Professional Documents
Culture Documents
SILVIA LEVN
UNR
silvial@arnet.com.ar
Introduccin
* El presente trabajo fue elaborado sobre la base de los avances tericos producidos
en la Tesis Doctoral en Ciencias Sociales, FLACSO, Buenos Aires.
35
Revista SAAP (ISSN 1666-7883) Vol. 2, N1, diciembre 2004, 35-68
Revista SAAP . Vol. 2, N 1
36
Silvia Levn
37
Revista SAAP . Vol. 2, N 1
38
Silvia Levn
39
Revista SAAP . Vol. 2, N 1
40
Silvia Levn
41
Revista SAAP . Vol. 2, N 1
42
Silvia Levn
43
Revista SAAP . Vol. 2, N 1
44
Silvia Levn
45
Revista SAAP . Vol. 2, N 1
46
Silvia Levn
47
Revista SAAP . Vol. 2, N 1
48
Silvia Levn
49
Revista SAAP . Vol. 2, N 1
50
Silvia Levn
51
Revista SAAP . Vol. 2, N 1
52
Silvia Levn
de los actores sociales sobre los actores polticos, considero que se est mos-
trando la debilidad del Estado de Derecho en las democracias vigentes.
Este contraste es ms explcito en el plano de los ciudadanos asocia-
dos y los actores sociales agrupados que a nivel individual justamente
porque el uso colectivo de las normas pone de manifiesto la incapacidad
de la ciudadana para regular los intereses particulares de los grupos.
Estas observaciones dan cuenta de la complejidad existente en el proce-
so de construccin de ciudadana donde los escenarios del contexto mol-
dean su contenido. Desde la implicancia de los medios de comunicacin,
los impactos de la globalizacin hasta la nueva dinmica de relaciones entre
sujetos diferenciados y Estado determinan un nuevo formato ciudadano.
1
Su produccin posterior da cuenta de un cambio en su concepcin de ciudadana,
vase por ejemplo Fleury (2002: 33-50).
53
Revista SAAP . Vol. 2, N 1
54
Silvia Levn
2
Adherimos al concepto de mundializacin de Renato Ortiz y el uso del trmino en
este trabajo se ubica en ese registro.
55
Revista SAAP . Vol. 2, N 1
56
Silvia Levn
3
Nuestra argumentacin se basa en la obra de Michael Walzer (1983).
4
Siguiendo a Michael Walzer (1983).
57
Revista SAAP . Vol. 2, N 1
58
Silvia Levn
5
Seyla Benhabib, afirma que en las democracias capitalistas occidentales estos conceptos
surgen originariamente a finales de los aos 70 y comienzos de los 80.
59
Revista SAAP . Vol. 2, N 1
60
Silvia Levn
61
Revista SAAP . Vol. 2, N 1
6
En este punto nuestra argumentacin se sostiene en la propuesta de Chantal Mouffe
(1999) de ciudadana democrtica plural.
62
Silvia Levn
plural. Desde esta nocin, se trata de definir nuevos usos y nuevas signi-
ficaciones para la idea de libertad e igualdad.
Su propuesta est centrada en la idea de que una poltica democrti-
ca debe multiplicar los espacios en los que las relaciones de poder esta-
rn abiertas a la contestacin democrtica. No se trata de erradicar el
poder ni tampoco concentrarlo. Se requiere una hegemona de valores
que se puedan viabilizar en mltiples prcticas democrticas, institucio-
nalizndolas en relaciones sociales variadas, de modo que pueda gene-
rarse una multiplicidad de posiciones subjetivas desde una matriz de-
mocrtica.
Este enfoque pone nfasis en una idea de ciudadana que permite la
constitucin de un polo de identificacin que agrupar los diferentes
movimientos que luchan por la ampliacin de derechos, en un conjunto
de relaciones sociales diversas. En este proceso poltico tanto el conflicto
como la divisin siempre van a estar presentes. Existirn consensos, pero
siempre van a ser provisionales.
La ciudadana es concebida como identidad poltica que se crea a
partir de la identificacin con la comunidad pblica, con la respblica.
En esta idea es posible identificar algunos supuestos que permiten
pensar en un nuevo concepto de ciudadana. La nocin de ciudada-
na como un tipo de identidad poltica, implica una forma de identi-
ficacin para Mouffe y no simplemente un status legal. No pone todo
el nfasis en los derechos, sino que parte de ese reconocimiento y
avanza hacia la consideracin de la ciudadana como identidad pol-
tica (Mouffe, 1999).
La identidad poltica comn involucra a un conjunto de personas
que pueden comprometerse individualmente con objetivos y emprendi-
mientos personales diferentes y mantener distintas concepciones del bien,
pero para el logro de esos objetivos y de las acciones que proponen, acep-
tan el sometimiento a reglas que prescribe la comunidad poltica pblica.
Lo que mantiene unidas a las personas es una comunidad pblica, el
reconocimiento comn de un conjunto de valores tico-polticos. En este
caso la ciudadana no es slo una identidad entre otras ni la identidad
que domina o se impone a las otras, aclara la autora. Es un principio de
articulacin que afecta a las diferentes posiciones subjetivas de los agen-
tes sociales, aunque reconociendo una pluralidad de lealtades especfi-
cas y el respeto a la libertad individual.
63
Revista SAAP . Vol. 2, N 1
En este sentido, cuando Delich afirma que existe una relacin teleo-
lgica que identifica al ciudadano individual con el actor individual, y
que en cambio los ciudadanos asociados y los actores sociales definen
una relacin prctica con la legitimidad y los valores, se estara apartan-
do a nuestro modo de ver de esta visin y en todo caso, se apoya en una
idea ms corporativa de ciudadana en donde universalidad y particula-
ridad constituiran universos antagnicos (Delich, 2002: 95). Si es as,
podramos realizar dos observaciones siguiendo la lnea de Mouffe. En
primer lugar, el ciudadano individual no se despoja de sus valores y aspi-
raciones cuando se asocia para el logro de reivindicaciones colectivas,
sino que en ese mbito que integra la comunidad poltica busca canalizar
y hacer efectivos sus objetivos a travs del grupo. El grupo pasara a
desempear el rol de vocero de sus valores e intereses porque es slo en
el marco de la comunidad poltica donde puede realizarse plenamente.
En segundo lugar, no habra una diferenciacin entre relacin teleolgi-
ca y relacin prctica porque ambas esferas, en la visin de Mouffe, se
retroalimentan en un mismo espacio para poder trascender (Mouffe,
1999).
En una democracia de este tipo los grupos que luchan por la exten-
sin de sus espacios y de sus derechos desconocen que tienen un inters
comn y que al elegir sus acciones deberan adherirse a ciertas reglas, a
aqullas que permitan construir una identidad poltica donde sus pro-
yectos puedan realizarse como ciudadanos. Esas reglas no imponen, ni
prohben, ni garantizan acciones a los miembros de una comunidad. No
dicen lo que deben o no deben hacer porque se respeta la libertad indivi-
dual. Pero la pertenencia del individuo a la comunidad y la identifica-
cin poltica con sus principios tico-polticos se manifiestan en su acep-
tacin. La comunidad poltica proporciona la gramtica de la conducta
del ciudadano.
Se trata de una concepcin de ciudadana que apunta a la construc-
cin de un nosotros a partir de una identificacin comn con una
interpretacin democrtica radical de los principios de libertad e igual-
dad. Esa construccin de un nosotros se establece sobre la base de una
cadena de equivalencias entre sus demandas a fin de articularlas con los
principios democrticos de libertad e igualdad. No se pretende entonces
una mera alianza de intereses particulares sino de modificar realmente la
identidad misma de estas fuerzas.
64
Silvia Levn
65
Revista SAAP . Vol. 2, N 1
na. Por tanto, puede haber tantas formas de ciudadana como interpre-
taciones de esos principios puedan existir. La ciudadana puede, enton-
ces, contribuir a la extensin de los principios de libertad e igualdad y
por tanto garantizar un modelo inclusivo en el nuevo mapa del mundo.
Pero tambin, seala Mouffe, la combinacin del ideal de derechos y plu-
ralismo y las ideas de inspiracin pblica y preocupacin tico-poltica
podran restaurar la dignidad de lo poltico (Mouffe, 1999).
Bibliografa
66
Silvia Levn
Palabras clave
Ciudadana - democracia - transformaciones - universalismo - particula-
rismo
Key words
Citizenship - democracy - transformations - universalism - particularism
Abstract
Within the framework of the transformations that contemporary socie-
ties go through, citizenship faces the challenge of having a conversation
with changes. Within this context, this works focuses first on reviewing
the debate produced by the different trends of thought, which capture
67
Revista SAAP . Vol. 2, N 1
68