TI-34 MultiView

Calculadora cientfica
Antes de usar ( ensamblar) el producto lea cuidadosamente
este instructivo.

Importante.............................................................................. 2
Ejemplos ............................................................................... 3
Encendido y apagado de la calculadora TI-34 MultiView ..... 3
Contraste de pantalla ............................................................ 3
Pantalla Home ...................................................................... 4
Funciones 2nd ...................................................................... 5
Modos ................................................................................... 5
Mens ................................................................................... 8
Desplazarse ........................................................................ 11
Alternar respuestas ............................................................. 12
ltima respuesta ................................................................. 12
Prioridad de operaciones .................................................... 13
Borrar y corregir .................................................................. 15
Operaciones matemticas .................................................. 16
Divisin de enteros ............................................................. 17
Fracciones .......................................................................... 18
Porcentajes ......................................................................... 21
Tecla x10n ........................................................................... 22
Potencias, radicales e inversos .......................................... 22
Pi ......................................................................................... 23
Men Angle ......................................................................... 24
Copyright 2007 Texas Instruments Incorporated 1
Trigonometra ..................................................................... 27
Logaritmos y funciones exponenciales ............................... 29
Operaciones almacenadas (op) .......................................... 30
Memoria y variables almacenadas ..................................... 32
Editor de datos y conversiones de la lista .......................... 34
Estadsticas ........................................................................ 36
Probabilidad ........................................................................ 42
Errores ................................................................................ 44
Precauciones con las pilas ................................................. 46
Si surge alguna dificultad .................................................... 47
Informacin sobre productos, servicios y
garantas de TI .................................................................... 48

Importante
Texas Instruments no ofrece garanta alguna, ya sea explcita
o implcita, incluidas, sin limitarse a ellas, garantas implcitas
de comerciabilidad o idoneidad para un uso concreto, en lo
que respecta a los programas o manuales y ofrece dichos
materiales nicamente tal y como son.
En ningn caso Texas Instruments ser responsable ante
ninguna persona por daos especiales, colaterales,
accidentales o consecuentes relacionados o causados por la
adquisicin o el uso de los materiales mencionados, y la
responsabilidad nica y exclusiva de Texas Instruments,
independientemente de la forma de accin, no sobrepasar
el precio de compra del artculo o material que sea aplicable.
Asimismo, Texas Instruments no puede hacerse responsable
de las reclamaciones de cualquier clase contra el uso de
dichos materiales por cualquier otra parte.
MathPrint, APD, Automatic Power Down, EOS y MultiView
son marcas registradas de Texas Instruments Incorporated.

2
Ejemplos
Cada seccin va seguida de instrucciones para realizar
ejemplos de pulsaciones de tecla, los cuales ilustran las
funciones de TI-34 MultiView.
En los ejemplos se utilizan los valores predeterminados tal
como se muestra en la seccin Modos.
Para ver ms actividades y ejemplos, consulte la Gua del
profesor de TI-34 MultiView que se encuentra disponible en
education.ti.com/guides.

Encendido y apagado de la calculadora TI-34

MultiView
& enciende la calculadora TI-34 MultiView. %' la
apaga. La pantalla se apaga pero el historial, los valores de
configuracin y la memoria se guardan.
La funcin APD (Automatic Power Down) apaga la
calculadora automticamente si no se pulsa alguna tecla
durante un intervalo de aproximadamente 5 minutos. Pulse
& despus de APD. La pantalla, las operaciones
pendientes, los valores de configuracin y la memoria se
guardan.

Contraste de pantalla
El brillo y contraste de la pantalla pueden depender de la
iluminacin en la sala, de la carga de las pilas y del ngulo de
visin.
Para ajustar el contraste:
1. Pulse y suelte la tecla %.
2. Pulse T (para oscurecer la pantalla) o U (para aclarar la
pantalla).

3
Pantalla Home
En la pantalla Home, podr introducir expresiones y
funciones matemticas, junto con otras instrucciones. Las
respuestas se muestran en la pantalla Home. La pantalla de
TI-34 MultiView puede mostrar un mximo de cuatro lneas
con un mximo de 16 caracteres por cada lnea. Para las
entradas y expresiones de ms de 16 caracteres, puede
desplazarse a la izquierda y a la derecha (! y ") para ver la
entrada o expresin completas.
En el modo MathPrint, puede introducir hasta cuatro
niveles de funciones y expresiones anidadas consecutivas,
entre las que se incluyen fracciones, races cuadradas,
exponentes con ^, x, y x2.
Cuando se realiza un clculo en la pantalla Home, en funcin
del espacio, la respuesta se muestra directamente a la
derecha de la entrada, o bien, en la parte derecha de la lnea
siguiente.
Es posible que aparezcan indicadores especiales en la
pantalla para proporcionar informacin adicional relativa a
funciones o resultados.
Indicador Definicin
2ND Funcin 2nd
FIX Configuracin de decimales fijos. (Vase la
seccin Modos).
SCI Notacin cientfica. (Vase la seccin Modos).
DEG, RAD Modo de ngulos (grados o radianes). (Vase
la seccin Modos).
L1, L2, L3 Muestra la lista anterior en el editor de datos.
La calculadora TI-34 MultiView est
realizando una operacin.
Una entrada se ha guardado en la memoria
antes y/o despus de la pantalla activa. Pulse
# y $ para desplazarse.

4
 Una entrada o men tiene ms de 16 dgitos.
Pulse ! y " para desplazarse. (Vase
Desplazarse en la pgina 11 para obtener ms
informacin):

Funciones 2nd
%
La mayora de las teclas tienen dos funciones asociadas. La
funcin primaria se indica en la tecla y la funcin secundaria
aparece sobre sta. Pulse % para activar la funcin
secundaria de una tecla determinada. Tenga en cuenta que el
indicador 2nd aparece en la pantalla. Para cancelarla antes
de introducir datos, vuelva a pulsar %. Por ejemplo, 3
%c 125 < calcula la raz cbica de 125 y devuelve el
resultado, 5.

Modos
q
Utilice q para elegir los modos. Pulse $ # ! " para
elegir un modo y < para seleccionarlo. Pulse - o
%s para volver a la pantalla Home y realizar el trabajo
con los ajustes del modo seleccionado.
Se muestra la configuracin predeterminada.

DEG RAD Establece el modo de ngulos para grados o

radianes.
NORM SCI Establece el modo de notacin numrica. Los
modos de notacin numrica slo afectan a la presentacin
de los resultados y no a la precisin de los valores
almacenados en la unidad, que sigue siendo la mxima.
NORM muestra los resultados con dgitos a la izquierda y
a la derecha del decimal, como en 123456,78.

5
 SCI expresa nmeros con un dgito a la izquierda del
decimal y la potencia apropiada como en
1,2345678x105 (que es lo mismo que123456,78).
Nota: C es una tecla de mtodo abreviado para
introducir un nmero en formato de notacin cientfica. El
resultado se presenta en el formato de notacin numrica
que se haya configurado en el modo.
Nota: En algunos entornos restringidos (por ejemplo, el
editor de datos y el men %h), la calculadora TI-34
MultiView puede mostrar E en lugar de x10n.
FLOAT 0123456789 Establece el modo de notacin
decimal.
FLOAT (punto decimal flotante) muestra hasta 10 dgitos,
adems del signo y el punto decimal.
0123456789 (punto decimal fijo) especifica el nmero de
dgitos (de 0 a 9) que se mostrarn a la derecha del punto
decimal.
CLASSIC MATHPRINT
El modo CLASSIC muestra las entradas y salidas en una
lnea nica.
El modo MATHPRINT muestra la mayora de entradas y
salidas en formato de libro. Elija el modo MathPrint para
obtener una mejor confirmacin visual de que las
expresiones matemticas se han introducido
correctamente y para reforzar mejor la notacin
matemtica correcta.
Nota: Al alternar el modo entre Classic y MathPrint se
borra el historial y el valor de las operaciones
almacenadas en la calculadora (op1 u op2).
Un/d n/d Determina cmo se presentan los resultados
decimales.

Un/d presenta los resultados, en su caso, en forma de

nmero mixto. n/d muestra los resultados en forma de
fraccin simple.

6
MANSIMP AUTOSIMP Determinan si un resultado
decimal se simplificar automticamente o no.
MANSIMP El usuario simplifica las fracciones de forma
manual, paso a paso. junto a la fraccin resultante
quiere decir que la fraccin no est simplificada al mximo.
Consulte Fracciones, } para obtener ms detalles.
AUTOSIMP La calculadora simplifica automticamente los
resultados decimales a su expresin ms reducida.
Ejemplo de los modos Classic y MathPrint.
Modo Classic Modo MathPrint
Sci Sci

Modo Float y tecla para Modo Float y tecla para

alternar respuestas. alternar respuestas.

Fix 2 Fix 2 y la tecla para alternar

respuestas.

n/d U n/d

Mansimp

7
Autosimp

Ejemplo de potencia Ejemplo de potencia

Ejemplo de raz cbica Ejemplo de raz cbica

Mens
Algunas teclas muestran mens: H, %=, %A,
%B, d, vv, %t, % ,
%h, y %{.
Pulse $ y " para desplazarse y seleccione un elemento de
men o pulse el nmero correspondiente junto al elemento
de men. Para volver a la pantalla anterior sin seleccionar el
elemento, pulse -. Para salir de un men o aplicacin y
volver a la pantalla Home, pulse %s.
El diagrama del men muestra las teclas del men y los
mens de cada una.
H %=
PRB RAND DMS R P
1: nPr 1: rand 1: 1: R Pr(
2: nCr 2: randint( 2: 2: R P(
3: ! 3: 3: P Rx(
4: r 4: P Ry(
5: DMS

8
 %A %B
LOG LN TRIG
1: log( 1: ln( 1: sin(
2: 10^( 2: e^( 2: cos(
3: tan(
4: sin-1(
5: cos-1(
6: tan-1(

d
MATH NUM
1: lcm( 1: abs(
2: gcd( 2: round(
3: 3 3: iPart(
4: 3( 4: fPart(
5: min(
6: max(
7: remainder(

vv
(Pulse una vez para que aparezca la pantalla del editor de
datos. Vuelva a pulsar para que aparezca el men).
CLEAR CNVRSN
1: Clear L1 1: Add/Edit Cnvrs
2: Clear L2 2: Clear L1 Cnvrs
3: Clear L3 3: Clear L2 Cnvrs
4: Clear ALL 4: Clear L3 Cnvrs
5: Clear ALL

9
Pulse v mientras est en la opcin Add/Edit Conversion
del men CNVRSN para que aparezca este men:
Ls
1: L1
2: L2
3: L3

%t
STATS
1: 1-Var Stats
2: 2-Var Stats
3: StatVars Esta opcin de men aparece tras calcular
1-var o 2-var stats.
Men StatVars:
1: n
2:
3: Sx
Etc. Consulte los valores StatVar en la
pgina 37 para ver una lista completa.

% %h %{
Reset Recall Var Clear Var
1: No 1: x = 1: Yes
2: Yes 2: y = 2: No
3: z =
4: t =
5: a =
6: b =
7: c =

10
Desplazarse
!"#$
Pulse ! o " para desplazarse por las entradas en la
pantalla Home y para navegar por los mens. Pulse %! o
%" para mover el cursor directamente al comienzo o
final de la expresin actual.
# y $ desplazan el cursor hacia arriba y hacia abajo por
los elementos de men, entradas del editor de datos y
entradas anteriores en la pantalla Home. Puede volver a
utilizar una entrada anterior si pulsa < para pegarla en la
ltima lnea y, a continuacin, evaluar una expresin nueva.
%# desplaza el cursor a la primera entrada de la columna
activa en el editor de datos o a la entrada anterior en la
pantalla Home. Vuelva a pulsar %# para desplazar el
cursor a la entrada ms antigua en la pantalla Home.
%$ desplaza el cursor a la primera fila vaca de la
columna activa en el editor de datos o a la parte inferior de la
ltima entrada en la pantalla Home.
Ejemplos
Desplazar 1T1<

2T2<

3T3<

4T4<

####<

11
 T2<

Alternar respuestas
r
Pulse la tecla r para alternar el resultado de la pantalla
entre respuestas de fraccin y decimales, y entre pi exacto y
decimal.
Ejemplo
Alternar 2g<
respuestas

ltima respuesta
%i
El ltimo resultado obtenido se guarda en la variable ans.
ans se almacena en la memoria, incluso tras apagar la
calculadora TI-34 MultiView. Para recuperar el valor de
ans:
Pulse %i (aparece en la pantalla aparence ans).
O bien, pulse cualquier tecla de operacin ( T, U, etc.)
como el primer elemento de una entrada. Aparecern ans
y el operador.
Ejemplos
ans 3V3<

12
 V3<

3 %c %i
<

Prioridad de operaciones
La calculadora TI-34 MultiView utiliza Equation Operating
System (sistema operativo de ecuaciones) (EOS) para
evaluar las expresiones. Para un mismo nivel de prioridades,
EOS evala las funciones de izquierda a derecha y en el
siguiente orden.
1 Expresiones dentro del parntesis.
2 Funciones que necesitan un ) y preceden al
argumento, como sin, log, y todos los elementos
de men R P.
3 Fracciones.
4 Funciones que se introducen despus del
argumento, como por ejemplo x2 y modificadores
de unidad de ngulo.

13
5 Potencias (^) y races (x).
Nota: En el modo Classic, la potencia con G se
evala de izquierda a derecha. La expresin 2^3^2
se evala como (2^3)^2 y da como resultado 64.

En el modo MathPrint, la potencia con G se

evala de derecha a izquierda. La expresin 2^3^2
se evala como 2^(3^2) y da como resultado 512.

La calculadora TI-34 MultiView evala las

expresiones introducidas con F de izquierda a
derecha tanto en el modo Classic como en el
MathPrint.
6 Negacin (M).
7 Variaciones (nPr) y combinaciones (nCr).
8 Multiplicacin, multiplicacin implcita, divisin.
9 Suma y resta.
10 Conversiones (n/d U n/d, fd, DMS).
11 < completa todas las operaciones y cierra
todos los parntesis abiertos.
Ejemplos
+QPM 60 T 5 V M 12 <

(M) 1 T M 8 T 12 <

() b 9 T 16 <

14
 4VD2T3E<

4D2T3E<

^ y x b3 G2 "T4 G2
<

Borrar y corregir
- Borra caracteres y mensajes de error.
Borra caracteres en la lnea de entrada;
si la vuelve a pulsar, borra la pantalla
-. Desplcese hacia arriba para
borrar entradas en el historial.
Retrocede una pantalla en las
aplicaciones.
J Elimina el carcter en la posicin del
cursor.
%f Inserta un carcter en la posicin del
cursor.
%{ Borra las variables x, y, z, t, a, b y c.
% 2 Restablece la calculadora TI-34
MultiView. Restablece la unidad segn
los valores de configuracin
predeterminados, borra las variables de
la memoria, las operaciones pendientes,
todas las entradas del historial, las
funciones en las aplicaciones y los datos
estadsticos, asimismo, borra las
operaciones almacenadas (op1 u op2)
y ans.

15
Operaciones matemticas
d
d muestra un men con dos submens. Para algunas
funciones es necesario introducir 2 valores, nmeros o
expresiones que den como resultado un nmero. %`
separa dos valores.

Submen MATH:
lcm(n1, n2) Busca el mnimo comn mltiplo (lcm) o
gcd(n1, n2) mximo comn divisor (gcd) de dos
valores, n1 y n2, que son enteros
positivos.
n3 Calcula el cubo de n.
3
(n Calcula la raz cbica de n.
Submen NUM:
abs(n) Muestra el valor absoluto de n.
round(n,dgitos) Redondean a un nmero especfico de
dgitos.
iPart(n) Da como resultado slo la parte entera
iPart(n) (iPart) o la parte decimal de (fPart) de n.
min(n1, n2) Da como resultado el mnimo (min) o
max(n1, n2) mximo (max) de dos valores, n1 y n2.
remainder(n1, n2) Da como resultado el resto que resulta
de dividir 2 valores, n1 entre n2.
Ejemplos
abs d"1M2P3
<

round d " 2 g %` 3
E<

16
iPart, fPart d"3
23 8 45 E <
d"4
23 8 45 E <
3
n, n3 2d3<

d4
8<

remainder d"7
10 %` 6 E <

Problema
Obtenga a mano el mnimo comn mltiplo de 30 y 84
mediante la utilizacin de factores primos. Verifique el
resultado con la calculadora.
2V3V5<
2FV3V7<

2FV3V5V7<
d1
30 %` 84 E <
El lcm (30,84) es 420.

Divisin de enteros
%Y
%Y divide dos enteros positivos y muestra el cociente,
q, y el resto, r. En ans slo se guarda el cociente para.
Ejemplo
Dividir 17 %Y 3 <
enteros

17
 Problema
Cuntas horas, minutos y segundos hay en 17589
segundos?
17589 %Y 60 <

%i %Y 60 <

17589 segundos es igual a 4 horas, 53 minutos y 9 segundos.

Fracciones
P @ %O } %j
En el modo MathPrint, las fracciones con P pueden incluir
teclas de operacin (T, V, etc.) as como la mayora de las
teclas de funcin (F, _, etc.).
En el modo Classic, las fracciones con P no permiten teclas
de operacin, ni funciones o fracciones complejas en el
numerador o denominador.
Nota: En el modo Classic y en el editor de datos, utilice W
para realizar problemas complejos de divisin.
Los clculos con fracciones pueden dar como resultado
fracciones o decimales , dependiendo de las entradas.
P introduce una fraccin simple. Si pulsa P antes o
despus de un nmero puede dar como resultado un
comportamiento diferente. Si introduce un nmero antes
de pulsar P, el nmero pasar a ser el numerador.
Para introducir fracciones con operadores, pulse P antes
de introducir un nmero (nicamente en el modo
MathPrint).
En el modo MathPrint, pulse $ entre la entrada del
numerador y del denominador.
En el modo Classic, pulse P entre la entrada del
numerador y del denominador.

18
 @ introduce un nmero mixto. Pulse @ entre la entrada
de una unidad y del numerador y pulse $ entre la entrada
del numerador y del denominador.
} n < simplifica una fraccin segn el factor n que
se haya especificado. La entrada n debe ser un entero
positivo.
} < simplifica automticamente un factor
mediante la utilizacin del factor primo comn ms
pequeo. Aparece el factor. Pulse } < varias
veces para simplificar al mximo la exepresin de la
fraccin.
%O convierte entre el formato de fraccin simple y
de nmero mixto.
%j convierte los resultados entre fracciones y
decimales.
En q, puede seleccionar
ManSimp (predeterminado) El usuario simplifica las
fracciones de forma manual, paso a paso. junto a la
fraccin resultante quiere decir que la fraccin no est
simplificada al mximo.
AutoSimp La calculadora simplifica automticamente los
resultados fraccionarios a su expresin ms reducida.
Ejemplos del modo Classic
n/d, U n/d 3 P 4 T 1 @ 7 P12
<

Simp }2<

}2<

n/d U n/d 9 P 2 %O <

19
f d 4 @1 P 2 %j
<

Ejemplos del modo MathPrint

n/d, U n/d P3$4"T1@7
$ 12 <

Simp }2<

}2<

n/d U n/d 9 P 2 " %O

<

f d 4@1$2"
%j <

Ejemplos P182T183$4
(nicamente " <
en el modo
MathPrint)

(nicamente P M 5 T b 5 F
en el modo U 4 D 1 E D 6 E
MathPrint) $2D1E"<

20
Porcentajes
_ %N
Para efectuar un clculo donde intervenga un porcentaje,
introduzca un nmero y pulse _para agregar el sigo %.
Para expresar un valor en forma de porcentaje, pulse
%N despus del valor.
Ejemplo
2 _V 150 <

1 P 5 " %N <

Problema
Una empresa minera extrae 5000 toneladas de oro con una
concentracin de mineral del 3% y 7300 toneladas con una
concentracin del 2,3%. Basndose en estas dos cifras de
extraccin, cul es la cantidad total de metal obtenido?
Si una tonelada de metal tiene un valor de 280 , cul es el
valor total del metal que se ha extrado?
3 _V 5000 <

T 2 8 3 _V 7300 <

V 280 <

Las dos extracciones representan un total de 317,9 toneladas

de metal que corresponden a un valor total de 89.012 .

21
Tecla x10n
C
C es una tecla de mtodo abreviado para introducir un
nmero en formato de notacin cintfica.
Ejemplo
2C5<

q$"<

-<

Potencias, radicales e inversos

F Calcula el cuadrado de un valor. La calculadora
TI-34 MultiView evala las expresiones
introducidas con F de izquierda a derecha
tanto en el modo Classic como en el
MathPrint. Si pulsa 3 F F lo calcula como
(32)2 = 81.
G Eleva el valor a la potencia indicada. Si inserta
una expresin como exponente, debe ponerla
entre parntesis.
En el modo Classic, la exponenciacin con
Gse evala de izquierda a derecha. La
expresin 2^3^2 se evala como (2^3)^2 y da
como resultado 64.
En el modo MathPrint, la exponenciacin que
utiliza Gse evala de derecha a izquierda. La
expresin 2^3^2 se evala como 2^(3^2) y da
como resultado 512.
b Calcula la raz cuadrada de un valor positivo.

22
%c Calcula la raz de ndice x de cualquier valor
positivo y cualquier raz de entero negativo de
un ndice impar.
%a Calcula el inverso de un valor.
Ejemplos
5FT4GD2T1E<

10 G M 2 <

b 49 <

b3FT2G4 <

6 %c 64 <

D 2 T 6 E %a <

Pi
g
3,141592653590 para las operaciones.
3,141592654 para la visualizacin.
Ejemplo
2Vg<

23
 r

Nota: el modo Classic muestra las operaciones con como

una aproximacin decimal.
Problema
Cul es el rea de una circunferencia si el radio mide 12
cm?
Recordatorio: A = r2.
g V 12 G 2 <

El rea de la circunferencia es 144 cm cuadrados. El rea

de la circunferencia es 452,4 cm cuadrados
aproximadamente cuando se redondea con una cifra decimal.

Men Angle
%=
%= muestra dos submens con los que podr
especificar el modificador de la unidad del ngulo en grados
(), minutos (') segundos ("), radianes (r) o convertir unidades
con 4DMS. Tambin puede hacer conversiones del formato
de coordenadas rectangulares (R) al formato de coordenadas
polares (P).
Elija un modo de ngulos desde la pantalla Mode. Puede
elegir DEG (predeterminado) o RAD. Las entradas se
interpretan y los resultados se muestran de acuerdo a la
configuracin del modo de ngulos sin necesidad de
introducir un modificador de unidades de ngulos.

24
Si especifica un modificador de unidades de ngulos en el
men Angle, la operacin se realiza en ese tipo de ngulo,
pero el resultado se dar segn la configuracin del modo de
ngulos.
Ejemplos
RAD q"<

- %B 1
30 %= 1 E <

DEG q<

- 2 g %= 4
<

4DMS 1 8 5 %= 5 <

Convierta coordenadas polares (r, q)=(5, 30) en coordenadas

rectangulares. Posteriormente, convierta coordenadas
rectangulares (x, y) = (3, 4) en coordenadas polares.
Redondee los resultados a una cifra decimal.

R P -q$$""
<

- %= " 3
5 %` 30 E <
%= " 4
5 %` 30 E <

25
 %= " 1
3 %` 4 E <
%= " 2
3 %` 4 E <
Si se convierte (r, q) = (5, 30), da como resultado (x, y) = (4,3,
2,5) y (x, y) = (3, 4) da como resultado (r, q) = (5,0, 53,1).
Problema
Dos ngulos adyacentes miden 12 31 45 y 26 54 38
respectivamente. Sume los dos ngulos y muestre el
resultado en formato DMS. Redondee los resultados a dos
cifras decimales.
-q$$"""<

- 12 %=

1
31 %= 2
45 %= 3 T 26 %= 1
54 %= 2
38 %= 3 <
%= 5 <

El resultado son 39 grados, 26 minutos y 23 segundos.

26
 Problema
Se sabe que 30 = / 6 radianes. En el modo
predeterminado, obtenga el seno de 30. A continuacin,
configure la calculadora en el modo de radianes y calcule el
seno de / 6 radianes.
Nota: pulse - para despejar la pantalla entre problemas.
- %B 1
30 E <

q"<-
%B 1 g P 6 " E <

Siga en el modo de radianes en la calculadora y calcule el

seno de 30. Cambie al modo de grados y calcule el seno de
/ 6 radianes.
%B 1
30 %= < E <

q<-
%B 1 g P 6 " %= 4
E<

Trigonometra
%B
%B muestra un men con todas las funciones
trigonomtricas (sin, cos, tan, sin-1, cos-1, tan-1). Seleccione la
funcin trigonomtrica en el men y, a continuacin,
introduzca el valor. Establezca el modo de ngulos que desee
antes de comenzar las operaciones trigonomtricas.
Ejemplo en le modo de grados
Tan q<$$<
- %B 3
45E<

27
Tan-1 %B 6
1E<

Cos 5 V %B 2
60 E <

Ejemplo en le modo de radianes

Tan q"<-
%B 3 g P 4 " E
<

Tan-1 %B 6
1E<

Cos 5 V %B 2 g P 4
"E<

Problema
Calcule el ngulo A del tringulo rectngulo de la figura. A
continuacin, calcule el ngulo B y la hipotenusa c. Las
medidas se expresan en metros. Redondee los resultados a
una cifra decimal.
Recordatorio:
7 7
tan A = --- por tanto mA = tan-1 ---
3 3

mA + mB + 90 = 180 A
por tanto mB = 90 - mA c
3

2 2 C B
c= 3 +7 7

28
q< $ $ " " < -
%B 6
7P3"E<
90 U %i <

b3FT7F<

Con una cifra decimal, la medida del ngulo A es 66,8, la

medida del ngulo B es 23,2 y la hipotenusa mide
7,6 metros.

Logaritmos y funciones exponenciales

%A
%A muestra dos submens con las funciones log, 10^,
ln, y e^. Seleccione el submen, la funcin log que desee y, a
continuacin, introduzca el valor y cierre la expresin con E
<.
log da como resultado el logaritmo decimal de un nmero.
10^ eleva 10 a la potencia que haya especificado.
ln arroja como resultado el logaritmo neperiano de un
nmero e (e 2.718281828459).
e^ eleva e a la potencia que haya especificado.
Ejemplos
LOG %A 1
1E<

10^ %A 2 %A 1
2E<
%A 1 %A 2
5"E<

29
LN %A " 1
5EV2<

e^ %A " 2
85<

Operaciones almacenadas (op)

m o %n %p
La calculadora TI-34 MultiView guarda dos operaciones,
op1 y op2. Para guardar una operacin para op1 u op2 y
recuperarla:
1. Pulse %n o %p. Es posible que tenga
que pulsar - si aparece una operacin anterior.
2. Introduzca la operacin (cualquier combinacin de cifras,
operaciones o elementos de men y sus argumentos).
3. Pulse < para guardar la operacin en la memoria.
4. m u orecupera y muestra la operacin en la lnea
de entrada. La calculadora TI-34 MultiView calcula
automticamente el resultado (sin pulsar <).
Ejemplos
Set op1 %n V 2 T 3
<

op1 4m

6m

Set op2 %p V 10 <

30
op2 1o

Problema
A Juan le pagar su padre 15 a la semana si le ayuda
algunas horas en la tienda familiar de ultramarinos. Juan
quiere ahorrar todo lo que gana para comprar algunos de sus
libros y vdeo juegos favoritos. Calcula que necesitar ganar
240 para comprar todo lo que quiere. Cree una tabla de las
ganancias semanales de Juan para ver cmo aumentan sus
ahorros. Cuntas semanas necesita trabajar Juan para
ahorrar el dinero suficiente para hacer su compra?
%n
(Pulse - si fuera necesario despejar
una operacin anterior).
T 15 <
0 mmmm

mmmm

mmmm

mmmm

31
La tabla de valores correspondiente a los ahorros semanales
de Juan aparece en las pantallas. En esta tabla, se observa
que ser necesario que Juan trabaje 16 semanas para
ahorrar 240 .

Memoria y variables almacenadas

z L %h %{
La calculadora TI-34 MultiView dispone de 7 variables de
memoriax, y, z, t, a, b, y c. Puede guardar un nmero real
o una expresin que d como resultado un nmero real en
una variable de memoria.
L permite guardar valores en las variables. Pulse L
para guardar una variable y pulse z para seleccionar la
variable que se va a guardar. Pulse < para guardar el
valor en la variable seleccionada. Si esta variable ya tiene un
valor, ste se reemplazar por el nuevo valor.
z accede a las variables. Pulse esta tecla varias veces
para elegir x, y, z, t, a, b o c. Tambin puede utilizar z
para recuperar los valores guardados en estas variables. El
nombre de la variable se inserta en la entrada actual, pero el
valor que se asigna a la variable se utiliza para evaluar la
expresin.
%h recupera los valores de las variables. Pulse
%h para que aparezca un men de variables y sus
valores guardados. Seleccione la variable que desee
recuperar y pulse <. El valor que se asigna a la variable
se inserta en la entrada actual y se utiliza para evaluar la
expresin.
%{ borra todos los valores de las variables. Pulse
%{ y seleccione 1: Yes para borrar todos los
valores de las variables.
Ejemplos
Clear Var %{ 1

32
Store 15 L z

<

Recall %h

<F<

Lzz

<

zz

<W4<

Problema
En una cantera de grava, se han abierto dos excavaciones
nuevas. La primera mide 350 metros por 560 metros, la
segunda mide 340 metros por 610 metros. Cul es el
volumen de grava que necesita extraer la empresa en cada
excavacin para llegar a una profundidad de 150 metros? Y
para llegar a 210 metros?
350 V 560 L z <

33
340 V 610 L z <

150 V %h

<<

210 V %h < <

150 V z z <

210 V z z <

Para la primera excavacin: la empresa debe extraer 29,4

millones de metros cbicos para llegar a una profundidad de
150 metros y 41, 16 millones de metros cbicos para llegar a
una profundidad de 210 metros.
Para la segunda excavacin: la empresa debe extraer 31,11
millones de metros cbicos para llegar a una profundidad de
150 metros y 43,554 millones de metros cbicos para llegar a
una profundidad de 210 metros.

Editor de datos y conversiones de la lista

v
v permite introducir datos en un mximo de 3 listas. Cada
lista puede contener hasta 42 elementos. Pulse %# para
ir al principio de una lista y %$ para ir al final de una lista.
Las conversiones de lista aceptan f d, %, Simp, y
nd Und.

34
La notacin numrica, notacin decimal y modos de ngulos
afectan a la visualizacin de un elemento (salvo los
elementos decimales).
Ejemplo
L1 v1 P 4 $ 2 P 4 $
3P4$4P4<

Conversin " v "

<

v < %j

<

Tenga en cuenta que L2 se calcula segn la conversin que

haya introducido y L2(1)= en la lnea de autor se resalta para
indicar que la lista es el resultado de una conversin.
Problema
1 2 3
Calcule la representacin decimal de --- , --- y --- . A partir de
9 9 9
7
esta ley puede estimar la representacin decimal de --- ?
9
Compruebe la respuesta haciendo uso las listas en la
calculadora.
vv4
v"5

35
1P9$2P9$3P9<

"v"1

v 1 %j

<

Introduzca las fracciones restantes

para comprobar la ley. Tenga en
cuenta que L2 se actualiza al
introducir datos en L1.
Aparece la ley para mostrar que la representacin decimal es
4 5 6
una repeticin del numerador. Si introduce --- , --- , --- y por
9 9 9
7
ltimo --- se valida el enunciado. Tenga en cuenta que el
9
ltimo dgito en la lista est redondeado, de forma que
0,777777se muestra redondeado a 0,77778.

Estadsticas
%t v
%t muestra un men con las opciones siguientes:
1-Var Stats analiza datos a partir de un conjunto de
valores de una nica variable, x.
2-Var Stats analiza datos emparejados a partir de dos
conjuntos de datos con valores de dos variables:x, la
variable independiente e y, la variable dependiente.
StatVars muestra un men secundario de variables
estadsticas. El men StatVars slo aparece despus de

36
 calcular 1-Var o 2-Var stats. Utilice $ y # para buscar la
variable que desee y pulse < para seleccionarla.
Variables Definicin
n Nmero de x o (x,y) puntos de datos.
o Media de todos los valores x o y.
Sx o Sy Desviacin estndar de muestra de x o y.
x o y Desviacin estndar de poblacin de x o y.
x o y Suma de todos los valores x o y .
x2 o y2 Suma de todos los valores x2 o y2.
xy Suma de (x y) para todos los pares xy .
a Pendiente de regresin lineal.
b Ordenada en el origen y de la regresin lineal.
r Coeficiente de correlacin.
x' (2-Var) Utiliza a y b para calcular el valor x estimado
cuando introduce un valor y.
y' (2-Var) Utiliza a y b para calcular el valor y estimado
cuando introduce un valor x.
Para definir puntos de datos estadsticos:
1. Introduzca datos en L1, L2 y L3. (Vase Editor de datos).
2. Pulse %t. Seleccione 1-Var o 2-Var y pulse <.
3. Seleccione L1, L2 o L3 y la frecuencia.
4. Pulse < para que aparezca el men de variables.
5. Para borrar datos, pulse vv, seleccione una lista a
borrar y pulse <.
Ejemplos
1-Var: Calcule la media de {45, 55, 55, 55}
Borrar todos v v $ $ $
los datos

37
Datos < 45 $ 55 $ 55 $
55 <

Stat %t

1$$

<

Stat Var %s %t 3

2<

V2<

2-Var: Datos: (45,30), (55,25); Calcular: x '(45)

Borrar todos v v $ $ $
los datos

Datos < 45 $ 55 $ " 30

$ 25 $

Stat %t
(Es posible que la pantalla
no muestre 3:StatVars si
no ha realizado una
operacin anteriormente):

38
 2$$

<

%s %t 3 #
#

< 45 E <

Problema
Teresa ha obtenido la puntuacin siguiente en sus ltimos
cuatro exmenes.
N. del examen 1 2 3 4
Puntuacin 73 94 85 78
1. Calcule la nota media de Teresa en los cuatro exmenes.
2. Teresa ha detectado un error en dos puntuaciones de los
exmenes. El examen 2 ha cambiado a 88 y el examen 4
a 84. Calcule la nueva nota media de Teresa
correspondiente a los cuatro exmenes.
3. Qu le ha llamado la atencin acerca de la nota media de
Teresa antes y despus del cambio en la puntuacin?
Borrar todos v v4
los datos

Datos 73 $ 94 $ 85 $ 78 $

%t

39
 1$$<
La nota media es 82,5.

v $ 88 $$ 84 $

%t 1

$$<
La nueva nota media es
82,5.
La nota media de Teresa no ha cambiado. Tras las
correcciones en la puntuacin, la media sigui en 82,5.
Esto es debido a que el examen 2 descendi 6 puntos,
mientras que el examen 4 se increment en 6 puntos. La
cifra total para los cuatro exmenes sigui siendo la misma
(330 puntos).
Problema
En la tabla siguiente se muestran los resultados de una
prueba de frenado.
N. de la 1 2 3 4
prueba
Velocidad 33 49 65 79
(km/h)
Distancia 5.30 14.45 20.21 38.45
(m)
Utilice la relacin entre estos puntos de datos con el fin de
calcular la distancia de frenado que se requiere para un
vehculo que vaya a 55 km/h.

40
Una representacin grfica de estos puntos de datos,
dibujada a mano, indica que se trata de una relacin lineal. La
calculadora TI-34 MultiView se sirve del mtodo de
mnimos cuadrados para calcular la lnea recta que mejor se
ajuste, y'=ax'+b, para los datos introducidos en la lista.
vv4

33 $ 49 $ 65 $ 79 $ " 5 8 3
$ 14 8 45 $ 20 8 21 $ 38 8
45 $
%t

2$$

<

Pulse $ para ver a y b.

Esta es la recta que mejor se ajusta,

y ' = 0,6773251896x '-18,66637321 da forma a la tendencia
lineal de los datos.
%s %t 3 #

< 55 E <

El modelo lineal da como resultado una distancia de frenado

de 18,59 metros para un vehculo que va a 55 km/h.

41
Probabilidad
H
Esta tecla muestra dos mens: PRB y RAND.
PRB contiene las opciones siguientes:

nPr Calcula el nmero posible de variaciones de

n elementos n tomados en r en un momento
determinado, n y rson datos conocidos. El
orden de los objetos es importante, como en
una carrera. n y r deben ser enteros positivos.
nCr Calcula el nmero posible de
combinaciones de n elementos tomados de
r en r en un momento determinado, n y rson
datos conocidos. El orden de los objetos no
es importante, como en una mano de cartas.
n y r deben ser enteros positivos.

! Un factorial es el producto de todos los

enteros positivos desde 1 hasta n. n debe ser
un nmero entero { 69.

RAND contiene las opciones siguientes:

rand Genera un nmero real aleatorio entre 0 y 1.
Para controlar una secuencia de nmeros
aleatorios, guarde un entero (valor
generador) | 0 en rand. El valor generador
cambia de forma aleatoria cada vez que se
genera un nmero aleatorio .
randint( Genera un entero aleatorio entre 2 enteros, A
y B, donde A { randint { B. Separe los 2
enteros con una coma.
Ejemplos
nPr 8

42
 H

<3<

nCr 52 H 2
5<

! 4H
3<

STO 4 rand 5 L H "

1<

rand H"1<

randint( H"2
3 %` 5 E <

Problema
En una tienda de helados se hacen 25 sabores diferentes de
helados caseros. Le gustara pedir un plato con tres sabores
diferentes. Cuntas combinaciones de sabores de helado
podra probar durante un caluroso verano?
25

43
H2

3<

Puede elegir entre 2300 platos con diferentes combinaciones

de helados. Si puede disfrutar de un largo verano de 90 das,
deber comer unos 25 platos de helados cada da.

Errores
Cuando la calculadora TI-34 MultiView detecta un error,
devuelve un mensaje de error el tipo correspondiente.
Para corregir el error, anote el tipo de error y determine la
causa del mismo. Si no puede reconocer el error, utilice la
lista siguiente, la cual describe los mensajes de error de
forma detallada.
Pulse - para borrar el mensaje de error. La pantalla
anterior aparece con el cursor en la posicin de la ubicacin
del error o cerca de sta. Corrija la expresin.
ARGUMENT: una funcin no tiene el nmero correcto de
argumentos.
DIVIDE BY 0: est intentando dividir por 0.
DOMAIN: ha especificado un argumento para una funcin
que no se inscribe en el rango vlido. Por ejemplo:
Para xy: x = 0 o (y < 0 y x no es un entero impar).
Para x: x < 0.
Para LOG o LN: x { 0.
Para tan: x = 90, -90, 270, -270, 450, etc., y
equivalente para el modo de radianes.
Para sin-1 o cos-1: |x| > 1.
Para nCr o nPr: n o r no son enteros | 0.

44
 Para }: utilizar un valor simplificado de 0; utilizar un
valor simplificado de 1E10; intentar simplificar cifras no
decimales.
EQUATION LENGTH : una entrada sobrepasa el lmite de
dgitos (88 para la entrada de lnea y 47 para entradas stat o
entradas de constantes); por ejemplo, combinar una entrada
con una constante que sobrepase el lmite.
FRQ DOMAIN: un valor FRQ (en estadsticas 1-var) < 0.
OVERFLOW: intenta introducir o ha calculado un nmero que
sobrepasa el rango de la calculadora.
STAT: intenta calcular 1-var o 2-var stats sin puntos de datos
definidos o intentan calcular 2-var stats cuando las listas de
datos no tienen la misma longitud.
CONVERSION :
La conversin no contiene un nombre de lista (L1, L2 o L3)
seguido de una conversin (por ejemplo, f d).
Intenta introducir una funcin (por ejemplo, L1 + L3).
SYNTAX : el comando contiene un error de sintaxis o las
funciones, argumentos, parntesis o comas no estn en su
lugar. Si utiliza P, intente utilizar W.
OP NOT DEFINED : no se ha definido la operacin (op1 u
op2).
MEMORY LIMIT:
El clculo contiene demasiadas operaciones pendientes
(ms de 23).
Si utiliza op1 u op2, ha intentado introducir ms de cuatro
niveles de funciones anidadas utilizando fracciones, races
cuadradas, exponentes con ^, x, y x2 (nicamente en el
modo MathPrint).
LOW BATTERY: sustituya las pilas.
Nota: este mensaje aparece brevemente y luego
desaparece. Si pulsa -, el mensaje no se borra.

45
Precauciones con las pilas
Tome estas precauciones al sustituir las pilas.
No deje las pilas al alcance de los nios.
No mezcle pilas nuevas y usadas. No mezcle marcas de
pilas (ni tipos de una misma marca).
No mezcle pilas recargables y no recargables.
Instale las pilas siguiendo los diagramas de polaridad
(+ y - ).
No coloque pilas no recargables en un cargador de pilas.
Deseche las pilas usadas inmediatamente en la forma
adecuada.
No queme ni desmonte las pilas.

Eliminacin de las pilas

No corte, perfore ni arroje las pilas al fuego. Las pilas pueden
reventarse o explotar, liberando sustancias qumicas
peligrosas. Deseche las pilas usadas de acuerdo con las
normas locales.

Extraccin o sustitucin de la pila

La calculadora TI-34 MultiView utiliza una pila de litio
CR2032 de 3 voltios.
Retire la cubierta protectora y gire la calculadora TI-34 MultiView
para colocarla boca abajo.
Con un destornillador pequeo, retire los tornillos de la
parte trasera de la carcasa.
Actuando desde la parte inferior, separe
cuidadosamente la parte delantera y la trasera. Tenga
cuidado para no daar las partes internas de la
calculadora.
Con un destornillador pequeo (si fuera necesario),
retire la pila.
Para sustituir la pila, compruebe la polaridad
(signos + y -) y deslice la nueva pila en el
46
 compartimiento. Presione con firmeza hasta que la pila
nueva encaje en su lugar.
Importante: Al cambiar la pila, evite el contacto con los
dems componentes de la calculadora TI-34 MultiView.
Deseche las pilas gastadas de inmediato y siguiendo las
normas locales al respecto.

Si surge alguna dificultad

Revise las instrucciones para asegurarse de que ciertos
clculos se han realizado correctamente.
Revise la pila para asegurarse de que es nueva y est bien
instalada.
Cambie la pila siempre que:
& no consiga encender la unidad,o bien
La pantalla se quede en blanco, o bien
Obtenga resultados inesperados.

47
Informacin sobre productos, servicios y
garantas de TI

Informacin sobre Para obtener ms detalles acerca

productos y de los productos y servicios de TI,
pngase en contacto mediante
servicios de TI correo electrnico o acceda a la
pgina inicial de calculadoras en la
world wide web.

direccin de correo electrnico:

ti-cares@ti.com
direccin de internet:
education.ti.com

Informacin sobre Para obtener ms detalles acerca

servicios y de la duracin y las condiciones de
la garanta o sobre el servicio de
garantas asistencia a productos, consulte la
declaracin de garanta que se
adjunta a este producto o pngase
en contacto con su distribuidor o
minorista de Texas Instruments.

48