Professional Documents
Culture Documents
H
istricamente, Bolivia se ha construido a
partir de la exclusin de los pueblos ind-
genas. Es por eso que en el marco de las
transformaciones profundas y democrticas
nos hemos propuesto cambiar esta situacin injusta.
3
ia olivia
aaolivia ovlBolivia
aol i i
Constitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
Para construir una Bolivia ms justa necesitamos un golpe de ti-
mn de fondo y en esa tarea los pueblos indgenas nos sealan la
ruta que debemos seguir. La Nueva Constitucin establece que en
el nuevo modelo de pas los pueblos indgenas tendrn una profun-
da participacin civil, poltica y econmica. Para que nunca ms
seamos excluidos.
4
Boliv
B
BoliviaoolliivviB
B
Bolivia
i Bolivi
B
BB
Bolivia
Bolivia
Presentacin
L
a Nueva Constitucin Poltica del Estado, representa un pacto de
convivencia entre todos los bolivianos y es un proyecto de sociedad
y Estado para las prximas generaciones.
5
ia olivia
aaolivia ovlBolivia
aol i i
C
onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
Pueblos Indgenas y el Convenio 169 de la Organizacin Interna-
cional del Trabajo.
6
Boliv
B
BoliviaoolliivviB
B
Bolivia
i Bolivi
B
B
BoliviaB
Bolivia
Prembulo
E
n tiempos inmemoriales se erigieron montaas, se desplazaron
ros, se formaron lagos. Nuestra amazonia, nuestro chaco, nues-
tro altiplano y nuestros llanos y valles se cubrieron de verdores y
flores. Poblamos esta sagrada Madre Tierra con rostros diferentes,
y comprendimos desde entonces la pluralidad vigente de todas las
cosas y nuestra diversidad como seres y culturas. As conformamos
nuestros pueblos, y jams comprendimos el racismo hasta que lo
sufrimos desde los funestos tiempos de la colonia.
7
ia olivia
aaolivia ovlBolivia
aol i i
C
onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
democrtica, productiva, portadora e inspiradora de la paz, com-
prometida con el desarrollo integral y con la libre determinacin de
los pueblos.
8
B
BoliviBB
Bolivia
parte i
9
B olivia
BolBoliviai
BoliviB
Boliviaa
ol i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional vviiaa
Bolivia
10
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
primera parte
A
rtcuo 1. Bolivia se constituye en un Estado Unitario Social de
Derecho Plurinacional Comunitario, libre, independiente, sobera-
no, democrtico, intercultural, descentralizado y con autonomas.
Bolivia se funda en la pluralidad y el pluralismo poltico, econmi-
co, jurdico, cultural y lingstico, dentro del proceso integrador
del pas.
Artculo 5. I. Son idiomas oficiales del Estado el castellano y todos los idiomas de
las naciones y pueblos indgena originario campesinos, que son el
aymara, araona, baure, bsiro, canichana, cavineo, cayubaba,
chcobo, chimn, ese ejja, guaran, guarasuwe, guarayu, itonama,
11
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
leco, machajuyai-kallawaya, machineri, maropa, mojeo-trinitario,
mojeo-ignaciano, mor, mosetn, movima, pacawara, puquina,
quechua, sirion, tacana, tapiete, toromona, uru-chipaya, weenha-
yek, yaminawa, yuki, yuracar y zamuco.
II. Los smbolos del Estado son la bandera tricolor rojo, amarillo y
verde; el himno boliviano; el escudo de armas; la wiphala; la esca-
rapela; la flor de la kantuta y la flor del patuj.
Artculo 9. Son fines y funciones esenciales del Estado, adems de los que
establece la Constitucin y la ley:
12
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
13
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
II. La democracia se ejerce de las siguientes formas, que sern desarro-
lladas por la ley:
TTulo III
Derechos fundamentales y garantas
CaPtulo Primero: disPosiCiones generales
Artculo 13. I. Los derechos reconocidos por esta Constitucin son inviolables,
universales, interdependientes, indivisibles y progresivos. El Esta-
do tiene el deber de promoverlos, protegerlos y respetarlos.
14
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
Artculo 14. I. Todo ser humano tiene personalidad y capacidad jurdica con arre-
glo a las leyes y goza de los derechos reconocidos por esta Consti-
tucin, sin distincin alguna.
IV. En el ejercicio de los derechos, nadie ser obligado a hacer lo que la Cons-
titucin y las leyes no manden, ni a privarse de lo que stas no prohban.
Artculo 15. I. Toda persona tiene derecho a la vida y a la integridad fsica, psico-
lgica y sexual. Nadie ser torturado, ni sufrir tratos crueles, inhu-
manos, degradantes o humillantes. No existe la pena de muerte.
15
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
III. El Estado adoptar las medidas necesarias para prevenir, eliminar y
sancionar la violencia de gnero y generacional, as como toda ac-
cin u omisin que tenga por objeto degradar la condicin huma-
na, causar muerte, dolor y sufrimiento fsico, sexual o psicolgico,
tanto en el mbito pblico como privado.
Artculo 17. Toda persona tiene derecho a recibir educacin en todos los niveles
de manera universal, productiva, gratuita, integral e intercultural,
sin discriminacin.
Artculo 19. I. Toda persona tiene derecho a un hbitat y vivienda adecuada, que
dignifiquen la vida familiar y comunitaria.
Artculo 20. I. Toda persona tiene derecho al acceso universal y equitativo a los
servicios bsicos de agua potable, alcantarillado, electricidad, gas
domiciliario, postal y telecomunicaciones.
16
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
1. A la autoidentificacin cultural.
17
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
Artculo 23. I. Toda persona tiene derecho a la libertad y seguridad personal. La
libertad personal slo podr ser restringida en los lmites sealados
por la ley, para asegurar el descubrimiento de la verdad histrica en
la actuacin de las instancias jurisdiccionales.
IV. Toda persona que sea encontrada en delito flagrante podr ser
aprehendida por cualquier otra persona, aun sin mandamiento. El
nico objeto de la aprehensin ser su conduccin ante autoridad
judicial competente, quien deber resolver su situacin jurdica en
el plazo mximo de veinticuatro horas.
18
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
Artculo 27. I. Las bolivianas y los bolivianos residentes en el exterior tienen dere-
cho a participar en las elecciones a la Presidencia y Vicepresidencia
19
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
del Estado, y en las dems sealadas por la ley. El derecho se ejerce-
r a travs del registro y empadronamiento realizado por el rgano
Electoral.
1. A existir libremente.
21
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
20
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
16. A la participacin en los beneficios de la explotacin de los
recursos naturales en sus territorios.
Artculo 33. Las personas tienen derecho a un medio ambiente saludable, pro-
tegido y equilibrado. El ejercicio de este derecho debe permitir a
los individuos y colectividades de las presentes y futuras generacio-
nes, adems de otros seres vivos, desarrollarse de manera normal y
permanente.
22
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
Artculo 38. I. Los bienes y servicios pblicos de salud son propiedad del Estado,
y no podrn ser privatizados ni concesionados.
23
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
Artculo 42. I. Es responsabilidad del Estado promover y garantizar el respeto, uso,
investigacin y prctica de la medicina tradicional, rescatando los
conocimientos y prcticas ancestrales desde el pensamiento y valores
de todas las naciones y pueblos indgena originario campesinos.
Artculo 45. I. Todas las bolivianas y los bolivianos tienen derecho a acceder a la
seguridad social.
24
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
25
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
nacin y de inversin de la prueba a favor de la trabajadora y del
trabajador.
26
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
Artculo 51. I. Todas las trabajadoras y los trabajadores tienen derecho a organi-
zarse en sindicatos de acuerdo con la ley.
VII. Las trabajadoras y los trabajadores por cuenta propia tienen el de-
recho a organizarse para la defensa de sus intereses.
27
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
Artculo 54. I. Es obligacin del Estado establecer polticas de empleo que evi-
ten la desocupacin y la subocupacin, con la finalidad de crear,
mantener y generar condiciones que garanticen a las trabajadoras
y los trabajadores posibilidades de ocupacin laboral digna y de
remuneracin justa.
Artculo 58. Se considera nia, nio o adolescente a toda persona menor de edad.
Las nias, nios y adolescentes son titulares de los derechos
reconocidos en la Constitucin, con los lmites establecidos en sta,
y de los derechos especficos inherentes a su proceso de desarrollo;
a su identidad tnica, sociocultural, de gnero y generacional; y a la
satisfaccin de sus necesidades, intereses y aspiraciones.
28
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
Artculo 59. I. Toda nia, nio y adolescente tiene derecho a su desarrollo integral.
Artculo 61. I. Se prohbe y sanciona toda forma de violencia contra las nias,
nios y adolescentes, tanto en la familia como en la sociedad.
Artculo 62. El Estado reconoce y protege a las familias como el ncleo funda-
mental de la sociedad, y garantizar las condiciones sociales y eco-
nmicas necesarias para su desarrollo integral. Todos sus integran-
tes tienen igualdad de derechos, obligaciones y oportunidades.
29
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
Artculo 63. I. El matrimonio entre una mujer y un hombre se constituye por
vnculos jurdicos y se basa en la igualdad de derechos y deberes de
los cnyuges.
Artculo 65. En virtud del inters superior de las nias, nios y adolescentes y
de su derecho a la identidad, la presuncin de filiacin se har valer
por indicacin de la madre o el padre. Esta presuncin ser vlida
salvo prueba en contrario a cargo de quien niegue la filiacin. En
caso de que la prueba niegue la presuncin, los gastos incurridos
correspondern a quien haya indicado la filiacin.
Artculo 66. Se garantiza a las mujeres y a los hombres el ejercicio de sus dere-
chos sexuales y sus derechos reproductivos.
31
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
Artculo 70. Toda persona con discapacidad goza de los siguientes derechos:
Artculo 72. El Estado garantizar a las personas con discapacidad los servicios
integrales de prevencin y rehabilitacin, as como otros beneficios
que se establezcan en la ley.
30
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
Artculo 74. I. Es responsabilidad del Estado la reinsercin social de las perso-
nas privadas de libertad, velar por el respeto de sus derechos, y su
retencin y custodia en un ambiente adecuado, de acuerdo a la
clasificacin, naturaleza y gravedad del delito, as como la edad y el
sexo de las personas retenidas.
Artculo 75. Las usuarias y los usuarios y las consumidoras y los consumidores
gozan de los siguientes derechos:
32
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
33
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
Artculo 82. I. El Estado garantizar el acceso a la educacin y la permanencia
de todas las ciudadanas y los ciudadanos en condiciones de plena
igualdad.
II. El Estado apoyar con prioridad a los estudiantes con menos posi-
bilidades econmicas para que accedan a los diferentes niveles del
sistema educativo, mediante recursos econmicos, programas de
alimentacin, vestimenta, transporte, material escolar; y en reas
dispersas, con residencias estudiantiles, de acuerdo con la ley.
34
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
35
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
ductiva y de su entorno social; promover polticas de extensin e
interaccin social para fortalecer la diversidad cientfica, cultural y
lingstica; participar junto a su pueblo en todos los procesos de
liberacin social, para construir una sociedad con mayor equidad y
justicia social.
36
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
Artculo 94. I. Las universidades privadas se regirn por las polticas, planes, pro-
gramas y autoridades del sistema educativo. Su funcionamiento
ser autorizado mediante decreto supremo, previa verificacin del
cumplimiento de las condiciones y requisitos establecidos por la
ley.
37
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
intracultural, intercultural, plurilinge, cientfica y productiva, y se
desarrollar con compromiso social y vocacin de servicio.
Artculo 98. I. La diversidad cultural constituye la base esencial del Estado Pluri-
nacional Comunitario. La interculturalidad es el instrumento para
la cohesin y la convivencia armnica y equilibrada entre todos los
pueblos y naciones. La interculturalidad tendr lugar con respeto a
las diferencias y en igualdad de condiciones.
38
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
Artculo 101. Las manifestaciones del arte y las industrias populares, en su com-
ponente intangible, gozarn de especial proteccin del Estado. Asi-
mismo, disfrutarn de esta proteccin los sitios y actividades de-
clarados patrimonio cultural de la humanidad, en su componente
tangible e intangible.
39
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
de gnero, idioma, religin, orientacin poltica, ubicacin terri-
torial, pertenencia social, cultural o de cualquier otra ndole.
41
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
TTulo III
Deberes
Artculo 108. Son deberes de las bolivianas y los bolivianos:
40
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
16. Proteger y defender un medio ambiente adecuado para el desa-
rrollo de los seres vivos.
TTulo IV
Garantas jurisdiccionales y acciones de defensa
CaPtulo Primero: garantas JurisdiCCionales
Artculo 109. I. Todos los derechos reconocidos en la Constitucin son directa-
mente aplicables y gozan de iguales garantas para su proteccin.
II. Los derechos y sus garantas slo podrn ser regulados por la ley.
Artculo 110. I. Las personas que vulneren derechos constitucionales quedan suje-
tas a la jurisdiccin y competencia de las autoridades bolivianas.
Artculo 112. Los delitos cometidos por servidores pblicos que atenten contra el
patrimonio del Estado y causen grave dao econmico, son im-
prescriptibles y no admiten rgimen de inmunidad.
42
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
Artculo 115. I. Toda persona ser protegida oportuna y efectivamente por los jueces
y tribunales en el ejercicio de sus derechos e intereses legtimos.
II. Cualquier sancin debe fundarse en una ley anterior al hecho pu-
nible.
Artculo 117. I. Ninguna persona puede ser condenada sin haber sido oda y juzga-
da previamente en un debido proceso. Nadie sufrir sancin penal
que no haya sido impuesta por autoridad judicial competente en
sentencia ejecutoriada.
43
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
II. Toda persona tiene derecho inviolable a la defensa. El Estado pro-
porcionar a las personas denunciadas o imputadas una defensora
o un defensor gratuito, en los casos en que stas no cuenten con los
recursos econmicos necesarios.
Artculo 120. I. Toda persona tiene derecho a ser oda por una autoridad jurisdiccio-
nal competente, independiente e imparcial, y no podr ser juzgada
por comisiones especiales ni sometida a otras autoridades jurisdiccio-
nales que las establecidas con anterioridad al hecho de la causa.
Artculo 121. I. En materia penal, ninguna persona podr ser obligada a de-
clarar contra s misma, ni contra sus parientes consanguneos
hasta el cuarto grado o sus afines hasta el segundo grado. El
derecho de guardar silencio no ser considerado como indicio de
culpabilidad.
Artculo 122. Son nulos los actos de las personas que usurpen funciones que no
les competen, as como los actos de las que ejercen jurisdiccin o
potestad que no emane de la ley.
Artculo 123. La ley slo dispone para lo venidero y no tendr efecto retroactivo,
excepto en materia laboral, cuando lo determine expresamente a
favor de las trabajadoras y de los trabajadores; en materia penal,
cuando beneficie a la imputada o al imputado; en materia de co-
rrupcin, para investigar, procesar y sancionar los delitos cometi-
dos por servidores pblicos contra los intereses del Estado; y en el
resto de los casos sealados por la Constitucin.
44
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
Artculo 125. Toda persona que considere que su vida est en peligro, que es ile-
galmente perseguida, o que es indebidamente procesada o privada
de libertad personal, podr interponer Accin de Libertad y acu-
dir, de manera oral o escrita, por s o por cualquiera a su nombre
y sin ninguna formalidad procesal, ante cualquier juez o tribunal
competente en materia penal, y solicitar que se guarde tutela a su
vida, cese la persecucin indebida, se restablezcan las formalidades
legales o se restituya su derecho a la libertad.
45
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
Constitucional Plurinacional, en el plazo de las veinticuatro horas
siguientes a su emisin.
Artculo 127. I. Los servidores pblicos o personas particulares que resistan las
decisiones judiciales en los casos previstos por esta accin, sern
remitidos por orden de la autoridad que conoci de la accin ante
el Ministerio Pblico para su procesamiento penal por atentado
contra las garantas constitucionales.
46
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
Artculo 130. I. Toda persona individual o colectiva que crea estar indebida o ile-
galmente impedida de conocer, objetar u obtener la eliminacin o
rectificacin de los datos registrados por cualquier medio fsico,
electrnico, magntico o informtico, en archivos o bancos de da-
tos pblicos o privados, o que afecten a su derecho fundamental a
la intimidad y privacidad personal o familiar, o a su propia imagen,
honra y reputacin, podr interponer la Accin de Proteccin de
Privacidad.
47
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
Seccin IV: Accin de Inconstitucionalidad
Artculo 132. Toda persona individual o colectiva afectada por una norma jurdi-
ca contraria a la Constitucin tendr derecho a presentar la Accin
de Inconstitucionalidad, de acuerdo con los procedimientos esta-
blecidos por la ley.
Artculo 135. La Accin Popular proceder contra todo acto u omisin de las
autoridades o de personas individuales o colectivas que violen o
48
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
Artculo 136. I. La Accin Popular podr interponerse durante el tiempo que sub-
sista la vulneracin o la amenaza a los derechos e intereses colec-
tivos. Para interponer esta accin no ser necesario agotar la va
judicial o administrativa que pueda existir.
49
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
excepcin, as como del uso que haya hecho de las facultades con-
feridas por la Constitucin y la ley.
TTulo V
Nacionalidad y Ciudadana
CaPitulo i: naCionalidad
Artculo 141. I. La nacionalidad boliviana se adquiere por nacimiento o por natu-
ralizacin. Son bolivianas y bolivianos por nacimiento, las personas
nacidas en el territorio boliviano, con excepcin de las hijas y los
hijos de personal extranjero en misin diplomtica; y las personas
nacidas en el extranjero, de madre boliviana o de padre boliviano.
51
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
Artculo 143. I. Las bolivianas y los bolivianos que contraigan matrimonio con
ciudadanas extranjeras o ciudadanos extranjeros no perdern su
nacionalidad de origen. La nacionalidad boliviana tampoco se per-
der por adquirir una ciudadana extranjera.
50
B
BoliviBB
Bolivia
51
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
parte ii
53
B olivia
BolBoliviai
BoliviB
Boliviaa
ol i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional vviiaa
Bolivia
54
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
segunda parte
Estructura y organizacin
funcional del Estado
TTulo I
rgano Legislativo
C
aPtulo Primero: ComPosiCin y atriBuCiones
de la asamBlea legislativa PlurinaCional
55
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
grado de desarrollo econmico. Si la distribucin de escaos para
cualquier departamento resultare impar, se dar preferencia a la
asignacin de escaos uninominales.
56
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
57
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
Artculo 154. Durante los recesos, funcionar la Comisin de Asamblea, en la
forma y con las atribuciones que determine el Reglamento de la
Cmara de Diputados. De manera extraordinaria, por asuntos de
urgencia, la Asamblea podr ser convocada por su Presidenta o
Presidente, o por la Presidenta o el Presidente del Estado. Slo se
ocupar de los asuntos consignados en la convocatoria.
Artculo 156. El tiempo del mandato de las y los asamblestas es de cinco aos pu-
diendo ser reelectas y reelectos por una sola vez de manera continua.
58
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
59
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
20. Controlar y fiscalizar las empresas pblicas, las de capital mixto
y toda entidad en la que tenga participacin econmica el Estado.
61
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
60
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
y del Control Administrativo de Justicia por delitos cometidos en el
ejercicio de sus funciones, cuya sentencia ser aprobada por al menos
dos tercios de los miembros presentes, de acuerdo con la ley.
Artculo 161. Las Cmaras se reunirn en Asamblea Legislativa Plurinacional para ejer-
cer las siguientes funciones, adems de las sealadas en la Constitucin:
3. El rgano Ejecutivo.
62
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
63
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
9. Aquel proyecto que haya sido rechazado podr ser propuesto
nuevamente en la Legislatura siguiente.
TTulo II
rgano Ejecutivo
CaPtulo Primero: ComPosiCin y atriBuCiones del rgano eJeCutivo
Seccin I: Disposicin General
64
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
65
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
rinacional; por ausencia o impedimento definitivo; por sentencia
condenatoria ejecutoriada en materia penal; y por revocatoria del
mandato.
Artculo 172. Son atribuciones de la Presidenta o del Presidente del Estado, ade-
ms de las que establece esta Constitucin y la ley:
66
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
67
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
25. Ejercer el mando de Capitana o Capitn General de las Fuerzas
Armadas, y disponer de ellas para la defensa del Estado, su inde-
pendencia y la integridad del territorio.
Artculo 173. La Presidenta o el Presidente del Estado podr ausentarse del terri-
torio boliviano por misin oficial, sin autorizacin de la Asamblea
Legislativa Plurinacional, hasta un mximo de diez das.
Artculo 175. I. Las Ministras y los Ministros de Estado son servidoras pblicas y
servidores pblicos, y tienen como atribuciones, adems de las
determinadas en esta Constitucin y la ley:
68
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
TTulo III
rgano Judicial y Tribunal Constitucional
Plurinacional
CaPtulo Primero: disPosiCiones generales
Artculo 178. I La potestad de impartir justicia emana del pueblo boliviano y se
sustenta en los principios de independencia, imparcialidad,
seguridad jurdica, publicidad, probidad, celeridad, gratuidad,
pluralismo jurdico, interculturalidad, equidad, servicio a la so-
ciedad, participacin ciudadana, armona social y respeto a los
derechos.
69
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
II. Constituyen garantas de la independencia judicial:
Artculo 182. I. Las Magistradas y los Magistrados del Tribunal Supremo de Justicia
sern elegidas y elegidos mediante sufragio universal.
71
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
VI. Para optar a la Magistratura del Tribunal Supremo de Justicia ser ne-
cesario cumplir con los requisitos generales establecidos para los servi-
dores pblicos: haber cumplido treinta aos de edad, poseer ttulo de
abogado, haber desempeado, con honestidad y tica, funciones judi-
ciales, profesin de abogado o ctedra universitaria durante ocho aos
y no contar con sancin de destitucin del Consejo de la Magistratura.
Para la calificacin de mritos se tomar en cuenta el haber ejercido la
calidad de autoridad originaria bajo su sistema de justicia.
Artculo 184. Son atribuciones del Tribunal Supremo de Justicia, adems de las
sealadas por la ley:
70
B olivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi B ovlBolivia
i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
2. Dirimir conflictos de competencias suscitados entre los tribuna-
les departamentales de justicia.
Artculo 187. Para ser elegida Magistrada o elegido Magistrado del Tribunal
Agroambiental sern necesarios los mismos requisitos que los
miembros del Tribunal Supremo de Justicia, adems de contar con
especialidad en estas materias y haber ejercido con idoneidad, tica
y honestidad la judicatura agraria, la profesin libre o la ctedra
universitaria en el rea, durante ocho aos. En la preseleccin de
las candidatas y los candidatos se garantizar la composicin plu-
ral, considerando criterios de plurinacionalidad.
Artculo 188. I. Las Magistradas y los Magistrados del Tribunal Agroambiental se-
rn elegidas y elegidos mediante sufragio universal, segn el pro-
72
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
Artculo 189. Son atribuciones del Tribunal Agroambiental, adems de las sea-
ladas por la ley:
73
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
Artculo 191. I. La jurisdiccin indgena originario campesina se fundamenta en
un vnculo particular de las personas que son miembros de la res-
pectiva nacin o pueblo indgena originario campesino.
Artculo 192. I. Toda autoridad pblica o persona acatar las decisiones de la juris-
diccin indgena originaria campesina.
74
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
75
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
9. Designar a su personal administrativo.
76
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
77
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
8. Las consultas de las autoridades indgenas originario campesinas
sobre la aplicacin de sus normas jurdicas aplicadas a un caso con-
creto. La decisin del Tribunal Constitucional es obligatoria.
Artculo 204. La ley determinar los procedimientos que regirn ante el Tribunal
Constitucional Plurinacional.
TTulo IV
rgano Electoral
CaPtulo Primero: rgano eleCtoral PlurinaCional
Artculo 205. I. El rgano Electoral Plurinacional est compuesto por:
78
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
Artculo 207. Para ser designada Vocal del Tribunal Supremo Electoral y De-
partamental, se requiere cumplir con las condiciones generales de
acceso al servicio pblico, haber cumplido treinta aos de edad al
momento de su designacin y tener formacin acadmica.
79
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
originario campesinos, las agrupaciones ciudadanas y los partidos
polticos, en igualdad de condiciones y de acuerdo con la ley.
Artculo 211. I. Las naciones y pueblos indgena originario campesinos podrn ele-
gir a sus representantes polticos en las instancias que corresponda,
de acuerdo con sus formas propias de eleccin.
TTulo V
Funciones de Control, de Defensa
de la Sociedad y de Defensa del Estado
CaPtulo Primero: FunCin de Control
Seccin I: Contralora General del Estado
81
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
Artculo 214. La Contralora o Contralor General del Estado se designar por dos ter-
cios de votos de los presentes de la Asamblea Legislativa Plurinacional.
La eleccin requerir de convocatoria pblica previa, y calificacin de
capacidad profesional y mritos a travs de concurso pblico.
Artculo 215. Para ser designada Contralora o ser designado Contralor General
del Estado se requiere cumplir con las condiciones generales de ac-
ceso al servicio pblico; contar con al menos treinta aos de edad
al momento de su designacin; haber obtenido ttulo profesional
en una rama afn al cargo y haber ejercido la profesin por un
mnimo de ocho aos; contar con probada integridad personal y
tica, determinadas a travs de la observacin pblica.
Artculo 216. La Contralora o Contralor General del Estado ejercer sus funciones
por un periodo de seis aos, sin posibilidad de nueva designacin.
Artculo 218. I. La Defensora del Pueblo velar por la vigencia, promocin, difu-
sin y cumplimiento de los derechos humanos, individuales y co-
lectivos, que se establecen en la Constitucin, las leyes y los instru-
mentos internacionales. La funcin de la Defensora alcanzar a la
80
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
actividad administrativa de todo el sector pblico y a la actividad
de las instituciones privadas que presten servicios pblicos.
Artculo 219. I. La Defensora del Pueblo estar dirigida por la Defensora o el De-
fensor del Pueblo, que ejercer sus funciones por un periodo de
seis aos, sin posibilidad de nueva designacin.
Artculo 221. Para ser designada Defensora o ser designado Defensor del Pueblo
se requerir cumplir con las condiciones generales de acceso al ser-
vicio pblico, contar con treinta aos de edad cumplidos al mo-
mento de su designacin y contar con probada integridad personal
y tica, determinada a travs de la observacin pblica.
Artculo 222. Son atribuciones de la Defensora del Pueblo, adems de las que
establecen la Constitucin y la ley:
82
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
83
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
Seccin II: Ministerio Pblico
Artculo 226. I. La Fiscal o el Fiscal General del Estado es la autoridad jerrquica supe-
rior del Ministerio Pblico y ejerce la representacin de la institucin.
Artculo 227. I. La Fiscal o el Fiscal General del Estado se designar por dos ter-
cios de votos de los miembros presentes de la Asamblea Legislativa
Plurinacional. La designacin requerir de convocatoria pblica
previa, y calificacin de capacidad profesional y mritos, a travs
de concurso pblico.
II. La Fiscal o el Fiscal General del Estado reunir los requisitos gene-
rales de los servidores pblicos, as como los especficos estableci-
dos para la Magistratura del Tribunal Supremo de Justicia.
Artculo 228. La Fiscal o el Fiscal General del Estado ejercer sus funciones por
seis aos, sin posibilidad de nueva designacin.
Artculo 230. I. La Procuradura General del Estado est conformada por la Procu-
radora o el Procurador General, que la dirigir, y los dems servi-
dores pblicos que determine la ley.
84
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
85
B olivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi B ovlBolivia
i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
8. Presentar proyectos de ley sobre materias relativas a su competencia.
Artculo 233. Son servidoras y servidores pblicos las personas que desempean
funciones pblicas. Las servidoras y los servidores pblicos forman
parte de la carrera administrativa, excepto aquellas personas que
desempeen cargos electivos, las designadas y los designados, y
quienes ejerzan funciones de libre nombramiento.
86
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
II. Actuar cuando sus intereses entren en conflicto con los de la en-
tidad donde prestan sus servicios, y celebrar contratos o realizar
negocios con la Administracin Pblica directa, indirectamente o
en representacin de tercera persona.
87
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
3. Quienes ocupen cargos electivos, de designacin o de libre nom-
bramiento, que no hayan renunciado a ste, al menos tres meses
antes al da de la eleccin, excepto el Presidente y el Vicepresidente
de la Repblica.
Artculo 240. I. Toda persona que ejerza un cargo electo podr ser revocada de su
mandato, excepto el rgano Judicial, de acuerdo con la ley.
88
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
TTulo VI
Participacin y Control Social
Artculo 241. I. El pueblo soberano, por medio de la sociedad civil organizada,
participar en el diseo de las polticas pblicas.
IV. La ley establecer el marco general para el ejercicio del control social.
89
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
7. Coordinar la planificacin y control con los rganos y funciones
del Estado.
TTulo VII
Fuerzas Armadas y Polica Boliviana
CaPtulo Primero: Fuerzas armadas
Artculo 243. Las Fuerzas Armadas del Estado estn orgnicamente constituidas
por el Comando en Jefe, Ejrcito, la Fuerza Area y la Armada
Boliviana, cuyos efectivos sern fijados por la Asamblea Legislativa
Plurinacional a propuesta del rgano Ejecutivo.
Artculo 244. Las Fuerzas Armadas tienen por misin fundamental defender y
conservar la independencia, seguridad y estabilidad del Estado, su
honor y la soberana del pas; asegurar el imperio de la Constitu-
cin, garantizar la estabilidad del Gobierno legalmente constitui-
do, y participar en el desarrollo integral del pas.
91
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
II. Para desempear los cargos de Comandante en Jefe de las Fuerzas Ar-
madas, Jefe del Estado Mayor General, Comandantes y Jefes de Esta-
do Mayor del Ejrcito, Fuerza Area, Armada Boliviana y de grandes
unidades, ser indispensable ser boliviana o boliviano por nacimiento
y reunir los requisitos que seale la ley. Iguales condiciones sern nece-
sarias para ser Viceministra o Viceministro del Ministerio de Defensa.
Artculo 249. Todo boliviano estar obligado a prestar servicio militar, de acuerdo con la ley.
Artculo 250. Los ascensos en las Fuerzas Armadas sern otorgados conforme con
la ley respectiva.
Artculo 251. I. La Polica Boliviana, como fuerza pblica, tiene la misin espec-
fica de la defensa de la sociedad y la conservacin del orden pbli-
co, y el cumplimiento de las leyes en todo el territorio boliviano.
Ejercer la funcin policial de manera integral, indivisible y bajo
mando nico, en conformidad con la ley Orgnica de la Polica
Boliviana y las dems leyes del Estado.
90
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
TTulo VIII
Relaciones Internacionales, Fronteras,
Integracin y Reivindicacin Martima
CaPtulo Primero: relaCiones internaCionales
Artculo 255. I. Las relaciones internacionales y la negociacin, suscripcin y ra-
tificacin de los tratados internacionales responden a los fines del
Estado en funcin de la soberana y de los intereses del pueblo.
92
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
Artculo 257. I. Los tratados internacionales ratificados forman parte del ordena-
miento jurdico interno con rango de ley.
1. Cuestiones limtrofes.
2. Integracin monetaria.
93
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
Artculo 260. I. La denuncia de los tratados internacionales seguir los procedi-
mientos establecidos en el propio tratado internacional, las normas
generales del Derecho internacional, y los procedimientos estable-
cidos en la Constitucin y la ley para su ratificacin.
94
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
95
B
BoliviBB
Bolivia
96
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
parte iii
97
B olivia
BolBoliviai
BoliviB
Boliviaa
ol i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional vviiaa
Bolivia
98
Boliv
B
BoliviaoolliivviB
B
Bolivia
i Bolivi
B
BB
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
tercera parte
Estructura y organizacin
territorial del Estado
TTulo I
Organizacin Territorial del Estado
C
aPtulo Primero: disPosiCiones generales
Artculo 269. I. Bolivia se organiza territorialmente en departamen-
tos, provincias, municipios y territorios indgena originario campesinos.
Artculo 270. Los principios que rigen la organizacin territorial y las entidades
territoriales descentralizadas y autnomas son: la unidad, volunta-
riedad, solidaridad, equidad, bien comn, autogobierno, igualdad,
complementariedad, reciprocidad, equidad de gnero, subsidiarie-
dad, gradualidad, coordinacin y lealtad institucional, transparen-
cia, participacin y control social, provisin de recursos econmi-
cos y preexistencia de las naciones y pueblos indgena originario
campesinos, en los trminos establecidos en esta Constitucin.
100
ia olivia
aaolivia ovlBolivia
aol i i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
Artculo 272. La autonoma implica la eleccin directa de sus autoridades por las
ciudadanas y los ciudadanos, la administracin de sus recursos eco-
nmicos, y el ejercicio de las facultades legislativa, reglamentaria,
fiscalizadora y ejecutiva, por sus rganos del gobierno autnomo
en el mbito de su jurisdiccin y competencias y atribuciones.
Artculo 276. Las entidades territoriales autnomas no estarn subordinadas en- tre
ellas y tendrn igual rango constitucional.
99
Boliv
B
BoliviaoolliivviB
B
Bolivia
i Bolivi
B
BB
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
Artculo 281. El gobierno de cada autonoma regional estar constituido por una
Asamblea Regional con facultad deliberativa, normativo-adminis-
trativa y fiscalizadora, en el mbito de sus competencias, y un r-
gano ejecutivo.
Artculo 282. I. Las y los miembros de la Asamblea Regional sern elegidas y elegi-
dos en cada municipio junto con las listas de candidatos a conceja-
les municipales, de acuerdo a criterios poblacionales y territoriales.
102
ia olivia
aaolivia ovlBolivia
aol i i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
nicipal en el mbito de sus competencias; y un rgano ejecutivo,
presidido por la Alcaldesa o el Alcalde.
101
Boliv
B
BoliviaoolliivviB
B
Bolivia
i Bolivi
B
BB
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
Artculo 287. I. Las candidatas y los candidatos a los concejos y a las asambleas
de los gobiernos autnomos debern cumplir con las condiciones
generales de acceso al servicio pblico, y:
103
ia olivia
aaolivia ovlBolivia
aol i i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
Artculo 291. I. Son autonomas indgena originario campesinas los territorios indge-
na originario campesinos, y los municipios, y regiones que adoptan tal
cualidad de acuerdo a lo establecido en esta Constitucin y la ley.
104
Boliv
B
BoliviaoolliivviB
B
Bolivia
i Bolivi
B
BB
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
Artculo 295. I. Para conformar una regin indgena originario campesina que
afecte lmites municipales deber previamente seguirse un proce-
dimiento ante la Asamblea Legislativa Plurinacional cumpliendo
los requisitos y condiciones particulares sealados por ley.
105
ia olivia
aaolivia ovlBolivia
aol i i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
II. Toda competencia que no est incluida en esta Constitucin ser
atribuida al nivel central del Estado, que podr transferirla o dele-
garla por ley.
Artculo 298. I. Son competencias privativas del nivel central del Estado:
1. Sistema financiero.
4. Rgimen aduanero.
5. Comercio Exterior.
8. Poltica exterior.
18. Hidrocarburos.
106
Boliv
B
BoliviaoolliivviB
B
Bolivia
i Bolivi
B
BB
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
3. Servicio postal.
107
ia olivia
aaolivia ovlBolivia
aol i i
C
onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
14. Otorgacin de personalidad jurdica a organizaciones sociales
que desarrollen Actividades en ms de un Departamento.
19. reas protegidas bajo responsabilidad del nivel central del Estado.
108
Boliv
B
BoliviaoolliivviB
B
Bolivia
i Bolivi
B
BB
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
3. Electrificacin urbana.
5. Servicio metereolgico.
109
ia olivia
aaolivia ovlBolivia
aol i i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
6. Frecuencias electromagnticas en el mbito de su jurisdiccin y
en el marco de las polticas del Estado.
111
Boliv
B
BoliviaoolliivviB
B
Bolivia
i Bolivi
B
BB
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
110
ia olivia
aaolivia ovlBolivia
aol i i
C
onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
25. Expropiacin de inmuebles en su jurisdiccin por razones de
utilidad y necesidad pblica departamental, conforme al procedi-
miento establecido por ley, as como establecer limitaciones admi-
nistrativas y de servidumbre a la propiedad, por razones de orden
tcnico, jurdico y de inters pblico.
112
Boliv
B
BoliviaoolliivviB
B
Bolivia
i Bolivi
B
BB
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
Artculo 301. La regin, una vez constituida como autonoma regional, recibir
las competencias que le sean transferidas o delegadas.
9. Estadsticas municipales.
113
ia olivia
aaolivia ovlBolivia
aol i i
C
onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
13. Controlar la calidad y sanidad en la elaboracin, transporte y
venta de productos alimenticios para el consumo humano y animal.
114
Boliv
B
BoliviaoolliivviB
B
Bolivia
i Bolivi
B
BB
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
115
ia olivia
aaolivia ovlBolivia
aol i i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
43. Participar en empresas de industrializacin, distribucin y co-
mercializacin de Hidrocarburos en el territorio municipal en aso-
ciacin con las entidades nacionales del sector.
Artculo 304. I. Las autonomas indgena originario campesinas podrn ejercer las
siguientes competencias exclusivas:
116
Boliv
B
BoliviaoolliivviB
B
Bolivia
i Bolivi
B
BB
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
117
ia olivia
aaolivia ovlBolivia
aol i i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
3. Resguardo y registro de los derechos intelectuales colectivos,
referidos a conocimientos de recursos genticos, medicina tradi-
cional y germoplasma, de acuerdo con la ley.
118
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB olivia
Bolivia
Bolivi
B
BB
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
parte iv
119
B olivia
BolBoliviai
BoliviB
Boliviaa
ol i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional vviiaa
Bolivia
120
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
cuarta parte
Estructura y organizacin
econmica del Estado
TTulo I
Organizacin Econmica del Estado
C
aPtulo Primero: disPosiCiones generales
Artculo 306. I. El modelo econmico boliviano es plural y est
orientado a mejorar la calidad de vida y el vivir bien de todas las boli-
vianas y los bolivianos.
121
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
Artculo 308. I. El Estado reconoce, respeta y protege la iniciativa privada, para
que contribuya al desarrollo econmico, social y fortalezca la inde-
pendencia econmica del pas.
Artculo 310. El Estado reconoce y protege las cooperativas como formas de tra-
bajo solidario y de cooperacin, sin fines de lucro. Se promover
principalmente la organizacin de cooperativas en actividades de
produccin.
122
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
123
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
4. La reduccin de las desigualdades regionales.
124
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
125
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
IV. El Estado priorizar la promocin del desarrollo productivo rural
como fundamento de las polticas de desarrollo del pas.
126
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
127
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
III. La Asamblea Legislativa Plurinacional mediante ley, clasificar y
definir los impuestos que pertenecen al dominio tributario nacio-
nal, departamental y municipal.
Artculo 324. No prescribirn las deudas por daos econmicos causados al Estado.
Artculo 326. I. El Estado, a travs del rgano Ejecutivo, determinar los objetivos
de la poltica monetaria y cambiaria del pas, en coordinacin con
el Banco Central de Bolivia.
128
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
Artculo 329. I. El Directorio del Banco Central de Bolivia estar conformado por
una Presidenta o un Presidente, y cinco directoras o directores de-
signados por la Presidenta o el Presidente del Estado de entre las
ternas presentadas por la Asamblea Legislativa Plurinacional para
cada uno de los cargos.
II. Los miembros del Directorio del Banco Central de Bolivia durarn
en sus funciones cinco aos, sin posibilidad de reeleccin. Sern
considerados servidoras y servidores pblicos, de acuerdo con la
Constitucin y la ley. Los requisitos particulares para el acceso al
cargo sern determinados por la ley.
129
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
III. El Estado fomentar la creacin de entidades financieras no banca-
rias con fines de inversin socialmente productiva.
Artculo 332. I. Las entidades financieras estarn reguladas y supervisadas por una
institucin de regulacin de bancos y entidades financieras. Esta
institucin tendr carcter de derecho pblico y jurisdiccin en
todo el territorio boliviano.
Artculo 333. Las operaciones financieras realizadas por personas naturales o ju-
rdicas, bolivianas o extranjeras, gozarn del derecho de confiden-
cialidad, salvo en los procesos judiciales, en los casos en que se
presuma comisin de delitos financieros, en los que se investiguen
fortunas y los dems definidos por la ley. Las instancias llamadas
por la ley a investigar estos casos tendrn la atribucin para cono-
cer dichas operaciones financieras, sin que sea necesaria autoriza-
cin judicial.
131
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
Artculo 337. I. El turismo es una actividad econmica estratgica que deber de-
sarrollarse de manera sustentable para lo que tomar en cuenta la
riqueza de las culturas y el respeto al medio ambiente.
Artculo 338. El Estado reconoce el valor econmico del trabajo del hogar como
fuente de riqueza y deber cuantificarse en las cuentas pblicas.
130
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
impostergables derivadas de calamidades pblicas, de conmocin
interna o del agotamiento de recursos destinados a mantener servi-
cios cuya paralizacin causara graves daos. Los gastos destinados
a estos fines no excedern del uno por ciento del total de egresos
autorizados por el Presupuesto General.
III. Los ingresos del Estado se invertirn conforme con el plan general
de desarrollo econmico y social del pas, el Presupuesto General
del Estado y con la ley.
Artculo 340. I. Las rentas del Estado se dividen en nacionales, departamentales, muni-
cipales, e indgena originario campesinas y se invertirn independien-
temente por sus Tesoros, conforme a sus respectivos presupuestos.
132
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
TTulo II
Medio Ambiente, Recursos Naturales,
Tierra y Territorio
CaPtulo Primero: medio amBiente
Artculo 342. Es deber del Estado y de la poblacin conservar, proteger y apro-
vechar de manera sustentable los recursos naturales y la biodiversi-
dad, as como mantener el equilibrio del medio ambiente.
133
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
3. La responsabilidad por ejecucin de toda actividad que produz-
ca daos medioambientales y su sancin civil, penal y administra-
tiva por incumplimiento de las normas de proteccin del medio
ambiente.
Artculo 349. I. Los recursos naturales son de propiedad y dominio directo, indi-
visible e imprescriptible del pueblo boliviano, y corresponder al
Estado su administracin en funcin del inters colectivo.
134
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
Artculo 350. Cualquier ttulo otorgado sobre reserva fiscal ser nulo de pleno
derecho, salvo autorizacin expresa por necesidad estatal y utilidad
pblica, de acuerdo con la ley.
Artculo 353. El pueblo boliviano tendr acceso equitativo a los beneficios pro-
venientes del aprovechamiento de todos los recursos naturales. Se
asignar una participacin prioritaria a los territorios donde se en-
cuentren estos recursos, y a las naciones y pueblos indgena origi-
nario campesinos.
135
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
Artculo 354. El Estado desarrollar y promover la investigacin relativa al ma-
nejo, conservacin y aprovechamiento de los recursos naturales y la
biodiversidad.
Artculo 357. Por ser propiedad social del pueblo boliviano, ninguna persona ni
empresa extranjera, ni ninguna persona o empresa privada bolivia-
na podr inscribir la propiedad de los recursos naturales bolivianos
en mercados de valores, ni los podr utilizar como medios para
operaciones financieras de titularizacin o seguridad. La anotacin
y registro de reservas es una atribucin exclusiva del Estado.
Artculo 358. Los derechos de uso y aprovechamiento sobre los recursos natura-
les debern sujetarse a lo establecido en la Constitucin y la ley.
Estos derechos estarn sujetos a control peridico del cumplimien-
to de las regulaciones tcnicas, econmicas y ambientales. El in-
cumplimiento de la ley dar lugar a la reversin o anulacin de los
derechos de uso o aprovechamiento.
136
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
137
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
ejecutar, en representacin del Estado y dentro de su territorio, la
industrializacin de los hidrocarburos.
Artculo 366. Todas las empresas extranjeras que realicen actividades en la ca-
dena productiva hidrocarburfera en nombre y representacin del
Estado estarn sometidas a la soberana del Estado, a la dependen-
cia de las leyes y de las autoridades del Estado. No se reconocer
en ningn caso tribunal ni jurisdiccin extranjera y no podrn
invocar situacin excepcional alguna de arbitraje internacional, ni
recurrir a reclamaciones diplomticas.
138
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
Artculo 371. I. Las reas de explotacin minera otorgadas por contrato son intrans-
feribles, inembargables e intransmisibles por sucesin hereditaria.
139
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
II. El domicilio legal de las empresas mineras se establecer en la ju-
risdiccin local donde se realice la mayor explotacin minera.
Artculo 372. I. Pertenecen al patrimonio del pueblo los grupos mineros nacio-
nalizados, sus plantas industriales y sus fundiciones, los cuales no
podrn ser transferidos o adjudicados en propiedad a empresas pri-
vadas por ningn ttulo.
Artculo 374. I. El Estado proteger y garantizar el uso prioritario del agua para la
vida. Es deber del Estado gestionar, regular, proteger y planificar el
uso adecuado y sustentable de los recursos hdricos, con participa-
cin social, garantizando el acceso al agua a todos sus habitantes.
La ley establecer las condiciones y limitaciones de todos los usos.
141
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
Artculo 375. I. Es deber del Estado desarrollar planes de uso, conservacin, mane-
jo y aprovechamiento sustentable de las cuencas hidrogrficas.
Artculo 376. Los recursos hdricos de los ros, lagos y lagunas que conforman las
cuencas hidrogrficas, por su potencialidad, por la variedad de re-
cursos naturales que contienen y por ser parte fundamental de los
ecosistemas, se consideran recursos estratgicos para el desarrollo y
la soberana boliviana. El Estado evitar acciones en las nacientes y
zonas intermedias de los ros que ocasionen daos a los ecosistemas
o disminuyan los caudales, preservar el estado natural y velar por
el desarrollo y bienestar de la poblacin.
Artculo 377. I. Todo tratado internacional que suscriba el Estado sobre los recur-
sos hdricos garantizar la soberana del pas y priorizar el inters
del Estado.
140
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
cooperativas, empresas privadas, y empresas comunitarias y sociales,
con participacin y control social. La cadena productiva energtica
no podr estar sujeta exclusivamente a intereses privados ni podr
concesionarse. La participacin privada ser regulada por la ley.
Seccin I: Biodiversidad
Artculo 381. I. Son patrimonio natural las especies nativas de origen animal y
vegetal. El Estado establecer las medidas necesarias para su con-
servacin, aprovechamiento y desarrollo.
142
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
Artculo 385. I. Las reas protegidas constituyen un bien comn y forman parte del
patrimonio natural y cultural del pas; cumplen funciones ambienta-
les, culturales, sociales y econmicas para el desarrollo sustentable.
Artculo 386. Los bosques naturales y los suelos forestales son de carcter estrat-
gico para el desarrollo del pueblo boliviano. El Estado reconocer
derechos de aprovechamiento forestal a favor de comunidades y
operadores particulares. Asimismo promover las actividades de
conservacin y aprovechamiento sustentable, la generacin de va-
lor agregado a sus productos, la rehabilitacin y reforestacin de
reas degradadas.
143
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
II. La ley regular la proteccin y aprovechamiento de las especies
forestales de relevancia socioeconmica, cultural y ecolgica.
Artculo 389. I. La conversin de uso de tierras con cobertura boscosa a usos agro-
pecuarios u otros, slo proceder en los espacios legalmente asig-
nados para ello, de acuerdo con las polticas de planificacin y
conforme con la ley.
144
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
145
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
des podrn ser tituladas reconociendo la complementariedad entre
derechos colectivos e individuales respetando la unidad territorial
con identidad.
Artculo 395. I. Las tierras fiscales sern dotadas a indgena originario campesinos,
comunidades interculturales originarias, afrobolivianos y comuni-
dades campesinas que no las posean o las posean insuficientemen-
te, de acuerdo con una poltica estatal que atienda a las realidades
ecolgicas y geogrficas, as como a las necesidades poblacionales,
sociales, culturales y econmicas. La dotacin se realizar de acuer-
do con las polticas de desarrollo rural sustentable y la titularidad
de las mujeres al acceso, distribucin y redistribucin de la tierra,
sin discriminacin por estado civil o unin conyugal.
II. Las extranjeras y los extranjeros bajo ningn ttulo podrn adquirir
tierras del Estado.
146
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
147
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
Artculo 401. I. El incumplimiento de la funcin econmica social o la tenencia la-
tifundista de la tierra, sern causales de reversin y la tierra pasar
a dominio y propiedad del pueblo boliviano.
148
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
TTulo III
Desarrollo Rural Integral Sustentable
Artculo 405. El desarrollo rural integral sustentable es parte fundamental de las
polticas econmicas del Estado, que priorizar sus acciones para el
fomento de todos los emprendimientos econmicos comunitarios y
del conjunto de los actores rurales, con nfasis en la seguridad y en
la soberana alimentaria, a travs de:
Artculo 407. Son objetivos de la poltica de desarrollo rural integral del Estado,
en coordinacin con las entidades territoriales autnomas y des-
centralizadas:
149
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
1. Garantizar la soberana y seguridad alimentaria, priorizando la
produccin y el consumo de alimentos de origen agropecuario pro-
ducidos en el territorio boliviano.
150
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
parte v
150 151
B olivia
BolBoliviai
BoliviB
Boliviaa
ol i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional vviiaa
Bolivia
152
Bolivia
B
Boliviaolivai
B olivaiB
olivia
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
quinta parte
Jerarquia normativa
y reforma de la Constitucin
TTulo nIco
Primaca y Reforma de la Constitucin
153
B olivia
B ovlBolivia
B ol i
Boliviaa
Bolivi i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
Presidenta o el Presidente del Estado. La Asamblea Constituyen- te
se autorregular a todos los efectos, debiendo aprobar el texto
constitucional por dos tercios del total de sus miembros presentes.
La vigencia de la reforma necesitar referendo constitucional apro-
batorio.
disPosiCiones transitorias
Primera. I. El Congreso de la Repblica en el plazo de 60 das desde la pro-
mulgacin de la presente Constitucin, sancionar un nuevo r-
gimen electoral para la eleccin de la Asamblea Legislativa Pluri-
nacional, Presidente y Vicepresidente de la Repblica; la eleccin
tendr lugar el da 6 de diciembre de 2009.
154
Boliv
B
BoliviaoolliivviB
B
Bolivia
i Bolivi
B
B
BoliviaB
Bolivia
155
ia olivia
aaolivia ovlBolivia
aol i i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
V. Las concesiones de minerales radioactivos otorgadas con anterio-
ridad a la promulgacin de la Constitucin quedan resueltas, y se
revierten a favor del Estado.
disPosiCin aBrogatoria
Disposicin abrogatoria. Queda abrogada la Constitucin Poltica del Estado de
1967 y sus reformas posteriores.
disPosiCin Final
Esta Constitucin, aprobada en referendo por el pueblo boliviano entrar en vigen-
cia el da de su publicacin en la Gaceta Oficial.
156
Boliv
B
BoliviaoolliivviB
B
Bolivia
i Bolivi
B
B
BoliviaB
Bolivia
157
ia olivia
aaolivia ovlBolivia
aol i i
C
onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
trumentos internacionales de derechos indgenas y deja muy atrs a
la actual CPE.
158
Boliv
B
BoliviaoolliivviB
B
Bolivia
i Bolivi
B
BB
Bolivia
Bolivia
B
olivia nace a la vida independiente heredando la forma colonial de
su reciente pasado, bajo formas constitucionales que legalizan la
continuidad del colonialismo, que son fortalecidas por las Consti-
tuciones americanas del siglo XIX.
159
ia olivia
aaolivia ovlBolivia
aol i i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
En los ltimos tiempos, los movimientos indgenas y sociales son
los que protagonizan la instalacin de la Asamblea Constituyente
que redacta el texto de la Constitucin Poltica del Estado, el mis-
mo que fue aprobado por una amplia mayora de los bolivianos y
bolivianas mediante referndum ratificatorio.
161
Boliv
B
BoliviaoolliivviB
B
Bolivia
i Bolivi
B
B
Bolivia B
Bolivia
Artculo 17. Slo los que sean ciudadanos en ejercicio, pueden obtener empleos y
cargos pblicos.
160
ia olivia
aaolivia ovlBolivia
aol i i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
a los indgenas, esta vez desde una normativa jurdica que regula
la organizacin del Estado. Es con el primer texto Constitucional
que se permite el comienzo de un colonialismo interno dentro del
Estado boliviano.
162
Boliv
B
BoliviaoolliivviB
B
Bolivia
i Bolivi
B
BB
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
163
ia olivia
aaolivia ovlBolivia
aol i i
C
onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
cinos mestizos y criollos que cometan abusos contra los guaranes.
En 1807, Kumbay logr en Yuti una pequea victoria y al ao
siguiente firm con los espaoles un tratado de paz. En 1813, el
mburuvicha y su escolta de flecheros fueron reconocidos por Bel-
grano, en la ciudad de Potos. Kumbay colabor posteriormente
con Padilla y Azurduy, guerrilleros de La Laguna, con 500 fleche-
ros que marcharon con ellos de San Juan del Pira a Pomabamba.
164
Boliv
B
BoliviaoolliivviB
B
Bolivia
i Bolivi
B
BB
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
165
ia olivia
aaolivia ovlBolivia
aol i i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
lectivos, la propuesta de la instalacin de una asamblea nacional
constituyente, que redacte una nueva Constitucin Poltica del
Estado, con participacin de todos los movimientos indgenas y
sociales ms representativos de Bolivia, donde se incorporen los
derechos fundamentales de todos los bolivianos y bolivianas, sin
ninguna discriminacin.
166
Boliv
B
BoliviaoolliivviB
B
Bolivia
i Bolivi
B
B
BoliviaB
Bolivia
167
ia olivia
aaolivia ovlBolivia
aol i i
C
onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
Estos cuatro grupos de derechos fundamentales, constitucionali-
zados se basan en el principio de la libre determinacin de los
pueblos, lo cual significan un hito histrico importante en el de-
sarrollo de la humanidad; ya que en pleno siglo XXI no se puede
seguir permitiendo las prcticas y formas de discriminacin racial,
exclusin y marginacin social.
168
Boliv
B
BoliviaoolliivviB
B
Bolivia
i Bolivi
B
B
BoliviaB
Bolivia
De la constitucionalizacion de los
derechos fundamentales de los pueblos
indigenas originarios campesinos a su
implementacion
1. imPlementaCin de la nueva instituCionalidad del estado PlurinaCional
169
ia olivia
aaolivia ovlBolivia
aol i i
Constitucin P oltica del E P
stado lurinacional C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
PrImera ParTe
Bases Fundamentales del Estado Derechos,
Deberes y Garantas
exPliCaCin del ttulo i
Bases Fundamentales del estado
De manera indita en la historia del pas, Bolivia se constituye en
un ESTADO PLURINACIONAL. Se deja atrs la idea del Estado
monocultural en el que predominaba una sola cultura. La DIVER-
SIDAD CULTURAL es la base del Estado Plurinacional.
171
Boliv
B
BoliviaoolliivviB
B
Bolivia
i Bolivi
B
BB
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
170
ia olivia
aaolivia ovlBolivia
aol i i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
El Estado tiene la responsabilidad de asegurar que cualquier tipo de
justicia debe cumplir con el DEBIDO PROCESO y LA IGUAL-
DAD DE OPORTUNIDADES. Por otra parte, un aspecto funda-
mental que se constitucionaliza, es el derecho de toda persona a ser
juzgada en su idioma y en caso de que no se hable ese idioma, la
obligacin de proveer traductores o intrpretes.
Segunda ParTe
Estructura y Organizacin Funcional del Estado
exPliCaCin del ttulo i
rgano legislativo
El Parlamento o Congreso Nacional se convierte ahora, en la
ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL y est compues-
ta por las cmaras actualmente existentes: Cmara de Diputados y
Cmara de Senadores.
172
Boliv
B
BoliviaoolliivviB
B
Bolivia
i Bolivi
B
BB
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
173
ia olivia
aaolivia ovlBolivia
aol i i
C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional v i
iaa
Bolivia
ciones y pueblos indgena originario campesinos, las agrupaciones
ciudadanas y los partidos polticos, en igualdad de condiciones.
exPliCaCin titulo v
CaPitulo segndo
FunCion, de deFensa de la soCiedad
174
Boliv
B
BoliviaoolliivviB
B
Bolivia
i Bolivi
B
BB
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
Tercera ParTe
Estructura y Organizacin Territorial del Estado
exPliCaCin del ttulo i
organizaCin territorial del estado
175
ia olivia
aaolivia ovlBolivia
aol i i
v i
iaa
Bolivia
La Constitucin reconoce la conformacin de autonomas indge-
nas se basar en los territorios ancestrales y en la voluntad de sus
habitantes. Para lo cual, pueden formar autonomas indgenas dos
o ms pueblos, o establecerse regiones autnomas, o implementar-
las en un municipio.
cuarTa ParTe
Estructura y Organizacin Econmica del Estado
exPliCaCin del ttulo i
organizaCin eConmiCa del estado
176
Boliv
B
BoliviaoolliivviB
B
Bolivia
i Bolivi
B
BB
Bolivia
Bolivia C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional C onstitucin P oltica del E P
stado lurinacional
177
ia olivia
aaolivia ovlBolivia
aol i i
v i
iaa
Bolivia
178