Professional Documents
Culture Documents
Ministerio de la Presidencia
BOE nm. 164, de 10 de julio de 2013
Referencia: BOE-A-2013-7540
NDICE
Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Artculo 2. Definiciones.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Artculo 4. Requisitos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Artculo 8. Envasado.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Artculo 9. Etiquetado.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Pgina 1
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
Disposiciones adicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Disposiciones transitorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Pgina 2
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
Disposiciones derogatorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ANEXO V. Criterios aplicables a los productos fertilizantes elaborados con residuos y otros componentes
orgnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ANEXO VII. Instrucciones para la inclusin de un nuevo tipo en la relacin de productos fertilizantes. . . . . . . . . 56
Pgina 3
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
TEXTO CONSOLIDADO
ltima modificacin: 5 de junio de 2017
Pgina 4
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
segundo lugar, refundir y actualizar la normativa nacional existente relativa al resto de los
abonos y a todo tipo de enmiendas, adaptndola, en su caso, a las exigencias de las
disposiciones legales citadas anteriormente.
Este real decreto incluye muy pocas modificaciones respecto del Real Decreto 824/2005,
de 8 de julio, que afectan al contenido de sus artculos 2, 12, 13, 14, 19, 21, 24, 26, 27, 30 y
31 y a algunos apartados de los anexos, para precisar en detalle la regulacin vigente y
actualizar las remisiones que el citado Real Decreto 824/2005 que se deroga contena a
otras normas espaolas y de la Unin Europea, habindose sin embargo optado por una
refundicin con el texto anterior aunque en su prctica totalidad permanece invariable.
Se presta una especial atencin a determinados fertilizantes, particularmente a los que
utilizan materias primas de origen orgnico, que estn sometidas a reglamentaciones
competentes en materia de vigilancia y control y por todos los interesados en general, y se
establece la obligatoriedad de su inscripcin en el Registro de productos fertilizantes,
actualizndose los requisitos de la comunicacin al mismo.
De igual forma, se contempla la adecuacin de esta normativa al progreso tcnico,
establecindose el procedimiento de modificacin de los anexos y el de inclusin de nuevos
tipos de fertilizantes.
En el caso de los laboratorios competentes para la realizacin de las pruebas y controles
que deben hacer las administraciones pblicas, es necesario clarificar las diferencias entre
los acreditados de acuerdo con una norma EN y los autorizados de forma transitoria.
En el proceso de elaboracin de este real decreto han sido consultadas las comunidades
autnomas y las entidades representativas de los sectores afectados.
Este real decreto ha sido sometido al procedimiento de informacin en materia de
normas y reglamentaciones tcnicas, previsto en la Directiva 98/34/CE, del Parlamento
Europeo y del Consejo, de 22 de junio de 1998, as como en el Real Decreto 1337/1999, de
31 de julio, por el que se regula la remisin de informacin en materia de normas y
reglamentaciones tcnicas y reglamentos relativos a los servicios de la sociedad de la
informacin.
En su virtud, a propuesta de los Ministros de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente,
de Industria, Energa y Turismo y de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, con la
aprobacin previa del Ministro de Hacienda y Administraciones Pblicas, de acuerdo con el
Consejo de Estado y previa deliberacin del Consejo de Ministros en su reunin del da 28
de junio de 2013,
DISPONGO:
CAPTULO I
Disposiciones generales
Pgina 5
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
Artculo 2. Definiciones.
A los efectos del presente real decreto, se entender como:
1. Nutriente: elemento qumico esencial para la vida vegetal y el crecimiento de las
plantas. Adems del carbono (C), el oxgeno (O) y el hidrgeno (H), procedentes
especialmente del aire y del agua, los elementos nutrientes se clasifican en: nutrientes
principales, nutrientes secundarios y micronutrientes.
2. Nutriente principal: exclusivamente los elementos nitrgeno (N), fsforo (P) y potasio
(K).
3. Nutriente secundario: los elementos calcio (Ca), magnesio (Mg), sodio (Na) y azufre
(S).
4. Micronutriente: los elementos boro (B), cobalto (Co), cobre (Cu), hierro (Fe),
manganeso (Mn), molibdeno (Mo) y zinc (Zn), esenciales para el crecimiento de las plantas,
aunque en pequeas cantidades si se compara con los nutrientes principales o secundarios.
5. Nutriente quelado: nutriente ligado a una de las molculas orgnicas reconocidas
como agente quelante.
6. Nutriente complejado: nutriente ligado a una o varias de las molculas reconocidas
como agente complejante.
7. Producto fertilizante: producto utilizado en agricultura o jardinera que, por su
contenido en nutrientes, facilita el crecimiento de las plantas, aumenta su rendimiento y
mejora la calidad de las cosechas o que, por su accin especfica, modifica, segn
convenga, la fertilidad del suelo o sus caractersticas fsicas, qumicas o biolgicas, que
cumpla con los requisitos establecidos en el artculo 4.2 y que deber especificarse como tal
en el anexo I de este real decreto. Se incluyen en esta definicin los abonos, los productos
especiales y las enmiendas.
8. Abono o fertilizante: producto cuya funcin principal es proporcionar elementos
nutrientes a las plantas.
9. Abono inorgnico o abono mineral: abono obtenido mediante extraccin o mediante
procedimientos industriales de carcter fsico o qumico, cuyos nutrientes declarados se
presentan en forma mineral. Por convenio, la cianamida clcica, la urea y sus productos de
condensacin y asociacin y los abonos minerales que contienen nutrientes quelados o
complejados se clasifican como abonos inorgnicos.
10. Abono CE: los abonos inorgnicos pertenecientes a uno de los tipos que figuran en
el anexo I del Reglamento (CE) n. 2003/2003, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13
de octubre de 2003, relativo a los abonos.
11. Abono inorgnico nacional: los abonos inorgnicos no incluidos en el anexo I del
Reglamento (CE) n. 2003/2003, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de
2003, y pertenecientes a alguno de los tipos incluidos en el grupo 1 del anexo I de este real
decreto.
12. Abono orgnico: producto cuya funcin principal es aportar nutrientes para las
plantas, los cuales proceden de materiales carbonados de origen animal o vegetal, cuya
relacin se incluye en el grupo 2 del anexo I.
13. Abono rgano-mineral: producto cuya funcin principal es aportar nutrientes para las
plantas, los cuales son de origen orgnico y mineral, y se obtiene por mezcla o combinacin
qumica de abonos inorgnicos con materiales carbonados de origen animal o vegetal o
abonos orgnicos, cuya relacin se incluye en el grupo 3 del anexo I.
14. Otros abonos y productos especiales: productos que aportan a otro material
fertilizante, al suelo o a la planta, sustancias para favorecer y regular la absorcin de los
nutrientes o corregir determinadas anomalas de tipo fisiolgico, cuyos tipos se incluyen en el
grupo 4 del anexo I.
15. Abono simple: abono nitrogenado, fosfatado o potsico con un contenido declarable
de un nico nutriente principal.
Pgina 6
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
16. Abono compuesto: abono obtenido qumicamente o por mezcla, o por una
combinacin de ambos, con un contenido declarable de, al menos, dos de los nutrientes
principales.
17. Abono complejo: abono compuesto obtenido mediante reaccin qumica, mediante
solucin, o en estado slido mediante granulacin, y con un contenido declarable de, al
menos, dos nutrientes principales. En su estado slido cada grnulo contiene todos los
nutrientes en su composicin declarada.
18. Abono de mezcla: abono obtenido mediante la mezcla en seco de varios abonos, sin
reaccin qumica.
19. Abono lquido: abono en solucin o en suspensin.
20. Abono en solucin: abono lquido sin partculas slidas.
21. Abono en suspensin: abono o producto en dos fases cuyas partculas slidas son
mantenidas en suspensin en la fase lquida.
22. Abono foliar: abono indicado para aplicacin a las hojas de un cultivo y absorcin
foliar del nutriente.
23. Abono hidrosoluble: fertilizante o abono de alta solubilidad, cuyo residuo insoluble en
agua a 15 C sea menor del 0,5 por ciento, cuando se utilice en la mayor concentracin
recomendada para su uso.
24. Enmienda: materia orgnica o inorgnica, capaz de modificar o mejorar las
propiedades y caractersticas fsicas, qumicas o biolgicas del suelo, cuyos tipos se incluyen
en los grupos 5, 6 y 7 del anexo I.
25. Enmienda caliza (clcica o magnsica): enmienda que contiene calcio y/o magnesio,
esencialmente en forma de xido, hidrxido, carbonato o silicato, utilizada principalmente
para mantener o aumentar el pH del suelo o para modificar sus propiedades fsicas, cuyos
tipos se incluyen en el grupo 5 del anexo I.
26. Enmienda orgnica: enmienda procedente de materiales carbonados de origen
vegetal o animal, utilizada fundamentalmente para mantener o aumentar el contenido en
materia orgnica del suelo, mejorar sus propiedades fsicas y mejorar tambin sus
propiedades o actividad qumica o biolgica, cuyos tipos se incluyen en el grupo 6 del anexo
I.
27. Otras enmiendas: enmiendas no incluidas en los prrafos anteriores, utilizadas
fundamentalmente para mejorar las propiedades fsicas, qumicas o biolgicas del suelo,
cuyos tipos se incluyen en el grupo 7 del anexo I.
28. Materia prima: cualquier ingrediente utilizado en la elaboracin de un producto
fertilizante.
29. Residuo orgnico biodegradable: residuo o subproducto de origen vegetal o animal
utilizado como materia prima, cuya descripcin se incluye en el anexo IV.
30. Estircol: todo excremento u orina de animales de granja o aves, con o sin cama, sin
transformar o transformado, de acuerdo con los procesos previstos en el Reglamento (CE)
n. 1069/2009, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por el que
se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales, y productos
derivados, no destinados al consumo humano.
31. Compostaje: proceso controlado de transformacin biolgica aerbica y termfila de
materiales orgnicos biodegradables que da lugar a los tipos de abonos o enmiendas
orgnicos, cuyas caractersticas se detallan en los grupos 2 y 6 del anexo I.
32. Riqueza: expresa la concentracin de un producto fertilizante en nutrientes dados,
normalmente en porcentaje (%) en masa del producto.
33. Tolerancia: diferencia admisible entre el valor encontrado en el anlisis del contenido
de un elemento o de otra caracterstica especfica, con respecto a su valor declarado.
34. Declaracin: mencin de la cantidad de nutrientes y otras riquezas y caractersticas,
incluyendo su forma, solubilidad y masa, garantizados dentro de las tolerancias
especificadas en el anexo III.
35. Contenido declarado: contenido de un elemento o su xido que figura en la
etiqueta del producto con arreglo a la legislacin, o en el documento de acompaamiento si
el producto no est envasado.
36. Relacin C/N: cociente entre el carbono orgnico y el nitrgeno orgnico.
37. Solubilidad: cualidad de los abonos que indica la proporcin de sus nutrientes
disueltos en agua o en un reactivo determinado.
Pgina 7
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
38. Valor neutralizante: en una enmienda caliza, nmero que representa la cantidad de
kilogramos de xido de calcio (CaO) que tiene el mismo efecto neutralizante que 100 kg del
producto considerado.
39. Norma europea: norma EN del Comit Europeo de Normalizacin (CEN) oficialmente
reconocida por la Unin Europea, cuya referencia haya sido publicada en el Diario Oficial de
la Unin Europea.
40. Mtodo oficial de anlisis: mtodo de anlisis o de toma de muestras aprobado por la
Comisin Europea o el Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente, para
comprobar las condiciones de calidad y composicin de los productos fertilizantes y que se
relacionan en el anexo VI.
41. Mtodo de anlisis recomendado: mtodo o tcnica analtica utilizable cuando no
exista mtodo oficial, establecido en normas nacionales vigentes o en mtodos
internacionales de reconocida solvencia y que se relacionan en el anexo VI.
42. Acreditacin: procedimiento mediante el cual una entidad nacional de acreditacin
evala y declara formalmente que una organizacin es tcnicamente competente y realiza la
actividad de certificacin de conformidad con las normas EN 45011 o EN 45012, segn el
caso.
43. Certificacin: procedimiento llevado a cabo por una entidad acreditada, mediante el
que se manifiesta la conformidad de una planta de almacenaje o procesado o de un producto
fertilizante y que cumple con los requisitos definidos en este real decreto.
44. Entidad certificadora: organizacin acreditada por una entidad nacional de
acreditacin para realizar la actividad de certificacin.
45. Puesta en el mercado: el suministro de un producto fertilizante a ttulo oneroso o
gratuito o su almacenamiento con fines de suministro. La importacin de un producto
fertilizante en el territorio aduanero de la Unin Europea se considerar puesta en el
mercado a los efectos de este real decreto.
46. Fabricante: persona fsica o jurdica responsable de la puesta en el mercado de un
producto fertilizante; en particular, un productor, importador o envasador que trabaje por
cuenta propia, as como cualquier distribuidor u otra persona que modifique las
caractersticas de un producto fertilizante, su envasado o etiquetado, se considerar
fabricante. Sin embargo, un distribuidor que no modifique dichas caractersticas no se
considerar fabricante.
47. Trazabilidad: posibilidad de encontrar y seguir el rastro, a travs de todas las etapas
de produccin, transformacin y distribucin de un producto fertilizante, mediante un sistema
de procedimientos que permite realizar su seguimiento, desde su produccin hasta su
puesta en el mercado.
48. Lote: unidad de produccin fabricada en una misma planta elaboradora o
envasadora, con materias primas y parmetros de produccin uniformes, que puede ser
identificada al ponerse en el mercado con las mismas caractersticas.
49. Envase: recipiente que puede ser precintado, utilizado para conservar, proteger,
manipular y distribuir productos, capaz de contener hasta 1.000 kilogramos.
50. Producto a granel: producto no envasado con arreglo a este real decreto.
51. Tipificar: definir un conjunto de caractersticas comunes a un mismo tipo de
productos.
52. Tipo de productos: productos con una misma denominacin y caractersticas,
conforme a lo indicado en el anexo I de este real decreto y en el anexo I del Reglamento
(CE) n. 2003/2003, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003.
53. Inscripcin: acto administrativo necesario para que ciertos productos fertilizantes
especficos puedan ser puestos en el mercado y empleados en agricultura y jardinera;
segn se establece en el captulo V.
Pgina 8
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
Artculo 4. Requisitos.
1. Sin perjuicio de lo establecido en el Reglamento (CE) n. 2003/2003, del Parlamento
Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, y en las normas que lo desarrollen, para
los abonos CE incluidos en su anexo I, el resto de productos fertilizantes debern cumplir
los requisitos relativos a su envasado e identificacin, puesta en el mercado, materias
primas, registro y dems disposiciones de este real decreto y estar incluidos en la relacin
de tipos de productos fertilizantes del anexo I.
2. Slo podr ser considerado como producto fertilizante, el que cumpla con la definicin
establecida en el artculo 2.7, y rena los siguientes requisitos:
a) Que aporte nutrientes a las plantas de manera eficaz o mejore las propiedades del
suelo.
b) Que se disponga, para el producto, de mtodos adecuados de toma de muestras, de
anlisis y de ensayo para poder comprobar sus riquezas y cualidades.
c) Que, en condiciones normales de uso, no produzca efectos perjudiciales para la salud
y el medio ambiente.
Pgina 9
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
CAPTULO II
Envasado e identificacin de los productos fertilizantes
Artculo 8. Envasado.
1. Para que un producto tenga la consideracin de envasado, su envase deber ir
cerrado de tal manera o mediante un dispositivo tal que al abrirse se deteriore
irremediablemente el cierre, el precinto del cierre o el propio envase. Se admitir el uso de
sacos de vlvula.
2. Todo producto que no cumpla con lo dispuesto en el apartado anterior se considerar
a granel.
3. Debern estar obligatoriamente envasados los siguientes productos:
a) Los abonos a base de nitrato amnico con alto contenido en nitrgeno especificados
en el artculo 25 del Reglamento (CE) n. 2003/2003, del Parlamento Europeo y del Consejo,
de 13 de octubre de 2003, as como los abonos de mezcla previstos en el grupo I del anexo I
de este real decreto que utilicen como ingrediente nitrato amnico y cuyo contenido en
nitrgeno debido al nitrato amnico sea superior al 16 por ciento en masa, en su suministro
al usuario final.
b) Los abonos inorgnicos con micronutrientes del grupo 1.3 del anexo I, excepto los del
tipo 1.3.5, desde su fabricacin hasta el usuario final.
c) Los abonos clasificados como peligrosos, de conformidad con el Reglamento (CE) n.
1272/2008, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre
clasificacin, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, o bien de acuerdo con el Real
Decreto 255/2003, de 28 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento sobre
Pgina 10
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
Artculo 9. Etiquetado.
1. En los abonos CE, las etiquetas y toda la documentacin o informacin que
acompae al producto debern ajustarse a las normas sobre etiquetado del Reglamento
(CE) n. 2003/2003, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003. Los
contenidos en elementos nutrientes se expresarn del modo siguiente:
a) El nitrgeno, nicamente en forma de elemento (N).
b) El fsforo y el potasio, en forma de xido (P2O5 y K2O).
c) El calcio, el magnesio, el sodio y el azufre, en forma de xido (CaO, MgO, Na2O
y SO3).
2. Para los dems productos fertilizantes se respetarn las disposiciones generales de
identificacin y etiquetado que se detallan en el anexo II y, adems, se tendrn en cuenta las
siguientes normas:
a) Las etiquetas o indicaciones impresas sobre el envase que contengan los datos a los
que se refiere el anexo II debern colocarse en un lugar bien visible.
b) Si la informacin no est impresa en el envase, las etiquetas debern fijarse al envase
o a su sistema de cierre. Si el sistema de cierre est constituido por un sello o precinto, este
deber llevar el nombre o marca del envasador.
c) El etiquetado deber ser y permanecer indeleble y claramente legible.
d) En los casos de productos fertilizantes a granel, la mercanca siempre deber ir junto
con una copia de los documentos de acompaamiento. Esta copia de los documentos
deber ser accesible a los organismos de control.
e) La indicacin obligatoria del fabricante del producto se refiere, de acuerdo con el
artculo 2.46, a la persona responsable de la puesta en el mercado, y deber especificar si
es productor, importador, envasador, etc.
f) La etiqueta, las indicaciones que figuran en el envase y los documentos de
acompaamiento deben estar redactados, al menos, en la lengua espaola oficial del
Estado.
Pgina 11
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
CAPTULO III
Puesta en el mercado
Pgina 12
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
Pgina 13
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
CAPTULO IV
Materias primas
Pgina 14
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
2. Los productos que contengan materias primas de origen vegetal debern encontrarse
exentos de los organismos nocivos citados en el Real Decreto 58/2005, de 21 de enero, por
el que se adoptan medidas de proteccin contra la introduccin y difusin en el territorio
nacional y de la Comunidad Europea de organismos nocivos para los vegetales o productos
vegetales, as como para la exportacin y trnsito haca pases terceros. Esto sin perjuicio de
las disposiciones especficas del citado Real Decreto 58/2005, de 21 de enero, con respecto
a la introduccin y trnsito de productos vegetales.
CAPTULO V
Registro de productos fertilizantes elaborados con materias de origen orgnico
Pgina 15
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
Pgina 16
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
txicas o con riesgo para la salud de las personas, animales o medio ambiente, la autoridad
competente podr solicitar la determinacin analtica de sus contenidos en el producto
fertilizante.
k) Ficha de datos de seguridad en aquellos supuestos en los que as lo establezca el
artculo 31 del Reglamento (CE) 1907/2006.
2. La solicitud a que se refiere el apartado 1 se presentar en el Registro General del
Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente o en los lugares previstos en el
artculo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.
Asimismo, podr presentarse mediante medios electrnicos a travs de la sede
electrnica del Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente.
CAPTULO VI
Adaptacin de los anexos
Pgina 17
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
CAPTULO VII
Controles y rgimen sancionador
Pgina 18
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
Pgina 19
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
Pgina 20
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
Pgina 21
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
Pgina 22
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
JUAN CARLOS R.
La Vicepresidenta del Gobierno y Ministra de la Presidencia,
SORAYA SENZ DE SANTAMARA ANTN
ANEXO I
Relacin de tipos de productos fertilizantes
Grupo 1. Abonos inorgnicos nacionales.
Grupo 2. Abonos orgnicos.
Grupo 3. Abonos rgano-minerales.
Grupo 4. Otros abonos y productos especiales.
Grupo 5. Enmiendas calizas.
Grupo 6. Enmiendas orgnicas.
Grupo 7. Otras enmiendas.
1.1.1 Nitrogenados
Pgina 23
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
1.1.2 Fosfatados
1.1.3 Potsicos
Pgina 24
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
Pgina 25
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
Nota 2. Los nicos agentes quelantes o complejantes autorizados son los reflejados en
los apartados 1.2.3 o 1.2.4 de este Anexo, los cuales podrn denominarse por sus
abreviaturas tambin all indicadas.
Nota 3. Si un nutriente est presente en forma quelada o complejada, habr que indicar
en qu intervalo de pH se garantiza una buena estabilidad de estas fracciones, para cada
una de sus formas de aplicacin.
Pgina 26
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
1.2.4 Lista de materias orgnicas autorizadas para complejar Ca o Mg, nicamente para
aplicacin foliar y para los nutrientes especificados
Pgina 27
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
1.3.4 Abonos con nutrientes principales y/o secundarios que contienen micronutrientes
(contenidos mnimos expresados en porcentaje de la masa del abono)
Si el micronutriente es: En cultivos extensivos y pastos con aplicacin al suelo En fertirrigacin o en uso hortcola con aplicacin al suelo En aplicacin foliar
Boro (B) 0,01 0.01 0,01
Cobalto (Co) 0,002 0,002
Cobre (Cu) 0,01 0,002 0,002
Hierro (Fe) 0,5 0,02 0,02
Manganeso (Mn) 0,1 0,01 0,01
Molibdeno (Mo) 0,001 0,001 0,001
Zinc (Zn) 0,01 0,002 0,002
1.3.5 Agentes complejantes, unicamente para aplicacion foliar y/o fertirrigacion y para los
micronutrientes especificados
Pgina 28
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
1
En el caso del Zn y del Mn, podr aplicarse tambin, directamente al suelo.
2.1 Nitrogenados
2.2 Fosfatados
Pgina 29
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
2.3 NPK
2.4 NP
2.5 NK
Pgina 30
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
estos conservantes, deber cumplir con lo requerido en los artculos 58 y 94 del Reglamento
528/2012.
3.1 Nitrogenados
Otras
Contenido mnimo en nutrientes
informaciones
(porcentaje en masa). Contenido en nutrientes que debe declararse y garantizarse.
Denominacin del Informaciones sobre la forma de obtencin y sobre la
N. Informacin sobre la evaluacin Formas y solubilidad de los nutrientes.
tipo los componentes esenciales denominacin del
de los nutrientes. Otros criterios
tipo o del
Otros requisitos
etiquetado
1 2 3 4 5 6
Producto slido obtenido por mezcla o N total: 10%.
Abono rgano-mineral
01 combinacin de materias o abonos orgnicos y N orgnico: 1%.
nitrogenado.
abonos minerales. C orgnico: 8%.
Producto slido obtenido por mezcla o
Abono rgano-mineral N total: 10%.
02 combinacin de turba y abonos minerales, con
nitrogenado con turba. C orgnico: 8%.
o sin otras materias o abonos orgnicos.
Abono rgano-mineral Producto slido obtenido por mezcla o N total: 10%. N total y N orgnico.
03 nitrogenado con lignito o combinacin de materias o abonos orgnicos y N orgnico: 1%. Otras formas de N (si superan el 1%).
leonardita. abonos minerales, con lignito o leonardita. C orgnico: 8%. C orgnico.
Producto en solucin o en suspensin P2O5 y K2 O totales, (si superan el 1%).
N total: 8%.
Abono rgano-mineral procedente de una mezcla o combinacin de cidos hmicos (si superan el 1%).
04 N orgnico: 1%. pH.
nitrogenado lquido. materias o abonos orgnicos y abonos
C orgnico: 5%.
minerales.
Producto en solucin o en suspensin
Abono rgano-mineral
procedente de una mezcla o combinacin de N total: 8%.
05 nitrogenado lquido con pH.
turba y abonos minerales, con o sin materias o C orgnico: 5%.
turba.
abonos orgnicos.
Pgina 31
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
3.4 NP Slidos
3.5 NP Lquidos
Pgina 32
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
3.6 NK Slidos
Otras
Contenido mnimo en nutrientes
informaciones
Informaciones sobre la forma de (porcentaje en masa). Contenido en nutrientes que debe declararse y garantizarse.
Denominacin del sobre la
N. obtencin y los componentes Informacin sobre la evaluacin de los Formas y solubilidad de los nutrientes.
tipo denominacin del
esenciales nutrientes. Otros criterios
tipo o del
Otros requisitos
etiquetado
1 2 3 4 5 6
N + K2O : 8%.
Producto obtenido por mezcla o N total: 2%.
Abono rgano-mineral
01 combinacin de materias o abonos N orgnico: 1%.
NK.
orgnicos y abonos minerales. K2O: 3%.
N total.
C orgnico: 8%.
N orgnico.
Producto obtenido por mezcla o N + K2O : 8%.
Otras formas de N (si superan el 1%).
Abono rgano-mineral combinacin de turba y abonos N total: 2%. K2O soluble en agua.
02
NK con turba. minerales, con o sin otras materias o K2O: 3%.
C orgnico.
abonos orgnicos. C orgnico: 8%. P2O5 total (si supera el 1%).
N + K2O : 8%.
Producto obtenido por mezcla o cidos hmicos (si superan el 1%).
Abono rgano-mineral N total: 2%.
combinacin de materias o abonos
03 NK con lignito o N orgnico: 1%.
orgnicos y abonos minerales, con
leonardita. K2O: 3%.
lignito o leonardita.
C orgnico: 8%.
3.7 NK Lquidos
3.8 PK Slidos
Pgina 33
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
3.9 PK Lquidos
Pgina 34
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
Pgina 35
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
A. Inhibidores de la nitrificacin
B. Inhibidores de la ureasa
Contenido mnimo y mximo de inhibidor Descripcin de los inhibidores de la ureasa con los
Denominacin del tipo y composicin del Tipos de abonos para los que no
N. expresado como porcentaje en masa referido al que las mezclas estn autorizadas
inhibidor de la ureasa puede utilizarse el inhibidor
nitrgeno ureico Datos sobres los porcentajes permitidos
1 2 3 4 5
Monocarbamida dihidrgeno sulfato Mnimo: 1%.
01
(MCDHS). Mximo: 4%.
Nombre Abreviatura
Alanina. Ala
Arginina. Arg
cido asprtico. Asp
cido glutmico. Glu
Glicina. Gly
Hidroxiprolina. Hip
Histidina. His
Isoleucina. Ile
Leucina. Leu
Lisina. Lys
Metionina. Met
Fenilalanina. Phe
Prolina. Pro
Serina. Ser
Tirosina. Tyr
Treonina. Thr
Triptfano. Trp
Valina. Val
Pgina 36
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
Informaciones sobre la forma de Contenido mnimo y mximo (porcentaje Contenido que debe declararse y garantizarse.
Denominacin del Otras informaciones sobre la
N obtencin y los componentes en masa). Formas y solubilidad de los nutrientes.
Tipo. denominacin del tipo o del etiquetado.
esenciales. Otros requisitos. Otros criterios.
1 2 3 4 5 6
pH. Materia orgnica total.
Producto de origen animal o Materia orgnica total: 25%. Conductividad elctrica. C orgnico.
vegetal, o por tratamiento de Extracto hmico total (cidos hmicos + Relacin C/N. cidos hmicos.
Enmienda
01 leonardita, lignito o turba, con un cidos flvicos): 5%. Humedad mnima y mxima. Nitrgeno orgnico (si supera el 1%).
orgnica hmica.
contenido mnimo en materia cidos hmicos: 3%. Tratamiento o proceso de elaboracin, P2O5 total (si supera el 1%).
orgnica parcialmente humificada. Humedad mxima: 40%. segn la descripcin indicada en la
K2O total (si supera el 1%).
columna 3.
Materia orgnica total: 35%.
Humedad mxima: 40%. Materia orgnica total.
Producto higienizado y C/N < 20. pH. C orgnico.
estabilizado, obtenido mediante Las piedras y gravas eventualmente Conductividad elctrica. N total (si supera el 1%).
descomposicin biolgica aerbica presentes de dimetro superior a 5 mm, Relacin C/N. N orgnico (si supera el 1%).
Enmienda (incluyendo fase termoflica) , bajo no superarn el 2%. Humedad mnima y mxima. N amoniacal (si supera el 1%).
02
orgnica Compost. condiciones controladas, de Las impurezas (metales, vidrios y Materias primas utilizadas. P2O5 total (si supera el 1%).
materiales orgnicos plsticos) eventualmente presentes de Tratamiento o proceso de elaboracin,
K2O total (si supera el 1%).
biodegradables del Anexo IV, dimetro superior a 2 mm, no superarn segn la descripcin indicada en la
recogidos separadamente. el 1,5%. columna 3. cidos hmicos.
El 90% de las partculas pasarn por la Granulometria.
malla de 25 mm.
Materia orgnica total.
Producto higienizado y C orgnico.
pH.
estabilizado, obtenido mediante Materia orgnica total: 40%. N total (si supera el 1%).
Conductividad elctrica.
descomposicin biolgica aerbica Humedad mxima: 40%. N orgnico (si supera el 1%).
Enmienda Relacin C/N.
(incluyendo fase termoflica), C/N < 15. N amoniacal (si supera el 1%).
03 orgnica Compost Humedad mnima y mxima.
exclusivamente de hojas, hierba No podr contener impurezas ni inertes P2O5 total (si supera el 1%).
vegetal. Tratamiento o proceso de elaboracin,
cortada y restos vegetales o de de ningn tipo tales como piedras, gravas,
segn la descripcin indicada en la K2O total (si supera el 1%).
poda, bajo condiciones metales, vidrios o plsticos.
columna 3. cidos hmicos.
controladas.
Granulometria.
Pgina 37
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
Informaciones sobre la forma de Contenido mnimo y mximo (porcentaje Contenido que debe declararse y garantizarse.
Denominacin del Otras informaciones sobre la
N obtencin y los componentes en masa). Formas y solubilidad de los nutrientes.
Tipo. denominacin del tipo o del etiquetado.
esenciales. Otros requisitos. Otros criterios.
1 2 3 4 5 6
Materia orgnica total.
pH. C orgnico.
Producto higienizado y Materia orgnica total: 35%. N total (si supera el 1%).
Conductividad elctrica.
estabilizado, obtenido mediante Humedad mxima: 40%. N orgnico (si supera el 1%).
Enmienda Relacin C/N.
descomposicin biolgica aerbica C/N < 20. N amoniacal (si supera el 1%).
04 orgnica Compost Humedad mnima y mxima.
(incluyendo fase termoflica), No podr contener impurezas ni inertes P2O5 total (si supera el 1%).
de estircol. Tratamiento o proceso de elaboracin,
exclusivamente de estircol, bajo de ningn tipo tales como: piedras,
segn la descripcin indicada en la K2O total (si supera el 1%).
condiciones controladas. gravas, metales, vidrios o plsticos.
columna 3. cidos hmicos.
Granulometria.
Materia orgnica total.
C orgnico.
pH. N total (si supera el 1%).
Materia orgnica total: 30%.
Producto estabilizado obtenido a Conductividad elctrica. N orgnico (si supera el 1%).
Enmienda Humedad mxima: 40%.
partir de materiales orgnicos, por Relacin C/N. P2O5 total (si supera el 1%).
05 orgnica C/N < 20.
digestin con lombrices, bajo Humedad mnima y mxima.
Vermicompost. El 90% de las partculas pasarn por la K2O total (si supera el 1%).
condiciones controladas. Se podrn aadir las denominaciones
malla de 25 mm. cidos hmicos.
usuales en el comercio.
Granulometria.
Tipo o tipos de estircoles empleados.
Enmienda Producto orgnico procedente de pH. Materia orgnica total.
orgnica Turba de turberas altas, formadas Conductividad elctrica. Materia orgnica total (s.m.s.)
06 Materia orgnica total : 90% (s.m.s.).
musgo. principalmente por musgos del Relacin C/N. N total (si supera el 1%).
(Tipo Sphagnum). gnero Sphagnum. Humedad mnima y mxima. Granulometra.
Producto orgnico procedente de
pH. Materia orgnica total.
Enmienda turberas bajas, formadas
Conductividad elctrica. Materia orgnica total (s.m.s.).
07 orgnica Turba principalmente por especies Materia orgnica total: 45% (s.m.s.).
Relacin C/N. N total (si supera el 1%).
herbcea. herbceas (Carex, Phragmytes,
Humedad mnima y mxima. Granulometra.
etc.).
Materia orgnica total.
pH. C orgnico.
Materia orgnica total: 25%.
Conductividad elctrica. N total y N orgnico (si superan el 1%).
Humedad mxima: 25%.
Producto procedente de almazaras Relacin C/N. Otras formas de N (si superan el 1%).
Alperujo Contenido mximo en polifenoles: 0,8%.
08 con un proceso posterior de secado Humedad mnima y mxima. P2O5 total (si supera el 1%).
desecado. No podr contener impurezas ni inertes
para reducir su fitotoxicidad. Tratamiento o proceso de elaboracin,
de ningn tipo tales como piedras, gravas, K2O total (si supera el 1%).
segn la descripcin indicada en la
metales, vidrios o plsticos. cidos hmicos.
columna 3.
Granulometra.
Materia orgnica total.
Producto obtenido por Materia orgnica total: 45%. pH. C orgnico.
descomposicin biolgica y Humedad mxima: 40%. Conductividad elctrica. N total y N orgnico (si superan el 1%).
estabilizacin de la materia Relacin C/N < 20. Relacin C/N. Otras formas de N (si superan el 1%).
Compost de
09 orgnica procedente del alperujo, Contenido mximo en polifenoles: 0,8%. Humedad mnima y mxima. P2O5 total (si supera el 1%).
alperujo.
bajo condiciones que permitan un No podr contener impurezas ni inertes Tratamiento o proceso de elaboracin,
K2O total (si supera el 1%).
desarrollo de temperaturas de ningn tipo tales como piedras, gravas, segn la descripcin indicada en la
termoflicas. metales, vidrios o plsticos. columna 3. cidos hmicos.
Granulometra.
Pgina 38
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
ANEXO II
Disposiciones generales de identificacin y etiquetado
Las nicas indicaciones relativas al producto que se admitirn en etiquetas y
documentos de acompaamiento sern las siguientes:
las identificaciones y menciones obligatorias del apartado A.
las identificaciones y menciones facultativas del apartado B.
Todas las indicaciones obligatorias y facultativas debern estar claramente separadas de
cualquier otra informacin que figure en las etiquetas, envases y documentos de
acompaamiento.
A. IDENTIFICACIONES Y MENCIONES OBLIGATORIAS
Las etiquetas y documentos de acompaamiento de todos los productos fertilizantes, en
los que se incluyen los abonos, los abonos especiales y las enmiendas, que correspondan a
uno de los tipos relacionados en el Anexo I, debern ajustarse a las siguientes indicaciones:
1. Respecto a la denominacin del tipo.
a) La denominacin del tipo del producto fertilizante, en letras maysculas, de
conformidad con la columna 2 de los cuadros del Anexo I.
b) En los productos de mezcla, la mencin DE MEZCLA en la denominacin del tipo.
c) En el caso de los abonos, a la denominacin del tipo se aadirn los smbolos
qumicos de los nutrientes principales, seguidos a continuacin, entre parntesis, por los
smbolos de los nutrientes secundarios obligatoriamente declarados.
d) Cuando se declaren micronutrientes que hayan sido incorporados como abono
mineral, las palabras con micronutrientes o la palabra con seguida del nombre o
nombres de los micronutrientes presentes y de sus smbolos qumicos.
e) En la denominacin del tipo solamente podrn incluirse las cifras que indiquen el
contenido en nutrientes principales y secundarios. Los nmeros que indiquen el contenido en
nutrientes principales en el orden establecido por dicha denominacin, que se referirn al
contenido global de cada elemento en las formas y solubilidades que deben declararse y
garantizarse segn cada tipo de producto (columnas 5 y 6 de los cuadros del Anexo I). Los
contenidos en nutrientes secundarios obligatoriamente declarados se indicarn, entre
parntesis, a continuacin del contenido de los nutrientes principales.
f) Cuando en las instrucciones especficas se indique que el producto puede ser utilizado
en fertirrigacin, el abono deber tener la solubilidad definida en el apartado 23 del artculo
2, e incorporarse, tras la denominacin del tipo, la mencin siguiente: Abono hidrosoluble.
Pgina 39
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
Pgina 40
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
Pgina 41
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
Pgina 42
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
ANEXO III
Mrgenes de tolerancia
Las tolerancias indicadas en el presente anexo son las diferencias admisibles entre el
valor encontrado en el anlisis del contenido de un elemento o de otra caracterstica
especfica, con respecto a su valor declarado.
Los mrgenes de tolerancia incluidos en el presente anexo son valores negativos (por
defecto) de porcentaje en masa.
Pgina 43
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
En todos los productos fertilizantes, la tolerancia admisible ser tambin positiva (valores
por exceso), en magnitudes equivalentes al doble de lo establecido para las tolerancias por
defecto que se especifican en este anexo.
Los mrgenes de tolerancia por defecto permitidos, en cuanto a los contenidos
declarados en elementos nutrientes o de otras caractersticas especificadas en las
denominaciones de los diversos tipos de productos fertilizantes del anexo I, sern los
siguientes:
Pgina 44
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
Un 10% del contenido declarado en CaO y MgO quelado o complejado, con un mximo
del 0,9% en valor absoluto.
1.3. ABONOS INORGNICOS CON MICRONUTRIENTES
Un 20% del valor declarado, para los contenidos en micronutrientes inferiores o iguales
al 2%
Un 0,4% en valor absoluto, para los contenidos en micronutrientes superiores al 2%.
GRUPOS 2 Y 3. ABONOS ORGNICOS Y RGANO-MINERALES
2/3.a. Abonos que solo declaran un nico nutriente principal.
Un 15% del valor declarado, para los contenidos en cualquier elemento nutriente
principal, con un mximo de:
N total: 0,9.
N orgnico: 0,5.
P2O5 : 0,9.
K2O:0,9.
2/3.b. Abonos compuestos.
Un 15% del valor declarado, para los contenidos en cualquier elemento nutriente
principal, con un mximo de:
N total: 1,1.
N orgnico: 0,5.
P2O5 : 1,1.
K2O: 1,1.
Valor mximo de la suma de las desviaciones negativas respecto al valor declarado:
Abonos binarios: 1,5.
Abonos ternarios: 1,9.
2/3.c. Abonos que declaran nutrientes secundarios.
Un 25% del contenido declarado en CaO, MgO, Na2O y SO3 con un mximo del 0,9% del
valor absoluto.
2/3.d. Abonos que declaran micronutrientes.
Un 20% del valor declarado, para los contenidos en micronutrientes inferiores al 2%.
Un 0,4% en valor absoluto, para los contenidos en micronutrientes superiores al 2%.
2/3.e. Otras caractersticas especficas.
Carbono orgnico y relacin C/N: 15% del valor declarado con un mximo del 2% en
valor absoluto.
cidos hmicos: 15% del valor declarado con un mximo del 2% en valor absoluto.
Materia orgnica total: 20% del valor declarado con un mximo del 6% en valor
absoluto.
Pgina 45
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
K2O: 0,9.
En el caso de contener ms de un nutriente principal: un 15% del valor declarado, para
los contenidos en cualquier elemento nutriente principal, con un mximo de:
N total: 1,1.
N orgnico: 0,5.
P2O5 : 1,1.
K2O: 1,1.
Valor mximo de la suma de las desviaciones negativas respecto al valor declarado:
Abonos binarios: 1,5.
Abonos ternarios: 1,9.
Total de aminocidos libres:
Valor declarado 10%: 10% del valor declarado con un mximo del 3% en valor
absoluto.
Valor declarado < 10%: 10% del valor declarado.
Para cada uno de los aminocidos libres declarados en el aminograma: 25% del valor
declarado.
cidos hmicos: 15% del valor declarado, con un mximo el 2% en valor absoluto.
cidos flvicos: 15% del valor declarado, con un mximo el 2% en valor absoluto.
Extracto hmico total.15% del valor declarado, con un mximo del 3% en valor absoluto.
Contenido en cidos orgnicos: 20% del valor declarado hasta un mximo del 3% en
valor absoluto.
Contenido en cido algnico: 10% del valor declarado.
Contenido en manitol: 10% del valor declarado.
Producto lquido a base de silicio: Un 25% del contenido declarado en SiO2, con un
mximo del 3% en valor absoluto.
Diciandiamida y DMPP: 10% del valor declarado, referido al porcentaje del inhibidor
sobre el nitrgeno nitrificable.
Monocarbamida dihidrgeno sulfato (MCDHS): 10% del valor declarado referido al
porcentaje del inhibidor sobre nitrgeno ureico.
5. ENMIENDAS CALIZAS
Un 25% del contenido declarado en CaO, MgO y SO3 , con un mximo del 3% en valor
absoluto.
Valor neutralizante: un 2,5% sobre el valor declarado.
6. ENMIENDAS ORGANICAS
Materia orgnica total 20% del valor declarado, con un mximo del 6% en valor absoluto.
C orgnico y Relacin C/N: 15% del valor declarado con un mximo del 2% en valor
absoluto.
cidos hmicos: 15% del valor declarado con un mximo del 2% en valor absoluto.
cidos flvicos: 15% del valor declarado con un mximo del 2% en valor absoluto.
Para los contenidos en cualquier elemento nutriente, un 10% del valor declarado, con un
mximo en valor absoluto de:
N total: 0,9.
N orgnico y en otras formas: 0,5.
P2O5 total: 0,9.
K2O total: 0,9.
En el caso de contener ms de un nutriente principal: un 15% del valor declarado, para
los contenidos en cualquier elemento nutriente principal, con un mximo de:
N total: 1,1.
Pgina 46
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
N orgnico: 0,5.
P2O5 : 1,1.
K2O: 1,1.
Valor mximo de la suma de las desviaciones negativas respecto al valor declarado:
Abonos binarios: 1,5.
Abonos ternarios: 1,9.
7. OTRAS ENMIENDAS
Un 25% del contenido declarado en CaO y SO3, con un mximo del 3% en valor
absoluto.
Capacidad de absorcin en agua destilada: 10% del valor declarado.
Porcentaje de polmeros hidroabsorbentes: 10% del valor declarado, con un mximo del
1% en valor absoluto.
Densidad: 20% del valor declarado.
Clase granulomtrica: mximo un 5% en volumen fuera del rango declarado.
Cantidad en volumen: 5% del valor declarado.
Espacio poroso: 10% del valor declarado.
Volumen de aire: 10% del valor declarado.
Volumen de agua a 1, 5 y 10 kPa: 10% del valor declarado.
OTROS REQUISITOS Y CARACTERSTICAS DE CARCTER GENERAL
Cuando existan diferentes formas de nitrgeno o distintas solubilidades del pentxido de
fsforo, el margen de tolerancia para cada uno de ellos ser del 10% del contenido total
declarable del elemento de que se trate, con un mximo del 2% en masa, en valor absoluto,
siempre que la cantidad total de dicho elemento nutriente permanezca dentro de los lmites
que se especifican en el anexo I y de los mrgenes de tolerancia especificados ms arriba
para cada grupo de productos fertilizantes.
Conductividad elctrica: 4,0 dS/m ( 4.000,0 s/cm).
pH: 1,0 salvo en los productos clasificados como peligrosos, en los que no se admitir
tolerancia alguna.
ANEXO IV
Lista de residuos orgnicos biodegradables
Materiales relacionados en la lista europea de residuos. Decisin 2001/118/CE de 16 de
enero de 2001, transpuesta por la Orden MAM/304/2002, de 8 de febrero.
Pgina 47
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
Pgina 48
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
ANEXO V
Criterios aplicables a los productos fertilizantes elaborados con residuos y
otros componentes orgnicos
1. Porcentaje de nitrgeno orgnico
En los abonos orgnicos, el contenido en nitrgeno orgnico, deber ser al menos un 85
por ciento del nitrgeno total, salvo que en los requisitos especficos del tipo se dispongan
otros valores.
2. Humedad
Pgina 49
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
Lmites de concentracin
Slidos: mg/kg de materia seca
Metal pesado
Lquidos: mg/kg
Clase A Clase B Clase C
Cadmio 0,7 2 3
Cobre 70 300 400
Nquel 25 90 100
Plomo 45 150 200
Zinc 200 500 1.000
Mercurio 0,4 1,5 2,5
Cromo (total) 70 250 300
No detectable segn mtodo No detectable segn mtodo No detectable segn mtodo
Cromo (VI) *
oficial oficial oficial
Pgina 50
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
En los productos que contengan como materia prima lignosulfonatos, lodos procedentes
de la industria del papel o de la elaboracin de azcar, se acreditar que no supera el 0,05%
p/p como lmite mximo de contenido de furfural (2 furaldehido)
8. Lmite mximo de polifenoles
En los productos que contengan como materia prima subproductos o residuos
procedentes de almazaras, se acreditar que no superan el 0,8% p/p como lmite mximo de
contenido de polifenoles.
ANEXO VI
Mtodos analticos
mbito aplicacin/
Tipo de determinacin Normativa oficial
Producto fertilizante concernido
Anexo IV. A
Mtodo de toma de muestras para el control de los abonos.
Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Mtodo 7.1. Anexo IV.
Grado de finura de molienda en seco.
Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Mtodo 7.2. Anexo IV
Grado de finura de molienda en los fosfatos naturales blandos. Fosfatos naturales blandos.
Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Fertilizantes simples a base de nitrato de amonio y con alto Mtodo 5. Anexo III
Granulometra.
contenido en nitrgeno. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Mtodo 1. Anexo IV
Preparacin de la muestra.
Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Mtodo 3
Agua total. Orden 1 de diciembre de 1981
(BOE de 20 de enero de 1982).
Mtodo 4
Agua libre. Orden 30 de noviembre de 1976
(BOE de 4 de enero de 1977).
Mtodo 5
Nitrgeno (deteccin de nitratos). Orden 30 de noviembre de 1976
(BOE de 4 de enero de 1977).
Mtodo 2.3.1. Anexo IV
Nitrgeno total en la cianamida clcica sin nitratos. Cianamida clcica exenta de nitratos. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
UNE-EN 1556.
Mtodo 2.3.2. Anexo IV
Nitrgeno total en la cianamida clcica con nitratos. Cianamida clcica que contenga nitratos. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
UNE-CEN/TS 15561.
Mtodo 2.3.3. Anexo IV.
Nitrgeno total en la urea. Urea exenta de nitratos. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
UNE-EN 15478.
Diferentes formas de nitrgeno presentes simultneamente en Mtodo 2.6.1. Anexo IV.
los abonos que lo contienen en forma ntrica, amoniacal, ureica Reglamento (CE) n. 2003/2003.
y cianamdica. UNE-EN 15604.
Diferentes formas de nitrgeno presentes simultneamente en Mtodo 2.6.2. Anexo IV.
los abonos que solo lo contienen en forma ntrica, amoniacal y Reglamento (CE) n. 2003/2003.
ureica. UNE-EN 15750.
Abonos nitrogenados y compuestos, en los que el nitrgeno Mtodo 2.1. Anexo IV.
Nitrgeno amoniacal. se encuentre exclusivamente en forma de sales de amonio o Reglamento (CE) n. 2003/200.
de sales de amonio y de nitratos. UNE-EN 15475.
Abonos nitrogenados y compuestos, en los que el nitrgeno Mtodo 2.2.1. Anexo IV.
Nitrgeno ntrico y amoniacal (Mtodo Ulsch). se encuentre exclusivamente en forma ntrica o en forma Reglamento (CE) n. 2003/2003.
amoniacal y ntrica. UNE-EN 15558.
Abonos nitrogenados y compuestos, en los que el nitrgeno Mtodo 2.2.2. Anexo IV.
Nitrgeno ntrico y amoniacal (Mtodo Arnd). se encuentre exclusivamente en forma ntrica o en forma Reglamento (CE) n. 2003/2003.
amoniacal y ntrica. UNE-EN 15559.
Abonos nitrogenados y compuestos, en los que el nitrgeno Mtodo 2.2.3. Anexo IV.
Nitrgeno ntrico y amoniacal (Mtodo Devarda). se encuentre exclusivamente en forma ntrica o en forma Reglamento (CE) n. 2003/2003.
amoniacal y ntrica. UNE-EN 15476.
Mtodo 2.5. Anexo IV.
Biuret de la urea. Urea. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
UNE-EN 15479.
Mtodo 2.4. Anexo IV.
Nitrgeno cianamdico. Cianamida clcica y a la cianamida clcica con nitratos. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
UNE-EN 15562.
Mtodo 3.1.1. Anexo IV.
Fsforo soluble en los cidos minerales. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
UNE-EN 15956.
Pgina 51
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
mbito aplicacin/
Tipo de determinacin Normativa oficial
Producto fertilizante concernido
Mtodo 3.1.6. Anexo IV.
Fsforo soluble en agua. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
UNE-EN 15956.
Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Fsforo soluble en citrato de amonio neutro. Anexo IV. Mtodo 3.1.4
UNE-EN 15957.
Mtodo 3.1.5.1. Anexo IV.
Fsforo soluble en citrato de amonio alcalino (Mtodo de
Fosfato cido de calcio dihidrato precipitado (PO4Hca2H2O). Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Petermann a 65 C).
UNE-EN 15921.
Mtodo 3.1.5.2. Anexo IV.
Fsforo soluble en citrato de amonio alcalino (Mtodo de
Fosfatos calcinados. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Petermann a la temperatura ambiente).
UNE-CEN/TS 15922.
Mtodo 3.1.5.3. Anexo IV.
Fsforo soluble en el citrato de amonio alcalino (Mtodo de Abonos fosfatados simples o compuestos a base de fosfatos
Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Joulie). aluminoclcicos.
UNE-CEN/TS 15923.
Mtodo 3.1.3. Anexo IV.
Fsforo soluble en cido ctrico al 2%. Escorias de defosforacin. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
UNE-EN 15920.
Mtodo 3.1.2. Anexo IV.
Fsforo soluble en cido frmico al 2%. Fosfatos naturales blandos. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
UNE-EN 15919.
Mtodo 3.2
Determinacin del fsforo extrado. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
UNE-EN 15959.
Mtodo 4.1. Anexo IV.
Potasio soluble en agua. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
UNE-EN 15477.
Determinacin cuantitativa del boro en los extractos de abonos Mtodo 9.5. Anexo IV.
Abonos con un contenido de micronutrientes inferior al 10%.
por espectrometra de la azometina-H. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Determinacin cuantitativa del boro en los extractos de abonos Mtodo 10.5. Anexo IV.
Abonos con un contenido de micronutrientes superior al 10%.
por acidimetra. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Mtodo 9.1. Anexo IV.
Extraccin de los micronutrientes totales. Abonos con un contenido de micronutrientes inferior al 10%.
Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Mtodo 9.2. Anexo IV.
Extraccin de los micronutrientes solubles en agua. Abonos con un contenido de micronutrientes inferior al 10%.
Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Eliminacin de los compuestos orgnicos en los extractos de Mtodo 9.3. Anexo IV.
Abonos con un contenido de micronutrientes inferior al 10%.
abonos. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Mtodo 10.1. Anexo IV.
Extraccin de los micronutrientes totales. Abonos con un contenido de micronutrientes superior al 10%.
Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Mtodo 10.2. Anexo IV.
Extraccin de los micronutrientes solubles en agua. Abonos con un contenido de micronutrientes superior al 10%.
Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Eliminacin de los compuestos orgnicos en los extractos de Mtodo 10.3. Anexo IV.
Abonos con un contenido de micronutrientes superior al 10%.
abonos. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Determinacin cuantitativa de micronutrientes en los extractos Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Abonos con un contenido de micronutrientes inferior al 10%.
de abonos por espectrometra de absorcin atmica. Anexo IV. Mtodo 9.4.
Determinacin cuantitativa de micronutrientes en los extractos Mtodo 10.4. Anexo IV.
Abonos con un contenido de micronutrientes superior al 10%.
de abonos por espectrometra de absorcin atmica. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Mtodo 8.1. Anexo IV.
Extraccin del calcio total, del magnesio total, del sodio total y
Reglamento (CE) n. 2003/2003.
del azufre total en forma de sulfato.
UNE-EN 15960.
Mtodo 8.2. Anexo IV.
Abonos que contienen azufre en forma de elemental,
Extraccin del azufre total presente en diversas formas. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
tiosulfato, sulfito y sulfatos.
UNE-EN 15925.
Mtodo 8.3. Anexo IV.
Extraccin de las formas solubles en agua del calcio, del
Reglamento (CE) n. 2003/2003.
magnesio, del sodio y del azufre presente en forma de sulfato.
UNE-EN 15961.
Mtodo 8.4. Anexo IV.
Extraccin del azufre soluble en agua, presente en diversas
Reglamento (CE) n. 2003/2003.
formas.
UNE-EN 15926.
Mtodo 8.5. Anexo IV.
Extraccin y determinacin cuantitativa del azufre elemental. Abonos que contienen azufre en forma elemental. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
UNE-EN 16032.
Trixido de azufre soluble en agua, en forma de tiosulfato. Valoracin Iodomtrica.
Mtodo 8.6. Anexo IV.
Determinacin manganimtrica del calcio extrado por
Reglamento (CE) n. 2003/2003.
precipitacin en forma de oxalato.
UNE-EN 16196.
Abonos que declaren el magnesio total y/o el magnesio Mtodo 8.7. Anexo IV.
Determinacin cuantitativa del magnesio por espectrometra de
soluble en agua a excepcin de los abonos especificados en Reglamento (CE) n. 2003/2003.
absorcin atmica.
el mbito de aplicacin del mtodo 24(h). UNE-EN 16197.
Abonos que declaren el magnesio total y/o magnesio soluble
en agua:
Nitrato de calcio y de magnesio, sulfonitrato de magnesio, Mtodo 8.8. Anexo IV.
Determinacin cuantitativa del magnesio por complexometra. abono nitrogenado con magnesio, sal bruta de potasa Reglamento (CE) n. 2003/2003.
enriquecida, cloruro de potasio con magnesio y sulfato de UNE-EN 16198.
potasio con sal de magnesio, kieserita, sulfato de magnesio y
kieserita con sulfato de potasio.
Mtodo 8.9. Anexo IV.
Determinacin cuantitativa de los sulfatos. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
UNE-EN 15749.
Pgina 52
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
mbito aplicacin/
Tipo de determinacin Normativa oficial
Producto fertilizante concernido
Mtodo 8.10. Anexo IV.
Determinacin cuantitativa del sodio extrado. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
UNE-EN 16199.
Mtodo 6.1. Anexo IV.
Cloro. Abonos que no tengan materia orgnica. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
UNE-EN 16195.
Abonos simples a base de nitrato de amonio con alto Mtodo 6. Anexo III.
Cloro (en forma de in cloruro).
contenido en nitrgeno. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Determinacin cuantitativa del zinc en los extractos de abonos Mtodo 9.11. Anexo IV.
Abonos con un contenido de oligoelementos inferior al 10%.
por espectrometra de absorcin atmica. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Determinacin cuantitativa del zinc en los extractos de abonos Mtodo 10.11. Anexo IV.
Abonos con un contenido de oligoelementos superior al 10%.
por espectrometra de absorcin atmica. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Determinacin cuantitativa del cobre en los extractos de Mtodo 9.7. Anexo IV.
Abonos con un contenido de oligoelementos inferior al 10%.
abonos por espectrometra de absorcin atmica. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Abonos simples a base de nitrato de amonio con alto Mtodo 7. Anexo III.
Cobre.
contenido en nitrgeno. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Determinacin cuantitativa del cobre en los extractos de Mtodo 10.7. Anexo IV.
Abonos con un contenido de oligoelementos superior al 10%.
abonos por valoracin. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Determinacin cuantitativa del hierro en los extractos de Mtodo 9.8. Anexo IV.
Abonos con un contenido de oligoelementos inferior al 10%.
abonos por espectrometra de absorcin atmica. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Determinacin cuantitativa del hierro en los extractos de Mtodo 10.8. Anexo IV.
Abonos con un contenido de oligoelementos superior al 10%.
abonos por espectrometra de absorcin atmica. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Determinacin cuantitativa del manganeso en los extractos de Mtodo 9.9. Anexo IV.
Abonos con un contenido de oligoelementos inferior al 10%.
abonos por espectrometra de absorcin atmica. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Determinacin cuantitativa del manganeso en los extractos de Mtodo 10.9. Anexo IV.
Abonos con un contenido de oligoelementos superior al 10%.
abonos por valoracin. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Determinacin cuantitativa del molibdeno en los extractos de
Mtodo 9.10. Anexo IV.
abonos por espectrometra de un complejo con tiocianato Abonos con un contenido de oligoelementos inferior al 10%.
Reglamento (CE) n. 2003/2003.
amnico.
Determinacin cuantitativa del molibdeno en los extractos de Mtodo 10.10. Anexo IV.
Abonos con un contenido de oligoelementos superior al 10%.
abonos por gravimetra con 8-hidroxiquinolena. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Determinacin cuantitativa del cobalto en los extractos de Mtodo 9.6. Anexo IV.
Abonos con un contenido de oligoelementos inferior al 10%.
abonos por espectrometra de absorcin atmica. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Determinacin cuantitativa del cobalto en los extractos de Mtodo 10.6. Anexo IV.
Abonos con un contenido de oligoelementos superior al 10%.
abonos por gravimetra con 1-nitroso-2-naftol. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Mtodo 36.
Compuestos de urea-formaldehdo y mezclas que contengan
Indice de actividades de liberacin lenta del nitrgeno. Publicacin Mtodos Oficiales del Ministerio de Agricultura, Pesca
tales compuestos.
y Alimentacin.
Mtodo 11.4. Anexo IV.
Valor neutralizante. Enmiendas calizas. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
UNE-EN 12945.
Abonos simples a base de nitrato de amonio y con alto Mtodo 4. Anexo III.
Valor pH.
contenido en nitrgeno. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Abonos simples y compuestos a base de nitrato de amonio y
con alto contenido en nitrgeno, como anlisis previo a la Mtodo 1. Anexo III.
Mtodos para la aplicacin de ciclos trmicos.
determinacin de la retencin de aceite del abono y del Reglamento (CE) n. 2003/2003.
ensayo de detonabilidad.
Abonos simples a base de nitrato de amonio y con alto Mtodo 2. Anexo III.
Retencin de aceite.
contenido en nitrgeno. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Abonos simples a base de nitrato de amonio y con alto Mtodo 3. Anexo III.
Componentes combustibles.
contenido en nitrgeno. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Punto 4. Anexo III.
Abonos simples a base de nitrato de amonio y con alto Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Ensayo de detonabilidad.
contenido en nitrgeno. Orden PRE/988/2004, de 15 de abril
(BOE N. 92 de 16 de abril de 2004).
mbito de aplicacin/
Tipo de determinacin Normativa oficial espaola Mtodos o tcnicas recomendados
Producto fertilizante concernido
Anexo.
Mtodo de toma de muestras de fertilizantes
Orden 18 de julio de 1989
slidos orgnicos y afines.
(BOE de 25 de julio de 1989).
Mtodo 1.
Preparacin de la muestra. Orden 17 de septiembre de 1981
(BOE de 14 de octubre de 1981).
Mtodo 14.8. Anexo IV.
Humedad. Abonos slidos y enmiendas calizas. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
UNE-EN 12048.
Aplicable a abonos organominerales con Mtodo 3(a).
el lavado previo con cido clorhdrico y Orden 1 de diciembre de 1981
Materia orgnica total por calcinacin
abonos orgnicos y enmiendas orgnicas (BOE de 20 de enero de 1982).
Sobre muestra natural*.
sin el lavado previo con cido clorhdrico Referencia: Norma U44-160
Los productos lquidos no se lavan. AFNOR 1976.
Pgina 53
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
mbito de aplicacin/
Tipo de determinacin Normativa oficial espaola Mtodos o tcnicas recomendados
Producto fertilizante concernido
Mtodo 4
Extracto hmico total y cidos hmicos.
R.D. 1110/1991
Sobre muestra natural*.
(BOE n. 170 de 17 de julio de 1991).
Mtodo 5.
Cenizas. Orden 17 de septiembre de 1981
(BOE de 14 de octubre de 1981).
Mtodo materia orgnica total por
Carbono orgnico.
calcinacin/1,724.
Mtodo 6.
pH. Orden 1 de diciembre de 1981
(BOE de 20 de enero de 1982).
Mtodo 7.
Grado de finura. R.D. 1110/1991
(BOE n 170 de 17 de julio de 1991).
Mtodo 2.6.1. Anexo IV.
Nitrgeno total. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
UNE-EN 15604.
Mtodo 2.6.1. Anexo IV.
Nitrgeno ureico (amdico). Reglamento (CE) n. 2003/2003.
UNE-EN 15604.
Abonos con urea y componentes
Biuret. ISO/CD 18643.
orgnicos.
Mtodo 2.6.1. Anexo IV.
Nitrgeno ntrico. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
UNE-EN 15604.
Mtodo 2.6.1. Anexo IV
Nitrgeno amoniacal. Reglamento (CE) n. 2003/2003.
UNE-EN 15604.
Mtodo 12
R.D. 1110/1991
Nitrgeno orgnico.
(BOE n 170 de 17 de julio de 1991)
Referencia: AOAC.
Mtodo 3.1.1 y 3.2. Anexo IV.
Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Fsforo total.
UNE-EN 15956.
UNE-EN 15959.
Mtodo 3.1.4 y 3.2. Anexo IV.
Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Fsforo soluble en agua y en citrato amnico.
UNE-EN 15957.
UNE-EN 15959.
Mtodo 3.1.6 y 3.2. Anexo IV
Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Fsforo soluble en agua.
UNE-EN 15958.
UNE-EN 15959.
Mtodo 4.1. Anexo IV Reglamento (CE) n. 2003/2003.
Potasio soluble en agua.
UNE-EN 15477.
Mtodo 17.
Potasio total. R.D. 1110/1991
(BOE n. 170 de 17 de julio de 1991).
Mtodo 18
Aminocidos libres. R.D. 1110/1991
(BOE n. 170 de 17 de julio de 1991).
Conductividad elctrica. UNE-EN 13038.
Extraccin de elementos solubles en agua
Mtodos de cuantificacin utilizados en el ensayo colaborativo. UNE-EN 13650.
regia.
Extraccin de nutrientes y elementos solubles
Mtodos de cuantificacin utilizados en el ensayo colaborativo. UNE-EN 13652.
en agua.
Azufre. UNE-EN 13650.
Boro. UNE-EN 13650.
Calcio. UNE-EN 13650.
Cadmio. UNE-EN 13650.
Cromo. UNE-EN 13650.
Cromo hexavalente. CEN/TS/16318.
Cobre. UNE-EN 13650.
Hierro. UNE-EN 13650.
Magnesio. UNE-EN 13650.
Mercurio. UNE-EN 13806.
Molibdeno. UNE-EN 13650.
Nquel. UNE-EN 13650.
Plomo. UNE-EN 13650.
Sodio. UNE-EN 13650.
Zinc. UNE-EN 13650.
Escherichia coli. ISO-7251.
Salmonella. UNE-EN-ISO 6579.
Enmiendas orgnicas a base de
Contenido en polifenoles expresados en Ac.
subproductos o residuos procedentes de Kuwatsuka y Shindo.
cumrico.
almazaras.
Pgina 54
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
Las determinaciones de Materia orgnica por calcinacin (3a) y Extracto hmico total y
cidos hmicos (4) se expresan sobre muestra natural, hay que modificar el mtodo analtico
no desecando la muestra previamente.
Pgina 55
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
ANEXO VII
Instrucciones para la inclusin de un nuevo tipo en la relacin de productos
fertilizantes
1. La inclusin de un nuevo tipo de abono en el Anexo I del Reglamento (CE) N.
2003/2003 deber adoptarse con arreglo al procedimiento contemplado en el apartado 2 del
artculo 31 del Reglamento (CE) N. 2003/2003.
2. Para la inclusin de un nuevo tipo de producto fertilizante en alguno de los grupos del
Anexo I, o la modificacin de la relacin vigente, el interesado deber presentar un
expediente tcnico, de acuerdo con los apartados siguientes:
a) IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO
1. En este apartado se describir el tipo de producto fertilizante, su composicin,
contenido mnimo de nutrientes, caractersticas fisicoqumicas, y proceso de fabricacin,
especificando todas las materias primas utilizadas y los procedimientos empleados.
2. Se resaltar el efecto principal del producto en las condiciones de uso recomendadas,
mencionando los elementos o materias que causan el efecto indicado.
b) INFORMACIN AGRONMICA.
Como norma general, en este apartado se debe facilitar toda la informacin necesaria
para la correcta y eficaz utilizacin del producto. En resumen, se trata de describir las
condiciones de uso, los perodos de utilizacin, las dosis de aplicacin del abono, en funcin
del cultivo a que se destina, de acuerdo con las buenas prcticas agrcolas.
Cultivos: se resaltarn los cultivos en los que se haya demostrado la eficacia del
producto; se sealarn aquellos para los que no es aconsejable su utilizacin.
Dosis de empleo: se indicarn la dosis de empleo necesaria para obtener el efecto
principal en el cultivo de que se trate. La dosis recomendada deber expresarse en peso o
volumen de producto, tal como se comercializa, y en cantidad de elementos nutritivos, por
ejemplo, en kilogramos de nitrgeno y de producto por hectrea y ao. Si el producto se
aplica varias veces a un mismo cultivo, deber indicarse la dosis por aplicacin y el nmero
de aplicaciones. Cuando se trate de productos que hayan de diluirse antes del uso, deber
mencionarse el volumen de diluyente necesario.
Mtodo de aplicacin. Se precisar si el producto debe aplicarse directamente al suelo, a
la planta o ambos. Se indicar el mtodo de aplicacin: esparcido general o localizado, riego
por aspersin, riego localizado, aplicacin foliar, etc. Especificar los perodos del ao en que
debe aplicarse y las etapas del desarrollo de las plantas (estados fenolgicos) en los que
resulta ms eficaz. Describir las situaciones en que se desaconseja el empleo del producto,
las mezclas permitidas y las prohibidas (incompatibilidad con otros productos), el intervalo de
pH en el que se garantiza la estabilidad del producto, la temperatura adecuada, los plazos de
espera y dems precauciones, si las hubiere; limitaciones de uso, etc.
Eficacia: Aportacin de estudios, ensayos y experiencias realizadas que puedan servir
para la constatacin de su eficacia agronmica, indicando la entidad que los realiz. Los
ensayos aportados deben referirse a Espaa o a condiciones similares a las espaolas, y no
slo a terceros pases.
c) INFORMACIN RELATIVA A LOS EFECTOS SOBRE LA SALUD Y A LA
SEGURIDAD
El expediente tcnico deber exponer los posibles riesgos para la salud pblica y la
seguridad de las personas y determinar los ensayos realizados sobre riesgo en personas o
acumulacin de residuos en alimentos. En caso de algn tipo de riesgo, ser necesario
determinar las precauciones en su almacenamiento y uso o manipulacin.
Indicar en la mayor medida que permitan los conocimientos, las sustancias no deseadas
y los agentes qumicos o biolgicos que repercutan o puedan repercutir en la salud de las
personas, los animales o en el medio ambiente.
Pgina 56
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
Pgina 57