Professional Documents
Culture Documents
2007
Ficha bibliogrfica
I. SALUD MENTAL
II. DESASTRES
III. EFECTOS DE DESASTRES EN LA SALUD
IV. BOLIVIA
1. Rodriguez, Rosario org.
3. Camacho, Cramen org.
4. Arnez, Olga org.
2. t.
Este trabajo se inspira y recoge contenidos de: Gua prctica de salud mental en situaciones
de desastres de la OPS/OMS, Washington 2006.
CONTENIDO
Pag.
PRESENTACIN 6
BIBLIOGRAFA 33
ANEXOS: 35
Anexo 1: Hoja de registro EDAN 37
Anexo 2: Mensajes sugeridos 39
Anexo 3: Escala de sintomas e estres agudo 47
5
PRESENTACIN
6
Salud Mental y Desastres
En los ltimos aos, el llamado Fenmeno del Nio producto del recalentamiento
global y del efecto invernadero, las precipitaciones pluviales fueron el factor ms
frecuente para la presencia de inundaciones en casi todo el territorio nacional
pero con mayor intensidad en el oriente del pas, principalmente los departamentos
de Santa Cruz, Beni y Pando.
Instituciones como Defensa Civil informaba que en febrero del 2007, se haban
producido ocho tipos de desastres en ocho de los nueve departamentos del
pas y que solo en el municipio como el de Santa Cruz de la Sierra se haban
instalado 32 albergues para personas damnificadas y evacuadas por inundaciones.
1
Defensa Civil, MSD, CAO - La Razn, 25.02.07.
7
Salud Mental y Desastres
2
Centro de Operaciones de Emergencia.
3
Las acciones de prevencin y post crticas, sern abordadas en otros nmeros de esta misma serie.
8
Salud Mental y Desastres
9
Salud Mental y Desastres
Caractersticas de la personalidad
Son mas vulnerables son los nios y los adolescentes quienes an no han
construido las defensas suficientes para enfrentar la adversidad y dependen
de la ayuda y el apoyo externo. Asimismo, las mujeres, enfermos mentales,
personas de la tercera edad, y las personas sometidas a una confluencia
de mltiples situaciones traumticas.
Entorno y circunstancias
Los desastres inciden ms duramente en los ms pobres quienes tienen
limitaciones en el acceso a los servicios sociales y en particular a los de
salud, las comunidades pobres carecen de planes y recursos para prevenir
y enfrentar a las tragedias. Incluso pueden carecer de redes sociales para
enfrentar lo cotidiano y ello los convierte en grupos de mayor riesgo que
se encuentran en lmites de un equilibrio precario.
Personales
Antes del desastre: en la fase de amenaza se produce miedo y
una situacin de tensin emocional colectiva que prepara el
10
Salud Mental y Desastres
- Disminuye el apetito.
11
Salud Mental y Desastres
Reacciones de Adaptacin
1 a los desastres 2 Reacciones Paralizantes
12
Salud Mental y Desastres
Desastres
(Inundaciones, terremotos, incendios forestales, granizadas, sequas prolongadas)
13
Salud Mental y Desastres
Acciones de Intervencin
Considerando el propsito de esta publicacin, solo se presentar a
continuacin las acciones bsicas y necesarias para la Intervencin en
el perodo Crtico y Post-crtico de una situacin de desastre.
Estas acciones son:
Equipo de respuesta
C Educacin
Inte oordin ci
n
rins aci a
titu n nic
cion mu
a l Co
Evaluacin
Preliminar
in Reg
n i zac ria Info istro
a ta rma de
Org muni Intervencin ci
C o n
de apoyo
Psicolgico Al COE
Evaluacin preliminar
14
Salud Mental y Desastres
Comunicacin social
Coordinacin interinstitucional
5
EDAN: Evaluacin de los Daos y Anlisis de las Necesidades.
15
Salud Mental y Desastres
Organizacin comunitaria
16
Salud Mental y Desastres
17
Salud Mental y Desastres
Desde el punto de vista de la salud mental los objetivos del trabajo con
grupos son amplios y diversos, pero es posible resumirlos en:
18
Salud Mental y Desastres
Lneas de trabajo
Educacin e informacin
Proporcionar informacin veraz y confiable sobre el desastre, brindar
informacin que ms le interese al grupo (coordinar con otros miembros del
COE).
Desmitificar informacin errnea, alarmista o de contenido mgico teniendo
en cuenta el contexto socio-cultural.
Informar sobre posibilidades de repeticin del evento (si existe esa posibilidad
inmediata).
Transmitir recomendaciones y sugerencias para el enfrentamiento de la
situacin actual (ver anexos).
Considerar conjuntamente la perspectiva de traslados a albergues y analizar
la vida en estos espacios.
Buscar una mejor comprensin de la situacin y de las acciones tomadas
por las autoridades.
19
Salud Mental y Desastres
Discutir el papel que cada uno de los miembros del grupo en la etapa de
recuperacin del evento. Estimular la participacin y la solidaridad.
Transmitir informacin sobre los principales problemas psicosociales que se
producen en casos de desastres, las manifestaciones por las prdidas
(duelos) y los trastornos que se pueden producir en las personas (tanto
sntomas emocionales como sntomas fsicos que son expresin de las
tensiones).
Apoyo emocional
20
Salud Mental y Desastres
21
Salud Mental y Desastres
22
Salud Mental y Desastres
Qu hacer?
23
Salud Mental y Desastres
Las personas de la tercera edad, son un grupo que puede tener dificultades
particulares para enfrentar un desastre y sus consecuencias. Es frecuente
encontrar damnificados mayores que viven solos y aislados de sus sistemas
de apoyo; por tanto, suelen tener miedo de pedir ayuda. Los problemas
caractersticos en este grupo despus del desastre con la depresin y una
sensacin de desesperacin. Lamentablemente, en algunas personas mayores
es comn encontrar una falta de inters en rehacer sus vidas.
Los nios/as son otro grupo con necesidades especiales, ya que por lo general
ni tienen la capacidad para comprender ni racionalizar lo que ha sucedido, por
consiguiente, pueden presentar problemas emocionales o de conducta en el
hogar o en la escuela. Los trastornos ms prominentes notificados en los
nios despus de un desastre suelen ser fobias, trastornos del sueo, prdida
de inters en la escala y conducta difcil.
Por ltimo, otro grupo en riesgo que debe tener en cuenta el equipo de
respuesta es el de las personas que estaban pasando por alguna crisis en
su vida en el momento del desastre. Este grupo involucra a las personas que
en el pasado reciente se hayan divorciado o enviud y los que se hayan
sometido a ciruga mayor. Estos damnificados pueden ser en particular
vulnerables al estrs generado por un desastre natural.
24
Salud Mental y Desastres
Sntomas
25
Salud Mental y Desastres
Pautas de atencin:
Crisis de pnico
Las crisis de pnico, que comprenden la aparicin temporal y aislada de miedo
o malestar intenso, temor exagerado y sbito, no son frecuentes en situaciones
de desastres, contrario a lo que muchas personas piensan. La aparicin de
estos cuadros se observa en situaciones especficas, como ataques terroristas
de gran magnitud y de tipo sbito.
En las crisis de pnico la angustia se manifiesta en forma aguda, como un
temor aplastante o desesperante y se acompaa de una sensacin de
enloquecimiento o muerte inminente. La angustia se retroalimenta en la medida
en que el paciente es conciente y malinterpreta los sntomas fsicos, por lo
cual usualmente consulta a servicios de urgencia.
Se debe pensar en crisis de pnico cuando se presenten por lo menos cuatro
de los siguientes sntomas:
Sntomas
26
Salud Mental y Desastres
Una vez presentada una crisis, el miedo suele volver a aparecer (miedo
al miedo) por eso, la ansiedad se convierte casi en permanente con una
gravedad variable.
Pautas para el tratamiento:
Depresin
La reaccin de tristeza ante cualquier prdida es normal, pero debe ser
proporcional a la misma e irse aliviando con el paso del tiempo. Esa tristeza
se convierte en una enfermedad cuando se prolonga en el tiempo, se acompaa
de ideas de culpa intensa e inmotivada, se acenta en lugar de aliviarse o
interfiere mucho en la vida cotidiana de las personas. Se debe pensar en
depresin cuando se presentan las siguientes situaciones.
Sntomas
27
Salud Mental y Desastres
Pautas de atencin:
28
Salud Mental y Desastres
Sntomas
Sntomas
29
Salud Mental y Desastres
Pautas de atencin:
Sntomas
Violencia
Depresin o conducta suicida o ambas; en ocasiones se observa
que personas muy afligidas, tensas o deprimidas por la situacin
traumtica las prdidas sufridas, buscan el alcohol como mecanismo
de escape.
Daos a la salud fsica.
Desorden social.
30
Salud Mental y Desastres
Conductas violentas
La violencia es una forma de respuesta humana frecuente ante situaciones
de frustracin (como las que generan los desastres) que puede volverse
habitual e invadir el mbito familiar, convirtindose en un problema social que
influye negativamente en la familia y, muy especialmente en los ms vulnerables,
como las nias, las mujeres, la personas de la tercera edad y los discapacitados.
Los tipos ms frecuentes son violencia intra familiar y maltrato de menores y
las formas son: violencia psicolgica, fsica y sexual.
Sntomas
31
Salud Mental y Desastres
Pautas de actuacin:
Para Recordar
32
Salud Mental y Desastres
BIBLIOGRAFA
33
HOJA DE REGISTRO EDAN
EVALUACIN PRELIMINAR DE LOS DAOS Y ANLISIS DE LAS
NECESIDADES EN SALUD MENTAL
Instrucciones: la aplicacin de la hoja de registro debe estar a cargo por el
grupo de respuesta a la situacin de desastre. Puede realizarla el personal de
salud en los albergues de los damnificados.
37
29 Programas externos de ayuda humanitaria funcionando
30 Ayuda gubernamental
31 Otros
Comentarios sobre:
Otras consideraciones:
Gravedad
D. Listado de necesidades
del problema
Muy
Urgente urgente
Psicosociales
44 Orientacin e informacin
45 Contacto y apoyo entre los miembros de la familia
46 Apoyo emocional
47 Apoyo social e institucional
48 Continuidad de la educacin de los nios y pobres
49 Liderazgo
50 Necesidades culturales (costumbres locales)
51 Necesidades espirituales y religiosas
Institucionales
52 Movilizacin o incremento de personal,
53 Capacitacin y entrenamiento
53 Apertura de servicios de atencin mental
Bsicas
54 Comentario sobre el grado de satisfaccin de vivienda,
alimentacin, agua y seguridad.
55 Consideraciones finales y acciones por realizar:
38
MENSAJES SUGERIDOS PARA VCTIMAS DE DESASTRES
Los textos de estos mensajes pueden ser adaptados segn las caractersticas
de la poblacin, especialmente en lenguaje sencillo y de fcil entendimiento.
2 El Impacto
La mayora de las personas respondemos adecuadamente durante
el suceso traumtico. Reaccionamos para proteger nuestra propia
vida y la de los dems. Esto es una respuesta de supervivencia.
3 El Shock
La primera reaccin una vez pasado el peligro puede ser el desorden.
Nuestras reacciones en esta fase pueden ser:
Llanto Mareo
Nudo en la garganta Lamentos
Angustia Dolor de cabeza
Vacio en el estmago Confusin
Gritos Quedarse paralizado
Descontrol
Esto puede aparecer, an as es normal.
39
3a Qu sntomas fsicos es normal que tenga?
Tensin, nerviosismo, agitacin taquicardia, vrtigos o mareos o fatiga intensa,
dolores corporales difusos e inespecficos, prdida de apetito, hipersensibilidad
a estmulos del medio. Tambin es frecuente sobresaltarse con facilidad, estar
irritable, la impaciencia y los problemas de sueo, de concentracin e incluso
agresividad hacia las personas ms cercanas.
Todos estos sntomas son normales ante una situacin de amenaza intensa.
Reflejan que nuestro organismo activa al mximo nuestros recursos fsicos para
actuar en una situacin de emergencia.
40
Otras personas podemos sentir un gran malestar que puede
manifestarse de diferentes formas:
6 Necesito ayuda?
Algunas personas necesitan ayuda para superar un suceso traumtico.
Las personas que han vivido directamente la tragedia, jvenes y las
que han pasado por otras desgracias o personas sensibles suelen
necesitar ayuda profesional. Ese puede ser su caso si despus de unos
das:
41
7 Qu puedo hacer?
Aunque es lgico que en estas situaciones lleguemos a pensar que
da igual lo que hagamos, con nuestra manera de actuar podemos
facilitar la aceptacin de lo que ha pasado y prevenir problemas futuros,
tambien ayudar a otros, se pueden prevenir rias y peleas, se puede
contribuir a organizarnos mejor. Aqu algunas sugerencias:
Acepta sentirte mal. Es normal en una situacin como esta.
No intentes buscar explicaciones lgicas a lo ocurrido.
Pasa tiempo en compaa de otras personas. Es ms fcil superar
las situaciones difciles cuando las personas se proporcionan apoyo
mutuo.
Comenta lo que ha pasado con personas cercanas. Pide apoyo y
ayuda a tus familiares, amigos, vecinos....
Si te sirve de ayuda, habla de cmo te sientes
Tmate tiempo para llorar si lo necesitas. Para sentirse mejor a la
larga es bueno dejar que estos sentimientos afloren en lugar de
retenerlos o esconderlos.
ntenta organizar tus actividades para los prximos das.
Enfrntate lo antes posible a lugares y situaciones que te recuerden
lo que ha pasado, aunque lo pases mal.
Ponte pequeas metas. Haz una cosa cada vez en lugar de intentar
hacerlo todo al mismo tiempo.
Intenta descansar y dormir lo suficiente (en situaciones como esta
es necesario dormir ms de lo habitual).
Haz algo para sentirte un poco mejor (jugar con tu nio, jugar con
el perro,...)
Haz algo que te ayude a sentirte til: participa en las acciones en
respuesta a esta situacin,...
Intenta aislarte en algunos momentos de lo que sucede a tu
alrededor (cierra los ojos y piensa en algo bonito que haya sucedido
en tu vida, .).
42
En tu entorno puedes tener a personas que estn experimentando
sensaciones similares a las tuyas. Es bueno que se ayuden entre
todos y puedan expresar sus emociones. En definitiva ustedes son
los que mejor se entienden y el mejor apoyo en este momento.
Ms tarde necesitars relajarte, olvidar tu problema y distraerte. Busca
a otras personas con quienes compartir esos momentos. Pueden ser
personas que no han vivido tan de cerca como t el suceso.
Probablemente son las que mejor te pueden ayudar a desconectar de
lo que ha sucedido.
Qu hacer?
Cundo sientas algunos de estos sntomas u otros similares puedes
utilizar la respiracin como mtodo sencillo, rpido y fcil para reducir
estos niveles de malestar.
Cmo hacerlo?
Todo el ejercicio debes realizarlo despacio y tranquilamente.
Coloca una mano en el estmago.
Coge aire suave y lentamente por la nariz durante 2 3 segundos.
Nota cmo se llenan los pulmones y siente cmo el vientre se
hincha levantando la mano.
Mantn el aire dentro de los pulmones contando mentalmente
hasta tres.
Expulsa lentamente el aire por la boca y tarda 3 4 segundos
hasta vaciar completamente el aire de tus pulmones.
Durante cunto tiempo?
Reptelo hasta tres veces seguidas.
43
Dnde hacerlo?
Las primeras veces que lo practiques hazlo en un lugar tranquilo,
sin nada que te distraiga y sin ruido.
Despus de los primeros ensayos es conveniente realizar el
ejercicio en situaciones que te provoquen malestar.
Cundo hacerlo?
Puedes hacer respiraciones profundas en diferentes momentos.
Practcalo sobre todo en las situaciones en las que te encuentres
nervioso y tenso.
44
Pensar y recordar para poder asimilarlo y darle un sentido, es muy
importante. Contar lo que has vivido, la historia que describe tu
experiencia personal, ayuda a integrarla, de forma adecuada, en tu
vida.
45
Este ejercicio te va a ayudar a parar los pensamientos que aparecen
muchas veces, que no te puedes quitar de la cabeza y que te ponen
triste, disgustan o aumentan tu nerviosismo, y que no te ayudan a
solucionar ningn problema.
Cmo hacerlo?
10 Ydespus qu?
46
ESCALA DE SNTOMAS DE ESTRS AGUDO
Si despus de unos das de un evento, algunas personas se sienten tensas, no
pueden hacerse cargo de su trabajo, consumen bebidas alcohlicas, tienen
conflictos con otras personas o tienen otros comportamientos de riesgo, puede
aplicarse el siguiente test que orientar para proceder a la Referencia inmediata
del caso, al profesional correspondiente (psiclogo/a, psiquiatras).
47