Esquema completo

de la Fuente .---------------,
del Lser

ECUALIZADOR
GRAFICO CIRCUITOS &INFORMACIONES
NO SE QUEDE SIN SU EJEMPLAR!

a
. &--
-
 FORMULAS
FRECUENCIA DEL
MULTl VI BRAOOR ASTABLE
"""""'"
S.... R
ElECTRONICA

Para el cirCUitO luahit! con dOi tr.nsislOfe', la frecuencia en' d,da

p Of la tnnula:

f 1
1,3811 R )CC

Donde :
I es la frecuencia en Heril (Hz) 1l Jl
C es la c.pacitancia en Farads 1Ft
R u 1& rI!'5ste nci.a en O HM Ohm$ (O) 0 1
I:!
I~ ' - - -- - - -. -Q ..,
I~
I~ En este circuito. para una se al cuadrldl , los ru inores V IOSc.px i
I oZL-____________________
tores de cada , amal del ________
multivibrador son iCJ-I ales. ~ ~

~--
AQOllVO
1 INTEGRADOS 123 . . . .R
LINEALES EtECTR(lr 'C"
I
El 723 (uA713 etc'! consiste en un regu lador de tensin con capac i-
1 dad de corri!'r'He de salida hasta 1SOmA en la laja de tensione, de 211 37
I Vo llS. Puede ,e , us.ad o como regulador serie o " shunl" en fuen tes para
reCJ-Ilacin tan to como nega t lY a.
I
1

1
CaracterJliU1 (mb.t
1
Di"Paci n inte rna Imetalico) .. . . . . , . . . 800mW
I DiJ ipacin internill IDIl) ... . . . . . .. 620mW
I:! Faja de tensiones . . . . . . . . .... 2 a 31 V
Corriente mh ima de Wllidll . . . . . .. . . . . 1SOmA
I~ Req.. lacin . . . . . . . .. . .. . . . ... . 0,0 ' ' 11>
I '"M1 Aech ill O de Rlpole (SOk Hl a 10kHz) .. 74d8
Faja de leni'orl'.:~ Uf <''',rllda ... . . . . . . .... . . .. ..9 .5 - 40V
1:Z D,feren<11I enlrp. .alida V enuada .. . . . . .... . . 3. 38V
I
r- - -
AR CHIVO
1 INTEGRADO TTl 74121 SABErt
ELf Cl'K:: llIC A
1
I EI74 121 ~\ un mu lti ... brador mo"~nable TTL que OPC ' Ul mb,n
corno gcnellldor de pulsos.
I El capaci tor C determ ina el a ~o del pu lso combinado con ti rcsis
1 tor R.

I
e
R debe estar en la laja de 2 a 40k V debe Sl'1 m ayo! (lue 1OpF .

1 .-!-, +"
""LJ
." 1"
~~
u
I:! ~
JI 'All()I\ u

I~ ,
Hltl
,
U U IAL tO. 6

I~ DISPARO
1:1 -4:-
SABER ELECTRONICA NO 14
I~
I
 FORMULAS
FRECUENCIA DEL ARCHIVO
SABER I
OSCILADOR UNIJUNTURA ELECTRONICA '
I
Para un oscilador de relajacin con transistor unijuntura la frmula
que permite calcular la frecuencia es: I
1 0
1 +
I
- -
Rx e I I
.( '" I
/Vl .(4 "" vv I
~ I

Donde:
'T
f es la frecuencia en Hertz (Hz)
r '"
-
I
I
I
R es la resistencia en Ohms (o)
e es la capacitancia en Farads (F)
I
I
- - -----1
ARCHIVO
INTEGRADOS
LINEALES
723 SABER I
ELECTRONICA
I
,\J
I/i~ I
" ,."
CONP. I
" ,. I
" I
E 1NV
" f--<-CJ-,-SAlIDA
ENiNII
" I
VREF
-, " r
_-i_,ENT,
I
" N.IN'I.

t DIL)
I
- I
llMITACION DE CORRIENTE I
l/s :: [VREF 1( R2 .]
r
Rl + R2
I
I
-1
ARCHIVO
INTEGRADO TTL 74121 SABER
ELECTRONICA

GRAFICO ANCHO DE .PULSa X RESISTOR R

w
O

~
~
-'
w
O
O

~
.' " RESISTOR DE TEMPORIZACION (Ka)
.
2
 SRBER editorial *
** .
ELECT QUARK

( 4) Del Editor al Lector

CURSOS
(42) Seccin del Lector
(21 ) Libros
(68) Curso Completo de Eleclrnica:
Leccin 14

ARTICULO DE TAPA
MONTAJES DIDACTICOS
( 5) Ecualizador Grfico
(76) Con struya un Ohmim etro
MONTAJES
TALLER

(12) Un Laser para armar (Fuente)

(23) Perfumador para el Auto (36) Cmo hacer Placas de Circuilo Im-
pre so Mediante Serigrafa
CONTROL REMOTO

(43) Control Remoto Temporizado (Via INFORMACION TECNICA

Red)

( 1) Fichas
COMO FUNCIONA (32) Conozca el 4093
(63) Fu en tes "Switchingl!
(18) Radioastronoma (52) 723 - Regulador de Ten sin de
Precisin

AYUDA AL PRINCIPIANTE

(50) Aprenda a usar la Matriz de

Contacto

SABER ELECTRONICA NP 14 3
 DEL EDITOR Editorial
julio 1988

AL LECTOR Correspondeneia:
QUARK *
**
A vad~via 2431
Enlr)da 4 Pi\.O 1 0 1.3
C:I I"t1 11034) TE 47 -7298

SABER
Comu todo... l os IIIt'.'U.... d ('qu /JO de SA IUl I~ /. /~C
TRONICA frac non'darles J ICmIUl' nllccWr w'j!c1If;,W ir
G\'fl11:olldo pO.I'O a fln.m o/mismo "iI'c! del re.l'ta tlcf m lIIdo,
ELECTRONICA
Edilor Respon5.1lble :
La rCf/ cT("Il .\'!1/ (le lllfc ...fro /,I'c r de He-Ne file .I"t/III! rifJ/" a Bernaruo J, s_ R uquell~s
todas flllcstra.~ e.~p /'llatha .\. EII e...tt: I/Imcro le indicamos Director Tcnic o:
c6mo puede construir:.HI propia JI/ente pata el miSil/O, para Pro l E lio Som aschi ni
que pueda desarrollar HIS propios .\'i.,lClI/n,\" dc alarlllO 11 Jefa d e Redacc ion:
modulacin co" el 1.H!r, o usarlo para al/imar di.~CflI/!('a.\. Ma . H,lo" Qu interos
( l'a en el futuro fe hrindaremos af/:f/I/{/.\" proyectlls).
Fotoyrafa:
y pasamos a otro tema. Cllfmdo 1/110 compra 1111 kit el/ Cerri
Europa o EE.UU. , 1e riel/e completo Itasta el lllti/1/o
tomillo. Por qu al comprar 1m kit tencmo.\' qu e: I/(Ieer A rmada :
A ,C. M~y
adaptaciones y "patear" en husca dc .\1e (J aquel (;(IIII/)()-
nente? Somos l os primeros ell rew"ocer e,\/a falla de C om p agin ac in :
nuestro mercado, y estamos dec/lo!i a luma jin o c.\"fo Sergio A. Rusquellas
situacin absurda. Por eso lafl:am o.~ el prim cl' kit CO M Pub lici da d:
PLETO. ~ ,, ~p~ produ cc ion es s.r. l.

El kildel Ecuali:,adorGrfico I'ene co n caja dt'II/IJ/lf({je, Av, S ta , Fu 782 _1 00 "A"

i 164 11 Acas5 u ~o
tomllos, alambres, arandelas, afs(ot/fll'('\", CI/Cllllfe ,I', c/C. () TE 747 5410
sea que, con el kit, SIIS Ins(ruccof/C .~, 1111 t/cst omilladol'J 1111
soldador el l ector tielle TOl)O 1.0 N HCESARJO. D~l r i b"c i n
Cap it al :
Esto es r esulrado de /lila ac/itud de rexJ('f() lIacia
M,1Il'" Cancellaro e Hijo
nuestros lectore~', que nos emp/(jri/1 a HI/Il'I'a/'/III,I' cada re:. f,,'H'\"'''' ,1 2469 5" "C'''. Cap .
ms. Como r egalo a /lUe,I/ro.l' 1l1l1llt'I'OX(I,\' .\'I/serifl/o/"e.\'. In teri or :
damos a los mmos UIl}O% de descitelllo Cilla colllpra de o ' H' ,l,,, J(lorJ Berlr" S ,A ,C,
S:l " I~ Mlq rl~ ll'I1J 541 - Cap,
fluestro prim er kit completo. U .. 'guay:
Agradecemos a f ado." 10.1' ami:/lx Iccl/)/'(.\. I//WI'/J," )'
P"'''I1:i 750 - Montevld"o R .O .U.
l'Iejo .... que IUJ." 'xi/aron ell Hlectrlwin 'NN. /'tufilllo.'1 f/lll/-
TE . 95-1456
probar off{ el J:i/o decidido de/lihro "C/ /{CUI1'()S ~11 1,'1,'-
FORMAC/ONRS" de Ne1l'/oll IJm!:o, (Jllen dil/'{il/lc,diclln SAB ER ElECTRONICA es un~ publ ,ea
~,6 n nw,, ~u~, 1 ( j,~ Ed dorial QUARK . ~d ,
exposicin eHUI'o pl'e.I'Clllefirmalldo llt6graj,\' a 10,\' tc-
tu r" 1""I,;,'t:lf i:l d,' IN dt,,, .'d'''s en eJ! I ~
lores,y demostrando, COIl.\'II simpatla)' claras cxplicariOIl('.I' 11,111 0
a los que le hadan CfJll.\'IIfta,\, porqu e." el excri/ol' (fe e/(oc-
Edi l or Internaciona l:
trdllica, ms l eido en Amrica l .aUl/a. ~ ~ ~liQ F itti\,,,lrli
Para unfuluro prximo, ten emos mwc(/m!e.\ cn el rea
de rob 6tica, audio, lramm isi6n y (Jlrax c(lm.\ lII.\', que estn Direclor T cnico Internacional :
N .WlOrl C, B , u~~
en preparacin en nue.l'(ros la/mra/orill.\'.
Hasta el m es qae viene. Illlpr"~<l ,i l1 81"' 1"'~ A ir,,! .
A'\II'nti l" ,
CUI'y ,i!lhl h~ 1:"li IO)',' $,,10,'1 lj,!,._. t31:1Sil
rmf FIjo Soma.w:/ill i U.,,:"chos d ., Auto' R N" I!iOO
I ,~~I"",~ ,_,"', "-~I'<'"""~'''''.l_. ,I,.-..~,<.d,' ,1<' ~~<
"o".~ "",,,,l.,~ T,~I,," ~'" I~,~I,.'I,,". "U,-.I~ '1'~' "'-
""~~""'.' "',,' _, kl< '~'''~'' ,1,- 1'''',1,,, "" "'~""""
"1M'"",,; h",I<"~. y '" ,~I~ , ,,"'" "'''I'~'-<.II.!..!,,,, ,~,
'''X-"'' ,1~""1<' ln ".pt'"\''l~'.' '' k,I.,' .' 1'.,,,,,,11 .1 " '1",1.',
,,,,, w.W<,''''.\ "" ,'<1" "-"'',., ,-'.1,' ...~ " M"

4
 ARTICULO DE TAPA

Ecualizador Grfico
Cmo obtener ms de su sistema de audio, casando sus caractcrlsticas con las del-ambiente/fsito en que se
encuentra el mismo y la propia sensibilidad de su oldo? Para los que desean el mximo de perfeccin
en materia de reproduccl6n sonora, la nica soludn para e~'le problema est en el empleo de un ecuali2.ador
grlifico. Las diferencias que existen en las caracterlsticasficas de un ambiente, dadas por Ja presencia
de muebles, cortinas, puertas, l'entmlaS y Itasta inclusQ del propio oyente JJuede/! ser compensadas con la
ayuda de un ecualizador grdjico, llel'ndolas a un perfecto casamiento con su sensibilidad auditiva.
Describimos en este art{t;,ulo un excelente ecualizador grfico que puede ser usado en conjunto con la
moyarla de los equipos de sonido, presentando ecualizaciones en 5 fajas de frecuencias. Simple de montar,
y alimentado por tensin de 12V, puede ser usado jnclusil'e el! su auto.

NC'N'lon C. IIraga

Cuando amplificadores, alto- resultado de la influencia de estos do previamente en la afinacin.

parlantes, cajas acsticas y otros
equipos de sonido son proyecta-
dos y proba<;ios, no se previenen
posibles influencias ocasionadas
por el ambiente definitivo en que
sern instalados. Las pruebas y
clculos se hacen como si su fun-
cionamiento definitivo ocurriese
siempre en una cmara anecica,
o sea, en un ambiente ideal en que
no ocurre ningn tipo de reflexin
sonora (figura 1).
En la prctica, sin embargo,
muebles. cortinas , puertas y ven-
tanas poseen un comportamiento
acstico bien definido, reflejando o
absorbiendo los sonidos en deter-
minadas fajas de frecuencias. El
elementos en la reproduccin del
sonido es enorme: un sistema de
audio que presenta una calidad fa-
bulosa, impresionando al compra-
dor cuando se lo p rueba en una c-
mara especial en el negocio de
venta, generar ruidos desagra-
dables o tendr una respuesta po-
bre en ciertas frecuencias cuando
se 10 instale en su casa o incluso en
su auto.
Los msicos saben que no ga-
nan nada con afinar una orquesta
en un teatro vaco, pues a la hora
del espectculo la presencia del
pbliCO modificar totalmente las
caracterlsticas acsticas del am-
biente, alterando el sonido obteni-
<.~
'. '''' P
Los salones de espectculos m$.:
modernos son proyectados de tal
modo que el material usado en el
revestimiento de cada asiento tie-
ne Indices de absorcin y reflexin
de sonido equivalentes al de un es
pectador sentado en l.
Por supuesto, no existe la posi-
bilidad deque compremos un equi-
po de audio con caracter(sticas
acsticas proyectadas en funcin
de la sala en que vamos a usarlo,
pero podemos alterar estas carac-
terlsticas de manera sensible, lIe-
ganclo muy cerca de una repro-
duccin ideal.
Los muebles, cortinas, puertas,
ventanas y dems objetos de una
sala absorben o reflejan seMles
de determinadas frecuencias en
mayor O' menor intensidad, prover
cando refuerzos o atenuaciones
! que perjudican la reproduccin. Un

"J;J,
~ ... CUSTIC...
...cusnc... ~
~~",\-(. ... ' reluerzo indebido hace que un so-
~l\I\EOf. S ~~ ,'<,' \ I ~~~
,.-,/:
" ,\,
\ \,"-, lOTMMENH
~~MOI\UENHS
[/ --"t. . ~-~, '; "::{';r": / nido sobresalga o provoque vibra-
" ", '- ciones indeseables en los objetos,
O''. ,(,\r'tJ
INOltl\Y I ' ' 1... A
/
,','
"
,, \, ' . , REFLEXION/ m ientras que un sonido atenuado
I provoca la sensacin desagrada-
' "
REflEXIO NES ble de ausencia en determinado
SUCESIVAS
~.OIAR. .~ECOlC. 1I 91(1. Tf HOO:Ul momento de una msica .
EN l l\5 RULl JUON [ $ Si reforzamos los sonidos de
OCU'UlfN IN l f.JlHU f Nf;.AS OtIE
ffGURA t ,cnJUo,CAr' LA, CALlOAD DEl SOfollOO frecuencias que sufran mayores
absorciones, y atenuamos los so-

SABER ELECTRONICA N' 14 5

nidos que tengan mayor Indice de
reflexin. podremos llegar al punto
de reproduccin ideal. El equipo
que hace esto recibe el nombre de
"ecualizador grfico", y es justa-
mente lo que sugerimos en este
articulo.
Los ecualizadores son dotados
de una serie de filtros que pueden
reforzar sonidos de determinadas
frecuencias, en nuestro caso 5, que
son centralizadas en funcin de la
faja que comunmente cubre un sis-
tema de sonido y que afecta ms
nuestra sensibilidad auditiva (figu-
ra 2).
Actuando sobre los filtros, ele-
vando o reduciendo la intensidad
de la sef'lal en las frecuencias de-
seadas, obtenemos entonces una
nueva curva de respuesta en fre-
cuencia, o sea, una nueva disposi-
cin grfica para la faja de sonidos
reproducidos. Esa nueva curva de
respuesta del circuito se aproxima
cada vez ms a un sistema de au-
dio perfecto, o sea, con respuesta
lineal e intensidad de sonido cons-
tante para toda la faja de frecuen-
cias reproducidas (trpicamente) de
20Hz a 20.000Hz) .
Para un ardo exigente, en un
ambiente de buena acstica, se
puede necesitar el refuerzo de los
graves y agudos en la audicin de
msica, mientras que para la com-
~ polos x 2 posiciones (52) para con-
flLTROSACTI"OS
6
prensin de la palabra hablada
(una grabacin de un discurso, c-
tedra o conferencia) se necesita un
refuerzo de los medios con ate-
nuacin de los graves y agudos.
Si quisiramos resaltar instru-
mentos bajos por ejemplo un celia,
el refuerzo de los graves puede ser
conveniente.
Por fin, combinando algn co-
nocimiento de acstica, la sensi-
bilidad del usuario y las caracte-
rlsticas del ambiente, con ayuda
del ecualizador grlico se llega al
sonkto ideal, tanto para uso en el
hogar como en su vehculo.
Las caracterlsticas de nuestro
ecualizador son:
* Frecuencias centrales de las
fajas ecualizadas: 50, 500,
1.200, 3.1200 Y 6.400 Hz.
Tensin de alimentacin: "
12V
Nivel de tensin de salida:
1Vpp
Sensibilidad de entrada:
100mV
Impedancia de entrada: 68
ohms 47k.
Cmo funciona
Se utilizan 5 filtros activos con 2
transistores cada uno , en que dos
GANANCIA !.O'
NUE"'" CltlWA
DE nESl'UESTA
flGUflA :l
capacitores determ inan la faja cen-
tral de las Irecuencias que deben
pasar.
El ancho de la faja es dado por el
factor Q (factor de calidad del cir-
cu~o), siendo suficientemente am-
plia para que la accin de una se
encierre en el punto en Que co-
mienza la accin de la siguiente.
Esto significa una cobertura
continua de la faja audible, con ate-
nuaciones que van de -12 dB hasta
+12 dB tfpicamente.
Est claro que los lectores ms
exigentes pueden ampliar el cir-
cuito agregando filtros en nuevas
frecuencias. Para esto, sugerimos
que se coloquen en un grfico los
capacitores usados y sus respecti-
vas frecuencias de ecualizacin,
determinando por mtodo grfico
aproximacin) los nuevos valores
deseados para las fajas de fre-
cuencia.
En estos filtros se usan transis-
tores de atta ganancia y bajo nivel
de ruido, para lograr mayor calidad
de sonido.
Los potencimetros de entrada
(P1 a PS) son deslizantes, de mo-
do de lacilitar su posicionamiento
segn la respuesta grfica de la
Irecuencia deseada.
Un resistordecarga deS8 ohm s
est previsto para el caso de que la
excitacin sea hecha por un ampli-
ficador o salida de audio de mayor
potencia, como por ejemplo una
radio o pasacasettes de automvil.
.En la salida del circuito tenemos
una etapa con dos transistores, cu-
ya finalidad es proporcionar la am-
plificacin final y la realimentacin
para ecualizaci6r.. Esta etapa usa
transistores complementarios Be
548 y BCS58 con nivel de senal su-
fici ente para excitar la entrada de
cualquier amplificador comn.
En el diagrama prevemos tam-
bin la colocacin de una llave de 2
mutacin del sistema: a travs de
 ..
'.:r,00t

""
ce?-
I ;'6~" ." e
'"
.'- . " O /~tO"
C.' .

L-;;: ."
J~~ ,o<

ff

!N T,
"'
""

1
"",
".
.1..

L-;;:
1~

.... .... ;
, - ----------\ \
."
100~

"'
eMe 1

lC,~"(.j-<:': : T ~:..O_:~~
)jf. :c _~~_+_"-~'-..-;-~~J==~ .[t .:' i- -Ht '''fl
~:
t.2
w
IIOR
.
.1.. .1.. FIGURA 3

esta llave tenemos el pasaje de la
sena! por el ecualizador o su pasa~
je directo sin ecualizacin.
Montaj e
El diagrama completo del ecua-
lizador aparece en la figura 3. Co-
mo ese diagrama corresponde a
un canal, para la versin estreo
precisaremos de dos de estas uni-
dades. La fuente ~.e alimentacin
si rve para los dos canales.
En la figura 4 damos los diserios
de las placas de circuito impreso
para el ecualizador y para los po-
tencimetros deslizantes. Obser-
ve con atencin los puntos de inter-
conexin entre esas dos placas y
use alambres cortos en esta fase
del montaje, para Que no ocurran
oscilaciones o inestabilidades.
Los cables de entrada y salida
de la serial deben ser blindados, y
para reducir la posibilidad de cap-
tacin de zumbidos sugerimos la
utilizacin de caja metlica debida-
mente puesta a tierra.

SAB ER ELECTRONI CA N2 14 7

Se pueden usar equivalentes de
los transistores: BC238 en lugar
del 8C548, BC239 en lugar del BC
549 y BC308 en lugar del BC558.
Estos equivalentes, mAs antiguos,
pueden hallarse entre el material
usado del propio montadO( o bien
en negocios de ciudades ms ale
jadas, donde seguramente se en-
cuentran como parte de lotes no
tan recientes.
Los capacitares usados en la
determinacin de fajas de actua-
cin del ecualizador son de poliS-
ter, pero a taita de los mismos, ti-
pos como cermicos O estiroflex
pueden ~sarse sin problemas, ya
8
que trabajamos con senales de fre-
cuencias bajas. Los resistores son
todos de 1/8W con 100/0de toleran-
cia.
Los electrolfticos tienen tensio-
nes entre 16 y 25V, como se ve en
la lista de material, y algunos de
ellos no son criticas, pudiendo has-
ta tener valores mayores como los
de desacoplamiento de la fuente y
filtrado (ell, C12, e16 y C17).
El transformador tampoco es
critico, pudiendo tener corriente de
secunclarioentre 0,5 Y lA Y tensin
en la faja de 15 a 18 volts, sin pro-
blemas.
FIGURA ..,\
La escala de los potencimetros
debe hacerse de acuerdo con el
modelo fotografiado (tapa), con el
cero de atenuacin en la pOSicin
central de los potencimetros no
tenemos ni esfuerz.o ni atenuacin
de las frecuencias correspondien-
tes.
Los enchufes de entrada y sali-
da deben ser de tipo que corres-
ponda a los cables de conexin
usados. Normalmente se usan en-
chufes RCA con la disposicin de
cables patrn para la conexin de
la fuente de senal y del amptifica-
dor final de potencia.
 00 , , , , O'

~.
O
1, '\ '),
O

l~

lo ~ ~

= - - ;!M"' :,,"" ,,; . !

" ;r
" --<==>ti!;1 li!; " , ,,"

I
'mil';;;',.

If
,,',d:'
!Ir
" u:ml;;W
"g, m..-;:n.. ji- .:r-<

~ ':",,""ur .,; ~
,;?- ,t<-
~1I;tm!! :~'tI"i;W
" ~)I;j",;:<",' ':
" " "
"'"
,, "mi ;;,',,,,, , .,
"
,!

,,'111m,,!
" --=-1:',lf:;j;,; ,' ;;; " ! l'
" :1 ::FH::J:n j '! ;; !'

! --='""!1:!li!''''''! ~W I ,,m
, iiI :~' W;
, !: ',,;; ';'m,; ;' ,, :nI;lI!m i> ;j
" " "

FIGURA 48

El integrado regulador de ten- palmente electrolticos, var{an de necte el sistema. La reprOduccin

sin 7812 debe ser dotado de un
pequeno disipador de calor.
Para la alimentac in con 12V en
el auto, se debe prever un fusible
de 1A, Y la conex in deUed ind ic a-
dor se debe hacer con el mismo
resistor de 1 k x 1/BW.
Es importante notar que existen
potencimetros deslizantes de di-
versas dimensiones, de modo que
antes de hacer el panel con la es-
cala, el montador debe tener los
componentes en su pOder. Y lo
mismo ocurre en relacin a la pla-
ca, ya que los capacitares, princi-
dimensiones segn el fabricante. debe ser normal, sin distorsin.
Ajuste el volumen en el propio am-
plificador de potencia.
Prueba y uso
Seg(JO sea la fuente de se lial,
grabador, pasacassette o tocadis-
Term inado el montaje, reviseto- cos con cps ula cera.mica) pode-
das las conexiones y conecte la mos hacer la conexin directa-
unidad, conectando una fuente_de menteenel ecualizador. Para fuen-
seMal (radio, grabador, tocadisCos. tes de seMales dbiles debemos
etc.) en la entrada del circuito y un usar un preamplificador o incluso
amplificador en su salida. un amprificador de pequei"ia pot en-
Coloque los potencimetros ini- cia. Para el caso de un preamplifi-
cialmente en la posiciOn central cador: el resistor de GS ohms debe
(sin atenuacin o retuerzo) y co-- ser retirado, asi comoen el casode

SABER ELECTRON1CA N9 14 9
 fuentes directas: fonocapt ores, sin-
tonizadores, etc. Para el caso de
grabadores de casset1e, radios de
autos o porttiles y amplificadores
pequei"los, el resistor debe ser con-
servado y el volumen de estos apa-
ratos ajustado de modo que no se
, produzcan distorsiones.
Ajuste cada potencimetro para
la posicin de refuerzo o at enua-
cin, observando el modo en que
se hace la ecualizacin.
Vea que en el caso de aparatos
de potencia que excitan el ecuali-
zador, como en el caso de amplifi-
cadores y radios de auto, el volu-
men debe estar en una posicin
mnima que permita la excitacin,
siendo hecho su control final a tra-
vs del amplificador de potencia.
Si hubiera tendencia a la distor-
sin, cambie el resistor de 68 ohms
(R1 ) por uno de menor valor, pero
de mayor disipacin, como por
ejemplo 22 ohm s x 5 watts,
Para usar el aparato, recuerele
que:
a) Llevando los potencimetros
a valores positivos tenemos re-
fuerzo de las frecuencias corres-
pondientes ,
b) Llevando los potencimetros
a va lores negativos tenemos -ate-
nuacin de las frecuencias corres-
pondientes,
e) Los valores bajos de frecuen-
cia (50 a 500Hz) corresponden a
los graves, los valores altos (3,200
y 6.4 00 Hz) corresponden a los
agudos,
d) En la audicin de msica es
interesante el refuerzo de los gra-
ves y agudos y en la audicin de la
palabra hablada es interesante el
refuerzo de los medios,
e) Estudie la acstica de su am-
biente, verificando cules son las
frecuencias que necesitan refuer-
zo o atenuaci n para una mejor au-
dicin,

I.ISTA DE MATERIAI.HS

(1 CANAL)

QI a Q5 - Be 549 t: q/l'a! en/e tral/ sist or N PN de
ruido bai o.
Q6 a QII - n CS48 eq/lil'aleme - trllll ,\'istores N PN
de /ISO gener al
QIl - B C5S8 tra n "~ is/o r PNP de Il.'OO gener al
PI a P5 potenci6 metros lin eales desli"lfIltes de JOOk
RI - 68 ohms x 1/8 W resistor (a: lll, gris, ne:ro)
R2 - 47k x 1/8W re.d~'tor (1m a rillo, ,'iolcta, naranjo)
R3 a R78 - 6k8 x J!8 W - re"~i.~tores (azul , gr is, r ojo)
R8 a Rl2 y R3 7 - 22k .t JlHW - resi ,\'w r es (mjo. rojo,
naranJa)
R13 a R17 JOOk .t 1/8 W reslstore "~ (marr" , negro,
amarillo)
R18 , R20, R22, R24, R26, R33 - JOk x J/8W -
resistor es (marrn, negro , noranjo)
R19 , RU , R13, R2S, R27 - 680 ollms x J/8W -
resistores (a:'lIf, Rris, marrn)
R28 a R32 - 1;5k x 1/8W - r esistores(marrn, ,"erde,
naral/ja)
RJ4 - 100 olwu x I/8 W - resM or (marrn, negro,
marrn)
R35 - 4k7 x I/8 W - r eslstor (a mar illo, l'iolet a, rojo)
R36 Ik x IIR W - resISIOr (marrn, negro, roio)
el , C2 470 nF - capacitores de polist er
CJ, C4 - 68 I/F - capacitores de polisur
CS, C6 - /5 I/F - cOf/acitnres de IlOlisur
e 7, CH - 31/9 cOlwci/ores de polister
C9, e lO - 2,,2 - callaeilores de IJOUs/er
Cl I - 100 "F - capaeit or cermico o de pollster
CIl - 100 JIF x' l 6 V - capacilor efcc/roJ(rco
C 13 - 47 ",.- ca!wcitor de polister o ccn mico
e 14 - 47 IIF x 16 V - capacitar elcct/'olftico
els - JO I/F x 16V carwcltor elcctrolftico
Varios: pfaca de clrc/{ito impreso, hotolles paro los
potencimetros, el/chufes de ell/rado J' de salida,
alambres blil/dados, l/m'e collmutadora (I'fr texto),
alamh/'el", soldadllra, suporte de placo, etc.

U STA DE MATERIALES "ARA LA I'" UI!'NTU

(eOMUN A 1.0.') /JOS CA NAU~S)

el-l 7812 - circuito lntegradf' COII disipadorde calor 1-" I . "sible lA

TI -15 + JSV x SIJ(JmA . tran!iformador Cllllllrimario RJH - a x Wi\V . rcsi!>ftlr (marr" , rteRro. r(1io)
de acuerdo con la red local. Cl6 - 100 111-" x JfV - call1lcil(lrclectrof(ri~o
DI; 1)2 - 1N4{J1)2 eqllfl'a!entes - d,dlls rectifica- C J 7 - I .SOO ,,1-' x 2SV - ~nf1a~ il/lr d ectrolftlw
dore~' de siliclrl
J. ed - led mJo comn Vnrit,s: cah/e de allmClItacid1l, so/w rle I/(/ra flm'hle,
.')1 . Interruptor ,\'fmple alamhrc,~, ,Wllflarflf/'a, ('t e.
.

10
 .

'.

~ \ , 1I I

\ \ \ \ \ ! .... .","

""

KIT DEL ECUALIZADOR GRAFICO

Primera opcin
Slo las 4 placas:
2 placas para los componentes y
2 placas para soporte de los potes
Precio A 130.-
Segunda opcin
10 potes lineales 10 BC549, 12 BC548, 2 BC558, 2 68K, 2 47K, 10 6K8,
1222k, 10 look, 12 IOk, JO 680ohms, JO 15k, 2 looohms.2 Ik,
2470 nF, 2 68nF, 2 3nF, 2 2n2, 2 IOOnF,2 47nF, 2 lOOp x 16V, 2 47p x 16V, 2 IOp x 16V
Precio A 250.-
Tercera opcin
La segunda opcin, ms:
1 ll ave conmutadora de camb io, I 78 12, 2 1N4002, 1 disipador. 1 res. de Ik.
2 ll aves On-OFF con LEO embutido, I cap. IOOpF x JOVeleclr., 1 cap. 1500pF x 25V electr.
Precio A 380.-
Cuarta opcin
S610 el gabinete, tipo RACK, con pintura epoxi y serigrafa
Precio A 550.-
Quinta opcin .
Kit completo con todos los com pon entes, gabinete ti po RACK metlico. tomillos. cables, etc.
Precio total A 850.-

SABER ELECTRONICA N' 14 11

 MONTAJE
UN LASER
PARA ARMAR
Parte Final
En la revista SABER ELEC-
T RON1CA N' 13 dimos la prim era
parte de este artIculo, donde expli-
camos el principio de funciona-
miento de los lseres. especfica-
mente los de Hemo-Nen, e inicia-
mos la descripcin de un proyecto
prctico, que permitir el acceso
de los lectores a un lser de este
tipo. En esta ocasin observamos
que el lser propuesto tena como
elemento principal el "tubo", fabri-
cado por la Opto Electrnica Sao
Carlos, e mp~s_a que tambin pro--
vee el equipC!' completo, incluyen-
do la fuente ~liment acin. Para
los que deseen hacer su propia
fuente. pasamos a describir una
que sirve para todos los tipos de la-
roer de Opto Electrn ica, que se
puede montar sin dificultad. Esta
fuente tiene algunos recursos que
permiten la realizacin futura de
muchos experimentos tales com o
la modulacin del haz e incluso la
transmisin de datos.
Describiremos a continuacin
una 1uente de alta tensin que , a
partir de la red local de tensin al-
terna (11 O 220Vl, permite conse-
CUAOlllJl'L ICAOOR
DE HNSION
12
Por Newton C. Braga
guir algunos millares de volts, bajo
rgimen de baja corriente para la
excitacin del tubo de lser de la
Opto Electrnica Sao Carlos.
La fuente en cuestin puede ali-
mentar perfectam ente los t ubos en
la faja de potencia de 0,5 a 2,5 mW
que corresponden a los modelos
en cuestin.
La fuente utiliza un transfor-
mador de tipo especial. pero da-
mos todos los elementos para que
el lector pueda mandar hacer el
bobinado, inclusive la direccin de
empresas que hacen este servicio.
El circu~o posee tambin como
recurs o un transistor que permite
la modulacin externa del haz . En
la base de este transistor, a partir
de una fuente externa , se pueden
aplicar ser"iales para la modula-
c in y con esto la realizacin de ex-
perimentos que incluyan la trans-
misin de adio, o incluso datos
por el haz de lser.
Algunos de los componentes
usados son relativamente difciles
(pero no imposibles) de encontrar.
pues son dispositivos usados en
aplicaciones especiales , pero con-
sideramos que los lectores de las
c iudades g randes no tendrn difi-
L-----~~=c,_----------------------OQ V
Fi;!ui'(1 f
cultades para su obtencin.
Como la fuente tiene sectores
que operan con tensiones muy al-
tas , se deben tomar precauciones
espec iales en las conexiones, elec-
cin de alambres e incluso en el
montaje de la placa.
Cmo funciona
La fuente consiste bsicamente
en un multiplicador de tensin con
un lim~ador de CO'rriente.
Tenemos entonces en la prime-
ra etapa un transformador cuyo pri-
mario est de acuerdo con la ten-
sin de la red local (1 1O/220V CA).
En nuestro caso usamos un trans-
formador con toma y colocamos
una llave conmutadora que perm i-
te la seleccin de la t ensin de ali-
mentacin. Un fusible de lA pro-
tege el c irc uito contra cortos even-
tuales u otros problemas en el cir-
cuito.
El multiplicador de tensin se
hace con 16 diodos del tipo lN4007
BY 127 en una configuracin de
cuad!upl icador de tensin que,
simplificada, queda como muestra
Ja figura 1.
- - - -r<> ,
 En cada semiciclo de la alimen- una doble finalidad: Una es ~J<lran
tacin un capacitor se ca"ga con la tizar la divisin correcta de tensin
tensin del secundario del trans- entre todos en el com ienzo de la
, IAl
.
formador, para que despus todos carga y la otra es evitar la acu-
se descarguen en la carga suman- mulacin de carga residual que
dose la tensin. La tensin de se- seria peligrosa en caso de un to-
cundario del transformador es de que accidental de estos campo-
1325V y la corriente de 1S mA. Es- nentes"
tosignifica que tanto los diodos co- El transistor de alta tensin
mo los capacitares deben ser ca- BF487 sirve de modulador para el
CUI1VA
paces de soportar picos elevados llaz, habiendo en paralelo con su CAIlAcn 'nST lCA
OH VAR lSTOfl
de tensin. Para los diodos resol- circuito colector/emisor un varislor
vemos el problema asociando t- SIOV (Siemens) de "Ox ido Melli IS 10 V)

pos comunes de 1000V como el co.

1N4007 BY127 en serie y para Como muestra la curva de la fi-
los capacitares usamos tipos cera- gura 2, estos componentes consis-
micos empleados normalme nt~ en t en en resistores dependientes de
transmisin y TV. la tensin, con una caracterstica entre 16 Y2000V y pueden operar
Para limitar la corriente en la sim trica tensin versus corriente . con salidas de corriente x supe rio-
carga tenemos resistores conecta- Cuando la tensin entre sus l er- res a 6S00 kA.
dos en serie. No usamos uno nico minales supera determinado valor, Para los que van a realizar el
de valor que corresponda a la su- su resistencia cae, conduciend o montaje de la fu ente es muy impor-
ma dada la elevada tensin a la as fuertemente la corriente. Tales tante la calidad de los componen-
que quedada sometido, capaz de componentes son utilizados no r- tes usados, ya que las tensiones
provocar chispas entre sus t ermi malmente como supresores de elevadas no admiten fugas, pro-
nales. transientes en filtros y aqu el mis blemas de capacita ncias u otros .
Vea que en la fuente tenemos moevitaqueaparezcaunatensin
tambin un filtrado adicional con excesiva entre el colector y el emi-
electroliticos para alta tensin. lue- sor del transistor. Mo ntaje
go enseguida el primer conjunto de Los tipo "Disco" de SIOVs de la
diodos. Los resistores de 1M en Siemens, como el que utilizamos, En la figura 3 se ve el diagrama
paralelo con los capacitares tienen son especificados para tensiones completo de la fuente para lser.

..
,"
lQ"
"
100,.

'"
.,.
'"
"'
,.
" ..
n'

'"
"
,,,
"'
.. ...,,,.....
,"
TillO un.
""
lIlW
,
~nO!Uf~.'~A
CaU O' .1. "
M ISIoIA \
CUBIERTA ",
"'" = ,.
"' DEL TI']! ~,

.....,
\
..
n l/Z .

:a
. "
la ~'l
. ~.
"
" ."
.. "
...", \ .-
112_ W "uJ
"l'"
'"" "'
1I2W
." noou
~ O~ ,
'~ flU O~
t .a.
Figura 3

SABER ELECTRONI CA N' " 13


"
...::: P
,~
~ ,=~; .))'''' "' ;:~'
.4M:

.'
r
~,," 5>' ""'9'" ~;o
".~.";',,..'-
[i
'l\.
~"

TUBO LA"_
OPTOELURONICA

,. ~ ' ,
. : ~ y' ' I'
,! \ ~l~ q"
L- f---
.J:')
L,.;
,
,
. '>,
..
"

! "' 1,
,\"\,
.. !
i,
F" Q 1, , -' <

.' W/ '
I A' " 1

' ;'1 220"

;"J.!""""",, 'O,,:., l''?[j Q' ''~
',-"~Ji 'j. ~
~
i f;! <1"-+- "
~" .:- L ,; 1/ l', 17 O'
O "lt.,
";, ", -_""" ,,1,,,,,.,,
'" ... ,,,,,+
" ,ir .#
.

Figura 4 A

\..

A ~ /'''
L ~
.

1 .V
1 L ~ X X X X
X
O & ' . O
'-=O_ __ ---"
'lr_ O

Figura 4 11

14 .
 La placade circuito impreso que
plan~amos para nuestro prototipo
aparece en las figuras 4A y 48.
En primer lugar observamos las "'~~"N"'\
elevadas tensiones de los capaci-

~
tares CS, CS, C7, que deben ser de
tipo cermico-disco. ROHM fabri-
ca capacitares con especificacIo-
nes dadas.
LoscapacitoresC1, C2, C3y C4
FiguraS
son electrolfticos para SOOV ms

1----1 M -1

IEfECTO
lUl O
~ "]- - - - ____
_----':C!:~
"1~r.,

- ~

ACRI llCO
lRANSPAIIENf(

~ .. ".-1
FJgura6

Estos valores son comunes,
pues los encontramos en televiso-
res de las ms diversas 'marcas.
Los diodos pueden ser del tipo
1N4007 BY127, cualquier tipo
con tensin inversa de pico de
1OOOV y por lo menos SOmA de co-
rriente.
ca es un electrolftico para 100V
ms, ya que este componente no
estar sometido a tensiones tan al-
tas.
Los resistores deben tener las
disipaciones indicadas y ser de
buena calidad. El transistor no pre-
cisa de radiador de ca!or y las pis-
tas o cintas del circuito impreso de-
~ASER
I - -- \---l
~ANTAllA
FIgura 7
SABER ELECTRONICA N' 14
ben ser finas y bien espaciadas,
principalmente en el sector de aha
tensin. El espaciamiento es im-
portante para evitar el peligro de
chispazos.
La conexin del tubo de lser se
hace por medio de un conector es-
pecial para alta tensin, con el ca-
ble tambin especial capaz de so-
portar tensiones elevadas. Los ca-
bles del tipo usado en ''fly-back'' de
los televisores sirven para esta fi-
nalidad (figura 5).
Se debe tener un mximo cui-
dado en la conexin y manoseo del
tubo de lser ya que se trata de un
componente delk:ado.
~ANlAllA
1/
~ U'EJO
I tra la figura 7. (Al adquirir su tubo
I de lser, pUedeadQuirirtambln un
Prueba y Uso
Para probar la unidad basta co-
nectar el tubo de laser y la alimen-
tacin. Debe producirse inmedia-
tamente el encendido del tubo con
la emisin de luz en un haz fino. Pa-
ra realizar la prueba apunte el tubo
hacia una pantalla y en ningn ca-
so mire directamente el orificio,
pues la luz emitida tiene la intensi-
dad suficiente para cegar.
Se pueden realizar diversos ex-
perimentos. Uno de ellos, de efec-
to visual interesante, consiste en el
pasaje del haz por un trozo de acrl-
lico transparente (una regla o caja
de plAstico) con la que se obtienen
diversos patrones de dispersin,
como muestra la figura 6.
Si se dispone de un espejo de
reflexin parcial (50%) puede reali-
zar un divisor de haz, como mues-
espejo de este tipo, con el que se
podrn realizar posteriorm ente mu-
chas experiencias interesantes).
15
 I.1STA /)B MATBIlIAI,RS

e7 IOOpF x 6k5 kV capacitor cermico

xl - Tubo lser Opto Electrnica Sao Carlos - 0,5
mW("')
DI a D16 - IN4007 BY127 diodos rectlficadoresde
silicio
Q1-BF487 T1P50 -transistorNPN de conmutacin
de alta tensin
NE-1 - lmpara nen
F 1 - lA fusible
SI - interruptor simple
T1 - transformador con primario de llO/220V y
secundario de 1325V x I5mA (**)
VDRI - S20k23 - SIOV Siemens
S2 llave de I pOlo x 2 posiciones
el a C4 - 8 pF x 500V capacitores electroUticos
es - 10nllF x 3kV - capacitor cermico
C6 - 1nF x 4kV - capacitor cermico
CH 4,7 pF x JO(}V capacitor electrolltlco
NI a N4 1M x J/4W resistores (marrn, negro,
verde)
N5 33k x J/4W resistor(naranja, naranja, miranja)
R6 a R9 - 22k x 1W - resistores (rojo, rojo, naranja)
NJO - 27k x 1/4W - resistor (rojo, violeta, naranja)
NI1 12k x 1/4W - resistor (marrn, rojo, naranja)
N12 - 6k8 x 1/4W - resistor(azul, gris, rojo)
R13 4k7 x 1/4W - resistor (amarillo, violeta, rojo)
RU - 2k7 x 1/2W - resistor (rojo, violeta, rojo)
Rl5 - 470k x 1/4W - resistor (amarillo, violeta,
amarillo)
Varios: placa de circuito impreso, caja para montaje,
conectores, cable de alimentacin, alambres, sol-
dadura, tornillos, tuercas, etc.

(*) Vea nuestro anuncio en la pgina 29 de esta revista.

("'*) Puede dirigirse a las siguientes casas comerciales: ALAMTEC ~ PARANA 220 ~ TE: 40-2764
FISHER - PICHINCHA 332 ~ TE' 48-2254

.
COMO ELIMINAR RUIDOS EN APARATOS E AUDIO

APARATO DE AUDIO (IIR~ El TOMA

Los circuit05 de entrada de diver- MEDIA VUELTA

--.. ~
.!A'" o incluso eliminarlo, con lo rotacin
sos tipos de aparatos de audio, que
trabajan con seales de pequea in-
tensidad y que, por lo tanto, presen-
tan gran sensibilidad, pueden captar
con cierta facilidad ronquidos u otros
___

V
APARATO l '
, r :'-t!I.

APARATO 2
de los tomas hecha de modo com~i-
nado experimentalmente,
muestra la [ipra l.
como

Si este procedimiento no diera 101

~
ruidos provenientes de la induccin a IERRA ..L
partir de la alimentacin local. Estos
ruidos se manifiestan de manera desa-
gradable en 105 aud/Yonos o altopar-
/Qntes, perjudicandO las reproduccio-
nes normales.
El zumbido que aparece en los 01- ALAMBAE BLINOAOO
toparhmtes, en la ausencia de seal,
puede ser debido a deficiencias de
_'_~~
MALLA
puesta a tierra o bien a problemas de
blindaje de cables de conexin. -- ",-/MBRES DE SEfilAL
3CTlERRA ,!sultados .~speradol, lo mejor es /Q
-.t-- , mterconexlOn de los temllrwles de
, tierra de los diversos apaNtos po,
media de un alambre corto y pue-
Figura 1 so.
'IN CENTRAL ODND~ SE
Finalmente, debemos observar lo
j
SUELDA El CABLE CENTRAL
conexin de los mallas de blindaje de
los cables que llevan las seales. Esta
malla de estar correctamente puesta a
\ tierra, teniendo una perfecta cone-
SOLDADURA'
xin con el chasis del aparato (fipN
2).

Si el ronquido aparece en un con- ~ Si un microfono ronca, tambin le

junto formado por un tocadiscos,
MALL,t:<
.~
...
#,
-- debe observar S/l. c'onexin a lo carca-
"tape-deck': sintonizador y amplifi- '"" '~ -.~ MICAO~ONO za por medio de la malla del alambre
cador, podemos reducir sil presencia, '.'-'- blindado.
Figura 2
."
16
 CMO FUNCIONA
RADIOASTRONOMIA
\ ,

LAS RADIO FUENTES

'1-
'"' r-.~ "...I \

. I\ ,~~~~,\ 1"
Se llaman radi ofu entes a los "
cuerpos celestes capaces de em i- l'
tir radiacin electromagntica den
Ira del rango de las radioondas,
de manera que se los puede de-
tectar con un radiotelecopio.
Es conocido el hecho de que
por efecto de la temperatura to-
dos los cuerpos emiten ondas de
radio, pero para que esta radia-
cin sea suficientemente intensa
como para que podamos detec-
tarla, es necesario que el cuerpo
sea muy grande o muy cercano o
muy eficiente como radiador.

Cercana y eficienci a

Por ejemplo, el Sol no es muy

eliciente, pero es relativamente
cercano y grande, de manera que
su radiacin es f cil de captar, en
cambio muchas otras estrellas
son enormemente ms grandes y
eficientes que el Sol, pero la gran
distancia que nos sepa ra de ellas
las hace "silenciosas" aun para
los ms grandes radiotelescopios.
Los pul sa res (estrellas de neu-
trones) se encuentran general-
mente an ms lejos y son de pe-
quena tama'lo (no ms de 25 Km
de dimetro). pero son extraordi-
nariament e eficientes como em i-
sores de radioondas . Las gal a-
xias , miles de millones de veces
l'
ms grandes que nuestro Siste-
ma Sol ar, a pesar de ser tan bri-
llantes que pueden verse perfec-
tamente con telescopios pticos,

FiJ.:. I . Hodi"IIIa/l0 del ciclo.

18
suelen comportarse como radio-
fuentes dbiles. Y qu decir de
los cuasares, que parecen ha-
llarse en los contines de nuestro
Universo observable (unos
15.000.000.000 de afias luz) y no
obstante se captan en los gran-
des radiotelescopios con relativa
1acilidad.
En la 1ig. 1 puede apreciarse
un radiomapa de nuestra Gala-
xia, en el que se han incluido tam-
bin algunas de las fuentes pun-
tuales mas importantes, varias de
ellas extragalcticas.
El Sol, nuestro vecino
Si comparam os ai Sol c on
otras radiofuentes, resulta palido
frente a ellas. Pero dejemos por
un momento a estos maraviilosos
radiantes del Universo lejano, y
veamos qu sucede ~ "solo"
150.000.000 de Km de la Tierra,
donde se halla nuestro Sol.
Todos sabemos que ste tiene
un dimetro de 1.000.000 de Km
y desde la Tierra su disco presen-
ta un dimetro angula r de 1/2. Lo
que nosotros vernos del Sol es
solamente la parte denominada
fotosfera; este cuerpo celeste
consiste en una masa gaseosa en
cuyo centro la temperatura llega a
unos 13.000 .000 o K, mientras .que
la fotosfe ra solo alcanza los
6.000~K. Fuera de la fOlosfera se
encuentra la cromosfera, y por
encima de sta la corona, que se
extiende an ms alf de la rbita
de la Tierra; esta corona es casi
transparente a la radiacin de lon-
gitud de onda entre 4.000 a 8.000
Angstrom, que corresponde al es-
pectro visible. pero no lo es tanto
a las otras longitudes de onda,
excepto a las mmmtricas. Las
ondas centimtricas, decimtricas
y mtricas se originan en los es-
tratos ms extrenos del Sol, por lo
que cuando se lo observa en lon-
gitudes de onda grandes, aparen-
SABER ELECTRONICA N2 14
."
..
,
,"
".~",--..l.--l..l..lJill~'M~_L.LLl.LL1.f.\
,... --'_LJ..LW;t.!IO.~
Flg.2 - Relacin capa atmosfrica solar frecuencia
ta ser de mayor dimetro cuanto ouas observaciones de astrno-
mayor es la longitud de onda em- mos profesionales y aficionados a
pleada (ver fig. 2). travs de todo el mundo. De l re-
su lta que la actividad solar cum-
ple un ciclo de once af'los, el co-
En la regin luminosa del es-
nocimiento de cuyo progreso es
pectro su emisin es bastante
importante para la prediccin de
constante. pero no sucede as en
las condiciones de propagacin
el rango de radio, en el que cada
de las ondas de radio en la Tierra,
tanto se aprecian explosiones y
ya que stas son fuertemente
tormentas de radiacin Que pue-
af ectadas por la actividad sotar.
den durar de segundos a dias; to-
do esto est estrechamente liga-
do a la presencia de las manchas
solares, y los niveles de intensi-
dad de emisin pueden elevarse
unas cien veces por encima de la
radiacin de fondO; a pesar de
Para captar el Sol
ello el Sol puede ser cons iderado
como una estrella "tranquila".
No es difcil captar las rad ioon-
das del 501, y el equipo utilizado
Las manchas solares se pre- no difiere del citado en un artculo
sentan con variaciones c fclicas en anterior para las emisiones de J-
su nmero y extensin, que sue- piter (Saber Electrnica Nq 10,
len ser expresadas por el Nume- pago41); un simple dipolo orienta-
ro de WOlf, cuyo valor, muy im- do de Norte a Su r, de longitud
portante para el estudio de la f[si- adecuada a la frecuencia que se
ca solar, es obtenido por conti- desea estudiar, y un receptor de
19
banda corrida como los emplea
dos en comunicaciones. que nos
permita elegir un canal libre de in-
terterencias. Con l podremos es
FIg.3 Ruido solar.
cuchar el ruido que se produce en
ocasin de experimentarse explo
siones solares. similar al de un
avin a reaccin pasando a muy
baja altura sobre nosotros (Fig. 3).
Curso - Seminario de Radioastronoma
Para todos los interesados, se
comunica que el 28 de julio co-
mienza un Curso-seminario de ra
dioastronomia, que se extender
hasta el 27/ 10. Se dicta los jueves
a las 20 horas, para socios y no
socios de [a Asociacin Argentina
"Amigos de la Astronomla" .
Cuenta con et.concurso de cin
ca investigadores del Instituto Ar-
Si le interesa anunciar en SABER ELECTRONICA ...
Av. Sta. Fe 782 - 10 "A"
20
,.
Este "ruido solar" podra. ins- receptor en el comlnuo sea inte--
cribirse con un graficador si apl... grado y determinada su media en
camas a la salida de audio del el intervalo de tiempo establecido
receptor un amplilicadof imegra- por R1 y C1; el potencimetro
dar como el de la fig. 4, que oca- permite etegir el nivel de continua
siona que el ruido recibido en el de base {el "cero").
el 1 \lF
1MIl
Rl lOKI'l
741
+
+ Vcc
DEL
RECEPTOR
+
- Vcc
FIg. 4 - Integrador.
gentino de Radioastronomla, cu-
yas dases se anernan con semi-
narios conducidos por los inte-
grantes del Departamento de Aa-
dioastronomfa.
Para ms informacin, llame a
la Asociacin Argentina "Amigos
de la Astronomla", TE .M 88-3366,
de lunes a viernes de 19 a 22 ho-
"a5.
(1641) Acassuso

EL LIBRO DEL MES
Este mes vamos a comentar
dos libros excelentes y que no
pueden lanar en una biblioteca
completa.
TV VIA SATELlTE por Luis Javier
Ojeda (Ed. Paraninfo, 1988, 148
pgs .)
Quien haya visitado Electrollia
'88 tiene que haber notado el au-
ge que estn alcanzando las an-
tenas satelitales. Por esa razn,
busqu entre los m uchos libros
que hay en plazas sobre el tema
el que me parecra mejor. Con 9S-
le libro se entiende claramente to-
da la sistemtica de funciona-
miento de los satlites. las C8-
racterlsticas tcnicas de cada uno
y la parte de recepcin . Las ven-
tajas y desventajas de c~da tipo
de antena, las formas de pola-
rizacin, la relacin G/ N y el factor
de mrito estn muy c laramente
explicados.
Temas como los problemas de
instalacin, cmo apuntar las an-
tenas, direccionalidad. y otros pro-
blemas clsicos reciben un an-
lisis prctico sin frmulas compli-
cadas.
Para los que necesitan enten-
der algo sobre sistemas de recep-
cin TVRO y no quieren sentirse
desactualizados, les aconsejo le-
er este libro como lectura bsica.
CIRCUITOS ELECTRONICOS -
PROGRAMAS PARA ANAlISIS
DE PROYECTOS MSX
Por Raul M . Ffiedm ann (Ed.
Aleph, 1988,232 pgs.).
Puede parecer extral"io al prin-
cipio que se comente un libro en
otro Idioma (en este caso, por-
tugus) y no en castellano.
SABER ELECTRONICA N' 14
LIBROS
Ocurre que el libro es esencial-
mente un conjunto de programas
para MSX, y los programas no
tienen nacionalidad.
Lo que me llam la atencin
del libro fueron dos hechos: el pri-
mero es que est dirigido a quien
posee MSX, pero con muy pocas
modificacioones, quien conoce
Basic puede adaptar los progra-
mas a una Comodore, por ejem-
plo; el segundo es el ingenio de
las soluciones para los problemas
que los que trabajamos en elec-
trnica solemos sufrir.
El primer captulo est dedi:
cado a proyectos de Multivibrado-
res con el 555. Este capitulO da
toda la estructura lgica del libro.
El capItulo empieza con un an-
lisis terico y algebraico del 555.
Luego sigue un programa para
qu e el usuario , imputando las
condiciones deseadas, obtenga
los valores de los componentes
que debe agregar al 555. Final-
mente un buen conjunto de ejem-
plos de aplicaciones del progra-
ma, con valores y esquemas elc-
tricos, algunos de un grado de
complejidad superior al promedio.
El segundo capItulo, dedicado
al anlisis de funci ones tiene un
interesante desarrollo grfico que
sirve en realidad de soporte para
los otros dos capitulOS que tratan
de anlisis grfica de la serie
trigonomtrica de FOURIER, que
es importantlsima cuando hayque
considerar armnicas. (y cundo
no hay?) y sus consecuencias. El
"
cuarto capItulo trata del anlisis
grfico de los diagramas de
BODE.
Los diagramas de Bode son
una herramienta indispensable
para el anlisis y proyectos de
sistemas de control realimenta-
dos. La disponibilidad de un pro-
grama que ejecute el dibujo de los
diagramas de Bode y permita el
acceso a las coordenadas que lo
delinen es realmente interesante.
El ltimo caprtulo del libro est
dedicado a los Amplificadores b-
sicos. En l, el autor hace una in-
troduccin terica muy limpia y
concisa, ensena a proyectar am-
plificadores, y enseguida los agru-
pa en siete amplificadores b-si-
cos, con sus esquemas y ecua-
c ion es. Describe el programa,
acompaMndolo de un buen n-
mero de ejemplos totalmenbte re-
sueltos.
Este libro es realmente exce-
lente. Si tuviera que calificarlo de
1 a 10, seguramente le dara 9,8.
Pro! Ello Somascllini
NOVEDADES
Electrnica Industrial Elec
Irnica de regulacin y control
(Por Hansruedi Bhler)
Contenkfo: Introducc in; equi-
pos de regulacin y control; dis-
positivos de consigna y medida.
Reguladores, dispositivos de con-
trol. Principios generales de la tc
nica de regulacin y control. Estu-
dio de los circuitos de regulacin.
21
Casos particulares de regulacio-
nes. Accionamientos regulados.
Comportamiento esttico y dinmi-
co de los motores elctricos. Accio-
namiento regulado con motores de
c.c.; con motores as(ncronos y mo-
lares slncronos. Es un volumen de
336 pginas. ilustrado.
TV Color. Reparacin
Por lJorquc
Obra eminentemente prctica
en la que el reparador encontrar
la solucin a casi todas las posibles
averfas de un receptor de TV color.
Se presentan en forma clara y sen-
cilla las distintas ano mallas y cau-
sas que las producen , de tal forma
que pueden ser aplicadas a cual-
quier receptor de TV moderno . Se
analizan tambin las etapas mo-
dernas con Cl que componen los
diferentes circuitos actu8.lmente
utilizados.
Indice extractado: Memorandum
general de la TV color. Descripcin
del receptor de TV color con circui-
tos integrados. Reparacindeave-
rlas. Efectos explicados . Resu-
mende 8verlas. Fotograffade ave-
rfas. 164 pginas, 143 figuras. Edi-
torial Paraninfo (1986).
Robtica Prctica
Por Angulo
Muy til para usuarios de ro-
bots, para tcnicos encargados de
su diseno, mantenimiento y pro-
gramacin, y para estudiantes de
ingenierla y formacin profestonal
que utilicen este tipo de mquinas,
y las vayan a utilizar cuando se in-
corporen al mundo laboral.
Indice extractado: Caracterlsti-
cas generales y clasificacin de los
22
robots. Descripcin de robots. Ci-
nem tica y pos icionam iento de.ma-
nipuladores. Motores elctrcos de
paso a paso y de corriente conti-
nua; funcionamiento , control y apli-
caciones. Sistemas con micropro-
cesador para el control de robots.
Sonido de mquinas, diseno prc-
tico de un sintonizador de voz .
Visin de mquinas. Sistemas y
programas de aplicacin. Lengua-
je de programacin para robtica,
programacin gestual del Teach-
Mover y descripcin del lenguaje
Mikan L Diser"io del Hardware y
Software de un controlador. Pro-
grama de control de micro-robot
"Armdroid" en ensamblador de
8085. 408 pginas, 2- edicin.
Editorial Paraninfo.
Editorial Digital Moderna
Por J.M. Angulo
Expone los fundamentos en los
que se basa la teora digital, as! co-
mo los elementos electrnicos que
implementan sus funciones, o sea,
los circuitos integrados. Sirve de
libro de texto para alumnos de los
ltimos cursos de ,Electrnica.
Indice extractado: Lgica digital.
Cmputo digital Algebra lgica o
de Boole. Fundamentos y fabrica-
cin de los C.L Sistemas lgicos.
Elementos aritmticos digitales.
Memorias. Circuitos digitales con
tecnologa MaS. Convertidores DI
A Y AJO. Aplicacin de la electr-
nica digital a los computadores .
Soh.x:in a los ejercicios propues
tos en cada capitulo. 708 pginas.
Editorial Paraninfo (82 edickm).
Se in.vita a todas las librerfas tc"ieas, tanto de capilol
como delinterior; a infomlor sin cargo sobre las 'lO\'cdodes
qlle hayan recibido, escribie"do a esta Editoriol.
Antenas de Fcil Montaje.
Radio yTV
Por Tul!
Una obra fundamental para
construir antenas de gran calidad
de recepcin, a bajo costo y sin
necesidad de conocimientos tc-
nicos especiales. 108 pginas.
Editorial Paraninfo (1983).
Telemando
Transm isores-receptores. Sis-
temas de mando por control remo-
to. Medidor de campo. Telemando
a travs de la red. Telemando por
ultrasonidos. Sistema ptico. Edi-
torial REDE.
Circuitos Electrnicos
Controlados por Ordenador
PorS. Adams
Circuitos que pueden ser con-
troladospor 870rdenadores. Fuen-
te de alimentacfin Control de ca-
sete. Oscilador. Indicador Gigan-
te. lpiz ptico. Teclas individua~
les. Antirrobo. 136 pginas. Edito-
rial REDE.
Audio Reparacin
PorF. Mor
.
Los transistores y los circuitos
~ntegrados en 8FI. Reparacin de
ampli1lcadores, t ocadiscos, sinto-
nizadores, 'magnetfonos, casetes
y radiocasetes. 170 pginas, 187
figuras, 27x 21 cm. Editorial REDE
 MONTAJE

Perfumador electrnico ,
Newton e Braga

Olores de nafta. de humo, de calles llenas de basura, de pescadcr fa.' Aprecie solamenle el p(lisaje sin olerlo
cuando no sca agradable, manlenicndo siempre agradable el aroma en el merior del automvil, el aroma que
usted elija. con es/e interesan/e perfumador para el automvil. Simple para armar, permite tambin el cambio
de perfumes segn el guslo de cada uno y lUiS/a segn el momento.

No todos los lectores cuidan el interior de l auto
lo suficiente para evitar olores desagradables a los
pa sajeros , como el olo r de los cig arrillos , de la
nalta o de los gases del escape y en algunos casos
(ayt) hasta el olor del conductor.
Ya se sabe que exislen ~sprays~ especiales para
aromatizar el auto, pero 105 que usan sto saben
que los efectos estn limitados por la calidad del
perfume y tambin por el tiempo que dura. Para
que la aromatizacin sea realmente eficiente habra
que accionar el HsprayH peridicamente para per-
fumar el aire que se renueva en forma conti nua en
el interior de l auto, en fun c in de su propio
movimiento . Es c laro que no co nsideramos los
casos ext remos en los que los olo res de los
v ehlculos , por su int ens id ad . no pueden ser
tapados con facilidad (figura 1).
Lo que propo nemos en este articulo es un "per-
fumador electrnico automtico, un dispositivo que
de Hempo en tiempo exhala un aroma agradable .
que usted elige, en el inlerio r del aula, dejndolo
siempre <;on un toque que caracteriza al vehculo
nuevo y limpio.
Puede se leccionarse el olor probando diversas
esencias , inclusive, en casos especia les, las que
"espanten" a los pasajeros en lug ar de agardarles,
como sugiere la figura 2.
Este aparato simple de armar y de instalar, fun-
ciona con la misma b aleda del auto, con-
stituyndose entonces en un accesorio nys , para
comodidad del conductor y 105 pasajeros l{ no para
el desempeno del vehculo. ~
En cuanto a su u tilidad , si el lector desea invitar
a esa chica a dar un paseo, y viven en una ciudad

SABER ELECTRONICA N' ,4 23

 con mucha contaminacin, e l perfumador lo
ayudar mucho .
Figura J
Pues b ien, si el lector desea usar el acceso rio
aunque sea nada mas que contra la contaminacin
(figura 3) manos a la obra!
Figura 2
COMO FUNCIONA
En la l igu ra 4 tenemos un diagrama simpliOcado
d el perfumador para el aulo , co n dos opciones
(esperamos que el lector escoja la versin 11).
E/ primer bloque representa un mullivibrador as-
table con dos transistores, que funciona como eir-
cuita de tiempo. Esos dos transistores se conectan
24 '
Figura J
de manera de funcionar como "llaves electr nicas"
que conectan y desco necta n de manera alter-
nada a intervalos que dependen de los capacilores
e y de los resistores del circu ito que se ve en
la figura 5.
CIRCUITO CIlC;Uf10
I)f llf"' PO 0( '
PQTEfIICIA
VERSIN!
o . P=~======l
Figura 4
l- . --
nI -" ~
~ , .-" - U
VERSINI!
....,.,,"""
Lo s ca p aci t opre s y res isto res se elige n de
manera que uno de los transis lores permanece
co nectado por ms tiempo que el otro. Es as que
tenemos dos inlervalos dilerenles de funcionamien-
lo que corresponden al tiempo de accin del pe r-
fumador (imervalo .merro r) y al tiempo entre ac-
ciones del perfumador (intervalo mayor).
En la prctica los componente se elige n de tal
modo qu e e l pe rfumador se acciona por 3 a 6
segundos, con inlervalos de 2 a 5 minutos , segn
desee el lector. Los que quieran podrn experimen-
tar con los valores de diferentes capacitares hasta
obtener el funcionamiento deseado.
Para accio nar el perfumador, el circuito de tiem-
po prec i sa de una eta pa d e potencia que se
muestra en el segundo bloque.
Esta etapa, mostrada en detalle en la figura 6,
usa un rel de 12 V (ya que el circuito funciona con
la bateria del aula) y un transistor.

FiguraS
Este transistor se encarga-de conectar el rel a
intrevalos regulares, accionando enlonces la ter
cera etapa. . '
Por supuesto que la tercera etapa no lleva real
mente un zorrino! Tenemos aqu un motorcito con
una hlice y un dispositivo que convencionalmente
denominamos "perfumador".
El perfumador nada ms es un frasco que con
tiene la esencia deseada , un pabilo y un pequerto
resistor de alambre.
Cuando el rel conecta, una corrinete recorre el
resistor de alambre por algunos segundos y al
calentarlo evapora un poco de la esencia que est
en el pabilo. La hlice del motorcito se encarga de
dispersar la esencia por el auto, como muestra la
figura 7.
D~ tiempo en tiempo hay que cambiar la esencia
y aSI el le ctor dar una atmsfera diferente a su
automvil.
LOS COMPONENTES
El aparato puede armarse en una cajita de metal
o madera con las dimension~s que aparecen en la
SABER ELECTRONICA N' 14
figura 8 Y se puede instalar sobre el panel o en otro
lugar.
FigurQ 7
El primer componente que el lector debe buscar
es el ventilador. Tiene mucha opciones. Puede usar
uno de los ventiladores para auto que venden los
negocios especializados, siempre que tenga el
tamarlO adecuado para instalarlo en la caja (por
supuesto que el lector puede cambiar la caja).
Otra opcin es usar un motor de 12 V de algn
jugue te o de toca discos o de un motor de 9V con
el circuito reductor de la figura 9 . La hlice, en este
caso , debe hacerla el armador, de metal, o como
prarla en las casas de aeromodelismo.
Figura 8
" . , . , ; ; . ,... " ... 51
,.t.II ... El lfO
Para. ~ I Irasco de esencia y el pabilo no hay nin-
guna dificultad y ms adelant e se darn los por-
menores del montaje. -
En re.lacin a la parte electrnica, las principales
precauciones son las siguientes:
. El rel es del1ipo sensible de 12 V, estando in-
dicado el Sch rack RU 101 0 12. El rel usado debe
tener una corriente de operacin inferior a 100 mA
25
 Se usan dos trasistores NPN de baja potencia y
un NPN de potencia mediana. Los de baja potencia
pueden ser det tipo BC237, BC238, BC547 o
BC548. El de po t encia mediana puede ser el
B0135, B0137 y tambin el 80139.
El nico diodo es del tipo 1 N 914 o cualquiera
equivalente de mayor corriente. Citamos los
siguientes equivalentes para este circuito: 1N4148,
1 N4002, 1 N4007, BY127, etc.
Los dos capacitores electrolticos deben tener
tensiones de "trabajo de 16V o ms. Sus valores se
indican en la lista de materiales. Vea que para el
C2 los valores pueden estar entre 1000 Y 2200M-F.
Cuanto mayor sea el valor, mayor ser et intervalo
entre "perfumadas".
Para los resistores tenemos [os comunes de
1/8W que van del A1 al A5 con los valores in-
dicados en la lista de materiales. A6 es un resistor
de alambre de 5W poco ms , que trabajar bien
caliente para vaporizar la esencia.
Otros componentes son, el fusible que debe ins-
talarse en un soporte adecuado; el interruptor
BD1~5
+ 12", >-__,-_ ---,,::/,__, __0 + "
l DOnF
'""'
"
BD135
.>
26
general, y si el lector quiere, un led que indique que
la unidad est funcionando.
Este led, con su resistor limitador, aparece en
lnea punteada en el diagrama principal.
MONTAJE
El montaje puede hacerse en placa de circuito
impreso como en puente de terminales. La eleccin
depende de la disponibilidad y de la experiencia de
cada uno. La versin en puente es ms simple y es
la adecuada para principiantes.
Para soldar los componente use un soldador
chico y las herramientas adicionales son: la pinza
de corte lateral y la pinza de punta fin'a, y un des-
tornillador.
En la figura 10 tenemos el diagrama completo
del perfumador, en el que aparecen todos los com-
ponentes con sus valores.
En la figura 11 tenemos el montaje en puente de
terminales que se fijar en una caja, aislado de la
+
Figura 9
"
.,
Figura 10
 " Figuro JI

manera adecuada. En la figura 12 tenemos la placa
de circuito imp reso en tamaflo natural. En sta
debe tenerse cuidado con el rel . Si fuera diferente
del original . la disposicin de los terminales puede
no coincidir y entonces hay que rehacer el diseno
de la placa.
Sugerimos la ~iguie nte secuencia de
operaciones para el montaje:
a) Suelde primero los transistores . Para Q1 y Q2
observe su posicin que est dada por la parte
cha la de la envoltura . Pa ra Q3 observe la parte
metlica. Suelde con rapidez pa ra que el calor no
dare estos componentes.
b) Suelde el diodo 0 1. Vea que sus terminales
estn doblados y eventualmente cortados para que
queden en posicin de montaje. Observe el anillo
pintado en la envoltura, qu e identifica al ctodo.
Suelde con rapidez porque este componente es
bastante sensible al calor.
e) FIara soldar los resistores observe sus valores
que estn dados por las franjas de colores en sus
envolturas. En el caso del armado en puente debe
cortar los t erminales anles de soldarlos para que
qued en en la posici n deseada , En el armado en
placa, corte los terminales despus de soldarlos,

"

r"
.= ~"""""
1
"
~,"'
",+"~, .."",,m ...
"
-U
" l, f
~. ~
:'8 ~'"1 ' l "~ lp,'W.'1

i "' ;:; . ~ <'

, .'
.'+--cJ---t
'' ti! . ., 8'~l ,u
,,,., - ";'11 e
I,."
gl :",:"",
I~

!
:1 1""
I:
~;>
;;
't;n~I"''' ,

~>'."hhlHmlll.;,
i\

v
r
J
~'
!,
I"

* 1 ".,\mll Hl\\\'\W~
) ...

'=
Figura /2

SABER ELECTRONICA N' 14 27

 d) Para soldar los capacitares electroHticos,
adems de sus valores debe respelar la polaridad,
o sea cuidar que los marcados (+) o (-) coincidan
con el diseno del diagrama.
e) En el armado en puente, complete el trabajo
en esta lase con las interconexiones que pueden
hacerse con trozos de alambre fle xible o rigido de
cu bierta plstica.
Luego debe fijar a la caja el int erruptor general
S 1 Y el portafusible F1 de 2A poco ms.
Trabajamos ahora con el perfumador.
En la figura 13 vemos los detalles del per-
fumador. Es un frasco chico comn con un pabilo
de algod n. En el frasco est la esencia que se
desea difundir en el ambiente.
El pabilo est enrollado en el resistor de alambre
A6 de modo que al calentarse se evapora la esen-
cia del pabilo.
El conjunto debe mantenerse lijado de modo
que con el movimiento del auto no haya peligro de
que se sue lt e. Y hay que pensar en u na cie rta
facilidad para reponer la esencia o cambiarla.
Pueden usarse distintos tipos de esencia en el
pertumador electrnico. Estn las esencias frutales
que darn aromas de durazno, anana, limn, vaini-
lla, que se venden en los superme rcados. Tambin
existen las esencias lIorales y de pino que pueden
comprarse en las perlumerias.
El lector que gusta de la qumica puede ex-
perimentar sustancias diferentes hasta obtener el
aroma desea.do , ... teniendo cuidado para no
espantar a nadie!
Importante: las eserlcias no d eb en s er Infla-
mables (o sea, no deben estar disueltas en alcohol
sino en agua) pues el calentamiento y la vapo-
rizacin podra resultar en el encendido de l pabllo
con el pelig ro consiguiente para el aparato yel
vehiculo.
LISTA DE MATERI ALES
Q l , Q2 ~ lJe54S o ~qujvalt:,,(e -(ralubtores NpN de uso
general
QJ. 8 1)135 o tquivaltlfl~ -transistor
/>1 - IN914 o IN4148 - diodo de silicio
KI _ rdi Sehrack RU 101012 o equivaleltle
M I - motor de 12 V(vea te%lO)
RI , R2 11c2 x 1/8W - rtsistorts (marr6n, rtJjo, rojo)
R3, R4 47k x l/8W - resistores (amarilto, viaftlD, noran-
jo)
R5 - 11c5 x J/8W _resisto r (marr6n, verde, rojo)
R6 - 15 x 5W - ruistor de alombrt
R7 - Jk % 1I8W - resislo r (marr6n, negro, rojo)
Led led comn, rojo (oplil/ivo)
el - l00fJF x J6V copacilor ~leclroliJlco
e2 -1.000 a 2.20OV-F x 16V - capaeaor electroUtieo
F I -fusible de 2A
SI - interrllptor simplt
Varios: caja para el montaje, pllente de terminales o
placas de circuito impreso; hiliee de plstico. madera o
me(ol; soportes para el pufumador,jraseo, pabilo de
algodn. lSencia, alambre, soldadura, tornillos, tuercas,
etc.

ALOOON
ENAOI.\AOO

_ABAAZAOEIIA

"," CIACUITO

Figura /]

28
 INFORMACiN TCNICA

Conozca el 4093

El 4093 es un inlegrado CMOS que posee 4 schmilllri~'Cf$ (disparadores), con una iaflnidad de aplicaciones
prcticas. Cada schmitt trimer posee dos en~, lo que l/eva tambin a la operacin como compuertas NAND
,,' de caractersticas especiales. Vea en este articulo algunas de las interesantes aplicaciones de este integrado.

En la figura 1 tenemos el dia- del punto en el que ocurre la tran-

En las interfases de los circuitos
grama equivalente de este verstil sicin LO-HI. lgicos por ejemplo, en que debe
integrado eMOS y la disposicin Se obtiene entonces una curva
conseguirse una onda de carac-
de los pins, lo que sirvede punto de como la que muestra la figura 3,
tersticas rectangulares perfectas
partida para cualquier proyecto en dando origen al slmbolo adoptado para alcanzar el efecto deseado, el
que se utilice. para este elemento.

Aplicaciones Prcticas
+ Vdd

Un inversor Schmitt-trigger pue-

de lograrse a partir de cada puerta
del 4093 con la conexin que
muestra la figura 5.
Obtinese asr un circuito que en
una transicin lenta del nivel LO a HI
, , , proporciona una transicin mucho
ms rpida de HI a LO en su salida.
V .. (DV)
,. TABLA VEIIOAD Partiendo de esa configuracin
, , , podemos obtener los siguientes
o o circuitos d e uso general:
o
o. , 1. Schmitt trigger para ce
o Figura 1
Se utiliza un resistor de polari-

Como todo integrado de la fa-

milla eMOS se opera con alimen-
tacin en la gama de 5 a 15 volts y
'"
cada una de las 4 puertas NAND-
Schmitt trigger pueden usarse de
modo independiente.
Comenzamos las explicaciones
por el principio de operacin del
Schmitt trigger cuyo srmbolo pue- SCHMITT-INVERTER
de ser el de la figura 2.
Lo que caracteriza a un Schmltt
trigger es la transicin rpida del ni- Figura 2
vel LO al Hi y viceversa, cuando la
tensin de entrada pasa porun cier-
to valor. Usamos un Schmitt trigger cuan- zacln de entrada que Hpicamente
El Schmitt trigger presenta lo do deseamos una transicin rpida suele ser de 22k, que sirve de carga
que denominamos histresis. Eso de nivel de seal en funcin de una para el circuito excitador y deter-
significa que el punto en el que ocu- entrada que proporcione una varia- mina tambin la Impedancia. (fi-
rre la transicin HI-LO es diferente cin ms lenta. gura 6).

32

'.
"'
,. ,
,
I I
Figura 3
En este circuito una transicin
lenta del ntvel OC de entrada pro-
voca una transicin muy rpida de
la tensin de salida.
2. Conversorsenoldal-cuadrado
El circuito que se ve en la figura
7 convierte una seal senoldat de
amplitud conveniente en una seal
rectangular compatible CMOS.
Los resistores RI y R2, trpica-
mente de 22k determinan la impe-
dancia de entrada del circuito en
tanto que CI debe tener un valor
escogido en funcin de la frecuen-
cia de la seal senoidal de exci-
tacin. El capacitar debe presentar
".
,,,
Figruu5 .
SABER ElECTRONICA N'14
mentacl6n. Una seMI senoldal de
60 Hz puede convertirse en una se-
al rectangular de 60 Hz .para la
posterlordivisl6n en etapas eMOS.
3. Conversorlenoldal-rect.ngu-
l.r con ajuste de a.ntlbilidad
....jL-J-- TR""SlC tONU
I
Con la ayuda de un trim-pot
puede llevarse la tensin de en-
Irada del Schmltt trlgger al umbral
de la transicin lo que permite
I TEr.lSl0NU,.
LAENT"ADA operar con seales de entrada de
amplitud pequea, o bien trabajar
la seal de salida, alterando su
slmetrra en funcin del punto de
disparo (figura 8).
E! ajuste se har de manera que
en ausencia de seal de entrada el
nivel de salida sea HI.
4. Multivlbrador Istable
En el circuito de la figura 9 ya
tenemos una aplicacin diferente
".
I _ ;: .0"
ENT. O ---"1""-_ _ I-l..:f~"'/ IALlDA
[m
--
Figura 6
una reactancia bajo en la frecuen- del 4093.
cia elegida. El multivibrador astable en cues-
Una aplicacin prctica de este tin tiene una frecuencia que est
circuito es el clock para relojes sin- dada por la constante de tiempo
cronizados a partir de la recl de ali- RG. El lfmite superior de frecuencia
".
33
 est dado por las caracterlsticas
del integrado CMOS, alrededor de
5MHz.
La frecuencia mlnima est dada
apenas por la existencia de even-
tuales fugas en el ,capacitor usado
que, por cierto, debe ser ,electro-
Iftico.
La seal de salida de este cir-
cuito es rectangular.

5. Multivibrador disparado

En esta aplicacin el multivibra-

-:;- ov
dar astable entra en accin sola-
mente en presenciade una seal de Figura 8
entrada. Con el nivel HI en la entra-
,
lmites de frecuencia son determi-
'" nados por los componentes
El diodo D1 puede ser de cual-
l. 4093

- /'
quiertipode uso general, y tambin
de conmutacin, para las frecuen-

1f; '~
JU1.s- cias ms elevadas.

7. Push-button sin ruido

'---' El circuito de lafigura 12 es Ideal

T'- Figura 9
para interfases de microcomputa-
doras o circuitos digitales que tie-
nen problemas de ruidos de con-

da, el oscilador entra en accin pro-

duciendo una seal rectangular de
salida (figura 10). '"
Como en el caso anterior, los li-
mites de frecuencia son determina- ENT. /7; 40513
ENT.--r-l-
,, ,,
(PUERTAf
dos 'por las caracterlsticas del mis-
m04093 y parlas componentes ex-
] I' J1JUl
s,o,UOA
ternos, sobre todo por la presencia
de fugas en C.
La frecuencia puede calcularse
con aproximacin parla inversa del "
10011
.

1
~

.
producto RC. .
~=
6. Multivibrador
mtrico.
astable asi- ~- r '-;;-'

Figura 10

Con el empleo de un diodo adi- metra, yla relacin marca/espacio tacto.

clonal yde un resistorse puede ob-
tener una configuracin como la de
la figura 11 en ia que la forma de [a
onda de salida es asimtrica.
La Relacin de valores entre R1
y R2 determina el grado de asi-
.
34
del multivibradory su frecuencia en
conjunto est dada por estos resis-
tares y por Cl.
Tambin en este caso la forma
de la onda que se obtiene en la sa-
lidaes rectangular, asimtrica, ylos
Al presionar 51, se produce un
pulso perfectamente rectangular
deduracindeterminada por Cl.La
duracin del ,pulso no depende de
la duracin de la presin en S, de-
biendo, apenas ser menor que ella
 vo.
.
/ . ; 40113 vo.

:1/' JULJL
r
SALIDA

~
'--' ~RUIONE lunn

~'
"
ro. '--'

.
Figura 11 Figura 12

segn muestra la curva de salida

por consiguiente puede alterarse
C1 en funcin de la duracin de-
r------<p---.-----~ YO.
seada pars el pulso de salida.
01~:2 / {40g3
~{'~o~o~'rr_~==1[/2:".---~
8. IntelTuptor de toque
SALIDA

T. '--'J: ,~,
Tenemos finalmente en la figura
13 un circuito Interruptor de toque
bastante sensible.
El toque d~ sensor hace que la
salldavayaal nivel HI poruntiempo
~E NSOR

-=-
T
-=-
que depende de el .
Para la operacin Inversa pode-
mos cambiar de lugar Al yel sen-
Figura 13
sor, Invirtindolos.

LA FASE DE LOS
ALTOPARLANTES
LOI altoparltlnter comunes poseen
Imll t1UU'cocion de pokJrirhld (+) que
tiene una ;Mlidad importante: cuan-
do lo corriente que circulo por el Dl-
tOpGrlante e.r tal que este terminal
positivo rettlmenu est bajo poten-
citll mayor que el negativo, el cono
le mueve hado el frente. Si el tenni-
MI positil'O est con potencial nega-
tivo en relacion al otro, el cono se
mueve' luJeiD atrriL Obedecer hr pokl-
rid4d de un altoparlante es muy im-
portante cuando el slltema utiliza va-
rio. a/topaT1(JnUs, para que todos
queden en fase. As;; en la aplicacin
de Uflll seal, esto garantiza que el
moYimiento de lodol los conos ocu-
TrII.iempre en el mismo sentido.
Si en una caja acstica se conec-
lan dos a/tojarltJnu. sin se,";r la {a-
se, de modo que queden en opon-
cion, por ejemplo, el movimiento del
cono de uno haciII elfrente en un in:-
tan te delermiTllJdo ser cancelado por
el movimiento hacia atrd$ del cano
del otro. El resultado ser uno prdi-
da de I'olumen, interferencia que pro-
roque distorsiones, y otro. serios
. problemlU.
En rI caso que la fase del altopa,..
ItJnte no venga marcada m edionte la
indicacin del polo, se puede descu-
brir elte doto uti1iz4ndo UIIQ pilll o-
mn, cama muestra ID fifUrtI.

SABER ELECTRONICA N' 14 35

 TALLER
Cmo hacer Placas de
Circuito Impreso mediante
Serigrafa
E.tlslen dil'ersas tcnicas para la confeccJ6n de placas de circuito impreso. Se puede diseno' directamente
en la placa de tnollle con una lapicero especial para esa finalidad, pero so no siempre es posible en
montqjes mds complejos o cuando se desean construir varios prototipos. I~a solucin Ideal es, sin duda, la
ulilizcln de la tcnica de serigrafla, debiendo el armador contar con una serie de recursos y dominar ciertos
Adems de ser un proceso in-
teresante para la produccin en
pequena o mediana escala, la con-
feccin de placas de circuito im-
preso por el proceso serigrfico
ofrece al armador diversas venta-
jas en relacin a los mtodos con-
vencionales, como por ejemplo:
_ es ms confiable;
proporciona una mejor ter-
minacin a los montajes;
_ facilita la produccin en serie.
En seguida veremos cmo se
hace una placa de circuito impreso
mediante la serigralfa, tratando s-
lo algunos aspectos de las muchas
tcnicas existentes para sa finali-
dad.
La serlgrafa
Serifgraffa, ~ serigraphie~, ~silk
screen~. "screen process printing".
"siebdruck~, son algunos nombres
para la misma cosa.
Bsicamente, podemos decir
que la silk-screen" o serigrafra es
una tcnica grfica que cronolgI-
camente viene despus de la del
xilograbado, grabado en metal y
litograbado. As' como los dems
,0
36
Por Alerandre lJra{ftl
conctptos que tralamos en iste articulo.
procesos de impresin, la serigra-
fla posee una matriz a partir de la
cual se reproduce el diseno origi-
nal.
La matriz. serigrfica es una tela
enmarcada en un cuadro, en la
cual se ve todo lo que no se va a
imprimir. Apoyando esa tela sobre
la superlicie a imprim ir, y forzando
el pasaje de la tinta con una esp-
tula (rodillo impresor) a travs de
las partes abiertas se obtiene la re-
produccin del diseno. Los hilos de
la tela (secta, nylon , polister) son
suficientemente finos para no im-
pedir el pasaje de la t inta por su
trama.
Con la aplcacin de la fotogra-
fla, la serigraffa dio un gran salto
tecnolgico, ofreciendo en la ac-
tualidad una rica variedad de im-
presin sobre diversos materiales,
tanto ~anos como curvos (garra-
fas, platos, canos, esferas de reloj,
etc ... ) con variedad de tintas, en tl-
rajes grandes y resultados sor-
prendentes, esa versatilidad posi-
bilit la impresin sobre cartn,
madera. acrflico y finalmente so-
bre placas de circuito impreso
(fenolite, fibra da vidrio, etc...) utili-
zndose t intas y solventes deter-
minados para cada caso.
la tela
Como ya dijimos la matriz seri-
grfica es una tela estirada en un
bastidor. En general se utiliz.a la
seda como material para confec-
cionar la matriz, y de ah r surgi el
nombre de la tcnica: serigrafla
(sericum - seda y graffa - dise-
nar), como tambin una Industria-
lizacin determinada del tejido.
DespuS de la segl,Jnda guerra
mundial, aparecieron los tejidos de
nylon y polister y las telas met-
licas. Todos los tipos de tejidos pa-
ra serigra1fa estn clasificados con
nmeros (impresos en la orilla) que
indican la cantidad de hilos por
cent.fmetro. esto es, la mayoro me-
nor finura de la trama .
ta seda se fabrica con una va-
riacin de veintlnUflve a ~etenta y
siete hilos por centrmetro, tiene
bena estabilidad, ofrece buen re-
gistro de impresiones y resiste bien
a todas las especies de solventes
usados. Los inconvenientes son
los siguientes: fragilidad y desgas-
te rpido; poca resistencia a los l-
calis (soda custica y agua pota-
ble), a los cidos y al agua caliente
por encima de tos sesenta grados
 centfgrados. El bastidor aumentar diez centfmetros de ca-
El nylon es actualmente el tejido da lado entre los limites mximos
ms usado por los serfgrafos en El bastldor es el armazn base del diseno y los bordes internos del
general. Como es veinte a treinta de la matriz serigrfica. Puede ser bastidor (figura 2).
veces ms resistente que la seda de madera o demetal. Los bastido-
tiene gran resistencia a la ruptura y res de madera pueden tener juntas
a la abrasoo,loque permite que se reforzadas para evitar la deforma- la fijacin de la tela
fabrkue con una variacin de die- cm antes, durante y despus de
cinueve a doscientas hebras por las impresiones (Ugura 1). La fijactn de la tela consiste en
centfmetro. colocar la misma en el bastidor y
s;ustarta de manera de proporcio-
Es totalmente inatacable por los
na un registro peecto de las im-
diversos solventes usados en la
presiones.
serigrafla. El polister es un poco En los bastidores de madera
menos resistente que el nylon a el mtodo ms comn es con un
los agentes qufmicos y al qes- grampeador de pistola. Pero se
gaste. Poca cosa. Hace posible el pueden usar tachuelas o clavitos
registro pertecto de las impresio- mientras se obtenga una tela bien
nes en una versin tln rojo o na- estirada. En la figura 3 presenta-
ranja, tiene gran importancia para Figura 1
mos un esquema que nos parece
la reproduccin de reticulados y
prctico: primeramente fijamos la
medios tonos. El polister se fabri-
Las dimensiones estn deter- tela en tres puntos del bastidor
ca con clasificacin de quince a
minadas por el tamano del diseno (cantos), observando siempre que
ciento sesenta y cinco hebras por
que se va a imprimir. Un diseno de la tela debe quedar tan tensa como
centfmetro.
treinta por cuarenta centfmetros, sea posible. Enseguida fijamos los
Existen tambin las telas met- por ejemplo, exije un bastidor con dos lados del bastidor que unen los
rICas, de bronce fosforado o acero dimensiones internas mlnimas de tres puntos ant8fiormente citados.
inoxidable, que ofrecen resistencia cincuenta por sesenta centlme- hecho sto actuamos sobre el pun-
extraordinarla, estabilidad dimen- tros, Eso quiere decir que se debe to 6 (borde restante del bastidor),
sional ptima, resistencia al calor y
a los lcalis, y finura excepcional.
Pero son caras, de dificil maneo CUAD4IQ
manual y vulnerables a los cho-
ques. Su cfasificacln va de veinti-
nueve a ciento veintinueve hebras
porcentfmetro. Lastelasmetlicas
se usan ampliamente en la serigra-
tia industrial de grandes tlraJes y
sobre todo en la impresin de cir-
cuitos impresos donde se exije una
precisin absoluta.
Debido a la dificultad para ad-
quirir y trabajar las telas metlicas
optamos por utilizar el nylon. En
cuanto al nmero de hebras, pode- Figura 2
mos utilizar telas 8 partir de seten-
ta y siete hilos por centrmetro,
Aqul cabe una observacin im-
portante: cuanto menor es el m,.
mero de hebras por centlmetro,
ms abierta es la trama de la tela.
mayor el pasaje de tinta y, por
consigUiente. mayor Impresin de
la imagen impresa. A mayor nme-
ro de hebras, menos pasaje de tin-
ta y mayor precIsin de la Impre-
sin.

SABER ELECTRONICA N'14 37

 aplicando al mismo una tensin electrnico, por ejemplo, podemos agua de la tela con papel absor
manual suficiente para mantener confeccionar con facilidad su dia- bente, sin refregar Gams usardia-
la tela tensa, mientras aira persona positiva: basta disenarsobre papel rio), dejar secar bien frente a un
trata de aplicar al cuadro las gram- vegetal la placa de cirucito impre- ventilador con aire caliente o sim-
pas o clavitos para la fijacin. Fi- so. Note que podemos disenar la plem ente con un secador de cabe-
nalmente prendemos los lados 7 y placa vista del lado de los compo- llo. No se debe dejar la tela se-
8, recortando ~ tejido en exceso. nentes, pues una vez preparada la cando para la grabacin hasta el
Al fijarla tela sedebetener cuidado diapositiva podemos elegir qu dla siguiente pues se ensuciarla
para mantener las hebras del teji- cara de la misma entrar en con- de nuevo. No toque con las manos
do, lo ms paralelas posible a los tacto con la tela (para la graba- la tela una vez que se haya secado.
bordes del bastidor. Es indispen- cin) . Para la grabacin de la tela ne-
sable que la tela est mojada para Con la finalidad de facilitar la cesitamos una emulsin (gelatina
ser acomodada en el bastidor. comprensin, damos en la figura 4 sinttica) y un sensibilizador (bi-
el circuito de una luz de guil'lo (mul- cromato de amonio).
tivibrador astable) y su correspon- Ambos pueden encontrarse en
Preparacin de la matriz diente diapositiva. las casas Que venden material se-
Una posibilidad interesante pa- rigrfico y el vendedor puede darle
Bsicamente son tres los proce- ra la produccin en serie es diseMar instrucciones sobre el tipo de emul-
sos en la preparacin de la matriz en la diapositiva, varios "flay out" sin a se r usada.
serigrfica: iguales. De sta manera pod re- Preparacin de la emulsin: en
mos, en cada impresin, producir un vaso graduado (figura 5) se co-
1) de tapado o grabacin di- tantas placas como se diseMron. loc.a en la proporcin de 1:10, el
recta; sensibilizador y la emulsin res-
2) de recorte; pectivamente. Se agita bien hasta
3) de reprDquccin fotoquimi- La grabacin de la tela tener una mezcla homognea.
ca, directa e indirecta. Se usa una cubeta (figura 5)
Como primera operacin tene- siempre ms larga que el disel'lo a
El empleo de los procesos est mos que lavar la tela, es decir li- grabar. Se vierte la emu lsin en la
determ inado por el proyecto: por lo brarla de todas las impurezas. Los t ela en posicin casi vertical; una
que pretende reproducir. Si se tra- desengrasantes artificiales ade- capa bien hom ognea. El nmero
ta de circuitos impresos, el proceso cuados para sta finalidad se en- de capas es relativo; principal-
fotoqulmico es insustituible, pues cuentran en los negocios especia- mente depende del diseflO que se
nos permite reproducir detall es mi- lizados, pero como alternativa pue- pretende reproducir. Para los de
n!Jciosos. den usar.se los detergentes comu- trazos finos, en el caso de "lay
El proceso fotoqumico, posi- nes de cocina en solucin acuosa. out". se recomienda dos capas ca-.
blemente el ms empleado en la Se pasa el desengrasante en la mo mximo, una de cada lado de la
actualidad, se basa en las propie- t ela con una esponja o pincel, de tela. Para los diseMos con trazos
dades de las gelatinas sintticas u los dos lados, se deja en reposo gruesos y zonas grandes se pue-
orgnicas que forman con el bicro- horizontalmente durante tres mi- den colocar hasta cinco capas. En
matade amonio una emulsin sen- nutos y se enjuaga enseguida. todos los casos stas se aplican
sible a la luz. Despus de retirar el exceso de sucesivamente, sin secado inter-
El primer paso para la confec-
cin de la matriz serigrfica por el
proceso fotoqulmico es la prepa-
ACU.(fO
racin de la diapositiva. La diapo-
sitiva fotomecnica es una foto- o O=V=OOC o
graffa en copia positiva transpa-
rente, del original. En la jerga gr-
fica se la llama tambin fotolito.
Debe hacerse una diapositiva ma-
nualmente utilizando una chapa " "
transparente o translcida de pa-
pel vegetal, acetato, vidrio,etc. .. Se
disena lo que se desea en esta
chapa con material opaco, y pre-
DI!\rD SI T IVD
feriblemente con colores oscuros. Pigul"O 4
Del lado del "layout" de un circuito
"

38
 medio. Debe tenerse cuidado que
la emulsin no escurra por la tela,
pues eso causarla falta de preci-
sin en la grabacin.
Despus de colocar la emulsin
deje secar la tela en posicin hori-
zontal, con aire caliente circulante
o con un secador de pelo.
Observe que todas estas opera-
ciones se hacen en un laboratorio
protegido de la luz del dla pero ilu-
minado con luz amarilla. Cualquier
lmpara domstica (40 60 W) es
de luz amarilla y no afecta en nada
a la emulsin, an cuando est se-
ca. El secado de la tela ~es muy
importante.
Ahora necesitamos una fuente
luminosa rica en rayos ultraviole-
tas, fundamentales para la graba-
cin, pues la luz actnica es la nica
capaz de endurecer la emulsin.
Se pueden usar lmparas fluores-
centes o de mercurio colocadas
sobre la mesa.
Pasamos ahora a la grabacin
de la tela. El principio bsico es el
siguiente: la diapositiva debe estar
en contacto (estrecha) con la tela,
cara contra cara, es decir, del lado
de la imagen, con lectura correcta
contra lacara exterior de latela. En
el caso del circuito impreso se de-
be colocar el "Iay-out" visto de11ado
cobreado, en contacto con la teja.
Como compresor se puede usar un
acolchado de espuma de nylon, ya
que entre el mismo y la tela debe-
mas colocar un cartn negro (car-
tulina) para mejor absorcin de la
luz. Para asegurar un contacto es-
trecho entre la diapositiva y la tela,
serecomiendaquesecoloque, so-
bre el conjunto, una placa de vidrio
previamente libre de impurezas.
En la figura 6 damos un esque-
ma simple y funcional para la gra-
bacin de la matriz serigrfica.
En cuanto al tiempo de insola-
cin, se sabe que depende del tipo
dediseno, de sus dimensiones, del
emulsionamiento de la tela, de la
distancia entre el foco de luz y la te-
la, y de la potencia y tipo de la luz.
Como la distancia de la luz est
determinada por la diagonal del di-
seno, se puede decir que una ex-
SABER ELECTRONICA N214
VASOGflAOUAOO
~~--/--/----I-'-"--\--\--~~~~
~ OH OISEI'IO
~~~~~,-"''"'"
DIAP051T1~O
CUADRO
Figura 6
pOSicin de 5 a 1O minutos, propor-
ciona resultados satisfactorios.
- Una vez grabado el diseno se
pasa a la revelacin. Lo que suce-
dicon latela fue lo siguiente: la luz
endureci toda la superficie ex-
puesta. Lo que estaba oculto por el
diseno opaco se lava fcilmente,
pues no se ha endurecido, dejando
abierta la trama del tejido.
Despus de mojar con rapidez
de los dos lados de la tela, se dirije
el chorro (de agua fria). contra el
"fantasma" del disei'iO que es bien
evidente. El chorro varia. Debe ser
suave en el caso de trazos finos o
disenos detallados, y ms fuerte y
hasta fortsimo en el caso de di-
senos ms marcados y de zonas
grandes. La prctica en este caso
resulta muy importante.
Cuando todos los detalles del di-
seno quedaron bien abiertos, se
pasa al secado. Antes debe enjua-
garse bien la tela, sobretodo en las
zonas bien abiertas del diseno, y
se quita el exceso de agua con pa-
pel absorbente. Despus de secar
al solo con aire caliente, se proce-
de a retocar el cierre de todos los
agujeros o fallas existentes. Una
FiguraS
CUBETA
NEGRO
buena manera es utilizar la misma
emulsin y con el auxilio de un pin-
cel chico cerrar todas las partes
descubiertas de la tela (por su-
puesto que con excepcin del dise-
o) inclusive los orificios ms pe-
queos.
Por ltimo se coloca cinta auto-
adhesiva sobre las grampas y en el
ngulo interno formado por basti-
dar y tela (figura 7). La matriz yaes-
t lista para la impresin.
La impresin
Los materiales de la impresin
adems del bastidor son: mesa, ro-
dillo impresor, tinta, material de
limpieza. Se encuentran en las
tiendas especializadas el material
serigrfico.
. La mesa puede ser comn y de-
be tener la superficie lisa y plana.
El rodillo impresor es de goma sin-
ttica, de longitud poco mayor que
la del diseno, tiene el aspecto pro-
pio del rodillo y sirve para hacer
que la tinta fluya a travs de la tela.
En cuanto a la tinta, puede s~
de cualquier tipo siempre que sea
39

inatacable por el percloruro de hie-
rro, ya que la placa de circuito im-
preso tendr. que ser corrolda des-
pus de la impresin.
La impresin: se coloca la tela
sobre la placa de circuito impreso
centrando la imagen dfJ "Iay-out"
en la placa de fenolite. Se comien-
za cok:lcando la linta en un Jugar de
la tela en que no haya diseno gra-
bado (tintero) y de preferencla a to
largo de uno de tos Iadqs del "lay-
out". Con el rodillo, en ,una pasada
con bastante presin, se empuja la
tlntade un ladoa otrode la tela, con
un movimiento rpido, imprimien-
do el Klay-out" sobre la placa de fe-
noIite o fibra. Se repite la opera-
cin, para otras placas, de ahora
en adelante (figur. 8).
El ngulo que hace el redilo con
la tela influye en la calidad de la
CUAOI'O
40
Figura 7
impresin, as! como el movimiento
que se da al rodillo. Se debe em-
pujmar el rodillo con firmeza y pre-
siOn igual en las dos manos, sin-
tiendo que el mismo est siempre
en contacto con el material 8 im-
primirse. El ng,ulo del Ideal Impre-
sor puede determinarse bien con la
prctica. En las mesas con et rodi-
Ita mecanizado. ese ngulo Ideal
es de 70 a 802. Manualmente el im-
presor debe evitar el ngulo recto y
el muy agudo. Yeso provoca fallas
como la formacin de un gran de-
psito de tinta que se desliza de-
bajo de la tela y ocasiona borrones.
El movimiento debe ser siempre el
de atraer el rodillo. Jams empu-
jarlo alejndolo o de costado.
Terminado el trabajo, pasemos
a la limpieza de la tela. Cujando no
se dispone de tanque especial, se
TiNTA
Figuro. 8
CINTAADHE""'A
hace lo siguiente: se recoge la tinta
en su frasco con una esptula de
cantos romos. Se esparce solven-
te sobre la tela y se pasa estopa,
repitijndose la operaciOn hasta
que la tela quede completamente
limpia. Para finalizar se limpia con
estopa seca. El color de la tela de-
be quedar limpio y brillante.
Precauciones y recomenda--
ciones:
Los errores y accidentes ms
frecuentes son:
_ Tinta seca en las mallas del teji-
do que producen faltas en la im-
presin: desobstruir con una es-
topa embebida en solvente, im-
primir algunas hojas de diario
RODILLO IMPRUOR
SECCION D~L LECTOR
,' k'cei,. /mMu'ff/ws IUIl /"fI~,.T/H.~ f' .~ II~r'n'lII jfl.~ (' "dlfflWf pur
,.: ,. ( ' lff(,
lUu'.d rllll 1('cI(lrc'.~ y n'.~pfJ/IiI( 1II 0,~ 1/ Jlrc!. IIII'fI.~ Ifl/l' IIIj.~ IJ/lrrn'" (II~
"tt'rlt 1!"/ll?r/lJ; Imlllli" " dm'I/IIIWf 1m.
.~flb/"f' 1IIft',.fI'V$ IlrlJy('C'/fl.~. I .AI C'i" ITiri ll ,{" IIJ.~ flnJ!I('c to., /1/11' .\"f' rII
,mltlinulo., (M; nmw III.~ ,'/"'I'NI/III' .~(,,.jll "I"~/H"ulillllll (' /1 / '$ ff, .~ I:(,(j( "
(11/('(/(/ tI (' ril (' rjo 1/" 'I/I('NI ro d"l/u r/'IIIII 'II' fJ II~(' II "o, 1,(( n' I"i.~ 11I /If , il'IIC
oMiJ!tldlllll'$ J,: ,mb/km' Imlm. /ulI ('m 'fI,.'! " ,'rtI!ff'('I os 11",. /" II!,;!,""II ,
Imr o bdllH /'//::AI/WS dI' ('.'i /llll'ill .
SOS a " el ec trnic os "
Tu cumn
Nos esc ribe el simptico Jector .
Silvia Berdini (San miguel de Tu-
cu mn), y r19S pide que 19 ayude-
mos a ponerse en contacto con
jvenes de su edad (13 anos) a
los ql,le les guste la electrnica,
puesto que acaba de llegar a sa
desde' Bah fa Blanca (donde por
cierto fu~ socio fundador de u!,,!
Club ce Electrnica). Damos' con
gust o sus datos:
Silvia BERDI NI
25 de Mayo 577 - 3<1 B (4000)
San ~iguel de Tucumn
..
RECEPTOR VHF-FM I
Recibimos muchos consultas
de lectores sobre el receptor de
VHF-FM. El principal problema es
encontrar la .bobina Toko en pla-
za. Hem'os decidido auxiliar a los
que tief'\en este problema, .y les
informamos que tenemos una pe-
quena cantidad de bobinas T oko
en venta (slo vendemos la bobi-
na y placa para este receplor). La
placa es un ele mento critico como
en todo c irc uito .de alta Irecuen-
cia , por eso la ofrecemos; el resto
de los comPonentes es comn.
Respecto a I~ bobina , tambin
. est la solucin que dimos ' en
H
"Ca rtas de Lectores del N;' 13 (p.
45) .
RECEPTOR VHF-F M 11
Nos han llegado muchas con-
sultas sobre si seria posible poner
un dispositivo para cambiar ' de
42
,'",I"s '1"1' IJlWI IIItI .mr!.i"
de banda fcilmente este receptor.
Aclaramos que estro NO ES PO
SIBLE: la banda debe ser elegida
ar'con feccionar las bobinas.
Dado que el circuito es critico ,
cualquier proyecto que intente in-
cluir una llave selectora NO FUN -
CIONA RA.
Reileramos que no tenemos el
"kit"- de este receptor y t ampoco
autoriza!nos su venta. Solo tene-
mos la placa y la bobina ell venta.
Error en la ficha NQ9
Reiteramos que en la ficha 9
(revista ~Q 2) sobre transistores
B01 35/7 /9, ladisposlci6n correcta
de los terminales en el transistor
B01 35 es "emisor-colector base",
como b ien nos hace notar nuestro
lector Norberto Ral Cotugno (Ro-
sario), cuya carta agradecemos.
Espe ramos tambin que le haya
resultado til el ndice temtico so-
bre los doce nmeros publicados,
que apareci en la revista NQ12.
Reemplazos para la Luz Es-
troboscpica Simple
El lector M. Angel Fernndez
Ballestet) nos consulta sobre el
montaje de una luz estroboscpica
simple que apareci en la revista
SABER ELECTRONICA N'" 8: sf, es
posible cambiar AI por un resistor
de ca rbn, aunque es preferible
que coloque uno de alambre por el
efecto amortiguador que olrece el
resistor (su ind uctancia) en para-
lelo con CI .
Si hoconsigllc de 56k, x I OW.
47 k/ x 10W, y de esa manera oh
Ic'rora resultados satisfactorios.
Muc has gracias por sus elogios.
Esc lareciendo dudas '.
Contestando a la extensa carta
d e nuestro leclor Roberto Saldi
(Ciudad Evita), le pedimos antes
que nada disculpas por la d emora,
pero como l dice, la carta tra a
"mucha tela para cortar . Respecto
a su primera pregunla, aclaramos
que el diseno, o mejor dicha, el
clculo est mal pues:
vaB no es VCC: VBa '"
VCC
x R8 '"' 2,8 1V
Ra + R9
Hay d os errores en el clculo de
Icq ; primero que su rE!sultado serfa
67 mA y no 83 pA: luego que en
realidad VBB .. 2,8 1V no a.3V, por
lo c ual:
2.8 1 V
Icq .. . 22 mA
1230
A partir d e ahf todo est bien.
pero el Rx no funciona pues con
Ic = 22 mA el BF494 pOdra que-
marse .
En cuanlo al proyecto. lamenta
mas d ecirle que si bien el oscilador
funciona, creemos que po serfa
viable.
Todava luchando?
Nuestro simptico lector Pablo
H. Falell i (Wilde) nos pidi con
sejos para hacer andar su Scor-
p ian, que d esgraciadamenle no le
ev. dio las satisfacciones esperadas.
(Esperamos que en el intern lo
haya podido solucionar). Nuestra
sugerencia es que vuelva a hacer
sus revisiones , ;Iues e.1 nico error
que hay en el Scorpion (NQ1) es la
inestabilidad que presenla el cir-
cuito d ebido a la capaCidad 3 c d el
Iransistor empleado.
hwirtiend o las conexiones de la
bobina o colocando un transistor
BF494B los problemas d esapare-
cen obteniendo buenos resulla
. d os. aunqlJ9 sea para unos pocos
metros.
CONTROL REMOTO

RADIO CONTROL

CONTROL REMOTO TEMPORIZADO (VIA RED)

por Alexandre braga
Lo que proponemos en este articulo es ms que un simple control remoto: se trata de U/IO ce/Ural de teleco-
mando con canales mltiples. adems de jUncionar de la manera I/ormal (conecta y desconecta) tiene una fUncin
automtica mediante la cual el control remoto conecia y desconecta los aparatos que comanda, despus de un
tiempo detenninado. Nada mejor para los "cmodos" pues puedell controlar la TV, el equipo de 'sonido, o lo que
les convenga ms, medianle un simple toque. a distal/cia y sin la incolllodidad de los alambres, ya que la central de
control transmite las seila/es de telecomando mediante la red elctrico.

La idea bsica que se investiga en
este articulo es la de tener una ceno
tral de control mediante la que po
damos accionar una serie de disposi
tivos, desde cualquier punto de la
casa, por medio de un simple toque
en el interruptor de contacto mo
mentneo, como desconectarlos con
otro toque.
Imagine que al despertar, el usua-
rio conecte su equipo de sonido
mediante un toque en el canal
correspondiente y al mismo tiempo
ponga a funcionar la cafetera elctri
ca que est en la cocina; se cambia de
ropa, se cepilla 10$ dientes escuchan
do la msica y .. lel cafecito est
esperando al cmodo consumidor
que con eso gana un tiempo pre
ciosol
Pero el circuito no termina ahi.
Supongamos por ejemplo que nues
tro amigo del ejemplo anterior e'st
acostado y. quiera ver televisin
(lgicamente, sin levantarse): no hay
problema. Conecta su televisor con
un toque mediante el control remo
too Pero y si el usuario se queda
dormido? Quedar conectada la
televisin toda la noche? No! Antes
de dormir, el usuario conmuta el
control remoto a la funcin autom
tica y regula un perodo determinado
de operacin: inicia entonces la
temporizacin. Oespus del tiempo
prefijado (mximo: una hora). el
circuito se encarga de apagar el
televisor.
Como el lector ya se habr imagi
nado, existen muchas otras aplica-
ciones que omitimos por razones
obvias y que, sin duda, pueden
adaptarse a sus necesidades si lleva a
la prctica este interesante proyecto.
Como informacin compl_ementa
ria, la central de control puede
considerarse como un circuito modu
lar y expandible segn las necesida
des del usuario, que podr, aumen
tando la ,cantidad "de . canales ,o el
nmero ,de unidades receptoras ,(uti
Iizando un s610 transmisor) teleco
mandar cuantos aparatos quiera.
SISTEMAS DE
CORRIENTE PORTADORA
El hecho de tener un control
remoto no significa necesariamente .
que no deba existir algn medio de'
unin fsica entre el objeto'control.
do y el control~or. En algunoS
casos, la utilizacin de un medio
ffsico puede resultar ventajosa, sobre
todo si el objeto controlado es fijo.
Asf es que surgi la idea: por qu
no podemos entonces utilizar-la Hn"ea
de alimentacin para llevar las seales '
de control a las diferentes partes de
la ca$B?

SABER ELECTRONICA N' '4 43


RELOJ
N[UfRO MEDIDOR
Y CIRCUITO
FASE DISYUNTOR
El principio del funcionamiento es
simple: el transmisor aplica a la red
(Que ya posee una seal de 50 Hz)
sef\ales de control de frecuencia ms
alta. Esas seales estarn presentes en
cualquier punto de la casa donde est
la Hnea de alimentaci6n, o mejor, en
cualquier tomacorriente de la casa.
Usando un filtro que deje pasar las
altas en el receptor, podemos separar
fcilmente las seales del control de
los 60 Hz de la red. El receptor.
mediante un circuito dC(;odificador,
reconocer las seales de determina-
das frecuencias, accionando para
cada una un determinado d isposit ivo
o aparato electrodomstico.
Los circuitos que, como ste,
utilizan los mismos conductores que
llevan normalmente la alimentacion,
para conducir las sef'ales de control,
reciben el nombre de sistema de
corriente portadora.
En los circuitos de ese tipo, para
que podamos obtener un funciona-
miento satisfactorio, es important
sima la selecci6n de las frecuencias de
comando. La regla fundamental es
evitar los armnicos de la frecuencia
de la linea de alimentaci6n (50 Hz) y
efectuar, para los mismos, una buena
filtracin en el circuito receptor. En
el caso contrario, no s610 pueden
entrar los 50 Hz en el circuito transo
misar y receptor y causar problemas,
sino Que la presencia de dispositivos
no lineales conectados a la linea
pueden tambin generar armnicos,
interfiriendo en el funcionamiento
del circuito.
Para el proyecto recomendamos
una frecuencia mnima de 2kHz y
que las frecuencias de cada canal
estn bien separadas, presentando
una diferencia del orden de 105 10
kHz.
44
.
TRANSMISOR
TOMA2
FIGURA 1
La sefal aplicada a la red la
produce un multivibrador astable .
Observe el lector que no molesta que
la seal obtenida sea rectangular, rica
en armbnicas; nos interesa mucho
ms el hecho de que exista una serie
de componentes de alta frecuencia
que puedan aplicarse a la red . De esa
manera, aunque se apliquen dos
seales de comando que posean
armnicas idnticas, el receptor s610
podr rC(;onocer el componente de
frecuencia fundamental (la misma
frecuencia de la seal rectangular).
Otro punto importante y que
debe tenerse en cuenta es el hecho de
que las instalaciones elctricas de
cada casa no son exactamente las
mismas y entonces, en dete rminados
casos, podemos tener mayor prdi-
da de potencia. Recordando que la
lnea de alimentacin que entra en la
casa tiene tres cables (dos fases y un
neutro) podemos decir que la situa
cion ms crftica es la de la figura 1,
donde el circuito transmisor est
conectado entre un alambre de tase y
un neutro y el receptor entre el Otro
alambre de fase .{ el neutro. En casos
como este, el recorr ido de la seal de
control es mucho mayor ya que debe
llegar hasta la calle, donde existe un
transformador, para entrar despus
por la segunda red y llegar al recep'
tor. Esa situacibn produce, adems
de la considerable prdida de poten
cia, una disminucin de la sensibili-
dad del circuito.
Como resulta dif(cil saber cules
tomas de la casa pertenecen a la
misma red, la mejor soluci6n es
aumentar la potencia de la seal de
control, obteniendose as el rendi
miento mbimo del circuito.
Se transfiere la potencia mx ima a
la linea de alimentacibn cuando se
adapta la impedancia de salida del
transmisor a la impedancia de la red.
Por eso para mejorar todava ms el
rendimiento del circuito, el transmi
.sor debe tener la capacidad de pasar
. una corriente relativamente alta a la
Hnea de alimentacin,
EL CIRCUITO TRANSMISOR
Comencemos por analizar el cir-
cuito transmisor cuyo diagrama de
bloques se ve en la figura 2.
Nuestro "vieio amigo" SSS es el
que produce la seRal de control en su
configu raci6n astable. La frecuencia
de oscilacin ~st dada por R 1O, R11
y CS, lo que est avalado matemti
camente por la ecuaci6n:
__ _~' ,.'-,4_4_ _ H
f. ,
(Rl0+2. 'Rll).C8
Siendo Ala y Rll 'dadas en ohms y
C8 en farads .
Como el circuito bsico de control
remoto supone tener dos canales de
comando, es necesario un oscilador
para cada uno. El primer astable
(CI.3) genera una seal de frecuencia
fi GURA 2
 r-------------
:
~lli -------------- -- o alrededor de 2kHz, y el segundo
'-""" (Ci.S) opera en torno de 14kH z.

i ...;;:
Observe que hay una diferencia de
-"'- ~ ~-'~ ']:::.. .L
12kHz entre las dos freruencias de

:~~ .I L-n~
comando.
~I ~
Para los fines del proyecto se
pued ~ si hay necesidad, reducir la

~ =
..- r d ifere ncia entre las frecuencias, te

J1~~
niendo en cuenta que cualquier fre-
....- ~
,.!.!!. .J;;.~ --- -, .....
cuencia debe aislarse de la vecina por
una diferencia de 10, por lo menos,
-rr de su valor nom inal. Este procedi-
.'-!-!.
.,.,.- --"-'- ,, m iento se utiliza cuando se pretende
,, construir un sistema con un nClmero
,, grande de canales.
~ 1'i 1. ,
-,:
,o~f~
Despus del' oscilador, tenemos el
'r".:!. , bloque correspondiente a la potencia
~
l
':,-.' '\
~~
que no es ms que un transistor PNP
de potencia, en la configuraci6n
emisor comun. Teniendo presente
que la seal de salida del 555 es
~ -"-'" cuadrada y que el transistor de
,, -- ____~. " ;0:'_ amplificacibn ' es PNP, sacamos en
1--:
,,
, ..;. ~ ~J~ ,,,
IJ..
conclusibn que ser justamente en los
ciclos de potencial nulo que el tran-
sistor 04 conducir, desarrollando

~l
, ,:J~ sobre A29 un potencial prcticamen-
,,,
." :.
-<>"
"!:..
, .
:= 'TI<
~
te igual a Vcc (+12 V);encuantoel
astable estuviera con la salida en un
nivel 16gico alto, 04 estara cortado y

-"c~
la tensi6n sobre R29 ser nu la.
M ,--- . ~~.
.ll-
TI"
1.:. ,, Ya amplificada, nos resta aplicar
, la seOal rectangular a la Unea de alj
'" ,,:: ' r.r ,,I mentadn. l a aplicacin se realiza
,
~ _~.'i:....;.k ,,
mediante dos capacitares de de 10
nF (C16 V C17) que constituyen el
Ji;;'-- I~-:
sistema de acoplam iento V que deben
.::.. '"1~ I~ tener u na buena aislaci.bn para evitar
problem as. los capacitares deben ser
,.!.l, 11" de 250 V si la tensi6n de la red es de
t 1 _ 2 ,, O~

1~' , 100 V y de por lo menos 450 V si la

L
tensi6n de la red es de 220 V.
~ I
~~
..!!J.. Para realizar la temporizacl 6n
'"" .,..,. de$Cripta anteriormente, tenemos
otro 555 en la configuracin astable

r.~,.!..L -'- (CI.2) . l a cadena formada por Pl ,

A2 Y C3 determina el per(odo, que
con los valores proporcionados en
la lista de materiales llega al mximo

'" i!'~
,,!o~, I '" '::':"
de una hara.

La llave 82, HH de 2 polos y 2

posiciones, selecciona el mooo de
, '.), ~
.:..0,. .,:;.:"
opefacln del control remoto, o sea
manual y automtico. Con la S2 en la
..AAA. poskin indicada en el diagrama

r" eSQuemtico (figura 3) tenemos el

' 10 V ~~ .. FIGURA 3
modo manual , en el que para canec
tar la carga controlada basta accionar
momentneamente la llave 81 . Para

SABER ELECTRONICA N'!, 45


~
::J ~ILTRO
:V: 1PASA ALT.u
MoIPlIFlC400"
"'"
. .
~1DE AlilllENTACION
fiGURA 4
desconectar la carga debemos hacer
otro toque a la mismlIave . .Note que
el astable Cl.3 est listo para funcio-
nar, pues la llave S2C lleva Q1 al
corte y por consiguiente al pin 4
(reciclaje) del 555 a Vcc 1+ 12VI.
Invirtiendo la posicin
tenemos el modo operativO autom-
tico. Al conmutar 52 estaremos
poniendo -a tierra momentneamente
la entrada (pin 2) del monoestable
(CI.2) -decimos "momentneamen-
te", porque R3, D5, e5 y R4 forman
un diferenciador. Ese pulso breve en
el pin 2 es el suficiente para poner en
marcha al temporizador, lo que har
'lue la salida (pin 3) del mismo, pase
de inmediato a un nivel lgico ms
alto.
Estando el pin 3 en el nivel lgico
alto, el capacitar C6 se carga median-
te R5 . Note que el transistor 01 no
conduce pues al conmutar 52' la llave
S2C abri y llev a Q1 a la satura-
cin, poniendo a tierra el pln de'
reCiclaje delastable e' impidiendo su
funcionamiento. En este momento,
la llave 52A, que se cierra con el
conmutador de 52, lleva la alimenta-
cin al pin 8 del 555, inutilizando 51
y poniendo ,al astable en condiciones
de funcionar-.
Despus 'dl perodo asignado, la
salida de C1.2 'volver al nivel lgico
cero descargando el capacitar CS. I::n
cuarito ocurre la descarga de ca, los
diodos D6 y 07 estarn oonducie'n do
y 'lIevando el transistor Q1 al corte
lo que har que funcione el astabl~
(CI.3) , ihyectando la seal de ca
mando en la 'Unea de alimntac'in.
Despus de la .descarga de C6 los
diodos estarn en corte V el transistor
.'
46
DECODI~IC,!~.A
'"'
UIPL,FIC"U<,)M
r- CANAL
DE fAECUENCj"
1
Il'AOE NJo-
ACOPLAMIENTO
yrecoo'f'CAOOR
DE f_RECUEN'" UA,'''OE
CANAL 2 O,COPlAMIENTO
en saturacin. haciendo que el
oscilador interrumpa su funciona
miento.
Siendo as, la funcin del timer es
generar una Seal de comando des-
puS de un tiempo determinado. Si la
carga 'estuviera desconectada, el temo
de S2
porizador ir a conectarla, pues si un
pl,llso inicial se aplicara en 51, conec-
tando un carga, la misma ser des-
conectada por el temporizador. La
alimentacin ,necesaria para el fun
cionamiento del circuito la propor
ciona el transformado"r T1, el puente
de diodos y el regulador pOSitivo de
tensin (IlA 7812). El led 1 indica
que el circuito est conectado a la
red elctrica.
Otro led (el 2) ~e emplea para la
sealizaci6n de la forma de operar
del CO,ntrol remoto. Este led se
encender en el modo manual.
EL RECE~TOR
En. la figura 4 damos et diagrama
de ,bl.oques del receptor.
e'Lpi'imer punto que se considera
es la ,e liminacin de los .50. Hz pro,
venientes de la lnea de allmentac;in.
Despus que los capacitares ,C3 y
C4 han efectuado el acoplamiento a
la red elctrica, debemos inyectar la
seal en el filtro que deja pasar las
altas. Una vez filtradas. las seales de
comando van a tener la base del
transistor 01 (preamplificador) y
despus las amplificar el operacional
(figura 5).
Despus de la amplificacin se
tiene el decodificador o detector de
~?
C IH ~l.Hl "L>!.
.. ~/OOHI~ H
ETAPA DE
S"LlDA
SALID:
CANAL I
,,,,,,,,ro [lE
El""'" DE ( SALID:
.. f /OO~' A SALIDA
.
CANAL 2
tono C1.3, un 567. En caso de que la
frecuencia de la seal de comando
coincida con la frecuencia (fase)
establecida por la red PlAlC1.2
la . salida (pin 8) de este integrado
tendr el potencial de tierra; si la
seal de comando tiene una frecuen
cia diferente a la establecida en el
detector, la salida del mismo ser
fluctuante (salida tipo colector abier
tal. .
La frecuencia central del detector
de tono puede esta r entre 0,01 Hi Y
500 kHz, y est determ inada por la
ecuacin:
fo=------
(Pl +Rl1).C12
Con 1m valores proporCionados en
la lista de materiales, el receptor
funcionar ,en forma satisfactoria
entre las frecuencjas de 2 kHz V 96
kHz, gama bastante extensa.
Pues bien, si el tren de pulsos
presente en la linea de alimentacin
tiene su frecuencia de acuerdo con la
establecida en el detector de tono, su
salida presentar un nivel lgico cero,
estimulando el Led 1 y descargando
el cJlpacitorC13 que se encontraba
cargado por la R 13. llegar el
. momento en que la, tensin en el
capacitar llegue al nivel de tensin de
disparo inferior del "5chimitt Trig
ger" haciendo que su salida conmute
en forma repentina para nivel lgico
alto. Esa transicin ascendente hace
.que el tlip-flop tipo D (1/2 de CL6)
presente en su salida un estado lgico
alto, Con ese potencial, .el transistor
02 conduce, o mejor an, satura V
alim'enta el rel K 1 que mediante su
comacto cierra el camino de la co-
rriente para la carga bajo control.

S, a partIr de este momento se
retirara la seftal de contacto, el
cirOJito no resultara afectado, pues
quitando la (lena del pin 8 d el 567 el
capacitor C 13 iniciar su proceso de
carga mediante R13, haciendo que
la salida del "Schimitt Trigger" pase
al nivel 16gico cero, lo que har
cambiar de estado al flip-flop (los
cambios ocurren nada ms que en los
flancos ascendentes). Eso har que la
carga permlflezca conoctada hasta
que se envle una nueva seal de
comando.
Como ya se habr dado cuenta, el
SABER ELECTRONICA N'"
capacitar C13 introduce un retardo
en el circuito, pues para accionar la
carga es necesario Que la sei'\al de co-
mando permanezca en la linea de ali
mentacin hasta que el capacitar se
descargue. Esto evita que las armni'
cas de posibles ruidos, tanto como las
producidas por electrodomsticos
provistos de motores, activen sin'que
uno lo quiera la carga controlada.
Con 105 valores provistos bastar
un tOQUe en el transistor para accio-
nar la carga. En el caso de Que el cort-
trol remoto se instale en locales con
mucho ruido (motores, maquinas,
-.,..
C:::I .""'0"2
FIGURAS
etc.) se poeden dImenSIonar C14 y
R 12 para obtener ,un retardo mayor,
y asf se evita el funcionamiento inde-
se~.
Entre el pin 8 del detector de lO-
no y el ~sitvo de la alimentacin,
tenemos un led en serie con un tesl..
tOfo Este led facilita mucho la calibr.
ci6n de la fr8O.lencla de sinton(a por
parte de el.3;,cuando elled emite luz
indica que la frecuencia de la seftal
de comando se ',encuentra dentro de
la banda de captura y, por lo tanto,
el tono fue detectado.
De la misma manera qu~ en el
transmisor, para aumentar el oomlf'O
47
 o
o o
o
o
o o o
o o oo





' - - - '

o o o o o o 0000

o O O O





o O O O

o
O O O O


o O " O

o O O O

-,
.,
II
,,{ =::::::t~
~~;~ { ------ill.~

's'
O

.

<

,
,
48 S. '
flf'"UU. r.
.. ~
L[!l )
 o

..









. . .. .. .





.... ...

o
]
~
.a

D
o
U

~
~

~ o o

SABER ElECTRONICA NO14 49

de un.MlS debemos r~tir 101 blo-
ques de deteccin, IJCOptami,nto, me-
mori. y "tedio de s.lid. Al princi-
pio debem05 tener pan c.da canal de
transmIsin el COfretpOndiente CitMI
dt recepcin.
MONTAJE
En ,. ligur.. 6 y 7 se d.n 105 diw-
1\05 d, las pI.eas del cirroito impreso
.,.rido pata .1 transmisor y el r~
oeoptor, resoe<:tivameme. Optamm
por utilizat l. pl.ca de doble faz por
la reduccin considerable de su tama-
!"io en comp.lracin con ,., de faz
unlc.
Par. los lectores menos e)(per;
m.ntados damos al~p.Jn" sugerencias
par. ,. confecci6n de: este tipo de
pl.ea:
1. Oi.tf'e totalmente un. cara de
,. placa V h . l. corrosin. No olvi
de proteger l. otra au con papel ti
pa cont.ct.
2, Un, vez hecha la corrosin, h.
""a perforaclbn de la plllCl.
3, Tentendo por base la perfora
cin de un lado, drsel\e los surcos del
otro,
4. Ahora electUe la corrosi6n de la
..... nd. cat., protegiendo ,. primer.
con contacto
En cu.n~o al montaje. l. r.comen
dllCin principal es USolr zoalol pira
los cin::uito. integr.:tos, $Obr, todo
101 del grupo C-MOS {C15 y C16t ,
Obwrve el lector que les entrlda. no
utilizad .. de estos integrados deben
M1' pueftl tiarr., o lIevidas. + Vcc,
si no. 101 CII podrt.n " quem.rse" ,
Ptr. facilitar la identiflcaci6n de
101 tarminaill de 1010 integrado, u,.
dOl en el proyllCto d.mos en la figur.
a l. d ispoSicin de 101 pins del CI
4013 (doble fl ip-flopl y del CI 4093
14 $chimin Trtggefl.
8 ..1.1 e.cutll el mo nt.je con
.tencioo para que el circuito no ten-
ga diticultlldet de funcionamiento.
PRUEBA y USO
Concluido el montaje. hay que
.fectu.r los .U51" de cM:l.. can.1 de
l. unidad de control remoto.
Conect. el transmisor. un toma
COIrient. c:uaJquler. de l. ca" V .1 re
ceptOf' a otro_ En 1. tom. de salicb1
50
del receptor se COM'Ctara una lAmpa-
r. de Pfueba, o un l/dador.
Coloque el tr,lntmisor par .. opera'
cin manual y coftoclcuite la IIII/e
S I. ComiellCle' mover. en forma 9f"
dual y can lentitud. el cursor de PI
(del receptor) partiendo siempre des
de la resistencia mayor hac ia l. meno, .
Llegar' el mon'ler.to en que el led
1 de l receptor emi t,ra tu~, inform.n,
do que la sea l de telecomando se de-
tecto, o sea Que ti dt-coditicidor 567
Vi esta ~intonilado . Qu iza se necesi
ten pequei"ios ai",slc~ pala qut' el led
quede f!ncendir1o y sin 7Jillar.
Enseguida el rel dcl>e,. conmu-
tar. conectando la carga b.jo control
o. en la prueba, i ,. lampa' a dt- prue
b .
l ibere el interruptor S I (del tr.ns
m i$Or) del cortocircuito; la lamPl'a
deber. m.ntenerw encendida. Ahora
presione 5 1, t:spt.'re un poco y la lam
para se apag,lr .
Realice el mismO procedimiento
p.lra todos los can.le$ de comando,
recordindo que, una vel .juuado"
no debemos tocar mas 105 trim pou
r1el receptor le .. CeDlO en caso de que
se produzcan de$<lju$les).
Pilra prohar I!I m(l(lo ,lu{om~t ico
de operar, proceda de la man!'!ra So'
guientt : accione SI, conectando la
clrge. ajune P1 del transmisor) en el
mlnimo y conmute la lIava S2 (tam
bin delll .. nsmisor) para ti modo au
t~tCI). Resu llado : despulh de unos
segundos debe apagar ... 11 16",PIIU de
Plum.
Comprobando el funCIonamiento,
instale los circu itos en c.jll de pl" t i
ca o de melal V hJ191 Uf\II escala de
tiempo pira los pO\ellCiemetrQS P1 y
P2 dellranwnisor.
Para usar el aparato, el Ilroced i
m iento ti' simple :
Imerale el receptor emrt la red
elctrica v el apirato conuo!ado V
colOQUe el transmiSOl' en el IU9ir don-
de \/ usarlo, que debe t8ntt un lO-
m. cerca.
Hacie ndo un primer toqut en S1,
se conecta la c .. rga : con el 5egundo
taqu e se desKliva la m ivn.,
Conmutando el transmiSOf al au
tomtico, ,. argil St conecta o delCO
necta ~n el titado en que se e n
COf'l t r~. ~spu~, del t iempo prefi;'-
doenP1.
En el r~lor, lu lI ....es SI y S2
permiten el uso del dispositivo con-
trolado de modo nQt'm.l, o ~a co-
necrando y desconectando med i.nte
u propio in terruptor. EntOfUS de
ben efectuarse los ajunes y In pllJe-
bol' de funcionamiento con SI y S2
abl(>rtas.
OOIOll'L""_ 'lOPD
t l O.,
.:.oo ... n n ..oelt
.J.. HGUf\A 8
 LISTA DE MATERIALES 1<11 - 349 eJ, C4 - JO nF .. J.50V ..
TRANSMISOR IC5, 1<1.\' - IIJUk CS. OS, CI J. C/n . 4,7 n''"
R1. 1<111- lOOR x 2W C7-lO n/-"
Semicondl/j' lores: 1'/ . 1'1 1M2 puft'm.:it'mu:trm C8 O,Z2 pF
G-l - /lA 7dl 2 lim-a/j's (V - /nl-"
a l. a -}. (1-4. cn - 5.U Vonfls: ( '/O. C/4 l OO nI-"
Q) , Q~ . 8 C548 TI trulUj;"I1J/Jdur nm Jl'(1mduri() e ll , Cl5 - 10 /d"
Q3, Q4 81J1.M dt: SI + SI V .c 500",A CiJ, Cl 7 - J,J J'
D/ , 02, D.1. 04 /N4001 SI. Sl ;,rurruplores de cvmQ('IJ Resiswrl'J:
lJ5 oDIO IN4/48 IIIu1J/e"lfi"eo R/ .R2 68A
J.ed / , I.t' 2, Lro J. Lnls nJlllum's S:. S4 . 1I111 'I;'J /11/ . ! po/m )' 2 R1 390"
COP4ritort:S: I)rJSU:k)//('S R4 2M2
C/ - 410 pF X 251' RJ 13A:
Cl-:!!O JF xI6 I' RECEYTOR R6, R 9 22"
eJ. C9 - 1000 J1" :r 161' R 7 lOOR
C4, CS, el. C8. CIU, ('/ J, C/J. S{'I1Ik'VI IJU{"!( r.-s.- RlJ 210k.
lOO /1 F CII -,uA 78 /2 RI O. R1 1, RI7 1001<
C6. Cl~ - nf'J p)." x If l' CI! ~ 74/ RIJ. RJ 5 2k2
('/ 4 - 10/lr 0 1, C14 . LM5 7 Rl2. Rl 6 - 10.
('15, CM, ell- IOI/Fx 2jOV n 5 CD4OY3 RU, Rl 8 - nan
ResistareJ: CH, . /C40 U R19. 8 20 lk5
R/,R/!, R]J lk5 QI, QJ, Q) . 8 048 PI, P2. I OOk rrim pou
RZ, R l, R IJ, RI/i )k) OJ. U2, Oj. /)4 / :\I4U07 VQnns:
R3, R 9, R14. R!O 4k l U5. ()fi . No/ N.\' TI tra"'fonnQt/o r ron s('CllndQno
R4, RJ 5 150*- I ,!'JI, I.c,/ ! l.t~lsnHII!'h" di' 9 .. 9 JI x SOOmA
1<5, I</ Ol< (apu/'in,r," : S I , S2 - intl'mlpwrt' f simpll'1
R6. RIO, RII. RI", R21 !k! el 4 70 pro\" _~.; l' KI , K! - rclsdc 12V MC2RC!
R8, R /9, R 14 , R 27 /Ji C! _~(j pF x 1"1' /} SBMS1RC2/1A

IENV(E SU PROYECTO PARA NUESTRO

NUMERO ESPECIAL DE
PROYECTOS DE LECTORES!
Envenos sus creaciones originales:
* modificaciones ingeniosas
* ideas prcticas
* nuevos usos para componentes
INTERESANTES PREMIOS!

SABER ElECTRONICA NO14

51
 INFORMACiN TCNICA

723 - REGULADOR DE TENSiN

DE PRECISION
Por Newton e lJraga

El pA723 es uno de los reguladores de kllSi6n di: precisi6n que ms aplicaciones pr6cticas encuentran en /a
elear6nicll tICIJUIJ. Fabricado con dilWSlU duignad0nt:8 como MCl723, pA723M, J.&A7234 etc.. este integrado
es la mejor lNue para divoso& tipos de fuenla de aJimmtodII o circuitos estabilizadof'es que opema en la gama
de 2 ti 37v, con conienta directtu IuuI4 15tmA o mucho m4s, CM el auxio de transisttxr..J de potenciA. VeQ en
este lIIfkuJo lDs princpales CIITfIClerlsticQS de este integrado Y algunas de sus llpliCllciones pr6cticas.

las Informaciones sobre com- un Regulador de Tensin de Preci- La capacidad de corriente del
ponentes electrnicos especfflcos, sin que puede ser obtenido en Integrado es de 1samA, pero can la
as! como los circuitos prcticos diversos encapsulamientos, como conexin de transistores externos
que los usan, son siempre de gran muestra la figura 1, de potencia permite sobrepasa
Importancia para todo practicante Los fabricantes de este integra- facl1mente este Ifmite.
de electrnIca. Como en general do son varios. como por ejemplo, El 723 puede ser usado en el

SENS. COIIII. LIM. CORII.

HC 1 \....1'4 HC
l l'" CORRo 2 1) COMP. rlllC- U NS. COIIII. 1 '-.J 10 llM. 0011 ..
I I
COMP. FREC-
SEHS. 00"". s +YU -IN 2 , COM!'. FREe.
"
...
" ,
-,"

' ,
" "
", '.
.,
... LIO ..
"IN
V'., 4
5

-vcc 'l:'_ _
1
7
+YCII
ve
-,':r .... LlOA
+IN- 05

.
ID -+Vce
'
"---,t,, . . . . S"LIOA
- Ycc
- Vee
".USIol e J 1
uA7ZSIol fUI
~loTtue eHHI

Fgwal

estas Informaciones son obtenidas Texas Inst., Fairchnd, National ... de proyecto de reguladores, tanto po-
solamente en manuales de fbrica modo que, de acuerdo al origen, sitivos como negativos, de tensin
(no siemprefcJles de conseguir) o podemos enCClntrar pequeasdife- del tipo serie, "shunt-/ paralelo,
bien en libros especiales (cuyo pre reneias de caracterCstlcas que en conmutado o hasta fluctuante.
cio est fuera del alcance de la ma general no comprometen el xito
yorra de los tcnicos y estud lantes), de los proyectos. Podemos resumir sus carac-
la aparicin de ellas en artfculos ca terrsticas 'generales en:
la descripcin general del
mo ste es siempre bienvenida,
pA723 puede ser resumida como Operacin como fuente posl
pues ciertamente ser de ayuda en
sigue: tiva o negativa
muchos casos.
Como en todas las ediciones de Operacin en serie, "shunt"/
esta revista procuramos abordar El 723 consiste en un circuito in
paralelo, fluctuante o conmu-
un componente con sus aplicacio- legrado monolftlcoque contiene un ~do .
nes y caracterfstlcas, con la finali-regulador de tensin de precisin.
dad de ayudar a los proyectistas, Este regulador consta de un ampll 0,01 % de regulacin
ste nmero no podra ser la ex flcador de referencia compensado
Tensin de salida ajustable
cepcln, y el elegido es el 723. en temperatura, un amplificador de
entre 2 y 37 yoUlos
error, un transistor de pasale de
El 723 potencia y un circuito I1mitador de Corriente mxima de 150mA
El jJ-A723, o simplemente 723, es corriente. sin transistor externo
52
 En la figura 3 damos al gunas curvas
Caracteristicas (mximos en temperatura ambiente) de desempeo de este integra-do
Tensin de pico de + Vec a -Vcc(tw 50 ms) ............................ 50V segn el manual Fairehild.
Tensin continua de +Vce a -Vec ............................................ 40V Partiendo de estas earaeterfs-
Tensin diferencial entre salida yentrada .............................. 40V tieas, podemos dar en tablas, fr-
Tensin diferencial en el amplificador de error ........................ 5V niulasy circuitos los elementos pa-
Tensin entre la entrada no inversora y -Vcc ............................ av ra los proyectos.
Corriente de V(ref) ............................. .'.................................... 15mA
Corriente de Vz ...................................................................... 12mA Datos para el proyecto
Disipacin total al aire libre (25C envoltorio J 6 N) ........ 1.000mW
En la tabla 1tenemos los valores
Gama de temperatura de operacin
de los componentes paralos circui-
pA723M .................................................................... -55 a + 125C
tos de ejemplo, asf como los dia-
pA723C ................................................................................ O a 70C
gramas en que tales valores son
aplicados.
En la figura 2 tenemos el circuito equivalente interno de este integrado Para obtener valores interme-
segn Texas Inst. diarios de tensiones, el lector debe
Las condiciones dll operacin mximas recomendadas son las consultar las frmulas de la tabla 11.
siguientes: Para la tabla 1 son vlidas las
MIN. MAX. UNID. siguientes notas:
Tensin de entrada (VI) ............ 9,5 .................. 40 ...................... v a) El divisor A1/R2 debe estar
Tensin de salida (Vo) .............. 2 .................... 37 ...................... v entre Va y p.V (ref). Si estuviera en-
Diferencia entre Va y Vi ............ 3 .................... 38 ...................... v tre Vref en Va use las cifras entre
Corriente de salida (lo) ................................. 150 .................. mA parntesIs

"
i500R ""

"
t----tt~)o"

"

"
lOOR

COMPENSACION DE FRECUENCIA

llMITAOOR DE CORRIENTE

"" SENSOR DE CORRIENTE

ENTRADA (+1 ENTRADA (-1

Figuro 2

SABER ElECTRONICA N 14 53
 b) Para hacer un regulador a- . (A3=O).
justibl, use el diviso," mostrado en Para un mfmlmo de Vo haga ?
la 'figura '4; A3 = (A l .A2)((Al + A2).
cYE!'dlsposltlvo requiere un mf
nlmo ' de .9V etre + Vec y Nec,
2. Reg ulador Bsico de 7 a -37
Volts
"'
cuando Va fuera igual o ms posl-
tlva que -9V En la figura 6 tenemos un regula- 'f CIRCUITOS

" DE SALIDA

.. [
.-JJSTABlE
-c 1i. '0
-
~
ss C Figura 4

, 26 C

, ~ U B" C una tensin mxima colector/emi-

..
e
e sor de aov, corriente mxima de
o
o
o ,. ro so
colector de 1A y ganancia superior
a 70. Evidentemente, este Iransis-
TEN$lON DE ENTIIADA

u
'" VI . S v
tardeba serdotado de disipadorde
calor.
,. V. ' 1 :ZV

4. Re gu l~do r Positivo de
; o. Tensin con Transisl or
o o.
e . El circuito aparece en la figura 8.
o., El transistor 2N3997 (Texas)6
o 2N3054 (Fairchild) es de BOV x lA
o.
con ganancia mnima de 80, Este
o
COllllle~TE
ro RO
OE SALIDA ... Al
.. .. ,"o
transistor debe ser montado en un
disipador d ~ calor,

5. Regu lador P,os it ivo de

Tensin
I<
o
e
o
" , El circuito de la figura 9 usa un
transistor PNP de lA de corriente
o \ de colector, el cual debe ser mon-

"e
'00

<
ta:do en un disipador de calor.
x

z

.. ....
6. Limitador Foldback

"
La curva caracterstica de fun -
o cionamiento de este clrcfuito
o
o ro so 40 '-

TE ~S10tl
'"
OIHllftlCIA DE ENTII40A VI
aparece junto al diagrama en la
figura 1b.
Figura 3
7. Regulador Flu ctuante Positivo

, Circuitos dar para tensiones ms altas y El circuito presentado en la figu -

corriente hasta 150mA. Son vlidas ra 11 emplea uh transislor externo
1. Reg l!lador -Bsico de '2 a 7 las mismas observaciones que en de potencia (2N5241-Texas 6
Volts 2N2580-Fairchild) , Este transistor
caso anterior en relacin a A3.
En la figura 5 tEmemos el circuito , es de 400V x 5A de corriente de
3. Regu lador Nega ti vo de
que pued'e proveer tensiones en la colector, debiendo ser montado en
Tensin
, gal1)a de 2 a 7V, con corrit;!nte m- - disipador de calor.
. xima de 150mA. R3 pu'ede ser eHm- El circuito aparece en la figura 7, . Si fuera usado el 723 de 10 ter-
, i~ado. para mayor economa. En El transistor que es el 2N5001 minales, en fas aplicaciones en que
.' este caso, haga la conexin directa (Texas) 2N'-I898 (Fairchild) tiene se d esea. Vz. d ebe conectarse en

54
 " " .-
IrA 7'1 I I T .. ~7Y.

+V'f
....""""
v,., V,
'he . SAllOA
,
" .

.. .,. '" " .,

'.

-Vcc ~ CaM'
-'N
..
P1':ftFOfAA,NC!:rIPICA
'ERfOfrolANCl TI' ICA
TlNSION A'OUlAoA DE LA .... UDA - ItiV
TlNIION IUQVlAOA DI. IAL IDA , ti ...
AlQULACION 5' l LINEA 10'1", " S") 1.11"''1
"lOULACION De LIN U 14 '1", " 3Vl o.~"'v
AEQULACION O!'C~AQ'" (lt - 10mA14,S..,...
REQULACION O, CA"OA ItI u. .. 5Om ...) ,,mV

Figura 5 Figura 6

serie con el termInal Vo un diodo
zener de 6V2 .
B. Regulador Fluctuante
Negalvo
En el circuito de la figura 12 la
Texas sugiere un transistor 2N 5241 13. El inductor
Yla Falrchnd un 2N5287.
El transistor debe ser montado 20. en un ncleo de ferroxcube
P36! 22-3B7, o equivalente con un
en un buen disipador d.e calor.
alr-gap de 0,009 pulgadas. Los
9. Regulador Conmutado
transistores pueden ser sustituidos
Positivo
por equivalentes.
El circuito aparece en la figura P~ra al la Texas sugiere el
Lde 1 ,2mH eS,cons- 2N5OQS ypara Q2 e12N5153, mien--
tituido por 40 'vueltas de ala.mbre tra~ la FalrchUd sugiere para 01 el

't

I I
+vu
"
V .... I~

' A\.I04

-IN r-- ' fllnlMAHCl T.ICA

oo., U .. ItON l\laULAQA al .... UDA ' _ I$V
I'IraUlACION 01 LlHeA "~V .. _ , V 1..V

""
.... lGU\.AC!OH DI CAIICA 11IVAII - loo-.tJ lnoV

Figura 7

SABER ELECTRONICA N' 14 55

 2N5455 Y para 02 el 2N5153.
La regulacin de !fnea de 10mV,
la tensin de salida 5V y la regula-
cin de carga BOmV.
'f
-(
+Vcc
10. Regulador Conmutado
Negativo
"
SALIDA
!N3~9 T

r- v,.r '. 1--

El cIrcuito es dado en la figura "
ROO
14, Juntamente con sus caracte-
rfsticas. En esta aplicacin el com- '" "
L
SALIDA
ponente exige un mnimo de 9V
entre +Vccy-Vcc, cuando Va fuera
igual o ms positivo que -9V. Cuan-
'-- .'"
_'H
I"
do el dispositivo de 10 terminales - Vec CO IIIIIP

sea el elegido, en aplicaciones que

requieran Vz, se debe conectar en
=~OP F "
serie con el terminal Vo un diodo
externo de 6V2.
~ ~
Para al la Texas sugiere el HRFOMANCE TlPICA
2N5004 y para 02 el 2N3997. La TENSION REGULADA DE SALlOA: + 15V
Fairchild sugiere que para 01 se IIEOULAC IO N DE LINEA I!l VIN ~ JV) 1.5mV
use el2N5455 y para Q2 el 2N5427. IIEOULACIO N DE CARIlA llI 'L - lA) 15mV

El choque l1 es semejante al del FiJ,'Urrl 8

circuito anterior.

"

( ." "
'f
gtN5DDl
I
~
+Vec
" ,,, lAtiDA
$ALIGA
+ Vc e
"
SALIDA .- V ,
~

r- Vro '
'. 1- /'
'. --
[~" '" "
J" '" "
" 1-
t"
;- ~ ."
" ~RH ~
f- ." - Vec -"
-" l " CO NP

~.
:roo
SALIDA
- Vec CDMP

[ " ~ 10'
T OOOPF
- - -
- ~ -

PERFOMANC E Tl PICA

PERFDMANCt TIPICA TENSION REGULADA DE SALIDA : +5V

TENSIDN REGULADA DE SALIDA : ,I SV REGUtACIDN DE LINEA IlI V," '" 3V) O,S ... V
REGULACION DE CARGA I.o.\ ll ... IOmA llmV
IIEOULACION DE tlNEA llIV1" '" IV) O.S .. V
COIIRIENTE DE CORTOCIRCUITO: 20mA
IIEGULACION DE CARGA u..L .. lA) s-o v

Figuro 9 Figuro 10

56
 .( " .-
lNl~~6 I V '.
t 12""
-+VH
" _ZB., .,.
.. -
SJllIO ...
V,., I .... I

( " ):." ... -,..

)
V,
\!:! y, '"'' r- m~ .f--
'" .,
OC
As e"'A ,),-l-+---H
"
.,. ".
, .l - -4-f",
..f--
[ )
'"-
Uf--
);'" " ]
_w.. ,...-.. f--- ,
. 1-
..
-,"

-vce tOMP - :: j .? ....

seon,9= SALIDA
~~
SALIDA

HA'OMANtl TlPlCI\ PERFOM ANCE TIPleA

UNS IO N Of SA LI DA \ ~v H/II510N DE SALIDA , _ 100V
AEGULJI,tlO N DE lINU, II:IV., - 20VI , ~v REGULACION DI LINEA 1/1 '1 .. ", ~OVllOnlV
REGUl.AtJON OE CARGA. Ib i t ~""') 20mV REGULACION DE CARGA (o, t "' lOOonA ," ZOmIl

Figura 11 Figura 12

2 "'5153

"
r-------1 v.. ,
U.UDA
,
V, 1.2mH

OC f----'-1[==Jf-r-----r----t--~,
'" SALIDA

"
r----l--1LL}-~-1 .. "
-"
" ,.
co",p

PERFOMANC( T IPl e ...

TE/II$IO/ll DE SALIO"': 1 5V
REGVLACIOI<I DE LINEA ItI v" ~ lO...,10...V
AEGULACION DE CAII(A 111 , /11 _ 2,11 ) 10..11

FiJ,1Uru 13

SABER ELECTRONJCA NO14 57

 r'-
"
~ ,{
,,[ ~ v.. ,
I
+ Vc c
I
" ,,~[
.LP
+ Vec

V r .f
"
"
SALIDA " SAliDA

"
Y!, " '"
'!)
"
~ .,. "
.,.
'" "
" J,.[ 1-

) I - Vcc ..-'N1-
, ,
"
-'N

*'5"
* "
-vce CO"' P
" 2H4 42 2

Jl
,
l , 2 mH
SA LIDA '"'T "
lN 400 S LJ . . . - -
f-
,j;o- 'OO~F*-
I'ERFOfIlANCf U"leA
PER f OMANCE . ,'!CA
TEHSfON DE '''LIDA ' 510'
TENSION DE SA L ID"', W - 15V
. JUGULAClor.I DE LI NEA ItlV .. _ )VI O,S ... V
FlEQUlACIO N DE LINEA (lIv" . 2M , .. V
R EGULACION DE CMIG ... 16 1N . 60... ... ' 1,S",V
REG ULAC IQN DE CARGA (lIIt 2"11,,,10'

Fi~ra 14 Figura 15

11 . Regulador con desconexin

remota y limitacin de corriente
" El circuito mostrado en la figura
I I 15 puede ser desconectado por
+vcc
"
SAL IDA J--
"MIJ SALID
seales provenientes de circuitos
lgicos TTL (54 6 74) .
V r ., U159:
r- El transistor sugerido por la Te~
" ~
xas es e12N4422 y por la Falrchild el

)- '" " 1- "

~
2N3646. Se pueden experimentar
equivalentes. El transistor puede
ser usado para conmutacin (des-
." " 1-- conexin) si no se requiere limita-
-'N cirrde corriente.
-Vcc COMP

~ ,,[ . 12. Regulador tipo Shunt

Este circuito de tipo shunt (para-
:t:'"' ~= lelo) proveer una tensin de sali-
- da de 5V (figura 16).
Texas sugiere para Q1, un
Pl AFOMANCE Tlr lCA 2N3997 y Fairchlld un 2N3054. El
TIENSIO N oe SAI. IOA , + ev 2N3054es un transistorde25W con
REGU~ACION Ol! I.IN ! A AV", 10V1 O.5noV
B
VCE de 60Vy corriente de colector
REGULACION OE CARGA IAV , ~ - 10C1mA) ' ..,V
de 500 mA.
B transistor de potencia debe
Fib'fUU 16
ser dotado de disipador de calor.

58
.
 l l\.8l1\ . 1I

Conclusin ~O!lMULA S I'AnA TENSI O N~S INTEIIM ~ OIAS

SAUI"JAS OE I ~ . 17V SA'I,I OAS D~ , ~ . 25QV ,.,

Ifl GUII1\.5 s.,. 10. m: n)1 fiGUR A 11)
_._
v ".- , u

...
y'. .,
Creemos, que, a partir de as , _._.-"
informaciones dadas en este art-
V ' ,,"
.,_!.t.
", '"
culo. los lectores estarn en condi-
SAL IDAS DE 17, 37VOlTS
ciones de proyectar sus circuitos LlMITAOOFl OE CORFlI ENTE 1~IG URAS6 . 8. 9 .1 0.13.1 5, 161
reguladores teniendo por base el
til integrado 723. R ec o rd ~mos
1 o.....
,,,...,, .. --;;-r.-
~ .. ""
.. y
-.-,-
. ,

que, operando deniro de sus carac- 5ALlOASDE ", -250V t. IMITAOOFl fOt. OBA CK
, ... .... u ,. ". " . FIGU RA 10 1
tersticas. el 723 une un excelente
v"' . 0 ,
- ,."" ", , " O.' u
, , --
desempeo a un costo bajo en la '. IMAX.DE ,
" R EPLlEGU! ''' ' 0
obtenc in de tensio nes entr~ 2 y3 7
V con cualquier corriente .

NO PI ERDA MAS TIEMPO BUSCANDO!

PAQUETE DE COMPONENTES BASICOS DE NUESTROS PROYECTOS

PAQUETE NQ 1 PAQUETE N~ 3 - VARIOS PAQUETE N~ 4 - RESI STORES

SEMICONDUCTORES

5 BC547 BC548 2 potencimetros de 100 k 200 resistores de 1/8W

5 BC557 6 BC558 2 potencimetros de 10 k de valores de t O a 2M2
2 BF494 6 BF495 1 potenc imetro de 1M Precio.; A 35.-
1 TIP31A 2 trim-po.ts de 47 k
1 TIP32A 2 trim-pots de 1 k PAQUETE N~ 5 - CAPACITORES
1 2N3055 2 trlmmer s (base de porcelana pIFM)
5 1N400A 1N4007 3 metros cablecito' rojo 100 c apacitares cermicos y
5 1N4148 3 metros cablecIto negro de polister de v al ores divers os i
:~~~~~E2~:.~
1 MCR106 6 T1C1 06 -D 4 pinzas coco.drilo. (2 rojas, 2 negras)
5 LEO rojos 4 enchufes banana (2 r.ojos, 2 negros)
_ CAPACITaRES \
Precio: A 95.-
Precio: A 186.- 70 c apacitares electr oltic os
PAQUETE N; 2 -INTEQRADOS d e valares dIversos
1 4017 Precia; A 70.-
3 555
2 741 Para mayor eficien cia. use /a Solfcitud de compra de pg. 79, citando
1 7805
1 78 12 slo "PAQUETE DE COMPONENTES N~............. DE................... "

PrecIo: A 60.- IMPORTANTE: No vendemos comp on entes s ueltos n i otros que no

aparecen aquf.

Hemila.su [lago con giro l)()stal o dJequc a nombre de:

EDl1'OH.IAL QUARK S.R ,/" - Ril"adm'ia 24.1/ -/lf. 4 -l'. Ji! - OJ. 3 - (/034) Capital.

Si le interesa anunciar cn SABER ELECTRONICA .. '

Av. Sta. Fe 782-10 Q "A" (1641) Acassuso

SABER ELECTRONICA N2 14 59
 AYUDA AL PRINCIPIANTE
(

Aprenda a Usar la
Matriz de Contacto
Cul es el mejor medio para realizar montajes experimentales, pr%lipos () circuitos de prueba, con
In posibUidad de un reaproveclwmlenlo total de los componentes, con la seguridad de buenos contactos,
y sin necesidad de usar soldadura? Se trata de la matriz de contacto. Este t.til recurso para laboratorio
no debe faltar en el taller del estudiante, del experimentador y del proyectista. En este 011(c lll0
l'eremos algunos detalles sobre su 1150.

Quin no desea, antes de ha- cias, o criticas. sin peligro de ines- remos ms adelante. I En las matri-
cer un montaje definitivo, verificar tabilidades. ces mayores, se puede montar
si un circuito funciona, y si el electo En fin , en una matriz de contac- hasta un microcomputador com-
obtenido es el esperado? Cun- tos podemos realizar montajes pleto!
tas veces el proyectista necesita ir experimentales, probar prototipo
cambiando componentes en uncir- simplemente encajando los com-
cuito hasta encontrar los valores ponentes y los alambres, forman-
ms adecuados al funcionamiento do asi cualquier tipo de circuito. Y Cmo usarlas
exigido? Qu estudiante de elec- aunque su precio no es demasiado
trnica no gustaria repetir una con- econmico, se trata evidentemen- En la figura 5 tenemos una ma-
figuracin estudiada, para apren- te de un material que puede usarse triz bsica de 555 puntos de co-
dermejorsu funcionamiento, si bien un nmero casi indefinido de ve- nexin,
no desea tenerla indefinidamente, ces. En los bordes tenemos una tila
con el consiguiente gasto de sus Se encuentran en el mercado de puntos que son conectados por
componentes? matrices de contactos de diversos una barra de contactos horizonta-
Todas estas situaciones pue- tamanos, para atender a las nece- les. Podemos , por ejemplo, usar la
den verse facilitadas con el uso de sidades de cada experimentador. barra superior para la linea de ali-
una matriz de contactos. Este ele- Incluso en una matriz menor, los mentacin positiva y la inferior pa-
mento consiste en una base de experimentadores tendrn 555 ra la linea de alimentacin negativa
plstico, en que hay orificios para puntos de contactos que perm iten (figura 1).
fij ar firmemente los componentes, la realizacin de montajes de una En el centro, las barras de con-
segn una determinada configura- cierta complejidad, como explica- tactos son verticales, lo que quie-
cin, formando as' un circuito.
PUNTOS IHHRCcmEClADOS AL l.f)
Colocando los componentes en
las posiciones elegidas, podemos
interconectarlos de la manera que
querr~mos, y con esto armar cual-
quier circuito en forma experimen-
tal.
La fijacin de los componentes
se hace de'tal manera que se ga-
rantiza el mejor contacto elctrico
sin necesidad de soldadura.

Por otra parte. el tamano redu-
ESTOS PUNTOS ESUN TOOOIINTlACONECl AOOS
cido y la proximidad de los contac- OfRECIENOO COftUIOH AL 1_)
tos permite hasta incluso el mon- Flgltra 1
taje de circuitos de altas frecuen-

60
 re decir que tenemos conjuntos
verticales de 5 puntos de conexiOn.
El distanciamiento de estos
puntos es tal que se puede encajar
en ellos sin ningn esfuerzo circui-
tos integrados DIL
Asl, como muestra la figura 2, si
colocamos un circuito integrado
DIL en la matriz, tendremos acce-
so a todos sus term inales vla las
barras de contactos verticales. Se
pueden entonces hacer las inter-
conexiones insertando trozos de
alambre, preferiblemente rlgidos
(22 a 30 AWG, o sea 0,6438 a
0,2546 mm d e dimetro, como in-
d k;a la tabla de SABER ELEC-
TRON ICA N!! 6, ~gina 68), en las
configuraciones deseadas.
Igualmente, los componentes
menores como resistores, diodos y
capacitares tambin pueden ser
encajados en los orificios corres-
pondientes.
El encaje se hace mediante una
suave presin. Basta tomar el ter-
minal del componente, o un alam-
bre, y presionar para que entre
suavemente en los orificios de la
m atriz, quedando sujeto firmemen-
te y con contacto elctrico per-
fecto. .,.
Teniendo en cuenta la dispo-
sicin de las barras de contactos,
podemos proyectar o reproducir
facilmente cualquier circuito elec-
trnico, sin problemas. S i el nme-
ro de puntos de conexin fuera In-
suficiente, se pueden asociar va-
rias matrices, ya que existen con-
juntos con 1.100, 1.650, 2.200 Y
3.300 puntos, fijados en una base
con bornes para la conexin de la
fuente, entradas y salidas de sena-
les, etc.

IS> .. ... IS>

Verificado el funcionam iento del
circuito, para retirar los componen-

tes basta tirarde ellos con cuidado .



..........
.......--...="'=""-:1
... .. _c

r- .~ '~

Un proyecto para armar

I

IS> ... , ....

l ' 11.'

11
IS>
Para mostrar la versatilidad y la
capacidad de una matriz de con-
.. l "N 2 ETC . tactos, damos a continuacin un
I'UNTOS COOfCU.oOSAt.1'tH 1
proyecto/ejemplo. Se trata de una
sirena modulada, que usa dos inte-
LAS LINEAS PUN""DAS I'tE'RUE NTAN
grados 555, que Imita el sonido de
LAS B"RRAS CONDUCTOR .... D! "CCUO las sirenas de la pollera ing lesa. El
"L INTEDR .. DO.
c ircuito completo aparece en la fi-
gura 3.
FlguraZ

I
, I I
t---j' 1---1 '
R6 01

" "' I "CI-l el-,

, ~ BO\1Y
'" '0'
, .os -L...t~
r---I ' '" ' r- ~
r---I , ,,

t " 100nF

Figura 3

SABER ELECTRONICA N' 14 61

 Figura 4

Note que, en vista de la utiliza-
ci6n de los integrados 555, las tc-
nicas de experimentacin en puen-
te determ ina les o induso montajes
~Cotgados ~ se vuelven muy df icu~
tOS8S, lo Que no ocurre con el uso
de la matriz .
La alimentacl6n se hace con
una tensin de 6V, que puede pro-
venir de pilas comunes o de una
fuente.
Los capacitares e 1 y C2 pue-
den, eventualmente, ser anerados
para lograr modificacklnes en el
sonido. CI determ ina la modula-
cin y C2 la tonalidad elel sonido
emitido.
El altoparlante es de 8 ohms )1
10 cm ., y todos los resistores son
de 118 6 1/4W.
En la figura 4 puede ,,sr el as-
pecto del mOnlaje, con ladas las
conexiones.

~ RO PI ERDA KAS TIEMPO BUSCAnDO!

11 PAQUETE DE COMPONEN TES BASICOS DE NUESTROS PROYECTOS

PAQUETE NI! PAQUET E ~ 3 - VARIOS PAQUET E N114 - RESISTO RES

I
1
SEMICONDUCTORES
1
5 BCS47 6 BC548 2 potffll;:I6ml!trOIIM l OO k 200 res:l$tOfe5 de 1I8W
5
2
BC5S7 6BCm
BF404 ti BF4gS
2 potencl6ml!tros dI! 10 k
1 potencimetro de 1M
de valor" dI! 10 . 2M2
Prec Io: A 35.-
I
1 TlP3tA 2 trtm-pots de 41 k
t TlP32A
1 2N3055
2 trlt"n-pots 6e 1 k
2 tr~s (base 6e porcelana pFMI
PAaUETE H~ 5 . C APA CtTO RES 11
'
5 INCOOA 6 lN4007 3 metro" CIIIbloeclto rol o 100 upllCl1 0res cerimlcos~'
S lN414& 3 metro," cableclto ne-gro dI! poliesll!r dI! vlllor," divenos I
1 MCR108 6 nCl06-0 4 pintaS cocodtllo (2 roj;l5, 2 n'iras) PrKlo : A 2 10 .
5 LEO rojos 4 enchul" blInanll (2 rojos. 2 ~!; r os)

Pl'"tlcto: A " .-
-f'" AQUETE ~ O C APA CI Ta RES I
"

Prec io; A lM.- 70 capacitOf" ,l-ectroliticos

PAQUETE Nl2 - INTEGRADOS de V1Ilores di"ersos
1 -'017 PrKlo; A 7'0.'
3 555
2 74' Para mayor aflc/ancla, usa la So lici tud da compra d. ;>6g. 79, clttt ndo
700. . 610 "PAOUETE DE COMPONENTES N~.... ........ . DE................ ,.. "
,."

PrecIo: A 80.- IMPORTANTE: N o ".ndamos componanta. ~u.ltos ni otros qua no

ttp4rec en equl.

Remita su pago co n giro postal o che(lut' a nombre d e :

EO fTORlA.L QUARK S.R.L . RII'adal'/a 24JI . En!. 4 _'>. 11. Of. 3 (10J4) Cap ital.

62
TCNICA GENERAL

FUENTES "SWITCHING"
Por Newton C. Braga

Cmo proyectar fll(m'e.~ de mtlyor eJicicm:il11 l)/trt qlle edfJ .~eu vo,<;i/fe, la mejor tcnica ellla que
I!fICI! liNO (le rel!.ufrl(lore.~ 'lIwitcJ.ill/( . como llellcri'ituo,y en e.~ t e artculo, bW>lndrJno,y en informacio-
nes de TeX'I.~ IlIxtnllllfmt.Y . 1~ 1I l. l/fln'lIIw; I(J.~ 1,r1Jiulj de funcionamiento de las fuentes "swit-
(;I!ing", cOIII,JUm!llte.~ HlTa!fU proyedll, !I cleIllC1Il.\' panl la imlllement(lci6n inmediaf(J de circuitos
prtk/ic03.
I "'llllem mi,,, sltllcillcl ele cunlrolflY 1" tensin e ll IIIIa Car!;11 es utilizando un r estato en serie ,
como slIl!iere (tI Jigllnl l .

El restato y la carga fo~an un divisor de tensin, de
modo que podemos ajustar uno de forma que la tensin
en el otro sea exactamente la deseada. Sin embargo.
este sistema presenta diversos inconvenientes: uno de
ellos se refiere af hecho de que la tensin dependede la
corriente exigida por la carga. Si ocurren variaciones en
la intensidad de la corriente exigida por la carga, la
tensin sufre alteraciones correspondientes, no siendo
mantenida como nos proponamos inicialmente. El otro
problema se refiere a la disipacin de potencia en el
restato .. . que significa una prdida que no siempre es
pequea. Cuanto mayor la ca rda de tensin en el res-
tato y mayor la intensidad de la corriente en el circuito,
mayor es la potencia disipada, segn vemos por la
expresin: P o; Vxl, donde P es la potencia en watts, V
la calda de tensin en el restato, e Ila intensidad de la
corriente en el circuito.
disminuyendo la resistencia del transistor. La tensin
sobre la carga se puede mantener estabilizada en una
buena gama de valores, pero an asr esta configura-
cin presenta inconvenientes. No tenemos las variacio-
nes de tensin en la carga pero, de acuerdo a la resis-
tencia presentada por el transistor. tendremos una bue-
na disIpacin de energa en forma de calor. Cuanto
mayor sea la intensidad de la corriente en e[ circuito y
mayor la diferencia enlre la tensin de entrada y la
tensin de salida, mayor ser la potencia disipada y, por
lo tanto, las prdidas del circuito. Esto puede calcularse
con la expresin : P = (Ve - Vs) x 1, donde P es [a
potencia disipada por el transistor (prdida en forma de
calor); Ve es la tensin de entrada; Vs la tensin de
salida; I es la intensidad de la corriente.

,
'o >---.,---( )(-- - - - - 0 ' 0

"
.,0-- ------"-- - - ---00'
I P,' i .... - .... ) X 1" I (figura 2)

RfHOMEHlO 11:.2.... 100 t,.)

'o
(figura 1)
Con la utilizacin de componentes activos, como por
ejemplo transistores, adems de diodos de referencia,
podemos obtener sistemas mejores, como el que
muestra la figura 2.
En este sistema. el diodo ofrece una ref8f'encia de
tensin al transistor que acta, entonces, como un res -
tato " automtico" . El circuito siente las variaciOl1es de la
tensin en la carga y las compensa aumentando o
En muchas aplicaciones prcticas, las prdidas en el
transistor estabilizado pueden superar el 50 % de [a
potencia lotal de circuito... Jo que en aplicaciones que
involucran grandes cantidades de energra es indesea-
ble. La necesidad de montar los transistores regulado'
res en disipadores de calor de grandes dimensiones es
la mejor prueba de las prdidas que ocurren en esta
configuracin. Los integrados reguladores, como los de
[a serie 78 y 79 XX, operan segn estos mismos princi-
pios. En ellos tambin ocurren caldas de tensin que
son responsables por la disipacin de gran cantidad de
energa en forma de calor, de am la necesidad de mon-
tarlos en buenos disipadores de calor.

SABER ELECTRONICA N 14
63
 de potencia, o presenta una resistencia mnima, cuan-
do la potencia disipada tambin es mnima. Para un
SCR comn, la carda de tensin en el estado de plena
COnduccin es de 2 Volts. Esto significa que para una
~,>--_---\I 180~ I---~-"
corriente de carga de 1 ampere, sin importar la tensin
I " (dado que es inferior al lmite mximo establecido), la
potencia disipada por el elemento de control es de
apenas 2 watts. Comparativamente, para mantener a
partir de 20V de entrada una tensin de 1OVen la carga,
(figura 3) con un sistema convencional (tipo restato), la potencia
disipada serfa de 10 watts.

Cuanto mayor es la diferencia entre la tensin de

entrada y la tensin de salida, mayor ser la potencia
disipada. Cmo resolver el problema de la disipacin
de calor que representa una prdida indeseable de
energa?

La solucin del SeR

Un ejemplo de cmo podemos controlar la potencia
en una carga, sin necesidad de disipar grandes cantida-
des de energa en forma de calor, es dado pr los SeR en
circuitos como el de la figura 4.

En este circuito se opera segn un principio diferente

del restato. En lugar de tener una variacin continua
de resistencia formando un divisor de tensin, opera-
mos basndonos en el tiempo que el componente con-
duce para tener una energa media en la carga. No
existen, as, los estados intermedios entre la conduc-
cin y la no conduccin del control. O ste presenta una
resistencia infinita (desconectado) y no hay disipacin
Sin embargo, los SeR no desconectan una vez dis-
parados, a no ser que la "tensin entre su nodo y su
ctodo caiga por debajo del I(mite de mantenimiento
(Ih). En las aplicaciones que involucran corrientes alter-
nas, esto se consigue automticamente en el pasaje del

ENTR~DA

,,"

SALIDA ~,
TIEMPO DE I
CONDUCCION :

(figura 5)

DISPAIlO PULSO oe:

DI$PAIlO

64

(figura 6)
semiciclo poSitivo al negativo . No podemos usar, de
este modo, los SeR en circuitos de corriente continua,
pero esto no signilica que el mismo principio no pueda
ser aplicado.
Fuentes conmutadas
En la figura 6 tenemos un circuito bsico de fuente
conmutada.
01 es el transistorde conmutacin, que es conectado
y desconectado por un circuito de control que determina
la corriente media en la carga y. por lo tanto, el ciclo
activo Que establece la tensin de salida. SI el transistor
queda conduciendo por ms liempo del que Queda sin
conducir, la tensin en la carga ser mayor, pues estar
dada por el promedio de los tiempos de conduccin.
= inversora del comparador de ganancia alta. La salida
Los grlicos de la ligura 7 muestran lo que ocurre:
tiempos mayores de conduccin significan mayor ten-
sin en la carga.
Note Que. como el transistor slo puede conducir o no
conducir. no existen los estados intermedio que son
responsables, como vimos anteriormente, de la disipa-
cin de polencia. Por lo tanlo. podemos proyectar fuen-
tes con mucho mayor rendimiento que aquellas cuyos
transistores operan en su regin linear, como los res-
tatos. La transferencia de energra para la carga es
ayudada por el inductor L. Durante los perrodos de
SABER ELECTRONICA N 2 14
conduccin de 01 (t ), la tensin es aplicada al filtro LC,
de modo Que la corriente en el inductor crece. C\Jando
01 desconecta, la energia desarrollada en el inductor
en el ciclo anterior mantiene la corriente circulando por
la carga a travs del diodo de captura 01 . La tensin de
salida es determinada pof la tensin de entrada (V ) Y
por el ciclo activo de conmutacin de 01 .
V
- V '.
T
Donde: V es la tensin de salida
V. es la tensin de entrada
T... es ~i tiempo en que Ql permanece conectado en
cada CIclo.
T es el tiempo de duracin de cada ciclo.
Recordamos Que: T "" too + t"". Es fcil para el
lector llegar a la conclusin que la potencia disipada por
Ql en este tipo de configuracin es independiente de la
diferencia entre la tensin de entrada y de salida. Se
puede variar la tensin en la carga, para una determina-
da corriente, pues la potencia disipada en 01 depende
solamente de la carda de tensin en el transistor en
estado de plena conduccin.
EL Tl497A
Ya existen en nuestro mercado componentes espec-
ficos para el proyecto de luentes conmutadas. Uno de
ellos es el TL497A de Texas Instruments, que consiste
en un circuito integrado que incorpora en una unica
pastilla lodas las funciones activas necesarias para el
proyecto de un Regulador de Tensin Conmutado: una
referencia de 1.22 Volls de precisin, un generador de
pulsos, un comparador de ganancia alta, un sensor
limitador de la corriente con protector, un diodo de
captura y un transistor de control para la conexin en
serie. En la ligura 8 tenemos al diagrama simplificado
de este inlegrado, as como de los componentes ex-
ternos.
El diodo de referencia de 1,22 volls se conecta inter-
namente entre el terminal de substrato y la entrada
del circuito es sensada por un divisor de tensin forma-
do por el Al y R2 a travs de la entrada no inversora del
comparador. Los valores de Rl y R2 son entonces
programados para resultar dE 1,22V en la unin en
tun(;in de la tensin de salida deseada. Sus valores
pueden ser calculados pof:
Y. x (R2)/(Rl + R2) = 1,22 Vo/ts. Para una co-
mente de 1 mA, por ejemplo, en A2, este componente
puede fijarse en 1,22k. Calculamos Al haciendo:
Rl : (Vs - 1,22) kilohms. El oscilador est com-
puesto por un generador de impulsos que carga y des-
carga un capacitor externo de acuerdo con las inlensi-
dades de la corriente de carga. Elliempo de carga es 6
veces mayor que el de descarga, \o que resulta en la
forma de onda mostrada en la ligura 9.
65
 ., ~ ,,, ...
.
, - - --
L.-'

" -- "- - - - - -
,
,,, r ,,
, ..
I

I
,
I
,
I
, ''"~~CORRIENTE I
oSC .
I
~.
~ ,,
I

,'
I
I
r1
I-

I
IJNHIB~ ,, "
,,
I
I

,
I
1.2 2 V
,
,
,I ,
L _ _ 1!;4J1_A_
,- -- ,- - -, - -t --I
,
,

T" -L - L
- -
(figura 8)

El periodo lolal de carga y descarga es delerminado

por el capacitor externo de tiempo (Ct) y es conslante
para l odas las tensiones de entrada en las cuales el
TL497 A opera. Los valores de los perodos de carga y
TEN SIOH EN C 1 descarga (T) en funcin de el se dan a continuacin:

et (pF) T(us)
,, 200 23
250 27
350 32
400 39
500 50
750 70
1000 95
(figura 6) 1500 140
2000 230

1 V)

" -"-- -" . - --L-----rL-~'_~--f_-

, - '1 1 ,i
1

'
,1
1 1 1
i
I
,_ --r l. 1_ 1 I i

~:~: L
V. PROGRAMADO
J : .. - J".

/ (figura 10)

., t ::-;;:;;;;;::=t====
,
_ " A II110 . - _ 1 ' " OPERACIOH

66 .-
 La linea punteada del grfico de la figura 9 muestra la El transistor conmutador que existe en el Tl497A
forma de la onda en el capacitar en condiciones de posee ganancia alta y puede conmutar corrientes hasta
operacin continua. En ~tas condiciones, T determina 500 mA de pico. Hay un acceso a este transi'l or, pero
la frecuencia de oscilacin (F ' "" 1fT) . Estas condi- no se recomienda hacer modificaciones en el modo de
ciones ocurren durante el instante inicial en que la ali- funcionami ento normal. El emisor y el colector son tf.
mentacin es conectada, cuando el comparador entra bres para mayor facilidad del proyecto. El diodo interno
en accin y determina las !Xlndiclones subsiguientes de es capaz de conmutar 500 mA de pico. pero se puede
operacin conforme con la tensin de salida. En la mejorar el desempeo del circuito con el agregado de
figura 10 se muestran formas de onda para los ciclos diodos externos. Completamos con un circuito tipico
siguientes de oscilacin en funcin de la tensin de para tensin de 5V y contente de 2,5A
salida_
El limltador de corriente opera por la tensin que
aparece en el resislor sensor Aa.' Cuando la tensin en
este resistar se vuelve mayor que la calda en la unin
base-emisor de un transistor (V. ). tipicamente 0,5
voUs, el circuito limitador entra en accin proporcionan-
do un desvlo para la corriente de carga del capacitar. El
UECTO DEL UMITADOft
DE cdARr!NTE
electo de esto es la reduccin del tiempo en que el
- -\ , transistor conduce la corriente, asl como la energa
desarrollada en el inductor. La figura 11 muestra lo que
\ FORMA DI! LA ONOA
\- NORMAL
ocurre durante la actuacin del limltador de corriente.
La eficiencia del circuito es del 70 %. La tensin de
-4~==~~-4~--1-~-' entrada es de 30 Volts con corriente de 600 mA, lo que
CORf\IEHTE EN U
implica una potencia de 1B watts.
- ..-n.~ -
CORAlEIfl't (figura TI)
... CORRIENTE EN TIEMPO - .... Bibllografra
NORMAL
1. Designing $ witching Voltage -Regul ators with
TL497A - Texas Instruments.
2. Off-the-Une Half Bridge Converter - Switching Power
Supply - Texas Instruments .

l ll'\.76 J lOO ~"

'. O,IR ., '.

"
,
",.
,
.. 350~r

- "
1.211
Tl497A ~

TIEMPOS REALES : le .
10 '
ro P' .
80,...
, V 5V
To ' 2.! A
li . 10 ~' . P. QZ.5 W
f 9.1KHa (figura 12J

SABER ELECTRONICA N' 14

67
 CURSOS

lliJu~@ @@
@ ~ @Uu[fO ID
En las lecciones anteriores, h ublando de /O.f capacitores, estudiamos cmo estos componen/es pueden reteno
cargas elclricaf en vista de las fuerzas de Ilolllraleza elctrica que se munifleslUlI entre sus an110duras.
Estudiamos, tambin CII lecciones UII(CnOre,\', que las [uerzlls de IUlluralezu elctrica no son las nicas que tienen
importancia cnla electrnica. Vemos en la lecci6n N P 7. por ejemplo, qlle las comentes elctricas pueden
manifestar f uerzas de naturaleza magntica y que ,I'las !U CrzU,f rigen el funcionumiento de muchos dLtpositivos
importantes para la electrnica. Ila llegado el momellto de que comencemos u aprendo algo sobre lDles
dispositivos, y. por eso, dcbcmoJ profundizar mU!.flro clmocimicn[o del efeclo IIIlIgntico de la corriente. Este ser
el importante lena que abordarem os en la Icccilm, para el cllul pedimos u los lectores el mximo de atellci6n.

LECCION 14

I efecto magntico d e la corrien-
e elctrica .
Cuando estudiarnos los efectos
e la corriente elctrica en la lec-
in NO7, en el punto 7.3., al habla r
el efecto magntico, resaltamos la
importancia que ste tendra en el
futuro, y que nos exIgida un nuevo
tratamiento ms profundo del te-
ma. De hecho este efecto rige el
funcionamiento de muchos dispo-
sitivos importantes que vamos a es-
tudiar.
Al)f, el tema de esta lecc in ser
pfofundi za r el estudio de este efec-
to, que nos permite explicar por qu
los imanes atraen objetos y por qu
la naturaleza de las fuerza s elc-
tricas es diferente de las fuerzas de
naturaleza magntica.
14.1,.,. Recordando la exp erien-
cia d e Oesterd ,
Un fsico d inama rqus llamado
Hans Christian Oeslerd fue el res-
ponsable por el descubrimiento del perpendicular al conductor, com
efecto mag nt ico de la corriente muestra la figura 1.
el ctrica. Haciendo circular una co-
rriente por 0:1 alambre conduc!or, Ima ginando el alambre cond uc-
Oes:crd veri:ic que una aguja tor envuelto por un campo mag-
mag ntica (urjula) colocada 8'1 ntico, y representando ste cam -
ras proximidades se mov:a ~?;o su po por lineas de fuerza (exacta-
mente como en el caso d el campo
influencia. La ag Llja se orienlclba
sienl pre en el sentido de queda r elctrico) vemos que estas lfneas
son circulas concntricos, y que la
posiCin de la aguja es siempre en
el sentido tangencial a estas lneas,
como muestra la figura 2.
I . , 'l O'
.
~ ,, ' '
, En'verdad las fuerzas que se ma-
1 :'- '
CONDUCTOR
nifiesta n en experiencias como la
:::le Oestere! slo revelan que el mag-
r ' - _. . ..,- - ... netismo tambin puede ser creado
, , ANGU l O
I \ . - , RECTO lfO'I a partir de corrientes elctricas, lo
I :
que fue una novedad en la poca.
I
Las fuerzas de naturaleza mag-
~;--- -
ntica ya eran bien conocidas mu-
"I
,,
AQ UJA IM/l.NlAIlA chos siglos antes, si bien no se su-
piese expl icar todavla perlecta-
,, mente su naturaleza. De heho en
una regin de Asia llamada Magne-
FIGUR"
sia se encontraban minerales que
 PLANO 01:
II Ef(-IIEN CIA
/ de hombre de letras. Adquiri sus
POSICIONES
OE l A " (lUJA
-CAMPO
/ MA(;f[T ICO
COl<:O UClOII
FIGURA Z
manifestaban la extraa propiedad
e atraer objetos de metal. Los tro-
ZOS de ese mineral eran imanes na-
turales. de donde proviene el tr-
mino -magnetismo para designar
sus extraas propiedades.
Los Chinos fueron los primeros
en aprovechar las propiedad es
magnticas de una aguja en la na-
vegacin, construyendo la primera
brjula. y cientficos, como William
Gilbert. (1540-1603) hicieron am-
plios estudios sobre las propie-
dades de los Imanes. Pero de dn-
e provienen las fuerzas que se ma-
fiestan en los imanes y por la cir-
f ulacln de la corriente capaz de
over una aguja de metal?
Hans Christian Oesterd naci
- ----{ + }---
C AMP O OE
CAIIGA POS I TIVA
en Dinamarca en 1777 y muri en
1851. Fue fsico y qumico, adems
conocimientos de qufmica junto a
su propio padre, que posefa una
farmacia. Fueprof esordela Univer-
sidad de Copenhagen, donde cre
el I nstituto Politcnico. En 1820, pu-
---v --~
CA MPO "'AGNErlCO
bllc un trabajo sobre el electo
magntico de la corriente elctrica,
donde revel los descubrimientos
que lo volveran famoso. Posterior-
mente c ientficos como Biol y Sa-
vart, adems de Ampere, estudia
ron y d esarrolla ron sus teorras.
14.2.- Campo elctrico y Campo
magntico.
Si tenemos una carga elctrica,
como vimos, alrededor de esta car-
ga existe un campo elctrico cuyas
lneas de fue rza se orientan como
muestra la fig ura 3.
CA MPO
C AIIGA
r'GUIUl )
Una carga elctrica en reposo
(detenida) posee slo ampo elc-
trico. Sin embargo si se pone en
movimiento una carga elctrica, lo
que tendremos ser una manifes-
tacin de fuerzas d e naturaleza di-
ferente: tendremos la aparicin de
un campo magntico. Este campo
F IG URA 4
tendr lneas d e fuerza que envuel-
ven la trayectoria de la carga, como
muestra la figura 4.
Recuerde:
Cargas elctricas en reposo pro-
ducen campos elctricos.
Cargas elctricas en movimien-
to producen campos magnticos.
la naturaleza de los d os campo
es muy diferente, aunque tengan el
mismo origen : la ca rga ..
El campo elctrico puedeactua
sobre cualq uier tipo de objeto pro
D~
N[GAHVA
 c.. c:-. c:..
~~~~<~
~
c.. ~ c:.. c..
-=:J~ ~
B:J c.. ~ c:.. c..
C. ~t1#/-;;. c.. c:.. c.. c..
c:. c.. c.. c:.
~ ~-=:J -=:J c:. c.. c:.. c:.
IMIlNU E lfMfNTALU gESORIENT""DOS I/IIIANEI ~LUUHT"'lES ORIENTADOI
'''<\NI

1'
f(:UEAPO DESMM; NflIZAOOI

~
0
(( j)
C......w'OM"'GI\IHICODE UNI." IA"
ILAS LINEAS SALE" DEL I'OLOH
y VA " HAC IA lll'OLO Il

ocandoatracci6n o repulsin, seo,
n SU naturaleza.
El campo magntico s610 acta
obre materiales de determinada
raturaleza de forma ms eminente,
trayluldo o repel iendo.
Teniendo en cuenta el origen del
ampo magntico podemos expli-
~arfCilmente por qu ciertos cuer-
pos son Imanes y por qu una co-
rr!ente puede actuar sobre una agu-
'a magnetizada.
14.3.- Los ima nes permanentes
Como estudiamos, todos [os
cuerpos materiales estn hechos
~etomos. Lostomos, que sonias
menores partculas de cualquier
materia, estn formados por partf-
Culas todavia ms pequeas, que
son los electrones, protones y neu-
trones.
Los electrones, como vimos,
on partfcufas cargadas de electri~
Idad, o sea, cargas elctricas ele-
fentales, que se mueven alrede-
~or de un ncleo formado por los
protones y neutrones.
nera desordenada, d e modo que el
campo producido no aparece.
Sin embargo podemos orientar
stos movimientos de modo de
concentrar el efecto de una manera
determinada, comoml:lestra la figu-
raS.
Obtenemos, entonces, -manes
elementales , cuyos efectos suma-
dos dotan al material de propie-
dades magnticas.
Tenemos de este modo, cuer-
pos denominados imanes perrnq-
nentes.
1
ATAACCIO"
l
ATA ACCIO"
,
)
Un imn permanente tiene dos
polos, denominados NORTE (N) Y
SUR (S), cuyas propiedades son
semejantes a las de las cargas
elCtricas.
Propiedades:
Polos de nombres diferentes se:
atracn (Norte atrae Sur, yviscever
sal
Polos del mismo nombre se r
peJen (Norte repele Norte y Sur re
pele Sur).
I.
, ,
1

)
AE'UUIOJj
(

( I' ,
El movimiento es la clave del ,
)

(
, ,
problema. En un cuerpo comn los 1
Rt:I'tJLlION
lectrones que se mueven alreda-
or dejos tomos lo hacen de ma- F I"UAA

 Los imanes permanentes pue-
en ser naturales o artificiales. En-
re los naturales destacamos la
~gnetita que es una forma de mi
jleral de hierro que ya se obtiene en
~os yacimientos con las propie-
dades que caracterizan a un imn.
Entre los artificiales destacamos al
Inico, que es una aleacin (mez-
cla) de aluminio, niquel y cobalto.
ue no tiene magnetismo natural
hasta que es establecido por pro-
cesos que veremos posteriormen-
te (figura 6). Los materiales que po-
demos convertir en imanes son lla-
mados maleriales magnticos; po-
demos magneti7.ar un material que
admita sto orientando sus imanes
elementales. Para ello existen di-
versas tcnicas:
U. PU"'TA SE MAGNE TIZA
-
I'OR H uso
, ALFI LERES
FIGURA 1
"TIIAIOO$
a) Friccin: de tanto usar una
erramienta. una tijera por ejemplo,
os Imanes elementales se orientan
la misma pasa a atraer pequeos
objetos de metal, o sea, se vuelve
un imn (figura 7).
Frotando una aguja contra un
Imn, orienta sus imanes elementa-
, 1M"''''
/
TROZOOf:
HI ERRO
/'
/
11 T\- DEATR "'CC IO ...
A~F ILER ES
FI GURA 9
les y ella retienae! magnetismo. Ad-
vierta que existen cuerpos que no
retienen el magnetismo, como por
ejemplo el hierro. Si apoyamos un
imn contra un hierro, el mismo se
magnetiza, como muestra la figura
FROTE ~ ... AGUJA
,I
f.N lL 1M...... ~ nacida con el nombrede Punto Cu
AGUJA M"'GiIIE TlZ ... O...
iA PU"'TA HACI ... EL ... O RTE I
COIICHO
FIGURA 8
9, pero en cuanto 10 separamos del
imn, el hierro pierde la propiedad
de atraer pequeos objetos, pues
sus imanes elementales se desori-
entan (figura 9).
b) Mediante un campo jnten-so:
colocando un objeto magnetizable
en presencia de un campo magn-
tico fuerte. podemos orientar sus
imanes elementales. y de esta ma-
nera convertirlqs en un imn. El
campo de una bobina, puede ser
suficiente para sto, como muestra
IiLHIERRC,lI'1EROE
El. M... G ... ETISMQ
NO HAY "TR ... CCION
el articulo aparecido en la revista Ng
9de SABER ELECTRONICA Cons-
truya un magnetizador".
Del mismo modo que los mate
rlales pueden retener magnetismo
tambin pueden perderlo bajocier
tas condiciones. Si calentamos un
trozo de magnetita, o sea un imn
permanente natural, a una tempe
raturade S8Sg C el magnetismo de
saparece. Esta temperatura es c
1" rie yvarfade material en material. A
final de la leccin, en las informa
clones prcticas, damos una tabl
con el Punto Curie de algunos ma
teriales.
14.4.- Propiedades magntica
de la materia.
Imaginemos los polos de u
imn permanente, como muestra
figura 10.
, ....
AGUA
111111
"." - 1111 11111 111 --------."
111 1 '~
~
U ... IFO'UIE
,
FIGURA 10
Tenemos un campo uniforme.
pues las Ifneas de fuerza son para
lelas (dentro del espacio conslde
rada). Pues bIen, colocando diver
sos tipos d e materiales entre los po.
los del imn, podemos observar I
siguiente:
a) El material "dispersa" las If
neas de fuerza del campo magn-
tico, como muestra la ftgura t t .
LAS LIN EAS $O
CUERPO OlSPER.u.OAS
WI,olNAQ"'ETICO..+t1-\-II I POR EL CUERPO
..u..l,.LU'l
'IGUAA 11
 El material en cuestin se llama
diamagntico, y tiene una sus-
ceptibilidad magntica menor que
1, y presenta la propiedad de ser
igeramente repelido por los ima
nes (cualquiera de los dos potas) .
Entre los materiales diamagnticos
citamos ef COBRE, el VIDRIO Y el
BISMUTO.
, !F=q . E!
t.... R... M,IIONETICO
~ll:J'j~o '(RIION"'ONfTICOI
, F esla intensidad dela fuerza (N).
b) El material concentra las 11-
as de fuerza de un campo mag-
tico, como muestra la figura 12.
Si la concentracin fuera peque-
(susceptibilidad ligeramente
ayor que 1), diremos que la sus-
anciaes paramagntica, como por
jemplo el aluminio, el aire, el pla-
no y el tungsteno. SI bien existe
na fuerza de atraccin de los ima-
por estos materiales. la misma
muypequei\a paraser percibIda.
En cambio, si la concentracln
e las Irneas de fuerza fuera muy
rande (susceptibilidad mucho
mayor que 1)entonces se denomi
na al materiaf "f8fTomagntlco~,
siendo atfafdo fuertemente por el
nn. El nombre mismo nos est di-
~nd<J que 01 principal material de
grupo es el hierro.
Recuerde:
Material diamagntico dispersa
las Irneas de fuerza de un campo
magntico.
Material paramagntico con-
centra ligeramente las lineas de
fuerza de un campo magntico.
Material ferromagntico con-
centra las Irneas de fuerza de cam-
pos magnticos.
Los materiales ferromagnticos
son usados para la fabricacin de
imanes y para la concentracin de
efectosde loscam~Smagl~n::t::
ICO
:S......;(f.ig;;;u;.ra;...'4.;);.'_ - - - - - - -.....!booil'ldlllal!deeJs;:- - - - - - - . . . . J
Los materiales diamagnticos son
usados en la construccin de blin-
dajes, cuando deseamos dispersar
las lrneas de fuerza de un campo
magntico.
14.5.- Clculosconfuerzasmag-
"ticas.
Si colocamos una carga elc-
trica bajo la accin de un campo
elctrico. la misma queda sujeta a
una fuerza Como vimos, esta fuer-
za puede ser calculada mediante:
(t4.1)
donde:
q es el valor de la carga (C) y E es
la intensidad del campo (N/C).
PuNTO
.. ~ VECTOR INOUCCION
EN EL PUffTO,
rlGURA
Para el caso del campo mag-
ntico. pooemos definir una magni-
too equivalente a E (Vector de In-
tensidad de Campo) , que SE:! de-
nomina Vector de Induccin Mag-
ntica, el cual es representado por
la B (figura 13).
La unidad ms comn para me-
dir el Vector Induccin Magntica
eselTesla m,perotambinencon-
tramos el Gauss (G).
lT=10 4 G
El lanzamiento de una carga
"_ . ol'
e1~Lflca en un campo ctnco o
t ' la ba
en un campo magn ICO es se
de dispositivos electrnicos muy
importantes. Asr, podemos dar 60-
mo ejemplo el caso de un tubo de
rayos catdicos, (Cinescopio de
TV, por ejemplo) en que la imagen
est totalmente determinada por
fuerzas de naturaleza elctrica y
magntica que determinan la Ira-
yectoria de los electrones que inci-
den en una pantalla fluorescente
rt,llC,IIS
DHLECTOR.U
\
CARO.t.S
...
FUlNlEO(
.... ,
CAAGAS
',IIHT,IIlLA
fLUORESC~N"
f"ICURA , ..
Es, por lo tanto, necesario que el
tcnico electrnico sepa hacer al-
gunos clculos elementales relati-
vos al comportamiento de cargas
en campos elctricos y tambin
magnticos.
a) Fuerza en un campo elctrico.
Suponiendo dos placas parale-
las, como muestra la figura 15, so-
, metidas a UN!. tensin V (+ VeN),
entre ellas existe un campo elc-
P
trico uniforme cuya intensidad es:
! E = V/ d! (t4.2)
(V '" Potencial y d = distancia)
l'
Qu ocurre si lanzamos entre
las placas una carga elctrica, un
electrn, o una carga q?
La carga quedar sujeta a una
fuerza que Qepende de dos fac-
tores: su polaridad y su intensidad.
Si la carga fuera positiva, la fuer-
za se ejercer en el sentido de em-
pujarla hacia la placa negativa, y si
fuera negativa al contrario.
La intensidad de la fuerza estar
dada por:
;"!F~--q-.=E! (14.3)
Donde:
F es la fuerza en Newtons.
q es la fuerza en Coulombs.
E es la inlensidad de campo en V/
m 6 N/ C.
En el caso de un campo mag-
ntico, el comportamiento de la
cargalnzada es un poco diferente.
De hecho, slo habr la fuerza si la
carga estlNiera en movimiento.
Una cargacsttica noes influencia-
da por campos magnticos. Tene-
mos, entonces, las siguientes posi.
b) fuerza en campos
nticos,
La fuerza a que queda sometida
una carga elctrica lanzada en un
campo magntico es denominada
fuerza de Lorentz y tiene las si-
guientes caractersticas:
Direccin perpendicular al Vec-
tor 8 y al vector v (velocidad) la In-
tensidad est dada por la frmula:
IF - q.v.Bsenel (14.4)
Donde:
F = fuerza en Newtons
. por
q . carga en Coulombs
v = velocidad en mis
e '" ngulo entre V y 8
Sentid o dado por la regla de la
mano izquierda de Fleming, como
muestra la figura 16.
Representando al campo (8) por
el dedo ndice y la velocidad por el
dedo del medio (v), la fuerza que
actuar sobre la carga estar dada
por la posicin del pulgar (F).
Si la carga fuera negativa, se in-
vierte el sentido d e F.
FI GURA 15
-,
fUERZA
/
magM Vea que, si lanzamos una carga
paralelamente a las lneasde fuerza
del campo magntico (8 paralelo a
v), entonces el seno eser nulo. En
estas condiciones no habr ningua
fuerza actuando sobre la carga.
Otros Casos:
1) lanzamiento perpendicular
al campo: en este caso, la carga
realiza un movimiento circular uni-
forme, como muestra la figura 17,
cuya trayectoria tiene radio R
El radio R puede ser calculado
m.v
(14.5)
q.B
Donde:
R es el radio en metros
m es la masa de la partcula lan-
zada en kilogramos.
v es la velocidad en mis.
q es la carga en C.
8 es la intensidad del campo en T.
2) Lanzamiento Oblicuo:
Si la trayectoria de la partcula
cargada lanzada en el campo mag-
ntico no fuera ni paralela ni per-
pendicular a las lneas del campo
magntico, las fuerzas actuarn en
el sentido de hacerla describir una
espiral, como muestra la figura 18.
El paso de la espiral es dado por
la componente V1 de la velocidad,
MANO IZQUIERDA
I VELDCIIlAD I
fiGURA 16
mientras que el radio R de la,espiral
es dado por la componente V2 de la
velocidad. Basndonos en frmu-
las anteriores podemos calcular fa-
cilmente las dos componentes.
14.6.MAplicaciones prcticas.
Adems de los lubos de rayos
catdicos, que sern esludiadosen
el futuro, usados en televisores, os-
ciloscopios, etc .., los campos elc -
tricos y magnticos actuando so-
bre partculas tienen otras aplica-
ciones prcticas. Una de ellas es en
la aceleracin de partrculas en de-
sintegradores atmicos, o sea,
aceleradores de partculas. Siendo
acelerados por campos magnti-
cos y/o elctricos, las partculas
cargadas pueden alcanzar en er-
gas de Bev (Billones de electro-
nes/volls), y con eso al alcanzar un
ncleo atmico lo desintegran.
Aclarando dudas:
"Por qu no podemos separar
los polos del imn?"
De hecho, la naturaleza del cam-
po magntico es diferente de la na-
turaleza del campo elctrico. El
campo elctrico es producido por
cargas y stas pueden ser positivas
o negativas. Un campo magntico
es producido por el movimiento de
partculas cargadas en imanes ele-
mentales. Cuando estas partculas
giran, siempre aparecen dos polos
en el campo producido, no habien-
do un origen propamente material
que pueda ser considerado de una
polaridad o de otra. Eso significa
que no podemos cortar por el me-
dio un imn elemental.
En el caso de un imn comn la
orientaciones de los imanes ele-
mentales hacen que las fuerzas de
la naturaleza de un polo yde otro se
localicen en los extremos, como
muestra la figura ao.
Si cortamos un imn al medio,
aparecen polos nuevos en las re-
giones en que les faltan. Por ms
 CAMPO '''If'[JrIOICUt.AII A LA HOJA
II/OIOS IL HAA.a H DE LA5 HlCHAS DlLAS LINEAS Dl FUEIIUJ
CAIIGA
,.V
0--------""'- - '
----------------- ~
que cortemos el imn siempre apa-
recern [os polos que faltan y los
trozos siempre sern imanes com-
pletos hasta llegar a los imanes ele-
mentales, cuando esta divisin se
torna imposible. Es Interesante ha-
cer notar, sin embargo, que fsicos
tericos especulan sobre la posi-
bilidad de que existan partculas
elementales que sean monopolos
magnticos, pero so es todavfa
una cuestin sin comprobacin.
"De dnde viene el magnetis-
mo natural de la magnetita"'
Como ya estudiamos, la Tierra
posee un campo magntico, que la
convierte en una especie de gigan-
tesco, aunque d bil , Imn, capaz
d e mover la aguja imantada de una
brjula.
La accin de este imn natural,
que es la propia Tierra, se encarg
\ santes como la posicin de los pa-
(PAlO 01 LA HHICE)
de orientar los imanes elementales
existentes en la magnetita en el mo-
mento de su solidificacin. Un he-
cho interesante es que la orienta-
cin de imanes elementales en ro-
cas antiguas no solo permite a los
cientficos fecharla pocade su for-
(?l
~ Cll lH DlI l CO
HIHltADUIIA
POl0 5 DI IMANES
DE DIVEllSOS FOH MATDS
flGUJlA 10
maci6n. sino que tambin le permi
te obtener informaciones intere-
los, y la poca on que sto ocurri
O de la propia roca. La ciencia tam-
bin estud ia los llamados "fsiles
magnticos".
EXPERIMENTO 14
Estudiando Imanes
Puede conseguir imanes perma-
nentes sacndolos de juguetes vie-
jos. altoparlantes en desuso, moto
res, etc .... Tome algunos imanes
haga algunos experimentos intere
santes.
Material:
- Imanes permanentes comunes
Materiales ferrosos, como agu
Jas, alfil eres, clavos, tapitas de bo
tellas, etc ....
En la figura 211enemos un expe
rimento hecho con dos imanes qu
nos permite verificar la propieda
fundamental de estos elementos
polos iguales que se repelen.
polos diferentes que se atraen.
I' "I I' ,I
ATII ACC ION
I' ,I 1, ,I
FIGURA 21
Busque, entonces, las posicio
nes de los imanes en que ocurre I
atraccin con ms fuerza y tambin
las posiciones en que ocurre la re-
, pulsin. En la figura 22 tenemos la
verificacin de que la regin entre
los polos no atrae.
Otro experimento que se pued
hacer con un imn, un clavo y algu
nos objetos menores que pueder
ser atraldos por Imanes. Como
muestra la figura 23 el clavo transo ,~.

mite el magneti$lTlo pues sus ima \

nes elementales se orientan por la
accin del imn mayor tornndolo
tambin un Imn. Cuando, sin em
bargo, el imn es alejado, el clavo
pIerde el magnetismo y [os pe
queos objetos dejan de ser atrar
dos.
AUllfltU

Complete sus experimentos

procurando identificar mai~riales
paramagnticos y dial}\8gnticos.
_.
/

!NUMEOfONO
"AY ATItACCIOH

/
,
\
"1(1'1110

f'G UAA 2l
CUESTIONARIO RESPUESTAS

(Del ctJeSllonarlo de lalecd6n

1. Podemos separar los polos de anterior)
un Imn?
Informaciones 2. En qu condiciones producen 1) El variable permite la accin
campos magnticos las cargas constante del operador cam
elctricas? blando su capacitancia, ya que
Punto C Curie de algl,lnos ma- 3. Oequ modolas Ifneasdefuer el ajustable es para ser colocado
teriales: za de un campo magntico son en una posicin de funclonam
creadas por una carga de movi lento y mantenerto as!.
miento? 2. Los timers son capacitares aJus
4. Cmo son llamados los mate- tables.
Temperatura riales que concentran las lneas 3. Cuando las armaduras estn
Material ('C) de fuerza de un campo mag- ms prximas, o sea, todo cerra-
ntico? do o apretado.
5. Qu son imanes permanentes? 4. La mica o el plstico.
6. Qu es el Punto Curie? 5. La capacitancia mrnima es 2 p F.
Godolinio 20 7. Cul es la trayectoria de un 6. Es la superficie con que se en-
Permal10y 30% 70 electr6n lanzado perpendicu- frentan los conJuntos de arma-
Nrquel 35B
larmente a las lineas de fuerza de duras de un capacItar, y que In-
Permalloy 78% 550 fluyen efectivamente en su ca-
un campo magntico?
Magnetita 5SS 8. O una aplicacin prctica a los pacitancia.
Hierro electrol.ico 769 campos magnticos y su ioftu 7. Mayor superficie efectiva impli-
Cobalto 1140
encia sobre el movimiento de ca mayor capacitancia.
partlculas cargadas. 8. Plstico. '
 MONTAJES DIDCTICOS

Construya un
ohlllllletro
Billa lecci" NI! 8 de nuestro C/frso, e~tluliamos la re;;sfcncia elctrica y " asta realizamos una experiencia
simple mm l'erificar .~i di'crsos materiales eran o no huenos conductores de electricidad. Podemos
lU:l!ccriorUlr nuestro m ontaje y ll11cSfros conocimientos con el armado de un 'crdadera aparato de medir y
comparar resistencias: elollln(melro.

Los instrumentos Que se desti~

nan a la medicin de la resistencia
MULTIMETROCOMUN
elctrica se denominan Ohmlm e-
tras. El practicante de electrnica OHM!METRO DE LABORATORIO
no usar~ en la prctica un verdade-
ro ohmmetro, y si un aparato ms
verstil, denominado multimetro
que, en realidad, reune entre otras
funciones la de medir resistencias.
En los laboratorios de las escue-
las tcnicas existen tambin los
oh-mrmetros, que normalmente
tie-nen el aspecto que se veen la fi -
gura 1.
El corazn de un instrumento de
este tipo es un instrumento de bo-
bina mvil o galvanmetro D'ar-
sonval, que opera segn el efecto
magntico de la corriente. elctri- FiKltra 1
ca, que tambin estudiamos en
lecciones recientes de nuestrocur-
so. campo magntico del imn cre?n- OHm, si la tensin aplicada a un
do una fuerza, que mueve el con- conductor, que presente cierta re-
Lo que existe en este instru- sistencia, fuera constante, la co-
junto bobina-aguja indicadora. Un
mento es una bobina apoyada en resorte en espiral hace .que el mo- rriente ser constante y propor-
un eje, de modo que tenga movi- vim iento sea proporcional a la fuer- cional. Llegamos entonces a la
miento libre (bobina mvil) -colo- conclusin que, si dispusiramos
za y por lo tanto a la intensidad de
cada entre los polos de un imn. En la corriente. de una fuente de energra que
la bobina existe tambin una aguja Esto significa que, haciendo uso tenga una tensin constante y usa-
indicadora que puede desplazarse de un instrumento de este tipo po- mos un galvanmetro de carac-
sobre una escala (figura 2) . demos medir la intesidad de una terlsticas conocidas, podemos f-
Cuando una corriente circula corriente. la deflexin de la aguja cilmente convertir su deflexn en
por esta bobina se crea un campo ser proporcional a ella. trminos de corriente a resistencia
magntico, que interacta con el Pero, segun vimos por la Ley de y con eso medir la resistencia.

76
 Clculos

Partiendo entonces de un gal

.'
vanmelro de 0-200~, o sea, un
instrumento que tenga un mov'
miento de la aguja hasta el final de
la escala cuando la corriente fuera
de 200 ~A (microamperes). y de
una baterla de 3V (2 pilas) pode-
mos hacer un proyecto bastante IMAN

simple de ohmmetro. ".

Nuestra primera operacin con
siste en calcular qu resistencia Figura 2
debe tener un circuito par~ que,

VAIIlA8U

L INS T RUMEN TO
Q'ZOo",JI
.
.y;)----CJ------{;t..iljI -
~
l~<X>Oll

Figura 3 Figura 4

con 3V, deja pasar una carrientede Uniendo las puntas de prueba
200JA, (que van conectadas al circuito en
Aplicando la Ley de Ohm tene- el cual se quiere saber la resisten--
mos: cia) se ajusta en cualquier instante
el potencimetro para que d la
5
R - V/ldondeV -3Vy, corriente mxima. que correspon-
I - 200 x 10-tlA de a cero ohm de Rx.
R - 3/200 X 10-6 Pero, y los otros puntos de la
R .. 15.000ohms escala?
Empez.amos entonces la se-
Observe entonces el circuito de gunda operacin. Suponiendo que
la figura, slla res istencia A x fuera el In strumento tenga 5 divisiones
cero, la deflexin del instrumento en su escala, (como muestra la Figura S
ser mxima. figura 5) a qu resistencia corres-
En la prctica existen diversos ponde cada una?
problemas a considerar en el Calcularemos una de ellas sola-
proyecto: mente, como ejemplo, y daremos
~ la tensin de las pilas cae las dems en una tabla. Supo-
con el uso. niendo que la divisin correspon-
~ la resistencia del instrum en- diente a 4 sea la elegida, como el
t o debe ser considerada. instrumento es de 200~A cada divi-
Para compensar los dos elec- sin de las cinco corresponde a 44
tos, laque se hace es usar en lugar 40)JA, 10 que nos lleva a la con-
de una resistencia fija de 15.000 clusin que la divisin 4 corres-
ohms, un ~trim-p ot " o potenci- ponde a 160)JA.
metro de ajuste, que permite "po- Calculando por la ley de Ohm la
ner a cero" el instrumento, como resistencia correspondiente tene-
Figllnl 6
muestra la figura 4. mos:
SABER ELECTRONICA N' 14
77
 R - VII

'""
R - 3/160 x 10.6
R - 18.750 ohm s

Comoya tenemos 15.000 ohm s

., ."
"
-
N
de "puesta cera precisamos sus-
traer este valor. Tenemos enton- '" " -
I
"
ROJO )

"
ces que el punto "4" de la escala
correspondiente a ' 8.750- 15.000 -
= 3.750 ohms.
T'--_ _ ' 'T' Figura 7
Otros puntos:

punto Rx(ohms)
3 10.000
2 22.500
60.000
O infinito
Vea que tendremos una escala
"al revs" para resistencia, ya que
el cero quedar a la derecha y el
infinito a la izquierdal Note tam-
bin que podemos con este sim-
ple aparatro medir resistencias de
hasta aproximadamente 60.000 60.000 ohms (si quisiera calcular
ohms con facilidad (figura 6).
Montaje
Usando un VU-metro comn de
2001JA, dos pilas, un resistor y un
potencimetro, segn la figura 7, el
lector puede fcilmente montar el
ohmimetro que describimos.
En la figura 8 tenemos su as-
pecto. Con l, podr medir resis-
t encias en la franja de O a ms de
puntos intermedios como 0,5; 1,5;
2,5; etc.).
Para usarlo no olvide:
~ Poner a cero el instrumento a
travs de Pl uniendo las puntas de
prueba y ajustando Pl para la ill-
dicacin de O ohms.
Siempre hacer la medicin
de resistencia con el aparato que
va a medir desconectado.

"

Figllra 8
,-,
NE GMO

LISTA DE MATERIALES

Al I - VUm etro de ZOO/IA R2 - 22k 11 47k - ~ trim'J1ot" O pottllcil1metro

111 - 3 V - 2 pilas pequcfla.~ XI , X2 Jlllnta.~ de f/rtlclla, roja Y negra
Rl - 4k7 x J!HW - resl.~tor (amarillo, I'loleta, rojo) Var;o ,~: caja para montaje, alamllres, soldadura, etc.

78