successives: La formation
des couples seffectue au niveau de la plaine de Tanzoulte partir du mois de janvier, la
nidification a lieu dans des trous darbres, inaccessibles, du cdre de lAtlas Cedrus atlantica
partir du mois de fvrier, Llevage des poussins se fait dans les deux lacs partir de la troisime
semaine du mois davril. La grandeur de ponte moyenne est 11 ufs/nid. Les closions se sont
tendues sur 3 mois soit de troisime semaine davril mi-juin. Le taux de russite des closions
est de 90%. Les poussins sont victimes des prdateurs et des drangements humaines.
Nanmoins, il natteigne pas le vol que presque 50% des poussins. La protection de la fort
voisine du lac avec son reboisement et le boisement des bords des lacs par des plantes qui
servent de refuges pour les poussins, la dlimitation des endroits de la pche et de camping sont
des actions ncessaires pour assurer une bonne multiplication du Tadorne casarca dans le site.
Mots cls: Reproduction, Tadorne casarca, protection, Aguelmam n Sidi Ali, Maroc.
163
Session 3: Ressources en eau et dveloppement durable.
164
ETUDE DES POSSIBILITES DE REUTILISATION DES EAUX USEES EPUREES

EN AGRICULTURE: CAS DE LA STATION D'EPURATION DES EAUX
DE BORDJ BOU ARRERIDJ
N. CHOURGHAL et R. BENNIOU
1 : Dpartement S. N. V., Centre Universitaire Bordj Bou Arreridj.

2 : Dpartement d'Agronomie, Universit de M'sila.
E-mail : chourghaln@yahoo.fr
Caractrise par un climat semi-aride, la wilaya de Bordj Bou Arreridj souffre comme la
plus parts des autres zones agricoles de l'Algrie d'un manque accrue de ressources en eau
d'irrigation. Disposant d'une station d'puration des eaux uses, pourrait sans doute augmenter les
chances de dvelopper l'agriculture en irrigue dans cette wilaya. Notre travail a port sur l'tude
qualitative des eaux de cette station. Une srie d'analyse (physico-chimique, bactriologique et
teneur en mtaux lourds) a t faite au laboratoire. Nos rsultats ont t employs par la suite dans
la dtermination des limites d'utilisation de ces eaux, de la part du choix des cultures et des
systmes d'irrigation.
Mots cls: Eaux uses pures, Bordj Bou Arreridj, cultures, systmes d'irrigation.
165
CARACTERISATION, VALORISATION ET GESTION DURABLE DES RESSOURCES

HYDRIQUES DANS LE SAHEL (OUALIDIA-SIDI MOUSSA, MAROC)
H. EL HIMER 1 , Y. FAKIR 1, A. EL MANDOUR 1, M. LEPAGE 2 et M. KARROUM 1

1
Universit Cadi Ayyad, Facult des Sciences Semlalia, laboratoire GEOHYD,
dpartement de Gologie, BP. 2390, Maroc
2
Unit de recherche CESBIO (IRD), Universit Cadi Ayyad, Marrakech, Maroc
E-mail : elhimer_h@yahoo.fr
Les tudes gologiques et hydrogologiques de La zone Sahel dOualidia-Sidi Moussa

(Province d El Jadida, Maroc), nous ont aides dans la conceptualisation du systme aquifre qui
est un systme bicouche avec un fonctionnement karstique ouvert aux changes hydrauliques avec
de l'eau de surface (locan et les lagunes).
Les eaux souterraines restent les seuls sources deaux exploites dans la rgion puisque cette
dernire est dpourvue dcoulement de surface. Les interactions entre les diffrents plans d'eau
dans le Sahel signifie que la gestion durable de ses cosystmes doit tre effectue en utilisant une
approche intgre qui inclut tous les composants de l'hydrosphre (ocans, zones humides et eaux
souterraines). L'accroissement des activits humaines dans la rgion et l'impact des changements
climatiques sont un dfi srieux pour le plan d'action mis en uvre pour la gestion durable du
Sahel.
Cette recherche nous a permis de:
-actualiser et approfondir les connaissances des ressources en eaux souterraines sur plusieurs zones
du Sahel.
- laborer des cartes de vulnrabilit environnementale la pollution des nappes phratiques
-analyser et optimiser le rseau pizomtrique de certaines zones pour donner une image globale de
ltat de ce rseau et de discerner la qualit des donnes enregistres ;
-matriser de nouvelles techniques de caractrisation, de valorisation et de gestion des ressources
hydriques
Ces tudes seront trs utiles surtout pour la conception dune base de donnes concernant
tous les points deau qui servira comme banque dinformations pour toutes les tudes touchant aux
gestion durable des ressources hydriques de la rgion du Sahel.
Mots cls: Systme aquifres, gestion durable, vulnrabilit, Sahel
166
LELABORATION DUN BILAN HYDROGEOLOGIQUE AU NIVEAU DE

LA NAPPE CTIERE DE LA PLAINE DU GHARB
N. HADJOUT 1 et A. HAMMANI 2
1: INA Institut Nationale Agronomique dAlger

2: IAV Hassan II Maroc, Mastre CRESA
E-mail: bouhlou81@yahoo.fr
Ce travail expose lvaluation des prlvements par pompages privs dans la nappe ctire,
associe un bilan des eaux souterraine, qui ont t raliss dans le but de mettre l'accent sur les
volumes prlevs de la nappe ctire et la ncessit d'une gestion durable des ressources en eau de
la zone ctire. La mthodologie adopte est base sur l'estimation des besoins en eau des cultures
irrigues par les eaux souterraines. Cette approche a permis de quantifier de manire indirecte le
volume thorique d'eau pompe de la nappe durant une priode de trente-quatre ans. Le rsultat a
montr que pour une superficie de 85 304 ha, les prlvements moyens d'irrigation sont de 140
Mm3/34 ans. Tenant compte des diffrences de superficies, ce volume est dans le mme ordre de
grandeur que la quantit mobilise durant toute la priode. L'importance de ces prlvements
montre que l'expansion de l'agriculture dans cette zone expose la nappe ctire une surexploitation
risque par lintrusion marine.
Mots cls: zone ctire, ressources souterraines, besoins en eau des cultures, bilan ydrogologique,
apports et prlvement.
167
APPLICATION DU PERI-PROTECT POUR LA PROTECTION DE LA NAPPE MARTIL

LORS DE LEXPLOITATION DES CARRIERES
L. AMRANI, L. KHALI ISSA, T. SERIBA, M. DIALLO et A. EL ARRIM
Laboratoire dEnvironnement, Ocanologie et Ressources Naturelles,

Dpartement des Sciences de la Terre. Facult des Sciences et Techniques (FST) de Tanger.
E-mail : lbnamrani@gmail.com
Lexploitation des carrires prsente des effets indsirables en termes de nuisances, de

contamination et de pollution des ressources naturelles. Le prsent travail vise remdier aux
problmes causs par cette exploitation savoir la contamination des nappes deau souterraine,
ceci, en appliquant le logiciel, destin la protection des eaux, nomm Pri-Protect.
Ce logiciel constitue un outil fiable et efficace destin aux dcideurs du domaine de la
protection des eaux souterraines et de lenvironnement avec ses diffrentes mthodes. Il permet la
fois d'acclrer la dmarche pour dimensionner et dlimiter un primtre de protection et d'avoir des
rsultats prcis.
Mots cls : exploitation, carrires, nappes, souterraine, Pri-Protect.
168
CARTOGRAPHIE THEMATIQUE ET VULNERABILITE

NITRIQUE DES AQUIFERES
H. DAKAK 1,2, A. BENMOHAMMADI 2, B. SOUDI 3, A. ZOUAHRI 1,

M. ELKHADIR 1, H. IAAICH 1et A. DOUAIK 1.
1: National Institute of Agricultural Research (INRA), Avenue de la Victoire, BP 415, Rabat, Morocco;
2: UFR ST 11/DOC/K, Department of Earth Sciences, Ibn Tofail University, Kenitra, Morocco ;
3: Department of Soil Science, Hassan II Institute of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine, Rabat, Morocco.
E-mail: dakak_h@yahoo.fr
Ce travail expose le problme de la pollution agricole diffuse, et ses consquences sur

laugmentation du risque de dgradation de la qualit des eaux de la nappe phratique de la zone
ctire de Skhirat-Maroc, caractrise par des cultures marachres. Une dmarche lchelle
rgionale a t suivie. Elle consiste en premier lieu une caractrisation qualitatif gnrale des
eaux souterraines en se basant sur les rsultats des analyses effectues au laboratoire, Ensuite, une
cartographie thmatique pour chaque paramtre physique identifi comme responsable de cette
pollution(profondeur de surface libre de la nappe par rapport au sol , texture du sol ; teneur en
argile du sol,vitesse dinfiltration du sol en milieu satur, permabilit de la zone non sature ,
teneur en matire organique, et lindice de minralisation), a t tablie laide dun Systme
dInformation Gographique. Et ce, afin de gnrer la carte de lindice de vulnrabilit des eaux
souterraines la pollution nitrique en adoptant la mthode Drastics.
Les rsultats de diagnostic de la situation actuelle de la qualit des eaux souterraines en
termes de contamination en nitrate, effectu selon un rseau de 90 points deau, ont montr une
dgradation alarmante. Les eaux des puits analyss montrent des teneurs en nitrates dpassant les
100 mg NO-3/l. Les zones touches sont localises en aval de la rgion au NE et au NW. La partie
centrale reste en gnral moins pollue. Les rsultats de dlimitations des zones risque partir de
la carte dindice de vulnrabilit tablie ; ont rvls une concidence et une adquation entre les
principaux sites risque ; qui sont lies a des indices levs ; et celles des zones ou la nappe est
pollue.
Mots cls: qualit des eaux, cartographie-GIS, vulnrabilit, aquifre, agriculture, mthode Drastic
169
PRESERVATION DU SYSTEME OASIEN A TRAVERS UNE GESTION DURABLE DES

RESSOURCES EN EAU : CAS DE LA PLAINE DE TAFILALET
H. OUHADDOU
Universit CADI AYYAD Marrakech, E-mail : ouhaddou62@yahoo.fr
Le Tafilalet, sud-est du Maroc, est une zone semi-dsertique. Leau provient des ressources
mobilises par des rseaux complexes, juxtaposs, souvent superposs: premirement, les eaux de
surface comprenant des rsurgences et sources, les eaux des crues et les eaux du barrage Hassan
Addakhil, et en deuxime lieu, Les eaux souterraines extraites par les galeries drainantes
(Khettaras) et par les pompages.
De grands changements techniques ont boulevers toutes les rgles et relations autour de
leau : le barrage Hassan Addakhil a bloqu les coulements permanents et le mode de gestion
relve plutt de lautorit centrale que de la participation. Ce qui suppose une ouverture dun
dialogue entre les services de lEtat et les reprsentants des agriculteurs, pour imaginer un meilleur
usage de ces ressources, et un lien avec la recharge des nappes. Cependant, la scheresse rcurrente
qui svit depuis trois dcennies et les faibles lchers du barrage Hassan Addakhil, ont
considrablement rduit la recharge naturelle des nappes phratiques. Pour pallier au manque deau,
le recours au pompage sest gnralis depuis les annes 1980. Cette extension des pompages dans
les terroirs pose un autre type dvolution avec la concurrence et le risque dpuisement. La
question de la durabilit de ces systmes oasiens se pose lextension des systmes irrigus
(khettaras et station de pompage) rvle un besoin et une volont des agriculteurs de mettre en
valeur des surfaces plus importantes partir de la mme ressource disponible. Lintroduction du
goutte--goutte est prsente comme une possibilit technique, greffe au systme khettara ancien,
permettant dconomiser de leau. La rflexion sur toute action et lintgration de tous les acteurs
dans la prise de dcision nous permettra de profiter des bienfaits de cette ressource prcieuse pour
un dveloppement durable de la rgion.
Mots cls: Oasis, eau, irrigation, dveloppement durable.
170
ENVIRONNEMENT ET DVELOPPEMENT DURABLE DU LITTORAL

MDITERRANEN DAL HOCEIMA-MAROC :
SITUATION ACTUELLE DES REJETS LIQUIDES
H. TICHOUT, Z. MEJRAOUA et N. E. ZINE
Facult des Sciences, B.P 11201 Zitoune - Mekns- Maroc. E-mail : hn.tichout@gmail.com
Le littoral dAl Hoceima constitue un espace qui est assujetti une pression
dmographique, conomique et cologique de plus en plus accrue.
Lun des principaux dfis auquel est confront le littoral dAl Hoceima est le traitement
des dchets liquides et solides dans le cadre du dveloppement durable.
Cette problmatique de traitement des eaux uses en particulier et la possibilit de la
rutilisation de cette ressource aprs un traitement tertiaire a ncessit une rflexion particulire
de la part des institutions responsables, dpartement de lEnvironnement-Maroc, en particulier
par la programmation des actions dans le cadre des programmes tels que le PNAL : programme
national dassainissement liquide.
Il est noter que la province dAl Hoceima est dficiente en eau et que cette ressource est
cite comme lment important prserver dans toutes les stratgies du dveloppement durable
de cette province mditerranenne. (Ex : Stratgie de Panification et de Gestion Durable du
Tourisme Al Hoceima).
Mots cls: Littoral -Al Hoceima-Rejets liquides-Traitement tertiaire-Dveloppement durable.
171
PRESCRIPTIONS POUR LA PRESERVATION DE LA QUALITE DES EAUX

SOUTERRAINES ET SUPERFICIELLES LORS DE LA CONSTRUCTION DU VIADUC
DE LOUKKOS ET VIADUC DE SEBOU DU TRACE TGV TANGER-KENITRA
F. OUGRIRANE
Ecole Mohammadia dIngnieurs Office National des Chemins de Fer. E-mail : ougrirane@oncf.ma
Le projet de Ligne Grande Vitesse (LGV) Tanger Kenitra dune longueur de 200
kilomtres environ, constitue la premire tape du projet de LGV Atlantique reliant Tanger -
Casablanca-Marrakech.
Le trac traverse une dizaine de cours deau secondaires et deux cours deaux principaux:
lOued Loukkos et lOued Sebou. Le trac traverse galement les marais de Loukkos et la fort de
Khemis Sahel qui sont classs comme SIBEs (Sites dIntrt Biologique et Ecologique).
Lobjet de cette communication est de dfinir les prescriptions environnementales gnrales
et spcifiques relatives la prservation de la qualit des eaux souterraines et superficielles,
respecter par les entreprises en phase de chantier pour la construction du viaduc de Sebou et celui
de Loukkos afin dattnuer et/ou de compenser les impacts environnementaux lis au trac.
Ces prescriptions vont permettre de respecter les lois et rglements applicables au Maroc en
matire de protection de lenvironnement, notamment La loi 10-95 sur leau et ses textes
dapplication, telle que modifie et complte par la loi 19-08 et la loi 42-09.
Mots cls: trac LGV, impact environnemental, prescription environnementale, eaux souterraines-
eaux superficielles
172
LA SUREXPLOITATION DES RESSOURCES EN EAU ET SES IMPACTS SUR

LENVIRONNEMENT (CAS DU SUD-EST ALGERIEN)
S. SAGGA et O. E. BACHI
Universit de Kasdi Merbah-Ouargla, BP 511, Ouargla 30000 Algrie.

E-mail : sofianeaero@yahoo.fr
Le Sahara algrien est une partie du grand Sahara, son climat est celui des zones arides
caractris par des faibles prcipitations (<200 mm), des trs faibles taux dhumidit relative, des
tempratures de lair trs leves et des fortes pertes par vaporation, ces conditions climatiques
sont lorigine de la raret des eaux superficielles dans ces zones, do la ncessit de penser
exploiter les eaux des nappes souterraines pour couvrir les besoins en eau pour la population,
lagriculture et lindustrie.
Lexploitation anarchique et labondance des forages (surtout albien) ont fait que les
rserves en eau dans les nappes souterraines diminuent dune faon rapide et le surplus non exploit
va pour alimenter la nappe phratique do la remonte de cette dernire.
La prsente tude consiste faire connaitre les causes et les principales consquences de cette
remonte des eaux dans les rgions dEl Oued et Ouargla.
Mots cls: eaux souterraines, surexploitation, la remonte des eaux, Sahara septentrional.
173
IMPACT DU KARST DE YOUKOUS SUR LA NAPPE AQUIFERE DAIN CHABRO-

HAMMAMET (NORD-EST ALGERIEN).
H. ZERROUKI 1, L. GHRIEB 2, F. HAFID 3 et L. DJABRI 4

1
Universit Kasdi Merbah Ouargla . Dpt. de Gologie.Algerie. Email : geohichem@yahoo.fr
2
Universit 8 Mai Guelma.
3
Universit de Tbessa. Dpt. de Gologie.
4
Universit dAnnaba. Dpartement de Gologie
La rgion de Hammamet constitue un ensemble morphologique structural typique de l'Est-

algrien, o une immense no-tectonique post-miocne s'est exerce sur d'paisses sries calcaires,
ici maestrichtiennes. Devant Hammamet, un puissant escarpement de ligne de failles est coup
perpendiculairement par une recule : le Chabet de Bouakouss. Au fond, s'ouvre la grotte de
Bouakouss. Les dpts quaternaires, largement reprsents constitue laquifre du champ de Chabro
se trouvant la partie aval du oued Bouakous qui relie les mergences de Youkous avec cette partie.
Les apports en eau sont soit directs, par infiltration des eaux de pluies soit indirects partir
des Djebels entourant la grotte, tel que le Djebel Tazbent, situ plus haute altitude. Les dbits
jaugs la sortie de la grotte varient en fonction des saisons et leur pluviosit. De ce fait la sortie
de la grotte les dbits sont importants et peuvent atteindre 1913 l/s, par contre au niveau de loued
Bouakous caractrisant la zone aval, le dbit nexcde pas 10 l/s. Les jaugeages diffrentiels
effectus montrent une infiltration de 541 l/s. Ces eaux vont modifier la composition chimique des
eaux souterraines, ce dernier est bicarbonat en priode pluvieuse et devient chlorur en priode
sche. Ce changement est accentu par la mise en solution des minraux.
Mots cls: Grotte, Doline, Djebel, Dbit, Karstique.
174
MODLISATION HYDRAULIQUE ET CALAGE DU RSEAU D

APPROVISIONNEMENT EN EAU POTABLE DE LA VILLE DE GAFOUR (TUNISIE):
SIMULATION DU MODLE LCHANCE 2020
I. TOUHAMI 1, I. KHLEIFI 2, R. BENKHALFA 2 et A. HAZZAMI 1

1
cole superieur de lquipement rural de medjez el bab- ROUTE DU KEF - KM 5 - 9070 MEDJEZ EL BAB
-tunisie
2
societe nationale dexploitation et de distribution des eaux - rue naceur el kaabi - 6100 siliana-tunisie
e-mail : issam_touhami@yahoo.fr
Le prsent travail sintresse a un essai de modlisation du fonctionnement du rseau

dalimentation en eau potable (AEP) de la ville de gaafour (Tunisie), dont lobjectif est daboutir a l
laboration dun modle de simulation dynamique du fonctionnement hydraulique du rseau et de
prvoir son comportement a court et a long terme. La modlisation a t effectue en utilisant le
logiciel de simulation epanet 2 (agence pour la protection de l'environnement des tats-Unis). Cet
outil de simulation hydraulique, cale partir dobservations, permet de reproduire a toute heure, les
valeurs des dbits et des pressions aux nuds. En effet, de part sa nature physique, le modele
hydraulique a pour vocation dextrapoler le comportement du rseau quil reprsente, largement au-
del des conditions qui ont prvalu sa mise au point.
Aprs le calage et la validation du modle qui a ncessite une campagne de mesure de
pressions et de dbits, ainsi quune srie de simulations numriques, on a aboutit a un modle
reprsentatif de la ralit. La simulation ralise durant ce travail montre que notre rseau
fonctionne correctement a lchance 2020, avec une marge de scurit considrable. En gnral,
cette modlisation constitue une contribution a la gestion hydraulique du rseau dAEP de la ville
de gaafour. Elle nous a permis daborder laspect technique du rseau dAEP de la ville de gaafour,
par la dtermination de quelques paramtres mesurant sa performance afin dassurer une meilleure
comprhension et la mise en vidence de certaines incohrences au niveau de son fonctionnement,
en utilisant un modle mathmatique de simulation.
Mots Cls: eau potable, rseau, modlisation, simulation, epanet 2.
175
DIAGNOSTIC SOCIO-ECONOMIQUE ET ENVIRONNEMENTAL DE LIRRIGATION

DES CULTURES MARAICHERES AVEC LES EAUX USEES NON TRAITEES : CAS DE
LA ZONE URBAINE ET PERIURBAINE DE LA VILLE DE MEKNES.
D. LAHMAMI, S. IAICH, L. MESSAOUDI, A. AMCHROUQ et Z. MESSAOUDI
Universit Moulay Ismail, Facult des Sciences de Mekns.

E-mail : lahmami.driss@yahoo.fr
La pratique de lirrigation des cultures marachres avec les eaux uses brutes ou mlanges
est courante en agriculture de la zone urbaine et priurbaine de la ville de Mekns.
A priori on peut dire qu partir de lapport deau et des lments nutritifs quelle vhicule,
lutilisation des eaux uses brutes en agriculture gnre une activit socio-conomique importante et
assure de ce fait des revenus pour les agriculteurs utilisateurs.
Nanmoins, travers la chane alimentaire et cause de la charge de polluants que
transportent les eaux uses non traites, leur rutilisation irrationnelle dans le domaine dagriculture
peut saccompagner de la pollution du milieu physique et de laffectation de la sant humaine et
animale.
Ce constat de distorsion qui caractrise la rutilisation des eaux uses brutes dans le
domaine dagriculture suscite une rflexion sur la problmatique suivante : Comment peut-on
rationaliser la rutilisation des eaux uses en agriculture en accommodant les recommandations des
sciences du domaine denvironnement et les besoins techniques et socio-conomiques des
agriculteurs?
A ce sujet on a propos de mener un diagnostic socio-conomique et environnemental de
lirrigation des cultures marachres avec les eaux uses au niveau de la zone urbaine et priurbaine
de la ville de Mekns.
Mots cls: Eau use, physico-chimie, socio-conomie, protection de lenvironnement,

Rationalisation.
176
UTILISATION ET ESSAI DE PLANIFICATION DES RESSOURCES EN EAU POUR LE

DEVELOPPEMENT DURABLE DES ECOSYSTEMES SEMI-ARIDES.CAS DE LA
HAUTE PLAINE DOUM ELBOUAGHI (NORD-EST DALGERIE).
N. ZAIR, S. CHAAB et B. ATTOUI
Universit dAnnaba Algrie Facult des sciences de la terre dpartement de Gologie.

E-mail : skikda.naj@hotmail.fr
L'eau est une matire premire trs prcieuse. Elle permet la survie des tres humains et de
leur environnement naturel. Au cours du temps, les utilisations et fonctions de l'eau ont beaucoup
volu. D'abord utilise pour l'eau potable et l'irrigation, elle a ensuite t ncessaire pour la
production d'nergie et pour les besoins industriels. Les exigences pour l'eau potable deviennent de
plus en plus contraignantes, aussi bien en quantit qu'en qualit ; donc la ncessit dune gestion
rationnelle efficace et durable des ressources. Dans cette optique, une gestion de leau dune faon
intgrante et dont lunit gographique reprsente par un bassin versant sera indispensable.
Le plan directeur deau sera reprsent par la mise en uvre dun programme permettant de
suivre ltat de satisfaction des besoins en eau aux diffrents horizons, des diverses catgories
dusagers rsultant des conditions naturelles observes, des amnagements existants et dun
ensemble dactions concernent la mobilisation de nouvelles ressources, les principes dallocation et
les conditions dexploitation et de gestion des divers quipements hydrauliques ; la mise en uvre
de cet ensemble dintervention constitue le scnario.
Ces politiques dinterventions se droulent dans un contexte gographique caractris par un
ensemble de donnes relatives :
*Dune part, aux aspects physiques (rservoirs existants, sries pluviomtriques, hydrologie,
hydrogologie.)
* Et dautre part, aux estimations des demandes des divers usagers et de leur volution, fonction des
besoins des populations.
Mots cls : gestion de leau, hydrogologie, ressources en eau.
177
LAPPORT DE LENERGIE EOLIENNE DANS LA MOBILISATION DES RESSOURCES

EN EAU EN MILIEU ARIDE DU SUD OUEST ALGERIEN
A. SEDDINI et M. BENSLIMANE
1 : Laboratoire EOLE Facult de Technologie Universit de Tlemcen Algrie.

2 : Laboratoire LRSBG, Universitaire Mostfa Stambouli Mascara 29000.
E-mail : abdelseddini@yahoo.fr
Lnergie olienne a t utilise depuis trs longtemps, que ce soit pour le dplacement des
bateaux voiles ou les moulins vent dans les domaines agricoles.
En Algrie le pompage de leau nergie olienne a t introduit, dans les zones arides et
semi-arides, pour les besoins domestiques, labreuvement du cheptel et lirrigation des zones
favorables. Cette nergie prend une place majeure dans le dveloppement des zones lointaines des
rseaux lectriques.
La rgion dAin Sefra possde une richesse hydrique et animale importante. Pour le
dveloppement socio-conomique, cette rgion a bnficie dun programme damnagement
hydraulique des puits, pour le pompage de leau nergie olienne.
Dans le prsent travail, on expose un diagnostic dont lequel on identifie et inventorie les
diffrents sites, travers la rgion de Ain Sefra, quips dinstallations oliennes. La zone dispose
dun potentiel hydrique suffisant pour lautosuffisance des diffrents besoins en eau et dun
potentiel olien favorable ce genre dquipement. Malheureusement, la quasi-totalit de ces
oliennes est dtriors par manque de suivi technique et dentretien.
Mots cls: nergie olienne, pompage, eau, Ain Sefra, Algrie.
178
Session 4 : Changement climatique et ressources en eau.
179
PARTICIPATION DE LA FEMME EN IRRIGATION FACE

AUX CHANGEMENTS CLIMATIQUES
R. BERRHAZI
Direction rgionale d agriculture de Chaouia Ouardigha Settat (Service irrigation).

E-mail : berrhaziridouane@gmail.com
Dans les primtres irrigus de la PMH, cest lnergie humaine qui caractrise la force de
production principale en plus de lnergie animale. Lobservation empirique dans ces milieux,
relve la permanence de lentraide familiale due en grande partie aux conditions socio-conomiques
souvent trs difficiles, lies aussi bien aux alas climatiques que connais de manire rcurrente la
rural.
Au vu de telles conditions, encourageant lexode rurale et lmigration touchant
particulirement les hommes et les femmes tout cela joue un rle capital dans les activits agricoles
en particulier celles lies la production agricole de manire gnrale et celles lies leau
dirrigation en particulier.
Dans un tel contexte, la contribution des femmes la production agricole est gnralement
difficile valuer aussi bien lchelle dun primtre qu lchelle du pays. La particularit de
ltablissement dune analyse relative au rle de la femme dans leau dirrigation lintrieur des
primtres irrigus de PMH est encore plus dlicate pour sy approfondir et ce en raison du poids
des traditions, des spcificits locales et rgionales et de la complexit du sujet savoir la liaison
Femme et Eau dirrigation dans les primtres de PMH.
La contribution des femmes dans le milieu rural, ne se limite dailleurs pas cela ; Elle
touche des domaines divers et varis comme par exemple :
-Le travail de la terre ;
-Les moissons, et dsherbage ;
-Le transport de leau ;
-Le transport du bois ;
-La garde du btail ;
-Les travaux mnagers ;
-Lducation et soins des enfants ;
-La transformation des produits ;
Dans de telles conditions, la femme faisant partie de la cellule familiale qui est considre
du point de vue sociologique entant quunit de production et de consommation.
Mots cls : AUEA, genre, Amnagement, irrigation, andragogie et suivi valuation.
180
LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES ET LEURS INCIDENCES SUR LE

DEVELOPPEMENT DES FORETS DU CEDRE AU MAROC :
CAS DE LA CEDRAIE DAZROU
H. FATTAH et M. KARROUK
Universit Hassan II, FLSH Ben MSick, Laboratoire de Climatologie et de Tldtection,

Casablanca, Maroc . E-mail: hind_fattah@yahoo.fr
Les observations des scientifiques et des experts au sein des organismes internationaux
mettent en vidence que les phnomnes climatiques cataclysmiques qui ont svis au Maroc
notamment les scheresses aigues et rptitives, laugmentation des vagues de chaleur, les
inondations mortelles et dvastatrices ; trouvent leur justification dans laction humaine nfaste sur
la plante terre et ses composantes naturelles. Les effets nfastes des changements climatiques sur
les cosystmes naturels notamment les cosystmes forestiers ne sont plus dmontrer, en effet, le
cdre de lAtlas, lespce forestire la plus noble et la plus exigeante sur le plan climatique, reste
parmi les espces les plus vulnrables au changement climatique.
Une approche gographique fonde sur des critres climatiques, daphiques,
topographiques, biologiquespourrait montrer que les forts du cdre au Maroc, notamment la
cdraie dAzrou souffrent dun dprissement de plus en plus important due aux modifications
quantitatives et spatio-temporelle des variables climatiques suivants : Enneigement, prcipitation et
temprature.
Notre contribution vise alors dfinir la corrlation qui existe entre les facteurs climatiques
et limportance du dprissement du cdre par rapport aux autres facteurs qui entrent en jeu,
notamment : pdologiques, biotiques et anthropiques
A travers donc cette corrlation, il serait judicieux dlaborer des scnarios de prdiction de
lvolution de cette cdraie court, moyen et long terme. En consquence de quoi, il sera dfini un
plan dactions et des moyens ncessaires qui permettraient de renverser cette situation et crer donc
une dynamique progressive de cette espce, afin de conserver ce patrimoine naturel.
Mots cls : Changements Climatiques, Azrou, Cdre de lAtlas, Scheresse, Stress hydrique,
Dprissement.
181
CARACTERISATION CLIMATOLOGIQUE DE LA REGION DE BENI MELLAL
A. ARIOUA a et M. OUJADI b
a
: Enseignant chercheur, Facult des Sciences et Techniques de Bni Mellal
b
: Ingnieur dtat, Responsable du Centre Rgional dAssistance Mtorologique
et Agro-mtorologique de Bni Mellal.
E-mail : a_arioua@yahoo.fr
Ce travail avait pour objet de mettre en exergue certains lments climatologiques

(Temprature et prcipitation), en vue de caractriser le climat de la rgion de bni Mellal.
Pour ce fait, la mthode quon a adopte tait lutilisation des indices de classifications des
climats qui sont les suivants:
Indice Ombrothermique
Indice dEmanuel Martonne
Indice pluviomtrique de Moral
Indice dEmberger.
Daprs ltude de ces indices, on peut tirer les conclusions suivantes :
Prsence de deux priodes bien distinctes: une sche et lautre humide, alternes avec des
priodes de transition relativement marques ;
Une rduction bien nette des cumuls annuels a t dcele entre la premire et les trois
dernires dcennies ;
Persistance du caractre cyclique dans lvolution thermique avec une stabilisation au tour
de la normale pour les mois les plus froids, et une tendance moyenne la hausse pour les
mois les plus chauds ;
Alternance relativement prononc entre le climat semi aride et subhumide avec une
prdominance de ce dernier.
Mots cls : Caractrisation, climat, indice, semi-aride, subhumide.
182
ANALYSE COMPARATIVE DES PRECIPITATIONS ANNUELLES EN ALGERIE

DE DEUX PERIODES DIFFERENTE (1986-2007)/(1913-1939).
CAS DES HAUTS PLATEAUX EST.
H. BACHIR1, A. SEMAR2, K. OUAMER-ALI 3et B. MOUHOUCHE4
1 : Institut National de la recherche agronomique (INRAA) Baraki Alger .E-mail : akm7.62@hotmail.fr

2 : Ecole Nationale Suprieure Agronomique (ENSA) El Harrach Alger ;
3 : Institut National de la recherche agronomique (INRAA) Baraki Alger ;
4 : Ecole Nationale Suprieure Agronomique (ENSA) El Harrach Alger.
La mthode danalyse et destimation de la variable prcipitation , faisant appel un

certain nombre doutils statistiques et cartographiques, nous offre lopportunit de raliser certaines
manipulations pour reprsenter les champs pluviomtriques de la rgion des hauts plateaux Est
Algrien.
Lanalyse comparative de la carte des prcipitations annuelles ralise dans cette tude a
montre quil existe une certaine conformit dans le trac de ces isohytes comparativement la
carte de Chaumont et Paquin sauf pour lisohyte 400 mm qui nest pas conforme. Par ailleurs,
lutilisation de la rgression multiple et la gostatistique a montre lintrt de la prise en
considration dautres paramtres (laltitude et la constante) dans la conception de ces cartes.
Mots cls: Cartographie numrique, Prcipitation, Changement climatique, S.I.G., Algrie.
183
LE CHANGEMENT CLIMATIQUE ET SON IMPACT SUR LA QUALITE DES EAUX :

CAS DE LA PLAINE DE TEBESSA (N.E ALGERIEN)
L. GHRIEB*, H. ZERROUKI**, A. MAOUI***, S. HABES** et L. DJABRI****
*Dpartement de biologie universit 8 Mai 1945 Guelma Algrie.E-mail : ghrieblassaad@yahoo.fr

**Dpartement de Gologie. Universit dOuargla
*** Dpartement de gnie civil & hydraulique Universit de Guelma 24000-Algrie
**** Dpartement de gologie universit Badji Mokhtar de Annaba :
Pour mettre en vidence limpact des changements climatiques sur la ressource en eau, nous
avons tudi la variation des caractristiques chimiques des eaux de la rgion. En effet le chimisme
des eaux peut tre influenc directement ou indirectement par les paramtres climatiques. Ce
changement peut se matrialiser par une variation priodique des concentrations mettant en
vidence la relation de cause effet qui semble exister entre la priode dobservation et les
concentrations.
Pour raliser le prsent travail, on sest intress aux eaux des puits domestiques de la plaine
de Tbessa car variant avec le climat.
Lappel dautres mthodes tel que : l'Analyse en Composantes Principales, l'tude des
rapports, la thermodynamique, sont dautres arguments mettant en vidence linfluence des
changements saisonniers sur la qualit des eaux.
Le changement observ reste influenc par les facteurs climatiques titre indicatif les
prcipitations engendrent une dilution provoquant une baisse des concentrations. Par contre une
forte vapotranspiration couple une augmentation des tempratures provoque une augmentation
significative des concentrations. Ces paramtres conditionnent l'attaque chimique (dissolution,
lessivage). La composition chimique des eaux reste galement influence par les apports qui se font
par la partie amont.
Mots cls: changements climatiques, ressources en eaux, dissolution, lessivage, vapotranspiration,

chimisme.
184
L'INFLUENCE DES PARAMETRES DU MODELE GR4J SUR LES VARIABLES

HYDROLOGIQUES (LES CRUES, LE DEBIT MOYEN ANNUEL, LES ETIAGES)
H. CHERAD, L. OUERDACHI et H. BOUTAGHANE
Laboratoire dhydraulique et de construction hydrauliques

E-mail :hichem.hyd@live.fr
Cette tude a permis d'expliciter le lien qui pouvait exister entre les paramtres du modle
GR4J et certaines variables hydrologiques couramment utilises. Parmi ces variables, on a retenu
trois qui illustrent les grands domaines que sont les coulements sur une longue dure (l'coulement
annuel moyen), les crues (la crue journalire dcennale) et les tiages (l'tiage de l'coulement du
mois de septembre).
Cette tentative tendait trouver le lien qui pouvait exister entre les paramtres du modle
GR4J et les caractristiques hydrologiques simules par le modle pour deux stations climatiques en
Algrie (An Charchar et Khemakhem).
Les rsultats montrent que la simulation de modle GR4J sur les stations testes produisent
des rsultats raisonnables et comparables et l'influence des paramtres du modle GR4J sur les
variables hydrologiques ce sont diffrents et vari dans chaque variable.
Mots cls: Algrie, variables hydrologiques, modles pluie-dbit, modle GR4J, Simulation en
contenu
185
LIMPACT DE DEFICIT PLUVIOMLETRIQUE ET LINTENSITE DE

LEXPLOITATION SUR LA RESSOURCE EN EAU DANS LA REGION DE MASCARA
A. DAHMANI
Universit de Mascara Mohamed, Meddi, ENSH Blida

E-mail :dahmani78@yahoo.fr
La rgion de Mascara fait partie des zones arides et semi-arides, qui souffrent de raret de
leau. Des dficits pluviomtriques intenses et des prlvements destins aux diffrents usages et
particulirement lagriculture entranent des consquences nfastes sur le dveloppement socio-
conomique, la ressource en eau en qualit et en quantit et accroissant la dgradation des sols.
La rgion tudie fait partie du bassin doued El Hammam (ouest de l'Algrie). Une priode
humide entre 1943 et 1975 sest produite. Une deuxime priode de scheresse sest produite durant
la priode 1975 2004.
Le dbit moyen annuel est de 3.52m3/s (1968-2004). Ainsi, quatre diffrentes nappes ont pu
tre identifies: Lobjectif de ce papier consiste une tude synthtique entre le dficit
pluviomtrique dune part et les diffrents prlvements sur la dgradation de la ressource en eau
dans la rgion de Mascara.
Mots-cls: dficit, ressources en eau, vapotranspiration, niveau statique.
186
SEQUENCES DE SECHERESSE ET DHUMIDITE DANS LE NORD OUEST DE

LALGERIE
A. GHENIM NEKKACHE et A. MEGNOUNIF
Equipe "Mobilisation Ressources en Eau" ; Laboratoire "Eaux et Ouvrages dans Leur Environnement"
Universit de Tlemcen, Facult de Technologie, BP 230 Tlemcen, 13000 Algrie
E-mail :anghenim@yahoo.fr
LAlgrie, linstar de lensemble de la rgion Nord Africaine subit depuis plus de trois dcennies une
scheresse mtorologique persistante. Ce manque de pluviosit a engendr des dficits dcoulement trs onreux
entravant leffort considrable consenti pour la multiplication des ouvrages de stockage.
Dans ce contexte, le bassin versant du Meffrouche (89 km 2)
est sujet une longue scheresse
mtorologique. Celle-ci a induit une baisse alarmante du niveau de stockage du barrage de mme
nom au point o sa cuvette sest compltement assche en octobre 2006.
Afin de mettre en relief les squences pluviomtriques sches et humides et dapprcier
leurs consquences sur la rponse fluviale de ce cours deau, on sest intress lvaluation des
fluctuations du SPI (Standardized Precipitation Index) le long dune priode de 63 ans. Ceci permet
didentifier les frquences dhumidit et de scheresse mtorologique. A laide du SSFI
(Standardized Stream Flow Index), on identifie galement les frquences dcoulement dficitaires
et excdentaires.
Les rsultats obtenus montrent que le bassin versant a connu globalement des priodes
dhumidit et de scheresse lgres avec une tendance la scheresse. Quoique des annes
particulires ont t trs humides ou extrmement sches. Malgr labsence de simultanit entre les
valeurs du SPI et du SSFI, on note que lapparition dune ou deux annes dficitaires en
pluviomtrie au milieu dannes excdentaires, na pas deffet direct sur les apports en eau au
barrage. Par contre, la succession de plusieurs annes pluviomtrie modre peut gnrer une
anne coulement abondant. Dautre part, lutilisation de la mthode double masse entre les
prcipitations et les apports en eau montre lexistence dune cassure dhomognit situe vers les
annes 1980.
Mots-cls : squences humides, squences sches, SPI, SSFI, Nord-Ouest de lAlgrie
187
APPORTS DES LONGUES SERIES PLUVIOMETRIQUES DANS LA

CARACTERISATION DE LA SECHERESSE ENTRE LE SAS
ET LE MOYEN ATLAS
A. NEJJARI
Dpartement de Gographie, Facult des Lettres et Sciences Humaines, Universit My Ismal, Mekns.
E-mail : nejjari.geoenvironnement@gmail.com
Au Maroc, la notion de prcarit de la ressource en eau n'est pas rcente. La frquence des
inondations lors des dernires annes, naffecte en rien la scheresse qui touche lensemble des
rgions marocaines depuis presque 30 ans. Il y a l non seulement un changement de rgime
pluviomtrique, mais aussi une persistance de svrit de dimension structurelle laissant parfois des
situations trs difficile pour l'environnement et les ressources en eau.
Les longues sries pluviomtriques annuelles enregistres sur une dure de 96 ans (1914
2010) la frontire Sas-Moyen Atlas (Fs, Sefrou et El Hajeb) nous permettent dabord de
pratiquer un exercice fort utile vis--vis des variations presque totalement erratiques pendant
presque un sicle. Ensuite, la dtermination de tendances souligne l'existence d'une alternance de
priodes sches et humides marquant le plus souvent des annes dficitaires dites organises .
La mthode du CUSUM annuel permet de mettre en valeur une htrognit majeure
dans une chronique affecte par des annes humides de moins en moins frquentes dans les longues
sries sches. Le CUSUM Saisonnier donne plus de prcision sur la saison la plus dficitaire et
confirme que la scheresse rcente n'a cependant connu d'quivalent, ni en dure, ni en intensit sur
l'ensemble de la priode tudie.
Mots cls : Pluviomtrie, longues chroniques, scheresse, tendance, svrit, CUSUM.
188
IMPACT DES STRESS HYDRIQUES SUR LES POTENTIELS DE DAYET AOUA

(MOYEN ATLAS- MAROC)
A. SAYAD1, S. CHAKIRI1, A. CHAHLAOUI2 et Z. BEJJAJI 1
1 : Laboratoire de Gosciences des Ressources Naturelles, Universit Ibn Tofail, Facult des Sciences, Dpartement de
Gologie, BP 133, Knitra, Maroc. E-mail : ahmedsayad@menara.ma
2 : Universit My Ismal, Facult des Sciences, Dpartement de Biologie, BP 11201 Zitoune, Mekns, Maroc.
Dayet Aoua constitue un cosystme aquatique du Moyen Atlas caractris par une
importante diversit biologique, gologique et paysagre. Une telle diversit lui a donn une
originalit remarquable traduite par des valeurs piscicoles, entomologiques, ornithologiques,
culturelles et socio-conomiques.
Depuis les trois dernires dcennies, ce milieu aquatique connat de nets
dysfonctionnements et des bouleversements lis, dune part aux changements dans les conditions
climatiques et, dautre part, aux actions anthropiques et lindiffrence aux concepts du
dveloppement durable.
Ltude des effets des conditions climatiques sur les potentiels hydriques de Dayet Aoua
nous a permis de constater que les consquences directes de la scheresse sur ce secteur
globalement humide rsident essentiellement dans la baisse souvent importante du niveau deau du
lac.
Sur le plan socio-conomique, les priodes de scheresse qui saccompagnent dune
dgradation du site, affectent les activits gnratrices de revenus troitement lies aux rserves
aquatiques du lac. Ceci se rpercute ngativement sur les activits socio-conomiques de la
population locale. Ainsi, les tudes statistiques montrent que de nombreux riverains touchs
directement ou indirectement dans leurs revenus, endurent un chmage qui constitue souvent le
facteur principal de lexode rural vers les grandes villes avoisinantes.
Mots cls : lacs, crises hydriques, activits socio-conomiques, Moyen Atlas, Maroc
189
INTENSIFICATION DU BILAN ENERGETIQUE (SOUS LEFFET DU CHANGEMENT

CLIMATIQUE) ET SON IMPACT SUR LA REDUCTION DES RESSOURCES EN EAU
DANS LE BASSIN DE BOUREGREG
A. SALLOK et M.S. KARROUK

Universit Hassan II, FLSH Ben MSick, Casablanca
Laboratoire de Climatologie et de Tldtection
E-mail : amal.sallok@gmail.com
Le changement climatique, est conu comme tant le changement du climat attribu des
facteurs naturels et anthropiques. Se manifestant par un dbit et rythmicit trs rapide, le
changement climatique impose ses effets aussi bien sur les lments de climat que les phnomnes
climatiques.
tant donn que lespace climatique marocain est situ la limite des deux grands systmes
climatiques plantaires, tropical et polaire, est donc des latitudes moyennes chaudes de type supra
tropical, connait une trs haute vulnrabilit vis--vis du changement climatique, qui pourrait se
traduire par une augmentation de lintensit des scheresses, de la perturbation des bilans
nergtiques et des bilans hydriques, cette situation se rpercute sur les ressources en eau dans le
bassin de Bouregreg.
En effet, les changements climatiques, par le forage quils effectuent sur le bilan radiatif
sont contraints de crer une altration des ressources en eau dans le bassin de Bouregreg. Donc de
ce qui prcde, le changement climatique modifie le bilan nergtique qui exerce son tour son
effet sur les ressources en eau.
Mots cls: changement climatique, bilan nergtique, ressources en eau.
190
MODELE DE GESTION DES INCIDENCES SUR LA SANTE DES IMPACTS DES

CHANGEMENTS CLIMATIQUES SUR LEAU ET LENVIRONNEMENT EN MILIEU
PERIURBAIN
A. TRAORE et M. BADOLO
Institut dApplication et de Vulgarisation en Science (IAVS)

01 BP. 6269, Ouagadougou 01, Burkina Faso
E-mail: ardiata@live.fr
Au Burkina Faso, le dveloppement rapide des villes se caractrise par une prolifration en
priphrie de peuplements prcaires prsentant des dficits multiples relatifs lamnagement,
laccs aux services de base, la qualit du cadre de vie et la prvention des risques de
catastrophes. Ces peuplements, de ce fait doivent tre au cur des actions de rduction de la
vulnrabilit aux impacts de leau et de lenvironnement sur la sant. Cest dans cette perspective
que nous avons mis en uvre une tude pour laborer un modle de gestion des incidences sur la
sant des impacts des changements climatiques sur leau et lenvironnement en milieu priurbain
dans le contexte de la ville de Ouagadougou, ville capitale du Burkina Faso.
Notre modle se singularise par la prise en compte de la connaissance des populations sur
les maladies lies leau et lenvironnement, de leurs besoins en lien avec la gestion des risques
lis leau et lenvironnement pour la sant, mais galement les perceptions des acteurs
institutionnels de la sant. Le modle comprend trois (03) piliers qui sont a) le leadership
communautaire, b) le processus daccroissement de la rsilience des communauts et c) les
indicateurs de vulnrabilit.
La mise en uvre du modle pourrait faire de Ouagadougou une ville cole au niveau
de la sous rgion Ouest africaine en matire de rduction de la vulnrabilit des populations
priurbaines face aux risques sanitaires lis leau et lenvironnement.
Mots cls: changements climatiques, maladies hydriques, zones priurbaines, Ouagadougou.
191
IMPACT DES FLUCTUATIONS CLIMATIQUES SUR LA QUANTITE ET LA QUALITE

DES EAUX SOUTERRAINES DUNE REGION SEMI-ARIDE : CAS DE LA PLAINE DE
GHRISS (NORD-OUEST ALGERIEN)
S. OUIS 1 et D. OUIS2
1 Dpartement de lhydraulique, Facult des Sciences et de la Technologie, Universit de Mascara, Bp 305 Route de
Mamounia 29000 MASCARA, ALGERIE, E-mail: ouissaliha@yahoo.fr
2
Dpartement de chimie, Facult des Sciences et de la Technologie, Universit de Mascara, Bp 305 Route de
Mamounia 29000 MASCARA, ALGERIE.
Le dveloppement conomique de la ville de Mascara (Nord Ouest de lAlgrie), bas

essentiellement sur l'agriculture, ncessite une mobilisation de plus en plus importante des
ressources en eaux, avec un recours croissant l'irrigation.
Pour en estimer l'impact sur l'quilibre hydrodynamique de la nappe, la prsente tude a t
mene dans le primtre la plaine de Ghriss, l'un des secteurs irrigus les plus importants de
Mascara o l'irrigation se fait partir des eaux souterraines. Aprs un descriptif climatique,
hydrologique et hydrogologique, nous analysons l'volution pizomtrique. On assiste une baisse
continue dans lensemble des pizomtres tudie, avec un rabattement maximal de 54,2 mtres en
11 ans. Cette diminution est principalement due l'affaiblissement des prcipitations et
l'augmentation du nombre de points d'eau et la surexploitation de ces nappes.
A la lumire des rsultats des analyses physico-chimique, il apparait que les eaux
captes par ces forages sont regroups de deux facis chimiques dominants : bicarbonate
calcique et magnsienne et chlorure et sulfate calcique et magnsienne bicarbonate . Elles
sont assez minralises mais dans la limite de la potabilit.
La cartographie des nitrate, chlorure et conductivit lectrique mesures aux forages, rvle
la prsence dune pollution par les nitrate et les chlorure au Nord Ouest de la plaine, cette zone se
caractrise par linterfrence des rejets industriels et urbains.
Mots cls: Eau souterraine, qualit et quantit, pizomtrie, ressource en eau, zone semi-aride.
192
PRATIQUES ENDOGENES DE GESTION DE LEAU ET DADAPTATION AUX

CHANGEMENTS CLIMATIQUES AUX ABORDS SUD DU LAC TCHAD
(TCHAD ET CAMEROUN)
A. SAMBO
Enseignant/ Chercheur, Universit de Maroua (Cameroun)

Postdoctoral Research in climate change, ACCFP-START/IRA-AAS-CRDI-DFID
Universit Cadi Ayyad de Marrakech-Morocco
Email : samboarmel@yahoo.fr
La prsence du lac Tchad fait bnficier aux populations riveraines dun vaste rseau
hydrographique qui leur offre, travers ses multiples ressources, des opportunits essentielles leur
dveloppement. Seulement, ce lac depuis quatre dcennies voit sa superficie diminuer. Denviron
24 000 km2 dans les annes 1960, le lac Tchad oscille de nos jours entre 2000 et 2500 km2. Cette
rgression du lac Tchad fait tat de la rgion du lac Tchad comme tant un des exemples probants
des changements climatiques. Les populations peroivent les changements climatiques non
seulement par lasschement du lac Tchad mais aussi par la dgradation de lenvironnement, la
rduction des pturages, la baisse de la pluviomtrie, etc. Elles tablissent une relation entre ces
transformations environnementales et la baisse des ressources en eau, et partant de la production
agro- sylvo- pastorale. Des situations qui ont favoris des nouvelles stratgies dadaptation savoir
entre autres la reconversion dautres activits (levage, menuiserie, agriculture, etc.), les
migrations, le ramnagement du calendrier agricole, etc. Pourtant dans le pass, la rcurrence des
scheresses avait amen la population dvelopper des mcanismes de gestion rationnelle des
ressources en eau. Entre autres, lon note la prservation des mares deau sacre, un systme
doccupation de lespace selon les fonctions cosystmiques du lac, la gestion communautaire des
points deau et des pcheries, etc. Il est ncessaire de nos jours de revaloriser ces mcanismes
endognes de gestion rationnelle des ressources en eau qui sadapte la scheresse et contribuer de
ce fait une gestion durables des ressources en eau dans la bassin du lac Tchad. Cette
communication sappuie sur les documents crits, les sources orales collectes la suite de
plusieurs descentes dans la rgion du lac Tchad et de nos propres observations.
Mots cls: Changement climatique, Lac Tchad, Gestion rationnelle, eau, Adaptation.
193
Session 5 : Economie de l'eau et management.
194
UTILISATION COMBINEES DES SIG ET DE LA TELEDETECTIONE POUR LA

RECONNAISSANCE DES RESERVOIRS KARSTIQUES DEAU SOUTERRAINES DU
CAUSSE MOYEN ATLASIQUE (MAROC)
A. ESSAHLAOUI, My-H. AOURAGH et A. EL OUALI
Groupe de recherche sciences de leau et ingnierie de lenvironnement ,

labo. Go-ingnierie et environnement, Dpt de Gologie,
Facult des Sciences, Mekns ; E-mail : essahlaoui@gmail.com
Les eaux souterraines dorigine karstique du causse moyen atlasique jouent un rle dcisif
aussi bien pour lalimentation en eau potable de la ville de Mekns que pour lirrigation des rgions
avoisinantes.
Le prsent travail de recherche pour objet dlaborer une base de donnes numriques,
ayant un rapport avec la gestion des ressources en eaux souterraines, touchant plusieurs types plans
dinformation, en plus que la possibilit de cartographier lchelle rgionale, partir des donnes
satellitaires et cartographiques, une carte de synthse des principaux linaments de la rgion.
Un modle numrique de terrain ralis partir du captage Radar, a t exploit dans un SIG, ce qui
a permis lextraction dun ensemble de cartes thmatiques plus prcises, montrant ltat de surface
du causse moyen atlasique.
Le traitement des images satellitaires : Landsat ETM (Enhanced Thematic Mapper) et Aster
(Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer) a permis la ralisation de
plusieurs cartes thmatiques : carte doccupation des sols, carte de rpartition spatiale des
carbonates (rservoirs karstique), carte des principaux linaments. Ces derniers ont fait lobjet de
comparaison avec le rseau de fracturation (donnes gologiques). Les cartes finales obtenues ont
permi de bien connatre le resrvoir hydrogologique karsrtique.
Les ressources en eau de ces aquifres karstiques, constituent gnralement un facteur
essentiel du dveloppement conomique, social et durable des rgions concernes. Cependant
lvaluation et la protection de ces ressources en eau, ainsi que la recherche de nouvelles ressources
en eau potables est certainement un des grands dfis actuels.
Mots cls : Causse moyen atlasique, SIG, Tldtection, M.N.T, Rservoirs karstiques.
195
GESTION DES RESSOURCES EN EAU DE LA PALMERAIE DE FIGUIG
M. AMAR 1 et M. BOUALOUL 2
1 : Dpartement de Gologie Facult des Sciences, Universit Moulay Ismail Mekns.

E-mail :mounir.amar@gmail.com
2 : Dpartement de gologie facult des sciences, Universit de Moulay Ismail Mekns ;
La palmeraie de Figuig est sise lextrmit Sud-Est du Haut Atlas oriental, elle se
caractrise par son climat aride, t chaud et hiver froid, et par ses prcipitations faibles et
irrgulires (122 mm/an).
Lactivit conomique dans la palmeraie de Figuig est lie essentiellement lagriculture,
laquelle est tributaire des eaux souterraines, seule ressource en eau prenne dans loasis. Les dattes
constituent la principale production agricole, suivies des crales et des cultures marachres et
fourragres.
La desserte de leau des sources et Khettaras est organise par un ensemble de bassin de
stockages associs un rseau de canal. Les bassins de stockages permettent une grande flexibilit
au niveau de la fixation du temps de lirrigation et des quantits deau. Le bassin doit accumuler
leau pour en rguler le dbit, rationaliser et contrler le cycle dirrigation.
A lentre du bassin, leau est partage selon le nombre de kharrouba dont dispose
lutilisateur. Elle est distribue selon une rigueur et un contrle permanent effectu par le sraifi qui
calcule le temps dont dispose chaque usager. A la sortie du bassin, lunit de mesure se calcule sur
une base volumtrique, la tighirte , dont la part deau est gale au volume collect durant la
dure dune kharrouba . Le volume deau rcolt pendant 45 minutes dpend donc du dbit de la
source (en moyenne, la kharrouba vaut 34 m) et mesur par les changements de hauteur deau (via
un akhdor , une sorte dchelle limnimtrique rudimentaire) dans le bassin avant et aprs le
lcher.
Mots cls : Palmeraie, Figuig, sources, bassin, irrigation.
196
MODELE ANALYTIQUE POUR LIRRIGATION SUPERFICIELLE DANS LES

REGIONS SAHARIENNES
D. BENLARBI et S. SAGGA
Laboratoire dexploitation et de variation des ressources naturelles en zones arides

Universit de KASDI MERBAH- Ouargla, BP511,Ouargla 30000Algrie
E-mail : oulhacihani@yahoo.com
Cette tude dveloppe un modle analytique simple, utilisant lapproche du bilan en volume
pour simuler toutes les phases de lirrigation par planches car dans les conditions de climat aride,
les besoins en eau dirrigation augmentent, mais les ressources en eau disponibles restent limites.
Et par consquent les rgions sahariennes, grandes consommatrices deau peuvent tre srieusement
menaces si elles ne font pas le ncessaire pour devenir aussi parcimonieuse que le permettent les
techniques dirrigation dont laspect technologique sur leur amlioration a t privilgi jusqu
prsent, mais tous les problmes ne sont pas rsolus.
Lobjectif de ce travail est de bien connatre le processus de linfiltration de leau dans le
sol, cest dire dessayer de dterminer exactement sa valeur avec lobtention de la meilleure
combinaison (dbit dentre, longueur de la planche et temps dirrigation) afin davoir une
rpartition de plus ou moins uniforme dans le sol et surtout en vitant les pertes deau
importantes qui provoqueraient des remontes de la nappe phratique. Linfiltration nous permettra
de calculer en tout point la dose deau reue que nous comparerons avec les besoins du palmier
dattier.
Une comparaison avec plusieurs modles existants a montr que le modle dvelopp est
plus simple, plus exact et plus facile appliquer. Lobjectif de notre tude et la vrification de ce
modle utilisant les donnes exprimentales dans les rgions sahariennes. Pour cela plusieurs sries
de donnes observes ont t utilises pour vrifier le modle. A cet effet, nous avons fait varier le
dbit dentre, la longueur de planche , le temps de lalimentation. En comparant les rsultats
observs et ceux prdits par le modle une avons obtenus une erreur moyenne relative de 6 et
une erreur moyenne absolue gale 1.54m pour la phase de lavancement et une erreur moyenne
relative de 8 et une erreur moyenne absolue gale 2,89mm pour la phase de stockage.
Pour obtenir des rsultats pratiques, ce travail devra tre refais pour plusieurs autres
planches de diffrentes longueurs alimentes de dbits diffrents et dans dautres rgions
sahariennes. Le mrite et le bon rsultat de ce travail est que lon peut dterminer linfiltration le
long des planches par calcul vu la difficult lavoir exprimentalement.
Mots cls : infiltration, irrigation, Sahara, simulation, modle analytique
197
EVALUATION DE LIMPACT DE LA PARTICIPATION PAYSANNE DANS LES

AMENAGEMENTS HYDRO AGRICOLES : LE CAS DES PROGRAMMES DE
FORMATION POUR LE RENFORCEMENT DE LAPPROCHE PARTICIPATIVE
R. BERRHAZI
Direction rgionale dAgriculture de Chaouia Ourdigha Settat (Service irrigation).

E-mail : berrhaziridouane@gmail.com
En 1996, lamnagement des primtres irrigus de la Petite et Moyenne Hydraulique

(PMH) des provinces du nord marocain, a connu plusieurs projets de rhabilitation intgrs dans le
cycle de projet participatif. Sinscrivant dans une nouvelle approche, la Gestion Participative de
lIrrigation (GPI), la principale composante du projet damnagement tait la mise en place des
Associations des Usagers des Eaux Agricoles (AUEA) pouvant prendre en charge la gestion et
lexploitation de linfrastructure et des quipements en place et simpliquer dune faon concrte
dans les diffrentes phases du projet damnagement, allant de lidentification, la contribution dans
les tudes, le contrle des travaux et au mesures daccompagnements travers les formations et le
suivi valuation. La prsente communication essais de faire un diagnostic sur la participation des
usagers dans ces projets, travers, le diagnostic des Associations des usagers des eaux agricoles et
leur fonctionnement, leur participation dans les diffrentes phases de ralisations pour en mettre les
points sur les facteurs qui freinent cette dynamique participative dans les phases de ces projets pour
en tirer les enseignements pour des projets similaires dans le futur; la place de la femme dans ces
projets et le renforcement des mesures daccompagnement travers des programme de formation au
profit des AUEA et usagers des eaux agricoles ou potables.
Toutefois, on relve de multiples formes dappropriation et des points forts de cette
approche participative travers linstauration de nouveaux partenariats de travail entre Usagers,
entreprises et administration, la formation de nouveaux leaders et la crdibilisation des interventions
tatiques dans ces zones sensibles.
Mots cls: AUEA, Amnagement, irrigation, andragogie et suivi valuation.
198
APPLICATION DES OUTILS DE LA GESTION INTEGRE DES ZONES COTIERES

(CAS DU SITE DE LA MOULOUYA)
A. BRAHIMI, A.CHAFI et S. FELLAH
Laboratoire Sciences de leau et environnement. Dpartement de biologie Facult des sciences

Universit Med Premier OUJDA. E-mail : bhafaf@yahoo.fr
Au Maroc le site de la Moulouya est une zone ctire sensible. Il sagit dun Site dIntrt
Biologique et Ecologique (SIBE), qui a fait lobjet dune approche GIZC (La gestion intgre des
zones ctires) dans le cadre de deux projets simultans : MedWetCoast (2003-2006) et SMAP III
(2007-2009) (programme daction prioritaire court et moyen terme pour la protection de
lenvironnement).
La gestion intgre de la zone ctire (GIZC) est une dclinaison directe du dveloppement
durable en zone ctire. Le concept de GIZC sest concrtis lors de la convention de Rio de
Janeiro, en 1992. Le chapitre 17, lun des plus consquents de lAgenda 21, fait du concept de
GIZC la dmarche quil convient de privilgier pour tendre vers le dveloppement durable des
zones ctires. La gestion intgre de la zone ctire repose sur une dmarche nouvelle. Modle de
gestion durable des territoires et activits ctires, elle sintresse aux diffrentes dimensions
(environnementales, conomiques, sociales) de la zone ctire. Elle vise intgrer des enjeux
paraissant souvent opposs dans une dmarche commune de gestion et de dveloppement. Damont
en aval, son approche est large : collecte dinformation, planification, prise de dcisions, mise en
uvre et gestion dactions. La participation des acteurs de la zone ctire sa gestion est lun de ses
principes de base de cette dmarche.
La GIZC est un outil de gouvernance des territoires littoraux visant un dveloppement
durable. Lobjectif de cette dmarche est de mettre la disposition du ministre, les outils
mthodologiques ainsi que des tudes de cas pour la zone Moulouya-Sadia, pour le dveloppement
et la mise en uvre plus extensive de lapproche GIZC au Maroc. Les rsultats, tant en terme
dapproche participative, doutils, ou de produits, pourront aider llaboration dune politique
nationale GIZC. Nanmoins des outils novateurs ont t proposs et tests l'occasion de cette
dmarche GIZC.
Cette prsente tude ne vise pas crer de nouvelles informations mais rassembler d'une
faon structure toute l'information existante sur la zone choisie pour laquelle un plan d'action de
GIZC est traduit sous forme de contrat despace littoral toute en focalisant sur la dfinition dun
tableau de bord et ses indicateurs de suivi qui vont permettre par la suite de suivre la mise en uvre
du projet, et aussi de mobiliser les acteurs locaux.
Notons aussi quil est important de tenir compte des forces et faiblesses des projets, pour en
tirer des leons et progresser pour des actions suivantes.
Mots cls: Zones Ctires , Gestion Intgre, SIBE, Tableau de bord, Indicateurs.
199
EFFECT OF REGULATED DEFICIT IRRIGATION ON TOMATO PLANT WATER

RELATIONS AND PRODUCTIVITY
N. AFFI, A. EL FADL, M. EL OTMANI, M.C. BEN ISMAIL et A. El MASTOR
Department of Horticulture, Hassan II Agronomic and Veterinary Institute, Agadir, Morocco

E-mail: affinaziha@yahoo.fr
Water scarcity is becoming a major problem in agriculture development in the

Mediterranean region. In Morocco and in the Souss valley in particular, it is becoming a limiting
factor for horticultural crops including the tomato (Lycopersicum esculentum L.). This region is a
major supplier of fresh tomato to export as well as to the domestic market. Average greenhouse
tomato water requirement is about 7 000 to 8 000 m3/ha for a 9-month production cycle. The
present research aims to better managing water supply via the implementation of new irrigation
strategies with the objective of reducing amounts of water supplied without any negative effect on
yield or fruit characteristics.
An experiment was performed in order to evaluate the effect of regulated deficit irrigation
(RDI) on yield and physiological responses of tomato grown under greenhouse on a sand substrate.
Three treatments were applied: control that was fully and conventionally irrigated (application of
100% of water needs), RDI-70 and RDI-50 in which 70% and 50% of tomato water requirements
were supplied respectively. RDI treatments showed the lowest leaf stomatal conductance and
maintained, therefore, leaf water content. Compared to the control, root hair number increased by
15% and 60% respectively for RDI-70 and RDI-50. In addition, stem maximum daily shrinkage
revealed that RDI-50 showed a better resistance to water shortage along the tomato life cycle and,
thus, the plants performed well and gave a higher water use efficiency (41 kg of fruit per m 3 of
supplied water) compared to the other treatments.
Keywords: Tomato, regulated deficit irrigation, stomatal conductance, maximum daily shrinkage,
yield, water use efficiency.
200
Session 6 : Eau, sant et environnement
201
CONTRIBUTION A LA REALISATION DUNE DECHARGE MODERNE DANS LA

REGION TANGER-TETOUAN : STRATEGIES POUR UNE GESTION
OPTIMISEE ET DURABLE
H. HAMIDI, A. OUAZANI TOUHAMI et K. TARGUISTI
Dpartement de Gologie, Facult des Sciences de Ttouan , BP. 2121 M'Hannech II , 93030 Ttouan Maroc
Equipe de Recherche de Sciences de la Terre et de L'Environnement, E-mail : hanaegio@yahoo.fr
Notre travail qui sinscrit dans la prparation dune thse de doctorat qui consiste
rechercher des sites convenables pour limplantation des dcharges contrles dans les provinces de
Tanger et de Ttouan et le respect du dcret n 2-09-284 du 20 hija 1430 (8dcembre 2009) fixant
les procdures administratives et les prescriptions techniques relatives aux dcharges contrles.
Le besoin dun nouveau site devient de plus en plus pressant ces dernires annes en raison
de laugmentation dans la quantit des dchets gnre due la croissance dmographique dans la
rgion dtude, la capacit de la dcharge actuelle recevoir les dchets na que trois ans au
maximum et lemplacement de la dcharge actuelle au sein de la ville et son impact sur lhomme,
les animaux, les eaux, le milieu naturel et le paysage.
Lobjectif gnral de ce travail consiste dfinir et dvelopper des solutions concrtes
pour amliorer la prvention de limpact du centre future de stockage des dchets mnagers et
assimils sur le milieu souterrain.
Les caractristiques particulires du problme nous ont pousss consacrer une tude dans
diffrents domaines, nous nous sommes intresss sur les exigences en terme de rglementation
concernant la gestion des dchets, les procdures administratives et les prescriptions techniques
relatives aux dcharges contrles appliques au Maroc et en France. Parmi ces exigences, le mode
de gestion des dchets dans la rgion Tanger-Ttouan, les tudes de choix de sites des nouvelles
dcharges contrles (provinces de Tanger et de Ttouan), les techniques de choix des sites
favorables pour la ralisation des dcharges contrles. (Maroc et France), la caractrisation des
matriaux naturels utiliss pour la mise en uvre des barrires dtanchit de site de stockage des
dchets mnagers et assimils. (Maroc et France) et les modes opratoires dessai de permabilit
en laboratoire, en forage et en surface (France).
Mots cls: Rgion Tanger-Ttouan, permabilit, barrire dtanchit, protection de

lenvironnement, dcharge contrle.
202
LES MALADIES HYDRIQUES DANS LA REGION DE MEKNES 1995-2010.
L. KARROUCH1, A. CHAHLAOUI1 et M. ZARHOUNI2
1. Laboratoire de Biochimie et l'Environnement, Facult des Sciences Mekns.

Email : karrouchlahcen@yahoo.fr
2. Dlgation de la Sant publique Mekns.
Les maladies lies leau sont une tragdie humaine tuant plus de 5 millions de personnes
chaque anne. Environ 2,3 milliards deux souffrent de maladies dues une mauvaise qualit de
leau. On note 3 types de maladies hydriques :
Maladies causes par leau contamine par des dchets
Maladies transmises par les vecteurs.
Maladies causes par des organismes aquatiques
Au dbut des annes 80, la situation pidmiologique de ces maladies au niveau rgional a
t caractrise par une incidence leve ainsi que la survenue rgulire de flambes pidmiques.
De mme la majorit de la population navait pas daccs leau potable.
Pour faire face cette situation, le Ministre de la Sant a mis en place des programmes de
lutte contre le paludisme la bilharziose et le programme d'hygine du milieu. En 2005, on note une
nette diminution de l'incidence des maladies hydriques notamment la typhode, le paludisme et la
bilharziose dont lradication est prvue en 2015. Cette diminution est due laugmentation des
branchements aux rseaux d'eau potable et d'assainissement, au contrle de l'eau, l'amnagement
et aux quipements des points d'eau, la lutte contre les vecteurs et aux changements de
comportement de la population. Afin damliorer la sant de la population, la qualit de
lenvironnement doit tre prserve, car le secteur de la sant est en effet troitement li au
dveloppement conomique, social et culturel.
Mots cls : Rgion de Mekns, Eau, Microbiologie, Physico-chimique, Sant.
203
BIODEGRADATION DU PHENOL PAR UNE SOUCHE BACTERIENNE

ISOLEE DUN EFFLUENT REEL
S. HEMIDOUCHE1,2, A. SALAH1, O. ALLALOU11 et Z. SADAOUI 1
1-Laboratoire de Gnie de la Raction, USTHB Facult de Gnie Mcanique et

Gnie des Procds, BP32, El Alia, 16111, Algrie.
2-Centre de Recherche Scientifique et Technique en Analyses Physico-chimiques (CRAPC),
BP 248 Alger RP 16004, Alger, Algrie. E-mail: pghsab@yahoo.fr
La prsence de nombreuses substances chimiques dans lenvironnement conduit des

nuisances qui deviennent de plus en plus proccupantes. Les insuffisances existantes dans la
protection des eaux face aux nombreuses pollutions peuvent contribuer la dgradation de la
qualit de ces eaux et laugmentation de certains micropolluants minraux et surtout organiques
indsirables, la matrice organique comprend des substances structure trs complexes de masse
molculaire leve mais aussi des composs organiques simples comme le phnol. Dans cette tude
nous nous somme intresss llimination du phnol contenu dans une solution aqueuse par
lutilisation des souches bactriennes appartenant lespce Pseudomonas fluorescens isoles
partir dun effluent rel. Ltude cintique de dgradation du phnol par cette souche bactrienne
t ralise pour des concentrations croissantes en phnol (225, 380, 500, 570, 715,890 mg/L) dans
les conditions optimales (pH=7.50.2, une temprature de 30C et une vitesse dagitation de
80tr/min).
Les rsultats exprimentaux font apparatre dexcellents rendements dlimination du
phnol au bout de quatre cinq jours dincubation.
Mots cls: Isolement, Pseudomonas fluorescens, Biodgradation, Phnol.
204
VARIATIONS SPATIALES DES CONCENTRATIONS DES ELEMENTS TRACES

METALLIQUES DANS LES SEDIMENTS DE LA RETENUE DU BARRAGE SIDI
CHAHED (MEKNES, MAROC)
D. ABRID1, A. ABDALLAOUI 2et A. EL HMAIDI3,
1 - Institut des techniciens spcialiss en Gnie Rural et Topographie, B.P 4003. Mekns
E-mail : yassine1998@live.fr
2 - Universit Moulay Ismail, Facult des Sciences, Dpartement de Chimie, Equipe de Chimie Analytique et
Environnement, B.P. 11202, Zitoune, Mekns.
3 - Universit Moulay Ismail, Facult des Sciences, Dpartement de Gologie, Equipe Sciences de lEau et Ingnierie
Environnementale, B.P. 11202, Zitoune, Mekns.
La pollution par les mtaux lourds est un problme dactualit qui proccupe toutes les
communauts soucieuses de maintenir leur patrimoine hydrique un certain degr de qualit.
Ltude des mtaux lourds dans les sdiments est une contribution la dtermination, la
comprhension et la prvision de la pollution mtallique. Cette contribution est dautant plus
importante que ce compartiment peut aussi bien, selon sa nature et ses conditions environnantes,
jouer le rle de rservoir en cas dapport massif, que le rle de source polluante si les conditions de
relargage se montrent favorables.
Cette tude se fixe comme objectifs la dtermination du niveau de la pollution par les mtaux
lourds, de la retenue du barrage Sidi Chahed qui joue un rle important sur le plan socio-
conomique (alimentation en eau potable, irrigation, pche, cotourisme, ...), ainsi que la
dtermination de limportance des apports en ces lments mtalliques lis aux sdiments, drains
par les eaux de la partie amont du bassin versant, vers la retenue du barrage. Pour cela, nous avons
effectu un suivi de la teneur en mtaux lourds des sdiments de ce bassin versant, permettant de
dterminer les variations spatio-temporelles de ces contaminants dans le milieu.
Du fait de ses nombreux avantages, nous avons utilis lICP-AES pour le dosage des mtaux
(Fe, Mn, As, Cu, Zn, Al, Pb, Cd, ...) dans les sdiments prlevs lors de plusieurs campagnes
effectues au niveau de plusieurs stations de la retenue de barrage Sidi Chahed et au niveau du
bassin versant de ce plan deau. Ceci dans le but de dterminer les variations spatio-temporelles de
ces contaminants dans le milieu, et dtablir des cartes systmes dinformations gographiques
(SIG).
Mots cls: Pollution, mtaux lourds, Sidi Chahed, sdiments, ICP-AES, SIG.
205
TUDE EPIDEMIOLOGIQUE EN RELATION AVEC LES EAUX

DANS LA REGION DE MEKNES-TAFILALT
Z.. EL-HOUBI et A. CHAHLAOUI
Facult des Sciences. Universit Moulay Ismal. B.P. 4010. 50000 Mekns (Maroc).
E-mail : elhoubi.zakaria@gmail.com
Leau reprsente un facteur dhygine, et de perfectionnement pour la population, mais

aussi, le vhicule le plus important pour la transmission de plusieurs types de maladies, dites
maladies transmission hydrique. Cette tude pidmiologique prospective des infections des
maladies hydriques mene la base de donnes statiques fournies par la dlgation du Ministre de
la Sant Publique de Mekns, au cours des annes 2005 2008, notamment la Fivre typhode,
Hpatites virales, Toxi-Infections Alimentaires Collectives (T.I.A.C), et Gastro-Entrite Aigue
(GEA).
La nature et la propagation de ces maladies sont lies divers facteurs, comme la mauvaise
qualit de leau, le manque dhygine et la pauvret. Il est dmontr que seul lapprovisionnement
en eau salubre et lamnagement dinstallations sanitaires appropries pour toutes les populations
peuvent rduire sensiblement la prvalence de ces maladies. Les maladies transmission hydrique
reprsentent un groupe important de maladies et constituent une tragdie humaine silencieuse. Les
dcouvertes de la bactriologie changent le regard sur leau potable. Celles-ci deviennent un risque
sanitaire clairement identifi, par les germes qui sont susceptibles de contenir du fait des
infiltrations dans le sol de matires souilles ou de la pollution organique des rivires.
Mots-cls: eau, pidmiologie, maladie hydrique, environnement, Sant.
206
ETUDE DE LA QUALIT PHYSICO-CHIMIQUE ET BACTRIOLOGIQUE

DE LA SOURCE AIN SALAMA-JERRI (RGION DE MEKNS)
D. GHAZALI et A. ZAID.
Equipe Gestion et Valorisation des Ressources Naturelles, Laboratoire de Biochimie et Environnement

Dp. Biologie, Facult Des Sciences, Universit Moulay Ismail, BP 11201 Zitoune, Mekns,
Maroc. E-mail : driss.ghazali@yahoo.fr
La proccupation environnementale suppose un certain dynamisme de base visant la

sauvegarde contre tout type de pollution. Les tudes peuvent orienter les pratiques et le
dveloppement vers une meilleure gestion de prise en compte de lenvironnement.
Lobjectif de notre travail est de dterminer et de quantifier la pollution minrale et
bactrienne des eaux de la source Ain Salama dans la rgion de Mekns.
La source thermale Ain Salama est situe au NWde la ville de Mekns une dizaine de
kilomtres sur la route rgionale R 701 menant vers Oulms et cinq Km au Sud du trac de
lautoroute Rabat-Fs.
Le travail a t ralis sur une priode de 24 mois (Septembre 2009 Aot 2011), avec une
frquence mensuelle, dans le souci de lvaluation de la qualit de leau par le biais des paramtres
physico-chimiques et microbiologiques.
Les rsultats ont montr qu'il y a une surcharge minrale et que la plus part des paramtres
rpondent aux normes en vigueur (Norme Marocaine).
Mots cls: Ain Salama, Mekns, source thermale, physico-chimie, microbiologie.
207
VALORISATION DE LOLIVIER DU CERCLE DE TAOURIRT ET SON IMPACT

SUR LENVIRONNEMENT DE LOUED ZA.
A. BRAHIMI, A.CHAFI et S. FELLAH
Laboratoire Sciences de leau et environnement. Dpartement de biologie Facult des sciences

Universit Med Premier OUJDA. E-mail : bhafaf@yahoo.fr
La ville de Taourirt connat une acticit assez dveloppe de trituration des olives. La ville
compte des grandes huileries industrielles totalisant une capacit de production de plus de 110
tonnes dolives par jour. La quantit des rejets liquides de ces units savoir les margines dpend
de lutilisation ou non de leau pour le lavage des olives avant trituration. Tenant compte de leau
ajoute encours de la trituration, presque 100 % du tonnage des olives est produit en margines (1
tonne dolive donne 1 m3 de margines).
Lensemble de ces margines produites lchelle de la Province est rejet directement ou
indirectement, via les rseaux dgouts, dans les cours deau limitrophes savoir Oued ZA et son
affluent : Oued Tizeghrine.
La qualit de ces cours deau se trouve alors plus dgrade en priode olicole. En effet, la
concentration en matires organiques dans les margines est trs importante, elle dpasse de plus de
3 000 fois celle dans les eaux uses domestiques.
Les objectifs sont ltude du diagnostic de ltat actuel de lenvironnement et des nuisances
causs par les rejets industrielles et la caractrisation physico-chimique des eaux superficielles de
la zone daction et lvaluation de la micropollution travers le suivi par un certain nombre de
mtaux lourds.
Cinq stations ont t choisies au lit de loued ZA et son affluent Tizerghine pour lanalyse
de leau et sdiments. Les mesures sont frquences saisonnires ont t effectues le long du
bassin de loued ZA durant lanne 2010/2011
Les rsultats du suivi spatio-temporel des paramtres physico-chimiques et de pollution nous
ont permis de constater la nette dgradation de la qualit des eaux de lOued ZA et Tizeghrine avec
en particulier une importante charge minrale et organique en avale des rejets bruts industriels.
En effet, concernant ces deux Oueds : Za et Tizeghrine, la qualit des eaux a t, depuis le
mois de novembre, dgrade. La couleur est devenue noirtre avec des odeurs nausabondes dues
la forte concentration en matires organiques qui consomment loxygne dissous prsent dans leau
des Oueds. Limpact de ces rejets pendant la premire moiti du mois de dcembre dernier a t
ananti par labondance et limportance des eaux pluviales qua connues le Maroc en gnral. Fin
dcembre et dbut janvier courant, les Oueds sont de trs mauvaise qualit.
Mots cls: Olivier, Taourirt, Oued Za, pollution, margines.
208
INACTIVATION PAR DESINFECTION SOLAIRE DES SOUCHES DE VIBRIO

CHOLERAE NON-O1 ET CERTAINES BACTERIES DINTERET SANITAIRE AYANT
DES DEGRES DIFFERENTS DANTIBIORESISTANCE ET DE VIRULENCE DANS DES
EAUX DE PUITS DE LA REGION DE MARRAKECH
H. LAMRANI ALAOUI1, M. ZOUHDI, N. MEZRIOUI2, K. OUFDOU2
1. Universit Mohammed V Souissi, Facult de Mdecine et de Pharmacie, Rabat. Laboratoire de Microbiologie,

Avenue Med Belarbi Alaoui Souissi-Rabat. BP 6203 Rabat Instituts, Rabat 10 000, Maroc.
E-mail : h.alaoui@um5s.net.ma2. Laboratoire de Biologie et Biotechnologie des Microorganismes Dpartement de
Biologie, Facult des Sciences-Semlalia, Universit Cadi Ayyad, BP 2390, Marrakech 40 000, Maroc.
La contamination de leau potable constitue une vritable menace de la sant publique des
tres humains dans le monde entier. Ce problme est particulirement important dans les zones
arides o les sources deau sont rares. Gnralement les eaux de puits sont employes pour des
activits multiples dans la rgion de Marrakech. Mais ces eaux contamines avec des germes
pathognes sont galement utilises directement comme eau potable et dautres usages
domestiques par manque dinfrastructure de distribution de leau et absence du rseau
dassainissement. Afin de limiter les risques lis la consommation et lusage de ces eaux de puits
contamines bactriologiquement, il nous a paru utile de prsenter des solutions convenables de
dsinfection par rayonnement solaire et/ou par temprature. Nous avons valu leffet de la
dsinfection solaire sur Vibrio cholerae non-O1, Pseudomonas aeruginosa, les Coliformes Fcaux
et les Streptocoques Fcaux. La comparaison de linactivation, par dsinfection solaire, des souches
virulentes multirsistantes et des souches non virulentes sensibles de V. cholerae non-O1 et de CF,
isoles partir des eaux de puits contamines, est galement ralise. Les rsultats obtenus de
l'inactivation de V. cholerae non-O1, de P. aeruginosa, des CF et des SF naturellement prsents
dans l'eau de puits contamins montrent quil y a une rduction importante des abondances
bactriennes qui est de lordre de 0,8-ulog, 1-ulog, 2-ulog et 0,24-ulog des CF, SF, P. aeruginosa et
V. cholerae non-O1 respectivement. Quatre heures taient ncessaires pour obtenir l'inactivation de
V. cholerae non-O1, en comparaison uniquement 3h pour les CF et seulement 2 h pour les SF et
P. aeruginosa. En ce qui concerne les expriences des chantillons deaux artificiellement
contamines, nous avons constat quau bout de 5 h, la population cultivable de CF disparat
compltement pendant environ 3h avec un coefficient de mortalit de 3,3 h -1. Alors que la
population dtectable de V. cholerae non-O1 nest limine entirement quaprs 5 h avec un
coefficient de mortalit de 2,5 h-1. Par ailleurs, la comparaison de la dsinfection des eaux de puits
artificiellement contamines par des souches multirsistantes et virulentes et des souches sensibles
et non virulentes de V. cholerae non-O1 et CF, a montr que les souches multirsistantes et
virulentes exigent beaucoup plus de temps pour atteindre la mme fraction d'inactivation.
Gnralement au bout de 5h, la dsinfection des eaux de puits est ralise mme pour les souches
antibiorsistantes et virulentes. La dsinfection par rayonnement solaire peut tre utilise par les
populations priurbaines et rurales qui consomment les eaux de puits sans aucun traitement.
Mots cls: Eaux de puits, Contamination, pollution, antibiorsistance, hmolyse, hmagglutination,

dsinfection, rayonnement solaire.
209
EVALUATION DE LA VULNERABILITE A LA POLLUTION DE LA NAPPE

PHREATIQUE DU CAUSSE MOYEN ATALSIQUE DANS LA REGION DEL HAJEB
PAR LA METHODE DRASTIC UTILISANT LES SIG
Y. AZZI, A. ESSAHLAOUI1, A. EL OUALI et A. EL HMAIDI
Groupe de recherche sciences de leau et ingnierie de lenvironnement, labo. Go-ingnierie et environnement,

Dpt de Gologie, Facult des Sciences, Mekns. E-mail : azziyassin@gmail.com
L'accroissement dmographique et le dveloppement agro-alimentaire que connait la plaine

de Mekns-Fs et la rgion dEl Hajeb, durant ces dernires annes, ont induit laugmentation de la
demande en eau. La nappe phratique du causse moyen atlasique est situe dans un rservoir
carbonat fractur et karstifi. Le rservoir hydrogologique prsente une grande permabilit de
fracture ce qui le rend vulnrable aux pollutions anthropiques. Ces dernires annes, cette rgion a
connu une grande activit agricole et ainsi une tude qui permettra de spatialiser cette vulnrabilit
trouve son intrt dans cette rgion.
La vulnrabilit dune nappe la pollution est une notion relative, non mesurable et sans
dimension. La prcision de son valuation dpend essentiellement de la nature, de la quantit et de
la fiabilit des donnes utilises. Sa caractrisation est base gnralement sur l'estimation d'un
certain nombre de paramtres plus ou moins important, relatifs notamment la couverture de la
nappe (sol et zone non sature) et la zone sature proprement dit.
Elles ont t acquises plusieurs sources et converties par le SIG sous formes de cartes
thmatiques. Lapplication de cette mthodologie ne peut tre possible sans lutilisation des
Systmes dInformation Gographique (SIG), en raison de la masse trs importante des donnes
ncessaire, notamment dans le cas de nappes dextension rgionale. Pour chaque paramtre critique,
un coefficient et un poids ont t attribus d'aprs son importance dans le modle DRASTIC. La
mthode DRASTIC a t mise au point par lEnvironmental Protection Agency (EPA) aux Etats-
Unis en 1985 et Aller et al. en 1987, afin destimer le potentiel de pollution et dvaluer la
vulnrabilit verticale des eaux souterraines.
Elle se base sur sept critres qui sont L'indice de vulnrabilit est obtenu en additionnant les
produits (coefficient * poids) des sept paramtres DRASTIC. L'laboration de la carte de
vulnrabilit de la nappe de Mekns-Fs constitue un outil trs important pour le diagnostic de la
qualit des eaux de la plaine travers une cartographie des zones touches et/ou risque et pour la
bonne gestion des ressources en eau et sol de la rgion.
Mots cls: Causse dEl Hajeb, Vulnrabilit, pollution, nappes, DRASTIC, SIG.
210
IMPACT DE LA CARACTRISTIQUE MTALLIQUE ET BACTERIOLOGIQUES DES

EAUX SUR LA QUALIT DES MOULES ATLANTIQUES (SAL)
E. CHERKAOUI, M. KHAMAR & A. NOUNAH
Laboratoire Energtique, Matriaux et Environnement (LEME)

(Equipe Sciences et Gestion de lEau et de lEnvironnement)
Ecole Suprieure de Technologie, Avenue Prince Hritier, B.P : 227, Sal-Mdina, Maroc.
Universit Mohammed V, Agdal, Rabat. E-mail : m_khamar@yahoo.fr
Les eaux uses, aussi appeles eaux pollues sont toutes les eaux qui sont de nature
contaminer les milieux dans lesquelles elles sont dverses. Ses origines sont varies et intimement
lies aux activits humaines : la pollution domestiques urbaine, industrielle et agricole.
Pour la ville de Sal, les eaux uses sont collectes en rseau de type unitaire. Ce dernier
reoit la fois les eaux uses des divers quartiers et les eaux de ruissellement. Ces rejets
sacheminent sans aucun traitement vers les milieux rcepteurs qui sont loued Bou Regreg et la
cte atlantique. Il en rsulte une contamination certaine des eaux par les lments toxique,
notamment les mtaux lourds. Les consquences peuvent tre nfastes, sachant quil existe
proximit de points de diversement des activits de pche artisanale et de ramassage de coquillage.
La surveillance biologique afin dvaluer la qualit de cette zone savre primordiale.
Lutilisation des moules comme de bonnes indicateurs de la qualit des milieux marins
donne un profil la possibilit de surveiller la contamination ctire et dvaluer la qualit des
espces marins en terme dun apport nutritif.
Les rsultats obtenus ont rvl que les moules concentrent les mtaux lourds et les
bactries des teneurs dpassant les normes. En effet la concentration moyenne de chrome est de
3.534 mg/kg de Ps, le cuivre est de 23.265 mg/kg de PS, le plomb est de 2.945 mg/kg de Ps. De
mme, la charge bactrienne montre des concentrations qui varient entre 4110 UFC/g pour les
coliformes fcaux et de 11644 UFC/g pour les germes totaux.
La consommation importante des moules, par la population de la rgion, nous a amen
prendre en compte les problmes de sant publique quelle pouvait entraner.
Mos cls: Estuaire Bouregreg, mtaux lourds, coliformes, moules, contamination.
211
ANALYSE STATISTIQUE MULTIDIMENSIONNELLE DES PARAMTRES PHYSICO-

CHIMIQUES DES EAUX DE LA NAPPE DES MNASRA,
(PLAINE DE GHARB, MAROC)
B. BOUYA1, 3, A. ESSAHLAOUI 1, J. RISS 2, A. EL OUALI1,

M. A. HESSANE3 et M. BENABBOU3
1- Equipe de Recherche Sciences de leau et ingnierie de lenvironnement, Dpartement de Gologie Facult des
Sciences, Universit Moulay Ismal , B.P. 11201 Zitoune, Mekns, Maroc. E-mail: bouchrabouya@yahoo.fr
2- Universit de Bordeaux, Institut dIngnierie et de mcanique UMR 5125 (I2M), France
3- Laboratoire de Godynamique et Ressources Naturelles, Facult des Sciences Dhar El Mehraz, Universit Sidi
Mohamed Ben Abdellah,
Dans le but de connatre les caractristiques chimiques des eaux souterraines de la nappe des
Mnasra (partie aval de loued Sebou), une analyse statistique des donnes hydrochimiques a t
ralise. Cette analyse est suivie par une tude statistique Multidimensionnelle : analyse en
composantes principales (ACP) et une classification ascendante hirarchique (CAH).
Le calcul de la distance euclidienne, des diffrents points dchantillonnage, par rapport la
moyenne montre lexistante de trois chantillons trs particuliers par leur conductivit lectrique
savoir : 3775/14, 3340/14, 1852/14 et 1513/8.
LACP a permis de montrer que les quatre axes principaux (F1, F2, F3 et F4) absorbent plus de
72% de la variance totale. Ainsi, ils permettent eux seuls dexpliquer le maximum dhtrognit
chimique observe.
Le premier plan factoriel (F1, F2) absorbe 50,25% de la variance total, alors que le plan (F1,
F3) absorbe 46%. Les cercles de corrlations tablis montrent que laxe principal F1 caractrise
laxe des carbonates (HCO3-) et du calcium (Ca), laxe F2 caractrise laxe denrichissement en Na,
Cl, Mg, et SO42-et aussi de la conductivit lectrique alors que laxe F3 indique surtout
lenrichissement en CO32-
La classification ascendante hirarchique (CAH) a permis de dterminer les classes
dindividus homognes, dans lesquelles linertie intra-classe est faible. La rpartition spatiale de ces
classes nest pas au hasard. En effet, la classe n2 est forme gnralement par les chantillons
prisent proches de la cte, la classe n3, forme par le maximum dchantillon, situs loin de la
cte. La classe n1 est situe au Sud Ouest de la zone dtude. Cette tude a permis de mettre en
vidence, linfluence des eaux marines sur le chimisme des eaux des puits. Cette influence est
leve pour les puits appartenant la classe 2 et devient faible en sloignant de la ct (classe 3).
Ces analyses chimiques ont permis de situer dans lespace linfluence du biseau sale. Lvolution
spatio-temporelle de biseau est faite par comparaison des diffrents rsultats obtenus pour
lensemble des campagnes de mesures hydrochimiques. Enfin, les rsultats obtenus sont corrls
avec les profils de tomographie lectrique.
Mots cls: Mnasra, hydrochimie, ACP, CHA, biseau sale.
212
PERCEPTION DES RISQUES SANITAIRES LIES A L'EAU CHEZ LA POPULATION

CONSULTANTE AU RESEAU DES SOINS DE SANTE DE BASE A LA PROVINCE DE
KHENIFRA
M.CHAHBOUNE, A.CHAHLAOUI et C.NEJJARI
1- Equipe de Gestion et Valorisation des Ressources Naturelles, Laboratoire de lEnvironnement et Sant,

Facult des Sciences de Mekns, Dpartement de Biologie, Universit Moulay Ismail,
BP 11 201 Zitoune Mekns, Maroc. E-mail : chahboune73@yahoo.fr
2- Laboratoire dEpidmiologie, Recherche Clinique et de Sant Communautaire
Facult de Mdecine et de Pharmacie, Route Sidi Harazem, B.P 1893 Fs, Maroc.
Le risque sanitaire li l'eau est omniprsent, touche tout le monde un moment o un autre
car cest un domaine en troite relation directe avec ltre humain. Les objectifs recherchs travers
cette tude taient de dcrire la perception, les connaissances et les attitudes pratiques de la
population consultante au rseau des soins de sant de base la province de Khnifra en regard des
risques sanitaires lis leau.
Il s'agissait d'une tude transversale par questionnaire standardis, ralise entre le 19 fvrier
et le 13 avril 2007 selon la mthode d'chantillonnage par sondage alatoire deux degrs, stratifie
selon le milieu de rsidence. L'chantillon comportait 602 patients.
Les rponses issues du questionnaire indiquaient que 61,8% des enquts avaient connu que
les germes pathognes pouvaient tre prsent dans une eau claire. Pour rendre potable une eau
suspecte d'tre contamine par des germes pathognes, leau de javel tait choisie par 74,4% des
enquts et l'bullition tait propose par 44,9% des consultants. Nanmoins, parmi ceux ayant
choisi leau de javel comme solution, la quantit de dsinfectant ajouter ntait exacte que par
13,4% des enquts. Seulement 44,0% des enquts avaient peru avoir des antcdents de
maladies lies leau. Le principal antcdent soulev tait les lithiases rnales (32,8% parmi 265
rpondants). Les observations de notre tude montraient que le cholra tait la maladie la plus
perue comme lie leau par 55,8% des enquts, suivi de la typhode par 45,3%. Les
helminthiases intestinales constituaient une particularit car 26,2% des enquts les attribuaient la
consommation des sucreries.
Cette tude montre combien il est important de comprendre les perceptions, les connaissances,
et les attitudes pratiques de la population vis--vis des risques sanitaires lies a leau et donc
lapproche de solutions en matire dinformation et d'ducation apporter cette populations sera
module en fonction des rponses qui en ressortent.
Mots cls: Perceptions, risques sanitaires, eau, Khnifra, Maroc.
213
NOUVELLE APPROCHE DANS LA GESTION DE LA SECURITE

SANITAIRE DE LEAU AU MAROC
R. BOUKHRIS*, L. LARAKI**, M. FEKHAOUI***.
*Inspection du Service de Sant des FAR. E-mail : r.boukhris@hotmail.com

** Division de la Surveillance des Systmes dAEP, ONEP
***Institut Scientifique, Universit Mohammed V de Rabat.
Lhygine de leau reprsente une proccupation majeure de lensemble des acteurs de la

sant publique. En effet, le nombre de dcs enregistr chaque anne slve 30 millions de
personnes du fait de lingestion deau souille (OMS, 2008).
Pour garantir en permanence la salubrit de lapprovisionnement en eau de boisson,
lapplication dun plan de gestion de la scurit sanitaire de leau (WSP) savre ncessaire. Il sagit
dune stratgie gnrale dvaluation et de gestion des risques. Cette approche nouvelle pour le
Maroc est base sur le dveloppement dune protection multi-barrire couvrant toutes les tapes de
lapprovisionnement en eau ; du captage au consommateur.
Lapplication de cette approche a t ralise au niveau dune station de production deau
potable, par osmose inverse partir deau saumtre, situe au village Msoun (province de Taza) ;
zone enclave non desservie par lOffice National de lEau Potable (ONEP).
La dtermination des dangers et des vnements dangereux ainsi que lvaluation des
risques nous ont permis de ressortir les points critiques du systme dAEP en termes de dangers
(biologiques, physiques et chimiques) et dvnements dangereux et de mettre en place de nouvelles
mesures de matrise.
Lapplication de cette dmarche parait concluante pour la matrise de certains risques et
linstauration dun plan daction adquat en termes de mesures de matrises et des moyens de
surveillance.
La transposition de cette stratgie de gestion des risques sanitaires lis leau potable, au
niveau de toutes les units de production et de distribution assurant le ravitaillement des rgions
enclaves non relier au rseau public, savre donc ncessaire pour garantir la sant des populations.
Mots cls: AEP, hygine, danger, risque, scurit sanitaire, WSP.
214
DIAGNOSTIC PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX USEES DUN HAMMAM PUBLIQUE

ET DUNE AGGLOMERATION RURALE AU PERIURBAIN DU GRAND
CASABLANCA: IMPACTS SUR LA NAPPE PHREATIQUE ET PERSPECIVES DE
TRAITEMENT
S.HEBABAZE, M. OULD AHMED, S. FOUAD, W. BADRI et M. CHLAIDA

1
Laboratoire dEcologie et dEnvironnement (LEE), Universit Hassan II- Mohammedia-Casablanca, Facult des
Sciences Ben Msik, BP 7955-Sidi Othmane, Casablanca, Maroc. E-mail : hebabaze_soumia@hotmail.fr
Au Maroc, lvolution dmographique et industrielle a engendr une surexploitation des

ressources en eau accompagne dune production accrue en eaux uses. En milieu urbain, ces eaux
uses sont collectes dans rseau dassainissement, traites en partie avant dtre rejetes dans le
milieu rcepteur. En milieu rural et priurbain, les eaux uses sont vacus directement dans la
nature subir dassainissement et de traitement appropris.
Notre tude porte sur la caractrisation physicochimiques des eaux uses dune
agglomration rurale de lcole dagriculture Oued Maleh et un Hammam publique Ouled au
niveau de Dar Bouazza dans la rgion priurbaine (Nord Est et Sud Ouest) de Casablanca afin
dvaluer leurs impacts sur la nappe phratique et de proposer un traitement adquat permettant
leur rutilisation en irrigation.
Au niveau de lagglomration rurale de lcole dagriculture, les rsultats obtenus montrent
que les eaux uses sont trs minralises avec une conductivit (CND) et des teneurs en sels
dissous 5TDS) respectivement gales 2,07 ms/cm et 1,1 g/l. Les charges moyennes en matires
oxydables (DCO) sont de lordre de 1264 mg/l, les teneurs moyennes en MES atteignent 1450 mg/l
et lAzote Kjeldahl NTK atteint 44,5 mg/l. Au mme moment, les eaux des puits chantillonns
prsentent une minralisation faible moyenne (de 0,6 1,45 ms/cm pour la CND et de 0,32 0,77
g/l pour la TDS), des teneurs en oxygne dissous et de nitrates qui peuvent atteindre
respectivement 6,7 mg/l et 5,8 mg/l et des valeurs de DCO de lordre de 30 mg/l.
Pour les eaux uses du Hammam de lagglomration rurale dOuled Ahmed, les rsultats
obtenus montent une T assez leve (35 C) avec des charges en matires en suspension allant
jusqu' 375 mg/l, une teneur d'azote total "NTK" de l'ordre de 18 mg/l et une forte minralisation
des eaux (CND maximale de l'ordre de 3800 s/cm et TDS suprieure 1000 mg/l). Au niveau des
eaux des puits, les diffrentes mesures et analyses ralises confirment la forte minralisation des
eaux mais avec de faibles teneurs en ion ammonium (infrieure 40 mg/l). Les concentrations en
nitrates peuvent, au contraire, atteindre les 660 mg/l.
Mots cls: Eaux uses, impacts, nappe, agglomration rurale, Casablanca.
215
IMPACT DU DESSALEMENT DE LEAU DE MER SUR L'ENVIRONNEMENT
F. El AZHAR, A. ZDEG, M.ElAMRANI et A.ElMIDAOUI
Laboratory of Separation Processes, Department of Chemistry, Faculty of Science

University Ibn Tofail, B.P 1246, Kenitra 14000 Morocco
Corresponding author: E-mail: Azh80ar@yahoo.fr
Pour rpondre linsuffisance de la disponibilit des ressources en eau au Maroc, le recours

au dessalement de l'eau de mer par des procds thermiques ou membranaires est la solution qui a
t envisage pendant les annes 75.
Cette forme de ressource en eau pratiquement illimite consomme de lnergie et elle a des
impacts sur lenvironnement. Ces impacts proviennent principalement du concentr (saumure)
produit au cours du dessalement. Les saumures issues des trains dosmose inverse de la station de
dessalement de la ville de Layoune constituent environ 8000 m3/jour. Elles contiennent des
solutions aqueuses fortement concentres, o la salinit a varie entre 60 et 90g/l.
Bien que ces rejets prsentent un danger pour les organismes aquatiques et des impacts
ngatifs sur lenvironnement, ils sont largus dans la mer sans aucun traitement pralable. Le
traitement des saumures rejetes apparat comme un dfi majeur pour lenvironnement et le
dveloppement durable.
Nous nous sommes intresss en premier lieu de prsenter un aperu bibliographique sur
linfluence des rejets liquides issus des procds de dessalement membranaires sur la composition
de la faune et la flore aquatique et son impact sur lenvironnement. Par la suite nous avons prsent
des solutions adopter pour mitiger limpact du rejet de saumure.
Mots cls: Dessalement, Environnement, Impact, Saumure, Valorisation.
216
BIODEGRADATION DES HYDROCARBURES DU PETROLE BRUT PAR

Pseudomonas aeruginosa
A. ABOULKACEM et A. BELHAJ
1 : Equipe Ecologie et biodiversit des zones humides, Dpartement de Biologie, Facult des Sciences,
Universit Moulay Ismail, BP 11201, Zitoune- Mekns. E-mail : asmae.aboulkacem@gmail.com
Le ptrole brut ainsi que la majorit des fractions dhydrocarbures sont toxiques pour la
sant et lenvironnement. Leur rejet dans la nature peut porter donc prjudice la faune et la flore
environnementale.
De nombreux processus physiques et chimiques de dpollution peuvent tre utiliss.
Cependant, leur utilisation sheurte des difficults aussi bien pratiques que matrielles.
Lutilisation de certains microorganismes peut remdier aux problmes de pollutions
environnementales ; en effet certains dgradent bien les rejets hydrocarbons, et de ce fait ils
peuvent tre exploits des fins de dpollution de lenvironnement.
Dans le prsent travail, nous rapportons des souches bactriennes qui ont laptitude de
dgrader le ptrole brut comme seule source de carbone et dnergie. Ces souches sont isoles
partir de rejets urbains liquides de la ville de Mekns et du service des brls de lHpital Rgional
Mohamed V de cette mme ville. Elles sont identifies en tant que Pseudomonas aeruginosa, et ce,
au moyen de la galerie classique. La priode disolement de ces souches bactriennes sest tale
sur une priode de 6 mois (de janvier juin 2011). Au total, nous avons isol 18 souches de
Pseudomonas aeruginosa, dont 7 proviennemt de lenvironnement et 11 du service des brls.
Ltude de la dgradation du ptrole brut, au laboratoire, dans des conditions optimales de
croissance, a montr de ces 18 souches possdent un potentiel de biodgradation qui varie de 50
66% quelque soit pour les souches environnementales ou hospitalires. Le temps ncessaire la
biodgradation varie de 21 28 jours. Cependant, certaines souches (22%) exigent uniquement une
priode 14 jours pour atteindre leur maximun du potentiel de biodgradation soit 66 %.
En conclusion les souches Pseudomonas aeruginosa, indpendamment de leur origine
disolement, possdent laptitude dgrader le ptrole brut et donc de dpolluer tout environnement
aquatique contamin par les Hydrocarbures.
Mots cls: Pollution, hydrocarbures, Pseudomonas aeruginosa, biodgradation.
217
BIOACCUMULATION DES METAUX LOURDS

PAR LES CULTURES AU NIVEAU DU BASSIN DE SEBOU (MAROC)
O. BOUCHOUATA1,5, J.BRAHIM2, A. ABIDI3, K. ELMJAHED4 et B. ATTARASSI5
1. Ministre de lEnergie, des Mines, de lEau et de lEnvironnement (MEMEE), 9, Avenue Araar, Ryad, Rabat.
2. Programme des Nations Unies pour lEnvironnement (PNUD), Rabat
3. Laboratoire de toxicologie et dhydrobiologie. Institut National Hygine (INH), Agdal, Rabat.
4. Laboratoire dAnalyse environnementales : LABO MAG Casablanca
5. Laboratoire de Microbiologie Applique. Laboratoire de Biologie et Sant, Facult de Science Knitra.
E-mail: ouafae_enviro@yahoo.fr
Le Bassin de Sebou prsente une importance socio-conomique pour le Maroc. En effet, il

est sujet de diverses utilisations ; eau potable, eau dirrigation et eau industrielle. Toutefois, ce
bassin subit des pressions multiples, notamment par la pollution mtallique.
Considrant le risque de bioaccumulation des mtaux par les cultures, base de la chane
alimentaire, cette tude a t conduite pour valuer la charge mtallique au niveau dudit Bassin.
Elle a port sur les trois supports; eau dirrigation, sols agricoles et cultures marachres dont les
graines (bl, mais), fruits (courgette), feuilles (laitue) et racines (navet). Cest ainsi que ces
chantillons ont t prlevs durant la priode 2006-2010 et les sept lments mtalliques Cd, Cr,
Cu, Fe, Ni, Pb et Zn ont t analyss par ICP.
Les rsultats obtenus ont rvl des concentrations faibles moyennes dpassant parfois les
normes requises notamment pour le Cr et le Cd. Lorigine possible de cette charge mtallique peut
tre les rejets urbains et particulirement industriels, notamment ceux des activits artisanales outre
lactivit agricole intense et ses pratiques inappropries.
Mots cls: Bassin de Sebou, pollution mtallique, mtaux lourds, cultures marachres.
218

Meknes 2012

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Meknes 2012

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2me Colloque International sur la Gestion et la Prservation des Ressources en Eau, Mekns les 10, 11 et 12 mai 2012

Renforcement des changes et des collaborations entre les potentialits de l'universit et du

Gestion et Valorisation des Ressources Naturelles (G.V.R.N.)

B.P. 11201 Zitoune- 50070 Mekns

STRATEGIE NATIONALE DE LEAU

B. BOUGUENOUCH1, S.EL HAOUAT1 et A. ZIAD2

1- Agence du Bassin hydraulique du bassin de Sebou, Fs. E-mail: elhaouatsamira@gmail.com

Lamlioration du cadre sanitaire lchelle du bassin du Sebou, et mme lchelle

Mots cls: Eau, gestion, stratgie, Bassin du Sebou, Maroc.

BIODIVERSITE AU SERVICE DE LA DURABILITE: CAS DES ECOSYSTEMES

(1) : Universit Cadi Ayad, Musum dHistoire Naturelle de Marrakech

COMMUNICATION, INFORMATION, SENSIBILISATION, EDUCATION SOURCES

A. KETTAB (1;2), A. El KOHEN (3) F. AIT NOUH(4), A. CHAHLAOUI (5)

Laboratoire de Recherches des Sciences de lEAU : lrs-eau@netcourrier.com

La lutte contre le gaspillage doit obligatoirement passer par : la sensibilisation, la formation,

Mots cls: Information, communication, sensibilisation, ducation, formation, gestion, gaspillage,

CHANGEMENT CLIMATIQUE ET RESSOURCES EN EAU :

LE DESSALEMENT DES EAUX DANS LES PAYS DAFRIQUE DU NORD (ALGERIE,

1- cole Nationale Polytechnique (E.N.P.)- Alger. E-mail : kettab@yahoo.fr

ETUDE DE LA POLLUTION DES EAUX DE LA BAIE DE LEVRIER (MAURITANIE)

M. M. WAGNE 1, 3*, S. SFRIOUI 3, A. DARTIGE 2 & H. TOUNKARA2

Mots cls : eaux de mer, baie de Lvrier, pollution, POPs et bioindicateur.

INFLUENCE DES EAUX USES TRAITES DE LA STATION DPURATION DE

N. TOUMI, A-F. MEKRAZI, et A. KHAROUBI

U.R : Hydrosciences Appliques (06/UR/10-03), Institut Suprieur des Sciences et Techniques

Mots cls : Mdenine, Nappe phratique, Pollution, Hydrogologie, Hydrogochimie.

COMPARAISON ENTRE LES PROCEDES DE COAGULATION-FLOCULATION

A. KHENNOUSSI 1 , M. CHAOUCH 1 et A. CHAHLAOUI 2

Le traitement de leffluent dabattoir par coagulation chimique avec le chlorure ferrique et le

Mots-cls : effluent dabattoir, traitement, coagulation-floculation, lectrocoagulation,

EFFICACIT DES FILTRES PLANTS DE ROSEAUX POUR LPURATION DES EAUX

Mots cls : Filtres plants, macrophytes, puration, eaux uses

MODELISATION DU FONCTIONNEMENT DUNE STATION DEPURATION PAR

Mots cls : Modle ASM, dynamique, boues actives, DCO, DBO5.

INFLUENCE DE LA COMBINAISON SULFATE DALUMINIUM /CHARBON ACTIF EN

Laboratoire de Recherche en Hydraulique Souterraine-LARHYSS

IMPACT CHIMIQUES ET HYDROSTATIQUE DES ACTIVITES AGRICOLE DUNE

H. OUELHAZI, A. CHAREF, F-J. HORRICHE et S. BEN ABDALLAH

Lobjectif de ce travail est de comprendre le processus de la caractrisation chimique des

CARACTERISATION DE LA QUALITE PHYSICO-CHIMIQUE ET BIOLOGIQUE DE

Mots cls: Oued Boufekrane, pollution, physicochimie, bactriologie.

DEPOLLUTION DUN EFFLUENT SYNTHETIQUE CHARGE EN PHENOL PAR UN

Mots cls : Biodgradation, Phnol, Aspergillus niger.

CONTRIBUTION A LETUDE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX DU LAC RESERVOIR

A. CHAHLAOUI, M. CHAHBOUNE et A. BEN MOUSSA

Equipe de Gestion et Valorisation des Ressources Naturelles, Laboratoire de lEnvironnement et Sant,

Mots cls : Physico-chimie, Eau, Barrage Hassan II, Maroc.

VALORISATION DES EAUX USEES TRAITEES DANS LA FABRICATION DES ACIDES

A. KHARROUBI1, B. BEN SALEM1, M. ABDELWAHED1 et N. TRABELSI2

Mots cls : Valorisation, eaux uses, acide, bactries.

INTERFERENCES DES ACTIONS ANTHROPIQUES SUR UN ECOSYSTEME COTIER.

S. HABES1, L. DJABRI2, L. GHRIEB3, F. HALIMI1, M. BELKSIER1, F. MEDJANI1

Mots-cls : Lac, minralisation des eaux, pollution, cosystme humide.

INFLUENCE DES EAUX USEES DE LA VILLE DE MEDIOUNA (NORD EST DE

S. FOUAD, S. HEBABAZE , Z. MOUTAIB, N. COHEN2 et M. CHLAIDA1

Mots-cls : Oued Hassar, eaux uses, physicochimie, bactriologie, parasitologie.

QUALITE PHYSICO-CHIMIQUE ET BACTERIOLOGIQUE DE LEAU DANS LES

Le prsent travail consiste tudier la qualit physico-chimique et bactriologique de leau

Mots cls : Volaille, Eau, Qualit physico-chimique, Qualit bactriologique.

CONTRIBUTION A LETUDE DE LA QUALITE PHYSICO-CHIMIQUE ET

L.BELGHITI 1, A.CHAHLAOUI 1 , D.BENGOUMI2 et R. EL MOUSTAINE1

1: Equipe Gestion et Valorisation des Ressources Naturelles, Laboratoire de lEnvironnement et Sant.

Mots cls : Qualit de leau, eaux des sources, physico-chimie, bactriologie.

THEME II, Session 2