Professional Documents
Culture Documents
1 - Enero-Febrero 2015
ORIGINAL
RESUMEN ABSTRACT
Fundamentos: Las enfermedades cardiovasculares son la principal Spatial Analysis of Mortality from
causa de muerte en el mundo, aunque su distribucin espacial no es homo-
gnea. El objetivo del estudio fue analizar el patrn espacial de la mortalidad
Cardiovascular Diseases in Madrid City, Spain
por enfermedades cardiovasculares en el rea urbana poblada (AUP) del Background: Cardiovascular disease is the leading cause of death
municipio de Madrid as como identificar agregaciones espaciales. worldwide, but its spatial distribution is not homogeneous. The objective of
this study is to analyze the spatial pattern of mortality from these diseases
Mtodos: Se realiz un estudio ecolgico, por seccin censal, para
for men and women, in the populated urban area (AUP) of the municipality
hombres y mujeres durante 2010. Se calcul la Razn de Mortalidad Estan-
of Madrid, and to identify spatial aggregations.
darizada (RME), Riesgo Relativo Suavizado (RRS) y Probabilidad Posterior
(PP) de que el RRS fuera mayor que 1. Para identificar clusters espaciales se Methods: An ecological study was carried out by census tract, for men
utiliz el ndice de Moran (I Moran) y el ndice Local de Autocorrelacin and women in 2010. Standardized Mortality Ratio (SMR), Relative Risk
Espacial (LISA). Los resultados fueron representados cartogrficamente. Smoothing (RRS) and Posterior Probability (PP) were calculated to consider
the spatial pattern of the disease. To identify spatial clusters the Moran index
Resultados: En el caso de los hombres se observ una RME mayor de
(Moran I) and the Local Index of Spatial Autocorrelation (LISA) were used.
1,1 especialmente en reas centrales y en en el grupo de las mujeres ocurri
The results were mapped.
en la periferia. LA PP de que el RRS fuera mayor que 1 super el 0,8 en el
centro para los hombres y en la periferia en mujeres. El I Moran fue de 0,04 Results: SMR higher than 1.1 was observed mainly in central areas
para hombres y de 0,03 para mujeres (p <0,05 en ambos casos). among men and in peripheral areas among women. The PP that RRS was
higher than 1 surpassed 0.8 in the center and in the periphery, in both men
Conclusiones: En el patrn espacial de la mortalidad por enfermedades
and women. Morans I was 0.04 for men and 0.03 for women (p <0.05 in
cardiovasculares en Madrid, se observaron diferencias por sexo. Los mapas
both cases).
de RME, RRS y PP mostraron un patrn ms heterogneo en los hombres
mientras que en las mujeres se detect uno ms definido, con un riesgo re- Conclusions: Sex differences were observed in the spatial distribution
lativamente mayor en zonas perifricas del AUP. El mtodo LISA mostr of mortality cases. RME RRS and PP maps showed a heterogeneous pattern
agrupaciones espaciales similares a los patrones anteriormente observados. in men, whereas in women a clearer pattern was detected, with a relatively
higher risk in peripheral areas of the AUP. The LISA method showed similar
Palabras clave: Anlisis espacial. Cluster.Autocorrelacin espacial.
patterns to those previously observed.
Mapas .
Keywords: Spatial analysis. Cluster analysis. Maps.
Correspondencia
Diana Gmez Barroso.
Centro Nacional de Epidemiologa, Instituto de Salud Carlos III.
C/ Monforte de Lemos, 5. Pabelln 12.
28029. Madrid, Espaa.
dgomez@externos.isciii.es
Diana Gmez-Barroso et al.
Figura 1
Localizacin relativa del AUP del municipio de Madrid
Figura 2
Razn de Mortalidad Estandarizada (RME) por enfermedades cardiovasculares en el AUP del municipio de Madrid, 2010
Figura 3
Riesgo Relativo Suavizado (RRS) por enfermedades cardiovasculares en el AUP del municipio de Madrid, 2010
Figura 4
Probabilidad Posterior (PP) por enfermedades cardiovasculares en el AUP del municipio de Madrid, 2010
Figura 5
Probabilidad Posterior (PP) por enfermedades cardiovasculares en el AUP del municipio de Madrid, 2010
2. Mendis S, Puska P, Norrving B, editores. Global atlas 16. R Development Core Team. R: A language and en-
on cardiovascular disease prevention and control. Gene- vironment for statistical computing. Vienna: R Founda-
va: World Health Organization; 2011 tion for Statistical Computing; 2008.
3. Muller-Nordhorn J,.Binting S,.Roll S, Willich SN. An 17. Blumen O. Gender differences in the journey to
update on regional variation in cardiovascular mortality work. Urban Geogr. 1994; 15: 223-245.
within Europe. Eur Heart J. 2008; 29: 1316-1326. 18. Kwan M-P, Lee J. Geovisualization of human ac-
4. Martnez RB, Sanz NA, Abero MJM. Trends in mor- tivity patterns using 3D GIS: a time-geographic ap-
tality from ischemic heart disease in 50 Spanish provin- proach. In: Goodchild M, Janelle D, editors. Spatially
ces. Rev Esp Cardiol. 2003; 56: 850-856. Integrated Social Science: Examples in Best Practice.
Volume 27. New York: Oxford University Press; 2004.
5. Benach de Rovira J, Martnez Martnez JM. Atlas de p. 48-66.
mortalidad en municipios y unidades censales de Espaa
(1984-2004). Barcelona: Fundacin BBVA; 2013. 19. Gandarillas A, Dominguez-Berjon MF, Zorrilla B,
Galan I, Duque I, Segura J. Deaths in collective dwe-
6. Dominguez-Berjon MF,.Gandarillas A,.Segura del llings and inequalities in small-area mortality: an eco-
PJ,.Zorrilla B,.Soto MJ,.Lopez L et al. Census tract so- logical study in the Madrid region (Spain). J Epidemiol
cioeconomic and physical environment and cardiovas- Community Health. 2011; 65: 310-314.
cular mortality in the Region of Madrid (Spain). J Epide-
miol Community Health. 2010; 64: 1086-1093. 20.Brunekreef B, Beelen R, Hoek G, Schouten L,
Bausch-Goldbohm S, Fischer P et al. Effects of long-
7. Borrell C, Serral G, Martinez-Beneito MA, Mar- term exposure to traffic-related air pollution on respi-
DellOlmo M, Rodriguez-Sanz M, Grupo MEDEA. ratory and cardiovascular mortality in the Netherlands:
Atlas de mortalidad en ciudades de Espaa 1996-2003. the NLCS-AIR study. Res Rep Health Eff Inst. 2009;
Barcelona: Dit I Fet; 2008. 5-71.
8. Lopez-Abente G, Ramis R, Polln M, Aragons N, 21. Guo Y, Barnett AG, Zhang Y, Tong S, Yu W, Pan X.
Perez-Gomez B, Gomez-Barroso D, Carrasco JM, Lo- The short-term effect of air pollution on cardiovascular
pez-Carvajal V, Garcia-Perez J, Boldo E, Garcia-Men- mortality in Tianjin, China: comparison of time series
dibal MJ. Atlas municipal de mortalidad por cancer en and case-crossover analyses. Sci Total Environ. 2010;
Espaa,1989-1998. Madrid: ISCIII; 2006. 409: 300-306.
9. Gandarillas A, Dominguez-Berjon MF, Soto MJ, Du- 22. Mustafic H, Jabre P, Caussin C, Murad MH, Esco-
que I, Lopez L, Segura J, Marta MI, Zorrilla B, Abad lano S, Tafflet M et al. Main air pollutants and myocar-
I. Atlas de mortalidad y desigualdades socioeconmicas dial infarction: a systematic review and meta-analysis.
en la Comunidad de Madrid, 1996-2003. Proyecto ME- JAMA. 2012; 307: 713-721.
DEA. Madrid: Comunidad de Madrid; 2010.
23. Mackenbach JP, Cavelaars AE, Kunst AE, Groen-
10. Gandarillas A, Dominguez-Berjon MF, Soto MJ, hof F. Socioeconomic inequalities in cardiovascular
Marta MI. II Atlas de Mortalidad y Desigualdades so- disease mortality; an international study. Eur Heart J.
cioeconmicas en la Comunidad de Madrid, 2001-2007. 2000; 21: 1141-1151.
Proyecto MEDEA. Madrid: Comunidad de Madrid;
2013.
11. Moreno Jimenez A. Poblacin y polucin atmosfri-
ca intraurbana por dixido de nitrgeno en Madrid: an-
lisis desde la justicia ambiental basado en Sistemas de
Informacin Geogrfica. Cuad Geogr. 2013; 52: 84-107.
12. International Statistical Classification of Diseases
and Related Health Problems 10th Revision. Disponible
en: apps.who.int/classifications/icd10/
13. Besag J,.York J, Molli A. Bayesian image restora-
tion, with two applications in spatial statistics. Ann Inst
Stat Math. 1991; 43: 1-20.