La consultora de uno de los principales RECLAME SU EJEMPLAR

FIERRO
1 economistas de Macri detall a sus clientes
los aumentos en las tarifas de hasta el 500 por
2 ciento, necesarios para sacar los subsidios P/8/9

3 Un plan de Melconian LA HISTORIETA ARGENTINA

4
para pasar de los EL DA MS LARGO DEL FUTURO Lucas Varela /
BORGES Lucas / NINE BARRIO GRIS Maicas-Sposito /

subsidios al tarifazo
MI VIDA Ariel Lpez V. / LA LEY SECA El Marinero Turco /
EL ESQUELETO Salvador Sanz /
5 SUPLEMENTO ESPECIAL ZENITRAM COMPRA OPCIONAL: $30

8 Suplementos Stira / m2

9
BUENOS AIRES, SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015 / AO 29 / N 9725 / PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $22 / RECARGO VENTA INTERIOR: $1,50 / EN URUGUAY: $40

10
PginaI12 en Pars Siete ataques terroristas coordinados
11 APELLIDO provocaron ms de 150 muertos. Los blancos fueron el
@ Su abuelo, Erich Priebke,
era el ex capitn de las SS
que ejecut a 335 civiles en las Estadio de Francia, donde jugaba el local contra Alemania, y
12 Fosas Ardeatinas de Roma. Tras
su muerte, en octubre de 2013, varios cafs y un teatro en plena funcin en la zona cntrica,
mientras cumpla en Italia la con-
13 dena por esa masacre, fue al Re- donde murieron unas 100 personas. Francia declar el
gistro Civil de Bariloche, donde

14
vive, y luego a la Justicia. Ayer,
el trmite qued completo: la
estado de urgencia y cerr sus fronteras P/2/3

UNA CARNICERA, HAY

jueza de Familia Marcela Trillini
autoriz a Toms Ortiz, el nieto
15 del criminal de guerra nazi, a eli-
minar de su documento el apelli-
do que lo avergenza.
16

17

18

19
5
El ciclo del cinismo,
por Martn Granovsky

8
MUERTOS EN CADA RINCN
El opositor,
20 por David Cufr
Por
Eduardo
Febbro
21
12
La gran estafa,
22 por Luis Bruschtein

23 La Seleccin de
Martino no pudo
24 liquidar a Brasil y se
tuvo que conformar con
el empate en 1 P/24/25
25
Mejor
26
pero no le
27 alcanz
Opinan:
28 Juan Jos Panno,
Adrin De Benedictis
29 y Facundo Martnez

30
19
Sobre el eros y la
31 violencia de gnero, por
Jos Pablo Feinmann

40
Comunicacin
y resistencia,
por Sandra Russo AFP
 2 Masacre en Pars
PAGINA I12 / SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015
Hollande enfrenta un complejo tablero poltico
No tendremos piedad
Las diferencias entre las potencias sobre cmo desactivar al
Estado Islmico quedan de vuelta en primer plano, mientras la
organizacin terrorista ataca a sus principales enemigos.
Vista del Estadio de Francia despus de los ataques, con parte del pblico refugiada en el campo de juego.
Por E. F.
Desde Pars
@ El reloj de la barbarie se pu-
so en marcha al mismo tiem-
po que el reloj poltico. Falta un pu-
ado de horas para que amanezca
y las ambulancias siguen trayendo
heridos al Hospital de la Salptri-
re, en el distrito 13 de Pars. El
combate ser sin piedad, dijo ayer
el presidente francs, Franois Ho-
llande, cuando lleg a las inmedia-
ciones del teatro Bataclan, donde
los terroristas provocaron el mayor
nmero de muertos (80 segn el
ltimo saldo provisorio). La fecha
de esta noche sangrienta resuena
como un presagio mayor: la serie
de siete atentados perpetrados en
Pars por lo que se supone es una
clula del Estado Islmico se pro-
duce en vsperas de la cumbre que
este sbado se celebra en Viena con
el improbable objetivo de encon-
trar una salida al espantoso drama
que se juega en Siria. Las poten-
cias no estuvieron de acuerdo so-
bre la forma de neutralizar al Es-
tado Islmico y tampoco estn aho-
ra en sintona sobre la suerte que
se le debe reservar al presidente si-
rio Bashar Al-Assad. Mientras el
Estado islmico sigue creciendo y
es capaz de golpear a las potencias
en su propio corazn, las pases de
Occidente y Rusia se siguen divi-
diendo en torno de un interrogan-
te sin salida: Bashar Al-Assad de-
be dejar el poder o puede partici-
par en una transicin poltica an
borrosa?
Lo cierto es que mientras este in-
terrogante sigue sin encontrar res-
puesta, el Estado Islmico arreme-
te contra los miembros ms emi-
nentes de la coalicin que lo com-
bate en Siria. Estos son dos: Ru-
sia y Francia. A Rusia, que se au-
n a la colacin para erradicar las
bases del EI en Siria, le vol un
avin en pleno vuelo con ms de
240 personas adentro y a Francia
la golpe el 13 de noviembre en
su lugar ms emblemtico, Pars,
a una hora nada comn, de noche,
en una concentracin popular, una
cancha de ftbol, y en barrios de
moda frecuentados principalmen-
te por los jvenes. Tambin aten-
t contra Turqua y luego contra
el grupo libans Hezbol, aliado
del poder sirio que, en principio,
el Estado islmico combate (43
muertos y 230 heridos en un subur-
bio del sur de Beirut). Nadie est
de acuerdo sobre la forma y el con-
tenido que debe revestir una tran-
sicin en Siria. El presidente ru-
so, Vladimir Putin, descart la po-
sibilidad de que se excluya a Bas-
har Al-Assad del proceso de tran-
sicin. Esa opcin, es decir, el je-
fe del Estado dentro del proceso,
es rotundamente rechazada por
Francia, pas que, a su vez, es el
ms amenazado por el Estado Is-
lmico. Hace dos semanas, la vein-
tena de pases que forma parte del
grupo que trabaja en una solucin
poltica en Siria haba pactado un
plan mnimo que comprenda un
alto el fuego, la reanudacin de las
negociaciones entre el poder y la
oposicin bajo la autoridad de la
ONU y la celebracin de eleccio-
nes generales. Putin exige sin em-
bargo que Bashar Al-Assad sea un
protagonista de todo el proceso y
que, antes de cualquier decisin, se
realice una reforma de la Consti-
tucin mediante un referendo.
La serie de atentados Turqua,
Rusia, Lbano y Pars que mar-
caron la agenda de las ltimas se-
manas pondr en tela de juicio to-
AFP
do lo negociado hasta ahora. La se-
guridad de Occidente parece ju-
garse en el destino de la sangrien-
ta guerra siria. Los polticos y los
servicios secretos vienen repitien-
do desde hace meses que una nue-
va hecatombe podra intervenir en
cualquier momento. Hace un mes,
el juez antiterrorista francs Marc
Trvidic dijo al semanario Paris
Match lo peor est por venir....
En las ultimas semanas, los hac-
kers del Islamic Cyber Army ha-
ban anunciado: Francia, ahora te
toca el turno. Lo peor lleg ano-
che bajo el tumulto de un enredo
monumental armado por las mis-
mas potencias que, con bombas y
extraas alianzas, pretendieron
erradicar un mal que ellas mismas
contribuyeron a crear. Ahora se
muestran incapaces de elaborar
una solucin poltica luego de que
fracasara la opcin militar, es de-
cir, entrenar y armar a la polifni-
ca oposicin siria y bombardear el
pas. Aunque los atentados de Pa-
ris an no fueron reivindicados,
los rganos de propaganda del Es-
tado Islmico celebraban esta ma-
drugada la carnicera cometida en
la capital francesa. Apenas unas
horas despus de los actos terroris-
tas, Dabiq, uno de los canales de
comunicacin del EI, escriba:
Francia enva sus aviones a Siria
para bombardear cada da a los ni-
os y los ancianos. Hoy bebe en
la misma copa. El Estado Islmi-
co ha creado un espantoso efecto
mariposa. Cualquier vuelo en sus
territorios suscita un terremoto en
el mundo. Ms de un ao despus
de que Estados Unidos iniciara en
Irak los bombardeos contra las ba-
ses del EI nada ha cambiado. Ni
Rusia, que entr tarde en el juego,
ha podido debilitarlo.
PginaI12 En Francia
Por Eduardo Febbro
Desde Pars
@ El tercer objetivo fue Pars.
El corazn de la luz qued
terriblemente herido. Una ciudad
fantasma cerca de una medianoche
surcada por las estridentes sirenas
de la polica y las ambulancias. A
esa hora, haba al menos 150 per-
sonas muertas al cabo de siete ata-
ques terroristas perfectamente co-
ordinados que marcan un hito en
el modelo operativo: fue una ac-
cin multiobjetivos, desencadena-
da de noche, lo que es extremada-
mente raro, y en barrios contiguos
de calles muy estrechas, lo que fa-
cilita la fuga de los terroristas y di-
ficulta el trabajo de las fuerzas po-
liciales. El mensaje ha sido de una
barbarie absoluta: los terroristas
cometieron su matanza en el mis-
mo barrio donde, en enero de
2015, los jihadistas asesinaron a
12 personas miembros del sema-
nario satrico Charlie Hebdo. Se
trat, de hecho, de una combina-
cin de modos operativos: accin
en plena calle contra bares y res-
taurantes, secuestro masivo dentro
de una sala de espectculos y ac-
cin suicida con explosivos escon-
didos en el cuerpo.
A partir de las 21.20, en un lap-
so de tres horas, los comandos co-
ordinados atacaron el Estadio de
Francia, la cancha de ftbol don-
de la seleccin local disputaba un
partido amistoso contra Alemania
en presencia del presidente, Fran-
ois Hollande; varios cafs del dis-
trito diez de Pars y un teatro en el
barrio 11 de la capital francesa. El
mayor nmero de muertos se re-
gistr en el teatro Bataclan, en el
nmero 50 del Boulevard Voltai-
re, donde los terroristas se refu-
giaron. Esta conocida sala de es-
pectculos de la capital ofreca un
concierto del grupo de rock Ea-
gles of Death Metal. Uno de los
espectadores que sobrevivi con-
t que, poco antes de que entraran
los terroristas, el cantante de Ea-
gles of Death Metal clav un cu-
chillo en el amplificador. Cinco o
seis minutos despus se escucha-
ron las primeras detonaciones den-
tro de la sala. Otro testigo que asis-
ta al concierto ofreci un testimo-
nio desconcertante. Segn narr
anoche a los medios, el joven es-
cuch a dos terroristas decir Es
Desde las gradas se escucharon las
Un estadio de ftbol
@ Una detonacin, otra, y un
partido que sigue su curso:
pblico y jugadores tardaron en
entender lo que suceda fuera del
Stade de France, al norte de Pars,
durante el amistoso Francia-Ale-
mania (2-0). Lo que deba ser una
tarde festiva y un buen modo pa-
ra el equipo de Francia de hacer
olvidar el asunto Benzema-Val-
buena, se convirti en un horror, tadores y apoderndose de las re-
como lo afirm el presidente Fran-
ois Hollande, que estaba en el es-
tadio. Las dos explosiones, sobre
el minuto 20, causaron al menos
cinco muertos. Desde las gradas,
fueron perfectamente audibles.
El momento de las detonacio-
nes, sordas y violentas, sobre to-
do una de ellas, fue captado por
un video que se volvi viral en In-
ternet. Las dos detonaciones bien
podran haber sido calificadas de
Al menos 150
Noche
la culpa de Franois Hollande, es
la culpa de su presidente. No tie-
ne por qu intervenir en Siria. Po-
co despus de medianoche las
fuerzas de seguridad lanzaron el
asalto para liberar a las decenas de
rehenes retenidos en el Bataclan.
Segn las informaciones confusas
provenientes del teatro, habra en-
tre 80 y cien muertos al final de
este ataque. Los cafs situados en
los alrededores del Bataclan se
convirtieron en autnticos hospi-
tales. Antes de la intervencin de
la fuerzas especiales, el presiden-
te francs, Franois Hollande, ha-
ba pronunciado las frases ms du-
ras de su mandato: es el horror,
dijo Hollande. El mandatario de-
cret luego el estado de urgencia
en todo el pas y orden el cierre
de todas las fronteras. A su vez, la
clase poltica decidi suspender la
campaa electoral en curso de ca-
ra a las elecciones regionales del
mes de diciembre.
Un periodista de la cadena fran-
cesa Europe1 que se encontraba
por azar dentro del teatro Bataclan
asegur, cuando logr escapar, que
El mandatario
francs decret luego
el estado de urgencia
en todo el pas y
orden el cierre de
todas las fronteras.
haba visto una decena de cad-
veres en el suelo entre charcos de
sangre. Los rehenes que se comu-
nicaban con sus allegados con te-
lfonos celulares durante el se-
cuestro narraban escenas de un ho-
rror total: Esto es una carnicera,
hay muertos y heridos en cada rin-
cn, cont a su novia por SMS un
joven que estaba en el interior de
la sala de espectculos. Las prime-
fuertes petardazos, como los que
tiran a veces las hinchadas. En to-
do caso, no interrumpieron el par-
tido ni los cantos en las gradas. Y
el primer gol francs, obra de Oli-
vier Giroud, antes del descanso,
hizo olvidar lo que entonces pa-
reca un pequeo incidente. Sin
embargo, poco a poco la inquietud
fue germinando entre los espec-
des sociales.
Hollande fue evacuado en me-
dio del partido.
Para evitar avalanchas de pni-
co, la voz del estadio y el video-
marcador evitaron cualquier alu-
sin sobre lo que ocurra en el ex-
terior. Cuando Gignac anot un se-
gundo gol, sobre el final del en-
cuentro, el pblico festej cantan-
do La Marsellesa, el himno nacio-
nal francs, y con una ola. Pero con

muertos en el peor atentado en la historia de Pars. Abrieron fuego en siete lugares pblicos
negra terrorista para la Ciudad Luz
Los ataques coordinados marcan un hito en el modelo operativo: fue una accin
multiobjetivos, desencadenada de noche y en barrios de calles muy estrechas, que
combin tiroteos a mansalva con detonaciones suicidas. Hollande cerr las fronteras.
Un polica observa la situacin junto a un cadver, en la entrada al teatro Batacln, despus del asalto de las fuerzas de seguridad.
ras informaciones sobre los autores
de estos mltiples actos terroristas
dan cuenta de que se trata de cua-
tro muchachos jvenes, que habla-
ban perfectamente francs. Todos
habran muerto en el curso del ope-
rativo policial. Dos fueron abatidos
por la polica y los otros dos hicie-
ron detonar un cinturn cargado de
explosivos. Los atentados an no
han sido reivindicados pero, en su
detonaciones
sitiado
el pitazo final, la voz del estadio
explic que la salida slo podra
realizarse por tres puertas (norte,
sur, oeste), a causa de unos inci-
dentes en el exterior, minimizan-
do la dimensin de lo ocurrido, sin
duda para evitar el pnico.
Durante la evacuacin, un pe-
queo movimiento de gente deri-
v en que millares de personas bus-
caran refugio sobre el csped del es-
tadio, aunque todava con tranqui-
lidad. Las televisiones filmaron en-
tonces a varias parejas abrazadas y
a nios llorando, mientras se em-
pezaba a saber lo que ocurra, a tra-
vs de los smartphones y de las re-
des sociales.
Ningn jugador realiz declara-
ciones en la zona mixta. Y las tra-
dicionales conferencias de pren-
sa de los entrenadores fueron can-
celadas.
alocucin, Franois Hollande, ase-
gur sabemos de dnde vienen y
quines son.
Entre las 21 30 y ms all de la
medianoche Pars fue un escenario
de guerra urbana. Los operativos
terroristas ms sangrientos come-
tidos hasta ahora en una capital eu-
ropea tienen dos actores distintos,
dos grupos separados: uno, el co-
metido en los alrededores del Es-
tadio de Francia contra un restau-
rant, un McDonalds y uno de los
accesos de la cancha de ftbol.
Muchos especialistas y testigos
aseguran que se evit lo peor por-
que los terroristas tenan planea-
do ingresar a la cancha en pleno
partido y hacerse explotar entre el
pblico. No lograron ingresar y
por eso el acto suicida fue come-
tido en las inmediaciones del Es-
tadio de Francia. El segundo, que
es en realidad una serie, golpe el
corazn de Pars. El primer tiro-
teo empez despus de las nueve
y media de la noche de la noche
en la Rue Bichat (distrito 10), cer-
ca del restaurant Le Petit Cambod-
ge. Un comando compuesto por
varios hombres abri fuego con-
tra los clientes del restaurant y
otros bares de esta zona nocturna
muy frecuentada. Hacia las diez de
la noche intervino el tercer ataque,
en el distrito 10. Los terroristas eli-
gieron el caf La Belle Equipe. Se-
gn varios testigos, un hombre ba-
j de un auto y abri fuego contra
la terraza del caf. El atacante vol-
vi a subir al vehculo y se esca-
p. En la fuga, a lo largo del Bou-
levard de Charonne, los terroris-
tas dispararon contra los transen-
tes. Este recorrido sangriento de-
j un saldo de 19 muertos. Lo que
se ignora an es si fue este grupo
que atac los dos cafs el que lue-
go ingres al teatro Bataclan y per-
petr la mayor matanza. En total,
entre el Estadio de Francia, el ata-
que a los cafs de los distritos 10
y 11 y la toma de rehenes en el te-
atro Bataclan hubo 7 acciones que
dejaron ms de 150 muertos y de-
No paraban de disparar contra la multitud
Testigos del infierno en el teatro
@ Despus de cada rfaga, in-
tentbamos lanzarnos lo ms
lejos posible de los tiradores, de-
clar al diario Le Figaro uno de
los presentes en el Bataclan. Fue
un caos. Una cancin estaba termi-
nando cuando he odo petardos. El
cantante ha levantado su guitarra,
me he vuelto y he visto a un tipo
disparando al aire. Todo el mun-
do se ha tumbado.
Los testimonios del horror se su-
cedieron a lo largo de la noche.
Dos o tres individuos han entra-
do con armas automticas del ti-
po Kalashnikov y han comenzado
a disparar contra la multitud. Ha
durado unos 10 o 15 minutos. Ha
habido un ataque de pnico. Todo
el mundo ha corrido hacia el es-
cenario pisndose unos a otros,
escribi un periodista de la cade-
na Europe 1 en la pgina web de
EFE
cenas de heridos, muchos de ellos
en un estado muy grave. Camin tintos: el avin ruso que sali de
sobre charcos de sangre y monto-
nes de cuerpos, cont uno de los del Sina, el atentado en Lbano,
sobrevivientes. La tragedia volvi
a llamar a la puerta de Patrick Pe-
lloux, el mdico de urgencia que
colaboraba con el semanario
Charlie Hebdo y que, inmediata-
mente despus de la accin con-
tra el semanario, asisti a los he-
su medio. Los asaltantes han te-
nido tiempo de recargar unas tres
veces. No llevaban mscaras. Eran
muy jvenes. Pude ver una dece-
na de cadveres en el suelo entre
charcos de sangre antes de esca-
par por una escalera de emergen-
cia, agreg. Uno de los heridos
era una chica con dos impactos de
bala que he llevado 50 metros en
brazos hasta entregrsela a los
bomberos.
Antes de la irrupcin policial en
la que fueron abatidos los terroris-
tas, algunos rehenes mandaron
mensajes desesperados a las redes
sociales pidiendo ayuda. Hay su-
pervivientes en el interior. Matan
a todo el mundo. Uno por uno. En
el primer piso. Rpido, escribi
Benjamin Cazenoves en su pgi-
na de Facebook. el mismo Cazeno-
ves anunci media hora ms tar-
Masacre en Pars 3
SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015 / PAGINA I12
ridos del atentado. Esta vez vol-
vi a intervenir en una situacin
an ms dramtica por el nmero
de muertos: es una carnicera dig-
na de una guerra, dijo el mdico.
Los jihadistas eligieron este 13
de noviembre con todo el peso del
smbolo que acompaa esta fecha:
los atentados se produjeron el da
en que se puso en marcha la aler-
ta global de la polica activada es-
pecialmente con vistas a la Cum-
bre sobre el Clima (COP21) que se
llevar a cabo en Pars entre el 30
de noviembre y el 11 de diciembre.
En relacin con ese mega evento
que deba contar con la presencia
de ms de 180 jefes de Estado y
de gobierno Francia haba suspen-
dido este mismo viernes 13 de no-
viembre la validez de los acuer-
dos de Schengen que permiten la
libre circulacin de las personas
entre ciertos pases de la Unin Eu-
ropea. Haca varias semanas que el
Estado haba encendido todas las
luces rojas ante la amenaza terro-
rista. Francia es el pas ms ame-
nazado por los jihadistas del Es-
tado Islmico. Desde enero pasa-
do, o sea, los atentados contra
Charlie Hebdo y el supermercado
kasher del este de Pars (17 muer-
tos) los servicios secretos lograron
anticiparse y desactivar ms de
seis proyectos de atentados en
Francia. La serie de atentados que
azot anoche Pars interviene
igualmente en un contexto polti-
co muy cargado. El lunes deba lle-
gar a Francia en visita oficial el
presidente iran, uno de los peores
enemigos del Estado Islmico. Lo
cierto es que este grupo radical
sunnita golpe tres veces en las l-
timas semanas, en tres pases dis-
Egipto y se desintegr en el cielo
contra el Hezbol, aliado de Siria
y de Irn, y, ahora, en Pars. El ao
termina como empez, con una
ciudad casi vaca, con gente que
se cruza y se vigila de reojo con la
sospecha de que el otro puede ser
un terrorista asesino.
de que haba sido liberado y que
slo haba sufrido algunos cortes.
Cerca de la una de la maana,
cuando termin el asalto policial,
los espectadores que haban sobre-
vivido empezaron a salir del tea-
tro con las manos sobre la cabeza,
muchos de ellos llorando, mien-
tras los heridos salan en cami-
llas.Afuera esperaban las diecisie-
te ambulancias que haban sido
despachadas al teatro. Los sobre-
vivientes eran interreogados por la
polica, muchos de ellos con ropa
empapada en sangre y rostros des-
encajados. Despus de reponder
las preguntas eran subido a mni-
bus y se perdan en la noche de Pa-
rs, las calles vacas por el llama-
do del francs para que los ciuda-
danos permanezcvan en sus hoga-
res durante el estado de emergen-
cia decretado anoche.
 4 Masacre en Pars
PAGINA I12 / SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

Los atentados repercutieron en todos los rincones del mundo

Ola de solidaridad contra la ola de terror

@ La comunidad internacional
conden con firmeza los
mltiples atentados terroristas
perpetrados en Pars este viernes
con saldo de ms de 150 muertos
y obligaron al presidente francs,
Franois Hollande, a decretar el
estado de emergencia y el cierre
de fronteras del pas.
El presidente de Estados Uni-
dos, Barack Obama, conden
enrgicamente los ataques, a los
que consider un atentado con-
tra toda la humanidad y una vil
tentativa de aterrorizar a civiles
inocentes.
Para el mandatario estadouni-
dense, se trata de un ataque no s-
lo contra los franceses, sino con-
tra toda la humanidad y contra los
valores que compartimos. Pars
representa los valores atempora-
les del progreso humano. Aqu-
llos que piensan que pueden ate-
rrorizar a los franceses, a los va-
lores que representan estn equi-
vocados, aadi Obama, quien
se mostr dispuesto a ayudar a su
ms antiguo aliado.
En la misma lnea, el presiden-
te ruso, Vladimir Putin, expres
su psame y la solidaridad de Ru-
sia al presidente y al conjunto del
pueblo francs, as como su dis-
posicin a ayudar en la investi-
gacin de estos crmenes terro-
ristas. El secretario general de
Naciones Unidas, Ban Ki-moon,
denunci el viernes los ataques
terroristas despreciables en Pa-
rs y afirm estar junto al gobier-
no y el pueblo francs.
Los atentados en Pars reper-
cutieron en Medio Oriente, una
regin atravesada por la violen-
cia tnica y religiosa. Israel es-
t codo a codo con el presidente
Franois Hollande y con el pue-
blo francs en la guerra conjunta
contra el terrorismo, declar el
primer ministro israel, Benjamin
Netanyahu, mientras que el pre-
sidente turco, Recep Tayyip Er-
dogan, dio su ms sentido psa-
me y reclam un consenso de
la comunidad internacional con-
tra el terrorismo.
En Latinoamrica, los manda-
tarios de Bolivia, Brasil, Colom-
De Obama a Putin, de Ral Castro a Cristina Kirchner, de Netanyahu a Erdogan,
pasando por los mandatarios de los principales pases europeos y organismos
internacionales, las condolencias para Francia estuvieron a la orden del da.
AFP
cia. Estoy muy conmocionada
por las informaciones e imgenes
que nos llegan de Pars. En estos
momentos, mis pensamientos van
hacia las vctimas de estos ataques
evidentemente terroristas, para
sus allegados y para todos los ha-
bitantes de Pars, declar la jefa
del gobierno alemn, Angela Mer-
kel. En Londres, el primer minis-
tro britnico, David Cameron, di-
jo estar consternado por los
atentados de Pars. Nuestros pen-
samientos y oraciones estn diri-
gidos a los franceses. Haremos lo
que podamos para ayudar, escri-
bi en la red social Twitter. Des-
de Madrid, el jefe del gobierno es-
Mis pensamientos
van hacia las
vctimas de estos
ataques terroristas y
para todos los
Unos rescatistas evacuan a un herido durante la toma de rehenes en el teatro Bataclan de Paris. habitantes de Pars
dad, compaa y apoyo al gobier- Juan Manuel Santos rechaz de manifest sentidas condolencias paol, Mariano Rajoy, expres
no de Hollande, segn dijo en un la manera ms enftica esos he- a los deudos ante el ataque ar- por telfono al primer ministro
acto pblico en la ciudad de Ma- chos de terrorismo deliberados tero, dirigido contra civiles ino- francs, Manuel Valls, la solida-
racaibo (oeste). Mientras su alia- contra la poblacin civil e indi- centes. El presidente cubano, ridad de Espaa y sus condolen-
do boliviano, Evo Morales, expre- c que haba hablado con Hollan- Ral Castro, extendi sus ms cias. Su homlogo italiano, Mat-
s a nombre de su pas el repu- de poco antes de los ataques. Ms sentidas condolencias al pueblo teo Renzi, expres tambin su
dio total ante el horror desatado en tarde, en un comunicado de su y gobierno francs. Panam pi- solidaridad con sus hermanos
Pars. Nuestra solidaridad con el cancillera, Ecuador calific de di, por su parte, unidad para franceses por el atroz ataque a
gobierno y pueblo francs en es- deleznables los ataques y aspi- acabar con la barbarie. Pars y a Europa. Europa, alcan-
tos momentos de tribulacin. r a que se identifiquen y captu- Desde Berln a Madrid, los go- zada en su corazn, sabr reaccio-
En un acto oficial a 90 kilme- ren a los responsables (...) para su biernos europeos mostraron su p- nar a la barbarie, aadi el primer
tros de Bogot, el colombiano juzgamiento, mientras Chile same y su solidaridad con Fran- ministro italiano.
La serie de atentados jeron que el hombre tena vnculos con el Diciembre de 2014. En la comuna de
Islam radical y ahora enfrenta varios cargos Jou-ls-Tours, ubicada en el centro del pa-
islamistas en Francia relacionados con terrorismo en Francia. s, policas matan un hombre que haba
Julio de 2015. Las autoridades de segu- irrumpido en una comisara al grito de

Cronologa
bia, Mxico, Per, Venezuela y ridad francesas desbaratan un atentado te- Allah Akbar (dios es grande) y herido a
Argentina (ver aparte) fueron los rrorista contra varias instalaciones milita- tres funcionarios con un arma blanca.
primeros en expresar un contun- res. Son detenidos cuatro sospechosos, en- Octubre de 2012. En un operativo anti-
dente repudio a los ataques mor- tre ellos uno conocido por estar en contac- terrorista, la polica mata a un jihadista de
tales y ofrecieron su ayuda al go- to con jihadistas franceses. 33 aos en Estrasburgo y arresta a otros on-

bierno francs. Ms tarde se su-
maron Chile, Ecuador, Cuba y Pa-
nam. Consternada por la bar-
barie terrorista, expreso mi repu-
dio a la violencia y manifiesto mi
solidaridad al pueblo y al gobier-
no francs, lament la brasilea
Dilma Rousseff en las redes so-
ciales. El mexicano Enrique Pe-
a Nieto asegur que su pas
condena enrgicamente los ata-
ques ocurridos en Pars, al tiem-
po que manifest las sentidas
condolencias a los familiares de
las vctimas, escribi en su cuen-
ta en Twitter.
En la misma red social, el pe-
ruano Ollanta Humala asegur que
su gobierno extiende su solidari-
dad al pueblo francs y a su Pdte
@fhollande y rechaza enrgica-
mente la violencia desatada en Pa-
rs. El venezolano Nicols Madu-
ro tambin conden los actos te-
rroristas y expres su solidari-
del horror
Noviembre de 2015. Ms de 150 perso-
nas murieron en una serie de atentados este
viernes por la noche en Pars, de acuerdo con
el vicealcalde de la ciudad. Pocos das an-
tes, los servicios secretos anunciaron que ha-
ban arrestado a un presunto miliciano isla-
mista que al parecer planeaba atacar insta-
laciones militares navales en el sur de Fran-
cia. El hombre haba estado bajo vigilancia
durante un ao sospechado de haberse radi-
calizado y apoyar a milicianos islamistas.
Agosto de 2015. Los pasajeros de un tren
lograron reducir a un marroqu de 25 aos
que abri fuego con un Kalashnikov en un
tren de alta velocidad que recorra el tramo
de Amsterdam a Pars. Las autoridades di-
Junio de 2015. Una persona muri deca-
pitada y al menos dos resultaron heridas en
un ataque islamista contra una fbrica de
productos qumicos en Saint-Quentin-Fa-
llavier, en el sudeste del pas.
Abril de 2015. Las autoridades frustran
un atentado terrorista contra una iglesia al
sur del pas con el arresto de un hombre de
24 aos oriundo de Argelia, en cuya vivien-
da los investigadores hallan armas y docu-
mentos de grupos de terroristas islmicos,
tras lo cual se producen nuevos arrestos.
Enero de 2015. Doce personas pierden la
vida en un atentado contra la revista satrica
francesa Charlie Hebdo. Los dos atacantes te-
rroristas, Chrif y Said Kouachi, mueren dos
das ms tarde en un operativo policial en el
noreste de Pars. El extremista islmico
Amedy Coulibaly, que conoca a los herma-
nos Kouachi, mata a una mujer polica a ti-
ros en el sur de Pars y toma varios rehenes
en un supermercado judo en el oeste de la ciu-
dad, donde mata cuatro personas antes de mo-
rir baleado por la polica.
ce presuntos extremistas islmicos, a quie-
nes se responsabiliza del atentado contra
una tienda juda.
Marzo de 2012. Un hombre mata a bala-
zos a siete personas, entre ellas tres nios
y un maestro de una escuela juda. Tras unas
32 horas de asedio policial a su vivienda,
el agresor muere en un tiroteo. El hombre
se haba definido previamente como sim-
patizante de Al Qaida.
Noviembre de 2011. Unos desconocidos
provocan un incendio en la la redaccin de
Charlie Hebdo, que en 2006 haba toma-
do la decisin de publicar unas polmicas
caricaturas danesas del profeta Mahoma.
Julio de 1995. En la estacin del metro
parisino Saint-Michel, donde se encuentra
la catedral de Ntre-Dame, explota una
bomba en uno de los vagones, con un sal-
do de 9 muertos y 116 heridos, en lo que
constituye el incio de una serie de atentados
terroristas en Pars y otras ciudades atri-
buidos a un grupo de extremistas islmi-
cos argelinos.
 Masacre en Pars 5

SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015 / PAGINA I12

La Presidenta y los candidatos presidenciales condenaron los atentados

Repudios y refuerzos de seguridad

@ La presidenta Cristina Kirch-
ner y los candidatos Daniel
Scioli y Mauricio Macri, entre
otros dirigentes polticos, expresa-
ron anoche su condena a los aten-
tados en Pars y su solidaridad con
el pueblo de Francia. Urge abor-
dar a nivel global la cuestin del
terrorismo desde una nueva y ms
amplia perspectiva porque de lo
contrario no habr lugar donde po-
damos sentirnos seguros, advir-
ti la jefa de Estado desde su cuen-
ta en Twitter. Julin Domnguez,
presidente de la Cmara de Dipu-
tados, se comunic con el embaja-
dor de Francia en la Argentina, Je-
an-Michel Casa, para manifestar-
le la solidaridad y el pesar por
los atentados. La Secretara de Se-
guridad a cargo de Sergio Berni
elev anoche el nivel de alerta de
monitoreo antiterrorista de las
fuerzas de seguridad y orden ex-
tremar la vigilancia en la embaja-
da de Francia y en los aeropuertos.
Una vez ms el horror y la tra-
gedia global del terrorismo. Nues-
tra solidaridad con el pueblo y el
gobierno de Francia y con todos
aquellos que en distintos lugares
sufren las consecuencias de un
mundo que por momentos se les
torna incomprensiblemente agresi-
vo, escribi la presidenta. CFK
expres su condena ms definiti-
va a tanta barbarie y desastre y
destac que urge abordar a nivel
global la cuestin del terrorismo
desde una nueva y ms amplia
perspectiva, porque de lo contra-
rio no habr lugar donde podamos
sentirnos seguros. Abrazamos
fuertemente a las vctimas y sus fa-
miliares en este momento de tan-
to dolor y angustia, concluy.
Scioli, ms temprano, dijo estar
totalmente conmocionado por los
terribles hechos que acaban de ocu-
rrir en Pars. Condeno profun-
damente toda forma de terrorismo
Urge abordar a nivel global la cuestin del terrorismo desde una nueva y ms amplia
perspectiva, dijo CFK tras expresar su solidaridad con el pueblo y el gobierno de
Francia. Mauricio Macri y Daniel Scioli tambin repudiaron los ataques.
Leandro Teysseire
lencia, muerte. No podemos ser in-
diferentes ante esta tragedia,
plante el ex candidato presiden-
cial Sergio Massa. Los acompa-
amos en el dolor y nos solidari-
zamos con todo el pueblo francs,
familiares, vctimas y con su pre-
sidente, agreg el referente del
Frente Renovador. Nicols del Ca-
o, del Frente de Izquierda y los
Trabajadores, fue el primer ex can-
didato presidencial en manifestar-
se por las redes sociales, aunque
se limit a informar que haba al
menos sesenta muertos y cien re-
henes y a linkear una nota de La
Izquierda Diario. El diputado ra-
dical Ricardo Alfonsn escribi
que la barbarie no tiene ninguna
justificacin. En Pars estn ata-
cando a la condicin humana.
Nuestro repudio y solidaridad con
Francia, expres. Minutos des-
pus agreg que el fanatismo
conduce a la humanidad a un la-
berinto doloroso y que la comu-
nidad internacional debe afirmar-
se (sic) en defensa de la paz y la
libertad. Elisa Carri tambin en-
vi va Twitter su solidaridad con
La Presidenta expres su condena ms definitiva a tanta barbarie y desastre. el pueblo de Francia. Oremos
por la Paz, propuso.
Pasadas las ocho de la noche, po-
y violencia y expreso mi solida- dos que cubren de muertos y heri- luta solidaridad en este momento, co despus de conocerse los epi-
ridad y total acompaamiento al dos a Francia. Comparto el dolor sostuvo el diputado del Frente pa- sodios en Pars, el secretario de Se-
pueblo francs y a su presidente, del pueblo francs en estas horas ra la Victoria. El terrorismo es una guridad, Sergio Berni, dispuso re-
Franois Holland, agreg desde amargas, escribi el jefe de Go- de las peores caras de la humanidad forzar la seguridad en la sede diplo-
su cuenta de Twitter. Minutos des- bierno porteo. y no podemos ser imparciales an- mtica de Francia en la Argentina,
pus, Macri inform que segua Domnguez se comunic con el te su accionar, agreg. Con do- ubicada en Avenida del Libertador
con estupor las noticias de Fran- embajador Jean-Michel Casa para lor y pesar le hago llegar un frater- al 400, y redoblar los controles en
cia. Ya nos comunicamos con su manifestarle la solidaridad y el nal y respetuoso abrazo a todo el los aeropuertos. Los controles tam-
embajador para expresar oficial- pesar de la Cmara de Diputados pueblo francs, concluy. bin alcanzaron a otras sedes diplo-
mente nuestra solidaridad, dijo. con la Repblica de Francia. Es muy triste lo que est vi- mticas ubicadas en la ciudad de
Repudio los sangrientos atenta- Francia cuenta con nuestra abso- viendo Francia, terrorismo, vio- Buenos Aires.

Opinin Por Martn Granovsky

L El ciclo del cinismo
a noticia lleg mientras dos mil estu-
diantes universitarios miraban Alca-
rajo, el documental sobre los diez aos
de la Cumbre de Mar del Plata que hici-
mos con Luciano Leyrado, Ivn Gra-
novsky y Gabriel Pomeraniec. Cuando
pas la imagen de Nstor Kirchner di-
ciendo Somos naciones y todo cerr
con la voz de Teresa Parodi cantando a
cappella, los chicos se pararon y viva-
ron la libertad de Amrica latina. Era el
cierre de la Sptima Conferencia Latino-
americana y Caribea de Ciencias So-
ciales organizada en Medelln por Clac-
so. Pablo Gentili, el secretario ejecutivo,
fue hasta un atril del escenario y anun-
ci entonces los primeros datos del
atentado en Pars, que por cierto mu-
chos venan siguiendo en los celulares.
Record de inmediato un momento
de la entrevista que el jueves le haba
hecho a Hoda Nehm, la decana de la
Facultad de Filosofa y Ciencias Huma-
nas de la Universidad Saint-Esprit de
Kaslik, en el Lbano.
La profesora Nehm, una estudiosa
de las tradiciones laicas en el mundo
rabe, y tambin una analista fina de
sus dificultades para sobrevivir, piensa
que hay ciclos de 15 aos. Al principio
del ciclo, pases como los Estados Uni-
dos y Francia estimulan distinto tipo de
luchadores por la libertad y los utilizan
para combatir gobiernos o desarticular
Estados. Esa dinmica crece y cobra vi-
da propia. Luego, pasados los 15 aos
y tras miles de muertos, cientos de mi-
les de personas condenadas a vivir en
campamentos y millones de desplaza-
dos, sobreviene la preocupacin sobre
qu hacer. Pero ya es tarde.
La profesora hablaba con voz suave y
gesto dolorido. Poco antes se haba ente-
rado de que en las afueras de Beirut un
comando sunnita haba producido un
atentado con 40 muertos y cientos de he-
ridos en las afueras de la capital libanesa.
Sin nimo de pronosticar nada le pre-
gunt si la ola de atentados no podra
crear, en el Lbano y en Europa, una
cierta lucidez aun en los ms conserva-
dores como para tener esperanzas en
que, aunque fuese por espritu de su-
pervivencia, el ciclo que haba narrado
pudiera romperse. Me respondi que
ojal fuera as y que no haba que bajar
los brazos. Record que por ejemplo
despus de la Segunda Guerra Mundial
se abrieron paso valores humanistas.
Pero volvi a subrayar que detrs de los
ciclos haba una estrategia cnica que
no se haca cargo de los efectos produ-
cidos por una poltica.
Una vez el Foro de Davos invit al es-
critor sueco Henning Mankell, muerto
este ao, a pronunciar una conferencia.
Adems de sus novelas negras, Mankell
era un gran observador de la poltica
mundial. Pasaba seis meses por ao en
Suecia y seis meses en Maputo, donde
diriga el teatro nacional de Mozambi-
que. Al hablar de los refugiados y la his-
teria que generaban en Europa dijo una
frase grandiosa: Ellos estn aqu por-
que ustedes estuvieron all. Difcil ex-
plicar mejor el colonialismo. Para Man-
kell, igual que para la profesora Nehm,
el cinismo no slo era una inmoralidad
sino una gigantesca mquina portadora
de injusticias. Y de peligros.
Ningn humanista, ninguna humanista
utilizan este tipo de explicaciones como
justificacin tica de una masacre. La
muerte es el mal absoluto y los atentados
generan miedo, justamente el ambiente
menos propicio para soluciones complejas.
Igual que en la poltica, no es cuanto peor,
mejor. Es cuanto peor, peor. Mucho peor.
Las explicaciones slo pueden ayudar
a poner algo de contexto en las trage-
dias y de ninguna manera pueden (de
ninguna manera deben) desdear la di-
mensin inhumana del terror y la sangre
y la solidaridad con las vctimas y sus
familiares.
La conferencia organizada por Clacso
fue cerrada por el investigador portu-
gus Boaventura de Sousa Santos, que
habl con el corazn pesado ante los
atentados y las guerras, y por el juez
espaol Baltasar Garzn.
Garzn mencion otra violencia, la de
Colombia, un pas que trata de llegar a
la paz en las negociaciones de La Ha-
bana. Dijo Garzn que quedarse slo en
el punto del conflicto armado equival-
dra a limitarse al inicio de un largo pro-
ceso. Y agreg que las soluciones eran
posibles. Para eso dio el ejemplo de la
Cumbre de Mar del Plata, reflejada en el
documental. Los pases dijeron No y
ofrecieron una alternativa, seal. La
alternativa no est siendo fcil porque
se da en un mbito mundial de capita-
lismo salvaje, pero demuestra que es
posible hacer las cosas de otra forma.
Pues eso: es posible hacer las cosas
de otra forma.
martin.granovsky@gmail.com
 6 Economa
PAGINA I12 / SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015
Kicillof objet la estrategia electoral de Cambiemos
Buscan justificar el ajuste
El ministro sostuvo que el espacio liderado por Macri busca crear un clima en
el que todo est mal para luego poder aplicar las medidas de un recetario
neoliberal que incluye ajuste fiscal, apertura de importaciones y endeudamiento.
@ A travs de una campaa
meditica plantean crear un
clima de que todo est mal para
justificar las medidas de ajuste
que piensan tomar si ganan, sos-
tuvo ayer el ministro de Econo-
ma, Axel Kicillof, en referencia
al espacio Cambiemos. El funcio-
nario critic la falta de definicio-
nes detalladas del frente opositor
de cara al ballottage del domingo
22 de noviembre y alert sobre
las polticas de ajuste, megadeva-
luacin, tarifazo, apertura de im-
portaciones y endeudamiento ex-
terno que implementara el salien-
te jefe de Gobierno porteo, Mau-
ricio Macri, en caso de ser presi-
dente. La ministra de Economa
bonaerense Silvina Batakis se su-
m a las crticas y remarc las in-
consistencias entre la propuesta
macrista de acercarse al Fondo
Monetario Internacional para ne-
gociar y al mismo tiempo decir
que no van a liberar las importa-
ciones, cuando ese ha sido hist-
ricamente uno de los reclamos del
organismo multilateral.
A una semana del ballottage, el
oficialismo insiste en el reclamo
de que se transparente la propues-
ta de Cambiemos. Repiten has-
ta el cansancio su palabrita tan
mgica como vaca de cambie-
mos, pero nunca explican clara-
mente qu es lo que quieren cam-
biar en la economa, afirm el ti- una gigantesca cada del salario,
tular del Palacio de Hacienda pa-
ra justificar un ajuste respecto a
los dichos de Macri y la goberna-
dora electa Mara Eugenia Vidal.
Dicen que quieren cambiar el to-
no de voz, los colores, el estilo,
pero no te dicen qu es exacta-
mente lo que va a pasar con tu vi-
da, con tu trabajo, con tu salario,
La ministra de
Economa
bonaerense, Silvina
Batakis, critic la
vuelta al FMI que
propone Cambiemos.
con tu jubilacin, con la empresa
en la que trabajs, sostuvo el mi-
nistro. Y aadi: para Macri y pa-
ra Vidal de eso no se habla.
Llam la atencin sobre las pis-
tas que da el equipo econmico de
ese espacio al referirse a las decla-
raciones pblicas de los economis-
tas de Cambiemos, Carlos Melco-
nian, Alfonso Prat-Gay y Federi-
co Sturzenegger. Dijeron que van
a poner un dlar a 14 o 16 pesos,
dijeron que van a subir las tarifas
(a sacar los subsidios) de la luz, el
gas, del boleto del colectivo y del
tren, que van a bajar el gasto p-
blico (es decir las jubilaciones, la
AUH, las universidades y hospi-
tales pblicos), que van a abrir las
importaciones; que van a terminar
Nunca explican claramente qu es lo que quieren cambiar en la economa, remarc Kicillof.
con las paritarias, que van a salir
por el mundo a endeudarse para
pagar a los buitres, enumer.
Segn explic, una devalua- rense y candidata a suceder a Ki-
cin como la que propone Macri,
del 40 o 50 por ciento, significa
con la consiguiente cada de la de-
manda, recesin y despidos. Si
adems suben las tarifas de todos
los servicios, el salario cae toda-
va ms y la recesin se profundi-
za, pronostic. Cuestion ade-
ms la intencin de abrir la entra-
da de productos importados que
hoy estn ms baratos porque, co-
mo hay crisis internacional, so-
bran. A ello se sumara una baja
del gasto pblico, con ms despi-
dos, y como ya hizo la otra alian-
za, la de (Fernando) De la Ra, ba-
jaran sueldos y jubilaciones,
agreg el funcionario.
Claramente para los que ga-
namos un salario es una calami-
dad, pero para los grandes expor-
tadores, los especuladores, las
grandes fortunas en dlares, no,
diferenci. Si bajan los salarios
medidos en pesos y en dlares, y
la devaluacin hace crecer los in-
gresos por exportaciones, las ga-
nancias de ellos se multiplican. Es
muy difcil que una medida favo-
rezca a todo el mundo. Con el plan
del PRO se favorecen los grupos
concentrados. Con el del Frente
para la Victoria, las mayoras, re-
sumi. Sostuvo que desde la opo-
sicin lo primero que han intentan-
do hacer estos aos, pero especial-
mente el ao pasado, con la ayu-
da de algunos gures econmicos
y medios opositores, es instalar la
agenda de que la economa argen-
tina est en psimas condiciones.
Todo esto es, lisa y llanamente,
mentira. No quiero negar los pro-
blemas ni exagerar aciertos. Pero
la verdad es que lo que ellos dicen
que pasa no est pasando, aseve-
r. Argentina est creciendo. No
hay recesin, concluy.
Por su parte, la ministra bonae-
cillof en caso de que Daniel Scio-
li sea presidente, remarc que es
muy difcil que (desde el gobier-
no macrista) no abran las impor-
taciones si estn diciendo que van
a acordar con el FMI. Hay mu-
chas inconsistencias en la pro-
puesta econmica. Ya se sabe cul
es el formulario que exigen esos
rganos, lo hemos visto en Espa-
a y en Grecia y una de las condi-
ciones para los prstamos es la
Jorge Brito critic los planes de Macri
El dlar puede irse a 20 pesos
@ El presidente del Banco Ma-
cro, Jorge Brito, afirm ayer
que si se levantan las restriccio-
nes a la compra de dlares de un
da para el otro la cotizacin de la
divisa podra llegar a 20 pesos y
que los precios internos seguiran
ese camino. De esa manera, se di-
ferenci de los economistas de
Cambiemos, que adelantaron su
idea de unificar el tipo de cambio
rpidamente si ese espacio polti-
co gana las elecciones presiden-
ciales. Brito tambin critic al ac-
tual ministro de Economa, Axel
Kicillof, y consider que con los
fondos buitre hay que negociar de
forma justa y digna, aunque no s
si es hoy el momento en que se
puede arreglar.
Si yo libero el primer da, el d-
lar se me puede ir a 20 pesos y to-
dos los precios de la economa se
van a 20, afirm Brito en una en-
trevista con el diario El Pas de Es-
apertura de mayor importacin,
advirti Batakis. La funcionaria
insisti en que todas las propues-
tas que impulsa la candidatura de
Macri son inflacionarias y, sin em-
bargo, dicen que van a reducir la
inflacin. Para diferenciarse de la
posicin de Cambiemos, destac
el gesto honesto de dar a cono-
cer quines integraran su gabine-
te en las reas clave. As la gen-
te tiene la posibilidad de saber qu
pensamos cada uno de nosotros y
qu es lo que hicimos, y eso mar-
ca el sendero hacia donde ira-
mos, afirm la funcionaria.
paa. Esa afirmacin choca de
frente con el supuesto de Alfonso
Prat-Gay, referente econmico de
Cambiemos, de que el dlar a 9,50
pesos no existe, o sea, que su de-
valuacin no tiene impacto sobre la
inflacin. Prefiero polticas gra-
duales. Si yo genero polticas de
Estado que generen confianza y me
tomo 180 das para liberar el mer-
cado, en 180 das voy a haber ge-
nerado confianza para el ingreso de
capitales. Es ni ms ni menos que
lo que pas en 2002. Entonces el
dlar lleg a 4,30 pero cuatro aos
despus estaba a 3, agreg.
Como inversor no me cambia
la vida si libers el tipo de cambio
de un da para el otro. A m me im-
porta que digas que lo vas a cam-
biar en un da, en 60 o 120. A m
no me gustan las polticas de
shock, dijo Brito, quien mantu-
vo a lo largo de estos aos una re-
lacin tensa con la Casa Rosada y
Daniel Scioli
Tiene
@ La receta econmica que
propone Macri forma parte
de los condicionamientos del
FMI y detrs de eso estn los bui-
tres, advirti ayer el candidato
presidencial del Frente para la
DyN Victoria, Daniel Scioli, que tam-
bin dijo que subir el dlar y en-
friar la economa son las recetas
que ya se aplicaron durante la d-
cada del 90. Macri busca aco-
modar su discurso de acuerdo a lo
que le dice su asesor estrella Du-
rn Barba para mostrar un mun-
do ideal. Pero yo tengo la respon-
sabilidad de decirle a la gente las
consecuencias que eso puede
traer. Por qu no dice Macri
cunto va a aumentar el aceite?,
se pregunt en una entrevista te-
levisiva.
Subir el dlar y enfriar la eco-
noma son las recetas del FMI que
ac ya las vivimos. Nos decan
que tenamos que enfriar todo, yo
propongo otra cosa, yo propongo
expandir. Voy a atacar gradual-
mente la inflacin, pero con la
gente adentro, agreg Scioli, pa-
ra quien la propuesta del candi-
dato de Cambiemos es un ajus-
te que se traduce en rebaja del
salario porque el sueldo vale me-
nos en dlares, y como conse-
cuencia se traslada a los precios.
El gobernador bonaerense re-
cord que ese diagnstico lo hi-
cieron tanto economistas de su
equipo, entre los que destac a
Miguel Bein, como Roberto La-
vagna, que forma parte del Fren-
te Renovador. En cambio, dijo,
Macri esconde a sus economis-
tas ahora porque no pueden ex-
plicar su plan de gobierno. Si se
cae el salario, cae el consumo y
sube la tasa de inters. La conse-
cuencia es la que ya vivimos
cuando haba 26 por ciento de
desocupacin y 60 por ciento de
pobreza. Eso proponen y forma
parte de los condicionamientos
del FMI y detrs de esto estn los
buitres, dijo. Ayer por la tarde,
est vinculado a Sergio Massa.
Critic al ministro Kicillof de no
entender cmo funciona el merca-
do ilegal del dlar. Es fcil decir
que hay gente mala, le dedic.
En relacin con el conflicto con
los fondos buitre, el banquero
consider que hay que arreglar
de forma justa y digna. No s si
hoy es el momento en que se pue-
de arreglar, posiblemente haya
que demostrar a los holdouts que
Argentina puede emitir deuda ex-
terna sin arreglar con ellos y des-
pus ir a negociar. Si tengo una
deuda, la tengo que saldar. Bri-
to consider adems que no le
pondra una pistola al Gobierno
dicindole que en los primeros
tres meses de gestin debe arre-
glar porque sera decirle a los fon-
dos buitre que aprovechen ese mo-
mento. Que nadie ahora se apro-
veche de Argentina porque no tie-
ne dlares el Banco Central.
 Economa 7

SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015 / PAGINA I12

cuestion las propuestas econmicas de Macri

Prensa Scioli
las recetas del FMI
en un acto que encabez en la ciu- casos que sea necesario, compen- rrir al FMI que presta pero con-
dad de Buenos Aires junto a tra- sando los fletes para que de esta diciona y dijo que lo har a tra-
bajadores ferroviarios, Scioli ase- forma se exporte cada vez ms y vs de Brasil, de China, de la
gur que los dirigentes de la alian- se produzca para el mercado in- Corporacin Andina de Fomento,
za Cambiemos no quieren cam- terno, asegur. del Banco Mundial y del BID que
biar, sino que quieren volver Tambin explic que buscar fi- garantizan 20 mil millones de re-
con polticas que fracasaron en nanciamiento extranjero sin recu- servas en los prximos meses. Daniel Scioli encabez ayer un acto con trabajadores ferroviarios.
Argentina, y asegur que de ca-
ra al ballottage del 22 de noviem-
bre los argentinos debern elegir
entre una propuesta que apunta a
seguir desarrollando la industria
nacional y otra que quiere retro-
ceder en las conquistas logradas.
No quieren cambiar, quieren
volver con polticas que fracasa-
ron en Argentina y en el mundo,
asegur el gobernador al encabe-
zar el acto en el predio gremial de
Playa Estacin Saldas del Ferro-
carril Belgrano Cargas. All, Scio-
li remarc que hay dos caminos
y que el suyo es el que va hacia

El candidato
del FpV advirti
que Macri propone
un ajuste que
se traduce en
rebaja del salario.

el futuro para seguir de-

sarrollando la industria nacional.
Acompaado por su candidato
a vicepresidente, Carlos Zannini,
y por el lder de la Unin Ferro-
viaria, Sergio Sasia, acus a Ma-
cri de sostener una propuesta eco-
nmica que incluye una mega-
devaluacin, de dejar librado al
mercado a los trabajadores y la
clase media y hacer un pas
condicionado por los fondos
buitre y el Fondo Monetario Inter-
nacional, que respaldan a la
alianza opositora. O nos domi-
na el poder concentrado o la po-
ltica conduce a la economa jun-
to a los trabajadores, remarc.
Antes, haba hablado Zannini,
que areng a los presentes a salir
a convencer a muchos ms de
cara al ballottage presidencial.
No depende de Daniel ni de m,
depende de ustedes, dijo el secre-
tario de Legal y Tcnica. En tan-
to, el ferroviario Sasia sostuvo:
Hoy se est debatiendo si quere-
mos volver al pasado o si quere-
mos seguir con este pas de des-
arrollo. Los ferroviarios tenemos
memoria y no podemos volver a
sufrir de lo que nos pas en los
90. Todos los trabajadores tene-
mos que tener memoria porque re-
cuperamos las paritarias y tam-
bin millones de puestos de tra-
bajo.
A dos das del debate presiden-
cial, Scioli deja en claro que el
terreno donde prefiere debatir es
el econmico. En ese sentido,
volvi a anticipar algunas de las
medidas que tomar en caso de
ser electo: Despus de la reu-
nin mantenida con los goberna-
dores y de haber escuchado a
otras fuerzas tambin vamos a
afrontar la situacin del sector
quitando las retenciones; aumen-
tndole los reintegros; pagndo-
selos en tiempo y forma, y en los
 8 Economa
PAGINA I12 / SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015
Panorama econmico Por David Cufr
El opositor
@ La transformacin econmica que
produjo el kirchnerismo a partir de
2003 encontr a Mauricio Macri invariable-
mente en contra de las decisiones ms
trascendentes. El lder del PRO y los eco-
nomistas que lo acompaan, como Alfonso
Prat-Gay, Rogelio Frigerio, Carlos Melco-
nian, Federico Sturzenegger y Miguel Ki-
guel, rechazaron las siguientes medidas:
La reestructuracin de la deuda. La re-
negociacin no se hace con patoteadas. Es
muy difcil alcanzar el canje si se mantienen
todos los puntos y comas de la propuesta
del Gobierno. Una de las debilidades es
que la oferta no tiene el apoyo explcito del
FMI ni del Grupo de los 7, dijo por ejemplo
Kiguel cuando se conoci el prospecto ofi-
cial. El plan para salir del default est equi-
vocado. Va al fracaso, arriesg Melconian.
La cancelacin anticipada de la deuda
con el FMI. Para vivir sin el FMI hay que
vivir con el mercado, sostuvo Kiguel en
2005. No cambia mucho las cosas, es una
decisin ms poltica que econmica, afir-
m Melconian. Argentina necesita hechos
concretos. No hay nada de lo cual se haya
liberado por no contar ahora con el Fondo,
y no hay nada que no tena que hacer an-
tes que no deba hacer ahora. El agobio en-
tre comillas del Fondo lo senta el presi-
dente cuando iba a Chile y le decan arre-
gl con el Fondo, iba a Brasil y le decan
arregl con el Fondo. Desde ese punto de
vista senta cansancio, pero la verdad es
que no estaba sometido a ninguna meta
que ahora pudiera hacer y antes no. Tiene
poco impacto prctico no tener acuerdo
con el Fondo, analiz en 2006.
La reforma de las leyes laborales para
combatir la precarizacin y restablecer de-
rechos a los trabajadores. El PRO vot en
contra de una veintena de proyectos en el
Congreso, como se repas en esta colum-
na la semana pasada. Uno de ellos fue el
que elimin el pago de una parte de los sa-
larios con ticket canasta sin cargas a la se-
guridad social, por el cual intent ser so-
bornado Mariano Recalde.
La poltica de subsidios a los servicios
pblicos. El esquema de subsidios es in-
sostenible. As no llegan al final del manda-
to, arriesg Prat Gay en diciembre de
2013. Juan Jos Aranguren, probable mi-
nistro de Energa de un gobierno de Macri,
fue uno de los empresarios que ms bata-
ll contra ellos.
La creacin del fondo de desendeuda-
miento con reservas del Banco Central. El
Gobierno lanz la medida para liberalizar
recursos para incrementar los gastos co-
rrientes, cuestion Sturzenegger en 2010.
El desplazamiento de Martn Redrado
del Banco Central ese ao por negarse a
constituir el fondo de desendeudamiento.
Le pido a la Presidenta que respete la au-
tonoma del Banco Central y no nos con-
duzca a una crisis institucional como se
origin con el conflicto del campo, recla-
m el propio Macri en aquel momento. El
jefe de Gobierno advirti que buscara un
acuerdo con el resto de la oposicin para
una sesin especial del Congreso, en la
que se ratificara la independencia de la au-
toridad monetaria. El gobierno nacional
est usando todos los mecanismos de pre-
sin que tiene a mano para forzar la renun-
cia de Redrado, se quej. El candidato de
Cambiemos vari de posicin en este te-
ma, ya que ahora exige la salida de Alejan-
dro Vanoli en caso de llegar a la Casa Ro-
sada. El presidente del Banco Central ten-
dra que tener la dignidad de presentar su
renuncia porque no rene los requisitos
profesionales para el cargo, afirm.
La estatizacin de las AFJP. Estamos en
contra de estas locuras chavistas. El Go-
bierno se quiere quedar con la caja de los
jubilados, alert Macri luego de que la
Presidenta anunciara el envo al Congreso
Gustavo Amarelle
de un proyecto de ley para derogar la jubi-
lacin privada. Un ao despus, incluso,
sostuvo en una recordada entrevista televi-
siva que habra que volver al rgimen de
las AFJP. Los legisladores del PRO votaron
en contra de la iniciativa.
Ley de movilidad jubilatoria. El bloque
del PRO se sum a la UCR, la Coalicin
Cvica y el partido de Claudio Lozano en su
rechazo a la ley que estableci dos aumen-
to previsionales al ao, en marzo y en sep-
tiembre, con el argumento de que la frmu-
la de clculo para determinar los incremen-
tos era tramposa.
Estatizacin de Aerolneas Argentinas.
Para m la estatizacin de Aerolneas es
como el absurdo de lo popular, de lo
nac&pop, ironiz Sturzenegger cuando se
debata el proyecto en el Congreso, que el
PRO rechaz. El economista volvi a la
carga contra esa medida en una entrevista
que public la revista Apertura en agosto
de 2014. El ajuste ya est con nosotros y
lo hace el sector privado. El Estado se
apropia de los recursos a travs de im-
puestos o de emisin. El problema argenti-
no es una puja distributiva pero no entre
empresarios y trabajadores, sino entre el
Gobierno y la gente. Hoy la Argentina se fi-
nancia con inflacin, que es un impuesto
ms. Cuando baja, se desajusta a la gente
y se le devuelve poder adquisitivo. C-
mo? Disminuyendo la necesidad de gasto
del sector pblico, bajando la corrupcin,
el clientelismo, los gastos intiles, como
Aerolneas Argentinas. Macri plante en
su momento que volvera a privatizar la
empresa, aunque ahora afirma lo contrario.
Estatizacin de YPF. No vamos acom-
paar esta medida y le pedimos a todos los
diputados y senadores de la Nacin que no
caigan en falsos simbolismos, dijo Macri
luego de la expropiacin del 51 por ciento
de la petrolera. Anoche me fui a dormir
muy preocupado cont en esa oportuni-
dad, conmocionado como muchos otros
argentinos. A las cinco de la maana me
desvel y me fui a la cuna de Antonia, y la
vi ah, tan chiquita, indefensa, como la Ar-
gentina. No pude dejar de pensar en los mi-
llones de argentinos que vamos a estar
comprometidos durante tantos aos para
pagar miles de millones de pesos, y lo peor
es que una vez ms va a quedar nuestra
palabra devaluada. Luego pronostic: Va-
mos a estar peor dentro de un ao de lo
que estamos hoy. Queremos una socie- car hasta por cinco las tarifas de
dad que sea igual a otras del mundo, ese
es el nacionalismo que yo creo. No en los
nacionalismos de los falsos smbolos, del
que predica que la culpa siempre es de
otro, que prepotea, que agrede, insisti.
Lamento enormemente sentir una vez ms
que la Argentina va por un camino en el
que va a estar cada vez peor, complet.
Reforma de la Ley de Abastecimiento.
Esta ley no contribuye. Solamente ayuda a
poner ms nerviosismo, ms discrecionali-
dad por parte del funcionario, y contribuye
a generar cada vez menos confianza, sos-
tuvo Macri cuando se trat esa iniciativa.
Reforma de la Carta Orgnica del Banco
Central. Este proyecto es un retroceso
muy grande. Es la institucionalizacin de la
emisin de moneda para cubrir el dficit,
objet Melconian. La ley, aprobada pese al
rechazo del PRO y otros bloques de la
oposicin, le dio atribuciones a la autori-
dad monetaria para subir las tasas de inte-
rs de los plazos fijos y para profundizar la
regulacin sobre el sector financiero.
Control de capitales. La regulacin para
la entrada y salida de divisas ser elimina-
da por un gobierno del PRO. A partir del
11 de diciembre, el que quiera exponer sus
ahorros en la Argentina va a poder dispo-
ner de esos ahorros, prometi Frigerio. La
regulacin impide los movimientos bruscos
de los capitales especulativos.
Precios Cuidados. Los precios cuida- ajustar la suba del gasto a la de los
dos son una prdida de tiempo y energa,
de esfuerzo, asegur Hernn Lacunza, ciento) no quiebra la tendencia as-
prximo ministro de Economa de la gober-
nadora Mara Eugenia Vidal, en marzo de
2014. Est a la vista que no da ningn re-
sultado, ac ni en ningn lugar del mundo.
Seguro que los precios cuidados no van a
bajar la inflacin. Sabemos lo que tenemos
que hacer, agreg.
Retenciones. Hay que eliminar las re-
tenciones y los ROE (registros de exporta-
cin), anticip Macri.
Fondos buitre. Ahora hay que ir, sentar-
se en el tribunal de Griesa y lo que l termi-
ne diciendo, hay que hacerlo. Si no, entra-
mos en default. Ahora ya nos ejecutaron.
Tenemos que ir y pagar, reclam Macri en
junio del ao pasado.
Cuando la Presidenta dice no fue magia
busca enfatizar que la recuperacin que tu-
vo la Argentina desde 2003 se debi a una
determinada orientacin de la poltica eco-
nmica, con decisiones fundamentales que
rompieron con el modelo anterior. El PRO,
como se ve en el repaso acotado, se opuso
tenazmente a ese cambio, en lnea con las
entidades empresarias que expresan el pen-
samiento del establishment, como la Socie-
dad Rural, AEA, IDEA y los grandes grupos
mediticos. No es Cambiemos. Es volva-
mos a los 90, lo resumi Axel Kicillof.
La consultora de
Cifras
Por Javier Lewkowicz
@ El dlar y las tarifas estn al
tope de la agenda econmi-
ca a una semana de la segunda
vuelta de las elecciones presiden-
ciales. Si en el caso de la divisa el
referente de Cambiemos, Alfonso
Prat-Gay, adelant una megadeva-
luacin, la situacin de los servi-
cios pblicos no fue explicitada
del mismo modo, ms all de que
Mauricio Macri se muestra a fa-
vor de eliminar subsidios y el equi-
po de Daniel Scioli anticip que
los conservar. PginaI12 accedi
a un documento elaborado por
M&S, la consultora de Carlos
Melconian, que fue utilizado en
una presentacin del economista
para los gerentes del Banco Ma-
cro el martes de esta semana. El
asesor de Macri propone multipli-
luz, triplicar las de gas y duplicar
las de transporte. Eso sumara 7,3
puntos porcentuales a la inflacin.
Una de las principales preocu-
paciones de los economistas de
Macri es la cuenta fiscal, la dife-
rencia entre lo que el Estado recau-
da y lo que gasta. Este enfoque tie-
ne una clara herencia liberal, son
apreciaciones que no pueden faltar
en ningn informe del Fondo Mo-
netario Internacional (FMI). El ob-
jetivo es, en este caso, reducir el
dficit fiscal.
Este diario tuvo acceso a un ex-
tenso documento elaborado por la
consultora de Carlos Melconian que
fue utilizado en una presentacin
del economista ante los cargos ge-
renciales del Banco Macro. Inclu-
ye un detallado cuadro de situacin
electoral, con datos de la primera
vuelta y perspectivas para el ballot-
tage. El captulo fiscal, por su par-
te, es uno de los ms voluminosos
y la vedette es la quita de subsidios.
Melconian estima en 310 mil mi-
llones de pesos el dficit fiscal es-
te ao. Y plantea que la inercia del
dficit pegar fuerte en 2016. Que-
brar la tendencia ascendente impli-
ca una correccin. Advierte que
ingresos (por ejemplo, 30 y 30 por
cendente, postura que atribuye a
los economistas de Scioli. En ese
escenario, el dficit segn Melco-
nian se ira a 403 millones. Propo-
ne emprender una correccin `en
serio` (que la recaudacin suba ms
que el gasto), que requerir al me-
nos dos aos. As, el dficit sera
de 200 mil millones el ao que vie-
ne y de 50 mil millones en 2017.
De dnde recortar? Melconian
advierte que por su composicin,
el gasto pblico no es fcil de ba-
jar. La porcin del gasto inamo-
vible sera el gasto en personal (sa-
larios), los planes sociales, pres-
taciones de la seguridad social y
el Fondo Solidario de la Soja. En-
tre los gastos reducibles est la
compra de bienes y servicios,
transferencias a las provincias y,
marcado con un crculo azul, los
subsidios econmicos.
El economista de Cambiemos
resalta que el 20,6 por ciento del
gasto se destina a los subsidios, un
total de 242 mil millones de pesos
anuales. Las partidas vinculadas a
la energa se llevan 14 puntos por-
centuales, un total de 164 mil mi-

Carlos Melconian detall la estrategia para bajar subsidios. Fuerte impacto en la tasa de inflacin
del tarifazo a la luz, gas y transporte
Uno de los principales economistas de Macri
plantea a los clientes de su consultora una
poltica para aumentar muy fuerte las tarifas.
llones de pesos. La mayor parte de
los subsidios a la energa se refle-
jan en tarifas de servicios pbli-
cos baratas para la industria y los
usuarios residenciales. En tanto, 5
puntos porcentuales del gasto total
se explica por los subsidios al
transporte. Se necesita una reduc-
cin nominal respecto a 2015 pa-
ra cerrar el programa. La alterna-
tiva es recortar otros gastos (ms
complicado), dice el informe.
Melconian calcula que este ao
hubo 210 mil millones de pesos en
subsidios reducibles con cambios
tarifarios: 102 mil millones de pe-
sos en electricidad, 45 mil millo-
nes en gas, 56 mil millones en
transporte y 7 mil millones de pe-
sos en otros. Esos 210 mil mi-
llones pasaran a casi 300 mil mi-
llones de pesos el ao que viene,
pero Melconian tiene un plan que
los reducira a 137 mil millones a
travs de fuertes subas tarifarias.
Para eliminar los subsidios en
electricidad el economista de Ma-
cri propone aumentar un 250 por
ciento la factura domiciliaria pro-
medio. Eso implica que una fac-
tura de 50 pesos bimestral pasara
a 175 pesos, pero en el caso de los
consumos pequeos subsidiados
deberan subir 500 por ciento, ad-
vierte el trabajo, de 50 a 300 pe-
sos. En tanto, el comercio y la in-
dustria deberan aumentar un 400
por ciento.
En el caso del gas, la factura
domiciliaria promedio debera su-
bir entre un 70 y un 100 por cien-
to, aunque ms de la mitad de los
hogares con pequeos consumos
deberan pagar casi 200 por cien-
El dlar ilegal cerr a 15,05
Especulacin con el blue
@ El precio del dlar ilegal se
retrajo ayer 22 centavos has-
ta los 15,05 pesos y cierra una se-
mana de fuertes altibajos de cara
al ballottage del 22 de noviembre
prximo. Ms temprano haba lle-
gado a perforar nuevamente el pi-
so de los 15 pesos y ofrecerse en
las cuevas del microcentro a 14,90.
La manipulacin del paralelo se
acrecent en las ltimas semanas
con el objetivo de respaldar la pro-
puesta de unificacin cambiaria
que promueve la alianza Cambie-
mos. La brecha respecto a la coti-
zacin oficial, que sum un cen-
tavo hasta los 9,63 pesos, se ubi-
c en los 56,2 por ciento.
Pese al zigzagueo del blue en la
semana, que comenz el lunes con
una cada de 69 centavos, el resul-
tado fue una cada de 9 centavos
respecto del viernes previo. La m-
nima liquidacin de los agroex-
portadores, que mantienen el aco-
pio de sus ventas a la espera de una
devaluacin de la moneda, oblig
al Banco Central a mantener una
Economa 9
SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015 / PAGINA I12
DyN
to ms. En promedio, una factu-
ra de 120 pesos pasara a 204/240
pesos, aunque podra llegar a 360
pesos si entra en la quita ms agre-
siva de subsidios.
Por ltimo, en transporte el au-
mento de tarifas que permite elimi-
nar subsidios sera del 115 por
ciento. El boleto de colectivo, por
ejemplo pasara de 3,50 a 7,50 pe-
sos. Si bien la proyeccin para re-
ducir el dficit fiscal se extiende
a 2017, este programa de elimina-
cin de subsidios est planteado
para 2016. De esa forma, en lugar
de los 400 mil millones de pesos de
subsidios que habra que afrontar
si se extiende el actual esquema,
esa partida se reducira a 210 mil
millones de pesos.
En resumen, si la factura de la
luz subiera mensualmente de 25
a 125 pesos, el gas de 60 a 120 pe-
sos y el transporte de 308 pesos
por mes (88 boletos) a 660 pesos,
el gasto mensual total en esos ser- Carlos Melconian, economista de Macri. El tarifazo es un alza de 7,3 puntos porcentuales de inflacin.
vicios el ao que viene se incre-
mentara de 400 a 900 pesos. Mel-
conian calcula que en el IPC el
impacto directo de una suba de ta-
rifas sera de 4,3 por ciento ms
otro 3 por ciento indirecto. Es de-
cir, 7,3 puntos porcentuales que
se suman a la inflacin actual, que
est en el 25 por ciento. A eso ha-
bra que agregarle el impacto de
la megadevaluacin anunciada
por Prat-Gay. Se calcula que la mi-
tad de la suba del dlar pasa a los
precios. En su informe, Melco-
nian agrega un detalle: Es clave
que en el primer trimestre esto sea
todo correccin de precios relati-
vos por nica vez.
activa intervencin en el mercado
mayorista para abastecer la de-
manda. Durante la rueda el orga-
nismo se desprendi de 130 mi-
llones de dlares, lo que eleva el
monto de ventas a 520 millones.
Las reservas cayeron en 32 millo-
nes de dlares hasta los 26.199 mi-
llones. La AFIP inform que se re-
alizaron operaciones de compra de
moneda extranjera para atesora-
miento por el equivalente a 24,5
millones de dlares, lo que eleva el
monto adquirido por ahorristas en
el mes a unos 543,1 millones.
El Central matiz su interven-
cin diaria con ventas de dlares
para cobertura en el mercado de
futuros del Rofex. Los contratos a
marzo prximo se ubicaron en
10,87 pesos y junio en 11,69 pesos.
La dolarizacin a travs de la com-
praventa de bonos o acciones se
encareci seis centavos, tanto pa-
ra la versin de contado con liqui-
dacin, que cerr en 14,43 pesos,
como el dlar Bolsa que se arbi-
tr en 14,06 pesos.
 10 El pas
PAGINA I12 / SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

El colectivo de mujeres convoca a un encuentro a las 15 en Parque Chacabuco

En alerta para defender sus derechos

@ Mujeres alerta. El movi-
miento de mujeres unido se
organiza para defender sus dere-
chos. As se present en los lti-
mos das a travs de las redes so-
ciales un grupo reunido para de-
fender los derechos de las muje-
res que han sido conquistados con
leyes y polticas en los ltimos
aos. Hoy a las 15 se rene en el
Parque Chacabuco. Esperamos la
presencia de hombres, mujeres, ni-
as, nios, adultos mayores. Esta-
remos dispuestas a responder ca-
da una de las dudas de la sociedad.
Muchos avances legislativos en
materia de derechos que benefi-
cian a mujeres y grupos minorita-
rios son desconocidos por gran
parte de la sociedad. Cuando hay
desconocimiento sobre los dere-
chos que tenemos no podemos ser
beneficiarios de los mismos, di-
jo Carolina Balderrama, de Muje-
res Alerta.
Mujeres Alerta se define como
un grupo de mujeres de diversas
reas, diferentes profesiones y
distintas responsabilidades dia-
rias, pero con un objetivo comn:
defender todo lo que se avanz
en derechos humanos y que no fi-
guraron en ninguna agenda pol-
tica hasta el ao 2003, ao en que
se comenzaron a redactar proyec-
tos de ley para lograr una protec-
cin integral de las mujeres, vi-
sibilizar los diferentes tipos de
violencias, considerar la eleccin
sexual de una persona como un
acto de libertad legitimando el
matrimonio igualitario, que ha
permitido que muchos y muchas
parejas pudiesen, no solo unirse
en matrimonio, sino algo mucho
ms importante, sentirse dueos
de sus propias vidas. Defender el
derecho a elegir el nombre con el
que quieren ser llamadas las per-
sonas segn su gnero, algo que
no hubiese sido posible sin una
ley que lo contemplara.
Hemos odo muchas voces ob-
jetar la AUH, la asignacin para
La agrupacin Mujeres Alerta advierte sobre el peligro de un eventual
triunfo de Mauricio Macri en el ballottage y respalda los avances
legislativos y las polticas pblicas impulsadas durante la ltima dcada.
El movimiento rene a mujeres que defienden los avances logrados desde 2003 hasta la fecha.
blica. Qu es la violencia sim-
blica? Que nos digan que nos
gustan los piropos aunque les di-
gan qu lindo culo tens, tal co-
mo dijo Mauricio Macri en decla-
raciones mediticas. Eso es ma-
chismo, seala.
La Ley 26.522 de Servicios de
comunicacin audiovisual (2009)
promueve el tratamiento igualita-
rio y no estereotipado en los me-
dios, evitando la discriminacin
por razn de gnero u orientacin
sexual.
En cinco aos desde la sancin
En 2012, la Ley 26.791 modifi-
c el artculo 80 del Cdigo Penal
e introdujo el femicidio como
agravante.
Ese mismo ao el Congreso
aprob la Ley de Identidad de G-
nero. El PRO se manifest en
contra. Ms de 4300 personas pu-
Nuevo spot
de Scioli
dieron elegir qu gnero desean rre del programa de atencin a vc-
llevar en su Documento Nacional
de Identidad, explica.
En 2013, se aprob la Ley
26.862 de fertilizacin asistida,
que garantiza el acceso integral a
lo procedimientos mdicos de re- para atender a las vctimas de situa-
produccin asistida para todas las
mujeres que lo deseen. El PRO se
manifest en contra. No nos da
lo mismo cualquier candidato, in-
sisten las Mujeres Alerta.
Uno de los candidatos propo-
ne una continuidad en los dere-
chos conquistados y en sus dos
gestiones avanz en programas de
lucha contra la trata de personas,
centros de atencin a vctimas de
violencia de gnero, agenda con-
creta en materia de derechos hu-
manos, mientras que el otro can-
didato ha cerrado centros de aten-
cin a vctimas de violencia se-
xual, ha disminuido el presupues-
to de las reas que se ocupaban de
la asistencia a las vctimas de vio-
lencia de gnero, as como tam-
bin tienen un nfimo presupues-
to asignado para la asistencia a las
vctimas de trata de personas que
residen en la CABA, no cuentan
con un refugio exclusivo para vc-
timas de trata, a pesar de promo-
cionar la existencia de los mis-
mos, detalla Balderrama.
El documento recuerda adems
que entre las decisiones polticas
que tom el PRO en la Ciudad de
Buenos Aires relativas a los dere-
chos de las mujeres se cuenta el cie-
timas de violencia sexual, la reduc-
cin de casi el 50 por ciento del pre-
supuesto de la Direccin General
de la Mujer y que el nmero de ho-
gares y refugios son insuficientes
ciones de violencia.

las mujeres embarazadas, argu-
mentando que se embarazan pa-
ra cobrar un plan, pero no hemos
odo voces preocupadas porque a
esas mujeres se les asegure una
Con los
de la Ley de Matrimonio Iguali-
tario (ley 26628), 12.500 pare-
jas se casaron y 600 de ellas tie-
nen hijos e hijas con igualdad de
derechos. Gabriela Michetti,

anticoncepcin gratuita y accesi-
ble a fin de prevenir un embara-
zo, muchas veces no deseado, di-
jo Balderrama.
Mujeres Alerta se pregunta y
responde sobre la inseguridad se-
gn el punto de vista de la oposi-
cin: Qu consideran inseguri- avisos de oferta sexual tras la san-
dad? Y casi con total seguridad
afirmaramos que entre las res-
puestas no figuraran el abuso se-
xual intrafamiliar, la trata de per-
sonas, los femicidios, las muertes
por abortos clandestinos, etc.
El documento con el que Muje-
res Alerta sali al espacio pblico
repasa las leyes nacionales pro-
mulgadas en los ltimos aos que
mejoraron la vida para mujeres y
personas del colectivo LGTB:
En 2006, la Ley 26.150 cre el
Programa nacional de Educacin
Sexual Integral.
En 2009, se sancion la Ley
26.485 de Proteccin integral pa-
ra prevenir, sancionar y erradicar
la violencia contra las mujeres, in-
cluyendo la violencia fsica, psico-
lgica, sexual, econmica y patri-
monial como as tambin la sim-
candidata a la vicepresidencia del
PRO, se opuso a la aprobacin de
esta ley, argumentando que le
haca ruido que pareja de homo-
sexuales pudieran adoptar,
apunta.
Desde 2011 estn prohibidos los
cin del Decreto 936. La Ciudad
de Buenos Aires tiene su propia
legislacin, la ley 4486, propues-
ta por una legisladora del PRO en
2012, que prohbe la publicidad
callejera de oferta sexual. Esta
norma no se cumple y la Ciudad
est poblada de los denominados
papelitos, explica.
En 2008, se sancion la Ley
26.364 de Prevencin y sancin
de la trata de personas y asisten-
cia a sus vctimas. En CABA, el
jefe de Gobierno vet en 2010 una
ley que creaba una Oficina contra
la Trata de Personas. El veto lo fir-
maron Macri y su entonces minis-
tra de Desarrollo Social, Mara Eu-
genia Vidal, quien a pesar de ser
mujer ha colaborado en la obstacu-
lizacin de una poltica necesaria
e importante, seala.
artistas
@ Una quincena de actores
pide el voto para Daniel
Scioli en un nuevo spot que el
candidato presidencial del Fren-
te para la Victoria difundi ayer.
Julieta Ortega, Mercedes Mo-
rn, Paola Barrientos, Pablo
Echarri, Jean-Pierre Noher, Da-
niel Fanego, Victoria Onetto,
Alejandro Awada (hermano de
Juliana, la mujer del candidato
opositor Mauricio Macri), Gus-
tavo Garzn, Fernn Mirs, Ge- construir.
rardo Romano, Alejandro Doli-
na, Juan Leyrado, entre otras fi-
guras del mundo del cine, la te-
levisin, la radio y el teatro, po-
nen su cara en este aviso.
El 22 se elige no solamente
un presidente, sino un modelo
de pas, comienza diciendo Or- nmico e industrial, garantiza la
tega en los primeros segundos
de la pieza. Yo elijo a Scioli
porque quiero un presidente, no
un administrador, agrega Mo-
rn. A partir de ah se suceden
otros apoyos. Yo me siento re-
presentada por un trabajador,
opina Barrientos. Alejandro
Dolina, en tanto, pide por los
derechos de los que menos tie-
nen y Leyrado que se constru-
ya todo lo que todava falta
con vecinos y comerciantes
Noher, a su turno, dice estar
del lado de los que defienden
a los que menos tienen y no del
lado de los que defienden los
mercados, y Fanego asegura
que Scioli garantiza el desarro-
llo del pas, su desarrollo eco-
metodologa proselitista.
investigacin y la ciencia. En
tanto, Garzn completa: Quie-
ro que en mi pas siga habiendo
trabajo y siga habiendo sueldos
dignos. Gerardo Romano, por
su parte, dice: No quiero que
nos volvamos a endeudar.
Adems de filmar el spot, mu-
chos de ellos se sumaron a la
campaa de Scioli haciendo re-
corridas por las calles del conur-
bano bonaerense para charlar
acerca de la importancia de vo-
tar al Frente para la Victoria en
la segunda vuelta electoral del
prximo domingo. Mirs, Echa-
rri, Romano y Barrientos fueron
algunas de las figuras que se
prestaron para esta novedosa

Hoy habr mltiples manifestaciones de apoyo a Daniel Scioli
Sbado de campaa en la calle
Desde las redes sociales se convoc a concentrarse en la 9 de Julio a las tres de la
tarde en respaldo al candidato oficialista. En forma simultnea habr movilizaciones en
los porteos Parque Chacabuco, Lezama y Centenario, y en plazas de todo el pas.
@ La Avenida 9 de Julio ser el
epicentro esta tarde de una
concentracin en apoyo a la can-
didatura de Daniel Scioli y que se
replicar simultneamente en las
principales plazas del pas. Duran-
te la semana, surgieron en las re-
des sociales mltiples convocato-
rias a movilizarse a favor del FpV
bajo las ms diversas consignas.
La principal, annima y sin for-
mato definido, llama a encontrar-
se en el Obelisco desde las tres de
la tarde con banderas argenti-
nas. Festivales, radios abiertas,
mateadas y encuentros vecinales
forman parte del men con que la
gente de a pie se puso en mar-
cha para respaldar al candidato del
oficialismo de cara a la definitiva
segunda vuelta.
Las organizaciones militantes
del oficialismo se repartirn entre
todas las actividades autoconvo-
cadas, sin banderas ni estructura.
Acompaaremos la voluntad ma-
yoritaria de los argentinos que se
movilizan sin identificacin para
defender los logros y la candida-
tura de Daniel Scioli, sin descuidar
las actividades distritales y priori-
zando la participacin de los ad-
herentes, confi a PginaI12 el
secretario de Organizacin del
Movimiento Evita, Gildo Onora-
to, sobre las caractersticas del ac-
to en el Obelisco y sobre el rol que
tendr la militancia orgnica du-
rante la actividad.
No a Macri, YovotoScioli y didato conservador Celso Russo-
QueganeScioli son algunas de las
consignas a travs de las cuales los
usuarios difundan la convocatoria
en Twitter y Facebook. El tono de
la actividad seguir el de las distin-
tas iniciativas que desde los prime-
ros das posteriores a la eleccin de
octubre impulsaron cientficos, ar-
tistas y organizaciones de derechos
humanos, que tomaron la campa-
a en sus manos.
El puntapi lo dio el colectivo
Amor s, Macri No, que junt cin-
co mil personas en el Parque Cen-
tenario el primer domingo despus
de las elecciones. Funcion muy
bien, pudimos ofrecer un espacio
de contencin para mucha gente
Como hace dos semanas en Parque Centenario, hoy se multiplicarn los apoyos a Scioli.
que quera salir a la calle a expre-
sarse, explic a este diario Oliver
Kornblihtt, miembro del colectivo
que ya cuenta con ms de 30 inte-
grantes sin militancia orgnica pre-
via y que logr replicar encuentros
culturales con el mismo objetivo
en 35 ciudades del interior. La ins-
piracin provino de la campaa
Amor s, Russomano no, que im-
puls un sector de la sociedad de
San Pablo, Brasil, en contra del can-
mano, opositor al gobierno de Lu-
la. Para el prximo mircoles, orga-
nizan un megafestival en Chacari-
ta con buena parte de las bandas de
rock ms populares.
En esa lnea, habr hoy en la ciu-
dad de Buenos Aires otros tres pun-
tos de encuentro a la misma hora
en que se convoca a la 9 de Julio:
Parque Lezama, Parque Chacabu-
co y Parque Centenario. En el an-
fiteatro del Lezama se realizar el
festival Tango para la victoria,
mientras que al Chacabuco, con el
lema Las mujeres le decimos S a
Scioli, se convoca al encuentro de
Mujeres Alerta (ver aparte).
Tambin en el conurbano se de-
sarrollarn mltiples actividades.
Habr mateadas y espectculos en
Hurlingham, Morn, Moreno, La-
ns, Lomas de Zamora, San Isidro,
San Martn, San Miguel y Pilar. El
FpV saldr a su vez a la calle en
distintas ciudades de la provincia
como La Plata, Mar del Plata, Tan-
Tlam
dil y Baha Blanca. Se esperan en-
cuentros en Salta, Jujuy, Tucumn,
Santa Fe, Entre Ros, Mendoza,
San Juan, Neuqun, La Rioja, Ca-
tamarca, Chaco, La Pampa y San-
ta Cruz.
Informe: Matas Ferrari.
El pas 11
SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015 / PAGINA I12
La encuesta
de la Unsam
La Universidad de San
Martn difundi formalmente
ayer el resultado de una en-
cuesta en la que, sin proyec-
cin de indecisos, el candi-
dato presidencial del Frente
para la Victoria, Daniel Scioli,
tiene para el ballottage una
intencin de voto de 45,55
por ciento contra un 42,55
por ciento del postulante de
Cambiemos Mauricio Macri.
El sondeo da un 4,6 por cien-
to de voto en blanco y un
7,41 de indecisos. Los datos,
segn precis la Unsam, co-
rresponden al corte de ayer
de una encuesta continua
con una ventana mvil de
tres mil casos y forman parte
de un estudio de investiga-
cin mucho ms amplio en-
carado por el Area de Opi-
nin Pblica de esa casa de
altos estudios, que se darn
a conocer despus de las
elecciones. La Unsam los dio
a conocer luego de que se
filtraran sin autorizacin y ex-
plic que est diseando un
modelo de anlisis de opi-
nin pblica con finalidad
acadmica para lo cual reali-
za una medicin longitudinal
continua de intencin de vo-
to, de manera de usar sus re-
sultados como insumo para
calibrar el modelo en cons-
truccin. Los resultados de
los ejercicios realizados son
variables y no se encuentran
en condiciones de ser publi-
cados porque se validarn
con posterioridad a las elec-
ciones, aclar la casa de al-
tos estudios y remarc que
solo sirven para estimar ten-
dencias.
 12 El pas
PAGINA I12 / SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015
Panorama poltico Por Luis Bruschtein
La gran estafa
@ Usted no sabe de economa. Y lee so-
bre una denuncia por operaciones del
Banco Central con dlares a futuro. Chino
bsico. Pero despus ve que la denuncia la
presentan Federico Pinedo y Mario Negri
dos dirigentes de la oposicin que lidera
Mauricio Macri en contra del actual titular
del Central, Alejandro Vanoli, cuya gestin,
segn la ley, termina recin en el 2019. Y
claro, da la casualidad que la denuncia se
presenta en pleno proceso electoral. Y oh
sorpresa!, el juez encargado de llevar el
proceso judicial ser Claudio Bonadio, fa-
moso por abrir todo tipo de causas contra
el Gobierno, con poco sustento pero de im-
pacto meditico. Y despus usted se ente-
ra de que detrs de la denuncia de Negri y
Pinedo, est Alfonso Prat-Gay, que est in-
vestigado por la fuga de millones de dla-
res y evasin impositiva. Entre tanto tufillo
usted se acuerda cuando vio La gran estafa
con George Clooney.
Porque usted ve que los que presentan la
denuncia son dos polticos opositores, que
lo hacen en plena campaa electoral, que
la denuncia es tomada por un juez que ha
demostrado enemistad manifiesta con el
Gobierno y que el inspirador de la denuncia
es una persona que est sospechada de
complicidad en una estafa que le hizo per-
der millones de dlares al Estado, millones
que eran dinero pblico. Aunque no entien-
da una pepa de economa ni sea veterina-
rio, si tiene cuatro patas, ladra y mueve la
cola, es campaa sucia. O sea, le estn
metiendo el perro. La denuncia contra Va-
noli representa una forma de hacer poltica
metindole el perro a la gente.
Es una marca de Cambiemos hacer
campaa sucia con la complicidad de fun-
cionarios judiciales. No debaten propues-
tas, hacen promesas de buena gente, pero
hacen muchas denuncias. Los conservado-
res tratan de desideologizar la poltica para
doblegar cualquier posible resistencia a las
medidas ideolgicas que promueven los in-
tereses que ellos representan. Por eso ata-
can a sus adversarios siempre por cuestio-
nes de procedimiento y usan a la Justicia.
Nunca discuten el fondo de las medidas o
de las polticas. Ahora quieren sacar a Va-
noli del Central porque sus polticas no
convienen a los intereses del capital con-
centrado. La trama judicial funciona como
una cobertura de esas motivaciones. Aun-
que tratan de disimularlo, siempre la reac-
cin conservadora fue ideolgica cuando
se afectaron los intereses que ellos repre-
sentan, como en el juicio a los militares de
la dictadura o al sacarles el negociado de
las jubilaciones a las AFJP o al plantear la
democratizacin de la Justicia o el matri-
monio igualitario y la renacionalizacin de
YPF y su puesta en valor. Fue esa reaccin
ideolgica furiosa la que abri la famosa
grieta. La ideologa no es una teora polti-
ca, sino la suma de intereses sociales, eco-
nmicos, culturales y dems que comparte
un grupo social, que a su vez los impulsa y
representa con ideas y propuestas que van
conformando esa ideologa.
La alianza conservadora del PRO y la
derecha radical en Cambiemos se presenta
como la fuerza que viene a oxigenar un es-
cenario intoxicado por la politiquera, pero
reserva su pensamiento en lo social y eco-
nmico para sus mbitos ms cerrados, lo
cual es hacer politiquera. Fortalece ese
discurso con la imagen naf de los globos,
los pasitos de baile y los llamados a cerrar
una grieta que ellos mismos abrieron con
sus reacciones desencajadas (todo era
una canallada, una vergenza, una es-
tafa) contra las medidas progresivas que
tom este gobierno. Los mismos que reac-
cionaron exasperados y colricos contra
los juicios por derechos humanos, contra
Leandro Teysseire
el matrimonio igualitario (la homosexuali-
dad es una enfermedad), contra la morato-
ria previsional (le estn robando la plata a
los que aportaron), contra la amnista a los
inmigrantes indocumentados (se escanda-
lizaron porque venan a sacarle el trabajo a
los argentinos, a atenderse gratis en los
hospitales o a estudiar en la Universidad),
o contra la Asignacin Universal por Hijo
(dijeron que se iba por la canaleta de la
droga o que las chicas pobres se embara-
zan para cobrarla sin trabajar) todos ellos
son los que ahora proyectan una imagen
de tanto candor y tanta inocencia con glo-
bitos y pasitos de baile. Hacen grandes
discursos sobre la conciliacin, la armona
y el buen trato como si esa actuacin bo-
rrara la esencia violenta del pensamiento
regresivo y mercantil que los llev a opo-
nerse a todas las medidas que en la histo-
ria de la humanidad han representado a la
verdadera paz, la armona y el progreso.
Ghandi fue muy conflictivo y no fue violen-
to. Los violentos fueron los britnicos que
reaccionaron contra la lucha de Ghandi por
la independencia de la India.
Esa ambigedad entre lo que dice Macri
y lo que oculta se expresa en el ncleo del
universo Cambiemos, pero sobre todo en
su componente determinante que es el
PRO (la derecha radical todava est
aprendiendo los pasitos de baile). Llaman a
la armona y a la paz pero votan contra to-
das las medidas distributivas, inclusivas,
de soberana y de ampliacin de derechos.
Dicen que defienden la libertad de expre-
sin pero la mayora de la pauta publicita-
ria que manejan alimenta a los medios he-
gemnicos en detrimento de los pequeos. prepararse para el debate presiden-
Dicen que vienen a oxigenar a la poltica
pero fueron los promotores de una campa-
a sucia que esta semana se manifest en
la denuncia contra Vanoli, y antes fueron
las denuncias contra fraudes electorales
que nunca existieron y la acusacin bizarra
contra Anbal Fernndez.
Cambiemos es ese doble discurso. Di-
cen lo opuesto a lo que han demostrado
que piensan y, en funcin de esa misma
prctica engaosa, acusan a sus adversa-
rios de hacer lo que hacen ellos. En reali-
dad, la campaa del Frente para la Victoria
fue transparente en ese aspecto. Daniel
Scioli, que ha sido caracterizado como un
dirigente que en las entrevistas suele decir
poco, esta vez anunci medidas concretas
y, para disipar dudas, dio a conocer a los las recorridas por distintas locali-
potenciales miembros de su gabinete. Se
podr estar de acuerdo o no con esas me-
didas, gustarn o no alguno o ninguno de
los nombres de esa lista, pero estn a la
vista, no hay medidas escondidas entre
ambigedades y generalidades. Se sabe lo
que har Scioli si gana las elecciones. Con
Macri es ms turbio, no se sabe nada.
Si dependiera de la campaa, la pro-
puesta econmica de Macri no figura, es
confusa. A nivel masivo dice que respetar
los avances logrados por el kirchnerismo.
Pero en el mbito empresario, sus voceros
explican que hay demasiados jubilados,
que ya no se pueden aumentar los salarios
ni las jubilaciones, que hay que pagarles a
los buitres lo que pidan, que habr que
sincerar el precio del dlar y sacar todos
los subsidios. La ofensiva contra Vanoli tie-
ne esa carga. Cambiemos necesita un
Central que colabore con una megadeva-
luacin. Vanoli est all para exactamente lo
contrario y por eso lo denuncian. La mayo-
ra de los colaboradores de Macri provienen
del equipo de Domingo Cavallo, quien ya
adelant que lo votar.
Pero todas estas seales no llegan al
gran pblico. Quedan circunscriptas a un
entorno ms politizado y entre los sectores
minoritarios que sern beneficiados. Ningu-
na de esas medidas que difunden sus pro-
pios colaboradores forma parte de los
spots de campaa. No hay un solo video
de Macri que proponga una medida con-
creta, lo cual hace todava ms sospechoso
su discurso y confirma las prevenciones
ms extremas. Durante los ltimos diez d-
as fue evidente la orden del comando de
campaa de silenciar a todos los econo-
mistas macristas cuyos anuncios haban
generado un clima extendido de inquietud.
Macri llevar esa incertidumbre al debate
del domingo. Un debate cuya estructura
tiende a parcializar a su favor, al aceptar
entre los tres periodistas del panel a profe-
sionales del Grupo Clarn que han hecho
campaa abiertamente a favor de Macri.
En contrapartida, el candidato del Frente
para la Victoria tiene a su favor ms expe-
riencia con los medios. En los ocho aos
de su gobierno en la ciudad de Buenos Ai-
res, Macri no concedi entrevistas a ningu-
na publicacin crtica a su gestin. Se ma-
nej con los periodistas ms complacien-
tes de Clarn, La Nacin y Perfil. Por el
contrario, antes y durante la campaa,
Scioli fue a programas que no le tenan nin-
guna simpata y que hacan campaa por
Macri, como el de Longobardi o el de Mir-
tha Legrand donde polemiz y defendi
sus propuestas. Se sabe manejar en un
medio adverso. Tiene, en ese sentido, una
gimnasia democrtica con los medios que
a Macri le falta y que hasta ahora no nece-
sit porque cuenta con el respaldo de las
grandes corporaciones mediticas.
Macri ensaya
Agenda
@ Mientras el jefe de Gobierno
porteo, Mauricio Macri, re-
dujo su actividad electoral para
cial del prximo domingo, el res-
to de los dirigentes de Cambiemos
continuaron ayer con la campaa
en distintos puntos del pas. La se-
nadora y candidata a vicepresiden-
ta, Gabriela Michetti, pas por Sal-
ta y critic al gobernador peronis-
ta Juan Manuel Urtubey. El minis-
tro de Educacin porteo, Esteban
Bullrich, viaj a Jujuy donde va-
ticin una revolucin educativa
en caso de llegar a la Casa Rosa-
da. El santafesino Miguel Del Sel
visit Catamarca, a donde llev
una promesa de ordenar el pas.
La gobernadora bonaerense elec-
ta, Mara Eugenia Vidal, continu
dades de la provincia y anticip
parte de sus planes para despus
del 10 de diciembre (ver aparte).
La nica actividad programada del
lder del PRO fue un encuentro con
el jugador del seleccionado argen-
tino de rugby, Toms Cubelli, con
quien convers sobre algunos
pormenores del deporte y la pol-
tica, durante unos 20 minutos.
Concentrado en el debate presi-
dencial que se realizar el domin-
go a las 21, Macri limit su agen-
da de actividades para delinear los
ejes de su discurso y poder ensa-
yar su presentacin frente al can-
didato oficialista, Daniel Scioli.
Trabaja con el jefe de campaa,
Marcos Pea, el secretario de Me-
dios porteo, Miguel de Godoy y
su asesor estrella, el ecuatoriano
Jaime Durn Barba. Desde el ma-
crismo sealaron que el postulan-
te planea que en sus intervencio-
nes estn los conceptos de pobre-
za cero, derrotar al narcotrfico y
unir a los argentinos.
Al tiempo que el aspirante de
Cambiemos enfoca sus energas en
Cientficos en
Investigar,
@ Investigadores, docentes y
estudiantes lavaron platos en
las escalinatas de la Facultad de
Ciencias Exactas de la UBA, tal
como lo haba exigido el ex minis-
tro de economa Domingo Cava-
llo en el marco de los ajustes que
le dictaba el Fondo Monetario In-
ternacional, para mostrar rechazo
a un hipottico gobierno de Cam-
biemos y defender las conquistas
en materia de ciencia y tecnolo-
ga alcanzados durante los gobier-
nos kirchneristas. No da lo mis-
mo investigar que lavar los pla-
tos. No da lo mismo un proyecto
soberano de pas que uno que des-
financie la formacin cientfica,
dijeron sobre las razones de su
apoyo al candidato del FpV, Da-
niel Scioli.
El presidente del Conicet, Rober-
to Salvarezza, y el ministro de
Ciencia y Tecnologa, Lino Bara-
ao, se calzaron los guantes y co-
menzaron la tarea ante cientos de
cientficos y estudiantes. Un pro-
yecto soberano con multiplica-
 El pas 13

SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015 / PAGINA I12

en la Jefatura de Gobierno y el resto del PRO recorre el interior del pas

acotada para preparar el debate

El candidato de Cambiemos prepara con Marcos Pea, Miguel de Godoy y Jaime
Durn Barba su presentacin frente a Daniel Scioli, el prximo domingo. En paralelo,
Gabriela Michetti visit Salta, Esteban Bullrich, Jujuy y Miguel Del Sel, Catamarca.
rece que es interferir en la auto-
noma, consider y asegur que
van a sostener y defender la gra-
tuidad universitaria.
Metido en la campaa macrista
tras su derrota en la pelea por la
gobernacin de Santa Fe, Del Sel
llev sus elogios para el jefe de Go-
bierno porteo a Catamarca. El ex
diputado macrista afirm que reco-
rre el pas llevando el mensaje de
cambio, de que podemos estar me-
jor, de que podemos vivir en paz,
de tener una Argentina que progre-
sa y que se desarrolla. El humo-
rista tambin cuestion al kirchne-
Vidal en
Jos C. Paz
La vicejefa de Gobierno
portea y gobernadora bo-
naerense electa, Mara Euge-
nia Vidal, visit ayer la locali-
dad de Jos C. Paz junto a
su segundo, el radical Daniel
Salvador. Dialogaron con di-
rectivos, docentes, alumnos
y padres de la escuela pri-
maria Jos Altube, en el ba-
rrio El Omb. Ms temprano,
en declaraciones radiales,
Vidal prometi un operativo
social y de seguridad para
prevenir cualquier situacin
de conflictividad antes de
las fiestas de fin de ao.
Adems, dijo que no tiene
intenciones de quitarle un
plan social a nadie.

Macri recibi al jugador de la seleccin de rugby Toms Cubelli, en su nica actividad del da.
la noche del domingo, otros referen-
tes del macrismo se concentraron en
el norte argentino, donde la alianza
obtuvo sus resultados ms flojos.
Tengo muchas diferencias con
Urtubey en la manera de pensar la
poltica, l est en un espacio con
el que no comparto, dijo ayer Mi-
chetti tras arribar a tierra saltea.
La senadora nacional reconoci de
todas maneras que posee una bue-
na relacin con el gobernador y
que, en caso de llegar al gobierno
nacional, intentar trasladar ese
vnculo a la relacin poltica.
En una conferencia de prensa
acompaada por el diputado na-
cional electo por la UCR, Miguel
Nanni, Michetti sostuvo que es
un desafo maravilloso devolver-
le a la ciudadana una institucin
como la vicepresidencia.
Bullrich, anunciado por Macri
como el eventual titular de la car-
tera educativa nacional, estuvo
acompaado por el gobernador
a los argentinos.
electo de Jujuy, el radical Gerar-
do Morales, el intendente de San
Salvador de Jujuy, Ral Chuli
Jorge, entre otros. All prometi
una revolucin educativa y se
expres en contra de la ley de in-
greso irrestricto a las universida-
des, recientemente aprobada por
el Congreso nacional. Nos he-
mos opuesto porque entendemos
que viola la autonoma universita-
ria. Definir por ley el ingreso y la
regularidad de un alumno, nos pa-
En el PRO
adelantaron que
Macri hablar de
pobreza cero,
narcotrfico y unir
rismo: Han dividido tanto el pas
que hasta se dividieron ellos, di-
jo en plena caminata por la Peato-
nal Rivadavia junto a dirigentes del
PRO y de la UCR. All cuestion
la supuesta campaa del miedo
emprendida contra Macri y pro-
meti un pas totalmente distin-
to, donde Mauricio va a ordenar el
pas y todos los das vamos a estar
un poquito mejor.
Llamado a los
candidatos
Los candidatos que parti-
cipan del ballottage deberan
estar atentos a las preocupa-
ciones de la gente y exponer
con claridad qu polticas p-
blicas instrumentarn para lu-
char contra la inflacin, la po-
breza, el narcotrfico y la des-
nutricin infantil, seal ayer
el presidente de la Comisin
Episcopal de Pastoral Social,
Jorge Lozano. Adems, llam
a la ciudadana a aprovechar
la instancia del ballottage co-
mo un elemento ms de la vi-
da democrtica y consider
importante que los argenti-
nos puedan votar libremente
y de acuerdo a sus principios
y convicciones.

apoyo a Scioli

no lavar
cin presupuestaria en institutos
de investigacin y universidades
nacionales no se hizo para una
corporacin sino para millones de
argentinos, resalt Salvarezza.
Parece natural a quienes traba-
jamos en Ciencias Exactas que
nuestros egresados tengan trabajo,
yo viv otra facultad en los que ge-
neracin tras generacin de gra-
duados de fsica se iban del pas y
hoy en cambio estn haciendo sa-
tlites, radares, energa atmica o
trabajan en YPF, dijo Juan Car-
los Paz, experto en computacin.
 14 El pas
PAGINA I12 / SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015
Las Abuelas de Plaza de Mayo y la Conadi extienden la Red Europea por el Derecho a la Identidad
La duda se expande en todo el mundo
PginaI12 En Francia
Por Eduardo Febbro
Desde Pars
@ El Estado argentino dio un
nuevo impulso a la Red Eu-
ropea por el Derecho a la Identi-
dad. En mayo de este ao, la em-
bajadora argentina en Francia, Ma-
ra del Carmen Squeff, activ en Pa-
rs una campaa destinada a bus-
car en Francia a bebs robados en
la Argentina durante la ltima dic-
tadura militar. Para oficializar ms
an la solidez de esa red la coordi-
nadora de la Comisin Nacional pa-
ra el Derecho a la Identidad, Clau-
dia Carlotto, viaj a la capital fran-
cesa junto a la directora del Banco
Nacional de Datos Genticos, Ma-
riana Herrera Piero; la responsa-
ble del Servicio de Presentaciones
Espontneas, Anala Lanza, y Le-
onardo Fosatti Ortega, el nieto n-
mero 81 recuperado por las abue-
las. Las cifras prueban la eficacia de
estas campaas de informacin en
el extranjero. Como lo precisa Fo-
satti Ortega, entre 1996 y 2004, es
decir, antes de que se creara la Red,
4 personas se manifestaron para
comprobar su identidad. Entre
2004 cuando naci la Red hasta
la fecha se analizaron 152 casos.
En un encuentro mantenido en
Pars con PginaI12, antes de los
atentados que se produjeron ayer
en esa ciudad, Claudia Carlotto,
explic la razn de ser de esta Red,
aclara su funcionamiento al tiem-
po que, con la segunda vuelta de
las elecciones presidenciales en el
horizonte, fustiga todo intento de
La represin
del 2001
Denuncia
en la CIDH
@ El sobreseimiento del ex
presidente Fernando de la
Ra por la represin policial de
diciembre de 2001 podra rever-
tirse en el sistema interamerica-
no de derechos humanos. La pre-
sentacin ante la Comisin ho-
mnima (CIDH) la realiz el
Centro de Estudios Legales y So-
ciales (CELS), que exige que se
investigue la responsabilidad del
Estado argentino en los asesina-
tos derivados de la declaracin
del estado de sitio decretado por
el ltimo presidente de la Unin
Cvica Radical, que tambin
arroj como saldo centenares de
heridos y detenidos. El planteo
del CELS se concreta dentro del
plazo que comenz a correr
cuando la Corte Suprema de Jus-
ticia confirm el sobreseimien-
to de De la Ra y mientras en los
tribunales de Comodoro Py se
Desde 2004, cuando naci la Red internacional, ms de 150 personas que residan
en Europa se acercaron para averiguar si eran hijos de desaparecidos y se
hicieron la prueba de ADN. La Red acerca la informacin y facilita las consultas.
Claudia Carlotto, titular de la Comisin Nacional por el Derecho a la Identidad.
desmantelar la poltica de Estado
a favor de los derechos humanos.
Esta estructura se cre por-
que existe informacin de que
hay posibles argentinos que fue-
ron robados durante la dictadu-
ra y crecieron en el extranjero?
Esta Red empez a conformar-
se en la Argentina a partir de 2003,
desarrollan los alegatos del jui-
cio oral y pblico a 16 agentes
de la Polica Federal y al ex se-
cretario de Seguridad Nacional,
Enrique Mathov, por las muer-
tes del 20 de diciembre de 2001.
Gabriela Kletzel, directora
del equipo de trabajo internacio-
nal del CELS, explic que se
trata de una presentacin por la
responsabilidad del Estado ar-
gentino sobre los hechos de di-
ciembre del 2001, para ver si se
cumplieron o no los estndares
de derechos humanos durante el
estado de sitio y para rever cu-
les son los lmites en materia del
uso de la fuerza en el marco de
la protesta social. Iniciamos el
proceso internacional al haber-
se agotado la instancia nacio-
nal, resalt la abogada, y des-
tac que el sobreseimiento de
De la Ra es la negativa de la jus-
ticia argentina a dar respuesta a
lo que fue el estado de sitio du-
rante esas jornadas. La presen-
tacin se realiz el jueves a la
tarde, un da antes de que se
cumplieran seis meses desde
que la Corte Suprema de Justicia
el 13 de mayo ltimo ratific Gmez, desaparecido en 1978.
el sobreseimiento de De la Ra.
Con respecto a los plazos de la
presentacin, Kletzel explic
que pasar por dos etapas: la
de admisibilidad, que es si la de-
nuncia cumple con los requisitos
correspondientes, y la de fondo,
que analiza si hubo violacin de
derechos humanos.
2004 con un nodo en Espaa e Ita-
lia y, ahora, en Francia. De los lti-
mos tres casos de nietos recupera-
dos, dos residan en el extranjero y
con doble nacionalidad desde haca
muchos aos. Por otro lado, hay una
comunidad argentina muy grande en
el exterior, especialmente en Italia,
Francia y Espaa. En realidad, el ob-
Homenaje a los 18 desaparecidos de Encotel
Baldosas por la memoria en el Correo
Por Gustavo Veiga
@
El escenario elegido no poda
ser otro. A escasos metros de
un buzn y de espaldas al ex Co-
rreo Central, los dieciocho deteni-
dos desaparecidos de Encotel fue-
ron recordados ayer en un acto que
cerr la ministra de Cultura de la
Nacin, Teresa Parodi. Con pala-
bras alusivas y una cancin que hi-
zo lagrimear a familiares y amigos
de los trabajadores, la cantautora
particip del homenaje que finali-
z con la colocacin de tres baldo-
sas que recuerdan a las vctimas del
terrorismo de Estado. En su memo-
ria, quedaron grabados sobre la ve-
reda, justo en la esquina de Lean-
dro Alem y Sarmiento, todos los
nombres. Desde Isaac Alvaro Mos-
quera, el nico asesinado en demo-
cracia (el 2 de noviembre de 1973)
hasta el ltimo, Prspero Mario
La Empresa Nacional de Corre-
os y Telgrafos (Encotel) fue cre-
ada en 1972. En sus distintas sedes
de todo el pas se desempeaban Jo-
s Rafael Alvarez, Juan Carlos Ba-
rrera, Carlos Alberto Benvenuto,
Ral Orlando Brigante, Csar Ca-
nay Gamboa, Luis Arturo Franzen,
Trnsito Gimnez, Prspero Mario
Gmez, Rodolfo Gonzlez, Oscar
Guadalupe Lombardo
jetivo tiene que ver con acercar y fa-
cilitar el acceso al derecho a cual-
quier persona nacida en las fechas
claves que tenga dudas, sin necesi-
dad de que tenga que tomarse un
avin e ir a la Argentina a hacer la
consulta. Los ltimos casos estaban
en Europa y los Estados Unidos. Re-
cordemos que en el caso de Javier
Eduardo Lpez, Isaac Alvaro Mos-
quera, Juvencio Palavecino, Oscar
Alberto Rizzo. Jos Manuel Rodr-
guez, Enrique Roln, Jorge Luis
Salinas, Martn Guillermo Sosa y
Hctor Juan Toubes. Todos eran
militantes populares.
Angela, una joven profesora de
Educacin Fsica, es la hija de Juan
Carlos Barrera. Transmite una
energa inusitada en todo lo que
hace. Junto a otros familiares y
agrupaciones poltico-sociales, se
puso la organizacin del acto al
Las baldosas fueron colocadas en Leandro Alem y Sarmiento.
Penino Vias l viva en Londres. No
tenemos en particular ninguna infor-
macin de que haya nietos residien-
do en Francia, Espaa o Italia, pero
s hay numerossimas consultas. Ha
habido ms de 150 personas argen-
tinas residentes en el extranjero que
se hicieron la prueba de ADN. La
embajadora argentina en Francia,
Mara del Carmen Squeff, tuvo la ex-
celente iniciativa de invitar a diplo-
mticos de Alemania, Holanda y
Blgica a participar en las reuniones.
Las historias personales de
los nietos recuperados en el ex-
tranjero son similares a las de
aquellos encontrados en la Ar-
gentina?
S, son las mismas. Cuando nos-
otros empezamos esta bsqueda
hace ya muchos aos, cuando las
Abuelas empezaron a decir con jus-
ta razn que si ellas no encontra-
ban a los nietos los nietos las iban
a encontrar a ellas, la primera pre-
gunta fue cmo los van a encon-
trar, van a venir todos a Buenos Ai-
res a golpearnos la puerta? Esto no
era posible, ni siquiera en la Argen-
tina. Muchas veces una persona que
dudaba en Jujuy no tena ni las po-
sibilidades econmicas, ni tampo-
co el espacio laboral. A partir de
esa valoracin, en 2003, se decidi
armar la red de voluntarios en la
Argentina y en 2004 la pusimos en
pie en Espaa con la misma idea.
hombro y fue una de las oradoras.
Los restos de su pap fueron iden-
tificados por el Equipo Argentino
de Antropologa Forense en el ce-
menterio de Moreno en 2009. Ba-
rrera haba desaparecido el 7 de
abril de 1976. Era delegado en el
Correo Central y se constat que lo
asesinaron dos das despus de su
secuestro. Hoy sus restos descan-
san en el cementerio de Flores.
Tambin hablaron Tania, la hija de
Jorge Luis Salinas y David, el hi-
jo de Juan Toubes.
Sandra Cartasso
 SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015 / PAGINA I12
15
 16 Economa
PAGINA I12 / SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

El seguro de La tasa de aumento de precios fue de 1,1 por ciento en octubre

los bancos
El Banco Central ratific
ayer que las entidades finan-
cieras no podrn registrar retri-
buciones ni utilidades por los
seguros que sus usuarios con-
traten con carcter accesorio
a un servicio financiero. Esto
rige independientemente de
que se trate de una solicitud
del usuario o de una condicin
establecida por la entidad para
acceder al servicio financiero,
por lo cual esos conceptos no
podrn integrar los cargos que
se les transfieran ni percibirse
directa o indirectamente de la
compaa de seguros. El obje-
tivo de la norma es abaratar el
valor del seguro que pagan los
usuarios, al impedir el traslado
a los clientes del importe co-
rrespondiente a los conceptos
accesorios del cargo por se-
guro de vida sobre saldo deu-
dor, reduciendo de esa forma
el costo de la financiacin, ex-
plicaron desde el organismo.
Fuerte alza
del FGS
El Fondo de Garanta de
Sustentabilidad tuvo un incre-
mento de 26,8 por ciento en
octubre de 2015 en compara-
cin con el mismo perodo del
ao pasado. Al cierre del mes
pasado, la cartera de inversio-
res asciende a 612.210 millo-
nes de pesos. Desde su crea-
cin en 2008 hasta la fecha, el
FGS acumula un incremento
de 524,2 por ciento, mientras
que si se lo mide en dlares, la
suba fue de 126 por ciento. El
crecimiento anual acumulativo
fue de 30 por ciento. El Esta-
do argentino demuestra otra
vez que administra los ahorros
de los trabajadores de manera
eficiente y responsable y que
se cumple el objetivo de con-
tribuir al desarrollo sustentable
de la economa nacional, sos-
tuvo Diego Bossio, titular de la
Anses. Con respecto a los ac-
tivos del FGS, la cartera se
compone de Operaciones de
crdito pblico (61,8 por cien-
to), proyectos productivos o
de infraestructura (11,5), ac-
ciones (14,2), fondos comunes
de inversin (2,6), y prstamos
Tarjeta Argenta (2,5). El monto
de plazos fijos representa el
2,8 por ciento de la cartera y
Inflacin a un ritmo menor
El Indec inform la variacin de precios del mes pasado destacndose el alza en el
rubro Equipamiento y mantenimiento del hogar. La tasa de inflacin respecto del
mismo perodo del ao pasado es de 14,3 por ciento. Suba en carnes y en harinas.
AFP
@ El Indice de Precios al Con-
sumidor Nacional urbano
medido por el Indec registr en
octubre una variacin de 1,1 por
ciento en relacin al mes anterior
y un 14,3 por ciento respecto del
mismo perodo del ao pasado.
Este dato vuelve a marcar una
desaceleracin de los precios, ya
que en septiembre la inflacin fue
de 1,2 por ciento respecto de
agosto. Las consultoras privadas,
que comunican sus informes a tra-
vs de un grupo de diputados del
PRO y la UCR, tambin dieron
cuenta de una baja en las variacio-
nes de precios, al pasar de 1,92
por ciento en septiembre a 1,52
por ciento el mes pasado. Los ru-
bros con mayor incremento fue-
ron, segn el Indec, para Equipa-
miento y mantenimiento del ho-
gar y Atencin mdica y gasto en
salud, ambos rubros con una suba
de 1,7 por ciento. Las menores
subas fueron en Transporte (0,7
por ciento), Esparcimiento (0,8),
y Alimentos y bebidas y Educa-
cin, ambos segmentos con una
suba de 0,9 por ciento.
Dentro del rubro Alimentos, la En alimentos, la carne vacuna tuvo un incremento de 1,6 por ciento y otras carnes rojas frescas, 2,0.
carne vacuna tuvo un incremen-
to de 1,6 por ciento y otras car-
nes rojas frescas, 2,0 por ciento. Consultoras privadas tambin dieron cuenta da de primavera a verano, donde
Segn el representante de la Aso- la ropa de vestir, sport, y el cal-
ciacin de Propietarios de Carni- de una disminucin en las variaciones zado suelen encarecerse.
ceras, Alberto Williams, los fri- Los otros rubros registrados
gorficos ya comenzaron a aplicar de precios durante el mes pasado. por el Indec fueron Vivienda y
incrementos en la media res cer- servicios bsicos, con una suba
canos al 3,0 por ciento, lo que re- promedio de 1,5 por ciento, segui-
percute en todos los cortes que se mento en agosto, cuando registr tudio subieron 2 por ciento y los do por Mantenimiento y equipa-
ofrecen al pblico. Esta suba, mo- una variacin de 3,3 por ciento artculos de librera lo hicieron al miento de hogar (1,7), Atencin
tivada por las promesas del PRO respecto del mes anterior, lo que 1,4 por ciento. mdica y gastos en salud (1,7),
de liberar totalmente las exporta- estuvo asociado con el ajuste en La Indumentaria tuvo una suba Esparcimiento (0,8), y otros bie-
ciones de carne sumado a una de- las cuotas de los establecimien- de 1,5 por ciento, mientras que en nes y servicios (1,5). De diciem-
valuacin, podra verse refleja- tos educativos privados para la se- septiembre la variacin haba si- bre del ao pasado hasta octubre
da en el informe del prximo mes. gunda parte del ao. En el deta- do de 1,3 por ciento y en agosto de 2015, el Indec registr un au-
Segn Williams, a partir de la es- lle del sector, la educacin for- fue de 0,7 por ciento. La suba de mento del IPCNu de 11,9 por
peculacin empresaria el kilo de mal registr un avance del 4,1 por este rubro est asociada a la cer- ciento, y de octubre contra octu-
milanesa de nalga pas de 126 pe- ciento, mientras que libros de es- cana para el cambio de tempora- bre, de 14,3 por ciento.
sos a 130 pesos, el lomo de 135
pesos a 140 pesos, y el asado, de
81 pesos a 85 pesos. Kicillof, De Vido y Timerman rumbo al G-20
Los productos panificados tu-

Fragilidad econmica y terrorismo

las obligaciones negociables
constituyen el 1,5 por ciento.
Propuesta
de Gonella
vieron un incremento de 1,0 por
ciento. Este sector tambin est
inmerso en la ola de especulacin
por una anunciada devaluacin y
eliminacin de retenciones por
parte de economistas de Macri,

El titular de la Procuradura
de Criminalidad Econmica y
Lavado de Activos (Procelac),
Carlos Gonella, propuso ayer
revisar el rgimen de bienes
incautados, que actualmente
se derivan al presupuesto de
la Corte Suprema de Justicia
de la Nacin, para que se des-
tinen a una finalidad social. En
los ltimos tres aos se se-
cuestraron ms de 5000 millo-
nes de pesos. En una activi-
dad de capacitacin sobre el
delito de lavado de activos or-
ganizada por la Fiscala Fede-
ral de Mar del Plata, Gonella
destac la actividad desarro-
llada por la Procelac en mate-
ria de investigaciones sobre
criminalidad econmica.
que ya repercuti en un incre-
mento de la bolsa de harina en un
30,0 por ciento aproximadamen-
te. Los productos lcteos tuvie-
ron una suba de 1,2, las frutas au-
mentaron de precio en un 1,8 por
ciento y los pescados, otro 1,0 por
ciento. Las verduras fue lo que
ms descendi (3,2), en particu-
lar la variedad de plantas frescas
y congelados. En cuanto a las be-
bidas, la suba general fue de 1,3
por ciento.
El rubro Educacin registr
una variacin de 0,9 por ciento,
donde lo que menos subi fueron
las cuotas de los colegios priva-
dos (0,2), aunque la diferencia es-
tuvo en el incremento de los tex-
tos y tiles escolares con una suba
promedio de 3,7 por ciento. Este
segmento tuvo su mayor incre-
@ El canciller Hctor Timer-
man, el ministro de Econo-
ma, Axel Kicillof, y de Planifica-
cin Federal, Julio De Vido, enca-
bezarn la delegacin argentina
que participar maana y pasado
en la Cumbre del Grupo de los 20
(G-20), que se llevar a cabo en
Antalya, Turqua. La agenda de
trabajo del encuentro comenzar
hoy de manera formal con la pre-
sencia de ministros, especialistas
y lderes internacionales en la de-
nominada reunin del Think 20,
un espacio conformado dentro del
G-20 para la discusin de asuntos
de ndole internacional, en el que
participar el canciller Timerman.
En Antalya, una ciudad ubica-
da a ms de 400 kilmetros al sur
de Estambul, ya se encuentran Ti-
merman y De Vido, mientras que
el ministro de Economa arribar
en la madrugada de maana. La
presidenta Cristina Fernndez de
Kirchner decidi permanecer en el
pas y encarg nuevamente a Ki-
cillof y Timerman la representa-
cin de la Argentina ante este fo-
ro, como ya sucedi el ao pasa-
do cuando la jefa de Estado no via-
j a Brisbane, Australia.
La Cumbre de Antalya reunir,
por dcima vez en la historia, a los
jefes y jefas de Estado de las eco-
nomas que componen el Grupo
de los 20, las que explican el 85
por ciento del PIB mundial, dos
tercios de la poblacin mundial.
Un tema central de discusin se-
r la fragilidad, inestabilidad y el
bajo crecimiento de la economa
global, que an no se ha recupe-
rado de la crisis econmica y fi-
nanciera que estall en Wall Stre-
et en 2008.
La agenda se centrar tambin
en las tres prioridades presentadas
por la presidencia turca para 2015,
conocidas como las tres i: Inclu-
sin, Inversin e Implementacin,
que atraviesan transversalmente
las diversas temticas abordadas
por el G-20. Adems, al igual que
en anteriores encuentros, la cum-
bre tambin ser utilizada por los
jefes de Estado para discutir tem-
ticas clave del escenario poltico
y geopoltico actual, incluyendo
la crisis de refugiados y el terro-
rismo. Junto con Kicillof, Timer-
man y De Vido, la delegacin ar-
gentina se completa con la emba-
jadora ante EE.UU., Cecilia Na-
hn, quien oficia de sherpa (gua)
del pas ante el G-20.

PginaI12 convers con el presidente de Arsat sobre el futuro de la empresa
El plan para el desarrollo satelital
Por Fernando Krakowiak
@ El Congreso aprob el pasa-
do 4 de noviembre un plan
de desarrollo satelital para los pr-
ximos veinte aos. Luego del di-
seo, construccin y lanzamiento
de los satlites de telecomunica-
ciones Arsat 1 y 2, la ley apuesta
a consolidar al sector espacial co-
mo una poltica de Estado. El ti-
tular de la empresa estatal Arsat,
Matas Bianchi, recibi a
PginaI12 en el predio de Bena-
vdez para repasar lo hecho hasta
ahora y explicar por qu cree que
el pas est en condiciones de fa-
bricar otros ocho satlites con re-
cursos generados por la propia ex-
plotacin de los servicios en mar-
cha, sin tener que depender de ca-
pital privado.
Arsat naci en abril de 2006 pa-
ra hacerse cargo del servicio sate-
lital, en reemplazo de Nahuelsat,
un consorcio privado encabezado
por la alemana DaimlerChrysler
Aerospace (hoy, Airbus) y la italia-
na Finmeccanica. A este grupo se
le haba adjudicado en 1991 la pro-
visin y operacin de dos satli-
tes. El primero, llamado Nahuel1,
fue puesto en la posicin orbital
de 71,8 grados oeste en enero de
1997, mientras que el segundo de-
ba ser colocado antes del 19 de oc-
tubre de 2003 en la posicin de 81
grados oeste, lugar reservado al
pas por la Unin Internacional de
Telecomunicaciones luego de un
acuerdo de reciprocidad satelital
firmado con Estados Unidos.
Cuando lleg la fecha, Nahuel-
sat ni siquiera haba comenzado a
construir el segundo satlite. El
incumplimiento puso en riesgo la
conservacin de la posicin orbi-
tal de 81 grados oeste, la cual es-
taba siendo reclamada por Gran
Bretaa. En ese momento, el go-
bierno de Nstor Kirchner solici-
t una prrroga de dos aos y em-
pez a explorar alternativas. La
decisin fue construir un satlite
argentino y, mientras tanto, ocu-
par la rbita 81 con un equipo al-
quilado al grupo holands SES.
Arsat es un caso para no hacer desastres,
pero no s si va a primar la inteligencia
poltica si Macri es presidente. Bianchi
Luego se sum tambin la nece-
sidad de ocupar la rbita 71,8 gra-
dos oeste; pues a principios de
2010 el Nahuel-1 cumpli su vi-
da til y se lo reemplaz con otro
satlite alquilado, el AMC 6, tam-
bin del grupo holands SES. Fi-
nalmente, en septiembre de 2014
se lanz Arsat-1 para ocupar la r-
bita 71,8 grados oeste y en sep-
tiembre de este ao fue el turno
de Arsat-2, ubicado en la posicin
81 grados oeste.
Una vez concluida esta etapa, el
Gobierno present un plan de des-
arrollo satelital para lo que viene.
El plan lo comenzamos a disear
en febrero del ao pasado, cuan-
do se estaba terminando la cons-
truccin de Arsat-1. En ese mo-
mento, empezamos a analizar c-
mo estbamos posicionados res-
pecto de la industria y qu posibi-
Matas Bianchi repas lo hecho hasta ahora por la empresa estatal Arsat y explic
por qu cree que el pas est en condiciones de fabricar otros ocho satlites con
recursos generados por la propia explotacin de los servicios en marcha.
El centro de control satelital de Arsat en la estacin de Benavdez.
lidades tenamos por delante.
Nuestra preocupacin era cmo
seguir una vez terminada la cons-
truccin de Arsat1 y Arsat2 y la
respuesta a esa pregunta es el plan
que aprob el Congreso, seal
a PginaI12 Matas Bianchi.
Qu cuestiones tomaron en
cuenta para disear el plan?
Empezamos a analizar alterna-
tivas para agregarle valor a nues-
tra plataforma, con las posiciones
orbitales actuales o solicitando
nuevas posiciones. Hicimos estu-
dios de mercado para ver qu po-
sibilidades tendra Argentina de
vender un satlite. A partir de eso,
decidimos concentrarnos en la
construccin de satlites de tres to-
neladas, porque tenemos las ins-
talaciones para eso y porque cre-
emos que ah hay un nicho de mer-
cado. Tenemos un estudio de los
costos de otros fabricantes y con
eso trazamos el camino referido a
cul debe ser la evolucin de nues-
tros costos. Adems, planteamos
la necesidad de evolucionar de la
propulsin qumica a la elctrica,
lo que te permite brindar ms ser-
vicios con el mismo aparato.
Cundo usted se hizo cargo
de Arsat tambin estaba en
agenda la construccin de Arsat-
3 y ese proyecto inicialmente
qued suspendido, por qu lo
frenaron?
Una de las variables econmi-
cas principales de los satlites es
en cunto tiempo colms su capa-
cidad. Si demors diez aos, no te
sirve. En ese momento, estbamos
terminando Arsat-1 y avanzando
con Arsat-2. Por lo tanto, todo
nuestro esfuerzo comercial esta-
ba concentrado en esos dos sat-
lites. Adems, Arsat-3 estaba dise-
ado en banda Ka, que es una ban- Despus tenemos que salir del pa-
da casi de consumidor final que
permite brindar servicios de Inter-
net y banda ancha. Es un merca-
do que en Argentina haba que in-
ventar de cero. Nosotros dijimos:
Lanzamos esto y despus qu
hacemos?. El desafo comercial
era enorme. Otro tema a tener en
cuenta era que Arsat-3 estaba pen-
sado para construirse con fondos
del Estado, como el 1 y el 2. Aho-
ra, en cambio, el objetivo es cons-
truir Arsat-3 con una parte en la
banda Ka para empezar a traba-
jarlo y con flujos propios genera-
dos por los otros dos satlites, lo
que apunta a garantizar la susten-
tabilidad del negocio. Necesita-
mos tomar financiamiento, pero
se lo repaga con recursos genera-
dos por Arsat-1 y 2.
Cuntos clientes tiene Ar-
sat-1?
Tenemos cerca de cien clien-
tes. Est ocupado prcticamente a
pleno.
Qu clientes tienen?
Cincuenta por ciento son pri-
vados y cincuenta por ciento son
pblicos. Se les brinda servicio a
2500 escuelas rurales, a Nacin
Servicios (que lo utiliza para li-
quidar los pagos realizados con la
tarjeta SUBE), a Gendarmera, a
YPF, a la Televisin Digital Te-
rrestre, a la radio de ESPN y a se-
ales audiovisuales. Uno de nues-
tros clientes tambin lo utiliza en
zonas aisladas para conectar torres
de celulares a la red.
Cul es la situacin de Ar- promocionar la fabricacin de sa-
sat-2?
Apartir del lunes va a estar dis-
ponible para brindar servicios. El
30 por ciento de la capacidad ya es-
Economa 17
SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015 / PAGINA I12
El plan actual prev la cons-
truccin de ocho nuevos satli-
tes. Dnde piensan ubicarlos?
Hay que combinar ubicacin
en el espacio, objetivo geogrfico
y espectro disponible. Se conocen
hasta seis satlites funcionando
juntos, pero hay que ver cmo se
combina el uso del espectro. Esto
significa que se pueden poner ms
satlites en las posiciones 72 y 81
con proyectos de servicios. Igual
Aftic tambin est gestionando
nuevas posiciones orbitales. El
plan contempla la fabricacin de
los reemplazos de Arsat-1 y 2 con
satlites elctricos o hbridos.
Tambin estn en carpeta otros sa-
tlites que podemos absorber pa-
ra nosotros y otros que pensamos
vender, con o sin posicin orbital.
Hay varias lneas de trabajo con-
templadas. Incluso se prev la po-
sibilidad de asociarnos con pases
de la regin para hacer desarrollos
conjuntos. Si logramos concretar-
lo y darle facturacin por venta de
satlites o venta de servicios, el
plan es sustentable en s mismo.
Mauricio Macri asegur el
ao pasado, antes del lanza-
t contratada y a principios de di- miento de Arsat-1, que el Go-
ciembre vamos a comenzar a mi- bierno malgast recursos en em-
grar a esos primeros clientes a los presas satelitales que no funcio-
que ahora les estamos brindando nan. Temen que todo lo hecho
servicios con satlites alquilados. se desmantele si es electo presi-
dente o consideran que el des-
s a buscar nuevos clientes. La po- arrollo satelital es una poltica
sicin orbital 81 tiene cobertura de Estado?
hemisfrica. Por lo tanto, tenemos Durante la campaa no dijo na-
que trabajar mucho sobre distri- da, pero su principal representan-
bucin de contenidos en Latinoa- te en el Congreso, Federico Pine-
mrica. La Argentina es un gran do, asegur que el plan satelital es
generador de contenidos de habla un comic. Hubo mucha gente tra-
hispana. ESPN, Fox Sports y Dis- bajando en el plan. Por lo tanto,
ney Channel producen gran parte me interesara ms que lo discuta
de sus contenidos en el pas. Por antes de tirarlo a la basura sin ar-
lo tanto, tendra cierta lgica dis- gumentos. Arsat es un caso para no
tribuirlo en Latinoamrica con hacer desastres, pero no s si va a
nuestro satlite. Hay que desplegar primar la inteligencia poltica en
Arsat-1 tiene cerca de cien clientes.
Est ocupado a pleno. Arsat-2 est listo
para comenzar a prestar servicio. Bianchi
antenas en Latinoamrica para que caso de que Mauricio Macri sea
lo bajen y despus lo inyectan los electo presidente.
cableros en sus seales. Algunos especialistas del sec-
Con qu empresas satelita- tor se quejaron por la velocidad
les compiten? con la que se aprob el plan por-
El 65 por ciento del mercado que no hubo tiempo para au-
mundial de capacidad satelital es- diencias pblicas que permitie-
t concentrado en cuatro multina- ran mejorar el proyecto.
cionales que a su vez concentran la En el Congreso hubo reunio-
mayora de las posiciones orbitales: nes de comisin y con asesores de
Itelsat, SES, Eutelsat, y Telesat. la comisin, pero tampoco hubo
Frente a estas firmas, creemos que voluntad de preguntar o de hacer
la empresa nacional tiene que te- aportes. Slo se plante alguna ob-
ner condiciones favorables en el pa- jecin referida a la asignacin de
s para poder desarrollarse. espectro a favor de Arsat pregun-
Qu tipo de condiciones? tando por qu no se lo daban a las
Creemos que deberamos tener pymes, pero sobre el plan no hu-
mejor precio por regulacin para bo ningn aporte. Adems, las co-
operativas estuvieron representa-
tlites nacionales. Por ejemplo, das en el Congreso por Fecotel y
puede haber una regulacin que Fecosur y apoyaron el proyecto.
tenga tasas diferenciales para las
empresas que tributan en el pas. fkrakowiak@pagina12.com.ar
 18 Sociedad
PAGINA I12 / SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015
Compra
conjunta
Los ministros de Salud del
Mercosur y sus Estados aso-
ciados acordaron en Asuncin,
Paraguay, la compra conjunta
de un medicamento para el tra-
tamiento de la hepatitis C en el
marco del proceso iniciado me-
ses atrs por el bloque regio-
nal, para disminuir el precio de
los medicamentos de alto cos-
to. La cartera sanitaria explic
que se trata del Darunavir, cuya
compra se realizar a travs del
Fondo Estratgico de la Orga-
nizacin Panamericana de la
Salud (OPS), que para Argenti-
na significa obtener un precio
sustancialmente inferior a la
mejor oferta recibida en forma
individual. El ministerio precis
que la Organizacin Panameri-
cana de Salud nos viabilizar
reducciones para Argentina,
Brasil, Paraguay, Per, Uruguay
y Surinam, economizando ms
de 20 millones de dlares con
la compra conjunta. Tenemos
que felicitarnos por este proce-
so porque en cualquiera de to-
dos los escenarios que se han
planteado, ahora todos los pa-
ses accedern a mejores pre-
cios de los que tenan. Todos
los precios dan cuenta de algo
que decamos y es que a cada
pas, los laboratorios le cobra-
ban precios distintos, y a partir
de este mecanismo tenemos la
posibilidad de pagar todos el
mismo precio, manifest el mi-
nistro de Salud de la Nacin,
Daniel Gollan, durante el en-
cuentro. Creo que es un hito
en poltica de precios de medi-
camentos en la regin y creo
que debemos felicitarnos y feli-
citar al equipo tcnico, desta-
c. Por su parte el ministro an-
fitrin, Antonio Barrios, sostuvo
que esta iniciativa de compra
conjunta de medicamentos es
un xito. Es innegable, y pro-
nostic que este proceso ser
una bola de nieve que nos per-
mitir llegar a ms gente y res-
petar nuestros presupuestos.
La AFI se pondr al servicio de la lucha contra el trfico de personas
Inteligencia contra la trata
La Agencia Federal de Inteligencia, el Ministerio de Justicia y la fundacin
de Susana Trimarco coordinarn acciones contra el crimen organizado y la trata
con fines sexuales y laborales. Habr agentes especializados en la temtica.
@ El director general de la
Agencia Federal de Inteli-
gencia (AFI), Oscar Parrilli, y el
ministro de Justicia y Derechos
Humanos, Julio Alak, anunciaron
que el organismo de Inteligencia
se pondr al servicio de la lucha
contra la trata de personas en to-
das sus formas y el crimen orga-
nizado. El anuncio tuvo lugar en
una reunin de trabajo que los mi-
nistros realizaron junto a la titular
de la Fundacin Mara de los An-
geles, Susana Trimarco, quien opi-
n que gracias a este acuerdo, los
tiempos de bsqueda de personas
van a ser ms cortos.
En dilogo con PginaI12, Pa-
rrilli explic que la decisin de tra-
bajar en conjunto se dio en el mar-
co de la nueva ley de inteligen-
cia 27.126 que fija nuevos objeti-
vos. Antes se defina de manera va-
ga e imprecisa el rol que cumple
esta entidad. El funcionario expre-
s que fueron instrucciones de la
presidenta Cristina Fernndez de
Kirchner para orientar los recursos
de la inteligencia al combate del
crimen organizado, en cumpli-
miento de la ley, que cre la Agen-
cia y ordena explcitamente traba-
jar contra la trata de personas.
Estamos reestructurando la
agencia y por eso desarrollamos un
plan de trabajo conjunto con la
Fundacin Mara de los Angeles
y el programa nacional de Resca-
te y Acompaamiento a las Perso-
nas Damnificadas por el Delito de
Trata del Ministerio de Justicia,
agreg el funcionario.
Segn el director de la agencia,
la nueva estructura orgnica de la
AFI crea direcciones de trabajo en
las cuales se forma y capacita a
agentes para poder abordar dife-
rentes problemticas pero con un
conocimiento especfico del tema.
Ya hay un director en el rea que
ha trabajado y sabe del tema. Ac-
tualmente est terminando de for-
mar a su equipo de trabajo. En la
Tlam
Alak, Parrilli y Trimarco, en la primera reunin de trabajo para las acciones conjuntas.
Direccin se abordar la trata, te- fraestructura importante que se to y con expertos calificados pa-
niendo en cuenta que no es slo encuentra distribuida en delega- ra cada una de las temticas que
con fines sexuales sino tambin la- ciones en todas las provincias, se abordan concluy el director
borales, ampli Parrilli. con recursos, agentes formados y del organismo.
Luego de la primera mesa de tra- en proceso de formacin para Desde la sancin de la ley que
bajo, en la que participaron Parri- abordar el tema. Eso es lo que po- tipifica a la trata como delito fe-
lli, Alak, la subsecretaria de Acce- nemos a disposicin de los orga- deral, en 2008, el trabajo en este
so a la Justicia, Florencia Carig- nismos, ampli el director de la campo ha dado excelentes resul-
nano, la titular del programa na- agencia. Adems, Parrilli aclar tados, remarc el ministro Alak,
cional de Rescate y Acompaa- que la agencia se encarga sola- quien record que, a la fecha, fue-
miento, Zaida Gatti, la coordina- mente de hacer inteligencia: ron rescatadas 9355 vctimas. La
dora de la Oficina de Monitoreo cuando nosotros encontramos da- coordinacin del trabajo con la
de Publicacin de Avisos de Ofer- tos e informaciones sobre quienes AFI apunta a complementar es-
ta de Comercio Sexual, Chantal reciben o envan personas pone- fuerzos y aumentar la eficacia en
Stevens, y miembros del equipo mos todo a disposicin de la Jus- el combate del tercer delito orga-
nizado transnacional ms comple-
jo y que ms volumen de ganan-
Parrilli destac la importancia de sumar a cias genera despus del narcotrfi-
co y la venta ilegal de armas, sos-
la Fundacin que dirige Trimarco, quien, tuvo el ministro.
Por su parte, Trimarco reivindi-
consider, hizo una tarea inimaginable. c el respaldo que recibi y las po-
lticas implementadas en estos
aos por los presidentes Nstor
tcnico de la fundacin Mara de ticia y las fiscalas correspondien- Kirchner y Cristina Fernndez de
los Angeles, la direccin de trata tes seal. Kirchner. Nos dieron el espacio
de la AFI ya comenz a funcionar En dilogo con este diario, el di- para exigir que se respeten nues-
en todo el territorio nacional. rector de la AFI opin que se tra- tros derechos, seal.
Segn la ley, la AFI debe fun- ta de un salto cualitativo muy Todo lo que el Estado ha veni-
cionar coordinadamente con los grande para enfrentar a la trata, do haciendo en los ltimos aos
organismos estatales. Por ello, porque las fundaciones y los pro- en contra de la trata es muy im-
desde la agencia convocaron a una gramas estaban bastante solos pa- portante, cuando yo empec a bus-
mesa de trabajo para evitar que el ra abordar el tema. No trabajamos car a Marita era una bsqueda al-
trabajo sea hecho por separado. sobre las vctimas sino sobre los go engorrosa que se frenaba en
Tratamos de que los organismos explotadores. Queremos encon- cualquier escritorio, mientras que
y entes del Estado que abordan un trar a los responsables del delito hoy estamos encontrando chicas
mismo tema se junten, transfieran de trata, expres. El programa ya en plazos de entre 72 horas y una
informacin y sean ms operati- est en funcionamiento y el traba- semana; y estoy segura que los
vos para obtener mejores resulta- jo es conjunto con otros pases y tiempos van a ser ms cortos cuan-
dos a la hora de enfrentar el de- en las fronteras. do comencemos a articular con la
lito de la trata de personas, expli- Adems, el funcionario desta- AFI, expres la responsable de la
c Parrilli. Entre todos los orga- c que hay una nueva forma de Fundacin Mara de los Angeles.
nismos, Parrilli destac la impor- concebir a las agencias de inteli- Adems, la madre de Marita Ve-
tancia de sumar a la Fundacin gencia. Actualmente est bien es- rn abog por la continuidad de
que dirige la madre de Marita Ve- tablecido para qu sirve tener una estas polticas y advirti que
rn, quien consider ha hecho agencia local, dado que todo lo mientras siga habiendo consumi-
una tarea inimaginable. que se pone en marcha se hace re- dores (clientes de trata con fines de
Las reuniones de trabajo apun- gulado por una ley. En junio ter- explotacin sexual) va a seguir ha-
tan a transferir informacin, co- minamos de crear la AFI y ahora biendo prostbulos.
nocimiento y trabajar en conjun- tenemos resultados concretos pa-
to. Como agencia tenemos una in- ra empezar a trabajar en conjun- Informe: Mara Fernanda Rezzano.
 Sociedad 19

SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015 / PAGINA I12

Opinin lcida, que nace desde m y expresa mi
autenticidad. Es apasionada porque no es
Por Jos Pablo Feinmann un acto de la razn, o, al menos, no slo
de la razn, sino que exige el compromiso
vocar su admiracin, ni su deslumbra-
miento, ni nada que reduzca la dimensin
de su ser autntico, de su ser ms valioso.
Le doy lo que le pido. Le doy mi libertad a
nos expresa a los dos. Ese lenguaje se ha-
bla con las palabras, con el cuerpo, con
las ideas. Tiene la modalidad de la pasin,
de la ternura y hasta de la agresividad. Es

F reud, en el ms profundo de sus libros,

propone que la cultura surge de la re-
presin de los instintos, que esa represin
produce un malestar insoluble en las so-
ciedades y que la historia se desarrolla en
la modalidad de un antagonismo incesan-
te entre los dos elementos constitutivos de
la condicin humana: la pulsin de muerte
y el Eros. Entregado a un pesimismo que
era el de los mejores sujetos de su tiempo
(el ensayo es de 1930, slo tres aos an-
tes de la llegada de Hitler a la Cancillera
del Reich), termina por confesar el casi im-
posible triunfo de Eros sobre su enemigo:
la pulsin de muerte. La que se establece
entre Eros y pulsin de muerte no es una
simple relacin binaria. Los dos elementos
estn internamente sobredeterminados.
Sin embargo, como tantos otros grandes
pensadores, la propuesta es la de la lucha
entre el Bien y el Mal. Eros es el Bien. Eros
es el amor, la vida, la valoracin de los
otros. Eros es la lucha contra el sufrimien-
to y contra la violencia que lo provoca.
Entre los hombres y las mujeres que ha-
bitan este cascote que gira alrededor del
sol son muchas las relaciones que se es-
tablecen dentro del campo del Eros. Eros
es la fuerza del amor. El erotismo es el lazo
que une a dos sujetos libres, a dos cuer-
pos sexuados, y hace de ellos una pareja,
es decir: una dualidad que forma una uni-
dad en la diferencia. El habitual concepto
de pareja expresa eso y algo ms: una pa-
reja es la relacin de dos seres parejos. El
amor es una paridad consentida entre dos
de las pasiones, y el compromiso del cuer-
po, que las vehiculiza, expresndolas. En
el amor mi libertad se enajena, porque to-
da relacin de amor con otro ser implica
una limitacin de mi libertad absoluta. No
obstante, es desde esa libertad absoluta
que he decidido limitar mi conciencia en-
tregndome a otro ser, que tambin se me
entrega, y con el que establezco un jura-
mento, el de amarnos, que nos limita a los
dos, pero es tambin nuestra superacin,
nuestro ir ms all de nuestra condicin
cambio de la suya. El amor es un pacto de
dos libertades. Muchos le temen a esto.
Creen que el pacto que implica el amor les
har perder la libertad. Pero la libertad es-
t para usarla. Somos libres para, desde
nuestra libertad, comprometernos, entre-
garnos. La ms alta forma del compromiso
y de la entrega es el amor, donde mi liber-
tad se realiza y se enriquece con la liber-
tad de la conciencia que se me entrega, li-
bremente, para ser ms plena junto a m.
No somos uno. Somos y seremos dos.
Bernardino Avila
nico y existe porque lo he creado junto al
ser que amo. No es un lenguaje cristaliza-
do, sino un lenguaje que incorpora cada
da palabras nuevas. Cuando ya no exis-
tan las palabras nuevas, cuando el jura-
mento esencial se realice por medio de
las viejas palabras, infinitamente repeti-
das, el juramento ser una spera cosa y
no una vivencia ldica y palpitante. Ah, el
amor habr muerto. Y cada uno se recluir
en la libertad triste, intil, estril, de los so-
litarios. El trabajo del amor, del amor en-
tendido como creacin constante, es so-
focar esa posibilidad, impedirla por medio
de la razn, de la pasin, de la inteligencia
y la libertad.
Que nadie confunda agresividad con
violencia. Los amantes pueden agredirse
como se agreden los animales al entregar-
se al acto de la procreacin. Los animales
no aman. El amor es el acto espiritual ms
hondo al que pueda acceder el sujeto hu-
mano. Los animales sufren como nosotros
(de aqu que la violencia contra ellos sea
tambin parte del Mal), pero carecen de la
dimensin espiritual del sujeto humano.
Esta dimensin espiritual no hace superio-
res a los seres que llamamos humanos,
pues es por ella que amamos y es tambin
por ella que sometemos a los otros al su-
frimiento, a la tortura. Los animales no tor-
turan. Que nadie llame bestia a un tortu-
rador. Repetimos esta propuesta: las bes-
tias no torturan. Torturar es parte de la
condicin humana. As, tambin lo es la
violencia de gnero. La violencia machista.

Sobre el eros y la
sujetos dispares. La pareja, sin embargo, El machista se aterroriza ante la libertad
es una ardua construccin. Los seres hu- del Otro, de ese Otro incognoscible, para
manos no son parejos. Y menos los hom- l, que es la mujer. Hay un ttulo de una
bres y las mujeres. Pero el Eros impulsa vieja pelcula: El hombre que entenda a las
un contrato formidable. El contrato del mujeres. Al ser postulada como un sujeto
amor. Yo me entrego al Otro porque lo/la secreto, ajeno a las posibilidades del co-
amo. Pero, puedo entregarme por com- nocimiento, la mujer se le vuelve sospe-

pleto al Otro sin perder mi centro, mi iden-
tidad? La relacin de amor requiere para
ser libre que los dos sujetos de la pari-
dad se entreguen al Otro sin dejar de ser
ellos. Te amo, pero no me pierdo, no me
anulo en vos. Te amo, y lo mejor que pue-
de pasarte es que te ame desde mi liber-
tad. Te amo, con mi cuerpo y con todo mi
espritu, que son uno en la pasin. Te amo
y ese amor se expresa totalmente en el
sexo, cuando el cuerpo vehiculiza toda mi
riqueza y me entrego buscando perderme,
llegar al xtasis culminante y hasta perder
mi principio individuationis, no ser yo, no
tener centro, estallar en ese punto exquisi-
to en que el placer, la muerte y la locura
me llevan ms all de m. Luego habr de
retornar. Y te seguir amando, pero sin
perderme en vos.
La relacin de pareja raramente es pare-
ja. Siempre uno de los dos ama ms al
Otro de lo que ste la/lo ama. En el amor,
el que menos ama es el que ms domina.
Hay uno/una que ama hasta perderse en
el ser del Otro, del, precisamente, ser
amado. El ser amado, el que recibe el
amor del que se entrega ms, manipula y
domina. Ese polo de la pareja, el que se
entrega menos, el que mira la relacin
desde otro lado, es el que la desequilibra.
La pareja sigue pero se establece una rela-
cin de poder. Sobre todo si el que ms
ama acepta su subordinacin, el dominio
del Otro, que no necesita dejar de amar
para imponer su dominio. Con amar me-
nos le alcanza. La violencia de gnero sur-
ge cuando el hombre advierte que no logra
imponer su dominio. Si no logra dominar
porque la mujer que lo ama no lo ama to-
talmente, no se pierde en l, no se anula
amndolo, construye un mundo propio,
una subjetividad libre, impenetrable a sus
preguntas, a sus pesquisas, buscar do-
minar golpeando.
Aun al costo de repetirnos busquemos
precisar estas cuestiones. Bastar recor-
dar que lo que se repite se piensa dos ve-
ces. El amor es la libre y apasionada ena-
jenacin de la libertad. Es libre porque es
el compromiso que establezco con otra
conciencia desde una situacin sustantiva,
violencia de gnero
chosa al hombre que castiga. Quin es
ella? En qu recndito, clandestino lugar,
se le escamotea? Aqu nacen los celos.
Los celos se basan en la incapacidad de
dominar completamente a la mujer, en la
imposibilidad de saber de ella todo lo que
ella sabe. Si no nos engaa ahora, sin du-
Otra vez me veo envuelto en una polmica absurda da nos ha engaado antes. O acaso co-
nocemos su pasado? Slo lo que ella nos
sobre una broma que no tiene sentido fuera del ha dicho. Qu aventura pasajera, que ac-
to gratuito nos oculta? Cierta vez, una
contexto en que fue dicha, pero no necesito amiga me dijo: Las mujeres no tenemos
pasado, tenemos prontuario.
extenderme ahora en ese tema: ya reflexion sobre El agresor machista siempre se escuda
el poder de los medios de comunicacin, ubicados en una frase que traslada la responsabili-
dad a la vctima: Ellas son las que provo-
en el centro de nuestro tiempo globalizado que can. Aqu habr que reflexionar sobre la
relacin moda-mujeres-violencia de gne-
idiotiza las conciencias, en mi reciente libro Filosofa ro. Los capitostes de la moda los que
dictan las leyes de cada temporada, ya
poltica del poder meditico. Tampoco creo necesario que cada temporada la moda cambia para
que el consumo aumente debern res-
entrar en una discusin estrafalaria sobre algo que ponder por qu durante, al menos, los lti-
no pienso en relacin con el tema supuestamente mos treinta aos, el arte de la moda se
convirti en el arte de desnudar a las mu-
convocado: la violencia contra las mujeres. Hace jeres. Los desfiles de modas sugieren e
imponen ya las transparencias, cuando no
muy poco publiqu en este diario una nota sobre lo el desnudo. Fabulosas mujeres desfilan
por una pasarela imposible de abordar y
que realmente creo. A los interesados y sorprendidos hasta dolorosa de contemplar. Ver la impo-
en su buena fe les bastar leerla para conocerlo. (J.P.F.) sibilidad genera ira. Es la codicia irrespon-
sable de un capitalismo tambin irrespon-
sable de las consecuencias que provoca.
Esto habr que verlo mejor. Tambin la re-
solipsista, de nuestra soledad. Amar no es Nuestro pacto est alimentado por la coti- lacin entre el cine, la televisin y la violen-
caer, no es enceguecer, no es entregarse a diana renovacin del juramento. Nadie se cia machista. Rita Hayworth se hizo cle-
la irracionalidad. Se ama con todo lo que condena a amar ni a ser amado para bre cuando Glenn Ford le dio una enorme
somos. Nuestro amor se construye, se ar- siempre. Nuestra libertad pone a prueba y cachetada que sacudi su cabellera peli-
ma, se trabaja con la pasin, la inteligen- fortalece nuestro juramento. As, el amor rroja en Gilda. Richard Widmark se gan el
cia, la paciencia y el laborioso, arduo, y es un trabajo cotidiano. S que el ser que estrellato en su debut a causa del trmite
deslumbrante conocimiento de la persona me ama dejar de hacerlo si dejo de ser el de tirar a una mujer paraltica por una lar-
amada. Lejos de cegar, el amor es una ser de quien se enamor. Esto no significa ga, interminable escalera de un edificio de
fuerza de conocimiento. A nadie conocer que ya no habr de cambiar, sino que hay los aos cuarenta.
mejor que a la persona que amo, y a tra- un pacto esencial que deber permanecer Por ahora bastar con insistir en esto: el
vs de ese amor descubrir acaso las me- a travs de todos los cambios y aun las castigador machista busca eliminar la li-
jores cosas que ignoraba de m. Y digo sorpresas de la existencia. Cada da ser bertad de la mujer. Pero las mujeres, las
mejores porque somos mejores cuando otro, porque eso me permitir sorprender, lcidas y corajudas mujeres que lo hacen,
amamos. enriquecer al ser amado. Pero, a la vez, buscan ser cada vez ms libres.
No busco el sometimiento de quien me cada da ser el mismo porque no habr
ama. No quiero ser amado por una con- de traicionar el juramento primero. Habla- Publicada en PginaI12 el domingo
ciencia que se me somete. No quiero con- mos, desde el primer da, un lenguaje que 7 de junio de 2015.
 20 Sociedad
PAGINA I12 / SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015
Nuevos dichos de la vicejefa sobre el joven baleado por un metropolitano
Las idas y vueltas de Vidal
La gobernadora electa de la provincia haba justificado inicialmente el accionar del
polica que acribill a un joven en La Boca. El propio subjefe de Polica la contradijo.
Ayer expres que no descarta ni confirma su primera versin de los hechos.
@ Ahora, la vicejefa de Gobier-
no porteo, Mara Eugenia Vi-
dal, dijo ayer que no descarta ni
confirma que el caso de Lucas Ca-
bello, baleado el lunes por un agen-
te de la Metropolitana en el barrio
de La Boca, haya tenido su origen
en un episodio de violencia de g-
nero. Tanto la familia, los testigos
y el propio subjefe de la fuerza ya
lo negaron. Responsables del Pro-
grama contra la Violencia Institu-
cional de la Defensa Pblica de la
Ciudad y de las organizadoras de
la marcha #NiUnaMenos advierten
que la violencia machista no jus-
tifica la violencia policial. En gra-
ve estado, el joven baleado sigue in-
ternado en el Argerich.
Haba un botn antipnico y es
una zona donde los distribuimos a
mujeres vctimas de violencia de g-
nero, porque es zona de la Metro-
politana. Cuando la Justicia mues-
tre lo que tenga para mostrar, dir
lo que tenga para decir, ni descarto
ni confirmo (que sea un caso de vio-
lencia de gnero), manifest la go-
bernadora bonaerense electa. A
partir del hecho, pusimos en dispo-
nibilidad e iniciamos un sumario in-
terno sobre el agente de la Metro-
politana involucrado. Ya estn de-
clarando testigos y tiene que avan-
zar la Justicia, indic Vidal. Inicial-
mente, Vidal haba asegurado que
el polica actu en el marco de un
problema de violencia de gnero.
La madre de la vctima, Carolina,
exigi a Vidal que se rectifique
por sus dichos sobre que se trat
de un caso de violencia de gnero.
Me parecieron indignantes sus de-
claraciones, intent justificar lo in-
justificable con una mentira, afir-
m en concordancia con el subje-
fe de la Polica Metropolitana, Ri-
cardo Pedace, quien calific como
una confusin las palabras de la
vicejefa de Gobierno.
En tanto, el efectivo que le dis-
par a Cabello declar ante la Jus-
ticia, dijo que se defendi de una
agresin y que actu segn los nalmente fue detenido, al igual que
protocolos de la fuerza. El polica
Ricardo Ayala estaba de consigna
en Martn Rodrguez 559 debido a
una causa por amenazas entre dos
vecinas del lugar, un inmueble de
trnsito del Instituto de Vivienda
de la Ciudad (IVC).
Por su parte la CTA de la provin-
cia de Buenos Aires expres su re-
pudio por el accionar del efectivo
de la Metropolitana y critic a la go-
bernadora bonaerense electa por
haber tratado de disimular la res-
ponsabilidad ante el accionar de es-
ta fuerza policial, tergiversando los
hechos, intentando convertir a la
vctima en victimario. Este irrepa-
rable hecho de violencia no es ais-
lado sino que refleja el accionar de
la Metropolitana, que est muy le-
jos de ser una nueva fuerza moder-
na y eficiente, porque entre 2011 y
2015 se registraron 28 muertes a
manos de efectivos policiales de
esa ciudad. Ahora hay una nueva
vctima de gatillo fcil y la vida de
Lucas hoy pende de un hilo, expre-
s el gremio en un comunicado.
La vicejefa portea, Mara Eugenia Vidal, haba dicho que fue un caso de violencia de gnero.
Cuatro policas heridos durante un tiroteo
Persecucin a los tiros en La Matanza
@ Cuatro policas resultaron he-
ridos en la madrugada de ayer,
uno de ellos con una esquirla de ca-
rabina en la cabeza, tras una perse-
cucin y tiroteo con un hombre y
dos mujeres que se movilizaban en
un auto y evitaron un control poli-
cial en el partido bonaerense de La
Matanza. Como consecuencia de
los disparos, el sospechoso que
conduca el auto result herido de
un balazo en la zona lumbar y fi-
se bajaron e intentaron continuar la
las dos jvenes que lo acompaa-
ban, quienes resultaron ilesas. Dos
efectivos implicados en el hecho
sufrieron heridas de distinta consi-
deracin en las piernas, y una mu-
jer polica termin con golpes en
su rostro. Investigan si el auto uti-
lizado por los presuntos delincuen-
tes era robado.
En la localidad bonaerense de
San Justo, al oeste del conurbano,
un mvil policial intent detener a
tres ocupantes que circulaban en un
Volkswagen Gol Trend color azul,
sospechados de cometer un robo.
Tras hacer caso omiso de la orden
de detencin, los sospechosos esca-
paron a toda velocidad del lugar,
inicindose una persecucin que
luego devino tiroteo.
El hecho empez en el cruce de
la avenida Crovara y la calle Am-
brosetti, en el barrio de Villa Cons-
tructora, cuando un mvil del Co-
mando de Prevencin Comunitaria
(CPC) con asiento en San Justo tra-
t de identificar a un hombre y a
dos mujeres jvenes que ocupaban
el vehculo sospechado. Al aproxi-
marse el patrullero, el conductor a
bordo del Gol se neg a detenerse
para un control vehicular y huy del
lugar, por lo que comenz una per-
secucin que termin a unas 15 cua-
dras, en el cruce de la ruta nacio-
nal 3 y Centenera, cuando el Gol
sospechado choc con otro coche
que estaba estacionado y acab im-
pactando contra un poste de alum-
brado pblico. Sus tres ocupantes
la fiscala. Asimismo, los investi-
huida a la carrera, disparando con-
tra los policas. El hombre estaba
armado con una carabina calibre
22, adaptada para ser usada como
fusil calibre 7.62 milmetros, con
mira de alzada, similar a un FAL.
Como consecuencia del fuego
cruzado, un efectivo result grave-
mente herido con una esquirla en
la cabeza, otro recibi un tiro en una
pantorrilla, una mujer polica fue
alcanzada por un balazo en un to-
billo, y otra oficial sufri contusio-
nes en la cara.
De los cuatro efectivos del CPC,
el que est ms delicado es el ofi-
cial Lucas Paredes, de 20 aos, re-
cientemente egresado, ya que fue
herido en la cabeza y trasladado en
helicptero al Hospital Churruca de
la Capital Federal; aunque ya fue
compensado, su diagnstico es es-
table y se esperaba poder interve-
nirlo quirrgicamente en las prxi-
mas horas. Mientras que los otros
tres uniformados fueron llevados
al Hospital Paroissien y no revis-
ten gravedad.
DyN
En tanto, el hombre que dispa-
raba la carabina recibi un tiro en
la zona lumbar, por lo que cay he-
rido al suelo, y fue luego detenido
y trasladado al hospital Edgardo
Balestrini, de La Matanza. Por su
parte, las dos jvenes de 19 y 25
aos pretendieron escapar a la ca-
rrera y tambin fueron aprehendi-
das sin ningn tipo de lesiones.
Ambas fueron alojadas en la comi-
sara de San Justo a disposicin de
mo instigador ocurri entre la media-
gadores esperaban los resultados
de los peritajes sobre el automvil
utilizado por los delincuentes pa-
ra detectar si fue robado, adultera-
do o es propiedad de uno de los
apresados.
Luego se supo que el delincuen-
te herido, de 40 aos, es un ex con-
victo que hace pocos meses recupe-
r la libertad tras purgar una con-
dena de 17 aos. A principios de
ao, el hombre recuper su liber-
tad tras estar en prisin en la Uni-
dad Penal 49 de Junn por los deli-
tos de robo agravado, privacin
ilegtima de la libertad, tenencia de
arma de guerra y robo a mano arma-
da. Por su parte, las dos mujeres
detenidas no registraban antece-
dentes penales.
Los tres apresados quedaron a
disposicin de la Unidad Funcional
de Instruccin (UFI) 3 de La Ma-
tanza, a cargo del fiscal Gastn
Bianchi, quien caratul la causa por
el hecho como atentado y resisten-
cia a la autoridad, abuso de armas
y lesiones.
Un fiscal pidi juicio oral para el ultraderechista Carlos Pampilln en Mar del Plata
Un lmite a los ataques discriminatorios
Por Carlos Rodrguez
@ La Justicia de Mar del Plata pi-
di la elevacin a juicio de una
causa que tiene como imputado al
lder ultraderechista marplatense
Carlos Gustavo Pampilln, el mis-
mo que el domingo 11 de octubre pa-
sado particip en la agresin sufri-
da por un grupo de manifestantes,
en el cierre del Encuentro Nacional
de Mujeres. La acusacin fue pre-
sentada por el fiscal federal nme-
ro 2 de Mar del Plata, Nicols Czi-
zik, quien requiri la elevacin a jui-
cio parcial de una causa en la que
Pampilln, lder del Foro Nacional
Patritico (Fonapa), por los daos
cometidos en el monumento Memo-
ria, Verdad y Justicia que se levan-
ta en la Base Naval de la ciudad bal-
nearia, donde funcion un centro
clandestino de detencin durante la
dictadura cvico-militar, y por aten-
tado e inscripcin de pintadas discri-
minatorias contra Centro de Resi-
dentes Bolivianos.
En un dictamen que incluye el lis-
tado de casi 60 medidas de prueba,
el representante del Ministerio P-
blico consider acreditado que en-
tre la noche del 7 de septiembre de
2011 y las primeras horas de la ma-
drugada siguiente, un grupo de per-
sonas instigadas por Pampilln da-
aron el monumento conmemorati-
vo, en la entrada de Base Naval. So-
bre el letrero horizontal que dice
aqu funcion un centro clandesti-
no de detencin, integrantes del
grupo que lidera Pampilln escribie-
ron: Aqu se defiende la patria.
Adems, sobre el pilar que pide
justicia, agregaron con aerosol
para todos; en el que seala me-
moria aadieron completa, y en
el pilar dedicado a verdad, estam-
paron su firma: Fonapa. Al mis-
mo tiempo, durante la manifesta-
cin, los seguidores de Pampilln
dieron vivas al capitn de la Arma-
da Pedro Giachino, cado en la gue-
rra por las Malvinas.
El fiscal afirm que el ataque al
monumento se realiz en repudio a
la decisin del Concejo Deliberan- cabo; todo ello en el marco de un li-
te de esta ciudad de quitar el cuadro
del Capitn Giachino que estaba col-
gado en el recinto. El segundo he-
cho que se adjudica a Pampilln co-
instigador o determinador.
noche del 24 de febrero de 2014 y
las primeras horas del da siguiente.
Se le atribuye a Pampilln haber
instigado a un grupo de personas a
que daaran el Centro de Residen-
El imputado represent en la psiquis de
sus seguidores los distintos daos que
haba que causar y los motivos ideolgicos.
tes Bolivianos, en avenida Coln
9040. En el lugar, previo a blanquear
la pared, escribieron: Fuera Bolivia
de Salta. La Patria no se negocia.
Ojo... arder el escarmiento. Fona-
pa-La Giachino, viva la patria cara-
jo. Tambin incendiaron una parte
del portn lindero al muro del cen-
tro de la comunidad boliviana.
El fiscal sostuvo que adems del tratarse de un monumento y tambin
mvil discriminatorio, la agresin
estuvo inspirada en el deseo de ven-
ganza contra la decisin de la Co-
misin Nacional de Lmites (Co-
Pampilln protagoniz la agresin a la marcha de mujeres en el Encuentro Nacional del mes
pasado. El fiscal reclam que se lo juzgue por dos hechos previos: los atentados al monumento
Memoria, Verdad y Justicia de la Base Naval marplatense y al Centro de Residentes Bolivianos.
Carlos Pampilln lidera el Foro Nacional Patritico (Fonapa), de orientacin neonazi.
nali) de colocar nuevos mojones so-
bre la lnea recta limtrofe con el Es-
tado Plurinacional de Bolivia, colo-
cando un sptimo hito en el Sector
Abra de Santa Cruz en la provin-
cia de Salta.
Por otro lado, el dictamen fiscal
detall que el imputado represen-
t en la psiquis de sus seguidores los
distintos daos que haba que cau-
sar, los motivos ideolgicos de los
mismos y las formas de llevarlos a
derazgo que hartamente se encuen-
tra probado y que el nombrado re-
conoce, por lo que corresponder
que de momento responda a ttulo de
sado a declarar en la fiscala, y no
La Fiscala 2 tambin se investi-
ga otro ataque al mismo sitio de me-
moria, en la Base Naval, causa que
haba iniciado el fiscal Pablo La-
rriera. A principios de julio la C-
gado y terceros intermediarios.
mara Federal de Apelaciones de
Mar del Plata, por unanimidad, ha-
ba resuelto confirmar el procesa-
miento de Pampilln.
Los hechos que se le adjudican
fueron calificados como delitos de
dao doblemente agravado, por ha-
berse cometido en venganza de la de-
terminacin de una autoridad y por
Bavio para con su persona. Rey-
por su carcter discriminatorio en ra-
zn de la nacionalidad de las vcti-
mas, respecto al ataque contra el
Centro de Residentes Bolivianos.
Rechazan un planteo del juez federal de Orn
El ftbol no es motivo para recusar
@ La Cmara Federal 2 de Salta
rechaz ayer la recusacin
planteada por el juez federal de
Orn, Ral Reynoso, en contra de
su par Julio Bavio, que lo investiga
por liderar presuntamente una orga-
nizacin que cobraba coimas para
favorecer a narcotraficantes. Reyno-
so debi presentarse el mircoles pa- motivos suficientes para sospechar
que Reynoso particip en las con-
concurri, alegando enemistad ma- ductas ilcitas objeto del proceso,
nifiesta de parte de su colega. Aho-
ra afronta un nuevo pedido de de-
claracin indagatoria, y podra ser
declarado en rebelda si volviese a
faltar a la cita, lo que podra habili-
tar un jury de enjuiciamiento. Se-
gn la fiscala, el juez ostentaba el
carcter de jefe de una asociacin
ilcita en la cual intervenan cinco
abogados, dos empleados del juz-
Con la resolucin firmada por los
camaristas Renato Rabbi Baldi,
Jorge Villada y Ernesto Sol, el tri-
bunal de alzada resolvi rechazar in
limine el pedido del juez Reynoso
de recusar a su colega Bavio, ya que
los argumentos esbozados carecen
de gravedad y de entidad objetiva
para exteriorizar razonablemente la
existencia de la parcialidad por ene-
mistad manifiesta que posee Julio
noso haba argumentado que Ba-
vio no lo dejaba jugar en su equi-
po de ftbol.
Imputado en once causas que tra-
mitaban en su juzgado tras haber
presuntamente coordinado el cobro
de coimas para dar libertad a dete-
nidos por narcotrfico, Reynoso
deba presentarse a declarar el
mircoles, pero no lo hizo y se ex-
cus enviando un fax. El 3 de no-
viembre, Bavio estim que existen
Valor, Arsenio Eladio Gaona, el je-
fe de despacho del juzgado de Orn,
Miguel Angel Saavedra; y Lucinda
y orden a la Polica de Seguridad
Aeroportuaria (PSA) allanar su juz-
gado y citarlo a indagatoria.
Entre los expedientes de la inves-
Reynoso dijo que el juez que lo investiga no lo quera para el ftbol.
tigacin est el caso del empresa-
rio boliviano Jos Luis Sejas Rosa-
les, capturado cuando ingresaba una
tonelada de cocana al pas y que
habra pagado 350 mil dlares por
su liberacin. A esto se sum la de-
tencin de los abogados Ren G-
mez, Mara Esper, Ramn Antonio
Ladrn con
Mara Segovia, la nica que recu-
per la libertad. Csar Aparicio y
su hermana Rosala Candelaria
Aparicio tambin fueron detenidos.
Sociedad 21
SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015 / PAGINA I12
Sospechoso
por la violacin
Un hombre fue detenido ayer
como sospechoso de ser el au-
tor de la violacin de una joven,
cometida el mircoles ltimo
frente al garaje de un edificio en
el barrio porteo de Caballito.
Se trata de un vecino del barrio,
de unos 55 aos, que vive a s-
lo seis cuadras del lugar donde
se concret el abuso sexual,
quien fue apresado a pedido
del fiscal de instruccin porteo
48, Eduardo Rosende, tras un
allanamiento en su casa. El per-
sonal policial lleg al sospecho-
so tras analizar cientos de ho-
ras de grabaciones de las c-
maras de seguridad pblica de
la zona. As, se pudo determinar
el domicilio del sospechoso, del
que se secuestraron cinta de
embalar similar a la que fue uti-
lizada para inmovilizar a la chi-
ca, prendas de vestir y una mo-
chila oscura que coinciden con
la descripcin de la vctima.
Preso hasta
el juicio
Un juez de Cmara de Rosa-
rio confirm la prisin preventiva
dictada a Mximo Ariel Cantero,
jefe originario de la banda dedi-
cada al narcotrfico conocida
como Los Monos, quien perma-
necer detenido hasta el juicio
al que ser sometido como inte-
grante de una asociacin ilcita.
El juez Penal de Cmara rosari-
no Daniel Acosta rechaz el re-
curso interpuesto por la defensa
de Cantero (51), alias El Viejo,
quien fue procesado con prisin
preventiva por la jueza de Ins-
truccin Alejandra Rodenas co-
mo integrante de una asocia-
cin ilcita destinada a cometer
mltiples delitos. Los defenso-
res solicitaron la libertad condi-
cional de su cliente, pero el ca-
marista Acosta entendi que
existe riesgo de fuga y de entor-
pecimiento probatorio.
antecedentes
El hombre que muri el jue-
ves en el barrio porteo de Pa-
lermo cuando un custodio le
dispar al resistirse a un robo
era de nacionalidad colombia-
na y tena antecedentes. Se
trata de Edwin Fernando Ortiz
Ochoa, de 29 aos, quien se-
gn lo que inform el Registro
Nacional de Reincidencia, tiene
prontuario en la Polica Federal
Argentina (PFA). Como al mo-
mento de ser detenido no lle-
vaba documentos, los investi-
gadores tardaron algunas ho-
ras en identificarlo porque para
ello slo contaban con un ta-
tuaje con la inscripcin Oria-
na en el antebrazo derecho.
La autopsia determin que Or-
tiz Ochoa muri de un nico
disparo en el trax. El custo-
dio, en tanto, pas la noche
detenido y fue trasladado a Tri-
bunales para declarar.
 22 El mundo
PAGINA I12 / SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015
Agrupaciones de mujeres y activistas anticorrupcin exigen la renuncia de Cunha
Unidos por el mismo reclamo en Brasil
@ Distintas organizaciones so-
ciales y movimientos se ma-
nifestaron entre el jueves y ayer en
ciudades de Brasil en reclamo de
la renuncia del presidente de la
Cmara de Diputados, Eduardo
Cunha. Los principales argumen-
tos entre los asistentes a las mar-
chas fueron las denuncias de co-
rrupcin que pesan en contra del
lder parlamentario y una ley de
la que Cunha es autor, que proh-
be la realizacin de abortos en ca-
sos de violacin. La novedad de
esta manifestacin fue la diversi-
dad de colectivos que reuni a mu-
jeres con distinta orientacin par-
tidarias con activistas que recla-
maban la renuncia por la corrup-
cin que se le imputa.
Segn estim la polica, unas Paulista, y se dirigieron al cen-
4000 personas se agruparon en
Brasilia para repudiar a Cunha.
Formaron parte de la manifesta-
cin de militantes del Movimien-
to Sin Tierra (MST), de la Central
Unica de los Trabajadores (CUT),
de la Unin Nacional de Estudian-
tes (UNE), y de la Unin Brasile-
a de Estudiantes Secundarios
Golpearon tambores y gritaron consignas
como off Cunha y Cunha sexista, mi
cuerpo no es una cuenta en Suiza.
(UNES), este ltimo reunido es-
ta semana en la capital brasilea
por un congreso de la agrupacin.
La concentracin tuvo lugar ayer
por la maana cerca del Museo de
la Repblica, en el comienzo de
la explanada de los ministerios y
siguieron la marcha hacia el Con-
greso para protestar contra el je-
fe de Diputados, investigado por
lavado de dinero y por tener cuen-
tas no declaradas en Suiza, invo-
lucrado en el caso de corrupcin
que salpica a la petrolera estatal
Petrobras. Un dirigente del sindi-
cato de profesores de Baha, Jos
Loureno Souza Das, critic el
hecho de que Cunha an perma-
nezca al frente de la presidencia de
la Cmara de Diputados. Por las
leyes que est impulsando y los
escndalos de corrupcin que lo
involucran, Cunha tiene que de-
jar la presidencia de la Cmara pa-
ra que Brasil pueda seguir el rum-
bo del desarrollo, seal.
Por su parte, la presidenta de
UNE, Carina Vitral, exigi la re-
nuncia de todos los funcionarios
involucrados por corrupcin. La
dirigente manifest el apoyo de la
UBE a la ocupacin por alumnos
de escuelas pblicas en San Pablo,
que sern cerradas por el gobier-
no de ese estado. Queremos de-
cir que la juventud no va a las mar-
chas de la derecha, pues no se sien-
te representada por ellas. Sabemos
que la derecha quiere tomar el po-
der para garantizar los intereses de
los privilegiados, seal.
La marcha realizada ayer en
Brasilia tuvo momentos de ten-
sin luego de que se cruzaran mo-
vimientos a favor del gobierno y
de la legalizacin del aborto, que
reclaman la salida de Cunha de la
Cmara baja, frente a un campa-
mento de militantes a favor del
juicio poltico a la presidenta Dil-
Las marchas de protesta en distintas ciudades se originaron en las denuncias de
corrupcin que pesan sobre el lder parlamentario y en una ley de la que
Cunha es autor, que prohbe la realizacin de abortos en casos de violacin.
ma Rousseff. El jueves, la polica
le incaut a uno de los activistas
del Movimiento Brasil Libre
(MBL), uno de los grupos que se
asumen pro juicio poltico contra
la mandataria, y que realizan un
acampe pidiendo el impeachment,
armas de fuego, balas y un pun-
zn de coco, por lo que fue arres-
tado por posesin ilegal de armas.
El jueves por la noche, alrede-
dor de 2000 personas asistieron
a otra concentracin en Avenida
tro de San Pablo para protestar
contra Cunha. Los manifestantes
golpearon tambores y gritaron
consignas como off Cunha y
Cunha sexista, mi cuerpo no es
una cuenta en Suiza. Tambin
llevaron pancartas que decan
Crimen es Cunha, aborto legal
ya y Mi tero es laico.
Tambin el jueves en Ro de Ja-
neiro, manifestantes se concen-
traron en las escaleras del Palacio
Tiradentes, donde funciona la
Asamblea Legislativa del estado
de Ro de Janeiro, para manifes-
tar contra Cunha y pidiendo su re-
nuncia. Desde all, marcharon
hasta la plaza Cinelandia, paran-
do brevemente en la esquina don-
de el lder parlamentario tiene su
despacho. Tambin fue blanco de
crticas en la marcha el secreta-
rio de Gobierno de Ro, Pedro
Paulo, tambin del PMDB, y pre-
@ Comenz ayer la campaa
para las elecciones legis-
lativas venezolanas del prxi-
mo 6 de diciembre (foto), en la
que ms de 19 millones de per-
sonas elegirn a los 167 dipu-
tados de la Asamblea Nacional
(AN). Los comicios fueron de-
finidos por el presidente Nico-
ls Maduro como las ms di-
fciles que ha enfrentado la re-
volucin bolivariana jams.
No obstante que ayer fue el
arranque oficial de la campaa,
que se extender hasta el 3 de
diciembre, cientos de candida-
tos que se postulan al Parlamen-
to venezolano comenzaron ha-
ce varias semanas con las inter-
nas para conformar las listas de
la opositora Mesa de la Unidad
Democrtica (MUD) y la ma-
yora en el oficialista Gran Po- oficial de la campaa electoral,
lo Patritico (GPP).
El presidente venezolano,
Nicols Maduro, llam ayer a
los candidatos oficialistas que
inician su campaa de cara a
los comicios a lograr una nue-
va victoria con la fuerza del
ex mandatario Hugo Chvez.
Estudiantes pidieron la renuncia del presidente de la Cmara de Diputados ayer en Brasilia.
candidato a la alcalda de esa ciu-
dad, quien confes haber agredi-
do a su ex esposa, Alexandra
Marcondes. Adems, fueron dis-
tribuidos adhesivos tanto en con-
tra de Cunha como del precandi-
dato carioca. Uno de ellos deca
La violencia contra las mujeres
no es el Ro que queremos #Fue-
raPedroPaulo, mientras que
otros simplemente mencionaban
Fuera Cunha.
El lder parlamentario, del Par-
tido del Movimiento Democrti-
co Brasileo (PMDB) y de for-
A 22 das de
las legislativas
Venezuela
en campaa
Vamos con la fuerza de Chvez
a ganar otra vez, seal en la red
social Twitter el jefe de Estado.
El mensaje fue el primero del pre-
sidente en relacin con el inicio
estas elecciones est en juego la
que el chavismo defini como el
arranque del huracn bolivaria-
no. Maduro, presidente del Par-
tido Socialista Unido (PSUV), se
refiri a los candidatos oficialis-
tas como los protagonistas del
futuro y de la victoria.
Por su parte, el presidente del
macin evanglica, es autor del
proyecto de ley 5069/13, el cual
impide el aborto legal en casos de
violacin. La legislacin brasile-
a considera el aborto como legal
en caso de que existiera riesgo de
vida para la madre, cuando el fe-
to fuera anacfalo (sin cerebro),
o cuando el embarazo fuera resul-
tado de una violacin. En la prc-
tica, el proyecto impulsado por
Cunha dificulta el procedimiento
en este ltimo caso.
Si una mujer quedara embara-
zara hoy a causa de un abuso se-
AFP
Parlamento, Diosdado Cabello,
uno de los hombres fuertes del cha-
vismo, llam a la unidad de las
fuerzas revolucionarias para ga-
rantizar la victoria y advirti que en
contento social. A eso se suma
continuidad de las ayudas sociales
que el gobierno ofrece y que lucha
por mantener pese a la cada de los
ingresos petroleros. El oficialismo,
en lo que llama una alianza per-
fecta, formada por el gobernante
PSUV y otras 31 organizaciones
aliadas, lanz al ruedo a sus mejo-
AFP
xual, puede dirigirse directamen-
te a un hospital para realizarse el
procedimiento. En caso de que el
proyecto por Cunha sea aproba-
do, la mujer ser obligada a com-
parecer antes ante una delegacin
para registrar lo ocurrido y some-
terse a un examen de cuerpo pa-
ra poder comprobar el abuso. En-
tre otros cambios, el proyecto
tambin considerara como cri-
men inducir a una persona a abor-
tar o prestar cualquier tipo de au-
xilio en ese sentido, excepto en
los casos de aborto legal.
res fichas para las 167 plazas del
Parlamento. Se trata de una lis-
ta variopinta que rene a ex mi-
nistros, cantantes, deportistas,
lderes de partido y periodistas.
Estas elecciones son trascen-
dentales, ya que el 6 de diciem-
bre se elige la totalidad de los
miembros de la AN y ese cuer-
po es el que tiene la facultad
constitucional de convocar a un
referendo revocatorio de man-
dato a presidente, cumplido un
plazo que comienza a correr en
2016. El contexto de estas elec-
ciones es de inflacin y des-
abastecimiento de productos,
que el gobierno atribuye a una
guerra econmica desatada
por grandes empresarios loca-
les con apoyo de Estados Uni-
dos con el fin de generar des-
la cada de los precios del petr-
leo, primera fuente de ingresos
del pas, que pas de 100 dla-
res por barril en 2014 a 40 d-
lares este ao, lo que impacta en
las polticas sociales desplega-
das por el gobierno para los sec-
tores ms vulnerables.

Se haba hecho conocido por los videos de los asesinatos de periodistas de EE.UU.
Matan al decapitador Jihadista John
@ Estados Unidos dijo ayer te-
ner una gran confianza y
una certeza razonable sobre la
muerte del britnico miembro de
Estado Islmico (EI) conocido
como Jihadista John, quien ha-
bra sido objeto de un ataque a-
reo estadounidense en la ciudad
siria de Al Raqa.
An es un poco pronto. Tene-
mos una certeza razonable de ha-
ber matado al objetivo que inten-
tbamos matar, que era el Jihadis-
ta John. Tomar algn tiempo,
como siempre, declarar formal-
mente que tuvimos xito en la
operacin, afirm ayer el porta-
voz del Pentgono en Irak, Ste-
ven Warren, en una rueda de
prensa transmitida desde territo-
rio iraqu.
Warren insisti en que todava
hay que hacer ciertas verificacio-
nes para corroborar la muerte del
jihadista, pero asegur que los sis-
temas de operaciones indicaron
haber alcanzado el blanco de ma-
nera exitosa, y el personal encar-
gado de ejecutarlas lo confirm.
El portavoz indic que el ata-
que lanzado con un dron que dis-
par un misil Hellfire en Al Ra-
qa, feudo del grupo jihadista, fue
similar a los que suelen ejecutar
las fuerzas areas desde que co-
menzara la operacin de la coa-
licin internacional contra EI ha-
ce ms de un ao. Hemos mata-
do a algn alto cargo de EI cada
dos das, en promedio. As que
para nosotros esto fue muy ruti-
nario. Ahora, esto es importante
porque Mohamed Emwazi, cono-
cido como Jihadista John, era una
de las estrellas, si quieren llamar-
lo as, de EI, una de las caras de
la organizacin en muchos sen-
tidos, consider Warren.
Emwazi, de nacionalidad brit-
nica, apareci en los videos de EI
en los que se mostr la decapita-
cin de los periodistas estadouni-
denses Steven Sotloff y James Fo-
ley, del estadounidense Abdul
@ Dos israeles murieron a
balazos ayer en el sur de
Hebrn, al parecer en una em-
boscada tendida por uno o va-
rios palestinos, mientras que los
enfrentamientos en la zona con
el ejrcito provocaron la muer-
te de otros tres palestinos.
El ataque contra los dos is-
raeles, un padre y su hijo, el ms
grave desde hace un mes, ocu-
rri cerca de la colonia Otniel,
a 10 km al sur de Hebron. Resul-
taron heridos una mujer y un
adolescente que, segn los me-
dios de prensa, se dirigan a una
reunin familiar. Segn medios
locales, varios nios se encon-
traban en el vehculo israel en
el momento del ataque.
El autor o los autores del ata-
que se dieron a la fuga, y las fuer-
zas israeles, apoyadas por me-
dios areos, lanzaron inmediata-
mente un operativo para encon-
trarlos, ingresando por la fuer-
za en las localidades palestinas
vecinas de Yatta y As Samou.
Fotos mostradas por los ser-
vicios de socorro muestran el
vehculo inmovilizado en una
El britnico Mohamed Emwazi apareci en los videos de las ejecuciones de Estado
Islmico de los estadounidenses Steven Sotloff, James Foley y Abdul Rahman
Kassig, de los britnicos David Haines y Alan Henning, y del japons Kenji Goto.
Captura de video del britnico Mohamed Emwazi, alias Jihadista John.
Rahman Kassig, los britnicos
David Haines y Alan Henning, y
el periodista japons Kenji Goto.
Warren explic que la muerte del
jihadista, nacido en Kuwait en
1988, puede suponer un golpe
significativo para el prestigio del
EI, pero aclar que Emwazi no
era una gran figura estratega ni
tampoco un miembro clave en
cuestiones operacionales para el
grupo jihadista.
Su muerte es significativa pa-
ra EI, era una herramienta prima-
ria de reclutamiento para esa or-
ganizacin. Todos estamos fami-
Emboscada en Hebrn y represin militar en Cisjordania
Caen baleados israeles y palestinos
cuneta, con las puertas abiertas
y el interior aparentemente en-
sangrentado. Fuera de dos muer-
tos y dos heridos, otros tres ocu-
pantes fueron atendidos en esta-
do de conmocin, inform una
fuente mdica israel.
Detendremos a los desprecia-
bles asesinos y les haremos com-
parecer ante la Justicia como lo hi-
cimos en el pasado, declar el pri- los autores del atentado que cos-
mer ministro Benjamin Netanyahu
en un comunicado.
El atentado cometido cerca de
la colonia de Otniel recuerda el
que represent el inicio de la ac-
tual espiral de violencia, cuando
una pareja de colonos fue asesi-
nada a balazos ante la mirada de
sus hijos el 1 de octubre en una
emboscada cerca de Naplusa, en
el norte de la Cisjordania ocupa-
da. Desde entonces, los atentados
liarizados con esos videos horri-
bles de una barbarie absoluta que
l public atacando a ciudadanos
estadounidenses. Era un animal
humano y matarlo hace probable-
mente que el mundo sea un lugar
mejor, sentenci el portavoz.
Antes de conocerse el ataque
lanzado contra el Jihadista John,
el presidente de Estados Unidos,
Barack Obama, dijo en una entre-
vista con la cadena ABC que su
estrategia logr, al menos, con-
tener los avances de EI en pa-
ses como Irak y Siria. Lo que
an no fuimos capaces de hacer
antiisraeles (con arma blanca en
su mayora), los enfrentamientos
entre jvenes palestinos y solda-
dos y las agresiones mutuas entre
palestinos y colonos israeles han
causado desde el 1 de octubre la
muerte de 80 palestinos y 12 israe-
les, entre ellos un rabe-israel.
Las fuerzas israeles tomaron me-
nos de una semana para detener a
t la vida a los dos colonos.
Pertenecan, segn Israel, a
una clula del Hamas, movi-
miento islamista enemigo de Is-
rael. La Justicia israel dio luz
verde a la demolicin de las ca-
sas de tres de ellos. Estas destruc-
ciones parecen inminentes.
Hebrn es un polvorn donde al-
rededor de 500 colonos judos vi-
ven protegidos bajo alta protec-
cin militar entre 200.000 pales-
EFE
es decapitar completamente sus
estructuras de mando y control.
Hicimos algunos progresos en el
intento de reducir el flujo de
combatientes extranjeros, co-
ment el mandatario.
Precisamente ayer, adems de
la muerte del extremista, el Pen-
tgono anunci nuevos progresos muchos de los musulmanes que
en la recuperacin de varias ciu-
dades iraques tomadas por EI, es-
pecialmente en Sinyar. En este
sentido, el secretario de Estado
norteamericano, John Kerry, se
mostr esperanzado ante los
avances de las fuerzas kurdas en
tinos. Pero todo el sector es esce-
nario de un conflicto casi perma-
nente y en la actualidad incremen-
tado entre palestinos y los colo-
nos, que son habitantes de implan-
taciones consideradas ilegales por
la comunidad internacional.
El movimiento islamista Ha- al parecer no tiene relacin con
mas, que gobierna en la Franja de
Gaza, bendijo el asesinato de dos
israeles en un ataque presumible- balazo en el corazn durante los
mente palestino, llevado a cabo
ayer en Hebrn. Este ataque es un
cambio selectivo y nico en el de-
sarrollo de la Intifada (levanta-
miento) de Jerusaln. Es una res-
puesta natural a los continuos cr-
menes de la ocupacin israel, se-
al en un comunicado enviado a
la prensa Husam Badrn, portavoz
de Hamas en Cisjordania. El ata-
que es un mensaje a los padres de
los mrtires de que la resistencia
El mundo 23
SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015 / PAGINA I12
esa zona y advirti de que la or-
ganizacin jihadista tiene los d-
as contados.
Por su parte, el primer ministro
britnico, David Cameron, no qui-
so tampoco dar una confirmacin
oficial de la muerte de Emwazi,
pero indic que la operacin, a la
que calific como un acto de de-
fensa propia, fue resultado de un
esfuerzo combinado entre el
Reino Unido y Estados Unidos.
El Reino Unido no podra tener
en Estados Unidos un mejor ami-
go y aliado, subray Cameron, y
puntualiz que se trat de un ac-
to de defensa propia y fue lo co-
rrecto que haba que hacer.
En una declaracin frente a su re-
sidencia oficial de Downing Stre-
et, Cameron resalt que el jihadis-
ta representa una amenaza para to-
do el mundo y record que haba
prometido que el gobierno traba-
jara para dar con su paradero.
En tanto, el canciller britanico
Philip Hammond declar ayer en
Praga que no puedo decir con
certeza si el golpe tuvo xito por-
que no tenemos la informacin so-
bre la muerte de Emwazi. Pero
creemos que s lo fue.
Estoy muy agradecido a Esta-
dos Unidos por la increblemente
cercana cooperacin, usando sus
capacidades para golpear tan pron-
to como identificamos un peligro
para nuestra seguridad, afirm.
Emwazi es un smbolo para
desde Europa han viajado a Siria
para sumarse al grupo jihadista
liderado por Abu Bakr al Bagh-
dadi, al erigirse como el brazo eje-
cutor de la ola de decapitaciones
retransmitidas que EI llev a
cabo en el ltimo ao.
palestina puede acabar con los
ocupantes con el lenguaje de la
fuerza, que es el nico mensaje
que los ocupantes entienden,
aade el escrito. Por su parte, la
Jihad Islmica envi tambin un
comunicado a la prensa en el que
bendice el atentado y afirma
que todas las ciudades de Cis-
jordania seguirn los pasos de
los hroes de la resistencia.
Tambin ayer, en el mismo
sector, muri a balazos un pa-
lestino, durante choques con mi-
litares israeles, una accin que
el ataque a los israeles. Hasan
al Saada, de 21 aos, recibi un
choques con los soldados, dijo el
hospital de esa ciudad del sur de
la Cisjordania ocupada.
Otro palestino de 18 aos,
Mahmud Shalaldeh, muri el
viernes a causa de las heridas
recibidas el jueves en enfren-
tamientos durante el sepelio de
un familiar. Un tercer palesti-
no, de 22 aos, muri en en-
frentamientos con el ejrcito en
la localidad de Budrus.
 24 Deportes
PAGINA I12 / SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015
Per dijo
presente
El seleccionado de Per, di-
rigido por el argentino Ricardo
Gareca, le gan esta madru-
gada al Paraguay de Ramn
Daz por 1-0 en el estadio Na-
cional de Lima, en el partido
que cerr la tercera fecha de
las Eliminatorias Sudamerica-
nas para el Mundial de Rusia
2018. El nico gol del encuen-
tro lo anot Farfn a los 20 mi-
nutos de la primera parte. El
triunfo de los peruanos le hizo
bajar un escaln ms en la ta-
bla a la Argentina, que termin
la jornada en el noveno esca-
ln, con dos unidades, segui-
do slo por Venezuela, que
an no consigui sumar.
Sampaoli y
el futuro
El entrenador santafesino
Jorge Sampaoli sembr dudas
sobre su continuidad al frente
del seleccionado chileno ante
un posible alejamiento de Ser-
gio Jadue como presidente de
la Asociacin Nacional de Ft-
bol Profesional (ANFP). Nadie
me ha informado nada. No
tengo conocimiento de lo que
sucede. Cuando me informen,
ser prudente en saber qu
medida tomar como entrena-
dor, contest Sampaoli en
conferencia de prensa, tras el
empate con Colombia. Hace
un ao, el argentino haba
puesto tambin en duda su
continuidad en los meses pre-
vios a la eleccipn del presi-
dente de la ANFP.
30
millones de dlares le
ofrecera Real Madrid
a Lazio por el pase de
Lucas Biglia, segn
public ayer la prensa
italiana. El Inter tam-
bin lo quiere.
Quiere a
Demichelis
El entrenador de Rosario
Central, Eduardo Coudet, rati-
fic ayer que la nica condi-
cin que le puso a la dirigen-
cia para renovar su contrato
es que mantenga la base
del actual plantel y se mostr
ilusionado con la chance de
repatriar a Martn Demichelis,
actualmente en el Manchester
City. Es amigo mo, no voy a
descubrir lo que te puede dar
como jugador, coment el
Chacho, quien admiti que
habl con el defensor del se-
leccionado luego de que Ja-
vier Pinola le expresara su de-
seo de jugar en River.
Lo que mostr la Argentina en las Eliminatorias
De luces y de sombras Cambi
A pesar de las ausencias notorias, el equipo de Martino
experiment ayer ciertas mejoras con respecto a lo que
haba demostrado frente a Ecuador y ante Paraguay.
Funes Mori domina la pelota para salir jugando desde el fondo. El defensor hizo un buen partido.
Por Juan Jos Panno
@ A la Seleccin Nacional le
faltan jugadores fundamenta-
les, como se sabe. Messi figura en
primer lugar de la lista, por orden
de importancia. Ycon Messi se po-
tencia la remanida idea de que los
que no estn son mejores que los
que estn. Adems de Messi se no-
tan tambin las ausencias del Kun
Agero, de Carlitos Tevez, del Fla-
co Pastore, de Garay y de Zavale-
ta. Demasiado si se tiene en fren-
te al histrico Brasil del jogo bo-
nito, pero no tanto si se considera
que este equipo de Dunga es me-
diocre, no tiene ideas, se recuesta
demasiado en lo que puede produ-
cir Neymar, hace tiempo, pega pa-
tadas, revolea la pelota sin poner-
se colorado y, como ocurri ayer,
es capaz de regalar un tiempo.
Tambin le falta carisma al direc-
tor tcnico, gancho con la gente.
Martino es serio, honesto, trabaja-
dor, trata de ser claro en sus men-
sajes, pero no consigue una buena
comunicacin con los futbolistas y
con la gente. Puertas adentro no se
da el clima ideal para un equipo con
aspiraciones y puertas afuera eso
Festejo de Lavezzi tras la apertura del marcador.
termina notndose. Sin embargo,
ayer en el primer tiempo Argenti-
na jug como si todo estuviera bien
y por momentos fue un equipo s-
lido en todas las lneas.
Tiempo falta tambin. Tiempo
para un mayor conocimiento entre
los responsables del plantel y los
jugadores, tiempo para ajustar de-
talles del rendimiento general. En
varios pasajes del primer tiempo
la Seleccin jug como si todo eso
estuviera sincronizado. Adems
del buen funcionamiento general
tuvo individualidades desequili-
brantes. La jugada del gol es un
ejemplo de lo que puede llegar a
conseguir este equipo. Pero en el
segundo tiempo no pudo mantener
ese nivel, acaso porque falta con-
viccin o porque no encontr res-
puesta para sobreponerse a los ma-
los momentos, como ocurri tras
el empate de los brasileos.
En la ltima conferencia de
prensa Martino habl de estos te-
mas. Destac que a veces las in-
dividualidades desequilibrantes
(hablaba tanto de los propio como
de los rivales) son una buena al-
ternativa cuando no se logra en-
samblar al equipo. Y es cierto, pe-
Julio Martn Mancini
FUTBOL
ARGENTINA
1
Romero; Roncaglia,
Otamendi, Funes Mori,
Rojo; Biglia, Mascherano,
Banega; Di Mara,
Higuan, Lavezzi.
DT: Gerardo Martino.
Alejandro Leiva
BRASIL
1
Alisson; Dani Alves,
Miranda, D. Luiz,
F. Luis; L. Gustavo,
Elas; Willian, L. Lima,
Neymar; Oliveira.
DT: Dunga.
Estadio: Monumental. Arbitro: Antonio
Arias (Paraguay). Goles: 33m Lavezzi (A);
58m L. Lima (B). Cambios: 56m D. Costa
por Oliveira (B), 63m R. Augusto por L.
Lima (B), 70m N.Gaitn por Lavezzi (A),
80m Lamela por Banega y Dybala por
Higuan (A), 89m Gil por Willian.
Incidencias: 88m expulsado D. Luiz(B).
Por Adrin De Benedictis
@ El camino al Mundial de Ru-
sia sigue siendo espinoso pa-
ra la Seleccin, que en el clsico
sudamericano ante Brasil tampoco
pudo conseguir su primera victo-
ria en las Eliminatorias. Lo positi-
vo fue que al menos logr marcar
el primer tanto en el torneo y logr
demostrar personalidad, a pesar de
la falta de juego necesario a lo lar-
go de todo el partido para superar
al eterno rival, al que se lo vio le-
jos de su mejor versin.
ro a veces ocurre que slo se de- El compromiso principal de Ar-
pende de la inspiracin de algu- gentina era poder estar a la altura,
no de los futbolistas y la pelota pa-
rece circular sin ton ni son a la es-
pera del milagro, como ocurri en
sin sus protagonistas estelares. Los
que ms influencia tuvieron en la
creacin fueron Di Mara, que luci
el segundo tiempo. la 10 que dej vacante Lionel Mes-
La falta de apoyo es otro ele- si por lesin, y Ever Banega. Ellos
mento distintivo de la Seleccin encabezaron los circuitos ofensivos
nacional. De esta y de todas, aun- del conjunto albiceleste en la eta-
que el presente parece opacar to- pa inicial. Brasil, en cambio, no lo-
do lo anterior. El hincha de ftbol graba escapar de la presin y le cos-
deja el alma por los colores de su taba no slo controlar la pelota en
cuadro, pero retacea el aliento el medio, sino tambin aproximar-
cuando juega la Seleccin. El hin- se al rea de Romero. Neymar se re-
cha comn, capaz de celebrar que cost por la izquierda y entre Ron-
su equipo sume tres puntos colga- caglia y Otamendi se encargaron de
do del travesao, reclama que el frenarlo. Pero adems, el ex juga-
seleccionado juegue de maravillas dor de Boca tambin se anim a
y gane por goleada. De hecho el se- proyectarse con acierto por su la-
gundo puesto en la Copa Amrica teral y se transform en una va de
fue considerado un fracaso y al ataque por el carril.
subcampeonato con Sabella en el La postura del conjunto local fue
Mundial de Brasil no se le dio la clara desde el principio: ubicarse en
importancia que mereca. el campo rival y presionar sobre la
Ayer la gente recibi tibiamen- salida. De esa forma, rpidamente
te al equipo, apoy en los mejores se acerc con riesgo. Cuando ape-
momentos pero promediando la se- nas haban pasado dos minutos,
gunda parte comenz a mostrar su Roncaglia prob al arco y respondi
fastidio porque el equipo haba per- bien Alisson. Enseguida, Di Mara
dido la pelota. Sobre el final, apo-
y mucho en las embestidas de Ar-
le dio cruzado de zurda y la pelota
sali muy cerca del palo.
gentina y termin despidiendo con
tibios aplausos a un equipo que, in-
Dunga busc variantes recin a
dudablemente, haba sido superior
y haba merecido ganar.
La cadena de ausencias y limita-
ciones (jugadores lesionados, tc-
Posiciones
nico acusado de aptico, nebuloso Eliminatorias
clima interno, falta de tiempo para Sudamericanas
trabajar y apoyo restringido) condi-
cion la actuacin de la Seleccin Equipo Pts J G E P Gf Gc
en los dos primeros encuentros. Se Ecuador 9 3 3 0 0 6 1
haba jugado mal contra Ecuador, Chile 7 3 2 1 0 7 4
se rasc un punto en Paraguay, pe- Uruguay 6 3 2 0 1 6 2
ro anoche fue distinto, produjo su Brasil 4 3 1 1 1 4 4
mejor actuacin en lo que va de las Paraguay 4 3 1 1 1 1 1
Eliminatorias. No se gan un par- Colombia 4 3 1 1 1 3 4
tido, pero se levant la autoestima Bolivia 3 3 1 0 2 4 6
y puede esperarse con un poco ms Per 3 3 1 0 2 4 6
de ilusin lo que viene, que ser el Argentina 2 3 1 2 1 1 3
partido del martes frente a Colom- Venezuela 0 3 0 0 3 3 8
bia, en Barranquilla.

La Seleccin jug un buen primer tiempo, pero no le alcanz para ganarle a Brasil en el Monumental
el chip, pero le falt poder ofensivo
El equipo de Martino tuvo varios buenos pasajes en el partido, sobre todo cuando Di Mara
se adue de la pelota, pero le cost concretar sus oportunidades. Los dirigidos por
Dunga, mucho ms discretos, golpearon en el momento justo y luego se replegaron.
Di Mara fue clave en el funcionamiento colectivo. Cuando la pelota pasaba por sus pies, la Seleccin creca.
los 30 minutos. Lo traslad a Ney-
mar al centro del ataque y a Olivei-
ra lo movi hacia la derecha. Pero
cuando el pentacampen del mun-
do intentaba buscar el desequilibrio
lleg el ansiado gol del equipo ar-
gentino. Di Mara enganch hacia el
medio, habilit a Higuan, quien se
desprendi por la derecha y lanz un
centro bajo al rea, para que Lavez-
zi entrara a toda velocidad y con-
virtiera con una definicin precisa,
casi debajo del arco. Sobre el final
de la primera etapa, David Luiz es-
tuvo cerca del empate con un cabe-
zazo en la que termin siendo la ni-
ca llegada de los visitantes.
Al minuto del complemento, Ar-
gentina estuvo muy cerca de au-
mentar la diferencia, pero el rema-
te de Banega, luego de la gran ju-
gada de Otamendi, peg en la ba-
se del palo. A pesar de esa chance,
Brasil fue el que intent reaccio-
nar un poco ms en el inicio, aun-
que sin tener mucha profundidad.
Neymar empez a conectarse con
el ingresado Douglas Costa y a tra-
vs de ellos pasaban los mejores
momentos de los brasileos. El ata-
cante de Bayern Munich hizo cre-
cer a la visita, ya que le dio ms
dinmica y variantes a la ofensiva.
Adems fue el encargado de cabe-
cear un centro de Dani Alves, la
pelota dio en el travesao y Lucas
Lima captur el rebote para ven-
cer con un zurdazo de volea a Ro-
mero, quien no pudo despejarla.
El equipo de Martino sinti el im-
pacto anmico del empate y su l-
nea de juego ya no fue la misma del
principio. A pesar de la falta de cla-
ridad, el equipo fue hacia al arco de
Alisson con Di Mara como bande-
ra, mientras que Brasil luca agran-
dado y haba empezado a manejar
con ms criterio la pelota. En ese
contexto, la clase de Neymar tuvo
cada vez ms influencia.
El dueo de casa, empujado por
las tribunas, pudo acercarse nueva-
mente al arco rival a partir de los 70
minutos. Rojo apareci por izquier-
da, lanz un centro e Higuan no
pudo conectar. La respuesta lleg a
travs de un disparo del delantero de
Barcelona que exigi a Romero. So-
bre el final, cuando Argentina bus-
caba a puro centro y con amor pro-
pio, Rojo lo fall de cabeza. Eviden-
temente, no era la noche para el re-
encuentro con el xito, aunque no
estuvo tan lejos.
DyN
Lucas Lima festeja el 1-1.
Di Mara fue la figura entre los argentinos
El Flaco se carg el equipo al hombro
Por Facundo Martnez
Romero (6): Respondi bien
cuando lo probaron y aport se-
guridad cuando los defensores
necesitaron su apoyo en el retro-
ceso. No pudo hacer nada para
evitar el empate de Lucas Lima,
que lo encontr desacomodado.
Le tap bien a Neymar las dos
veces que lo prob.
Roncaglia (6): Lo mejor de su
juego se vio en la primera parte.
De entrada sorprendi con un de-
rechazo que oblig al arquero
Allison a sacar al corner. Cuan-
do Brasil busc atacar por su sec-
tor, sufri un poco los avances
de Neymar, al que castig sin
pausa.
Otamendi (6): Se destac por
su firmeza para defender posicio-
nes y la pelota. Estuvo bien en los
anticipos areos, pero le cost
marcar a David Luiz en las juga-
das de pelota parada.
Funes Mori (6): Se sinti c-
modo en la marca y seguro pa-
ra salir jugando desde el fondo.
Gan varias pelotas en los anti-
cipos. Se fue agrandando, natu-
ralmente, hasta que se equivoc
y dej a Oliveira mano a mano
con Romero. Por suerte, se repu-
Alejandro Leiva
so solo y no desenton para na-
da con el buen rendimiento ge-
neral.
Rojo (5): Tuvo algunos proble-
mas para marcar a Willian y le
falt proyectarse en ataque para
darle un poco de oxgeno sobre
la banda a Banega. Un buen cen-
tro y poco ms.
Biglia (5): Fue clave en la pre-
sin que busc ejercer el equipo
de Martino en la zona de volan-
tes. Se asoci bien con sus com-
paeros de lnea y se mostr se-
guro para cortar y anticipar.
Mascherano (6): Fue otra vez
jefe, orden, quit y entreg bien
la pelota. Hizo notar, con ms
aciertos que errores, su lideraz-
go en el mediocampo desde don-
de busc ordenar al resto de sus
compaeros.
Banega (6): Jug y marc. Fue
vital en los momentos en los que
la Seleccin buscaba triangular
la pelota para iniciar sus juego de
ataque. Un quite suyo en el fon-
do inici la jugada que termin
definiendo Lavezzi para la aper-
tura del marcador. En el comple-
mentario, meti un remate con-
tra un palo.
Di Mara (8): Ms sereno que
de costumbre, se hizo cargo de
Deportes 25
SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015 / PAGINA I12
As lo vio
Tata Martino
H oy no se consigui lo
que se produjo. El equi-
po se fue mal de la cancha por-
que los jugadores entienden
que se hizo todo para ganarlo y
no se pudo, Brasil nos lleg
una sola vez y nos empat el
partido, coment Gerardo
Martino en la conferencia de
prensa tras la igualdad ante
Brasil. Nos vamos bastante
conformes con el rendimiento,
pero es entendible que no este-
mos felices con el resultado,
agreg. Por ltimo, el Tata se
refiri a Colombia, el prximo
rival de la Argentina en el parti-
do que cerrar la actividad por
las Eliminatorias en este 2015.
Colombia de local no nos va a
proponer el partido que nos
propuso Brasil, creo que nos va
a atacar ms. Y con respecto a
las condiciones climticas, Ar-
gentina ya ha jugado en esas
condiciones en Barranquilla y
no nos preocupa ms que las
otras veces, finaliz Martino.
lo que le tocaba: ponerse el equi-
po al hombro. Cuando la pelota
pasaba por sus pies, la Seleccin
era profunda y lograba sorpren-
der al rival. Fue clave en la ju-
gada del gol de Lavezzi, con un
quiebre y una habilitacin pro-
funda para que Higuan recibie-
ra a espaldas de David Luiz y sa-
cara el centro.
Higuan (5): Empez muy en-
chufado pero se fue apagando. Lo
mejor fue su centro para el tanto
de Lavezzi. La pelota no le llega-
ba limpia y eso lo fue sacando del
partido. Tuvo una bastante clara
y no la pudo aprovechar.
Lavezzi (7): Cuando Argentina
atacaba por su sector, no lograba
tener profundidad ni conectarse
con Higuan. Sin embargo, en la
primera chance que tuvo, habili-
tado por el Pipita, se mand en
posicin de nueve y defini con
seguridad entre las piernas de
Allison para el 1-0.
Gaitn (5): Ingres por Lavez-
zi a los 69, pero no fue determi-
nante.
Lamela (-): Entr por Banega
para jugar los ltimos diez mi-
nutos.
Dybala (-): Reemplaz a Hi-
guan a los 80.
 26 Deportes
PAGINA I12 / SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015
Primero la
Bombonera
El estadio de Boca, La Bom-
bonera, fue elegido como el
mejor estadio del mundo por la
revista inglesa FourFourTwo,
que elabor un ranking de las
cien mejores canchas. La
Bombonera no tiembla, late.
Es un estadio que vive y respi-
ra, es parte de los motivos es-
grimidos por la publicacin bri-
tnica para justificar la elec-
cin. Detrs de la Bombonera,
aparecen el Camp Nou, Wem-
bley y el estadio Azteca; mien-
tras que el Monumental de Ri-
ver aparece en el puesto 29.
Por otra parte, el presidente de
Boca, Daniel Angelici, present
al dirigente Rodolfo Royco
Ferrari (foto) como su compa-
ero de frmula de cara a las
elecciones en el club xeneize
el 6 de diciembre.
Primera B
Nacional
Atltico Paran visitar hoy
desde las 21.30 a Patronato en
una nueva edicin del clsico
de la capital entrerriana, con la
ilusin de ganar para alimentar
la ltima chance de ingresar al
torneo Reducido al que su ri-
val ya clasific que otorgar el
segundo ascenso a Primera Di-
visin, aunque maana Instituto
deber perder con el descendi-
do Unin de Mar del Plata y Vi-
lla Dlmine ceder puntos antes
Gimnasia y Esgrima de Mendo-
za. Adems, por la ltima fecha
de la B Nacional, el ascendido
Atltico Tucumn visitar a Bo-
ca Unidos y All Boys recibir a
Juventud Unida de Gualeguay-
ch, ambos a las 17 horas.
Primera B
Metropolitana
La jornada de hoy ser clave
para la definicin de la Primera
B Metropolitana, ya que en la
ltima fecha, el lder Estudian-
tes de Caseros visitar al es-
colta Defensores de Belgrano y
Brown de Adrogu, el otro se-
gundo en la tabla, se las ver
con Deportivo Morn. Los de
Caseros tienen 79 puntos, vie-
nen de perder como locales
frente a Barracas Central 2-1 y
necesitan terminar primeros
para consumar el ascenso al
Nacional B. En tanto que, De-
fensores y Brown, ambos con
78 unidades, deben ganar sus
respectivos cotejos frente a Es-
tudiantes y Morn para asegu-
rarse un desempate. El empate
a Estudiantes lo deja con el pie
en el Nacional B, aunque debe
esperar que Brown no triunfe
frente a Morn. Estos dos par-
tidos se jugarn en simultneo,
desde las 17.30 (TyC Sports).
Adems, se jugarn encuentros
importantes para la clasifica-
cin al Reducido, como los de
Platense-UAI Urquiza y Fnix-
Colegiales, entre otros.
Di Mara, Mascherano e Higuan rescataron la actuacin
Tenamos claro a qu jugbamos
Los tres futbolistas coincidieron en que la Argentina hizo un buen partido
y en que Brasil sali a buscar la igualdad y cuando la encontr se repleg.
Tambin prometieron que contra Colombia se buscar mejorar.
Mascherano, Otamendi y Rojo dejan el campo de juego tras el 1-1,
@ El segundo tiempo lo hici-
mos de la misma manera que
en el primero, pero ellos necesita-
ban empatar, tuvieron la chance y
la aprovecharon. Despus se me-
tieron atrs otra vez. Creo que tu-
vimos posibilidades de ganar el par-
tido, con unos contragolpes que no
supimos aprovechar, pero bueno,
son cosas que pasan. Si hubiramos
ganado los dos primeros partidos,
este punto hubiese sido muy bue-
no, analiz Angel Di Mara, la fi-
gura del equipo argentino. Adems
de lo que ocurri en el campo de
juego, el jugador que milita en el Pa-
ris Saint-Germain opin de los
atentados que sacudieron a Francia:
Es algo difcil de explicar. Por
suerte mi familia no estaba ah, pe-
ro esto debiera dejar de pasar por-
que muere mucha gente inocente.
Estoy preocupado porque, por lo
que me enter, nadie puede entrar ni
salir de Francia. Ojal que se pue-
da solucionar rpidamente.
Para Javier Mascherano, las au-
sencias son las que son, pero no po-
demos mirar atrs y estar excusn-
donos en los que no estn. Argen-
tina tiene jerarqua individual como
para reemplazar jugadores impor-
tantes. Aunque en este caso son ju-
gadores muy, muy importantes, con
mucha experiencia en la Seleccin,
pero sera un error evaluar eso.
Evaluamos el partido de acuerdo
a las posibilidades que tuvimos y a
lo que hemos hecho dentro del te-
rreno de juego. Hemos jugado con
un sentido, tuvimos claro desde el
primer minuto a lo que jugbamos
y el plan, por muchos pasajes del
partido, ha sido llevado a cabo. El
rival tambin juega, tuvimos una la-
guna de 10 o 15 minutos y nos pe-
nalizaron demasiado para lo que ha-
bamos generado y los que nos ha-
ban generado, aadi el referen-
te del equipo. Contra Colombia
Messi busca su
puesta a punto
Se entren
solo
@ El astro Lionel Messi se en-
tren ayer en la ciudad de-
portiva de Barcelona pese a que
sus compaeros fueron licencia-
dos hasta el lunes. El capitn del
seleccionado argentino trabaja
para intentar jugar el clsico an-
te Real Madrid, el sbado prxi-
mo en la capital espaola, y por
eso fue a las instalaciones del
club y se entren en soledad.
El rosarino, quien el jueves ha-
ba trabajado por primera vez
vamos en busca de mejorar lo que
hicimos hoy, finaliz.
Para el arquero titular de la Se-
leccin, Sergio Romero, el equi-
po hizo un buen partido en lne-
as generales. Tuvimos buena
cantidad de jugadas, al menos la
pelota recorri muchas veces el
junto al plantel tras su lesin y
realiz ejercicios con pelota,
quiere agotar todas las posibili-
dades para estar en el Santiago
Bernabeu, aunque el cuerpo m-
dico de Barcelona le dar el alta
slo si est plenamente recupera-
do de la rotura del ligamento co-
lateral interno de la rodilla iz-
quierda que sufri en el partido
entre Barcelona y Las Palmas,
por la Liga de Espaa, el ltimo
fin de semana de septiembre.
Pastore se
qued afuera
E l mediocampista Javier
Pastore fue desafectado
finalmente ayer del seleccio-
nado argentino de ftbol para
la doble fecha de Eliminatorias
Sudamericanas por una lesin
en el gemelo derecho. El vo-
lante se entren de manera di-
ferenciada durante la semana,
pero al no recuperarse, el en-
trenador Gerardo Martino de-
cidi ayer marginarlo para lo
que resta de la doble fecha,
teniendo en cuenta que el
martes Argentina visitar a
Colombia, en Barranquilla. El
volante del Paris Saint-Ger-
main se suma a las bajas que
tuvo Argentina para este fecha
para engrosar la nmina que
abrieron Lionel Messi, Sergio
Agero, Pablo Zabaleta, Eze-
quiel Garay y Carlos Tevez.
El ex volante de Huracn
fue uno de los jugadores que
volvieron a ser tenidos en
cuenta en el seleccionado ar-
gentino de la mano de Marti-
no y en esta oportunidad te-
na la chance de ser nueva-
mente el armador de juego
del equipo nacional.
frente del arco de ellos. Pero nos
falt ese toque final ah abajo,
sostuvo. A su vez, Gonzalo Hi-
guan, habl de su vuelta al equi-
po: Contento. Siempre que ven-
go trato de aprovecharlo al mxi-
mo. No todos tienen la suerte de ju-
gar en la Seleccin.
Por otra parte, Cristiano Ro-
naldo opin ayer que ser Lio
quien se lleve el Baln de Oro de
la temporada. Messi va a ganar
el Baln de Oro porque este tipo
de trofeos se decide por los vo-
tos emitidos. Yo hice probable-
mente la mejor temporada a nivel
individual de mi carrera, que es-
t bien, y fui el mximo golea-
dor de Europa, pero el Baln de
Oro se decide por los votos, ma-
nifest el portugus.
 Deportes 27

SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015 / PAGINA I12

FUTBOL Barovero valor la pausa en la competencia por la fecha FIFA

Buscan la frescura perdida

El arquero y capitn de River asegur que se trata de una semana de recuperacin Visiones
para encarar mejor el cruce de vuelta por las semifinales de la Sudamericana diferentes
frente a Huracn y para prepararse para el Mundial de Clubes. El tenista suizo Roger Fede-
rer se mostr sorprendido por
DyN las pocas pruebas antidoping

@ El arquero de River, Marce-

lo Barovero, expres que
est todo encaminado para lle-
gar a un final feliz con River,
aunque todava no asegur la re-
novacin de su contrato con el
club una vez que este finalice, en
junio de 2016. Falta un tiempo
largo pero hay que seguir con-
versando, ojal que se d lo me-
jor para todos, apunt. Por otra
parte, el arquero consider que
estos das de parate por la fecha
FIFA le vienen bien al equipo,
que debe dar vuelta la serie de se-
mifinales de la Copa Sudameri-
cana ante Huracn (perdi en la
ida 1-0).
Estos das van a servir para re-
cuperar la frescura que perdi-
mos, manifest el arquero.
Ahora tenemos que pensar en
esta semana de recuperacin,
porque se viene no solo la semi-
final con Huracn sino el Mun-
dial de Clubes, que es algo muy
importante para el club y para
nosotros, concluy el capitn de
River.
Por otra parte, Leonardo Piscu-
lichi se mostr contento por ha-
ber renovado su vnculo con el
club. Estoy feliz por haber re-
novado contrato. Era algo que
quera y ahora voy a seguir dan-
do todo por el bien del equipo y
de esta institucin que me dio la
oportunidad, dijo el volante.
Despus del entrenamiento a
puertas cerradas en el predio de
Ezeiza, Pisculichi sostuvo que
el descanso de partidos y este
parate nos viene bien a todos. Tu-
Barovero tambin buscar renovar su contrato; Pisculichi arregl ayer.
problemas, en Ezeiza, durante la
maana. Los jugadores realiza-
ron trabajos de gimnasio y tam-
bin fsicos de accin y reaccin,
en el campo de juego, y de neu-
rociencia con la especialista San-
dra Rossi.
El equipo tendr el fin de sema-
na libre y volver a juntarse el lu-
nes para entrenarse en el estadio
Monumental. Despus, entre
martes y sbado, River practica-
r en Cardales.
Solamente tres de los futbolis-
Otro captulo
Tinelli-Segura
tas de Primera viajarn a Crdo-
ba hoy para el partido amistoso
ante Talleres, recientemente as-
cendido al Nacional B, que lo or-
ganiza como festejo. Se trata de
Leandro Vega, Guido Rodrguez
y Augusto Batalla.
en el tenis, mientras que Novak
Djokovic y Rafael Nadal no
consideraron que este deporte
sufra el problema como otros.
El tema domin las conferen-
cias de prensa previas al Ms-
ters de Londres, que se iniciar
maana, a raz del escndalo
del atletismo ruso, que podra
ser castigado sin acudir a los
Juegos de Ro 2016. Cuando
se alcanzan los cuartos de final
de cualquier torneo, y el dinero
aumenta, y los puntos en juego
aumentan, tendras que ser so-
metido a la prueba, manifest
Federer. Djokovic, por su parte,
se diferenci: No s cuntas
veces me hicieron pruebas. Es-
te ao vinieron a mi casa tres o
cuatro veces y en la competi-
cin, en la mayora de los tor-
neos, particularmente los gran-
des, pass tests. Siempre es-
toy disponible. En tanto, Nadal
afirm: El programa antido-
ping en el tenis funciona bien.
Es un honor
llevar los colores
de Ayrton Senna
en el casco.
Lewis Hamilton,
piloto (Mercedes)
de la Frmula Uno
Rusia fue
suspendida

No hubo
vimos mucho trajn, con los via-
jes y las competencias, y hay que Rusia, acusada de dopaje
recuperar fuerzas para dar el organizado, fue suspendida
vuelta el partido ante Huracn. ayer provisionalmente por la
River, ltimo campen de la Federacin Internacional de

Copa Sudamericana, que cay
por 1-0 en el encuentro de ida por
las semifinales de ese torneo, ju-
gar la vuelta el jueves 26 de es-
te mes, en Parque Patricios. Ade-
ms, el actual campen de la Co-
pa Libertadores de Amrica tie-
ne como principal objetivo del
ao el Mundial de Clubes en Ja-
pn, del 10 al 20 de diciembre
prximos.
El entrenador Marcelo Gallar-
do pudo trabajar ayer despus
de mucho tiempo con el equipo
completo, ya que el delantero Se-
bastin Driussi, que vena con
una molestia muscular en el tibial
anterior izquierdo, trabaj a la
par de sus compaeros.
Driussi complet la rutina f-
sica como el resto del plantel, sin
@ Los presidentes de River y
San Lorenzo, Rodolfo D
Onofrio y Matas Lammens, re-
chazaron la solicitud de unidad ex-
presada por los titulares de Boca
y Racing, Daniel Angelici y Vc-
tor Blanco, de cara a las elecciones
en la AFAel prximo 3 de diciem-
bre. Esta chance la haba plantea-
do Luis Segura, actual presidente
de la institucin, el ltimo martes.
En la reunin que protagoniza-
acuerdo
ron los dirigentes de las institucio-
nes ms importantes del ftbol ar-
gentino, en un hotel cntrico de
la Capital Federal, no hubo acuer-
do. Ms all de las ideas de cada
candidato, as como la de sus se-
guidores, ninguno quiere cederle
al otro la posibilidad de sentarse
en el silln que dej vacante con
su muerte Julio Grondona.
No es el fin del mundo si hay
elecciones en la AFA, siempre se
quejaron de que no era democr-
tica, afirm Luis Segura, quien
se lament de los que hablan de
una AFA vieja y de otra nueva.
El grondonismo hoy no existe,
agreg en dilogo con TyC
Sports, adems de sealar que la
reunin de ayer se la pidi Tine-
lli a Blanco. Me encantara fir-
mar con Tinelli un acuerdo de lo
que hay hacer en la AFA a partir
del 3 de diciembre, concluy.
Atletismo (IAAF) y la presencia
de sus atletas en los prximos
Juegos de Ro 2016 dentro de
nueve meses es una incgnita.
Sin sorpresas, la IAAF puso el
eplogo lgico a una semana
donde el mundo del atletismo
se vio sorprendido por las re-
velaciones contenidas en el in-
forme de una comisin de in-
vestigacin independiente de
la Agencia Mundial Antidopaje
(AMA), el lunes pasado en Gi-
nebra. Antes de conocer la
sancin, el ministro ruso de
Deportes, Vitaly Mutko, mani-
fest: Estamos dispuestos a
cooperar para que nuestro
atletismo se adapte a las nor-
mas que nos piden.

Escolaso
Quiniela Nacional La Primera (C-L-M-P) Quiniela Nacional (G-N-N-T) Matutina Quiniela Nacional (D-F-F-V) Vespertina Quiniela Nacional (U-B-Q-Y) Nocturna Quiniela Bonaerense Nocturna

1 1304 8 8757 15 8111 1 3714 8 3488 15 8630 1 4213 8 2788 15 2729 1 9284 8 2847 15 1363 1 5850 8 0080 15 5474
2 1746 9 5170 16 3850 2 0165 9 8885 16 0807 2 1603 9 6641 16 7245 2 2070 9 4354 16 5299 2 6280 9 7560 16 9239
3 6000 10 0716 3 5834 10 0380 3 8198 10 2427 3 6811 10 0978 3 3130 10 0096
17 9152 17 0942 17 6252 17 5608 17 0327
4 5401 11 7862 4 3318 11 6904 4 2870 11 6698 4 8091 11 8287 4 1104 11 4735
18 2786 18 8313 18 5668 18 8286 18 5030
5 7122 12 0028 5 5280 12 0315 5 6782 12 2788 5 6246 12 2782 5 2890 12 8472
6 6003 13 1805 19 9000 6 5452 13 3913 19 0316 6 6318 13 6611 19 0160 6 0648 13 1377 19 9924 6 3269 13 5971 19 4215
7 1160 14 4675 20 0991 7 8816 14 2692 20 6066 7 6298 14 3015 20 5465 7 8849 14 2656 20 7802 7 4521 14 1175 20 6134
 28 Deportes
PAGINA I12 / SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

FUTBOL Guede arregl con San Lorenzo y Bassedas firm contrato con Vlez

Dos tcnicos nuevos para el ftbol local
El reemplazante de Bauza tiene que finalizar el torneo con
Palestino, en Chile. En Liniers, en cambio, el ex manager
agarrar el lunes las riendas del equipo que deja Russo.
DyN
Por Leonel Lenga tendrn contratos por 18 meses.
Guede, de 41 aos, asumir en

@ San Lorenzo y Vlez, que vi-

Pablo Guede, DT de Palestino, asumir su cargo en enero.
ven realidades distintas, coin-
cidieron en confirmar a los entre-
nadores que tomarn las riendas de
los respectivos equipos la prxima
temporada. En el conjunto que sue-
a con la vuelta a Boedo, que fina-
liz segundo el campeonato y par-
ticipar de la prxima Copa Liber-
tadores, eligieron a Pablo Guede,
actualmente en Palestino de Chile,
mientras que el elenco de Liniers,
que no jugar la liguilla, le abri las
puertas del club a un histrico co-
mo Christian Bassedas, quien debu-
tar como tcnico. En ambos casos
San Lorenzo a principios del ao
prximo, una vez que finalice su
campaa con el equipo trasandino
al que intentar clasificar a la pr-
xima Copa Sudamericana. La diri-
gencia apost fuerte por un entre-
nador amante del ftbol ofensivo y
que en el pas slo dirigi a Chica-
go, con el que consigui un ascen-
so de la Primera B Metropolitana
al Nacional B, a mediados de 2014.
Su designacin marcar un cambio
en la lnea futbolstica del club que,
bajo la conduccin de Bauza, con-
sigui muy buenos resultados aun-
que con un esquema ms cautelo-
so y ordenado.
Sera una alegra enorme dirigir
al club del cual soy hincha, indi-
c el entrenador argentino, antes
de que se definiera su situacin.
Adems de pronunciar las palabras
favoritas para los hinchas, elogi a
su antecesor, Edgardo Bauza. Ten-
dra que aprender mucho de l, hi-
zo un trabajo espectacular. Gan
dos Copas Libertadores con equi-
pos distintos (una con Liga de Qui-
to y otra con San Lorenzo). Adems,
vos veas a San Lorenzo y jugaba a
algo. Te poda gustar o no, pero te-
na una idea, analiz. En su prime-
ra experiencia en la Primera Divi-
sin del ftbol argentino estar
acompaado de Damin Timpani y
Germn Cavalieri. Marcos Alvarez,
un preparador fsico espaol, tam-
bin se sumara al cuerpo tcnico.
En la otra vereda, una cara cono-
cida lleg para recomponer la situa-
cin futbolstica de un club al que
su apuesta por el campeonato eco-
nmico lo dej en el fondo de la ta-
bla en la parte deportiva. Es una
sensacin muy fuerte volver al club,
me dio una ilusin que hace tiem-
po no senta. Ms all de mi histo-
ria como jugador y como manager,
Bassedas, presentado ayer.
que est en el cajn de los mejores
recuerdos, en esta nueva funcin me
juzgarn a partir de la produccin
que tenga el equipo, anunci Bas-
sedas en su presentacin.
El tcnico, que comenzar su tra-
bajo el prximo lunes, reemplaza-
r a Miguel Russo, quien culmin
su vnculo. Sus ayudantes de cam-
po sern Damin Manusovich y
Marcelo Romano, que vena tra-
bajando como coordinador de infe-
riores de la institucin, y el prepa-
rador fsico ser Alfredo Sciana.
Mencion que pensar ms en el
arco rival que en el propio y juga-
r con tres delanteros o bien con
un enganche y dos puntas.
No obstante, opt por no dar
nombres propios. Dej en claro que
con los ex jugadores del club con los
que habl para seducirlos con un
hipottico retorno por el momento
prefieren continuar en Europa.
Tambin remarc que har un recor-
te del plantel. En cambio, el que dio
datos claros fue Ral Gmez, el pre-
sidente, quien confirm que Milton
Caraglio y Roberto Nanni no segui-
rn la prxima temporada.

Leandro Teysseire

Ajedrez para todos en el CCK

E l ajedrez argentino inici ayer el festival gratuito y abierto a todos
los pblicos que se llevar a cabo en el Centro Cultural Kirchner
hasta el domingo. La actividad comenz con una serie de partidas
simultneas ofrecidas al pblico por cinco de los mejores jugadores
argentinos de la actualidad y jugadores internacionales de primer ni-
vel, entre ellos el ex campen del mundo y nmero dos del ranking,
el blgaro Veselin Topalov. La cita continuar hoy con un match en-
tre GM argentinos y Resto del Mundo, equipo que conforman Topa-
lov, Axel Bachman y Viktor Moskalenko, entre otros.
CE
Cultura y Espectculos de PginaI12 Visto & odo
DANZA Otro YouTube
Intervencin casera
CINE
El portal de videos YouTube, perteneciente a Google,
comenzar a introducirse en el mercado de la msica
en streaming con su propia aplicacin para iPhone y An-
Comedias en San Isidro droid que, de momento, slo estar disponible en Estados

&
Unidos. La versin bsica de la plataforma, que posee un
CULTURA catlogo con 30 millones de canciones y videos, ser gra-
Premio Radio France tuita y financiada con publicidad. Para aquellos que deseen
evitar los avisos publicitarios, el servicio ser arancelado y
La librera FCE
rondar los diez dlares al mes, que se pagarn a travs
del abono YouTube Red, con el que tambin se podr es-
cuchar msica offline.

Ficciones 2016

La historia
contina

La prxima temporada televisiva tiene por ahora ms dudas que certezas. Pero se sabe que 2016 no se caracterizar
por ser un ao plagado de ficciones. En medio de la incertidumbre de la industria, los cambios de paradigma en el
consumo y la transicin poltica, un puado de historias pugnarn por hacerse un lugar en la pantalla chica.
 30 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015
TELEVISION En medio de un panorama de incertidumbre en la pantalla chica
La ficcin argentina quiere dar pelea
Por Emanuel Respighi
@ La ficcin argentina agoniza.
El gnero por el que la TV lo-
cal es histricamente reconocida en
todo el mundo hace aos que vie-
ne dando seales de alarma. Al de-
sinters de la industria, producto de
los altos costos econmicos que de-
mandan ese tipo de producciones,
se le sum en el ltimo tiempo la
competencia que significa el nue-
vo y cada vez ms extendido hbi-
to de ver la tele a travs de Inter-
net, en continuado, compulsiva-
mente, febrilmente, maratnica-
mente. El largo ao de campaa
contribuy, adems, a complejizar
an ms la posibilidad de crear las
condiciones idneas para que la fic-
cin pudiera desarrollarse. La po-
ltica de fomento estatal a la ficcin
fue, probablemente, la nica inicia-
tiva que permiti mantener cierto
volumen de produccin en los l-
timos aos. El cambio de gobierno
aporta, como si fuera poco, un in-
terrogante ms sobre el futuro del
gnero. La incertidumbre que en-
Hay que tener la
mirada puesta ms
all del mercado
local y de la pantalla
tradicional.
Culell, Underground
volvi la ficcin en 2015 parecie-
ra no disiparse de cara al ao entran-
te, teniendo en cuenta los proyec-
tos que los canales tienen actual-
mente en produccin.
El ao que se vivi en campaa
no fue el mejor para la ficcin lo-
cal. A las pocas producciones del
gnero producidas por la TV local
se les aadieron las bajas audien-
cias, que nunca pudieron ni siquie-
ra acercarse a las altas cifras de ra-
ting que s alcanzaron las latas ex-
tranjeras que coparon el prime ti-
me. Fenmenos como Avenida
Brasil y Las mil y una noches pu-
El Trece, Telefe y la TV Pblica tienen proyectos propios en el gnero para 2016.
Pero apenas se harn un lugar entre los magazines y programas de panelistas
que seguirn copando la pantalla a fuerza de escndalos y bajos costos.
Breaking bad, la extraa apuesta de Amrica. El Trece reincide en la novela turca, esta vez con Esposa joven.
sieron al descubierto que, ms all
de los factores culturales exge-
nos, existen falencias propias de
las ficciones locales a la hora de
atrapar al pblico argentino. El ve-
rano que est a punto de comen-
zar parece que replicar el ante-
rior: una vez que termine Show-
Match, El Trece se prepara para in- all del mercado local y de los l-
cluir en su prime time la novela
turca Esposa joven, y Telefe har
lo propio con Sila, otro drama tur-
co. El espacio de mayor encendi-
do de la TV argentina, crase o no,
los canales lderes lo disputan con da vez ms. Encima, ahora tam-
latas de origen turco.
Nada de lo que ocurre es ca-
sualidad, afirma a PginaI12 Pa-
blo Culell, socio de Sebastin Or-
tega en Underground, la produc-
tora de ficcin ms importante del
pas junto a Pol-ka. Uno no pue-
de dejar de percibir cmo se va en-
causando el negocio televisivo, so-
bre todo el de la TV abierta. Cual-
quier productora argentina hoy tie-
ne que tener la mirada puesta ms
manos de sus trabajadores. Echa-
mites de la pantalla tradicional.
Hay que abrir el panorama para no
trabajar nicamente para Argenti-
na, porque es un mercado que en
trminos econmicos se achica ca-
bin est la incertidumbre sobre
cul ser la poltica cultural esta-
tal para el 2016, ms all de quin ante todo, una historia de amor. No
se imponga en las elecciones pre-
sidenciales. El negocio televisivo
cambi y hay que buscar la mane-
ra de insertarse en los nuevos h-
bitos culturales y en las necesida-
des del mundo, subraya el pro-
ductor de ficciones como Viudas
e hijas del rock and roll e Histo-
ria de un clan, entre otras.
La realidad de la ficcin
En este contexto de incertidumbre
y cambios, la temporada prxima
de ficciones se prepara con pocas
certezas. 2016 no se caracterizar
por ser un ao plagado de ficciones.
Apenas se harn un lugar ente los
inefables magazines y programas de
panelistas que seguirn copando la
pantalla a fuerza de escndalos y
costos bajos. La ficcin de produc-
cin propia, entonces, ser privile-
gi de unos pocos. Apenas El Tre-
ce, Telefe y la TVPblica tienen pro-
yectos propios en el gnero.
La emisora que, a priori, posee
hoy en da la mayor cantidad de pro-
yectos ficcionales es Telefe. Ha-
cindose eco de las dificultades de
la industria local y las demandas del
mercado internacional, el canal que
maneja artsticamente Toms Yan-
kelevich planific una nueva estra-
tegia. La idea de su director artsti-
co es que ninguna de ellas supere
en duracin los 60/80 captulos, con
el objetivo de tener ms variedad,
evitar el amesetamiento de sus tra-
mas y minimizar los riesgos de au-
diencia que implican las clsicas ti-
ras diarias superiores a los 120 epi-
sodios. Una bsqueda a la que ha-
br que prestarle principal atencin.
La primera ficcin de Telefe se-
r La leona, cuyo estreno est pre-
visto para mediados de enero. Pro-
ducida por El rbol, la compaa
productora de El elegido, contar
con el regreso a la pantalla chica
de Pablo Echarri y Nancy Dupla,
pareja en la vida real. Ya haban tra-
bajado juntos en Los buscas hace
ms de una dcada. La trama cuen-
ta la recuperacin de una fbrica a
rri encarna a Franco Uribe, un con-
tratado del dueo de la textil que
comanda Klaus Miller (Miguel
Angel Sol) y en la que trabaja Ma-
ra Leone (Dupla). De los intere-
ses contrapuestos de Mara y Fran-
co nacer una relacin tan visce-
ral como explosiva. La leona es,
slo entre los protagonistas perte-
necientes a diferentes mundos, si-
no de amor al barrio y a la familia
de uno. Tambin al trabajo, a su
pas y a su gente, define Pablo La-
go, uno de los autores de la ficcin
junto a Susana Cardozo (la dupla
de Locas de amor y 1/2 falta, en-
tre otros ciclos). Acompaan a Du-

Julieta Daz ser la herona de Silencios de familia.
pla, Echarri y Sol un numeroso
elenco, en el que se encuentran Su-
s Pecoraro, Esther Goris, Juan Gil
Navarro, Dolores Fonzi, Peter
Lanzani, Mnica Antonpulos,
Ludovico de Santo, Martn See-
feld, Julia Carlvo, Lito Cruz, Pepe
Soriano, Patricia Palmer, Diego
Alonso y Marco Antonio Caponi.
De la mano de Underground, Te-
lefe tambin tiene en carpeta Edu-
cando a Nina, una comedia fami-
liar que marcar el debut protag-
nico en esa pantalla de Griselda Si-
ciliani, acompaada por Esteban
El marginal es la
principal apuesta que
el 7 tiene de cara a la
prxima temporada,
en formato de
miniserie carcelaria.
Lamothe y Diego Ramos. En la tra-
ma, Siciliani interpretar a dos her-
manas muy diferentes entre s, Ni-
na y Mara; por esas cosas de la vi-
da una de ellas tendr que hacerse
pasar por la otra. El estreno de Edu-
cando a Nina est previsto para fi-
nes de marzo. Tambin para Tele-
fe, Underground prepara Gigol,
una telenovela que protagonizar
Ricardo Chino Darn, pero que
recin tendra aire en el segundo se-
mestre. Por su parte, Cris Morena
volver a la ficcin con Eugenia
China Surez como protagonis-
ta, y con una historia que no apun-
tar al pblico juvenil. Pensando en
el mercado internacional, intentan-
do recuperar el lugar que la Argen-
tina perdi en el gnero telenovela,
Telefe tambin est coproduciendo
con Amrica TVde Per el culebrn
El regreso de Lucas, protagoniza-
da por Ana Mara Orozco, la actriz
mundialmente conocida por Betty,
la fea. Filmada casi integramente en
escenarios naturales, utilizando un
estricto lenguaje neutro y con una
realizacin en 4K, El regreso...
apunta fundamentalmente a abrir-
se paso en la mayor cantidad posi-
ble de pases, adems de llegar a las
tardes de la pantalla de Telefe.
En la vereda de enfrente, El Tre-
ce, apenas se encuentran en marcha
dos proyectos de ficcin, a cargo de
Pol-ka. Los ricos no piden permiso
es el nombre de la comedia fami-
liar que reemplazar a Esperanza
ma. Protagonizada por Luciano
Castro, Luciano Cceres, Araceli
Gonzlez, Gonzalo Heredia, Agus-
tina Cherri, Leticia Brdice y Julie-
ta Cardinali, la comedia contar una
historia de amor y desencuentros
entre personas de distinta clases so-
ciales. A su vez, en materia de uni-
tarios, se supo que Adrin Suar vol-
ver a la pantalla chica con Silencios
de familia, en una comedia sema-
nal en la que el director artstico de
El Trece compartir cartel con Julie-
ta Daz y Florencia Bertotti. Escri-
ta por Javier Daulte (Para vestir
santos, Tiempos compulsivos), s-
lo se sabe que el personaje de Suar
es un odontlogo casado con la due-
a de un delivery, y que debern li-
diar con sus tres hijos y sus pacien-
tes y clientes.
En tiempos de transicin presi-
dencial, con todo el peso simbli-
co y real que esa situacin tiene, pe-
ro apoyndose en la institucionali-
dad orgnica que le confiri la Ley
de Servicios de Comunicacin Au-
diovisual (LSCA), la TV Pblica
planifica el 2016 con ficciones en su
Rafael Yohai
Luciano Cceres protagonizar Los ricos no piden permiso.
programacin. A cargo de Under-
ground, El marginal es la principal
apuesta que el 7 tiene de cara a la
prxima temporada, en formato de
miniserie carcelaria de 30 captu-
los de media hora. Sin caer en Tum-
beros, pero caminando por el mis-
mo registro y espacio, El marginal
contar la historia de un ex polica,
no muy santo, que debe infiltrarse
en el seno de un penal para desba-
ratar a uan red de secuestradores.
Escrita por Adrin Caetano (Tum-
beros, Disputas) y dirigida por Luis
Ortega (Historia de un clan), la fic-
La primera ficcin de
Telefe ser La leona,
que contar con el
regreso a la TV de
Pablo Echarri y
Nancy Dupla.
cin marcar el debut absoluto co-
mo protagonista de Juan Minujn,
en un jugado papel que corre al ac-
tor del registro de comedia explo-
rado en ciclos como Solamente vos
y Viudas...Martina Gusmn, Gerar-
do Romano, Cristina Banegas, Car-
los Portaluppi y Claudio Rissi com-
pletan el elenco de El marginal, que
se estrenar en marzo en la TV P-
blica. El canal estatal tambin est
a punto de concretar con produc-
cin ntegramente propia la reali-
zacin para el segundo semestre de
Cultura & Espectculos 31
una remake de Cosa juzgada, el em-
blemtico ciclo que el viejo Canal
11 emiti entre 1969 y 1971, de la
mano de David Stivel. Canal 9, en
tanto, mantendr su programacin ta produccin que ver la luz antes
basada preferentemente en latas la-
tinoamericanas y ciclos de entrete-
nimientos de produccin propia. La
nica ficcin que por el momento se
sabe que el 9 emitir en su panta-
lla es Conflictos modernos, la serie
de 13 captulos producida por ON
TV, la compaa de Claudio Villa- sin de Breaking bad, la multipre-
rruel y Bernarda Llorente. Surgida
de un plan de fomento estatal, Con-
flictos modernos narrar diferentes
historias que, en clave de comedia,
harn foco en los derechos adqui-
ridos recientemente en la sociedad
argentina, problematizando su
puesta en prctica. La ley de matri-
monio igualitario, la identidad de
gnero o la fertilizacin asistida se-
rn algunos de los temas que un
elenco rotativo de actores se encar-
gar de interpretar. Juan Leyrado,
Florencia Pea, Jorge Marrale, Pa-
blo Rago, Valentian Bassi, Jorgeli-
SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015 / PAGINA I12
Leandro Teysseire
na Aruzzi, Osvaldo Laport, Fabin
Vena, Rafael Ferro, Luciano Cas-
tro y Gastn Pauls son algunos de
los actores que forman parte de es-
de fin de ao.
En el caso de Amrica, la panta-
lla continuar priorizando su pro-
gramacin en vivo, haciedo foco en
los ciclos periodsticos, de chimen-
tos y de panelistas. La nica ficcin
que contempla su pantalla es la emi-
miada serie protagonizada por
Bryan Cranston que es considera-
da una de las mejores de la ltima
dcada. La pregunta que rige en ple-
no consumo digitial es cul ser el
atractivo que tendr Breaking bad,
teniendo en cuenta que (casi) todos
los consumidores de series nortea-
mericanas ya la vieron, y que su
emisin ser doblada al castellano
y con cortes publicitarios. En un pa-
norama plagado de incertidumbre,
la ficcin argentina dar pelea. Oja-
l la calidad sirva de blsamo para
tan escasa produccin.
 32 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015
DANZA La cuarta edicin del ciclo Intervenciones de Danza Contempornea
Bailando en la casa de Victoria Ocampo
Por Paula Sabats
@ La cuarta edicin de Inter-
venciones de Danza Con-
tempornea conserva la misma
idea que las anteriores y, parad-
jicamente, por eso se trata de una
experiencia totalmente nueva. Y
es que el evento que desde 2012
organiza el Fondo Nacional de
las Artes (FNA) es cambiante por
naturaleza, porque le plantea a
tres coregrafos el desafo de in-
tervenir, con una pieza o perfor-
mance, uno de los espacios de la
Casa de la Cultura (ubicada en
Rufino de Elizalde 2831), que
perteneci a la escritora Victoria
Ocampo. Por eso este ao la par-
ticipacin de Leticia Mazur, Dia-
na Szeinblum y Mariano Pattin
ser necesariamente distinta a la
de aos anteriores, aunque con
algo en comn: la investigacin
sobre la relacin del espacio re-
al con la danza.
El espacio es, justamente, lo
que ms convoc a los directo-
res elegidos de esta edicin. Me
interes la posibilidad de trabajar
en un espacio como este, con un
diseo edilicio tan racionalista,
con lneas puras, con tonos de
blanco y con ventanales que per-
miten ver de adentro para afuera
y viceversa, cuenta a PginaI12
Pattin, mientras que Szeinblum
dice que lo ms pregnante pa-
ra ella fue saber que la casona ha-
ba pertenecido a la escritora ar-
gentina, y ms an saber que sus
libros seguan en la biblioteca.
Ese espacio eligi entonces la
coregrafa, que adems es baila-
rina y actriz, para su interven-
cin, a la que llam En la casa
de Victoria Ocampo hay un mu-
chacho leyendo. Interpretada por
Eddy Garca, se trata de un reco-
rrido que comienza en la biblio-
teca pero que luego lleva al p-
blico a visitar toda la casa, siem-
pre en relacin a la lectura,
cuenta la creadora. Para ella, su
flamante trabajo toca diversos te-
mas, tales como la relacin en-
tre la lectura y el cuerpo, la inti-
midad que aquella propone, lo
que significa leer a diferentes
edades y la relacin entre el lec-
tor, su cuerpo, su imaginario, y
los universos propios.
Mazur, en cambio, eligi un es-
pacio al aire libre, un techito ex-
terior y luego una zona del jardn.
Desde su intervencin, titulada
Antena e interpretada por Saman-
ta Leder, hay entonces dos puntos
de vista: el del balcn ms alto de
la casa y el del patio, dos espacios
que por su ubicacin y esencia
brindan una significacin diferen-
te a esta pieza de danza contem-
pornea. Me entusiasm la idea
de trabajar con un espacio particu-
lar e investigar imgenes que re-
sulten como extradas de ah mis-
mo, como si no pudieran suceder
en otro lugar. Convertir ese espa-
cio en fundamental para la imagen
total y su sentido, sostiene la tam-
bin actriz y bailarina.
Por su parte, Pattin encar su
pieza en las dos salas que con-
forman el primer piso de la casa.
Protagonizada por Stella Maris
Isoldi, Candela Rodrguez, Gui-
do Bonacossa y Diego Gmez,
adems de por l mismo, su in-
Los coregrafos Leticia Mazur, Diana Szeinblum y Mariano Pattin hablan de las
performances que prepararon para el encuentro en la Casa de la Cultura, que
reconvierten el espacio y generan vnculos con la literatura, la historia y el pensamiento.
tervencin se llama Iluminacio-
nes. La luz de la tarde de noviem-
bre entra en algn momento por
las ventanas, y, segn cuenta, ex-
plora cmo uno construye sus
ideas y su pensamiento sobre la
realidad y la historia, que todo el
tiempo vincula el presente y el pa-
sado del sujeto. Me fue muy su-
gerente trabajar ese tema con un
espacio como este, en el que hay
una relacin muy fuerte entre el
adentro y el afuera, asegura.
Si bien son muy diferentes, las
tres intervenciones comparten un
El evento que
desde 2012
organiza el Fondo
Nacional de las Artes
es cambiante por
naturaleza.
rasgo en comn: lo multidiscipli-
nario. Adems de coregrafos, los
artistas tambin se desempean en
otra disciplina (ellas son actrices;
l, msico), lo que se evidencia
en la composicin de sus traba-
jos. En Antena, por ejemplo, Ma-
zur trabaja con el msico Manuel
Schaller que toca el thremin, con
quien busc sonidos que com-
pongan un sentido con las imge-
nes generadas por la bailarina.
Pattin, por su parte, asegura que en
su trabajo estn muy presentes las
artes plsticas, sobre todo en lo
CINE Brisas heladas, del rosarino Gustavo Postiglione
Viejostoposdel noir y el policial duro
Por Diego Brodersen
@ Luego de un breve prlogo,
Brisas heladas, primer lar-
gometraje del rosarino Gustavo
Postiglione en varios aos, co-
mienza con un extenso plano se-
cuencia en el cual dos personajes
hablan... sobre los planos secuen-
cia en el cine. Homenaje cinfilo
y ligera puesta en abismo, tambin
es el momento que el director de
El asadito y El cumple aprovecha
para pasar alguna factura irnica
a la crtica cinematogrfica, al
tiempo que introduce una de las
evidentes lneas genealgicas del
film: el universo del Tarantino de
Perros de la calle en particular y
el crime film irnico, en boga ha-
ce un par de dcadas, en general.
Son varios los dilogos que se es-
tablecen sobre el cine y la msica
e incluso alguno sobre los jugue-
tes de la infancia, casi todos ellos
remitiendo a los aos 60 y 70, de
Love Story a Polanski y del Clan
Nos interes convertir ese espacio en fundamental para la imagen total y su sentido.
que tiene que ver con la ilumina-
cin, que es para l algo que
siempre est relacionado con la
pintura y la escultura. Por ltimo,
en la performance de Szeinblum
hay una serie de imgenes insta-
lativas. No podra decir dentro
de qu disciplina est, porque es
un trabajo al servicio de mi mun-
do ms onrico, sostiene la artis-
ta, dando cuenta de la diversidad
de esta edicin.
Por ltimo, como todos los
aos, los coregrafos elegidos
tambin comparten la preocupa-
BRISAS HELADAS
5 Argentina, 2015
Direccin y guin: Gustavo
Postiglione.
Fotografa: Hctor Molina.
Duracin: 90 minutos.
Intrpretes: Mara Celia Ferrero, Juan
Nemirovsky, Gastn Pauls, Norman
Briski, Elli Medeiros.
Manson al Ford Mustang utilizado
por Steve McQueen en Bullitt. Se-
guramente tomados de la pieza ori-
ginal y diseados para hacerle gui-
os al espectador de cierta edad y
buena memoria, resultan modera-
damente simpticos, pero la ma-
yor parte del tiempo carecen del in-
genio suficiente para sostener el
inters y detienen el ritmo de la tra-
ma policial que los sostiene.
Basada en una obra teatral del
propio Postiglione, la trama des-
cansa en viejos topos del noir y el
policial duro: el joven empleado
raso de un mafioso mantiene una
cin por el estado de salud de su zacin del sector tenemos que em-
disciplina, sobre el que tienen una prender un arduo pero indispen-
marcada opinin: Un cientfico sable camino. La danza lleg a un
que investiga ciencias puras no nivel de fuerte invisibilidad, as
aplicadas no podra llevar adelan- que hay que juntarse a pensar y
te su investigacin sin el aporte proponer nuevas formas de pol-
del Estado o una empresa priva- ticas pblicas en torno a ella.
da. Entonces me pregunto, por
qu un coregrafo debera poder Intervenciones de Danza
hacer cualquier proceso de inves- Contempornea se ver los
tigacin sin ese mismo sostn?, sbados de noviembre a las 16
desafa Pattin. Y Szeinblum, en la Casa de la Cultura
miembro del foro Danza en Ac- (ubicada en Rufino de Elizalde
cin, agrega: Si queremos pensar 2831). La entrada es libre y
en una evolucin y profesionali- gratuita.
relacin amorosa con la esposa de rosarino que se transforma en el
su jefe y, juntos, deciden traicio- proscenio de las acciones.
narlo, robando un importante bol-
so que le pertenece y asesinando
a sangre fra a dos de sus mato-
Film de actores, el reparto en-
cabezado por Mara Celia Ferre-
ro y Juan Nemirovsky se com-
nes. Las cosas, inevitablemente, pleta con la presencia de la le-
se complican, en particular cuan- gendaria cantante y actriz Elli
do la hermana del muchacho apa- Medeiros y la participacin de
rece sbitamente en medio del Gastn Pauls (como el investiga-
conflicto. Y si las traiciones es- dor abocado al caso) y Norman
tn debidamente a la orden del Briski en el papel del capomafia,
da, la agenda de ms de un per- todos ellos alternativamente en-
sonaje oculta ms de lo que evi- tonados o jugados al registro exa-
dencia. Brisas heladas estructu- cerbado y gritn. Brisas heladas
ra esa historia a partir de una se- no oculta su origen teatral pero en
rie de flashbacks que, por mo- ciertas instancias parece coque-
mentos, transparentan y en otros tear tal vez involuntariamente
ocultan informacin. Ms all de con un registro cercano a la tira
la seriedad de las situaciones, el televisiva, apoyado por una fo-
film nunca abandona un tono de tografa que hace de la noche
juego de saln que se hace ms americana y los tonos fuertes par-
obvio cuando la cmara se esta- te de su esencia de simulacro.
blece como testigo principal de Elementos que, sin embargo,
un juego actoral que va del natu- nunca terminan de transformar-
ralismo a la histeria, ida y vuel- se en sello de un procedimiento,
ta. Y muchas veces en la misma ms cerca del desbalance que de
escena, en particular en ese loft la preferencia estilstica.

CINE Hoy comienza una nueva edicin del Festival de Cine y Msica en San Isidro
Para rer en compaa de las estrellas
Por Oscar Ranzani
@ Si el clima acompaa, San Isi-
dro se vestir de fiesta con su
mejor color. Es que desde hoy s-
bado y hasta el viernes 20 de no-
viembre se desarrollar la 8 edi-
cin del Festival de Cine y Msi-
ca que, en esta oportunidad, les ren-
dir homenaje a los grandes cmi-
cos en lugares emblemticos del
municipio: desde Ben Turpin y
Mabel Normand a Buster Keaton
y Charles Chaplin. Y cada proyec-
cin de las pelculas programadas
se exhibirn en espacios abiertos
como, por ejemplo, los Jardines del
Museo Pueyrredn, la Plaza Mitre
y el Paseo de los Tres Ombes.
Adems, durante cada proyec-
cin una banda se encargar de in-
terpretar msica acompaando
las risas y sensaciones que des-
pertarn los genios de la comici-
dad. Algunos de los grupos que
sern parte del ciclo son el do
Marcelo Moguilevsky & Csar
Lerner, Nico Posse y un tro de
jazz y la Antigua Jazz Band, di-
rigida por Pablo Scenna. Organi-
zado y producido conjuntamente
por la Fundacin Cinemateca Ar-
gentina y la Direccin General de
Cultura de San Isidro, el festival
tendr entrada gratuita.
El 28 de diciembre se cumplen
los 120 aos del cine y el cine c-
mico fue el gnero por antonoma-
sia desde el inicio, comenta Mar-
cela Cassinelli, presidenta de la
Fundacin Cinemateca Argentina
y programadora del ciclo, para ex-
plicar por qu esta edicin est de-
dicada a los grandes que aun hoy si-
guen despertando risas. A partir
de El regador regado, el primer g-
nero que hubo fue el cmico por-
que, adems, se poda transmitir
una historia sin palabras. Entonces,
de ah es que empez el xito del ci-
ne cmico. Yla comedia fue el gran
motor de la industria cinematogr-
fica, agrega Cassinelli.
El festival se inicia hoy a las 21
en los Jardines del Museo Puey-
rredn con la proyeccin de tres
cortos que no son tan conocidos:
El temerario, de Der Lord, con Ben
Turpin y Harry Gribbon; Una se-
mana, de Buster Keaton y Eddy
Cline, y Fatty y Mabel a la deri-
va, de Roscoe Fatty Arbuckle,
con protagnicos del director y de
Mabel Normand. El acompaa-
miento musical contar con la pre-
sencia de Mudos por el celuloide,
dirigidos por Marcelo Katz. La
gente asocia cine mudo a Chaplin
y Keaton y se queda ah. Hacien-
do memoria, creo que hace cin-
cuenta aos que no se exhiben p-
blicamente las pelculas de Ben
Turpin. O por ah ms. Y lo mis-
mo pasa con las de Fatty y Ma-
bel Normand. Son tres figuras de
la industria y del desarrollo de la
comedia americana que estn in-
justamente olvidadas, explica la
programadora.
El domingo ser el Da Chaplin:
a las 21, en los mismos jardines,
se exhibirn Vida de perros y Un
da de placer, dirigidas y protago-
nizadas por el inmortal hombre del
bigote. Son dos de sus pelculas
iniciales, cuando l se va de los es-
tudios de Mack Sennett y empie-
za con sus propias productoras,
recuerda Cassinelli. Curiosamen-
Con proyecciones al aire libre, se vern films del perodo de oro
del cine cmico de Hollywood, con acompaamiento musical en
vivo de Marcelo Katz y la Antigua Jazz Band, entre muchos otros.
te hay varias pelculas perrunas.
En Vida de perros, Chaplin acta
con una perrita que es la copro-
tagonista del corto. Y en Fatty y
Mabel a la deriva, ellos dos ac-
tan con el perro de los estudios
Sennett, que era una estrella. Y
tambin vamos a tener a otro pe-
rro: Toto en El Mago de Oz. As
que es un festival en el que tam-
bin vamos a tener estrellas cani-
nas, asegura Cassinelli, mientras
su mascota le agradece movien-
do el rabo. El mago de Oz, de Vic-
tor Fleming, se proyectar el
mircoles 18 a las 21 en el Cine
Teatro del Viejo Concejo.
Pero previamente, el lunes 16 a
El festival volver a
poner en primer
plano a cmicos
olvidados, como Ben
Turpin, Fatty Arbuckle
y Mabel Normand.
las 21, la Plaza Mitre ser el esce-
nario de proyeccin de La ley del
hampa, de Josef von Sternberg,
con msica interpretada por el
maestro Francisco Varela y su
agrupacin de cuerdas. Es la pri-
mera pelcula de gngsters de la
historia, con el guin de Ben Hecht,
quien fue el primer ganador de un
Oscar al Mejor Guin. Posterior-
mente, Hecht escribi Scarface y
es el guionista ms famoso de la
Cmo funcionan casi todas las cosas, de Fernando Salem
El duelo como inicio de una nueva travesa
Por Juan Pablo Cinelli
@ Mientras para algunas per-
sonas la muerte representa
el final de un viaje, para otras es
apenas el comienzo de una nue-
va travesa. Slo que en este l-
timo caso ese punto de partida
no es vlido nicamente para
aquellos que dejan el mundo
atrs, sino tambin para los que
se quedan en l y deben apren-
der a convivir con el agujero de
la ausencia. He ah a las vcti-
mas reales de la muerte, pero
tambin a los verdaderos viaje-
ros. Porque si en efecto la muer-
te se abre como posibilidad de
un nuevo inicio (o al menos de
replantear de manera radical las
condiciones del viaje), en primer
lugar lo hace para esos sobrevi-
vientes. Frente a esa instancia
trascendental, pero sin ser dema-
siado consciente de ello, ha que-
dado la joven Celina tras la
muerte de su padre. El hecho
Maana a las 21 ser la noche de Chaplin en los Jardines del Pueyrredn.
historia de Hollywood, seala
Cassinelli. El martes 17 a las 21 se
rendir homenaje a los 115 aos
de Greta Garbo, con la proyeccin
de La dama misteriosa en el Paseo
de los Tres Ombes, con msica in-
terpretada por Alejandra Martin y
su tro de jazz. En el clsico estre-
nado en 1928, Garbo interpret a
una espa rusa que seduce a un ofi-
cial austraco con el fin de obtener
informacin de planes importan-
COMO FUNCIONAN CASI
6 TODAS LAS COSAS
Argentina, 2015.
Direccin: Fernando Salem.
Guin: Esteban Garelli y Fernando
Salem.
Duracin: 93 minutos.
Intrpretes: Vernica Gerez, Pilar
Gamboa, Esteban Bigliardi, Rafael
Spregelburd, Maril Marini y otros.
marca tambin el comienzo de
otro camino, en este caso cine-
matogrfico: el que propone el
director Fernando Salem con su
pera prima, Cmo funcionan
casi todas las cosas.
Ganadora del premio a la me-
jor direccin en la Competencia
Argentina del 30 Festival de Ci-
ne de Mar del Plata, donde tam-
bin recibi el premio al mejor
guin que otorga Argentores,
Cmo funcionan casi todas las
cosas es exactamente eso: una
pelcula de trnsito. O mejor di-
Cultura & Espectculos 33
tes, pero cuando se enamora de l,
ambos terminan enfrentndose a
una situacin peligrosa.
La gran novedad del festival se
producir el jueves 19 a las 21 en
el exterior de la Catedral de San Isi-
dro: Vamos a presentar una pel-
cula noruega que nunca se vio en
la Argentina y que es una obra
maestra. Se llama El banquete de
bodas en Hardanger, que se estre-
n en 1926, anticipa Cassinelli. El
cho, de trnsitos, porque su re-
lato acumula una cantidad de
puestas en marcha simultneas
que abarcan diferentes niveles de
la existencia de Celina, una jo-
ven que se ha pasado la vida en
un pueblito en medio del desr-
tico paisaje cuyano. En primer
trmino se ver obligada a dejar
el lugar de hija para encontrar su
destino de mujer, al mismo tiem-
po que deber vencer la inercia in-
mvil de toda una vida sin salir
de su pueblo. En ambos casos Ce-
lina (interpretada con solvencia
por Vernica Gerez) hallar resis-
tencias, como la que le propone
la figura de Sandro, un amigo que
a pesar de amarla con sinceridad
no es otra cosa que una amarra
que insiste en retenerla en ese es-
tado de suspensin en el que la
mantena la agona de su padre.
Habr tambin un devenir per-
sonal disimulado en un cambio
laboral, en el que la protagonis-
ta abandona la inerte seguridad
SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015 / PAGINA I12
film tendr el acompaamiento
musical de Marcelo Moguilevsky
& Csar Lerner. El banquete...
cuenta la historia de Marit y su
amor Anders, quien le dice que va
a viajar a Amrica en busca de for-
tuna para poder casarse. Pero el
tiempo pasa y no se sabe nada de
Anders. Hasta que Marit se entera
que se ha casado con la rica here-
dera de una granja y que nunca par-
ti a Amrica sino que la traicio-
n. Es una pelcula filmada en los
fiordos, toda en exteriores. Es muy
conocida en la historia del cine pe-
ro ac no se haba presentado nun-
ca y llega con una copia restaura-
da por el Instituto Noruego de Ci-
ne, informa Cassinelli.
El cierre del 8 Festival de Cine
y Msica de San Isidro ser el vier-
nes 20 a las 21 en los jardines del
Museo Pueyrredn con la exhibi-
cin de un clsico de Buster Kea-
ton, La general, y con msica in-
terpretada por la Antigua Jazz
Band. El film se estren en 1926
y Keaton, adems de dirigirla y
protagonizarla, tambin la produ-
jo. Est basada en un hecho real
sucedido durante la Guerra Civil.
Johnnie Gray (Keaton) es un ma-
quinista que tiene dos grandes pa-
siones: su locomotora La general
y su novia Annabelle Lee (Marion
Mack). Ante un pedido de su amor,
Johnnie se ofrece al ejrcito pero
no es admitido porque consideran
que su profesin de maquinista va
a servir ms a la causa. Su novia
lo malinterpreta cuando le comen-
ta que no fue aceptado porque cree
que Johnnie es un cobarde. Si bien
desde hace dcadas La general es
considerada una obra maestra, en
su momento fue un fracaso comer-
cial y, desde su estreno, Keaton no
figur nunca ms en los crditos
como director de sus pelculas.
Programacin completa, sedes
y horarios en sanisidro.gob.ar
de su trabajo en la cabina de pe-
aje de una ruta semiabandonada,
por la incierta aventura de ocu-
par el lugar que su padre dej co-
mo vendedor puerta a puerta de
la enciclopedia que da ttulo a la
pelcula. En ese punto todas esas
trayectorias internas de Celina se
corporizan en el viaje real que
deber hacer por las rutas de pro-
vincia con otra vendedora que
oficia de instructora. Ah el film
deviene en road movie y el via-
je en inicitico. Con esos ingre-
dientes a la vista, una de las po-
sibilidades era que la pelcula re-
sultara un pastiche sensiblero,
pero Salem elude los malos au-
gurios. A partir de un cctel que
combina en dosis equilibradas
naturalismo con realismo mgi-
co, comedia con tragedia y hu-
mor con emocin, Cmo funcio-
nan casi todas las cosas redon-
dea una propuesta de costum-
brismo tan moderado como in-
ofensivo.
 34 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015
MUSICA La historia de Nenette, la francesa que acompa a Yupanqui en vida y obra
Una artista adelantada a su tiempo
Compuso para Yupanqui El alazn, Guitarra, dmelo t y El
arriero, entre otras. Firmaba sus creaciones como Pablo del
Cerro y era una enamorada de la msica tradicional argentina.
Por Cristian Vitale
@ Sebastin Domnguez, peda-
gogo, guitarrista y amigo n-
timo de Atahualpa Yupanqui, abre
Asuntos del alma (libro sobre Don
Ata) con una foto de Nenette so-
plando las velas de sus ochenta
aos. De paso, la evoca como un
ser firme en sus convicciones y de-
cisiones. Como una mujer de fino
y distinguido trato. Como una ena-
morada de la msica tradicional ar-
gentina, y como una artista ade-
lantada a su tiempo. Eliana Ab-
dala, en su interesante y personal
abordaje sobre la potica yupan-
quiana (Guitarra, dmelo t) re-
cuerda la admiracin de l (Ata-
hualpa) por la manera en que ella
(Nenette, claro) interpretaba los
preludios de Bach. El periodista
Vctor Pintos la expone a travs de
las cartas que le escriba su mari-
do (Cartas a Nenette). Y Sergio
Eligi su nombre
hacia fines de la
dcada del cuarenta,
pensando en los
encantos del Cerro
Colorado.
Pujol, en uno de los varios pasajes
que le dedica en su intensa biogra-
fa sobre el payador perseguido (En
nombre del folklore) recuerda la
precaria situacin econmica de la
pareja, cuando ambos empezaron a
levantar su casa propia sobre el ro
Los Tartagos, al pie del cerro Va-
ca Errana, en Crdoba. Aquel si-
tio pensado como refugio que lla-
maron Agua Escondida y que, ade-
ms del tema que lleva ese nombre,
inspir varias de las bellas piezas
musicales del do. Los cuatro li-
bros, o cualquiera que se precie de
retratar el paso por la vida de don
Hctor Roberto Chavero, tiene a
ella como participe necesaria. A
Antonieta Pauline Pepin Fitzpa-
trick, ms conocida como Nenet-
te y an ms como Pablo del Ce-
rro, que hoy cumple veinticinco
aos de ausencia en este mundo. Lo
dej este mismo da, pero de 1990,
cuando tena 82 aos, y faltaban
dos para que muriera su compae-
ro. Duros tiempos respiro... do-
mingo de lluvia y fro, fuera y den-
tro mo, haba escrito l, al ente-
rarse de la prdida. La evocacin
deviene inevitable por un sinfn de
razones. Principalmente, porque
su marido no hubiese sido el mis-
mo o todo lo que fue si no la hu-
biese conocido aquel verano del 42
durante un concierto en San Miguel
de Tucumn. Al famoso y sublimi-
nal Del Cerro, el cantor de las co-
sas perdidas le debe la msica de
cuarenta y cuatro de sus piezas. Es
por la santsima trinidad hecha una
de ese piano bachiano y campero
(Nenette-Fitzpatrick-Del Cerro)
que Atahualpa Yupanqui pudo en-
cauzar con rumbo seguro, certero y
bello, poemas que recorrieron el
planeta. Ponerle las msicas ms
apropiadas del universo a creacio-
nes que hubiesen quedado tal vez
acfalas sin ellas. Chacarera de las
piedras, por caso. O Indiecito dor-
mido, El alazn, Guitarra dme-
lo t y La del campo. O Vida-
lita tucumana y El arriero, nada
menos. Son las que llevan la firma
de Pablo del Cerro, nombre que eli-
gi ella, hacia fines de la dcada del
cuarenta, pensando en los clidos
encantos del Cerro Colorado y en
Pauline, su segundo nombre. Yobli-
gada, adems, por varias circuns-
tancias: Yupanqui no estaba divor-
ciado an de su primera mujer y
tampoco sera bien visto que firma-
ra sus temas con una francesa,
adems esa poca no vea muy bien
la creacin en la mujer. O por lo me-
nos, no de puertas para afuera.
Nenette era francesa. Haba na-
cido el 9 de abril de 1908, el mis-
mo ao que Yupanqui, pero lejos de
Pergamino: en el archipilago ca-
nadiense de Saint Pierre et Mique-
lon, cuando Canad an estaba co-
lonizada por los franceses. Su pe-
riplo por el globo empez tempra-
no. A los seis aos, cuando ocurra
la Primera Guerra Mundial, se mu-
d a Francia con su familia. Lue-
go, muerta su madre, fue enviada
a un colegio pupilo de la ciudad de
Caen, donde estudi bellas artes
junto a su hermana Juana y descu-
bri su amor por el piano. Yas fue,
hasta que a los 20 aos (1928) cru-
z el Atlntico junto a su padre.
Anid en Villa Ballester. Se perfec-
cion como pianista en el Conser-
vatorio Nacional de Msica. Se re-
lacion con la musicloga y com-
piladora Isabel Aretz y encar un
periplo interno, a travs de varias
giras como concertista de piano.
En una de esas paradas junto a la
Orquesta Filarmnica (1942, Tu-
cumn) conoci a Atahualpa Yu-
panqui, primero se hicieron ami-
gos, y empezaron a convivir lue-
go de cuatro aos. En 1948 naci
su primer y nico hijo (Roberto
Chavero, el Coya) y adopt el apo-
do con que firmara esas grandes
piezas del repertorio yupanquiano.
Ekatombe presenta Somos en el Club Cultural Matienzo
Big band con espritu latinoamericano
Por Karina Micheletto
@ Desde el oeste bonaerense
de Ramos Meja a More-
no, pasando por todas las estacio-
nes del Sarmiento, grafican
ellos, con el rock como punto de
partida y los ritmos de Amrica
latina como elementos de fusin,
y con temas propios que son bien
festivos pero no le cantan slo a
la fiesta, Ekatombe viene crecien-
do con su propuesta musical y es-
cnica. En vivo, una populosa for-
macin y un clima definitivamen-
te bailable marcan las presenta-
ciones de esta banda, que hoy a
las 21 en el Club Cultural Matien-
zo (Pringles 1249) sumar un des-
pliegue visual especial a tres pan-
tallas, a tono con la importancia de
la presentacin de su disco Somos.
Como es costumbre para la ban-
da, la participacin de una bate-
ra de percusin reunir a unos
treinta msicos en escena en un
multitudinario final.
Rock latino, prefieren definir
ellos a lo que hacen, y en esa fu-
sin que parte del rock suenan el
candombe y la cumbia, el reggae
Se cumplen 25 aos de la muerte de la pianista.
y el funk, para delinear una iden-
tidad propia. Tenemos un estilo
muy festivo pero nunca nos olvi-
damos del rock, en vivo sonamos
bien rockeros y siempre estn las
violas distorsionadas. La mirada
latina llega desde la percusin o
desde los vientos, pero esa inten-
cin rockera es la que siempre pre-
valece, describen. Tuvimos una
gran sorpresa en el 2013, cuando
vino la banda cubana Orishas y
grabaron un tema nuestro, Sin esa
luz, con el que despus hicimos
el video slip que hoy circula por
YouTube. Eso fue muy motivador,
fue el broche de oro para decir:
esto tiene que transformarse en un
disco, hay que editarlo. Y as na-
ci Somos, recuerdan.
Con el impulso autogestivo que
hace que cada integrante de la
banda, adems de oficiar de m-
sico, se dedique a diferentes tare-
as dentro de la organizacin, Eka-
tombe se forma con Fernando Ga-
llegos en voz, Santiago Tornese en
batera, Sebastin Coan en bajo,
Diego Nez en percusin, Javier
Cceres en teclados y coros y An-
drs Roja en guitarra. A este n-
cleo fijo se suman diferentes in-
vitados de modo que van crecien-
do en escena en cada presenta-
cin, hasta llegar a unos diez m-
sicos y, si el escenario lo permi-
te, se incorpora tambin como in-
vitado un grupo de percusin que
los vuelve an ms populosos.
Nos gusta esa imagen de una
banda bien grande arriba de un es-
cenario. Cada vez que podemos,
como cuando tocamos en Tecn-
polis o en el anfiteatro del Parque
Centenario, terminamos con ms
de treinta msicos en escena,
cuenta Gallegos.
Las letras, todas de autora pro-
pia, son otra marca importante de
la propuesta: Las letras van en
lnea con toda esa energa y ese
clima que hay en vivo, hay una mi-
rada muy para adelante, pero no de
cualquier manera, no es que esta-
mos contentos porque s, dice
Gallegos, compositor y autor, jun-
to con Tornese, de estas cancio-
nes que luego toman forma con el
aporte del resto de los msicos.
Hacemos hincapi en lo colecti-
vo, en la necesidad de la unin co-
mo latinoamericanos, y en encarar
los temas desde ah, desde sentir-
nos parte de ese colectivo. Habla-
mos de cmo los grandes medios
y los poderes quieren llevarnos
para determinado lugar, de nues-
tra historia y de lo que hoy nos pa-
sa. Y del lugar que queremos ocu-
par hoy. Encaramos este proyec-
to porque creemos que la msica
es un colectivo en el que entra-
mos todos, porque nos transpor-
ta, nos pone sensibles y nos emo-
ciona. Por eso al disco le pusimos
Somos. La letra de esa cancin di-
ce: somos lo que somos, y se nos
sumarn.

CULTURA Vuelve la librera del Fondo de Cultura Econmica
Al encuentro de nuevos y viejos lectores
Por Silvina Friera
@ El nervio del pasado, del pre-
sente y del futuro palpita en las
libreras. Y no es por arte de ma-
gia, aunque tenga su extraa ma-
gia husmear y revolver cientos de
estanteras. La pasin insaciable de
meter la mano en los libros suspen-
de la coreografa urgente de las ho-
ras, para crear otro tiempo-mundo
en la obstinada tentacin de fisgo-
near o perderse en tantas pginas.
Vuelve, despus de quince aos, la
librera del Fondo de Cultura Eco-
nmica (FCE). El mexicano Jos
Carreo Carln, el director gene-
ral de la editorial, coloc la piedra
fundacional de la librera, que se
llamar Arnaldo Orfila Reynal, en
el predio de Costa Rica 4568, en-
tre Armenia y Malabia, en el barrio
de Palermo, que se inaugurar en
agosto de 2016. El reconocido ar-
quitecto y artista plstico Clorindo
Testa (1923-2013) dise este nue-
vo espacio que tendr casi mil me-
tros cuadrados distribuidos en tres
plantas, con un subsuelo, una cafe-
tera, una sala para actividades cul-
turales y otra para la exposicin de
obras de arte. No basta con hacer
libros; hay que distribuirlos bien en
todas las plataformas, en formato
impreso o digital. Hay que hacer
que el libro sea una verdadera fies-
ta del encuentro con los lectores
subraya Carreo Carln a
PginaI12. No slo se trata de
abrir libreras como centro de ven-
tas, sino que tenemos que lograr
que sean verdaderos puntos de reu-
nin de lectores de varias genera-
ciones. La vocacin de quienes pro-
ducen y distribuyen libros hoy es
alentar estos intercambios, estas
conversaciones informadas que ge-
neran sensibilidad, si son libros de
literatura. O distribuyen el conoci-
miento que se produce en nuestros
pases, si son ensayos.
Arnaldo Orfila Reynal (La Pla-
ta, 1897-Ciudad de Mxico,
1997), editor, acadmico y qumi-
co argentino, dirigi la primera fi-
lial del FCE en Buenos Aires en-
tre 1945 y 1947. Despus de tras-
ladarse a Mxico, asumi la direc-
cin editorial de 1948 a 1965. El
Fondo tuvo un quebranto con la sa-
lida de don Arnaldo por una con-
frontacin que le plante un go-
bierno muy conservador y repre-
sivo del entonces presidente Gus-
tavo Daz Ordaz recuerda Carre-
o Carln. Fue un golpe traum-
tico, pero se sobrepuso al grado
que lo ha subrayado el nuevo Pre-
mio Cervantes, Fernando del Pa-
so. El escritor sali junto con Ar-
naldo Orfila cuando iba a publicar
su primer libro, Jos Trigo. Fer-
nando del Paso dijo que estaba pre-
destinado a publicar su obra en el
Fondo, pero ocurri este golpe y se
fue. Me da mucho gusto que el
Fondo se haya sobrepuesto a aque-
llos aos oscuros y que no slo se
haya normalizado, sino que haya
crecido asombrosamente en las si-
guientes dcadas. El Fondo sobre-
vivi a las dictaduras militares ms
brutales de Chile y Argentina, don-
de mantuvo abiertas sus filiales.
Todos los latinoamericanos que
queremos a los libros estamos muy
orgullosos y nos da mucho gusto
este regreso.
El FCE tiene 23 libreras en
Despus de quince aos de ausencia en el pas, se coloc la piedra fundacional de la librera
mexicana que se llamar Arnaldo Orfila Reynal y funcionar en Palermo. Hay que lograr que
sea un verdadero punto de reunin, dice Jos Carreo Carln, director de la editorial.
Carreo Carln, director de la editorial. El FCE tiene 23 libreras en Mxico y 10 filiales en el mundo.
Mxico y 10 filiales en el mun-
do; la ltima la inaugur recien-
temente en Quito (Ecuador), un
centro cultural bautizado con el
nombre de Carlos Fuentes, que
se agrega a las casas en Chile, Pe-
r, Colombia, Venezuela, Gua-
temala, Brasil, Estados Unidos y
Espaa. Hay un mundo del libro
en espaol, ms all de las fron-
teras tradicionales de Amrica
latina y de Espaa, que est en
el Norte advierte el director ge-
Premio Radio France Internationale-Radio Cultura
Elogio a la diversidad y la riqueza artstica
Por Mara Daniela Yaccar
@ Mi hijo slo camina un po-
co ms lento, dirigida por
Guillermo Cacace, y El limone-
ro real, con direccin de Maricel
Alvarez y Ezequiel Menalled,
fueron los espectculos ganado-
res del Premio RFI-Radio Cultu-
ra al Fomento de las Artes. Te-
rrenal, de Mauricio Kartun, y
Cactus orqudea, de Cecilia Mei-
jide, recibieron menciones por
parte del jurado, integrado por
Maril Marini, Elisabetta Riva,
Marcela Criquet, Vivi Tellas y Jo-
s Miguel Onaindia. Es la prime-
ra edicin de este galardn, una
iniciativa con la que Radio Cul-
tura y Radio France Internatio-
nale buscan resaltar la diversi-
dad y la riqueza de la vida arts-
tica de la Capital Federal y el
Gran Buenos Aires, segn un
comunicado. En 2016, la segun-
da edicin premiar a las artes vi-
suales.
neral del FCE. La poblacin
hispanohablante en Estados Uni-
dos es de 53 millones, mayor que
la de Espaa y Argentina. Ca-
rreo Carln cuenta que tienen
libreras en lugares como Micho-
acn, un estado mexicano entre
los ms afectados por la violen-
cia del narcotrfico, donde los
escritores del sello se renen no
slo a hablar con los jvenes, si-
no tambin a dar talleres de lec-
tura y de escritura. Volver a te-
Ms de 1500 artistas del Area
Metropolitana de Buenos Aires
participaron de la convocatoria,
con ms de 120 producciones de
teatro, danza, pera y teatro mu-
sical que han estado en cartel en-
tre el 1 de noviembre de 2014 y
el 31 de octubre de 2015. El jura-
do lo integraron, adems de las
personalidades ya mencionadas,
Mario Terzano por Radio Cultura
y Juan Buchet por RFI, como
miembros permanentes. La cere-
monia se desarroll en la Emba-
jada de Francia con la presencia
de ms de 300 personas del mun-
do del arte y la cultura.
Una vez comenzado el acto, el
embajador Jean-Michel Casa re-
salt la intensa vida cultural de
Buenos Aires y de la Argentina y
calific como excelentes las re-
laciones culturales entre Francia y
este pas. Tambin tom la pala-
bra Eric Cremer, director de la Dis-
tribucin y de la Prospectiva de
France Mdias Monde (FMM),
Cultura & Espectculos 35
ner una librera en Buenos Aires
es para el FCE un acto de pol-
tica cultural que subraya la cer-
cana entre nuestros pueblos,
pondera el director general. Te-
nemos una relacin muy entraa-
ble en el campo intelectual y edi-
torial, pero tambin hay grandes
afinidades en trminos de rela-
ciones humanas. En Mxico hay
varias generaciones de argenti-
nos que desarrollaron parte de su
vida profesional y cultural all,
grupo al que pertenece RFI. Cre-
mer lleg a Buenos Aires para el
evento junto a Pompeyo Pino, di-
rector de distribucin de RFI pa-
ra las Amricas. Mario Terzano,
director de Radio Cultura, y Juan
Buchet, corresponsal de RFI en la
Argentina, destacaron el xito de
la convocatoria y el trabajo del ju-
rado. Fue un jurado de excepcin
que analiz muy profesionalmen-
te las 120 obras que se presentaron,
muchas de gran nivel, dijo Ter-
zano. A su turno, Buchet, apunt:
De gran calidad artstica, las
obras premiadas reflejan, tambin,
los valores humanistas y la visin
de un mundo abierto que compar-
ten RFI y Radio Cultura.
Mi hijo solo camina un poco
ms lento, pieza croata dirigida
por Cacace en Apacheta, y El li-
monero real, pera dirigida por
Maricel Alvarez con composicin
y direccin musical de Ezequiel
Menalled que se present en el
Centro de Experimentacin del
SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015 / PAGINA I12
cuando se exiliaron por la dicta-
dura militar.
Andar a medianoche por las li-
breras porteas es emocionante,
confiesa Carreo Carln, lector vo-
raz que, antes de asumir el timn
de FCE en enero de 2013, trabaj
como periodista; escribi artculos
en Uno Ms Uno, fue subdirector
del diario La Jornada y director de
El Nacional. Me llena de orgullo
la coleccin Serie del Recienveni-
do que dirige Ricardo Piglia. Yo lle-
gu a la direccin del Fondo hace
casi tres aos y uno de los prime-
ros hombres de letras que me orien-
t con afecto y con todo su cono-
cimiento fue Ricardo, recuerda el
director y vaticina la importancia
que tendr la librera Arnaldo Or-
fila Reynal. No venimos a com-
petir. Esa palabra la tenemos pro-
hibida. En pases como los nues-
tros, lo que hay que hacer es reu-
nir esfuerzos para seguir creando
lectores de calidad y continuar te-
niendo una oferta diversa, como la
que se hace en las editoriales de
nuestros pases. Ah est la otra vo-
cacin del Fondo que tambin se
comparte con las libreras porteas,
que es propiciar la circulacin de los
libros que se producen en Amrica
latina. Para leer un libro de Chile
hay que cruzar la cordillera. El Fon-
do se ha propuesto que eso no ocu-
rra en sus libreras. Queremos tener
las ofertas de las editoriales de to-
do nuestro mundo hispano sin dis-
criminaciones. Esta es una vocacin
desde los orgenes. Hay una histo-
ria que nos liga muy estrechamen-
te y con este paso que estamos dan-
do queremos hacer que esta ligazn
sea ms productiva en la librera.
Teatro Coln fueron elegidas co-
mo las mejores obras culturales
del ao, en las categoras produc-
cin privada y produccin pbli-
ca, respectivamente. La mencin
de honor fue para Terrenal y la
mencin especial, para Cactus or-
qudea. Adems de la promocin
de los espectculos en las emiso-
ras, los hacedores de las obras ob-
tuvieron pasajes areos para ir a
Pars y dos noches de estada all.
Por ltimo, en la ceremonia se
anunci la disciplina a la que es-
tar dedicado el premio el ao
prximo: artes visuales. El jura-
do lo integrarn Julia Converti,
Victoria Noorthoon, Diana
Saiegh, Teresa de Anchorena, Ali-
cia de Arteaga, Facundo Gmez
Minujn y Julio Crivelli, entre
otros, adems de los miembros
permanentes. El premio cuenta
con el auspicio de la Embajada
de Francia en la Argentina y fue
declarado de inters por la Cma-
ra de Diputados de la Nacin.
 36 Gua de espectculos del fin de semana
PAGINA I12 / SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015
Cine
Noche& da
Llamas de nitrato (Mirko Stopar,
2014). El film del argentino Mirko
Stopar sigue el sinuoso recorrido
de una de las ms legendarias pe-
lculas del perodo mudo, La pa-
sin de Juana de Arco (1928), del
dans Carl Theodor Dreyer, y en
particular de su protagonista, la
misteriosa Falconetti. (Malba Cine,
Av. Figueroa Alcorta 3415. Todos
los jueves a las 21.)
Eva no duerme (Pablo Agero,
2015). El mayor logro del film de
Agero consiste en haberse adue-
ado de una esttica propia del cine
de terror para narrar episodios de la
historia argentina que, ms all de
su origen ciertamente real, pueden
ser ledos en clave fantstica. (Es-
pacio Incaa Arte Cinema, Espacio
Incaa Gaumont.)
007 Spectre (Sam Mendes,
2015). Aun sin alcanzar la cima de
Skyfall, la pelcula anterior de la se-
rie, y la mejor de la era Craig, Spec-
tre vuelve a demostrar que con el
director Sam Mendes la franquicia
recobr su rumbo y es capaz de
volver a los orgenes sin por eso
volverse anacrnica. (Cinemark,
Monumental, Hoyts, Village, Atlas,
Belgrano Multiplex, Showcase, Ci-
nema Devoto.)
Puente de espas (Steven Spiel-
berg, 2015). El director estadouni-
dense encuentra en Tom Hanks el
intrprete ideal para James B. Do-
novan, un abogado de rgido cdigo
moral enredado en el caso de un
espa sovitico en Estados Unidos.
Un caso que se ir complejizando a
medida que avanza el metraje. (Ci-
nemark, Premier, Lorca, Monumen-
tal, Hoyts, Village, Atlas, Belgrano
Multiplex, Showcase, Cinema De-
voto, Artemultiplex.)
Marguerite (Xavier Giannoli,
2015). Rociada de detalles de po-
ca investigados con minucia (el po-
eta concreto que idolatra a Margue-
rite por su capacidad de espantar el
gusto burgus, las intervenciones
de vanguardia de la poca, los de-
corados dco), el problema es que
tanto esos detalles como los perso-
najes que rodean a la herona se
agotan, justamente, en lo decorati-
vo. (Bama Cine Arte, Village, Arte-
multiplex.)
Los Hongos (Oscar Ruiz Navia,
2014). En su seguimiento de las an-
danzas de Ras y Calvin, dos jve-
nes artistas de diferente extraccin
social dedicados al graffiti, la pelcu-
la cae en algn slogan innecesario,
pero evita la violencia extrema o el
Obini, de Vanesa Silva. Obini, que en lengua yoruba significa mujer, es
un homenaje a las danzas surgidas en la cultura afroamericana, que
muestra una concepcin de la mujer a travs de su capacidad como
constructora de momentos de esperanza y realizadora de sueos. En
el Centro Cultural Adn Buenosayres, Asamblea 1200/Av. Eva Pern
1400 (bajo Autopista, Parque Chacabuco). A la gorra.
golpe bajo de la muerte innecesaria.
(Espacio Incaa Arte Cinema)
Dos das, una noche (Jean-Pie-
rre Dardenne y Luc Dardenne,
2014). A pesar de la notable actua-
cin de Marion Cotillard, el film de
los hermanos belgas exhibe algu-
nas abdicaciones en el guin que
eran inimaginables en films anterio-
res. Afortunadamente, los ltimos
minutos ofrecen el equilibrio acos-
tumbrado en su cine. (Lorca, Bama
Cine Arte, Atlas.)
La cumbre escarlata (Guillermo
Del Toro, 2015). Una joven de la
burguesa industrial estadounidense
de fines del siglo XIX y con aspira-
ciones de convertirse en escritora
funciona como alter ego del director
mexicano, que hace suya la inten-
cin de que los espectros sean la
expresin romntica y velada de
otra cosa. (Monumental, Hoyts,
Showcase.)
Cmo ganar enemigos (Gabriel
Lichtmann, 2015). Entre las premi-
sas de la pelcula, no hay lugar para
la pica del hroe de accin ni para sugiere de antemano. (Premier)
la del delincuente romntico y
arriesgado, sino ms bien lo contra-
rio. Se trata de un policial instalado
en la esttica de lo cotidiano, cons-
truido de gestos y miserias ms
bien realistas, ms cercanas a las
que puede producir o padecer cual-
quier hijo de vecino que al imagina-
rio del cine industrial. (Espacio In-
caa Arte Cinema, Espacio Incaa
Gaumont.)
Liv & Ingmar (Dheeraj Akolkar,
2012). Basado en el libro biogrfico
de Ullmann, Senderos, y en el inter-
cambio epistolar entre la actriz nor-
uega y el director sueco, el docu-
mental, con su nfasis en lo perso-
nal, termina eclipsando en gran me-
dida la relacin artstica. (Bama Ci-
ne Arte, Artemultiplex.)
Victoria (Juan Villegas, 2015). El
primer documental del director de
Los suicidas y Sbado sigue la coti-
dianidad de la cantante indepen-
diente Victoria Morn, con un regis-
tro observacional que, por momen-
tos, se asemeja a una ficcin en la
que el personaje pblico y privado
se entrelazan. (Malba y Centro Cul-
tural San Martn.)
Hombre irracional (Woody Allen,
2015). En su largometraje nmero
45, el prolfico y veterano realizador
retoma algo de la densidad temti-
ca de Crmenes y pecados (1989) y
Match Point (2005), sin resignar la li-
gereza de Magia a la luz de la luna,
su pelcula inmediatamente anterior,
donde ya se haba enamorado de la
glida belleza de Emma Stone. Aqu
su alter ego es Abe (Joaquin Phoe-
nix), un curtido profesor de filosofa.
(Premier, Artemultiplex, Belgrano
Multiplex.)
El Clan (Pablo Trapero, 2015). To-
do un paradigma de aquello que se
mantiene oculto y no se quiere ver,
el clan Puccio ofrece mucha miga
dramtica, poltica y hasta mtica.
En la nueva pelcula del director de
Carancho. Guillermo Francella com-
pone a Arqumedes Puccio como
un monstruo glido y perturbador,
aunque el resto del elenco no logra
alcanzar la intensidad que el caso
Otro cine
Ragazzi, de Ral Perrone. En la Sa-
la Leopoldo Lugones del Teatro San
Martn, Av. Corrientes 1530. Hoy y
maana a las 14.30 y 19.30
Favula, de Ral Perrone. En la
Sala Leopoldo Lugones del Teatro
San Martn, Av. Corrientes 1530.
Hoy y maana a las 17 y 22.
Miniyamba, de Luc Perez. Dentro
del 8vo. Ciclo Espejos y Espejis-
mos: Africa, Fronteras y Exilios. En
Museo Etnogrfico de la UBA, Mo-
reno 350. Hoy a las 16. Gratis.
Criada, de Matas Herrera Crdo-
ba. Dentro del ciclo Ficcin y docu-
mentales federales. En Centro Cul-
tural Kirchner, Sarmiento 151. Hoy a
las 17. Gratis.
Cmo funcionan casi todas las
cosas, de Fernando Salem. Malba,
Av. Figueroa Alcorta 3415. Hoy a las
18.
Ramn Ayala, de Marcos Lpez.
Dentro del ciclo Ficcin y documen-
tales federales. En Centro Cultural
Kirchner, Sarmiento 151. Hoy a las
19. Gratis.
El silencio, de Ingmar Bergman.
Malba, Av. Figueroa Alcorta 3415.
Hoy a las 23.30.
La creacin de un mundo, de
Carolina Rimini y Gustavo Galuppo.
Dentro del ciclo Ficcin y Docu-
mentales Federales. En Centro Cul-
tural Kirchner, Sarmiento 151. Ma-
ana a las 17. Gratis.
La sombra, de Javier Olivera.
Malba, Av. Figueroa Alcorta 3415.
Hoy a las 22.
La sensibilidad, de Germn Cel-
so. Dentro del ciclo Ficcin y Docu-
mentales Federales. En Centro Cul-
tural Kirchner, Sarmiento 151. Ma-
ana a las 19. Gratis.
Msica
Vorterix Stoner Fest II: Poseid-
tica (foto), Los Antiguos, Banda
de la Muerte, Saurn y Sutrah.
Teatro Vorterix, Av. Federico Lacro-
ze 3455. Hoy a las 19.
Creamfields. Costanera Sur,
Av. Espaa 2230. Hoy desde las
16.
Serpentor. Teatro Flores, Av.
Rivadavia 7806. Hoy a las 18.
Blues Motel. The Roxy Live,
Niceto Vega 5542. Hoy a las 19.
Gustavo Cordera. Auditorio
Oeste. Av. Rivadavia 17230. Hoy
a las 20.
Robert Glasper. Teatro Coli-
seo, Marcelo T. de Alvear 1125.
Hoy a las 21.30.
Tarja Turunen. Invitados: Ass-
pera, Abrasantia y Martina Edoff.
Estadio Malvinas Argentinas, Gu-
tenberg 350. Hoy a las 18.
Gabo Ferro. ND Teatro, Para-
guay 918. Hoy a las 20.30.
Rosal. Centro Cultural Kirchner,
Sarmiento 151. Maana a las 21.
Gratis.
Ms Que Uno. The Roxy Live,
Niceto Vega 5542. Maana a las
21.
El Limacoco. Banda invitada:
Mermel. Vuela el Pez, Avenida
Crdoba 4379. Hoy a las 23.30.
Orquesta Tpica Fernndez
Fierro. CAFF, Snchez de Busta-
mante 764. Hoy a las 21.30.
Rodolfo Mederos Orquesta
Tpica. Centro Cultural Torquato
Tasso, Defensa 1575. Hoy a las
21.
Coro Polifnico Nacional de
Ciegos, bajo la direccin del
Maestro Osvaldo Cesar Manzane-
lli y la Preparadora Vocal Maril
Anselmi. Parroquia San Gabriel
Arcngel, Av. Rivadavia 9625. Hoy
a las 19. Gratis.
Ensamble Vocal 2 Sentidos.
Teatro del Viejo mercado, Huma-
huaca 3177. Hoy a las 21.
 Gua de espectculos del fin de semana 37

SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015 / PAGINA I12

Mac DeMarco. Presenta su Timbre 4, Mxico 3554. El amante de los caballos, de
disco Another One. Groove, Av. Maana a las 16.30 Lisandro Penelas. En Mosc Teatro,
Santa Fe 4389. Maana a las 21. Lcudra, el vampiro, de Cris- Camargo 506. Hoy a las 20.30.
tian Vlez. Con msica de Marce- Ensayo sobre La Gaviota, de

Pibes lo Fandio. En Sala

Carlos Carella, Bartolom Mitre
970. Hoy y maana a las 16.
Marcelo Savignone. En La Carpin-
tera Teatro, Jean Jaures 858. Ma-
ana a las 20.30.
Poquito a poco, de Adriana Isla flotante (vsperas de Malvi-
Sobrero. En Centro Cultural de la nas), de Patricio Abadi. En Onrico
Cooperacin, Av. Corrientes Espacio de Arte, Fitz Roy 1846.
1543. Maana a las 16.30. Hoy a las 21.
Aladino, mi abuela es una ge- Navidad, de Mariana Alzaga. En
nia, de Hctor Presa. En La Gale- Teatro Eureka! Av. Corrientes 4269.
ra Encantada, Humboldt 1591. Hoy a las 20.
Hoy a las 17.30 y maana a las La Wagner, de Pablo Rotem-
16.30 y 17.30. berg. En Espacio Callejn, Huma-
huaca 3759. Hoy a las 21.
Economa 2, el juego en el que Los huspedes (M. Night Shyalaman, 2015). Cuando ya todos lo da- Nadie te conoce mejor que yo,
todos ganan, de Leonardo Krei-
mer. En Teatro Mgico Alparamis,
Teatro ban por terminado (con abundantes razones para ello), el director in-
dio se descuelga con una pelcula que vuelve sobre la pelcula dentro
de Hugo Bab Quintela y Jorge In-
corvaia. En Teatro La Clac, Avenida
Av. Libertador 2229. Hoy y maa- de pelcula, pero con abundancia de ideas, un guin consistente y, de Mayo 1158. Maana a las 19.
na a las 15.30 y 17.30. sobre todo, con sentido del humor. (Cinemark, Monumental, Hoyts, Vi- Antgona Vlez, de Leopoldo
llage, Atlas, Belgrano Multiplex, Cinema Devoto, Showcase.) Marechal. En el Teatro Auditorio Lo-
Un pedacito de vuelo, de Cla- sada, Av. Corrientes 1551. Maana
ra Bitman. En CPM-Multiescena, a las 20.
Av. Corrientes 1764. Morirs con las piernas bien Guzmn. En La Carpintera Teatro, Un hombre sin suerte, de Sa-
Maana a las 16.30. cerradas, de Gastn Quiroga. En Jean Jaures 858. Hoy a las 20. manta Schweblin. Adaptacin tea-
Un marciano en la Boca, de Teatro El Vitral, Rodrguez Pea Tierra del fuego, de Mario Dia- tral de Osmar Nuez. En Espacio
Fernando Morando y Martn San- 344. Hoy a las 21. ment. En Teatro El Tinglado, Mario Teatral El Kafka, Lambar 866. Hoy
sarricq. En Teatro Regio, Av. Cr- Los Dummies, de Sergio Souza. Bravo 948. Hoy a las 20. a las 20.30.
doba 6056. Hoy y maana a las En Sergio Souza Teatro, Av. Rivada- Cactus Orqudea, de Cecilia Volvi una noche, de Eduardo
16. via 1180. Hoy a las 23.30. Meijide. En Teatro Anfitrin, Vene- Rovner. Auditorio Ben Ami, Jean
El secreto del Chocolate M- Mi hijo solo camina un poco zuela 3340. Hoy a las 20.30. Jaures 746. Maana a las 18.30.
gico, de Leonardo Kreimer. En Te- Y finalmente salvarnos, de Verni- ms lento (una pieza croata), de Y... se nos fue redepente, de Ni- Tito Andrnico, de William Sha-
atro Mgico Alparamis, Av. del Li- ca Dragui. En Teatro Espacio Polo- Ivor Martinie. Direccin de Guiller- n Marshall. En Teatro del Pueblo, kespeare. En Teatro El Convento,
bertador 2229, Olivos. Hoy y ma- nia, Fitz Roy 1477. Hoy a las 21. mo Cacace. En Apacheta Sala Es- Av. Roque Senz Pea 943. Maa- Reconquista 269. Hoy a las 21.
ana a las 11.30. tudio, Pasco 643. Maana a las na a las 20.30. Las denfrente, de Rubn Stella.
La nia, el diablo y la prince- 11.30. Menea para m, de Cumbi Mus- En Sala Carlos Carella, Bartolom
sa, de Oliver Py. Adaptacin tea- Abortar la danza. O ningn co- El Fulgor Argentino Club Social tinza. En Teatro El Extranjero, Va- Mitre 970. Hoy a las 21.
tral de uno de los cuentos de los regrafo fue daado o maltratado y Deportivo, del Grupo De Teatro lentn Gmez 3378. Maana a las Kinder, de Ana Harcha y Fran-
hermanos Grimm. En la sala Villa durante el proceso, de Elas Mi- Catalinas Sur. Dirigida por Adhemar 20.30. cisca Bernardi. En La Pausa Teatral,
Villa del Centro Cultural Recoleta, guez. Interpretado por el grupo Los Bianchi y Ricardo Talento. En El Entonces bailemos, de Martn Av. Corrientes 4521. Hoy a las 21.
Junn 1930. Hoy y maana a las algo nunca fuimos nada. En Apa- Galpn de Catalinas, Benito Prez Flores Crdenas. En Espacio Calle- Los podridos, de Florencia Ca-
17. cheta Sala-Estudio, Pasco 623. Galds 93. Hoy a las 22. jn, Humahuaca 3759. Hoy a las gliero. En Fandango Teatro, Luis
Los Fabulosos Buu, de Gastn Hoy a las 20. Historias de divn, la obra. Di- 23. Viale 108. Maana a las 20.30.
Marioni y Barby Ostrovsky. En Lo que la peste nos dej, del reccin de Carlos Nieto. En Teatro Nadie quiere ser nadie (Histo- Improvisa2. Actun: Gabriel Ga-
Complejo Cultural Teatro 25 de grupo de teatro comunitario Los La Comedia, Rodrguez Pea 1062. rias de la clase media), de Mariela vila, Mariana Bustinza y Toms Cu-
Mayo, Av Triunvirato 4444. Hoy y Pompapetriyasos. En Parque Flo- Cita a ciegas, de Mario Diament. Asensio. En Celcit, Moreno 431. tler. En La Casona, Av. Corrientes
maana a las 16. rentino Ameghino, Av. Caseros y En Teatro El Ojo, Tte. Gral. Juan Hoy a las 21. 1975. Hoy a las 23.
Un elefante ocupa mucho es- Santa Cruz (Parque Patricios). Hoy Domingo Pern 2115. Hoy a las 22. Un da es un montn de cosas, Be happy, de Alejo Beccar. Tea-
pacio, sobre el cuento de Elsa a las 21. A la gorra. Motivos para levantarse por la de Jimena Aguilar. En El Camarn tro La tertulia, Gallo 826. Hoy a las
Bornemann. Con msica de Angel El casamiento de Anita y maana, adaptacin de Germn de las Musas, Mario Bravo 960. 21.
Mahler. En Teatro Larreta, Mendo- Mirko, con direccin de Corina Akis y Raul Baroni. En Teatro Arle- Maana a las 20. Ub, Versin libre de Andrs
za 2250. Hoy y maana a las 15. Busquiazo y Ricardo Talento. En quino, Adolfo Alsina 1484. Hoy a Svaboda, de Bernardo Cappa. Bazzalo de Ub rey, de Alfred Jarry.
El cielo por asalto, de Melisa Circuito Cultural Barracas, Av. Iriar- las 21. En Teatro del Pueblo, Roque Senz En Teatro El Grito, Costa Rica 5459.
Hermida y Macarena Trigo. En te 2165. Hoy a las 21. El centsimo mono, de Osqui Pea 943. Maana a las 18. Maana a las 20.

Cartelera
Cines PREMIER
Av. Corrientes 1565. Tel.: 4374-2113.
EL CLAN: 14, 16.10 y 19.50 hs. P/16.
ESCALOFROS: 15.40 y 20.05 hs. En
castellano. P/13.
PUENTE DE ESPAS: 13, 16, 19, 22 y
CABALLITO
CINEMARK
SAN JUSTO
CINEMARK 6
ACTIVIDAD PARANORMAL 5: (La Di-
mensin Fantasma) 12.50, 15.10, 17.30,
19.50, 22.10 y trasn. 0.30 hs. (3-D/En
19, 21.10, 23.20 y trasn. 1.25 hs. P/13.
CMO FUNCIONAN CASI TODAS
LAS COSAS: 12.10, 14.20, 16.30, 18.40,
ARTE CINEMA EL ESPEJO DE LOS OTROS: 14.10, trasn. 1 h. P/13 Av. La Plata 96. Tel: 0800-222-2463. Camino de Cintura, Juan M. De Rosas. castellano); 13.30, 15.50, 18.10, 20.30, 20.50, 23 y trasn. 1.10 hs. P/13.
Salta 1620. Tel.: 4304-8302. (lunes cerra- 15.50 y 20.20 hs. P/13. C/R. HOTEL TRANSYLVANIA 2: 13.30 y 18 LOS HUESPEDES: 13.10, 15.30, Tel: 0800-222-2463. 22.50 y trasn. 1.10 hs. (En castellano) CUENTOS DE HALLOWEEN: 15.10 hs.
do) TAXI: 18 hs. P/13. hs. (En castellano) S/R. 17.40, 20, 22.20 y trasnoche. 1 h. LOS HUESPEDES: 13, 15.15, 17.40, 20, P/16. P/13. C/R.
UYYY! DONDE ESTA EL ARCA?: 13.45 PASANTE DE MODA: 14 y 19.30 hs. P/13. MISIN RESCATE: (Triganlo de vuel- P/16. 22.30 y trasn. 0.50 hs. (En castellano) BOCA JUNIORS: (La pelcula) 12.15, EL LTIMO CAZADOR DE BRUJAS:
y 18.45 hs. S/R. LABERINTO DE MENTIRAS: 15.50 y ta) 22.20 y trasn. 1.20 hs. (3-D) P/13. UN FIN DE SEMANA EN PARS: 12.20, P/16. 14.50, 17.20, 19.50, 22.20 y trasn. 0.50 12.20, 14.50, 15.20, 19.50, 22.30, 23 y
LA MEMORIA DEL AGUA: 15.05 y 22 hs. P/13. 14.40, 17.10, 19.50, 22.10 y trasn. 0.40 ACTIVIDAD PARANORMAL 5: (La Di- hs. S/R. trasn. 1 y 1.20 hs. P/13
20.15 hs. P/13. hs. P/13. mensin Fantasma) 12.40, 15, 17.15,
LABERINTO DE MENTIRAS: 16.35 y
TRUMAN: 14, 18 y 22.10 hs. P/13.
HOMBRE IRRACIONAL: 14 y 20.30 hs.
PALERMO 007 SPECTRE: 12.30, 15.40, 18.50, 19.35, 21.50 y trasn. 0.10 hs. (3-D/En
CUARTO DE GUERRA: 19.45, 22.30 y
trasn. 1.20 hs. S/R.
ESCALOFROS: 12, 14.10, 16.20, 18.30
y 20.40 hs. (En castellano) P/13.
21.45 hs. P/13. P/13. CINEMARK 19.40, 22, 22.50 y trasn. 0.50 y 1.20 hs. castellano); 23.10 y trasn. 1.20 hs. (En CUENTOS DE HALLOWEEN: 22.50 y HOTEL TRANSYLVANIA 2: 12, 14,
EVA NO DUERME: 13.40 y 20.20 hs. PUENTE DE ESPAS: 16, 17.50, 20.20 Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463. P/13 C/R. castellano) P/16. trasn. 1.15 hs. P/13. C/R. 16.10, 18.20 y 20.30 hs. (En castellano)
P/13. y 21.50 hs. P/13. BRISAS HELADAS: 13, 18.10 y 20.20 EL LTIMO CAZADOR DE BRUJAS: 007 SPECTRE: 12.30, 15.40, 18.50, 22 EL LTIMO CAZADOR DE BRUJAS: S/R.
EL PRINCIPITO: 15.10 hs. (En castella- PACTO CRIMINAL: 18.20 y 22.20 hs. hs. P/13. 14.50 y 20.20 hs. P/13 y trasn. 1 h. (2-D/En castellano) P/13 C/R. 12, 13, 14.30, 15.30, 17, 18, 19.30, 20.30, LA ABEJA MAYA: (La pelcula) 13 hs. (En
no) S/R. P/16. LOS HUESPEDES: 13.20, 15.50, 18.20, PUENTE DE ESPAS: 12, 17.20, 22.40 EL LTIMO CAZADOR DE BRUJAS: 22, 23 y trasn. 0.40 y 1.30 hs. (En cas- castellano) S/R.
MI AMIGA DEL PARQUE: 17 hs. P/13. 20.40, 23 y trasn. 1.20 hs. P/16. y trasn. 1.30 hs. P/13. 12.25, 14.55, 17.20, 19.45, 22.10, 23 y tellano) P/13 LOS HUESPEDES: 12.40, 13.30, 15,
LOS HONGOS: 21.50 hs. P/13. C/R. MXIMA PRECISIN: 13.10, 18, 22.40 HOTEL TRANSYLVANIA 2: 13, 15.10 y trasn. 0.40 y 1.30 hs. En castellano. P/13 ESCALOFROS: 15.40 y 20.15 hs. (3- 15.50, 17.20, 18.10, 19.40, 20.30, 22,
EL REGALO: 13.30 y 20 hs. P/13. C/R. ABASTO y trasn. 1 h. P/16. 17.30 hs. (En castellano) S/R. ESCALOFROS: 12.10, 14.20, 16.30, D/En castellano); 13.20, 18, 22.40 y 22.50 y trasn. 0.20 y 1.10 hs. P/16.
TAXI: 15.25 y 18.35 hs. P/13. HOYTS GENERAL CINEMA SENTIMIENTOS QUE CURAN: 15.40 18.40 y 20.50 hs. (En castellano) P/13. trasn. 1 h. (En castellano) P/13. MXIMA PRECISIN: 12.50, 15.10,
UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD: (Shopping Abasto) Av. Corrientes 3200.
16.50 y 22 hs. P/16. C/R. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
y 20.30 hs. S/R.
SUITE FRANCESA: 13, 18.10 y 22.50
VILLA DEL PARQUE HOTEL TRANSYLVANIA 2: 12.20,
14.30, 16.40, 18.45 y 21 hs. (En caste-
HOTEL TRANSYLVANIA 2: 12, 14.10,
16.20, 18.30 y 20.40 hs. (En castellano)
17.30, 19.50, 22.10 y trasn. 0.40 hs. P/16.
PUENTE DE ESPAS: 13.20, 16.20,
BAMA 007 SPECTRE: 12, 12.50, 15, 16, 18.10, hs. P/13. C/R. ARTEPLEX llano) S/R. S/R. 19.20, 22.20 y trasn. 1.20 hs. P/13
(Cine Arte) Pte Roque Saenz Pea 1150. 19.10, 21.30, 22.30, 23 y trasn. 0.50 y UN FIN DE SEMANA EN PARS: 15.30, (Parque Shopping). Cuenca 3035. Tel.: ACTIVIDAD PARANORMAL 5: (La Di- LA ABEJA MAYA: (La pelcula) 12.40, SENTIMIENTOS QUE CURAN: 13,
Tel.: 4382-7934. Ent.: $ 60 (Lu. a mierc.: 1.40 hs. P/13 C/R. 16.50, 19.20, 21.50 y trasn. 0.40 hs. P/13. 4505-8074. mensin Fantasma) 23.10 y trasn. 1.20 15 y 17.20 hs. (En castellano) S/R. 18.20, 23 y trasn. 1.10 hs. S/R.
$ 50) ACTIVIDAD PARANORMAL 5: (La Di- 007 SPECTRE: 12, 12.50, 15.20, 16, SUITE FRANCESA: 15, 17.10, 19.20 y hs. (En castellano) P/16. LOS HUESPEDES: 12.30, 13.10, 14.50, SUITE FRANCESA: 15.30 y 17.30 hs.
UN FIN DE SEMANA EN PARS: 14, 18, mensin Fantasma) 12.50, 17.30, 22.20 18.40, 19.20, 22, 22.35 y trasn. 0.20 y 21.30 hs. P/13. C/R. 15.30, 17.10, 17.50, 19.30, 20.10, 21.50, P/13. C/R.
UN FIN DE SEMANA EN PARS: 14.20,
19.50 y 22.30 hs. P/13.
MARGUERITE: 15.40 hs. P/13.
y trasn. 0.40 hs. (3-D/subtitulada); 15.10
y 19.50 hs. (subtitulada) P/16.
1.10 hs. P/13 C/R.
PUENTE DE ESPAS: 12.50, 16, 19, 16.15, 18.05, 19.55 y 21.45 hs. P/13. MALVINAS ARG. 22.40 y trasn. 0.20 y 1.20 hs. P/16. 007 SPECTRE: 12, 15.20, 18.30, 22.15
y trasn. 1.30 hs. P/13 C/R. (Sala Pre-
CINEMARK
LA SAL DE LA TIERRA: 21.30 hs. P/13. CMO FUNCIONAN CASI TODAS 22.10 y trasn. 1.15 hs. P/13
BOULOGNE mium)
DOS DAS, UNA NOCHE: 16.30 y 20.10 LAS COSAS: 13.50, 16, 18.20, 20.30,
hs. P/13. 22.40 y trasn. 1 h. P/13.
TRUMAN: 12.30, 15, 17.30, 20, 22.30 y
trasn. 1 h. P/13.
SAAVEDRA Ruta 8, 202. Tel: 0800-222-2463.
LOS HUESPEDES: 12.50, 15.10, 17.30, CINEMARK
UN FIN DE SEMANA EN PARS: 12.25,
14.40, 17, 19.20, 21.30 y trasn. 0.30 hs.
SUITE FRANCESA: 14.50, 17 y 19 hs. EL LTIMO CAZADOR DE BRUJAS: EL LTIMO CAZADOR DE BRUJAS: HOYTS GENERAL CINEMA 19.40, 22 y trasn. 0.20 hs. (XD 2-D/En (Soleil Factory) Bernardo de Irigoyen P/13. (Sala Premium)
P/13. C/R. 12, 14.30, 17.10, 19.40, 22.10, 23 y trasn. 15.40, 20.30 y trasn. 1.10 hs. (En caste- (Dot Baires Shopping-Saavedra). Vedia castellano) P/16. 2647. Tel: 0800-222-2463.
llano) P/13 3626. 3er. Nivel. Tel.: 0810-122-HOYTS ACTIVIDAD PARANORMAL 5: (La Di- ACTIVIDAD PARANORMAL 5: (La Di-
CMO FUNCIONAN CASI TODAS 0.50 y 1.30 hs. P/13
LAS COSAS: 20.50 hs. ESCALOFROS: 13.40, 16, 18.20 y LA MEMORIA DEL AGUA: 13.10, 15.30, (46987) mensin Fantasma) 13, 15.20, 17.40, 20, mensin Fantasma) 15.40 y 20.10 hs. TORTUGUITAS
LIV & INGMAR: 14.40 y 18.30 hs. P/13. 20.40 hs. (3-D/En castellano) P/13. 18, 20.10, 22.20 y trasn. 0.30 hs. P/13. 007 SPECTRE: 12.30, 15.45, 19, 20.15 22.20 y trasn. 0.40 hs. (3-D/En castella- (3-D/En castellano); 13.20, 17.50, 22.40 CINEMARK
LA MUJER DE LOS PERROS: 22 hs. HOTEL TRANSYLVANIA 2: 12.10, HOTEL TRANSYLVANIA 2: 12.20 hs. y trasn. 1.45 hs (XD/subtitulada), 13.30, no); 13.30, 15.50, 18.10, 20.30, 22.50 y y trasn. 1 h. (En castellano) P/16. Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel: 0800-
P/13. C/R. 14.20, 16.20, 18.30 y 20.40 hs. (En cas- (En castellano) S/R. 19.15, 22.30 y trasn. 1.40 hs (subtitula- trasn. 1 h. (En castellano) P/16. BOCA JUNIORS: (La pelcula) 20.25, 222-2463.
tellano) S/R C/L. ESCALOFROS: 14.30 hs. (En castella- da) P/13 C/R. MXIMA PRECISIN: 13.20, 15.45, 22.50 y trasn. 1.20 hs. P/16. ACTIVIDAD PARANORMAL 5: (La Di-
GAUMONT LOS HUESPEDES: 13.30, 14.10, 15.40, no) P/13. ACTIVIDAD PARANORMAL 5: (La Di- 18.20, 20.40, 23 y trasn. 1.15 hs. P/16. LOS HUESPEDES: 14, 16.10, 18.30, mensin Fantasma) 13.20 y 20.20 hs.
(Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia 16.20, 17.50, 18.30, 20, 20.50, 22.20, 23 ACTIVIDAD PARANORMAL 5: (La Di- mensin Fantasma) 13, 17.50, 22.40 CMO FUNCIONAN CASI TODAS 20.40, 22, 23 y trasn. 0.10 y 1.10 hs. (En (3-D/En castellano); 15.40, 18, 22.40 y
1635. Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8. (Estu- y trasn. 0.30 y 1.20 hs. (subtitulada) P/16. mensin Fantasma) 22.30 y trasn. 1.40 y trasn. 1 h. (3-D/subtitulada); 15.30 y LAS COSAS: 12.25, 14.50, 17.25, 19.50, castellano) P/16. trasn. 1 h. (En castellano) P/16.
diantes: $ 6, jubilados: $ 4) MXIMA PRECISIN: 12.50, 15.20, hs. P/16. 20.15 hs. Subtitulada. P/16. 22.20 y trasn. 1.20 hs. P/13. 007 SPECTRE: 12.50, 15.50, 19, 22.10 BOCA JUNIORS: (La pelcula) 12.50,
EL ALMUERZO: 12 y 19.45 hs. 17.50, 20.20, 22.50 y trasn. 1.20 hs. P/16. CMO FUNCIONAN CASI TODA LAS BOCA JUNIORS: (La pelcula) 14.55, y trasn. 1.15 hs. (En castellano) P/13 C/R. 15.15, 17.40 y 20.10 hs. S/R.
LA MEMORIA DEL AGUA: 13.35, 16.45 PUENTE DE ESPAS: 13.30, 16.30, COSAS: 13.30, 18, 22.40 y trasn. 0.50
y 23 hs. P/13. 19.30, 22.30 y trasn. 1.30 hs. P/13. BELGRANO hs. P/13.
20.10 y trasn. 1.05 hs. S/R.
EL LTIMO CAZADOR DE BRUJAS:
EL LTIMO CAZADOR DE BRUJAS: LOS HUESPEDES: 13.10, 15.20, 17.30,
12.45, 15.10, 17.30, 20, 22.25 y trasn. 19.50, 22.20, 23 y trasn. 0.40 y 1.15 hs.
EVA NO DUERME: 15.10 y 21.20 hs. CINEMA CITY GRAL. PAZ EL LTIMO CAZADOR DE BRUJAS: 12.30, 13.10, 15.30, 17.35, 18, 20.20, 0.50 hs. (En castellano) P/13 P/16.
P/13. Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232 12.15, 14.45, 17.15, 19.45, 22.15 y trasn. 22.40, 22.50 y trasn. 1.10 hs. (En caste- ESCALOFROS: 13.50, 16 y 18.15 hs. 007 SPECTRE: 12.40, 15.50, 19, 22.10
WALSH ENTRE TODOS: 18.20 hs. PUERTO MADERO SUITE FRANCESA: 12, 14.05, 16.15, 0.45 hs. P/13 llano) P/13 (En castellano) P/13. y trasn. 1.25 hs. En castellano; 13.15,
7 SALAMANCAS: 12.40 y 18.45 hs. CINEMARK 18.30, 20.45 y 23 hs. P/13. C/R. ESCALOFROS: 15.40 y 20.20 hs. (En 007 SPECTRE: 12.15, 15.40, 19, 22.10 HOTEL TRANSYLVANIA 2: 13.10, 16.20, 19.30 y 22.50 hs. (subtitulada)
MAURO: 14 y 21.45 hs. Alicia Moreau de Justo 1920. Tel.: 0800- UN FIN DE SEMANA EN PARS: 12.20, castellano) P/13. y trasn. 0.50 hs. (En castellano) P/13 C/R. 15.30, 17.40 y 19.45 hs. (En cast.) S/R. P/13 C/R.
LOS RULOS DE LUL: 15.40 y 20 hs. 222-2463. 14.20, 16.20, 18.20, 20.20 y 22.20 hs. HOTEL TRANSYLVANIA 2: 12, 14.10, ESCALOFROS: 12.40, 15, 17.20, EL LTIMO CAZADOR DE BRUJAS:
ARSAT-1: (A la altura de las estrellas) LOS HUESPEDES: 13.50, 16, 18.15, 16.20 y 18.30 hs. (En castellano) S/R.
17.30 hs. 20.25, 22.45 y trasn. 0.55 hs. P/16.
P/13.
PUENTE DE ESPAS: 12.30, 15.10, 20, LOS HUESPEDES: 12, 14.10, 16.20,
19.35, 21.50 y trasn. 0.10 hs. (En caste-
llano) P/13. MARTINEZ 13.30, 16, 18.20, 20.45, 22.45, 23.10 y
trasn. 1.20 hs. (En castellano) P/13
COMO GANAR ENEMIGOS: 14 y 23.20 MXIMA PRECISIN: 13.20, 15.45, 22.50 y trasn. 0.20 hs. P/13. 18.30, 20.45, 23 y trasnoche. 1.20 hs. HOTEL TRANSYLVANIA 2: 12.35, HOYTS GENERAL CINEMA ESCALOFROS: 13, 15.10, 17.20 y
hs. P/16. 18.05, 20.30, 22.50 y trasn. 1.10 hs. P/16. HOMBRE IRRACIONAL: 14.25 y 18 hs. P/16. 14.55, 17.10, 19.30, 21.50 y trasn. 0.05 (Unicenter Shopping Martinez). Paran 19.40 hs. (En castellano) P/13.
TIERRA ABRASADA: 12.30 y 17.35 hs. 007 SPECTRE: 12.45, 13.45, 15.50, P/13. PUENTE DE ESPAS: 13, 16, 19, 22 y hs. En castellano. S/R. 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) PUENTE DE ESPAS: 22 y trasn. 1.10
TRUMAN: 15.35 hs. P/13. 16.50, 18.55, 19.55, 22.05, 23 y trasn. SENTIMIENTOS QUE CURAN: 12.35, trasn. 1.10 hs. P/13 007 SPECTRE: 12.20, 12.50, 15.30, 16, hs. (En castellano) P/13.
LORCA 16.35, 20.35, 22.35 y trasn. 0.35 hs. S/R. UN FIN DE SEMANA EN PARS: 16.50,
Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017.
1.15 hs. P/13 C/R.
EL LTIMO CAZADOR DE BRUJAS: HOTEL TRANSYLVANIA 2: 14.35 y 20.40, 22.50 y trasn. 1 h. P/13. QUILMES 18.40, 19.10, 20, 21.50, 22.20, 23.10 y HOTEL TRANSYLVANIA 2: 14, 16.10,
trasn. 1 y 1.30 hs. P/13 C/R. 18.30 y 20.40 hs. (En castellano) S/R.
SENTIMIENTOS QUE CURAN: 13.45, 12.50, 15.20, 17.50, 20.15, 22.40 y trasn. 18.35 hs. (En castellano) S/R. 007 SPECTRE: 12.45, 16, 19.15, 22.30 HOYTS GENERAL CINEMA ACTIVIDAD PARANORMAL 5: (La Di-
DOS DIAS, UNA NOCHE: 12.25, 16.25 y trasn. 1.45 hs. P/13 C/R. (Sala Pre- (Soleil Factory) Calchaqui 3958. Tel.:
15.50, 18.55 y 21 hs. S/R. 1.05 hs. P/13
UN FIN DE SEMANA EN PARS: 15.20, ACTIVIDAD PARANORMAL 5: (La Di- y 20.40 hs. P/13. mium) 0810-122-HOYTS (46987)
mensin Fantasma) 12, 14.10, 16.20,
18.30, 20.50, 23.10 y trasn. 1.30 hs. (3- TIGRE
17.25, 20.30 y 22.35 hs. P/13. mensin Fantasma) 13.10, 15.25, 17.40, TRUMAN: 18.25 y 20.40 hs. P/13. MXIMA PRECISIN: 12.15, 15.30, 007 SPECTRE: 12, 13, 15.10, 16.20, D/subtitulada); 22.40 y trasn. 0.50 hs. NORDELTA CINEMAS
SUITE FRANCESA: 13.55, 17, 19.05 y 20, 22.15 y trasn. 0.35 hs. (3-D/subtitu- 007 SPECTRE: 13, 16, 19, 22 y trasn. 1 18.30, 21.30 y trasn. 0.15 hs. P/16. (Sa- 18.30, 19.40, 21.50, 23 y trasn. 1 h. (En (subtitulada) P/16. Av. De Los Lagos 7010 (Centro Comer-
22.10 hs. P/13. C/R. lada) P/16. h. P/13 C/R. la Premium) castellano) P/13 C/R. BRISAS HELADAS: 12.30, 14.40, 16.50, cial Nordelta) Tel: 08107773377.
 38 Cartelera
PAGINA I12 / SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015
www.unica-cartelera.com.ar 007 SPECTRE: 14.40, 17.20 y trasn.
0.30 hs. (En castellano), 20 y 22.40 hs.
(subtitulada) P/13 C/R.
HOTEL TRANSYLVANIA 2: 12.40 hs. (2-
D/En castellano) S/R.
LOS HUESPEDES: 13.30, 15.20, 17.10,
20.50, 22.40 y trasn. 1.05 hs. (3-D/En
castellano) P/16.
ESCALOFROS: 18.50 hs. (En castella-
no) P/13.
MXIMA PRECISIN: 12.50, 14.50,
16.50, 20.40, 22.40 y trasn. 0.40 hs. (3-
D/En castellano) P/16.
ACTIVIDAD PARANORMAL 5: (La Di-
mensin Fantasma) 19 hs. (En castella-
no) P/16.
SENTIMIENTOS QUE CURAN: 12.55,
14.40, 16.25 y 20.45 hs. (subt.) S/R.
PUENTE DE ESPAS: 18.10, 22.30 y
trasn. 1 h. (subtitulada) P/13.
ANT-MAN: (El hombre Hormiga) 22.20
y trasn. 0.35 hs. (En castellano) S/R.
INTENSA-MENTE: 12.30, 14.25, 16.20,
18.15 y 20.10 hs. (En castellano) S/R.
Ciclos
ARTE CINEMA
Salta 1620. Tel.: 4304-8302. FECIVE
(Festival de Cine Venezolano)
CRNICAS DE UNA FINAL (2014) Dir.:
Gustavo Contreras Len. Hoy: 18 hs.
(Ent. Libre)
HOYTS GENERAL CINEMA
(Shopping Abasto) Av. Corrientes 3200.
Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) FECIVE
(Festival de Cine Venezolano)
AZUL Y NO TAN ROSA. (2012) Dir.: Mi-
guel Ferrari. Hoy: 12.30 hs.
NENA, SALUDAME AL DIEGO (2013)
Dir.: Andrea Herrera. Hoy: 13.30 hs.
PAPITA MAN TOSTN (2013) Dir.: Luis
Carlos Hueck. Hoy: 15.45 hs.
DA NARANJA (2010) Dir.: Alejandra
Szeplaki. Hoy: 18 hs.
LA DISTANCIA MS LARGA(2014) Dir.:
Claudia Pinto Emperador. Hoy: 20 hs.
EL PATRN (Radiografa de un crmen-
2014) Dir.: Sebastin Schindel. Hoy:
22.15 hs.
CINEMARK 6
(Caballito). Av. La Plata 96. Tel: 0800-
222-2463. FICJA (Festival de Cine Ju-
do).
SSKIND (Holanda-2012) Dir.: Rudolf
van den Berg. Hoy: 11.40 hs.
EL TESTAFERRO (EE.UU.-1976) Dir.:
Martin Ritt. Hoy: 14 hs.
24 DIAS (La verdad sobre el caso Ilan
Halimi/Francia-2014) Dir.: Alexandre Ar-
cady. Hoy: 18.10 hs.
LA LLAVE PERDIDA (EE.UU-2014) Dir.:
Ricardo Adler. Hoy: 20.30 hs.
BELN (Israel-2015) Dir.: Yuval Adler.
Hoy: 23 hs.
SALA LEOPOLDO LUGONES
Corrientes 1530. Teatro San Martn (Pi-
so 10). Tel.: 0800-333-5254. Ent.: $ 35
(est. y jub.: $ 25)
RAGAZZI (Argentina-2015/83 min.) Dir.:
Ral Perrone. Sbado y domingo: 14.30
y 19:30
FAVULA (Argentina-2015/84 min.) Dir.:
Ral Perrone. Sbado y domingo: 17 y
22
C. C. SAN MARTIN
Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251/9. Ent.:
$ 30 (Jub. y est.: $ 20)
ANTES DE PONERSE LOS LARGOS:
Navidad, El Enroque, La Reina, La licchio, Laura Oliva, Dennis Smith y mat. y dir.: German Akis y Raul Baroni.
Humedad. (Cortos) Domingo: 17.30 hs.
MI AMIGA DEL PARQUE. Domingo: 20
hs. P/13.
C. C. SAN MARTIN
Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251/9.
LAIFF (Latinarab International Film Fes-
tival)
MADAME COURAGE (Argelia-2015)
Dir.: Merzak Allouache. Hoy: 16.30 hs.
THEEB (Jordania-2014) Dir.: Naji Abu
Nowar. Hoy: 21.30 hs.
AMIGOS DEL BELLAS ARTES
Av. Figueroa Alcorta 2280. Tel.: 4804-
9290. Ent.: $ 45.
FRANKENWEENIE (EE.UU.-1984) Dir.:
Tim Burton. Hoy: 17 hs.
BOYCHOIR (El Coro 2015) Dir.: Fran-
ois Girard, con Dustin Hoffman, Kevin
McHale y Josh Lucas. Sbado y domin-
go: 19.30 hs. (Ent.: $ 70)
BIG EYES (EE.UU.-2014) Dir.: Tim Bur-
ton, con Amy Adams y Christoph Waltz.
Hoy: 22 hs.
EL CADVER DE LA NOVIA (EE.UU.-
2005) Dir.: Tim Burton y Mike Johnson.
Domingo: 17 hs.
ED WOOD (EE.UU.-1994) Dir.: Tim Bur-
ton, con Johnny Depp, Martn Landau,
Patricia Arquette, Sarah Jessica Parker
y Bill Murray. Domingo: 22 hs.
C. C. HAROLDO CONTI
Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777.
(Ent. Libre)
MUJERES DE LA MINA (Argentina-
2014/ 60) Dir.: Malena Bystrowicz y Lo-
reley Unamuno. Hoy: 19 hs. (Debate con
la presencia de las directoras)
APUNTES PARA UNA ORESTIADA
AFRICANA (Italia-1970/ 65) Dir.: Pier
Paolo Pasolini. Domingo: 19 hs.
PALAIS DE GLACE
Av. Del Libertad 1428. Tel.: 4804-1163.
Rockumental II
CUMBIA LA REINA (Argentina-2015/
75) Dir. Pablo Coronel. Hoy: 19 hs.
PONER AL ROCK DE MODA (Argen-
tina-2015/ 78) Dir. Santiago Charrire.
Domingo: 19 hs.
ASOC. ENTRERRIANA GRAL.
URQUZA
(Club de Cine Du Cinema) Guemes
3941 (Palermo) Tel.: 4831-9852.
EL TRIANGULO ROSA (Y la cura na-
zi para la homosexualidad/ Argentina-
2014/ 65) Dir.: Esteban Jasper y Nacho
Steinberg. Hoy: 20 hs. (Debate poste-
rior con su director y el Lic. Daniel An-
tar)
AUDITORIO APOC
Bartolome Mitre 1563. Tel.: 5510-5090.
ULTRAJE(EE.UU-1950/ 75) Dir.: Ida Lu-
pino, con Mala Powers, Tod Andrews y
Robert Clarke. Hoy: 18.30 hs. (Ent. libre)
MUSEO DEL CINE
(Pablo C. Ducrs Hicken) Av. Cafarena
51. (La Boca) Tel.: 4303-2882.
LA FIGURE DE LA TERRE (Finlandia-
2014) Dir.: Axel Straschnoy. Sbado y
domingo: 14.30 y 18 hs. (Ent. libre)
CASA DEL BICENTENARIO
Riobamba 985. Tel.: 4813-0301 / 0679.
(Ent. Libre)
CIUDADELA (Bolivia/ 47) Dir.: Diego
Mondaca. + La Chirola(Bolivia/ 25) Dir.:
Diego Mondaca. Domingo: 17 hs.
Teatros
ARMANDO DISCEPOLO
Calle 12 e/62 y 63 (La Plata) Tel.: (0221)
457-9925. Comedia de la Pcia. de Bs.
As. pta.:
LA JAULA DE LAS LOCAS, de Jean
Poiret. Con Marcelo De Bellis, Emilio
Bardi, Mnica Villa, Fernando Lpiz,
Divina Gloria, Juana Repetto, Fede -VERA CIRKOVIC. Canta Las Damas no), Mariana Rewerski (mezzo), Damin (Epopeya isabelina), de Andrs Binetti y di. Dramat. y dir.: Anah Ribeiro. Sba- manta Schweblin. Con Mara Nydia Ur-
Bal, Horacio Sansivero y elenco. Dir.: Jo- de Negro (Juliette Grco, Barbara y Ramirez (contratenor), Pablo Pollitzer Mariano Saba. Dir.: Andrs Binetti. S- do: 22.30 hs. (Sala Teatro Abierto) si-Duc. Dir.: Osmar Nuez. Sbado:
s Mara Muscari. Viernes: 21.30 hs., Edith Piaf) Msicos: Mintcho Garram- (tenor), Carlos Ulln (tenor) y Victor To- bado: 19.30 hs. -Y... SE NOS FUE REDEPENTE, de Ni- 20.30 hs.
sbado: 21 hs., domingo: 20 hs. mone (acorden-bajo) y Arauco Yepes rres (bartono). Dir.: Mtra. Patricia Pou- -DONDE TERMINAN LOS RIELES. n Marshall. Dir.: Ariel Leyra. Con Maga- -FRUHLING (Primavera). Con Mara Ju-
COLON (percusin) Piano y dir. musical: Pedro chulu. Mircoles 25 de Noviembre: Con Anibal Brito, Luciano Rojas, Paula l Meli. Dgo.: 18 hs. (Sala Teatro Abier- lieta Albornoz, Paola Alejandra Castro,
Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumn Giorlandini. Sbado 5 de Diciembre: 20.30 hs. La Sala y elenco. Dramat. y dir.: Tato Ca- to) Lucas Diaz, Florencia Gmez Vara, Pau-
1171 (Boleteria) Lunes a sbado: 9 a 20 20.30 hs. (Ent.: $ 180) -CARMEN FLORES. Canta Espaa yn. Sbado: 22 hs. -SVABODA. Con Pablo Chao, Anbal la Pinello y Romina Simone. Dramat. y
hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4378- AMIJAI baila! Guitarra Flamenca: Gonzalo Gain- CENTRO CULTURAL IMPA Gulluni y Laura Nevole. Dramat. y dir.: dir.: Lucas Diaz. Domingo: 20.30 hs.
7109. (Templo de la Comunidad). Arribeos za. Lunes 7 de Diciembre: 21 hs. (La Fbrica) Querandes 4290. Tel.: 4981- Bernardo Cappa. Dgo.: 20 hs. (Sala Te- EL LABERINTO DEL CICLOPE
-TRANS 2355. Tel.: 4784-1243. B.A.C 3730. atro Abierto) Mxico 1718. Tel.: 4381-8223.
de Karlheinz Stockahausen. Orquesta -ORQUESTA ESTABLE DEL TEATRO (British Arts Centre). Suipacha 1333. Tel.: -ROPA SUCIA Fuera. Con Lucia Be- DORIAN -REGLAS PARA OCUPAR UN LUGAR
Filarmnica de Buenos Aires. Dir. mu- COLON. Dir.: Mario Perusso. Solistas: 4393-6941. llotti. Idea y dir.: Jose Velazquez. Sba- (Teatro-Bar) Av. Pueyrredn 2476. Tel.: EN EL PARAISO, de Diego Del Valle.
sical: Ernest Martnez-Izquierdo. So- Mnica Ferracani (soprano) y Enrique ORQUESTA SINFONICA DE USAL do: 20 hs. 4803-1115 Con Julieta Berenguer, Rocio Giordano,
lista: Joonas Ahonen (piano); Sinfona Folger (tenor). Fragmentos de Operas pta.: Oratorio My Rose, de Steve Do- -BIOGRAFIAS. Con Eugenia Romero, -ART MONSTER. Con Judith Cabral. Magdalena Iglesias y Melina Maraso-
en tres movimientos, de Igor Stravinski; de Verdi y Puccini. Mircoles: 20.30 hs. brogosz. Basado en los sonetos de Wi- Ramiro Manduca, Gabriella Silveira y Tributo a Lady Gaga. Dir. musical: Ma- vich. Dir.: Irene Bazzano. Sbado: 19 hs.
Concierto para piano y orquesta, de Be- -PARK JAE-HONG. Obras de Bartok, lliam Shakespeare. Dir.: Mtro. Ricardo elenco. Idea y dir.: Celeste Martin y Lu- tas Cabello. Hoy: 21 hs. -TENGO UN OJO MAS GRANDE
at Furrer. Coln Contemporneo. Hoy: Debussy y Liszt. Festival de Jvenes Sidelnik. Sbado 21 de Noviembre: 20 cia Cholakian. Sbado: 20.30 hs. -NAZARENO CASERO pta. su uniper- QUE EL OTRO? Grupo Zoopolga-
20 hs. Pianistas Coreanos. Jueves: 20.30 hs. hs. (Ent.libre) -INSANIA. Con Ariel Nuez, Zuleika Es- sonal: Al palo. Libro y dir.: Sebastin mos. Dramat. y dir.: Federico Pellegri-
-EINER (Ent. Libre) nal, Silvia Trawier y elenco. Dramat. y Irigo. Hoy: 23.45 hs. Ultima funcin. ni. Sbado: 21 hs.
Composicin: Mara Porten, Ulrike Ma- ACTOR S STUDIO
BECKETT dir.: Paul Caballero. Sbado: 23 hs. -ELSA ESTA EMBARRADA Tramoya
yer-Spohn y Javier Hagen. Puesta en Daz Vlez 3842. Tel.: 4983-9883.
Guardia Vieja 3556. Tel.: 4867-5185. EL CONVENTO
-LA HISTORIA DEL HOMBRE QUE SE Reconquista 269. Tel.: 4264-1101. de humor en seis actos. Grupo Zoo-
SUTOTTOS (Andres Caminos-Gadiel
escena: Pablo Maritano. Invitados: Ums -ENEMIGAS INTIMAS (Danza Teatro) Sztryk) ptan.: INESTABLE. Sb.: 21 hs. CONVIRTIO EN PERRO. Con Octavio TITO ANDRONICO, de William Shakes- polgamos. Idea y dir.: Federico Pelle-
Jip (Suiza): Javier Hagen (voz) y Ulrike Con Vernica Sanchez, Fernando Liao Blas Silveiro, Toms Scheifer,Gabriel peare. Con Fernando Blanes, Fernando grini, Sbado: 23 hs.
Mayer-Spohn (flauta). Jueves 19, vier- y Majo Castorina. Idea y dir.: Majo Cas- BELISARIO Rampoldi, Daniela Amuy. Idea y dir.: Lau- Lpez, Mimi Ferraro, Adrin Sett, Pam
Av. Corrientes 1624. Tel.: 4373-3465. EL METODO KAIROS
nes 20, sbado 21 y martes 24 de No- torina. Sbado: 19 hs. taro Aguilar. Sbado: 23 hs. Morrison y Oscar Sandoval Martnez. El Salvador 4530. Tel.: 4831-9663
viembre: 20 hs. (Sala CETC) -PORQUE SOY PSICOLOGA. Con -PRIMERA APROXIMACION PRIS- Dir.: Martn Barreiro. Sbado: 21 hs.
-PARSIFAL
-SECRETO CULPOSO, de Roger Mor-
timer-Smith. Con Miguel Avila, Claudio
Msica: Richard Wagner. Intrpretes: Santorelli, FLorencia Moeremans y Fa-
Merceditas Elordi. Dramat.y dir.: Maria-
no Moro. Sbado: 20.30 hs.
MAL. Intrpretes: Ignacio Litvac, Juan
Martinez Garcia y Pablo Sirkin. Dir.: San- EL CUBO
-CASO DE EXITO
de Ignacio Olivera, Juan Pablo Schapi-
ra. Con Marcelo Andino, Juan Pablo Bur-
Christopher Ventris (Parsifal), Stephen bian Petroni. Dir.: Matias Gandolfo. S- -EL GUIA. Con Adrin Fiora, Mario Mah- tiago Martinengo. Sbado: 23 hs. Zelaya 3053 (calle de artistas) Tel.: 4963-
2568. gos y elenco. Dir.: Marcelo Albamonte.
Milling (Gurnemanz), Ryan Mc Kinny bado: 22 hs. ler, Constanza Nacarato, Agustin Rodri-
guez y Jazmin Rodriguez. Dramat. y dir.:
CHACAREREAN TEATRE -FAMILIA BONSAI Sbado: 18 hs.
(Amfortas), Irene Theorin (Kundry) y Kay -SIEMPRE ESTARE CON VOS (El mu- Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010 / 4774- de Cynthia Edul. Con Camila Gasman, -EL ESPEJO, de Matas Puricelli. Con
Stiefermann (Klingsor). Dir. de escena: sical) En Homenaje a Sandro. Texto, co- Horacio Acosta. Sbado: 22.30 hs.
3712. Emilia Tamburri, Florencia Treguer y elen- Lautaro Aguilar, Juan Manuel Besteiro y
Marcelo Lombardero. Orquesta Es- reografa y dir.: Vnere Barone. Domin- BOEDO XXI DESBOCADO. Libro, letras y actuacin: co. Dir.: Silvana Amaro. Sbado: 19.30 elenco. Dir.: Matas Puricelli y Francis-
table del Teatro Coln. Dir. musical: go: 19 hs. Av. Boedo 853. Tel.: 4957-1400. Leandro Gazzia. Dir. General: Federico hs. co Ruiz Barlett. Sbado: 21 hs.
Alejo Prez. Viernes 4 (Gran Abono): 20 -VULVA (Lo que no se nombra no exis- -SOAR EN BOEDO, de Alicia Muoz. Brunetti. Dir. Musical: Santiago Rosso. -FEDERICO -SI MON DIEU. Con Camilo Cuello Vi-
hs., domingo 6 (Abono Vespertino): 17 te) Grupo El Pliegue. Idea y dir. gene-
Con Roberto Bobe, Susana Fernndez, Hoy: 22 hs. Ultima funcin. tale, Angelo Fornabaio, Loreta Lorenzon
hs., mircoles 9 (Abono Nocturno Tra- ral: Carla Llopis. Domingo: 21 hs. Roberto Franco, Titina Gonzlez y Na- Poeta y msico. Textos: Federico Gar-
CLUB DE TRAPECISTAS ca Lorca. Ca. La Tierra. Guitarra y voz: y Paolo Sambrini. Dir.: Marcos Rauch.
dicional) y viernes 11 de Diciembre (Abo- cho Noceti. Dir.: Jorge Vigetti. Sbado: Sbado: 23.30 hs.
no Nocturno Nuevo): 20 hs. ANDAMIO 90 (Estrella del Centenario). Ferrari 252 Estela Kiesling. Actriz: Patricia Tiscornia.
21 hs. (Parque Del Centenario). Tel.: 4857- Sbado: 22 hs. -ENSAYO DE UNA CAIDA. Ca. Cha-
Paran 660. Tel.: 4373-5670.
SAN MARTIN -LISISTRATA(o La Rebelin de las mu-
-LAS CHICAS DE CASARES. Con Per- 3934. -LAZOS
tarra Soho. Dramat. y dir.: Facundo Ru-
Av. Corrientes 1530. Tel.: 0800-333- la Cassettari, Titina Gonzlez, Stella Ma- EL HACEDOR DE MUNDOS. Con An- (No hay vida sin riesgo. Bsqueda y en- bio. Domingo: 18 hs.
jeres), de Aristfanes. Adapt. y dir.: Ro- ris Martinez, Nancy Rossi y Gustavo Sa-
5254.
berto Monzo. Sbado: 20 hs. tonella Muruaga y Diego Gmez. Libro: cuentro). Idea y dir.: Pamela Frank. Do- -CASA DE PAPEL(Un drama imposible)
-VIGILIA DE NOCHE carrere. Dramat. y dir.: Susana Fernn- Mariana Sanchez. Dir.: Mariana Sanchez mingo: 17.30 hs. Con Denise Camps, Federico Cesere y
-EL PATIO DE ATRAS, de Carlos Goros- dez. Domingo: 20 hs.
de Lars Norn. Con Luis Machn, Pilar y Mariangeles Gagliano. Dom.: 19 hs. Milagros Plaza Daz. Dramat. y dir.: Ge-
Gamboa, Mara Bestelli y Walter Ja-
tiza. Con Rosana Lpez, Ana Estefana -CYRANO DE BERGERAC
BRILLA CORDELIA noveva Clari. Domingo: 20.30 hs.
Pasulevicius, Gustavo Reverdito y Mi- CODIGO MONTESCO de Edmond Rostand. El musical Con
cob. Dir.: Daniel Veronese. Mircoles a Juan D. Pern 1926. Tel.: 3979-4823 EL NACIONAL
guel Angel Villar. Dir.: Natacha Delgado. Gorriti 3956. Tel.: 3968-4292. Juan Pablo Skrt, Magal Snchez Alle-
sbado: 20.30 hs., domingo: 19.30 hs. -EL PRIMERO, de Israel Horovitz. Dir.: Av. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218.
Domingo: 20 hs. LAS CHICAS COCODRILO. Con no, Patricio Witis y elenco. Msica y dir.
(Sala Cunill Cabanellas) Pl.: $ 140 (mi.: Roberto V. Saunier. Sbado: 21 hs.
$ 70) ANFITRION Mumy De Los Rios, Lujn Martnez, Gia musical: Fernando Finocchi. Coreogra-
-HABEAS CORPUS. Con Alejandra Ba-
-EL FARMER Venezuela 3340. Tel.: 4931-2124. Bellotti, Luca Romina Escobar, Claudia fa y dir.: Gastn Marioni. Domingo: 20.45
rrios, Nicols Capristo, Pablo Cortez y
de Andrs Rivera. Adaptacin y actua- -CACTUS ORQUIDEA Cortina Ricci y Lujn Bukowski. Dramat. hs.
elenco. Dramat. y dir.: Joaco Alonso. S-
cin: Pompeyo Audivert y Rodrigo De Con Lucas Avigliano, Nacho Bozzolo, bado: 23 hs.
y dir.: Maxi Escalante. Sbado: 22 hs. EL CRISOL
La Serna. Dir.: Pompeyo Audivert, Ro- Laila Duschatzky, Maria Estanciero y COLISEO Scalabrini Ortiz 657. Tel.: 4773-8519
BROADWAY Tributo a Bob Fosse. Libro: Julio Pan-
drigo de la Serna y Andrs Mangone. Gaston Filgueira. Dramat. y dir.: Cecilia Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816- -PATRIA INVENTADA. Con Pablo Bus- no. Con Santiago Almaraz, Pia Alonso,
Mircoles a domingo: 20 hs. (Sala Ca- Meijide. Sbado: 20.30 hs. Av. Corrientes 1155. Tel.: 4382-2201. tamante Figueroa, Julin Cortina, Nstor
3789/4814-3056. Florencia Viterbo, Nicols Chvez y elen-
sacuberta) Pl.: $ 140 (Mirc.: $ 70) -24 HS: VIRAJE, de Gilda Bona. Con Iri- Osvaldo Demaestri y elenco. Dramat. y
-ROBERT GLASPER co! Arregl. y coach vocal: Sandra Gui-
na Alonso, Pablo Aparicio, Marta Pom-
-SUPERPOSITION El pianista que reivent el jazz pta. su dis- dir.: Anbal Gulluni. Sbado: 20 hs. da. Idea y coreog.: Gustavo Wons. In-
Performance: Stphane Garin y Amlie ponio y elenco. Dir.: Francisco Civit. S- co Covered. Tro: Brandon Owens (ba- -HOSTEL La difunta modesta, de Lu- vitada: Florencia de la V. Dir.: Julio Pan-
Grould. Concepto, msica y dir.: Ryoji bado: 22.30 hs. jo) y Damion Reid (batera). Hoy: 21.30 cas Balducci y David Paez. Con Karina no y Gustavo Wons. Viernes y sbado:
Ikeda (Japn). Concierto VI de Msica APACHETA Civelli, Agustina Commiso y elenco. Dir.:
hs. 22 hs., domingo: 21 hs.
contempornea. Hoy: 18 hs. (Sala (Sala-Estudio) Pasco 623. Tel.: 4941- Water in Art-Evolution Con Flavio David Paez. Sbado: 22.30 hs.
-XAVIER INCHAUSTI
Martn Coronado) Ent.: $ 130. 5669.
Mendoza, Adabel Guerrero, Noelia (violn) & Paula Peluso (piano). Obras EL DESGUACE EL NACIONAL
Pompa, Facundo Mazzei, Maxi de la Av. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218.
SARMIENTO -MI HIJO SOLO CAMINA UN POCO de Richard Strauss, Maurice Ravel, Nic- Mxico 3694 (Boedo). Tel.: 3966-8740.
Cruz y gran elenco!! Idea, coreog. y dir.: LULU, de Alban Berg. Intrpretes: Mar-
Av. Sarmiento 2715. Tel.: 4808 9479. MAS LENTO, de Ivor Martinic. Con Juan col Paganini, Astor Piazzolla, Claude
Flavio Mendoza. Jueves, viernes y s- Debussy. Mircoles 18 de Noviembre: lis Petersen (Lulu), Susan Graham
EL HAMBRE DE LOS ARTISTAS Tupac Soler, Elsa Bloise, Aldo Alessan- bado: 21 hs., domingo: 20.30 hs. (Countess Geschwitz), Daniel Brenna
Con Leonel Elizondo, Sol Fernndez L- drini y elenco. Dir.: Guillermo Cacace. 20.30 hs.
(Alwa), Paul Groves (Painter/Negro), Jo-
pez, Karina Frau, Rodrigo Gonzlez Ga- Sbado: 14 y 16.30 hs., domingo: 11.30 BUENOS AIRES COLUMBIA
Rodriguez Pea 411. Tel.: 5218-5214 han Reuter (Dr, Schon/Jack the Ripper)
rillo, Georgina Hirsch, Luciano Kaczer y y 14 hs. Corrientes 1537. Tel.: 4371-6086. y Franz Grundheber (Schigoilch) Dir. mu-
elenco. Dramat. y dir.: Alberto Ajaka. Jue- -ABORTAR LA DANZA. Sobre textos YO AMO A SHIRLEY VALENTINE, de Con Gabriel Virtuoso, Jorge Diaco, Pau-
-LEONARDO El encuentro de un pol- sical: James Levine. Dir. escnica: Wi-
ves, viernes y sbado: 21 hs., domingo: de Saida, Samuel Beckett, Bob Fosse, Willy Russell. Con Betiana Blum. Dir.: la Lagos, Marianela Caresani, Mariano
tico y su corazn Con Claudio Salama, lliam Kentridge. En vivo directamente
20 hs. Pl.: $ 130 (juev.: $ 70) Ted Shawn, entre otros. Dir.: Elias Mi- Valeria Ambrosio. Jueves, viernes y s- Romina Lepore, Sebastin Sucati y Lau- Karamanin, Rosita Micale, Isabel Ca-
bado: 21 hs., domingo: 20 hs. va satlite desde The Metropolitan
NACIONAL CERVANTES guez. Sbado: 20 hs. ra Paz. Dramat. y dir.: Fabio Rosenstein. bn, Valentina Durante, Facundo Bein y Opera, de New York (pantalla HD). S-
-LOS TOPOS. Grupo Pleimovil. Con Mercedes Moreno Carde. Dramat. y dir.:
Libertad 815. Tel.: 4816-4224. BULULU Sbado: 20.30 hs. bado 21 de Noviembre: 14.30 hs.
-JUAN MOREIRA (Folletn novelesco) Julia De La Torre, Lucrecia Pierpaoli, Lau- Rivadavia 1350. Tel.: 4381-1656. Hu- -ANGELA (Tragedia portea) Con Dia- Daniel Kersner. Sbado: 22.30 hs.
EL OJO
de Jos Podest. Con Alberto Ajaka, ra Stivelman y Cristian Vega. Idea y dir.: mor en continuado (Ent.: $ 75 c/con- na Jaunzars, Diego Tapia, Lu Salas, Ro- EL DUENDE Tte. Gra. Juan Dgo. Pern 2115. Tel.:
Ana Yovino, Pablo Brichta, Toti Cili- Teli Ortiz. Domingo: 20.30 hs. sumicin) berto Romano y Martn Cruz. Dramat. y Aroz 1469. 4831-1538. 4953-1181.
berto y elenco. Versin y dir.: Claudio ARLEQUINO Sbado: Alfonso Chou, por Jos Luis dir.: Miguel Cervera. Sbado: 22.30 hs. LO QUE NO FUE, de Noel Coward. Con
Gallardou. Hoy: 21 hs. (Sala Mara Gue- Adolfo Alsina 1484. Tel.: 4382-7775. Alfonso (23 hs.), Markielo, El Mago -GUERRA DE EGOS. La otra cara del Toms Pinto Kramer, Agustina Saenz,
rrero) Loc.: $ 75. Despedida. MOTIVOS PARA LEVANTARSE POR (0 h); Bob limon (1 h) espejo... la real! Con Pablo Maltese, Pa- Sol Farsi, Cecilia Chiarandini, Marta Al-
-NI CON PERROS, NI CON CHICOS, LA MAANA. Con Elsa Bscolo, Lita De blo Bustamante y Paula Russo. Libro y bertini y elenco. Dir.: Agustn Alezzo y
CABILDO dir.: Paula Russo. Sbado trasn.: 0.30 hs.
de Fernando Albinarrate. Con Omar Ca- Angelis, Eduardo Ducant y elenco. Dra- Cabildo 4740. Tel.: 4703-1412. Nicols Dominici. Sbado: 21 hs., do-
COLONIAL mingo: 19 hs.
LOS ARBOLES MUEREN DE PIE, de Con Mara De Pablo Pardo, Flavia Ca-
Julieta Nair Calvo. Dir.: Javier Daulte. Sbado: 21 hs. Alejandro Casona. Con Elsa Orrea, Ra- Av. Paseo Coln 413. Tel.: 4342-1362. EL ESPION nitano, Ivana Cur y elenco. Dramat. y
Jueves, viernes y sbado: 21.30 hs., do- ASTRAL -LA MISMA HERIDA. Inspirada en la vi-
quel Ducci, Horacio Pulido y elenco. Dir.: Sarand 766. Tel.: 4943-6515 dir.: Luis Agustoni. Sbado: 18 y 20 hs.,
mingo: 21 hs. (Sala Orestes Caviglia) Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707. Martn Vives. Sbado: 21.30 hs. da de Frida Kahlo y Diego Rivera. Dra- DIVINAS RIDICULAS (2 obras cortas), domingo: 18 hs.
Loc.: $ 75 (juev.: $ 60) -NOCHES DE FLAMENCO en Buenos CALIBAN mat. y dir.: Adrin Di Stefano. Hoy: 20.30 de Julio Chvez. El as en la manga &
-LA CRUELDAD DE LOS ANIMALES, Aires! Con Baldomero Cadiz-Eugenio
de Juan Ignacio Fernndez. Con Gaby Romero (cante), Jorgelina Amendolara- Mxico 1428 (P.B. 5). Tel.: 4381-0521. hs. Ultima funcin. Los amores de agueda. Con Mariel Al-
RIIICARDO -INSUPERABLES... DEL HUMOR! bniga y Carolina Touceda. Dir.: La Ecl-
Ferrero, Ivn Moschner, Hctor Bordo- Gastn Stazzone (baile) Bailaor Solista:
ni, Ana Mara Castel, Fernando Contigia- Yamil rabat y Cecilia Crespo. Msicos Con Sergio Barattucciy Laura Gargiu- (Tercera temporada). Con Micaela Zur tica Teatro. Hoy: 21 hs. Ultima funcin.
ni Garca y elenco. Dir.: Guillermo Ca- en vivo. Dir.: Jorge Mazzini. Viernes y s- lo. Dramat. y dir.: Norman Briski. Sba- Warra, Lolo Vidaurre y gran elenco! Dir.: EL EXCENTRICO DE LA 18
do: 21 hs. La Ricci. Sbado: 22.45 hs. de Mario Diament. Con Luis Agustoni,
cace. Viernes y sbado: 19 hs., dom.: bado: 20.30 hs., domingo: 19 hs. Lerma 420. Tel.: 4772-6092.
CPM MULTIESCENA -IL PORTIERE, de Jos Ferreiro. Con Silvia Kanter, Aldo Pastur, Nina Spinet-
18.30 hs. (Sala Luisa Vehil) Ent.: $ 75. -MARCELO ARCE. Descubre y Descri- CARA A CARA Av. Corrientes 1764. Tel.: 52353643 ta y Alejandra Gonzlez. Dir.: Luis Agus-
Lascano 2895. Tel.: 4502-6456. Gimena Gutierrez, Jos Ferreiro, Gabriel
C. C. SAN MARTIN be... 9a Sinfona Coral, de Beetho- -ROTO, de Gabriel Guerrero. Con Fa- Jacubowicz y Ernesto ODonnell. Dir.: toni. Sbado: 22 hs., domingo: 20 hs.
Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251/9. ven. Gran gala. Show didctico con pan- BENDITA TU ERES. Con Daiana Alva-
bio Di Tomaso y Adrin Navarro. Dir.: Ernesto ODonnell. Sbado: 20 hs. EL OPALO
-CUANDO VUELVA A CASA VOY A talla gigante. Mircoles 25 de noviembre: rez, Dolores Perez Demaria, Cesar Ara-
Sergio Abbate y Ral Kreig. Viernes y -(qu) MUDA, de Susana Farias y Ma- Junn 380. Tel.: 4951-3392
SER OTRO. Con Agustn Rittano, Mau- 20 hs. kaki y Victoria Cspedes Mariconda.
sbado: 21.30 hs., dgo.: 21 hs. (Sala II) -LOMBRICES, de Pablo Albarello. Con
ricio Minetti, Santiago Gobernori, Julie- -LOS MACOCOS (Banda de teatro) Dramat. y dir.: Maria Julieta Prieto. Do- -FUERA DE LINEA. Con Brian Bitchik, risol Mendez. Con Pedro Fiorottoy Ma-
mingo: 18 hs. risol Mndez. Dir.: Marisol Mndez. S- Fabian Bagnato y Jorge Varas. Dir.: Ru-
ta Vallina y Andrea Nussembaum. Dra- ptan.: La fabulosa historia de los in- Silvana Di Sanzo, Sebastin Fernndez, bado: 22 hs. bn Pires. Sbado: 21 hs.
mat. y dir.: Mariano Pensotti. Viernes: olvidables Marrapodi. Intrpretes: Da- C. ARG. TEATRO CIEGO Dina Fisher y Delfina Valente. Dramat.y -TODO LO QUE CAE. Con Andrea Man- -REACTIVO. Con Marcos Giordano,
21 hs., sbado: 19 hs., domingo: 20.30 niel Casablanca, Martn Salazar, Gabriel Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596. dir.: Agustn Aguirre. Viernes y sbado: silla, Antonella de Laurentiis, Beatriz Juan Andrs Romanazzi y Alejandro Ver-
hs. (Sala A-B) Ent.: $ 90 (vier.: $ 70) Wolf y Marcelo Xicarts. Jueves 3 y do- -HUGO ZUCCARELLI 21.30 hs. (Sala III) Aps y elenco. Dramat.y dir.: Fabin Bril. nis. Dramat. y dir.: Ignacio Snchez. Do-
-SOTANO ELECTROBEAT: Corporal mingo 6 de Diciembre: 21 hs. Con parlantes holofnicos en total oscu- -CASA DE MUECAS, de Henrik Ibsen. Domingo: 18 hs. mingo: 19 hs.
Moore + vj Mateo Amaral + Cosaquitos ASTROS ridad Hoy... Radiohead (In Rain- Con Mario Guerci, Leila Lucianitch y -RECORDAR 30 AOS PARA VIVIR 65 -IN-PACIENTE. Con Mara Sol Bisogno,
en Globo + vj Dolores Lagrange + Citr- Av. Corrientes 750. Tel.: 4325-9991. bows): 18 hs.; Pink Floyd (Animals): 19 elenco. Adaptacin y dir.: Ezequiel Cas- MINUTOS. Autora y performer: Marina Myrian Candia, Cintia Escobar y elen-
nico vj Mary Rose + Farmacia. Hoy: 22 -DANY MARTIN pta.: Todos aman a hs.; The Beatles (Lo mejor): 20 hs. tillo. Sbado: 19 hs. (Sala II) Otero. Dir.: Juan Pablo Gomez. Domin- co. Dramat. y dir.: Julia Muzio. Domin-
hs. (Sotano Beat) Ent. Libre. alguien. Invitados: Sandra Mihano- -INODORO PEREYRA A ciegas, de -ALGO DE MI, de Juan Chenau. Con go: 21 hs. go: 21 hs.
C.C. 25 DE MAYO vich, Patricia Sosa, Juansey Kevin Jo- Martn Bondone y Nora Sarti. Dir.: Ge- Juan Chenau, Jorge Amarilla y Matas
rardo Bentatti. Mircoles y jueves: 21 hs., Gamboa. Dir.: Jorge Amarilla. Sbado: EL EXTRANJERO EL PICADERO
Av. Triunvirato 4444 (Villa Urquiza) - Tel: hansen. Hoy: 21 hs. Valentn Gmez 3378. Tel.: 4862-7400. Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.:
4524-7997. -VANGUARDIA... En el Astros! El con- viernes: 23.30 hs., sbado: 23 hs. 23 hs. (Sala II)
-EL INFINITO SILENCIO. Basada en la -LA LUNA (Concierto potico) Idea e in- -BUENA QUIMICA 5199-5793.
ERRANTE EN LA SOMBRA, de Fede- junto liderado por Daniel Guardia (ex
rico Andahazi. Con Javier Araya, Gas- La Barra) en una noche nica! Jueves: vida y obra de Diego R. Oxley. Dir.: Ge- trprete: Nicols Manservigi. Dir. mu- Con Leonardo Saggese, Beatriz Della-
ton Biagioni, Alejandro Degasperi y elen- 21 hs. rardo Bentatti y Charlie Gerbaldo. Jue- sical: Alejandro Cattaneo. Sbado: 23 casa, Mara Zambelli y Julio Marticore-
ves y viernes: 22 hs., dgo.: 18 hs. hs. (Sala III) na. Dramat. y dir.: Joaqun Bonet. Sba-
co. Dir.: Adrian Blanco. Hoy: 21.30 hs., AUD. DE BELGRANO do: 20.30 hs.
domingo: 19 hs. (Sala Principal) Ent.: Virrey Loreto 2348. Tel. 4783-1783. -LUCES DE LIBERTAD, de Martin Bon- DE LA FABULA
done. Dir.: Omar Fanucchi. Viernes: 21 Agero 444. Tel.: 4862-6439. -EN LA BOCA DE LA TORMENTA
$ 90 Domingo despedida. -PANCHO FIGUEROA & POLO RO- Con Paula Almirn, Dalilah Spritz, Sofia Con Juana Viale y Victoria Csperes.
hs., sbado: 21 y 22 hs. FREAK SHOW, de Martn Giner. Con Grenada, Germn Patan Cunese y Fa-
C. C. NESTOR KIRCHNER MAN ptan.: Se va la segunda. Sba- -BABILONIA FX (La Noticia Oscura), de Rafael Ocampo, Adriano La Croce y Dramat. y dir.: Luis Barrales. Jueves:
Sarmiento 151. (Ent. Libre) do 21 de Noviembre: 22 hs. 20.30 hs., viernes y sbado: 22 hs., do-
Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo. Paola Sanabria. Dir.: Ruben Santagada. bian Gandini. Dramat. y dir.: Fabin Gan-
-OBJETOS MARAVILLOSOS, Libro: -DADY BRIEVA pta.: Dady Man. S- Thriller a oscuras. Dir.: Gerardo Bentat- Viernes y sbado: 21 hs. dini. Sbado: 23 hs. mingo: 20.30 hs.
Hugo Midn. Msica y dir. musical: Car- bado 28 de Noviembre: 21 hs. -MENEA PARA MI -EL LOCO Y LA CAMISA
ti. Sbado: 23.59 hs., dgo.: 20 hs.
los Gianni. Dir.: Gabi Goldberg. Hoy: 15 -INDRA MANTRAS: Ignacio Escribano -HECHIZO. Magia en la total oscuridad. DEL ABASTO Con Eze Baquero, Lucho Crispi, Catali- Ca. Banfield Teatro Ensamble. Con
hs. (La Cpula) (guitarra-ukelele-voz), Miguel Brignole Humahuaca 3549. Tel.: 4865-0014 na Jure, Vicky Raposo y elenco. Dramat. Julin Paz Figueira, Lide Uranga, Ricar-
Sbado trasn. 1 h., dgo.: 20 hs.
-INODORO PEREYRA. (Teatro Ciego), (guitarra) y Anah Petz (percusin). Vier- -QUE AZUL QUE ES ESE MAR. Con y dir.: Mariana Cumbi Bustinza. Dgo.: 21 do Larrama, Soledad Bautista y Jos Pa-
de Martn Bondone y Nora Sarti. Dir.: Ge- nes 4 de Diciembre: 21 hs. C. CULTURAL BORGES Roberto Dimitrievich, Matas Etcheverry, hs. blo Surez. Dramat. y dir.: Nelson Valen-
rardo Bentatti. Hoy: 17 y 19 hs. (Sala Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 5555- Laura Figueiras, Stella Maris Isoldi. Idea te. Viernes y sbado: 20 hs.
307)
AUDITORIO BEN AMI 5359. Venta tel.: 52363000. EL FINO -LAS TRES VIEJAS
Jean Jaurs 746. Tel.: 4961-0527. y dir.: Eleonora Comelli. Sbado: 21 hs.
-HORACIO CABARCOS (contrabajo). -BIEN DE TANGO. La esencia del tan- -EMPLEADOS. Con Lucila Chedufau, Paran 673 (1 piso). Tel.: 4372-2428 de Alejandro Jodorowsky. Con Moria
DOMINO EN CASA, de Leonardo Go- go en un impactante show. 6 parejas de Matias Corradino, Valentina de La Fuen- -PAULAS DE BALVANERA, de Leonar-
Invitado: Nicols Ledesma (piano). Ci- Casn, Alejandro Paker y Marko Ve-
loboff. Con Silvia Franc, Lidia Goldberg, baile. Msicos: Pablo Schiaffino (piano), te y elendo. Dramat. y dir.: Jos Mehrez. do Montferrande. Con Aixa Romina Fe-
clo Mano a mano. Hoy: 18 hs. (Audi- ga. Dir.: Mariano Docena. Sbado trasn.:
Victor Notaro y Ricardo Rossini. Dir.: Ju- Carlos Morbidoni (violn) y Mara Ins Ro- Sbado: 23.30 hs. ruglio, Maru Gomez y Giorgia Lpez Lo 0.45 hs.
torio 411)
lin Cavero. Sbado: 21 hs. jas (contrabajo) Bandonen y dir. musi- Celso. Dir.: Giorgia Lpez Lo Celso. S- -ESTADO DE IRA
-UN MISMO RBOL VERDE, de Clau-
dia Pieiro. Con Marta Bianchi y Silvia AUDITORIO CENDAS cal: Gabriel Merlino. Cantan: Maximilia- DEL ARTEFACTO bado: 20.30 hs. Con Paola Barrientos, Diego Velz-
Kalfaian. Dir.: Manuel Iedvabni. Hoy: 20 Bulnes 1350. Tel.: 4862-3418. no Bayo y Vanina Tagini. Producc. Gral.: Sarand 760. Tel.: 4308-3353. -ARRIMOS. Con Bryan Guamba, Sofia quez, Maria Ins Sancerni, Vanesa Ma-
hs. (La Cpula) -JEAN JACQUES LEMETRE (del The- Omar Fajardo. Coreog. y dir.: Federico ESPERANDO A GODOY, de Pablo No- Lozano y Cristel Majonka. Dramat. y dir.: ja, Carlos Defeo y elenco. Dramat. y dir.:
-FACUNDO RAMREZ & MARCELA atre Du Soleil). Una Masterclass unica Strumeio. Viernes y sbado: 20 hs. vak. Con Leandro Demichele, Lourdes Fernando Lozano. Hoy: 23 hs. Ultima Ciro Zorzoli. Lunes: 21 hs.
ROGGERI (do de pianos) Obras de para amantes de la msica y el teatro. Lu- -TANGO BISTRO Un recorrido por los Cerdn y Adrian Gindin. Dir.: Lisi Dikof. funcin. -LOS MONSTRUOS
Shostakovich, Rachmanninov y Boro- nes: 19 a 22 hs. tangos clsicos hasta los contempor- Sbado: 21 hs. EL GALPON DE CATALINAS Con Natalia Cociuffo y Mariano Chie-
dn. Hoy: 20.30 hs. (Sala Argentina) -MARIO PARMISANO (piano) Tango neos. Canto: Fabin Russo. Msicos: DEL BORDE Prez Galds 93 (La Boca). Tel.: 4300- sa. Dramat. y dir.: Emiliano Dionisi. Mir-
-ORFEON DE BUENOS AIRES. Dir.: Jazz Trio: Lucas Canel (batera) y Damin Fernando Oscar Martinez (bandonen), Chile 630 (San Telmo) Tel.: 4300-6201. 5707. coles: 20.30 hs.
Nstor Andrenacci y Pablo Piccinni. So- Vernis (bajo). Sbado 21 de Noviembre: Carlos Humberto Filipo (guitarra) y Ral -BILDUNSGROMAN. Con Marina Co-
Osvaldo Martnez (contrabajo) Tango- hen. Dramat. y dir.: Cecilia Propato. S-
EL POPULAR
listas: Santiago Ballerini (tenor), Victor 22 hs. Chile 2080. Tel.: 2051-8438.
Torres (bartono). Obras S. Bach, F. AUDITORIO LOSADA Danza. Domingo: 19.30 hs. bado: 20.30 hs. -GORRIONA, de Anabella Valencia. Con
Mendelssohn y A. Ginastera. Hoy: 21 Av. Corrientes 1551. Tel.: 4371-9098. C. C. DE LA COOPERACION -TERRIBLE ESPECTACULO VIVIR. Juan Carrasco, Noelia Caserez, Cristian
hs. (La Ballena Azl) -HAMLET, de William Shakespeare. Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077. Con Marcela Bea. Dramat. y dir.: Lucas Sabaz y elenco. Dir.: Martn Salazar. S-
C. C. HAROLDO CONTI Con Carlos Bottaro, Jorge Cavaciocchi, -COMPAERO DEL ALMA Martinetti. Sbado: 22.30 hs. Club Social y Deportivo. Grupo Ca- bado: 19.30 hs.
Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. Maximiliano Cesto y elenco. Dir.: Gabrie- de Villanueva Cosse y Adriana Genta. DEL PASILLO talinas Sur. 100 artistas. Orquesta en -FANTUM & CLEO, de Nstor Caniglia,
(Ent. Libre) la Gantus. Sbado: 19.30 hs. Sobre la vida y la poesa de Miguel Her- Colombres 35. Tel.: 4981-5167/4431- vivo. Muecos gigantes. Dir. de coros: Mariano Cossa y Julia Nardozza. Con
-LOS CORDEROS. Con Mara Onet- -BULLYING, de Diego Doello. Con Ale- nndez. Con Diana Kamen, Nilda Rag- 0028. Gilda Arteta. Dir. musical: Gonzalo Do- Nstor Caniglia y Julia Nardozza. Dir.:
to, Gonzalo Urtizberea, Flor Dyszel, jandra Andreatta, Micaela Bruzzone, gi y elenco. Dir.: Villanueva Cosse. S- NO SE SI QUIERO, de Paula De la Cruz, mnguez. Dir.: Adhemar Bianchi y Ricar- Mariano Cossa. Sbado: 22.30 hs.
Diego Velzquez y Luis Ziembrowski. Diego Crevacuore y elenco. Dir.: Diego bado: 21 hs., domingo: 20 hs. (Sala So- Luciana Wiederhold y Alejo Samban. do Talento. Viernes y sbado: 22 hs. -EL HOMBRECITO, de Carlos Pais,
Dramat. y dir.: Daniel Veronese. Hoy: Doello y Ariel Landriel. Sbado: 23 hs. lidaridad) Con Paula De La Cruz. Dir.: Luciana EL GRITO Amrico Torchelli. Con Ricardo Bustos
21 hs., domingo: 19 hs. -ANTIGONA VELEZ, de Leopoldo Ma- -MUNUS Wiederhold y Alejo Sambn. Sbado: Costa Rica 5459 (Palermo) Tel.: (15) y Gabriel Soria. Dir.: Ricardo Bustos. Do-
-GUITARRAS ROMANTICAS DEL SI- rechal. Con Marta Bosch, Pia Risi Bui- Con Lucas Merayo, Nadia Garca y Sol 21 hs. 4989-2620. mingo: 17 hs. (Ent. a la gorra)
GLO XIX. Invitados: Gabriel Schebor, Er- gley, Vivi Campos y elenco. Dir.: Marce- Pavz. Dramat. y dir.: Sol Pavez. Sba- DEL PUEBLO -GILDA. Con Flor Berthold, Nicolas Es- -RUTA (Ir y venir), de Natalia Miranda.
nesto Cabrera, Nahuel Laviola y Gilber- lo Silguero. Dgo.: 20 hs. do: 21 hs. (Sala Osvaldo Pugliese)
Av. Diagonal Roque Saenz Pea 943. pinosa, Martn Lavini, Patrcio Romero Con Adrian Murga, Soledad Piacenza,
to Ramrez. Msica de Fernando Sor, AVENIDA -SANCHEZ BULEVAR Tel.: 4326-3606. y Fernando Sayago. Dramat. y dir.: Flo- Leonardo Edul y Natalia Miranda. Dir.:
Dionisio Aguado, Fernando Carulli, Fran- Av. de Mayo 1222. Tel.: 4384-0519. (ltima noche con Florencio Snchez) -TERRENAL. Con Claudio Da Passa- rencia Berthold. Viernes y sbado: 23 hs. Leonardo Edul y Natalia Miranda. Do-
cesco Molino, entre otros. Hoy: 19 hs. CARMEN Con Ariel Staltari, Federico Lama, Picky no, Claudio Martnez Bel y Claudio -FICCION. Con Milagros Almeida, Juan mingo: 20.30 hs.
Paino y Cristina Dramisino. Dramat. y dir.: Rissi. Dramat. y dir.: Mauricio Kartn. Manuel Zuluaga y elenco. Dramat. y dir.:
FUNDACION BEETHOVEN Opera de Georges Bizet. Con Floren- EL PORTON DE SANCHEZ
(Auditorio) Av. Santa F 1452 - Tel.: 4812- cia Machado (mezzosoprano/Carmen), Eva Halac. Sbado: 22.30 hs., domin- Jueves: 20 hs., viernes: 21 hs., sbado: Florencia Berthold. Sbado: 20 hs. Snchez de Bustamante 1034. Tel.:
go: 20.15 hs. (Sala Ral Gonzlez Tu- 22 hs., domingo: 20 hs. (Sala Carlos So- -UBU. Sobre textos de Ub un Rey,
5899. Marcelo Gomez (tenor/Don Jos) y Juan 4863-2848.
-MEDEA, de Euripides. Con Lorna Salvador Strupia (Escamillo). Dir. musi- n) migliana) de Alfred Harry. Con Luis Campos, -CAMARADERIA. Con Walter Quiroz,
Brown, Vivien Carter, Michaela Coel, Si- cal: Hernn Snchez Arteaga. Dir. es- -TUON -MALDITOS TODOS MIS EX!, de Adriana Dicaprio, Mariel Lewitan, Ma- Yanina Gruden, Juan Pablo Sierra y Ta-
mon Desborough, Amy Griffiths, Adrian cnica: Ana Danna y Mara Jaunare- (Esquinas y banderas). Interpretacin, Mariela Asensio y Reynaldo Sietecase. riano Falcn y Francisco Ramrez. Ver- mara Garzn Zanca. Dramat. y dir.: Ana-
Grove, Hazel Holder, Jane Leaney, He- na. Juventus Lyrica (subtitulado elec- seleccin de textos y dir.: Horacio Ro- Con Mariela Asensio, Hernn Herrera, sin y dir.: Andrs Bazzalo. Domingo: 20 la Fedra Garca. Sbado: 21 hs.
len McCrory y Caroline Martin. Dir.: Ca- trnico en castellano). Hoy: 20 hs. ca. Domingo: 20.30 hs. (Sala Osvaldo Marina Lovece y elenco. Dir.: Mariela hs. -UNOS VARIOS DES-VARIANDOCo-
rrie Cracknell. National Theatre, de -ESPLENDOR VENECIANO. Orques- Pugliese) Asensio. Sbado: 20 hs. (Sala Teatro ELKAFKA reografa en concierto. Interpretes: Ma-
Londres. (Transmisin en diferido en ta La Bella Msica. Solista invitado: C. C. EL DESEO Abierto) (Espacio teatral). Lambar 866. Tel.: ximiliano Martino Avila, Carla Rimola y
HD). Jueves 19 de Noviembre: 20 hs. Giorgio Revelli (organo-clave/Italia). Saavedra 569. Tel.: 4941-4954 -LA FRAGILIDAD DEL CIELO. Con 4862-5439. Victoria Plit. Coreog. y dir.: Roxana
(Ent.:$ 120) Cantantes: Soledad de la Rosa (sopra- -AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD Heidi Fauth, Silvina Katz y Camilo Paro- -UN HOMBRE SIN SUERTE, de Sa- Grinstein. Domingo: 19 hs.

EL TINGLADO
Mario Bravo 948. Tel.: 4863-1188.
(Israel o Palestina?), de Mario Diament.
Con Alejandra Darn, Carlo Argento,
Roberto Mosca, Ricardo Merkin, Elena
Petraglia y Juan Carlos Ricci. Dir.: Da-
niel Marcove. Hoy: 20 hs. Despedida.
-FRANZ & ALBERT
de Mario Diament. Con Miguel Sorren-
tino y Julin Marcove. Dir.: Daniel Mar-
cove. Hoy: 22.30 hs., domingo: 20.15 hs.
Domingo despedida.
-LA TRAGEDIA DE RICARDO III
de William Shakespeare. Con Alejandro
Cop, Annemarie Castilln, Denise Ya-
ez y elenco. Dir.: Jorge Eines. Domin-
go: 17.30 hs. Ultima funcin.
EL VITRAL
Rodrguez Pea 344. Tel.: 4371-0948.
-MORIRAS CON LAS PIERNAS BIEN
CERRADAS, de Gastn Quiroga. Con
Victor Anakarato, Frany Ibarra y Gabrie-
la Perelrozen. Dir.: Adriana Tello. Sab-
do: 21 hs. (Sala Saulo Benavente)
-CORPIERAS, de Miriam Russo. Con
Demetrio Arias, Guillermo Gil y Julio Nel-
son Segr. Dir.: Juan Carlos Puppo. S-
bado: 21 hs. (Sala Franca Guthmann)
-UN PUENTE AL HUMOR. Con Fernan-
do Puente. Artistas invitados! Sbado:
23.30 hs. (Sala Saulo Benavente)
-EDUARDO CALVO pta. Muchas pe-
lucas para un solo calvo.... Sbado:
23.30 hs. (Sala Nestor Raimondi)
-IMPROVISACIONES MOSQUITO. El
mejor show de improvisacin y humor.
Dir.: Mosquito Sancineto. Sbado:
23.15 hs. (Sala Franca Guthmann)
-ALTA EN EL CIELO, de Nelly Fernan-
dez Tiscornia. Dir.: Patricio Azor. Domin-
go: 20 hs. (Sala Nestor Raimondi)
E. C. PATA DE GANSO
Pje. Zelaya 3122. Tel.: 4862-0209.
-LA QUINTA OBRA DEL CUERPO VI-
DENTE. Con Alan Ayala, Cristina Su-
rez, Florencia Tevez y Sol Huici Capra.
Idea y dir.: Jos L. Molteni. Sb.: 19 hs.
-UN PEZ INSOMNE. Coreog. y dir.: Da-
vid Seoran; Sobre el amor. Coreog. y
dir.: Patricia Ferraro; Coleopteros, pie-
za breve para dos. Coreog. y dir.: David
Seoran. Sbado: 21 hs.
-DESTERRADAS. Una tragedia clow-
nesca. Clowns: Luciana Wiederhold,
Cecilia Vera y Claudia David. Dir.: Javier
Marra. Sbado: 23 hs.
-DONDE ESTAN AHORA?. Grupo Ci-
ntico (Danza y Multimedia) Idea, co-
reografa y dir.: Laura Paolino y Carla Ber-
dichevsky. Domingo: 19 hs.
-AMORFO (Golem) Intrpretes: Guiller-
mo Tassara, Luca Arias, Joaqun Tato y
Pablo Maidana. Dir.: Hernesto Mussano.
Domingo: 21 hs
ESPACIO URBANO
Acevedo 460. Tel.: 4854-2257
-LA SABIDURIA DEL IMBECIL, de
Gastn Mazieres y Andrea Ojeda. Con
Luca Adorati, Javier Ricardo Alvarez y
elenco. Dir.: Diego Cazabat. Sb.: 21 hs.
-STN1. Con Germn Pablo Martins y
Cyndi Sebastiani. Dramat.y dir.: Ray-
mundo Lagresta. Sbado: 21 hs. (Sala
II)
-CUCHA DE ALMAS, de Rafael Spre-
gelburd. Con Gabriela Andrada, Cecilia
Balmayor, Magal Bonf y elenco. Dir.:
Armando Saire. Domingo: 18 hs.
-PAPA QUERIDO, de Aida Bortnik. Con
Pablo Agui, Laura Figuerias, Pedro Fr-
as y Mercedes Morano. Dir.: Lautaro
Aguilar. Domingo: 21 hs.
-HASTA ACA. Con Agustina Gutierrez,
Omar Morn, Juan Manuel Ortz, Pablo
Rodriguez Pandolfi y Angie Vons. Dra-
mat. y dir.: Colectivo Fractal. Domingo:
21 hs.
GARGANTUA
Jorge Newbery 3563 - Tel.: 4555-5596
TANGO NEGRO. Con Fernando Augus-
to, Eric Dinzel, Hctor Daz y elenco. Li-
bro y dir.: Norberto Trujillo. Sbado:
22.30 hs.
G104
Gascn 104
-ORGUYO, de Leticia Bredice. Con Le-
ticia Bredice, Claribel Medina, Juan
Pablo Panebianco y elenco. Dir.: Cris-
tian Morales. Sbado 20 hs.
-MUDADAS EN EL AIRE (Danza-Fol-
klore) Grupo Golondrinas. Cantante:
Eva Panamb. Coreografa y dir.: Floren-
cia Vijnovich. Domingo: 19.30 hs.
GRAN RIVADAVIA
Av. Rivadavia 8636. Tel.: 4674-1300.
-PANAM & Circo!
14 aos! Un musical con produccin y
dir. de Laura Franco. Domingo: 15 hs.
-FIESTA NORTEA
En vivo! Antonio Rios, Adrian y Los
Dados Negrosy Grupo Sombras. S-
bado 21 de Noviembre: 21.30 hs.
-LIZY TAGLIANI
pta. su unipersonal: La revolucin del
humor! Viernes 27 de Noviembre: 21 hs.
-COLECTIVO SOUL
Ed Roland (guitarra-voz), Dean Roland-
Jesse Triplett (guitarras) Will Turpin (ba-
jo) y Cheney Brannon (batera). Domin-
go 6 de Diciembre: 21 hs.
-FRANCO SIMONE
La voz romntica de Italia. Jueves 10 de
Diciembre: 21 hs.
-DANIEL AGOSTINI
pta. su ultimo CD y repasar toda su dis-
cografa. Viernes 11 de Diciembre: 22 hs.
-GENETICS
Daniel Rawsi (batera-voz), Leo Fernn-
dez (guitarra), Claudio Lafalce (bajos-
guitarras-voz) y Horacio Pozzo (tecla-
dos-guitarras) pta.: The Lamb Lies
Down On Broadway. Sbado 12 de Di- LUISA VEHIL
ciembre: 21 hs.
HASTA TRILCE
Maza 177. Tel.: 4862-1758.
-PATRICIA BARONE
(voz) & JAVIER GONZALEZ (guitarra)
grupo. Invitados: Amelita Baltar, Bernar-
do Baraj y Ramiro Gallo. Hoy: 21 hs.
-SOFOCADOS
de Fernando Alvarez y Diego Serlin. Con dez Miranda. Sbado: 21 hs.
Fernando Alvarez, Valeria Blanco, Eze- -TRES HERMANAS, de Antn Chejov.
quiel Iuorno y Gabriel Zuccarini. Dir.: Ve- Con Graciela Lorenzo, Virginia Blanc,
ronica Edye. Sbado: 23.30 hs.
KORINTHIO
Mario Bravo 437. Tel.: 2072-8803.
-KORSAKOF, de Patricia Surez. Con Antonio Machado 617. Tel.: 4982-4922.
Betty Rizzo, Daniel Hernndez y Lucia- -HEDVIG. Versin de El pato salvaje,
na Conde. Dir.: Pablo Razuk. Sbado: de Henrik Ibsen. Dir.: Germn Ivancic y
21 hs.
-KUA GUARANI (Una mujer de pie 21.30 hs.
cantando nuestra historia). Inspirada en -CRIMINAL, de Javier Daulte. Peque-
Medida por medida, de William Sha- a tragedia sobre una transferencia
kespeare con textos de John Webster y contra transferencial. Con Viviana Hue-
Sor Juana Ins de la Cruz. Dir.: Gabriel rin, Matas Pereira, Patricio Silva y Fran-
Claudio Los Santos. Domingo: 19 hs.
LA CASONA
Av. Corrientes 1975. Tel.: 4953-5595.
IMPROVISA2. Show de humor e impro- (Espacio UNTREF) Chacabuco 875. Tel.:
visaciones. Con Mariana Bustinza, To- 4300-0359.
mas Cutler y Gabriel Gavil. Sbado: EL ALUCINANTE VIAJE DE PATRI-
23.30 hs.
LA COMEDIA
Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665. Hoy: 23 hs.
Cartelera 39
SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015 / PAGINA I12
MOLIERE SALA CARLOS CARELLA COLUMBIA lina. Libro y dir.: Leonardo Serrano. Ci- C. NAC. DE LA MUSICA
Balcarce 682. Tel.: 4343-0777. Bartolom Mitre 970. Tel.: 4345-2774. Corrientes 1537. Tel.: 4371-6086. clo de Teleteatro. Hoy: 16.30 hs. (Sala Carlos Guastavino) Mxico 564.
LULA ROSENTHAL TOMAS LIPAN (guitarra-voz) pta.: Por CENICIENTA (Una princesa mgica) -BELEN PEREZ MUIZ (voz) & LEO Tel.: 4361-1672. (Ent. libre)
pta.: Lula by Lula. Dir. musical: Diego la quebrada. Viernes y sbado: 21 hs. Con Maida Filipi, Natalia Robert, Floren- ALVAREZ (guitarra-arreglos). Con Nico- DEL PLATA (Grupo Vocal e Instrumen-
Reinhold. Hoy: 21 hs. cia Paez, Gabo Robert y Paula Russo. Li- ls Courreges (bajo) y Fabin Miodownik tal): Hebe Pesole (contraalto), Jose Luis
(la obra), de Gabriel Roln. Con Alejo SALA SIRANUSH (batera). La Fusa en la Biblioteca. Hoy:
MOSCU TEATRO Armenia 1353. Tel.: 4775-2877. bro y dir.: Paula Russo. Sbado: 16 hs. Chavez (tenor), Hugo Radrizzani (bari-
Garca Pintos, Malena Roln, Rober- 21 hs. tono) y Carlos Sanchez (bajo). Folklore
to Catarineu y Gabriel Roln. Dir.: Car- Camargo 506. Tel.: 2074-3718 -MELIZA BLANCO. La cantante y com- EL VITRAL
-EL AMANTE DE LOS CABALLOS positora presenta sus CDs: Volando y Rodrguez Pea 344. Tel.: 4371-0948. LA PEA DEL COLORADO nacional y latinoamericano. Hoy: 17 hs.
los Nieto. Hoy: 21 hs., domingo: 20.30
hs. (Sala I) Domingo despedida. de Tess Gallagher. Con Ana Scannapie- A tu alrededor. Jueves 19 de Noviem- -LA REINA DE LAS NIEVES. Libro: Guemes 3657. Tel.: 4822-1038. Cantina- PARROQUIA SAN GABRIEL
co. Dir.: Lisandro Penelas. Sbado: bre: 21 hs. Hans Christian Andersen. Dir.: Adriana Parrilla-Comidas tpicas, vinos
-SEGUN ROXI LUCA CERESANI(guitarra-voz) pta. su
ARCANGEL
La Obrita de Teatro!, de Azul Lombarda 20.30 hs. -NELSON JOHN. Junto a toda su ban- Tello. Sbado y domingo: 16.30 hs. (Sa- Av. Rivadavia 9625.
-EL AMOR ES UN BIEN da, a modo de cierre de ao. Artistas in- la Franca Guthmann) CD: Sentir Surero. + Carlos Linares
y Julieta Otero. Con Julieta Otero, Ana CORO POLIFNICO NACIONAL DE
Con Manuela Amosa, Jose Escobar, vitados. Domingo 22 de Noviembre: -LA BELLA Y LA BESTIA. Grupo Yo- (guitarra/Santiago del Estero) pta.: Can- CIEGOS. Dir.: Osvaldo Csar Manza-
Garibaldi, Mara Bestelli y elenco. Dir.: to y guitarra. Hoy: 22 hs.
Diego Faturos, Jos Mara Marcos y Ro- 20.30 hs. poloko. Dir.: Adriana Tello. Sbado y do- nelli. Preparadora Vocal: Maril Anselmi.
Azul Lombarda. Hoy: 23.15 hs. (Sala I)
sario Varela. Dramat. y dir.: Francisco SANTA MARIA mingo: 17.30 hs. (Sala Nestor Raimon- LA PERLA Hoy: 19 hs. (Ent. libre)
Ultima funcin.
Lumerman. Sbado: 23 hs., domingo: Montevideo 842. Tel.: 4811-6086 di) (Bar) Av. Rivadavia 2800. Tel.: 5218-
LA KERMESSE 18.30 hs. CASA DEL BICENTENARIO
(Teatro-Bar) Anchorena 1347. Tel.: 2056- MAMMA MIA! (El musical), de Catheri- LA GALERA 7747. Riobamba 985. Tel.: 4813-0301/0679.
-DONDE ESTAN LAS MUJERES ne Johnson. Centro de Artes Escnicas (Galpn de Arte). Humboldt 1591. Tel.: BLUES DEL OESTE: Claudia Puy
4337. Humor en continuado... QUE RIEN TODAS JUNTAS?, de Bren- (Ent. Libre)
UADE (Dir.: Hctor Cavallero.) Dir. Mu- 4771-9295. (Menores de 2 aos: $ 60) (piano-guitarra-voz), Gustavo Villegas MARIAN FARIAS GOMEZ pta.: Como
Hoy: No sos vos, bueno, si: sos vos da Steizelboim. Con Manuela Amosa, (teclados), Daniel Tomaselli (batera),
sical: Rodrigo Martnez Castro. Dir.: Me- Grupo La Galera Encantada pta.: en casa. Hoy: 19 hs.
(22 hs.);Endiablados (23 hs.);Selci mo- Mercedes Docampo y Laura Fischer. Sergio Guerrero (voz), Sebastin Villegas
cha Fernndez. Viernes y sbado: 21 hs., -EL MAGO DE OZ. Versin y dir.: Hc-
ther Fucker (0.30 h.); Manhattan (1.30 Dir.: Adriana Ferrer. Domingo: 21.15 hs. (bajo) y Gabriel Jollivet (viola). Hoy:
domingo: 20 hs. (Ent.libre) tor Presa. Sbado: 15 hs.
hs.) Ent. a la gorra Ultima funcin.
Mar del Plata
-HANSEL Y GRETEL. Versin y dir.: 21.30 hs. Ent.: $ 150.
LA LUNARES SANTOS 40/40
MUSEO E. LARRETA Santos Dumont 4040 (Chacarita)
Hctor Presa. Sbado: 17.30 hs. LUNA PARK
Humahuaca 4027. Tel.: 4867-3105 Mendoza 2250. Tel.: 4786-0280. LA VIDA BREVE, de Esteban Bieda y LA NUBE Bouchard 465. Tel.: 4311-1990
-CAMINO AL SALVADOR. Dramat., ac-
tuacin y dir.: Patricia Castro y Gonzalo
-GARCIA LORCA: A la luz del flamen- Nahuel Cano Con Mara Abadi, Anabe- Jorge Newbery 3537. Tel.: 4552-4080. BUENA VISTA SOCIAL CLUB Adis TEATROS
co. Coreog.: Natalia Bonansea Ros. Ent.: $ 100. (Menores de 2 aos sin car- Tour. Omara Portuondo, Guajiro Mi-
Moreno Rubino. Sbado: 20.15 hs. Baile: Laura Garrido, Luciana Di Loren-
lla Bacigalupo, Florencia Bergallo, Die- AUDITORIUM
go Echegoyen y elenco. Dir.: Nahuel Ca- go) rabal, Jess Aguaje Ramos, Barba- Bv. Maritimo 2380. 493-6001. Sala Pay-
-DISTORSION. Con Natalia Ciraolo y zo y Eugenia Seij. Cante: Mnica Po- REY MONO VS. MADAME ESQUELE- rito Torres y su concierto despedida de
Roco Hevia. Idea y dir.: Natalia Ciraolo. no. Domingo: 19 hs. r: HOY, 21.30 MARDELDANZA 2015:
blete. Guitarras: Agustn Helln y Sergio TO. Tteres. Grupo Hua Guo Shan. Li- la agrupacin cubana que revolucion
Domingo: 17.30 hs. SHA RELATOS DE UN ENCUENTRO. Dan-
Enrique. Idea, baile y dir.: Graciela R- bro y dir.: Ignacio Huang. Sabado: 17.30 la world music! Viernes 4 de Diciembre.
-BRAVIASUn Shakespeare para muje- Sarmiento 2255. Tel.: 4953-2914 za y Teatro Visual Coreografas de Ro-
os Saiz. Sbado: 20.30 hs. (Sala Patio hs.
res solas con mascotas. Con Dolores Central) POR LA GLORIA, de Ricardo Halac. OPERA co Alvarez, Celeste Ameztoy, Marina
Guzman, Maia Jait, Amalia Lazcano y -POBLAR. Dir.: Quo Binetti. + VENTA- Con Cecilia Tognola, Federico Busca- LA PAUSA TEATRAL Corrientes 860. Tel.: 4326-1335. Bayer, Andrea Berutti, Natalia Boolls, Sol
Valeria Micou. Dramat. y dir.: Pablo Bon- NAS. Dir.: Laura Osses. Tardes de Bu- rons, Fernando Migueles y elenco. Dir.: Corrientes 4521 -CHANGO SPASIUK (acorden-com- von Friedrichs, Bruno Garca, Guazelli/
t. Domingo: 20 hs. toh en el Jardn. Domingo: 16.30 hs. Adrin Blanco. Domingo: 20.30 hs. SI MAGIA QUIERE USTED. Con Barba- posicin) Invitados: Hermanas Vera - Los Terra/Recayte, Paula Martn, Gimena
ra Camacho y Belen Lopez Marco. Li- Nuez - Emiliano Lpez. Viernes 11 de Torti/Cristina Ribas y Estefana Trakal
LA MASCARA (Ent.: $ 10) SERGIO SOUZA TEATRO bro y dir.: Belen Lopez Marco. Sbado: Diciembre: 21 hs. Coord. artstica: Pierrik Malebranche.
Piedras 736. Tel.: 4307-0566. ND TEATRO Rivadavia 1180. Tel.:4381-9878 17 hs. -CACHO GARAY pta. su nuevo espec- COLON
-ISIDRO vs.ISIDRO. Con Florencia De Paraguay 918. Tel: 4328-2888 -ANIBAL MAIDANA(guitarra-composi- tculo Toy mas loco. Sbado 12 de H. Irigoyen 1165. T. 494-8761. Dom 15,
Maio, Marcela Fernndez Seor, Andrs -GABO FERRO cin) Grupo: Diego Maurizzi (saxo alto), PAN Y ARTE Diciembre: 21.30 hs.
Fraire y Walther Snchez Rodrguez. Javier Nigro (saxo tenor), Leandro Bo- Boedo 878. Tel.: 4957-6922. 15.00 y 20.00 NACIDAS PARA BAILAR
Nos lleva de paseo para redescubrir su -FABIANA CANTILO pta. temas de su Luxus Dance danzas y circo. Dir: Julie-
Dramat. y dir.: Guillermo Farisco. Sba- discografa. Hoy: 20.30 hs. llasina (contrabajo) y Hernn Fernndez LA BELLA DURMIENTE DEL BOS- nuevo disco Superamor. Con Cay Gu- ta Sol Consorte Lun 16, 20.00 INSTITU-
do: 20 hs. -VANESA MARTIN (batera). Hoy: 21 hs. QUE. Manipuladores: Eva Halac y Vale-
tierrez (teclados), Marcelo Cappasso TO DANZA ANDREA ANTONIO. Mar 17,
-ENSEAME BUENOS AIRES, de Hu- pta. su nuevo disco Crnica de un bai- -LOS DUMMIES (Humor accidental) Li- ria Kleinbort. Libro y dir.: Eva Halac. S- (Bajo), Sergio Lisewski (Guitarra) y Ja- 21.00 UBUNTU: DESTELLOS DE UNA
go Asencio. Con Agata Fornasa y San- le. Jueves 19 de Noviembre: 21 hs. bro y dir.: Sergio Souza. Invitados: Big bado: 17 hs. vier Miranda (Batera). Jueves 17 de Di- CONCIENCIA Actriz Invitada: Sandra
dra Uriarte. Dir.: Hugo Asencio y Marian -ALBERTO PLAZA Funky Disco. Sbado: 23 hs. SALA COLETTE
ciembre: 21 hs. Maddonni, Dir Montserrat Otegu. Mie
Rossi. Sbado: 22 hs. pta. su nuevo disco 30 Aos. Viernes Av. Corrientes 1660. Tel.: 6320-5346.
TADRON MEDITERRANEA 18, 19.00 y 21.00 ESCUELA MUNICIPAL
LA MUECA 20 de Noviembre: 21 hs. Niceto Vega 4802 (y Armenia). Tel.: 4777- -GARFIO En el Reino Congelado. Li- (Caf-Teatro) Tucumn 3378. - Tel.: DE DANZA Cierre del ciclo lectivo los
Jos Antonio Cabrera 4255. Tel.: 4867- -ZAMBAYONNY 7976. bro y dir.: Gustavo Bernal. Sbado y do- alumnos del Profesorado de Danza Cl-
2155 (solo con su guitarra) pta.: Los aos lo- mingo: 16 hs. 4863-7156.
-NOMEOLVIDO PUERTO ALISIO. Bailan: Guadalupe sicas y Danza Contempornea Direc-
-EL BLOQUEO. Con Pablo Mnaco, cos. Viernes 20 de Noviembre: 23.30 (Montaje Interpretativo de un Genocidio) -PRINCESAS CONGELADAS. Una Daniello, Juan Ayala, Macarena Casta- cin General: Patricia Enciso.
Gabriel Yamil, Greta Commisso y elen- hs. de autores armenios versionados por aventura musical! Grupo Alas. Libro y o. Cante: Mara Montaa y Carlos So- C. CULT. OSVALDO SORIANO
co. Dramat. y dir.: Nicols Chinski. S- -FALTA Y RESTO Kalusd Jensezian. Intrpretes: Vahram dir.: Gustavo Bernal. Sbado y domin- to. Con Leopoldo Delorenzi (guitarra y 25 de Mayo y Catamarca. T 499-7887.
bado: 21 hs. Murga uruguaya. Sbado 21 de Noviem- Ambartsoumian y Kalusd Jensezian. go: 17 hs. dir.), Adrin Spatafore (bajo), Santiago HOY, 21.00 LAS MUJERES DE BA-
-CAMARERAS MUSICALES. Con Sol bre: 21 hs. Dir.: Herminia Jensezian. Sbado: 18 hs.
Dubra, Nerina Talice, Lara Baschiera y -SIE7E Carbia (percusin) y Cecilia Carnero (vio- RRANCO de Gregorio de Laferrere. Dir:
-LO EXTIMO
Variedades
elenco. Libro y dir.: Pablo Murphy Figue- (guitarra-composicin-voz) pta. su cuar- ln). Hoy: 22:30 hs. Ent.: $ 150. Silvia Di Scala. HOY, 21.15 LOS NUE-
El universo femenino y masculino en su
roa. Domingo: 14.30 hs. to CD Relax. Mircoles 25 de Noviem- estado ms puro. Grupo Origen. Dra- NINI MARSHALL VOS MODELOS DE MADRE MODE-
-NIDO DE SANGUIJUELAS. Con Jaz- bre: 21 hs. Per 1401 (Tigre) Tel.: 4002-6002. LOS DE MADRE PARA RECORTAR Y
mat. y dir.: Silvina Alfie. Sbado: 21 hs. BEBOP CLUB
mn Brugnoli, Adriana Toscano, Matas -MARTIN BUSCAGLIA -SIEMPRE ESTAMOS EN MAYO CESAR BANANA PUEYRREDON. Re- ARMAR, de Hugo Saccocia Dir: Rodol-
& Los Instrumentos. Jueves 26 de Moreno 364. Tel.: 4331-3409. correr sus canciones ms emblemti- fo Barone.Dom 15, 20.00 INSTRUCCIO-
Sosa Frende y elenco. Dramat. y dir.: de Jorge Palant. Con Jorge Capussot- -ARIEL ARDITOrquesta Tpica. Dir. mu-
Adriana Toscano. Domingo: 17 hs. Noviembre: 21 hs. cas. Con Jorge Rabito (bajo-coros), Ru- NES PARA VER UNA OBRA DE TEA-
ti, Maria Victoria Felipini y Ariel Ragusa. sical: Andrs Linetzky. Canta a Troilo!
-AL BORDE DE LA LUCHA (Bsame -EMILIO DEL GUERCIO Dir.: Enrique Dacal. Dgo.: 18 hs. bn Calegari (batera) y Alejandro Leo- TRO de Borrajo y Rovera. Dir: Vernica
(guitarra-voz). Con Dhany Ferrn (bajo- Sbado: 21 hs. netti (guitarra-coros) Viernes 20 de No- Borrajo. Dom 15, 20.30 TERAPIA. Dir
con fuerza) Con Ramiro lvarez Pea, -ENCUENTRO EN ROMA
voz), Gaby Amndola (guitarra-voz), Le- -MARTA TE AMO. Juan Ignacio Sixto viembre: 21.30 hs. Alejandro Gmez.
Marina Andrada, Luca Cicchitti y elen- de Jorge Palant. Con Adela Gleijery Co- (guitarra-voz) y banda. Jazz Tropical.
co. Dramat. y dir.: Roco Rodrguez Pla- andro Marquesano (teclado-voz) y Luis ni Marino. Dir.: Herminia Jensezian. Hoy: 23.50 hs. PALACIO LA ARGENTINA EL SEPTIMO FUEGO CENTRO
nes y Flor Laval. Domingo: 19 hs. Ocampo (percusin-voz). Viernes 27 de Dgo.: 19.45 hs. Ultima funcin. Rodriguez Pea 361. Tel.: 5236-
-MIS DIAS CON SAM. Cooperativa Te- Noviembre: 21 hs. BORGES 1975 CULTURAL
TALLER DEL ANGEL 0055/0056 Bolvar 3675. T 495-9572. HOY, 22.00 LA
atral El Colectivo del Oeste. Puesta en -LIKE BROTHERS Borges 1975 (Palermo)Tel.: 3973-3624. -LOS AMADOSptan.: Mundo amado.
escena y dir.: Luis Antnez, Luis Leppen (Stand up y delirios) Gonzalo Vizan y Mario Bravo 1239. Tel.: 4963-1571. -JUAN MEISEN (piano) - Daro Barre- LIGA DE LOS PAYASOS MUERTOS. Dir:
y Silvina Lpez. Domingo: 21 hs. Gregorio Rossello. Viernes 27 de No- -TARTUFO, de Moliere. Con Sergio Ber- ra (batera) y Alejandro Braver (bajo). Con todo el romanticismo boleros, hu- Marcos Moyano.
mejo, Carlos Villalba, Giuliana Regazzo- Hoy: 22 hs. mor, mambo, merengues y cha cha ch!!
LA OTRA ORILLA viembre: 23.30 hs. ENRIQUE CARRERAS
-ARIEL TARICO ni y elenco. Dir.: Sergio Bermejo. Sba- -PABLO KRANTZ (guitarra-voz) pta. su Cantante invitada: Dolores Ocampo Entre Ros 1828. T 494-2753. HOY, 21.30
Gral. Urquiza 124. Tel.: 4957-5083. do: 20 hs. Segui. Idea y dir. gral.: Alejandro Vio-
pta. su nuevo espectculo Y ahora?. sexto CD: Homenaje a la chanson fran- MIENTRAS TODO ESTALLA. Spinetta
LA CUNA VACIA. Con Valentn Mede-
Sbado 28 de Noviembre: 21 hs. -ESTAMPAS DE UN CONVENTILLO. cesa. Con Juan Carlos Marioni (guita- la. Hoy: 21 hs. en Danza. Dir Eugenia Macri. Dom 15,
ros, Mara Centurin, Emilia Romero, Dramat. y dir.: Jos Mara Marcos Bin- rra elctrica) Hoy: 23.30 hs. -AY, POETA, de Alicia Muoz. Textos y
Hernn Alegre y elenco. Dramat. y dir.: NOAVESTRUZ personajes de Federico Garca Lorca. 20.00 y 23.00PERSONA STAND UP con
di. Sbado: 22 hs. ANA CAROLINA, CHARO LPEZ, MA-
Omar Pacheco. Viernes: 22 hs., sba- (Lugar comn). Humboldt 1857. Tel.: -A MEDIO ABRIR. Con Juliana Gotta, BORIS Con Ariel Arroyo, Juan Echave, Julia Fa-
LENA PICHOT Y VANESA STRAUCH.
do: 21 hs. 4777-6956. Maria Tibi, Mercedes Bertuzzi y Noelia (Club) Gorriti 5568 (Palermo Hollywo- nello, Nadn Gabo, Gastn Lavi y Vio-
LA BANCARIA
LA RANCHERIA -PLEAMAR Perazzo. Dramat. y dir.: Lucas Bruno. od) Tel.: 4777-0012. leta Scarponi. Intrprete de las cancio-
Teatro-Clown. Creacin colectiva. Dir.: Domingo: 19 hs. Ent.: $ 120 (menores -NUBE 9 Especial Los 50 aos de Rub- nes: Amelita Baltar. Dir. musical: Aldo San Luis 2069. T 492-5083. Vie 27, 21.00
Mxico 1152. Tel.: 4382-5862.
ber Soul + Revolver. Fernando Blanco Saralegui. Puesta en escena y dir.: Ga- GRUPPO ARLECHINO. Dir Lucia Bravi.
FLORES SOBRE EL ORIN, de Alejan- Pablo Algaaraz. Sbado: 18.30 hs. de 12 aos: $ 90)
(bajo-voz), Lucrecia Lpez Sanz-Julin briel Monferato. Domingo: 20 hs.
dro Modarelli. Con Marcelo Acquatec- -LAIKA -PROHIBIDO SUICIDARSE EN PRI- TEATRO MUNICIPAL
ci, Robson Bernardes, Carlos Donigian (Y el hombre actuante), de Raquel Albe- MAVERA, de Alejandro Casona. Con Carranza (guitarra-voces), Juan Pablo -UNA NOCHE EN LA OPERA Ensam- DIAGONAL
Ezquerra-Fernando Viola (teclados-vo- ble Lrico Orquestal, Coral Ensamble
y elenco. Dir.: Jess Gmez. Sbado: niz. Con Mara Forni y Anala Sanchez. Claudio Barbarisi, Javier Castro, Ana Ai- Diag. Pueyrredon y Bolvar. Dom 15,
22 hs. Dir.: Alejo Samban. Sbado: 20.30 hs. ln Federico y elenco. Dir.: Marana An- ces) y Nicols Jara (batera). Hoy: 21.30 & Cantantes Solistas. Pianista acompa- 17.00 MI VIDA ES LA DANZA MAVIELA
-TANGO glica Muoz. Domingo: 21 hs. Ultima hs. ante: Damin Roger. Coordinacin
LA RATONERA (Un duelo sexual) de Patricia Zangaro. funcin. -BORIS BIG BAND. La nica Big Band Escnica: Cecilia Layseca. Fragmentos DANCE. Festival de Danzas rabe, Reg-
Juan Domingo Pern 1422. Tel.: 4372- Actan: Mercedes Fraile y Daniel Go- estable y propia de un club de jazz en de Rigoletto, Carmen, Nabucco, Il gaeton, Jazz a cargo de las. Profesoras:
3200. glino. Bailan: Silvina Machado / Euge- TEMPLUM la Argentina. Dir. musical: Daniel Came- Trovatore, Ada y La Traviata, entre Lorena Alba, Daiana Carabajal. Mie 18,
-AOS DIFICILES, de Roberto Tito nia Eberhardt. Hctor Corona / Sebas- Ayacucho 318. Tel.: 4953-1513. lo. Domingo: 20.30 hs. otras. Dir. musical: Gustavo Codina. 20.00 DON JUAN Y LAS RATAS. Dir:Te-
Cossa. Con Jose De Francesco, Joaquin tin Posadas. Coreog.: Sabrina Casta- -DICIEMBRE EN LLAMAS. Con Silvia Domingo 6, 13, 20 y 27 de Diciembre: atrantes.
Gonsalez, Ana Luna y Miguel Angel Ma- o y Federico Santucho. Dir.: Mauricio Elena Diforte, Natalia Pez, Natalia Ar- CAFE VINILO 20 hs.
teman y elenco. Dramat. y dir.: Natalia Ar- Gorriti 3780. Tel: 4866-6510. Festival In-
sip. Dir.: Ezequiel Castillo. Sbado: 20 hs. Minetti. Sbado: 22.30 hs.
-ROCK & SHOWTrasnoche de horror. -MENJ, UNA EXCUSA DE SABOR teman. Sbado: 21 hs.
ternacional de Jazz PIAZZOLLA TANGO MUSICA
MARIO ROM (trompeta/Austra) + To- Florida 165 (Galera Gemes) Tel.: 4344- AUDITORIUM
Narradora: Belen Iza. Con Carla Legrot- Interpretes: Florencia Laata y Patricia -DOS VECES BUENO. Ciclo de obras
ms Fraga (guitarra) + Lukas Kranzel- 8200. En el corazn de Bs. As. Bv. Maritimo 2380. 493-6001. Sala Piaz-
taglie, Camila Villanueva, Carmen Mas- Acosta. Dir. y Puesta en escena: Cons- breves. Taller de Dramat. Hijos del Ri-
binder (contrabajo/Austra)+ Sebastin Diferente a todo! Un teatro Belle Epo- zolla: HOY, 21.30 FLORENCIA COSEN-
llorens y elenco. Dir.: Bruno Almada Co- tanza Balsategui. Domingo: 19 hs. gor. Supervisin dramatrgica: Ariel Groshaus (batera). Hoy: 22 hs.
mas. Sabado: 23.30 hs. Barchiln. Domingo: 18 y 20 hs. que restaurado, un lujoso saln y un es- TINO. Sala Payr: Dom 15, 20.00 MER-
-EL ULTIMO SALTO, de Gustavo Lista. ONIRICO TIMBRE 4 CATULO TANGO pectculo de excelente nivel. Sexteto CEDES SOSA. HOMENAJE Cantoras:
Con Julio Pallero. Dir.: Christian Forte- Fitz Roy 1846. Tel.: 4776-5241 Anchorena 647. Tel.: 4106-4511 / (15) Tango, Ballet Piazzolla Tango. Dir. m- Adriana Barrios, Adriana Vega, Cecilia
-DOS VECES BUENO. Con Carolina Mxico 3554. Tel.: 4932-4395 6987-6118. Tango-Cena-Show. sical: Juan Alberto Pugliano. Canta: Navone, Daniela Mendez, Florencia
za. Domingo: 19 hs. -DINAMO
-CHICO DE POSTER (El arte de no ver Guareschi y Marcelo Aruj. Dramat. y dir.: RICARDO CHIQUI PEREYRA. Sex- Marisol Martinez. Dir. artstica y actua- Busto, Graciela Cirilo, Malala Lofrano,
Con Marta Lubos, Daniela Pal y Paula teto Tpico. 5 parejas de baile y las vo- cin: Ricardo Marn. Diariamente:
comedia). Con Andrea Lobo, Nicolas Juan Scoufalos. Sbado y domingo: 18 Ransenberg. Dramat.y dir.: Melisa Her- ces de Cecilia Casado y Ral Vzquez. 20.30 hs. (cena), 22 hs. (show)
Mariana Lofrano, Marina Pulichino, Mi-
Andrech, Elian Boren y elenco. Libro y hs. (Ent.: $ 100) lena Marchelli, Nora Dangelo y Romina
mida, Lautaro Perotti y Claudio Tolcachir. Invitado: Ral Olarte (quena) Men a la
dir.: Sergio Luis Lobo. Domingo: 20.30 -EROS ARRINCONADO (8 formas de Viernes y sbado: 21 y 23 hs. (Sala M- carta y canilla libre. Jueves, viernes y s- SALTA Y RESTO
Ramundo. Msicos: Camila Suero, Ca-
hs. amar)de Ana Mara Boerr, Silvia Mart- Salta 755. Tel.: 4381-7164. rolina Bugnone, Valentin Navarro Noco-
nez Cassina, Ana Laura Pace y Gabrie- xico) bado: 20.30 hs. (cena), 22 hs. (show) sia, Fernando Romairone y Juan Manuel
LA TERTULIA -EMILIA ROBERTO RUTIGLIANO (batera) pta:
la Romeo. Dir.: Gabriela Romeo. Domin- Noche Brasilea. Con Amrico Bello- Chazarreta. Danza: Mariela Cassano,
Gallo 826. Tel.: 4865-0303. go: 21 hs. (Ent.: $ 100) Con Elena Boggan, Daniel Begino, Le- C. C. TORQUATO TASSO Lourdes y Franco Ballesteros.
-VALET PARKING-SERA JUSTICIA. andro Calderone, Adriana Ferrer y Fran- Defensa 1535 (Parque Lezama-San Tel- to (trompeta), Rodrigo Aberastegui
Dos obras de Julio Chvez. Con Xime- PAN Y ARTE cisco Lumerman. Dramat.y dir.: Clau- mo) Tel.: 4307-6506. (piano) y Diego Wainer (bajo). Invitado: COLON
na Fernandez, Enzo Pannunzio, Jos Boedo 878. Tel.: 4957-6922. dio Tolcachir. Domingo: 19 hs. (Sala Pablo Mitilineos (guitarra). Hoy: 21 hs. H. Irigoyen 1165. T. 494-8761. HOY,
Molfese y Ral Jimenez. Dir.: Ral Jime- -LA DAMA BOBA, de Garcilaso Lope De Mxico) TACONEANDO 20.00 ORQUESTA SINFNICA MUNI-
nez. Sbado: 19 hs. Vega. Con Mariana Bejarano, Juan Pa- -EN EL FONDO Balcarce 725. Tel.: 4307-6696. La Vere- CIPAL Solista: Alexis Nicolet (Flauta) Di-
-BE HAPPY. Con Jorge Paz, Gabriel Pa- blo Carrasco y elenco. Dir.: Mariano Mo- Con Vernica Cognioul Hanicq y Fabri- da de Beba Bidart... Un espectculo de rector invitado: Mtro Javier Mas. HOY,
checo, Enrique Cragnolino y Willy Me- ro. Sbado: 19.30 hs. cio Mercado. Dramat. y dir.: Pilar Ruiz. tango inolvidable. 22.30 MNIMO DOS.
resman. Dramat. y dir.: Alejo Beccar. S- -HUELLAS DE MARIPOSAS. Concep- Domingo: 21 hs. (Sala Boedo) (bandonen) Orquesta Tpica. Sbado: CENA-TANGO-SHOW. Msicos, can-
cin: Abismo Teatro y Gonzalo Callejas.
ENRIQUE CARRERAS
bado: 21 hs. -TERCER CUERPO 21 hs. tantes y bailarines en su clido ambien- Entre Ros 1828. T 494-2753. Dom 21,
-UN ENSAYO DEL DOLOR. Con Maily Dramat.: Natalia Barry. Dir. musical: Lu- (la historia de un intento absurdo). Con CONFITERIA IDEAL te de recordacin. Una de las casas ms 20.00 ARIEL TORRES en concierto. Lo-
Larisgoitia, Nicols Barsoff y Matas cas Achirico. Sbado: 22.30 hs. Lorena Barutta, Hernan Grinstein, Magui Suipacha 384. Tel.: 4328-7750/0474. antguas y tradicionales de Buenos Ai- calidades en venta por TuEntrada.com
Mendez. Dramat. y dir.: Francisco Gras- -HUMANIDAD S.A., de J. Costa, S. Mi- Grondona, Melisa Hermida, Laura Lrto- Cena-Tango-Showy Cocktail-Show. res. Cuarteto de Tango. Cantan: Pablo y en Konex.
si. Sbado: 23 hs. surata y Julia Muzio. Con Luisina Di ra, Jos Mara Marcos y Daniela Pal. Dra- Disfrute de una verdadera noche de tan- Maidana y Alicia Gonzlez. Jueves,
-LA MATE PORQUE ERA TUYA, de Chenna, Jorge Costa y Esteban Parola. mat.y dir.: Claudio Tolcachir. Domingo: go! Sbado: 20 hs. Clase / Cena-Cock- viernes y sbado: 21 hs. MUSEO CASTAGNINO
Jorge Moreno. Con Maru Dilaudo, Die- Un homenaje a Charles Chaplin. Dir.: Jor- 21.30 hs. (Sala Mxico) Alvear y Colon. HOY, 19.45 CICLO DE
tail / Sciammarella Tango (Orquesta de TANGO PORTEO MSICOS MARPLATENSES en el CAS-
go Randazzo, Juan Musso y elenco. Dir.: ge Costa. Domingo: 17 hs. Seoritas) / Exhibicin de bailarines / Mi- Cerrito 570. Tel.: 4124-9400. Unico en
Luca Talevi. Domingo: 20.30 hs. -YE KATHERINA, de Macarena Losada. VERA VERA TAGNINO presenta a OSCAR MOYA-
Vera 108. Tel.: 4854-3655. longa con Orquesta en vivo. Buenos Aires! NO y GUSTAVO MOLINARI.
Con Moni Acevedo, Mara Eugenia G-
LIBER/ARTE mez, Matas Lpez Barrios y elenco. Dir.: RUMIPAL Cmo no va a poder es- Lunes a Domingo desde las 15 hs. (las GLORIAS ARGENTINAS.Orquesta T-
Av. Corrientes 1555. Tel.: 4375-2341. tar solo?, de Romina Paula. Con Maria tardecitas de Bs. As. tienen ese no se pica Erica Di Salvo y gran elenco! Ba- ORION CAFE
Felipe Rubio Morales. Domingo: 19 hs. Av Luro y la costa. Vie, 23.00 ATLANTI-
-LAS DE BARRANCO, de Gregorio de Lucila Quarleri, Javier Roldan y Fabricio qu... en La Ideal!!) en nuestro saln llet Tango Porteo. Cantan: Ines Cue-
Laferrre. Con Emilce Rotondo, Mad- PARAJE ARTESON Nuez. Dir.: Ana Clara Perazzo. Hoy: 21 confitera, parejas de todo el mundo vie- llo y Carlos Morel. Produc.: Juan Fab- CA JAZZ BAND. Sb, 22.00 MUSICA EN
galena Quinteros y elenco. Adap. y dir.: Palestina 919 (Timbre 2). Tel.: 15-3288- hs. Ultima funcin. nen a aprender y bailar tango bri. Dir. artstica: Dolores de Amo. Dia- VIVO.
Charly Palermo y Ricardo Delgado. S- 1008 DEL VIEJO MERCADO riamente. Cena: 20 hs. Show: 22 hs. VILLA VICTORIA
bado: 19 hs. TRUNCA. Con Fernanda Lovecky, Sil- Lavalle 3177. Tel.: 2055-8500. Matheu 1850. Dom 15. 17.00 EL ARTE,
VIRASORO
-ALTA RISA. Grupo Felicidades!: Sil- vana Carina Paludi, Mara Fernanda
vina Casab, Irup Perasso y Fanny Ve- Ranguileo y Victoria Rodriguez. Dramat.
ga. Idea y dir.: Sebastin Rubio. Sba- y dir.: Luciano Mansur Nahra. Sbado:
Infantiles 2SENTIDOS. (Ensamble vocal) Msica (Bar) Guatemala 4328. Tel.: 4831-8918.
Argentina y latinoamericana. Hoy: 21 hs. -MARIANO LOIACONO (trompeta) &
EL T Y VICTORIA OCAMPO Msica
de Cmara con integrantes de la Or-
questa Juvenil.
do: 23 hs. 22.30 hs. REGIO EL QUERANDI Groupo: Juan Ignacio Caino (saxo tenor),
(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av. Per 302. Tel.: 5199-1770. Pablo Raposo (piano), Diana Arias (con-
Hiplito Yrigoyen 3133. Tel.: 4861-3386.
PAYRO
San Martn 766. Tel.: 4312-5922. Crdoba 6056. Tel.: 4772-3350. UNICO EN SU ESTILO!. Cena-Tango- trabajo) y Alejandro Bellmann (batera). VARIEDADES
-PODER ABSOLUTO UN MARCIANO EN LA BOCA. Libro: Show. Excelente cocina y mejor show. Hoy: 22 hs. EL PARAISO ZOOLOGICO
-QUE NOCHE DE CASAMIENTO, de Fernando Morando y Martn Sansarricq. Gran elenco, parejas de baile. Cantan: -MIGUEL MARENGO(piano). Con Bru-
Ivo Pelay. Con Carlos Streffesa, Roco de Roger Pea Carulla. Con Paulo Bru- Acceso a Sierra de los Padres. T. 463 -
netti y Carlos Kaspar. Dir.: Oscar Bar- Dir.: Fernando Morando. Grupo de Titi- Gabriel Mores y Carlos Gari. Martes a no Varela (batera) y Damian Falcn 0347. Diar, 10 a 18.00 Bar Rest. Snack.
Landaburu, Pablo Ortolani y elenco. Dir. riteros del Teatro San Martn. Dir.: Ade- dgo.: 22.15 hs. Estac. privado. (contrabajo) Hoy trasn.: 0.30 hs.
ney Finn. Viernes: 21 hs., sbado: 22 Bosque encantado, flora y fauna nativa,
Rubn Hernndez Miranda. Sbado: 18 laida Mangani. Sbado y domingo: 16 ESQUINA HOMERO MANZI
hs. animales de granja, fieras exticas, aves,
hs. hs. Ent.: $ 60.
Etc
-EL PATIO DE CARLOTA, de Edith -2 VECES BUENO (Ciclos de obras bre- San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 4957- juegos infantiles, tirolesa, quinchos, fo-
ves) Supervisin dramatrgica: Ariel Bar- C. ARG. TEATRO CIEGO 8488. Patrimonio cultural y turistico de gones. $98may $60 jub y nios de en-
Allan. Con Juan Carlos Muoz, Guiller-
chiln. Sbado: 18 hs., domingo: 17 hs. Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596. Bs. As.! Cena-Show tre 5 y 12 aos, men 4 aos s/c Bolete-
mina Allan y elenco. Dir.: Rubn Hernn-
-EL ANGEL DE LA CULPA, de Marco MI AMIGA LA OSCURIDAD. Que nos Quinteto de Tango. Dir. musical: Julin BANFIELD ENSAMBLE ra de 10 a 19.
permite imaginar las cosas y vivir las Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de bai- (Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas
Antonio de la Parra. Con Osmar Nuez LA CASUALIDAD.
y Walter Bruno. Dir.: Dora Milea. Do- aventuras utilizando nuestros sentidos. le. Dir. artstica: Gachi Fernndez. 15 ar- de Zamora). Tel.: 4392-2011
mingo: 20 hs. Sbado y domingo: 17 hs. tistas en escena. Lunes a dgo.: 21 hs. -EL PODER Y LA GLORIA. Ca. Ban- LABERINTO & JUEGOS
Andrea Lacueva y elenco. Dir.: Ruben Sierra de los Padres. Ing. llegando Zoo,
-Almuerzo tanguero: Eduardo Rome-
Hernandez Miranda. Dgo.: 19 hs. PICADILLY CENTRO CULTURAL BORGES ro y Tango Amor: Jorge De Brun y Ale- field Teatro Ensamble. Viernes: 21 hs.,
sbado: 23.30 hs. Ent.: $ 120. (Caf Con- doblar der. T 154-235917. Diar 11.00. La-
MACHADO Av. Corrientes 1524. Tel.: 4373-1900 Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 5555- jandra Segura. Cuarteto de tango, 2 can- cert) berintos Naturales, escalada, arquera,
-UN POCO ME MOLESTA (pero un po- 5359. Venta tel.: 52363000. tantes. Pareja de bailarines. Domingo: 13 -EL PARASO PERDIDO (primer cap- golfito, mete gol humano, campamentos
co no) Una comedia desopilante! Con SUEOS CURIOSOS (Teatro para be- hs. tulo) Dramat. y dir.: Csar Brie. Sbado: grupales. Confitera.
Pablo Picotto y elenco. Dir.: Carlos Be- bes) Con Sebastin Escobar, Luca Lu- 21 hs. (Sala Principal)
lloso. Hoy trasn.: 0.30 hs. jn y Mariana Rodrguez Parant. Libro ESTADIO VELEZ SARSFIELD
Diego Ernesto Rodrguez. Sbado:
-TIEMPOS RELATIVOS. Con Pepe Ci- y dir.: Daniela Gonzlez. Sbado: 16 Av. Juan B. Justo 8900 -DIARIO DE UN LOCO, de Nikoli G- INFANTILES
brin, Daro Barassi, Gustavo Monje, hs. RICARDO ARJONApta. Viaje Tour (La gol. Con Santiago Ros y Viviana Inver- EL VAGON DE LOS TITERES
Dennis Smith, Deborah Turza, Karina despedida). Viernes 4 y sbado 5 de Di- nizzi. Dir.: Pompeyo Audivert y Pablo Luro al 4.500, esq. Misiones. Tel.
C. C. DE LA COOPERACION ciembre: 21 hs. Cordonet. Sbado: 21 hs. (Sala Alterna-
Hernandez, Thomas Lepera, Nacho Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077. tiva) 4804922. HOY y Dom 15, 17.00 MA-
Mintz y gran elenco. Coreog.: Juan Jo- GEBA MUELITO Y EL UNICORNIO de Hugo
-MUSICA MAESTRO. Grupo Kukla. -EL ENCUENTRO DE GUAYAQUIL, de
co Sintoff. Dir.: Julio Rolleri. Domingo: s Marco. Msica original y dir. msical: Tteres, actores, teatro negro, efectos de Marcelino Freyre 3831. Tel.: 4777-8400 Pacho ODonnell. Con Leandro Calcag- Adamini.
21.30 hs. Damin Mahler. Produc.: Leo Cifelli- lser y luz robtica. Dir.: Antoaneta Mad- LA NUEVA LUNA. Marcelo Chino no y Gabriel Morn. Dir.: Agustina San- ENRIQUE CARRERAS
MARGARITA XIRGU Julieta Kalik. Una obra de Ricky Pas- jarova. Sbado: 16.15 hs. (Sala Solida- Gonzalez y banda ptan. 20 aos. S- guinetti. Sbado: 21 hs. Ent.: $ 120. (Sa- Entre Ros 1828. T 494-2753. Dom 15,
hkus. Lunes: 20.30 hs. ridad) bado 19 de Diciembre: 21 hs. la Subsuelo) 17.00 El Maravilloso Viaje de EL PRIN-
PUERTA ABIERTA -POQUITO A POCO. Grupo Agarrate LA BIBLIOTECA -HERNAN MERLO (contrabajo). Tro: CIPITO. Adaptacin del libro El Princi-
Alberti 1052. Reservas: 15-5606-5436. Catalina Tteres. Tteres, dibujo en vivo Marcelo T. de Alvear 1155. Tel.: 4811- Juan Carlos Mono Fontana (tecla- pito de Antoine de Saint-Exupry. Pa-
CIO REY y sus Redonditos de rico- QUE ME VAN A HABLAR DE AMOR. y multimedia. Dir.: Adriana Sobrero. Do- 0673. dos) y Fermn Merlo (batera). Standars ra toda la familia. Con Clara Dubini, Ju-
ta. Dir.: Walter Blanco y Miguel Funes. Texto e intrprete: Osvaldo Monasterio. mingo: 16.30 hs. (Sala Osvaldo Puglie- -AMORES DE NOVELA (Lo juro yo!) no Standars. Domingo: 20 hs. (Ent. li- lia Dispagna, Alejandro Muoz y Pablo
Sbado: 20.30 hs. se) Ultima funcin. Historia sobre la vida de Miguel de Mo- bre) Guzzo. Dir Maryan Guazzelli.
 40 Contratapa
PAGINA I12 / SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015
Tiempo pronosticado Hoy: Cielo despejado. Vientos del Sur. Mnima: 13 C. Mxima: 28 C. Maana: Vientos moderados del Nordeste. Mnima: 17 C. Mxima: 31 C.
Por Sandra Russo
@ Record de pronto que alguna vez ha-
ba escrito algo sobre el lenguaje nus-
hu, que mantuvieron vivo durante mil aos
las mujeres chinas de Hunan. Busqu ese
archivo, sin saber ni cundo ni en qu con-
texto me haba referido a ese extrao al-
fabeto secreto que lleg a tener 700 ca-
racteres. Lo encontr. Fue en una nota de
2010, que se llamaba Comunicacin.
Ah estaban esos datos sobre el lenguaje
nushu, que aquellas mujeres a las que sus
madres les haban vendado los pies des-
de su nacimiento, y que a su vez venda-
ban los pies de sus propias hijas incapa-
ces de revertir ese dispositivo de violen-
cia de gnero que no era percibido como
tal, inventaron codificando signos en las
vendas de los pies fracturados y deforma-
dos al gusto masculino, y en los abanicos
que usaban sentadas en crculo entre ellas.
No podan hablar ni salir solas de sus ca-
sas. Lo nico que podan ha-
cer era mirarse a s mismas,
de modo que se comunicaban
mirndose los pies y los aba-
nicos. En 2004 muri la lti-
ma mujer china que conoca el
lenguaje nushu. Ningn hom-
bre logr nunca decodificarlo.
En esa misma nota, recor-
daba al querido Alberto Trot-
ta, preso poltico en la dicta-
dura de Lanusse, que relata-
ba cmo en la crcel de Co-
ronda, incomunicados en un
mismo penal pero en distintos
pisos hombres y mujeres, ha-
ban hallado la manera de es-
tablecer contactos entre ellos
a travs de las tuberas de los
baos. Alberto contaba cmo
se arremolinaban todos alre-
dedor de los inodoros, en cu-
clillas, por la madrugada, y
cmo ese sistema que prime-
ro se us para transmitirse no-
ticias urgentes o graves, con
el tiempo llen esas tuberas
de chistes, saludos y hasta de
canciones.
En materia de comunica-
cin, siempre ha habido resquicios, sur-
cos, soportes disruptivos que permitieron,
en todas las pocas y en diferentes con-
textos, hablar desde la resistencia a la co-
municacin oficial de los grandes medios.
La comunicacin oficial capitalista es la
que emite un sistema completo, un poder
fctico que dicta a las multitudes sus cli-
chs destinados a la repeticin acrtica de
sus afirmaciones. La cultura de masas tie-
ne sponsors y los beneficia. Y sin embar-
go, pese a esa captura de la imagen cons-
tante, simblica e invisible para millones
de personas, el impulso de la comunica-
cin poltica germina en otro lado. Nace
en los bordes. Siempre ha hecho nido en
las paredes.
Desde la desazn de los primeros das
Comunicacin y resistencia
posteriores a la primera vuelta electoral,
una extensa y fabulosa campaa popular
se puso en marcha, encarnada en hom-
bres y mujeres de todas las edades y lati-
tudes, en estudiantes, jubilados, cientfi-
cos, artistas, docentes, comerciantes, em-
presarios, obreros, amas de casa que has-
ta entonces haban seguido el derrotero
poltico sin pertenencia a ninguna orga-
nizacin, en muchos casos, o a organiza-
ciones de base en muchos otros.
Esto no lo puede el marketing: esa mul-
titudinaria campaa poltica popular di-
versific el escenario de la pintada, que
es la pared, y la llev a ascensores, me-
sas de bares, estaciones de trenes, para-
das de colectivos, postes de luz, vidrie-
ras. Tambin se diversific su forma.
Agreg la palabra dicha por alguien que
pone, adems, la cara. Ponen la cara, el
cuerpo y la palabra los que le tocan el tim-
bre al vecino, sean famosos o annimos,
e intentan dar a conocer su posicin. La
ponen los cientficos que lavan platos en
una performance de evocacin dolorida,
o explican en Constitucin para qu sir-
ve lo que hacen. La ponen los secunda-
rios que cuentan en los colectivos una his-
toria familiar con registro de lo que sig-
nifica quedarse sin trabajo. La ponen los
empresarios de pequeas y medianas em-
presas que hemos visto en estos das c-
mo les han explicado a sus empleados que
si se abren las importaciones ellos no per-
dern dinero, pero se convertirn en im-
PginaI12, el pas a diario, editado en Buenos Aires, Repblica Argentina. Propietario: Editorial La Pgina S.A.. Registro de Marca 1725412. Director Periodstico: Ernesto D. Tiffen-
berg. Redaccin y administracin: Sols 1525 (cp C1134ADG), Cdad. Aut. de Bs. As. Telfonos: 6772-4400 (lneas rotativas). Publicidad: Sols 1525 1 piso Tel.: 6772-4444. Email: pu-
blicidad@pagina12.com.ar Internet: http://www.pagina12.com.ar. Correo de Lectores: http://www.pagina12.com.ar/correo. D.N.D.A. N 5237595. Impresin: Impresora Print S.A., Uru-
guay 124, Avellaneda, Provincia de Buenos Aires, 4208-1250. Distribuidor en Capital Federal, Gran Buenos Aires e interior: DISTRI/12, Sols 1525 (cp C1134ADG) - Tel. 6772-4400 (l-
neas rotativas). Servicios de TELAM, DPA, La Jornada, DyN, AFP y EFE. ISSN 0329-1332. - Opcional Revista Fierro: $ 30. Opcional CD Los Gatos: $100.
portadores, y dejarn de dar trabajo.
El despliegue prolfico y diversificado
hasta la mdula de esa indita forma de co-
municacin tiene en su orillo el signo de
la resistencia, porque contiene su propia
historia de mensajes que deben ser em-
pujados con el propio cuerpo porque han
sido desplazados precisamente por cues-
tiones polticas de los medios de comu-
nicacin convencionales. El grueso de esa
comunicacin lo que denuncia es el doble,
triple, cudruple discurso de Mauricio
Macri y sus referentes de todo orden, a
quienes vemos decir cosas completamen-
te contradictorias todos los das sin que
decenas de periodistas profesionales pa-
rezcan advertirlo y los interpelen. Ellos
forman parte de la comedia segn la cual
hay un candidato que viene a hacernos la
vida ms cordial, y nunca explican, por
ejemplo, cmo es posible que un pueblo
est tan harto de una inflacin del 25 por
ciento, que est dispuesto a cambiarla por
una del 50 por ciento, que adems traer
aparejado el desempleo. Eso no es sim-
plemente ridculo?
Esa marea de mensajes le sale al cruce
a la hipocresa por la que navega Macri.
El candidato de Cambiemos ahora dice
que los kirchneristas lo tienen harto por-
que todos los das dicen algo diferente,
y que hay que terminar con el pensamien-
to nico. Es fcil saber lo que le acon-
sej su experto: acusalos de lo que te acu-
saran a vos. Y ah vamos, escuchndolo
decirles a las corporaciones que ellas le
dictarn las polticas, y a los periodistas
que l comandar la economa. La ficha
de oro de la derecha es la desinformacin,
a la que contribuyen muchos de los que
tienen por oficio la informacin.
Esa multitudinaria campaa poltica de
resistencia a un sistema de informacin
tramposo tambin circula en las redes so-
ciales, de un modo que hasta ahora por lo
menos en la Argentina no habamos visto,
y no s si en otra parte. El portal Resistien-
do con aguante era secreto y fue creado sin
otro propsito que espejar voluntades de
seguir adelante, pero revent de invitacio-
nes y de adhesiones a lo largo y ancho del
pas. All nadie es annimo y nada es vir-
tual, los mensajes transcurren en el anda-
rivel de la confrontacin poltica, pero no
rozan la cloaca en la que se sumergen esas
mismas redes en los comentarios de los
grandes diarios. Y adems, la red es sola-
mente un instrumento para dejar constan-
Adrin Prez cia de lo que ya se ha hecho
en la vida real, en la materia-
lidad de la vida en comn, en
un sinfn de escenarios donde
cada cual interviene como
puede. Cada uno llega a la red
a contar lo que ya hizo: un ta-
xista escribi en decenas de bi-
lletes que dar de vuelto Ma-
cri no; una mujer invit a ce-
nar con postre casero inclui-
do a sus suegros que votaron
a Massa para convencerlos de
que no voten a Macri; un hom-
bre puso un cartel en la ven-
tana de su living: Voto a Scio-
li. Si quers saber por qu, to-
came el timbre que te invito
un caf; dos maestras jardi-
neras escribieron Scioli S
en centenares de etiquetas es-
colares que despus fueron
pegando por su barrio; un pi-
be dej todas las servilletas de
un bar escritas con la leyenda
Amor s/Macri no, para que
los sucesivos clientes las va-
yan viendo; una mujer cuen-
ta entusiasta que consigui
quien la ayudar a llevar a vo-
tar a su abuela de 88 aos, que quera ir el
22 pero no poda, porque est en cama.
Un voto ms!!, escribe.
El acto relmpago peronista naci en
la resistencia, cuando en este pas se le
llamaba democracia a un sistema que
proscriba a su mayor partido poltico a
travs de la sencilla operacin de lengua-
je que consisti en llamarlo tirana. Es-
ta avalancha colectiva de comunicacin
y de friccin con esa hipnosis de los me-
dios, que insisten en no advertir las con-
tradicciones de Macri, se inscribe all, en
esa lnea de sentido que abrazan millones
que toman la posta de otros millones que
la abrazaron antes, y se anticipan a los
que vendrn maana. La historia no tie-
ne sponsors.