SUFIJOS QUE INDICAN UN DIAGNSTICO O SNTOMA (I).

Un sufijo es una letra terminal o slaba que agregada a una raz modifica o amplifica su
significado. Si el sufijo se inicia con una consonante y la raz termina en una consonante
debe agregarse una vocal que los conecte, generalmente - o. Llamamos sufijos a las
partculas que se colocan detrs de la raz. Veamos ejemplos en las siguientes palabras: ot-
itis, ot - oto (es raz y significa odo) + itis (inflamacin); gastr-algia, gastr (raz que
significa estmago) + algia (dolor). Recuerde que en terminologa Mdica los vocablos no
son tan sencillos, usted puede encontrar tambin:

- Palabras que incluyen ms de un prefijo: an (no) + iso (igual) + coria (pupila), Anisocoria:
desigualdad en el tamao de las pupilas.

- Palabras que incluyen un prefijo y un sufijo: pan (todo) + sinus (senos paranasales) + itis
(inflamacin), Pansinusitis: inflamacin de todos los senos paranasales; dis (difcil) + meno
(mes) + rrea (flujo), Dismenorrea: menstruacin difcil o dolorosa.

- Palabras que incluyen un prefijo detrs de la raz: arterio (arteria) + scler (endurecido) +
osis (afeccin degenerativa), Arteriosclerosis: endurecimiento de las paredes arteriales.

- Palabras que incluyen un sufijo delante de la raz: Odino (dolor) + fagia (comer):
Odinofagia: dolor al tragar o comer.

1.1.1.1. Que indican un diagnstico o sntoma.

SUFIJO SIGNIFICADO EJEMPLO

-algia Dolor Mialgia (dolor muscular)
-cele Hernia, Rectocele (herniacin del recto hacia la
vagina),
protursin,
Mielocele (protusin de la mdula
hinchazn fuera de la columna),

Hidrocele (hinchazn rellena de lquido

acuoso)
-ectasia Dilatacin, Bronquiectasia (dilatacin de un
bronquio),
expansin
Atelectasia (expansin incompleta de
un pulmn)
-emia Sangre Anemia (falta de sangre)
- Contraccin Broncoespasmo (contraccin de los
espasmo bronquios)
-geno Productor de..., Patgeno (productor de patologa),

engendrado en... Ostegeno (engendrado en un hueso)

-ia Estado patolgico Anoxia (estado de falta de oxgeno)
-asis Proceso o estado Litiasis (proceso o estado caracterizado
morboso por la aparicin de piedras)
-ismo Estado patolgico
Hipertiroidismo (exceso de funcin
tiroidea)
-itis Inflamacin Gastritis (inflamacin del estmago)
-lisis Desintegracin Citlisis (desintegracin de la clula)
-listesis Deslizamiento Espondilolistesis (deslizamiento de una
vrtebra sobre otra)
-malacia Reblandecimiento Osteomalacia (reblandecimiento del
hueso)
- Agrandamiento Hepatomegalia (agrandamiento del
megalia hgado)
-odinia Dolor Mastodinia (dolor en la mama)
-oide Parecido a... Fibroide (parecido a un tejido fibroide)
-oma Tumoracin Adenoma (tumoracin glandular
generalmente benigna,

Carcinoma (tumoracin cancerosa

maligna por ser un cancer -)
-osis Estado Dermatosis (estado patolgico de la
patolgico, piel),

fenmeno Fagocitosis (literalmente, comer las

normal, clulas),

acumulacin, Glucogenosis (acumulacin de

glucgeno),
invasin,
Parasitosis (invasin de parsitos),
aumento en
nmero Linfocitosis (aumento del nmero de
linfocitos)
-pata Enfermedad Cardiopata (enfermedad del corazn)
-penia Deficiencia Pancitopenia (deficiencia de todas las
clulas sanguneas)
-ptosis Desplazamieneto Nefroptosis (desplazamiento hacia
hacia abajo, abajo del rin),

cada ptosis palpebrar (cada de los prpados)

-rragia Derrame Hemorragia (derrame de sangre),

Artrorragia (derrame de sangre en una

articulacin)
-rrexis Ruptura Histerorrexis (ruptura del tero)
-rrea Flujo Seborrea (flujo de cebo)
-squisis Hendidura Craneorraquisquisis (hendidura
posterior en el crneo y columna por
falta de cierre)
-uria Orina Poliuria (excesiva orina)
Reglas para la formacin de trminos mdicos.

Se nombran a continuacin reglas que le sern de gran utilidad cuando usted quiera:

- Formar una palabra.

- Leer el significado de una palabra.

1. Regla 1.

Cerca del 90% de las veces la parte de la palabra que se indica primero se escribe al final.
Ejemplo: Inflamacin del estmago: Inflamacin (del) - - - - /itis; Estmago gastr/ - - - -;
Inflamacin del Estmago gastr/ itis.

2. Regla 2.

Generalmente, cuando se hace referencia a rganos o partes del cuerpo, las palabras se
forman siguiendo el orden en que aparecen (pero la primera parte indicada sigue
escribindose al final). Ejemplo: Estudio o tratado de las enfermedades del estmago e
intestinos: Estudio de las Enfermedades - - - - /loga; del estmago gastro/ - - - - - - / - - -;
intestinos - - - - / entero / - - - -; estudio del estomago e intestinos Gastro/entero/loga.

3. Regla 3.

En la mayora de los trminos mdicos, la lectura de su significado debe comenzar por la

partcula escrita al final de la palabra. Ejemplo: Cefalalgia (que significa dolor de cabeza):
Algia dolor (de); Celaf cabeza.