DECRETO N 1841

ANEXO I

ANEXO I

REGLAMENTO PARA INSTALACIONES SANITARIAS

EXTERNAS POR CUENTA DE TERCEROS.
Los servicios y provisin de agua potable y desages cloacales constituyen la
base del saneamiento urbano y forman un conjunto unitario que comienza con la
captacin del agua natural y se continua con su potabilizacin, conduccin y
distribucin hasta llegar al usuario, mediante conexin domiciliaria de agua y la de
cloacas.
Este reglamento tambin tiende a impedir la contaminacin indirecta de las
fuentes de provisin de agua, superficiales o subterrneas; a asegurar la normal
utilizacin de las mismas y a evitar el deterioro de las instalaciones de
SANEAMIENTO (en adelante la S.S.).
A tal fin contienen normas para preservar el recurso hdrico subterrneo,
evitando que su indebida explotacin provoque su agotamiento y/o contaminacin,
como as tambin, impedir la contaminacin o deterioro de los cuerpos receptores por
descarga de lquidos cloacales, fijando condiciones para su volcamiento.

SECCION I - NORMAS DE PROCEDIMIENTOS

TITULO 1 - DISPOSICIONES GENERALES

CAPITULO 1 - ALCANCES

Artculo N 1: Este reglamento tiene como finalidad fijar las normas de procedimiento
y tcnicas relacionadas con la factibilidad, proyecto, direccin, construccin,
ampliacin y modificacin de las obras, de Instalaciones Sanitarias Externas por Cuenta
de Terceros, en un todo acuerdo al PLAN DIRECTOR DE AGUA POTABLE DE
LA CIUDAD DE PARANA y al PLAN DIRECTOR DE DESAGES
CLOACALES Y TRATAMIENTO DE LA CIUDAD DE PARANA.-
Artculo N 2: Estas disposiciones alcanzan todas las obras de saneamiento externas,
que se realizan en la va pblica, por cuenta de terceros y, asimismo, las obras
complementarias a realizar cuyos propietarios- costeantes se comprometan a transferir
gratuitamente las mismas, a favor de la Municipalidad de Paran.
Artculo N 3.- Las disposiciones de procedimiento establecidas en este reglamento, de
cumplimiento obligatorio, estn complementadas con las de carcter especifico
contenida en las normas tcnicas, en todo aquello que no se oponga a lo prescripto en el
mismo, como as tambin las reglamentaciones que las modifiquen o las sustituyan y las
nuevas que se dicten en el futuro.
1
 DECRETO N 1841
ANEXO I

Artculo N 4.- En materia de procedimiento administrativo se aplican las disposiciones

de este reglamento y, en caso de situaciones no contempladas en el mismo, se aplicarn
concordantemente las disposiciones de la ordenanza n 8256.
Artculo N 5.- Determinar que, la Direccin de Ingeniera de Procesos y Nuevos
Proyectos, dependiente de la Subsecretaria de Saneamiento, es el organismo de
aplicacin de las disposiciones de este reglamento.

CAPITULO 2- DEFINICIONES

Artculo N 6.- Lnea Municipal: Lnea que deslinda la propiedad privada de la va

pblica actual o de la lnea sealada por la Municipalidad para las futuras vas pblicas
(abreviada L.M.).
Artculo N 7.- Parcela: Superficie de terreno delimitada por un polgono y designada
como tal en planos de mensura registrados por autoridad competente.
Artculo N 8.- Manzana: Superficie de terreno delimitada en todos sus lados por va
pblica y/o registrada como tal por el Organismo Competente.
Artculo N 9.- Lote / Predio: Superficie de terreno que no constituya parcela por no
poseer plano de mensura registrado por autoridad competente y que puede ser
determinada por otro documento legal que posibilite su identificacin y localizacin.
Artculo N 10.- Sistema Fluvial-Lacustre: Denominase as, a los efectos de la
aplicacin de este Cdigo, al constituido por todas las superficies de ros, arroyos,
lagunas y canales a cielo abierto que sirven para la evacuacin de las aguas de lluvias,
as como las mrgenes de los mismos y las superficies de tierra que son cubiertas por
las aguas en los ciclos naturales de crecientes medias, segn las cotas que fije la
Direccin de Hidrulica de la Provincia.
Artculo N 11.-Subdivision: Cualquier clase de fraccionamiento de inmuebles.
Artculo N 12.- Urbanizacin: Toda subdivisin de tierras donde fuera necesario abrir
nuevas calles o prolongar las existentes con el objeto de crear lotes o parcelas para la
radicacin de viviendas.
Artculo N 13.- Proyectos Urbansticos Residenciales: Toda urbanizacin que,
adems de la subdivisin y apertura de calles, incluye la dotacin de los servicios de
infraestructura completos y equipamiento, la construccin de los edificios en el total de
las parcelas y una va principal pavimentada que vincule el conjunto con la trama
circulatoria urbana existente.
Artculo N 14.- Urbanizacin Especial: Aqulla que requiere normas particulares en
cada caso.

2
 DECRETO N 1841
ANEXO I

Artculo N 15.- Va Pblica: Espacio del dominio pblico afectado a la circulacin

peatonal o vehicular (entre otros: autopista, avenida, calle, callejn, pasaje, senda o
paso).
Artculo N 16.- Loteos: Toda subdivisin que se realice en urbanizaciones.
Artculo N 17.- Fraccionamiento: Toda subdivisin de predios que no tengan como
objeto su urbanizacin ni como consecuencia de la apertura de calles.

CAPITULO 3 - MODALIDADES DE REALIZACIN

Artculo N 18.- La realizacin de cualquier obra o trabajos, de los enunciados en el

artculo 1 , se consideran realizados por administracin , cuando los mismos sean a
cargo de la administracin municipal y por cuenta de terceros cuando sean a cargo y
cuenta de los Propietarios- Costeantes bajo la inspeccin y aprobacin del Organismo
de aplicacin.
Cuando por combinacin de los dos anteriores, esto es por
Administracin y por Cuenta de Propietarios Costeantes, se considerar la obra como
Mixta.
En la modalidad Mixta se aplicarn las disposiciones de la ordenanza n
8490 y su decreto reglamentario n 102/2005.-

CAPITULO 4 - DE LAS OBRAS DE INFRAESTRUCTURA

Artculo N 19.- Las obras de infraestructura tanto a ejecutarse en loteos, subdivisiones,

urbanizaciones, etc., se regirn por el Cdigo Urbano (Ordenanza N 8563), segn lo
reglamentado en su Artculo 113.- En toda urbanizacin deber proyectarse y
realizarse bajo responsabilidad exclusiva del propietario, la ejecucin de los siguientes
servicios de infraestructura esenciales:
1. Agua corriente.
2. Energa elctrica domiciliaria, solo en los casos en que no est comprendido
en la Ley Provincial de Energa o Contrato de Locacin de Servicios.-
3. Alumbrado pblico.
4. Abovedado, alcantarillado y afirmado de calzadas y nivelado del ancho total a
abrir (acera y calzada), asegurando la transitabilidad permanente de las vas de
acceso al inmueble a urbanizar y de las calles interiores, de acuerdo a los
requerimientos exigidos por la Direccin de Obras Viales e Hidrulicas.-
5. Servicio de cloacas cuando sea factible conectar a redes existentes.

3
 DECRETO N 1841
ANEXO I

6. Arbolado de las calles con especies aceptadas por la Direccin de Parques y

Paseos y su conservacin por el trmino de 3 (tres) aos. Ser sta una obligacin
inherente a la posesin del lote; en caso de cambio de titularidad del mismo durante la
persistencia de esta obligacin, la misma debe constar en la escritura traslativa de
dominio.
En el rea Urbana y en el rea Complementaria podrn admitirse urbanizaciones sin
cumplimentar las obras de infraestructura de energa elctrica, alumbrado pblico,
servicio de cloaca y arbolado de calles, permitindose la subdivisin en lotes de
dimensiones no inferiores al doble de las medidas mnimas permitidas en el Distrito.
Efectuadas las obras de infraestructura exigibles, los lotes podrn subdividirse al 50%
de estos valores, debindose dejar expresa constancia en toda la documentacin
tcnica y legal de la carencia de los servicios; la cual deber ser transcripta en la
escritura traslativa del dominio con expresa citacin del nmero de Ordenanza.

SECCION II - TIPO DE SERVICIO SOLICITADO

En este captulo se detalla los tipos de servicio que puede solicitar el tercero:
Articulo N 20.- Calles aisladas. COMPLETAMIENTO DE DE REDES: Extensin
de una o varias cuadras de caeras distribuidoras de agua o colectoras o completar
tramos. En una cuadra para el servicio de uno o varios inmuebles.
Artculo N 21.- Nuevos lotes. Solicitud de ampliacin de red de caera distribuidora
de agua y colectora de cloaca (incluyendo las caeras maestras o colectores necesarios
y otras instalaciones complementarias para el servicio) para:
Fraccionamiento: subdivisin de lotes en calles pblicas existentes.
Urbanizaciones: incorporacin de nuevas calles pblicas.-
Operatorias Sociales: construccin de barrios en operatorias DE PROGRAMAS
SOCIALES.-
Artculo N 22.- Barrios edificados. Solicitud de ampliacin de red de caeras
distribuidoras y/o colectoras (incluyendo instalaciones complementarias del servicio)
para barrios edificados.
Artculo N 23.- Solicitud de servicio extraordinario de agua (industrias, soderas,
lavaderos, etc.).
Artculo N 24.- Caera de nexo. Solicitud de vinculacin de la red de un barrio
edificado o en construccin con la red general de agua o cloaca con posibilidad de
distribucin o colectora de los terrenos frentistas.

4
 DECRETO N 1841
ANEXO I

SECCION III - PEDIDO DE FACTIBILIDAD

TITULO 1 - DOCUMENTACION A PRESENTAR POR LOS

SOLICITANTES BAJO EXPEDIENTE

Artculo N 25.- Datos Generales: Todo expediente de solicitud de Factibilidad deber

contener:
1) Solicitud de Factibilidad
2) Nombre y apellido del o los solicitante/s, propietario/s de los inmueble/s que
se beneficiarn con la/las obra/s
3) Tipo de servicio requerido:
(a) Agua
(b) cloaca (indefectiblemente contar con servicio de agua corriente)
(c) agua y cloaca
4) Caeras de nexo entre instalaciones desvinculadas de las canalizaciones
generales de servicio a cargo del Ente Prestador del Servicio. (Con fuente
propia de alimentacin para suministro de agua y/o dispositivo de evacuacin
propia) y las distribuidoras y colectoras existentes
5) Nmero de conexiones que se benefician con la ampliacin de la red.
Artculo N 26.- Informacin Particular segn Distintos Tipos de Servicios
Solicitados.
1. Completamiento de Redes: Toda solicitud debe ser acompaada con la siguiente
documentacin:
i. Plano del sector con indicacin de:
a. Ubicacin catastral
b. Parcelas beneficiadas
c. Proyecto de extensin
2. Fraccionamiento: Para toda subdivisin de lotes con frente a calles pblicas
existentes, se deber presentar solicitud de factibilidad de servicio de redes de
agua y cloaca para los nuevos lotes.-
3. Urbanizaciones:
a. La solicitud de Factibilidad se regir por el Cdigo urbano (Ordenanza
N 8563), el Decreto N 1086/2007 y Decreto N 1582/2008 de Nueva
Procedimiento para Tramite Tcnico- Administrativo.-
i. Subdivisiones (loteos, fraccionamientos en amanzanamientos
existentes)
ii. Urbanizaciones en general
iii. Urbanizaciones especiales

5
 DECRETO N 1841
ANEXO I

iv. Proyectos urbansticos residenciales y/o clubes de campo,

conjuntos de viviendas de inters social
b. Nuevo procedimiento administrativo - Separata E:
i. Croquis de ubicacin del terreno (esc. mnima 1:10.000) en
donde se indicar el nuevo amanzanamiento hasta 5 cuadras a
partir de su permetro y entorno (original y copia).
ii. Planos con cota de nivel del terreno y curvas de nivel, con una
equidistancia a determinar en cada caso, que debern relacionarse
a los puntos IGM (ver listado anexo) y tapas de bocas de registro
prximas (original y copia).
4. Urbanizaciones en general y especiales
a. La solicitud de Factibilidad se regir por el Cdigo urbano (Ordenanza
N 8563), el Decreto N 1086/2007 y Decreto N 1582/2008 de Nueva
Procedimiento para Tramite Tcnico- Administrativo.-
b. Anteproyecto de amanzanamiento, loteo e infraestructura a escala
conveniente, visado por el Colegio correspondiente (original y copia).
c. Subdivisiones (loteos, fraccionamientos en amanzanamientos existentes)
d. Anteproyecto de amanzanamiento, loteo y localizacin del espacio de
reserva municipal, visado por el Colegio correspondiente (original y
copia).
5. Solicitud de servicio extraordinario de agua
Toda solicitud debe ser acompaada con la siguiente documentacin:
a. La solicitud de Factibilidad se regir por el Cdigo urbano (Ordenanza
N 8563), el Decreto N 1086/2007 y Decreto N 1582/2008 de Nueva
Procedimiento para Tramite Tcnico- Administrativo.-
b. ubicacin catastral de el o los predios solicitantes (indicando partida
municipal)
c. distancia a que se encuentran los servicios de agua y/o cloaca.
d. principal actividad de la empresa.
e. destino del servicio (consumo de agua potable o no)
f. consumo caudal diario.

TITULO 2 - RESOLUCION DE FACTIBILIDAD

Artculo N 27.- Producido el informe tcnico correspondiente por la Direccin de
Ingeniera de Procesos y Nuevos Proyectos., la Subsecretaria de Saneamiento se
expedir sobre la Factibilidad del Proyecto, mediante Resolucin de Factibilidad donde
6
 DECRETO N 1841
ANEXO I

se declare que los servicios solicitados son factibles, condicionados o no aptos y/o
factibles, indicando plazo de presentacin del proyecto y plazo para la ejecucin.
Artculo N 28.- Informe Tcnico: En caso de otorgamiento de Factibilidad
(condicionado o no), en el informe tcnico debern constar los parmetros necesarios
para la ejecucin de proyectos. La Direccin de Ingeniera de Procesos y Nuevos
proyectos, prestara asesoramiento claro y completo a fin de simplificar las actuaciones
(Ejemplos: en puntos de empalme con extremo de caera existente de cloaca: dimetro,
tapada, material, cota intrads, puntos fijos de nivelacin).
La Resolucin que otorgue la factibilidad, deber contener adems de
ello:
El plazo para la presentacin de los proyectos definitivos de las obras de
infraestructura
El apercibimiento de que dicha Resolucin caducar automticamente si no se
cumplimentan en plazo las obligaciones de los apartados anteriores, que son a
cargo exclusivo del propietario solicitante.
Artculo N 29.- El plazo para la presentacin de la documentacin correspondiente al
proyecto definitivo de las obras de infraestructura, no deber ser mayor a doce (12)
meses, contados a partir de la fecha de notificacin.
Cuando se trate de legajos iniciados por medio del Nueva metodologa para Trmite
Tcnico- Administrativo - Separata E- , los plazos para la presentacin de la
documentacin se regir de acuerdo a lo reglamentado en el Cdigo Urbano - Ttulo 1
- De las subdivisiones y urbanizaciones.
Artculo N 30.- El plazo para la ejecucin de los proyectos (a que se refiere el
apartado anterior) no debe ser mayor a 12 meses desde la fecha de Resolucin de
Factibilidad.
Cuando se trate de legajos iniciados por medio de la Nueva metodologa para Trmite
Tcnico- Administrativo -Separata E-, los plazos para la presentacin de la
documentacin se regir de acuerdo a lo reglamentado en el Cdigo Urbano - Ttulo 1
- De las subdivisiones y urbanizaciones.

TITULO 3 - CADUCIDAD DE FACTIBILIDAD

Artculo N 31.- La Resolucin de Factibilidad caducara automticamente si no se
cumplimenta en los plazos correspondientes a las obligaciones establecidas en Art. 32 y
Art. 33- Capitulo 2 - Ttulo 2 - SECCION I.
Artculo N 32.- En caso de loteos, subdivisiones, urbanizaciones, se regir por el
Cdigo Urbano (Ordenanza N 8563) y los Decreto N 1086/2007 y Decreto N
1582/2008 de Nueva metodologa para Trmite Tcnico- Administrativo.-

7
 DECRETO N 1841
ANEXO I

TITULO 4 - PEDIDO DE APROBACION DE PROYECTO:

DOCUMENTACION A PRESENTAR POR LOS SOLICITANTES

CAPITULO 1- INFORMACION GENERAL

Artculo N 33.- Emitida la Resolucin de Factibilidad o cumplida la condicin a

la que se sujet la Factibilidad Condicionada (Seccin 3-Ttulo 2), los solicitantes estn
en condiciones de presentar la solicitud de Aprobacin de Proyecto junto con la
documentacin que se detallan en artculos siguientes.

Artculo N 34.- Planos: Planos Generales del proyecto y detalles constructivos

en la medida necesaria para definir con precisin la obra a realizar. Las escalas a
adoptar, se elegirn las ms adecuadas de acuerdo con la finalidad de cada plano.
Original en tela o film-polister y 2 copias (dos juegos).
Deber proveerse, CD con los archivos digitales con extensin dwg o la que indique la
Direccin de Ingeniera de Procesos y Nuevos Proyectos de las presentaciones antes
mencionadas.

Artculo 35.- Plano de Catastro Parcelario: ltima copia actualizada de la plancheta

de catastro municipal con la ubicacin y medidas de todos los inmuebles frentistas a la
ampliacin de la caera que se solicita.
En caso de loteos, subdivisiones, urbanizaciones, se presentar el proyecto de
fraccionamiento aprobado, segn lo establecido por el Cdigo Urbano (Ordenanza N
8563) y los Decreto N 1086/2007 y Decreto N 1582/2008 de Nueva metodologa
para Trmite Tcnico- Administrativo.

Artculo 36.- Plano de la Red Colectora o Distribuidoras e Instalaciones

Complementarias:
Formaran parte del proyecto, los planos generales y los correspondientes a las distintas
partes de la obra en concordancia con la Memoria Tcnica, contendrn la informacin
necesaria expuesta explcitamente para llevar a cabo los trabajos de que se trata. Se
presentaran en copia heliogrfica cuyo original esta dibujado en tela o film-poliester. En
los casos que corresponda se har indicacin de la orientacin consignando el norte
geogrfico, de modo que su sentido sea hacia la parte superior del plano.
Escalas: Las escalas a emplear sern las ms adecuadas de acuerdo con la finalidad del
plano. As, por ejemplo, los de conjunto se presentaran en escalas pequeas, a efectos
de apreciar la ubicacin relativa de las estructuras componentes del diseo, en cambio

8
 DECRETO N 1841
ANEXO I

se utilizaran escalas mayores cuando sea necesario sealar detalles del proyecto con
ms precisin.
En los planos de proyectos deber estar indicado: cota de terreno, cota de intrads de las
caeras, referido a puntos fijos de nivelacin de la ciudad (ver anexo), longitudes,
pendientes, dimetros de caeras, cmara de inundacin, ventilaciones, tapadas,
ubicacin de bocas de registro, bocas de desobstruccin, hidrantes, vlvulas, ubicacin
de instalaciones complementarias (estaciones elevadoras, planta de tratamiento, pozos
semisurgentes, tanques de reserva, etc.). Indicando en todos los casos la posicin de las
caeras con respecto al eje de calzada o lnea municipal y conexiones domiciliarias. En
todos los casos de caera de nexo deber detallarse las caera existente distribuidora
o colectora.

Artculo 37.- Planos de Red Colectora: Se elaboraran los siguientes planos:

a. Esquema de clculo de la red indicando cotas de tapas de bocas de registro, cota

de intrados de la caera, cojinetes de bocas de registros, ventilaciones, dimetros
y numeracin de bocas de registro en correspondencia con los tramos
considerados de la planilla de clculo, as como todo otro elemento que deba ser
considerado en el clculo de la red.
b. Plano de proyecto de la red colectora, se dibujara de acuerdo a los smbolos
indicados en croquis anexo. En ste plano, se indicar las cotas de nivel
correspondientes a las bocacalles y puntos fijos, se ubicaran las caeras con
indicacin del material y dimetros, bocas de registros con su numeracin y toda
singularidad que deba tenerse en cuenta en la construccin de la obra.
Las caeras y bocas de registro a construir se dibujan con trazo lleno, las
existentes con raya y punto y las futuras con trazo discontinuos.
c. Planos de bocas de registro: Se deber ajustar en un todo a los Planos Tipos de
Bocas de Registro adjunto en esta Norma en los que figuraran plantas y cortes
necesarios para visualizar las caractersticas constructivas, con indicacin de
medidas internas, espesores, materiales, etc. as como caractersticas de las tapas.
d. Plano de detalles de cmaras de registros especiales, cruces de vas frreas, obras
de arte en general, anclajes, etc.
Cuando por la magnitud de las obras, profundidad, tipo de terreno, etc. se
requieran estructuras especiales, se acompaaran los planos correspondientes.
e. Detalles en planta y corte vertical de los distintos tipos de conexiones
domiciliarias que se proyecten, respetando en un todo al plano Tipo adjunto.

9
 DECRETO N 1841
ANEXO I

f. Cuando se trate de colectores de gran longitud o los desniveles de terreno sean

apreciables ser necesario adjuntar el perfil altimtrico de la caera en relacin
con las cotas de terreno.

Artculo N 38.- Plano de Red de Distribucin de Agua: Se ejecutaran los

planos necesarios para llevar a cabo la construccin de la obra y como mnimo sern los
siguientes:

a. Esquema de funcionamiento de la red, indicando, en caso de captacin

subterrnea, ubicacin del o de los pozos, tanque, sentido de circulacin, puntos
de equilibrio, dimetros, atribucin de secundarias y designacin de nudos en
correspondencia con los tramos considerados en planilla de clculo.
b. Plano de proyecto de la red dibujado de acuerdo con los smbolos indicados en el
croquis adjunto. Figuraran las cotas de nivel correspondientes a las bocacalles y
puntos fijos, se ubicara el depsito elevado, caeras con indicacin del material,
dimetros y clase, vlvulas esclusas, hidrantes, cmaras de desage, surtidores
pblicos, numeracin de nudos, y toda singularidad que deba tenerse en cuenta en
la construccin de la obra.
Las caeras a construir se dibujaran con trazo lleno, las existentes con raya y
punto y la caera futura con trazos discontinuos.
c. Croquis de nudos o esquinas especiales en los que figuraran el despiece de cada
uno. Indicando vlvulas, curvas, ramales, reduccin, juntas y todo tipo de
accesorios utilizados con su designacin, material y clase. Se complementara con
un cuadro resumen en el que se har constar las calidades de cada pieza utilizada
por nudo y las totales para la obra.
d. Plano de detalle de cmara para vlvulas, hidrantes, desages, cmaras
rompecarga, cruce de vas frreas, alcantarillas y obras de arte en general,
anclajes, etc. Respetando en un todo la norma de los Planos Tipos adjunto.
Cuando por la magnitud de las obras, profundidad, tipo de terreno, etc. se
requieran estructuras especiales, se acompaaran planos correspondientes.
e. Detalle en corte vertical de los distintos tipos de conexiones domiciliarias que se
proyectan, desde la red hasta el medidor o tanque domiciliario con regulador
segn sea el caso. Respetando en un todo los planos tipos adjuntos.
Se indicara tipo y material de la abrazadera a utilizar, ubicacin de la caja y tapa
de la llave maestra, ubicacin y tipo de medidor, detalle del tanque de reserva
domiciliario, capacidad, forma de la tapa y precinto, croquis del regulador
propuesto, etc.
Se indicaran profundidades, materiales, dimetros y accesorios en general.

10
 DECRETO N 1841
ANEXO I

Artculo N 39.- Plano de Relevamiento de Infraestructura de Servicio

Existente: Plano de relevamiento de infraestructura de servicios existentes que se
involucran en el proyecto: de agua, pluviales, de gas, de energa elctrica, cable video,
etc. detallando distancia a lnea municipal; adjuntando las fotocopias de las notas de
solicitud de interferencias cursadas y los planos entregados por cada organismo
prestador de los servicios.

Artculo N 40.- Instalaciones Sanitarias Complementarias: Estaciones

elevadoras, plantas de tratamiento, pozos semisurgentes, tanques, etc. se presentaran
planos de proyecto: general, planos de estructuras, memoria descriptiva, memoria
tcnica, y memoria de clculo (estructural e hidrulica).
Los planos estructurales que acompaan al proyecto se compondrn de las plantas y
cortes que sean necesarios.
Para hormign armado se dibujaran las barras de acero en su posicin y con el doblado
correspondiente, indicando su tipo, dimetro, separacin y numero de barra, las escalas
ms convenientes son 1:20 y 1:10.
Para estructuras metlicas se indicaran los perfiles a utilizar, espesores de chapas y
detalles de uniones de arriostramiento, refuerzos, etc.
En ningn caso la aprobacin de la documentacin de los clculos estructurales por
parte de la Direccin de Ingeniera de Procesos y Nuevos Proyectos, significa que la
misma es responsable de stos, no obstante se adjuntara al proyecto la memoria clculo
correspondiente.

Artculo 41.- Planta de Tratamiento: En los en casos en que se proyecta planta de

tratamiento se presentara:
1) Planta general con ubicacin de las instalaciones del establecimiento y sus unidades
de tratamiento.
2) Esquema de funcionamiento que incluir un perfil hidrulica, terreno y estructuras,
claramente acotadas para los sucesivos pasos del tratamiento, y que responder a los
clculos realizados en la memoria tcnica.
3) Plano completo (fachada, cortes e instalaciones) de los edificios.
4) Plantas y cortes de cada uno de los elementos que componen la planta de
tratamiento, localizando los elementos componentes, como rejas, tuberas, vlvulas,
conexiones, etc. indicando dimensiones, dimetros, materiales, tipos y otras
caractersticas que importe a la interpretacin de los planos y a la correcta ejecucin
de la obra. Al efecto estarn perfectamente acotadas las dimensiones, distancias y
espesores, tomando niveles con respecto a un mismo punto tipo.
5) En las instalaciones de iluminacin interior y exterior se presentaran planos
generales detallando cantidad y seccin de conductores, dimetro y material de
caeras, ubicacin de interruptores, fusibles, etc. Para la iluminacin externa se
indicara adems la ubicacin en planta, tipos de columna y artefactos a emplear.
Para las instalaciones electromecnicas se presentara diagrama unifiliar de fuerza
motriz, diagrama funcional de tablero, ubicacin y material de canalizaciones,
11
 DECRETO N 1841
ANEXO I

cantidad, tipo y seccin de conductores, ubicacin y potencia de las distintas cargas,

ubicacin de tableros, punto de toma de energa, balizamiento, pararrayos, toma de
tierra, etc.
6) Determinacin de los Caudales de Diseo: Poblacin inicial, ndice de crecimiento
demogrfico, formulas y criterios utilizados para hacer clculo de la poblacin
futura. Periodo de diseo para cada una de las estructuras. Gastos de clculo:
nmeros de conexiones, descarga adoptada y su justificacin, clculos de caudales:
promedio, diarios, inicial y final, mximos y mnimos diarios, mximos y mnimos
horarios. Descripcin del sistema: Se har la descripcin del sistema y se informar
la seguridad y calidad del cuerpo receptor, las caractersticas hidrulicas del
sistema, instalaciones de bombeo necesarias, proceso de tratamiento, su operacin y
mantenimiento. En cuanto al tratamiento se incluir la descripcin de los procesos,
permanencias, dosificaciones, parmetros aplicados y adems su justificacin.
7) Dimensionamiento: En base a los valores suministrado de los estudios previos y los
caudales de diseo determinados, se efectuarn los clculos hidrulico y
dimensionamientos correspondientes a las distintas etapas del sistema, indicndose
en cada caso los elementos y criterios adoptados: parmetros de diseo, tablas,
bacos, formulas, textos normas, etc. siendo lo ms explcito posible. Interesan
fundamentalmente las dimensiones internas, pendientes y capacidades que hacen al
clculo y consideraciones sanitarias.
8) Tratamiento: Descripcin del tratamiento escogido, justificndolo. En cada etapa
del tratamiento se definirn los parmetros de clculo y la reduccin esperada en
slidos suspendidos y DBO, as como las caractersticas del efluente final.
9) Evaluacin del Impacto Ambiental (E.I.A.): Definidos el Medio Fsico y Social en
que desarrollar la Obra y posteriormente se operar el Sistema de Recoleccin y
Tratamiento de Efluentes Domsticos, las tcnicas de ingeniera empleadas,
identificando las fuentes de posibles afectaciones al Medio y el rea de Influencia
del Emprendimiento, se debe desarrollar la "Evaluacin de Impacto Ambiental".
La misma consistir en la identificacin y cuantificacin de las acciones negativas y
positivas que se originarn durante la construccin y operacin del sistema.
El trabajo se dividir en dos (2) EIA, la primera correspondiente a la Operacin y
Construccin de los Sistemas Depuradores, la segunda referida a las Redes de
Colectoras. Se deber estudiar durante la construccin y operacin del sistema
depurador de efluentes referido a: EFLUENTES LIQUIDOS, RESIDUOS
SOLIDOS Y OLORES y las medidas mitigadoras.
a) Efluentes Lquidos: Los nicos efluentes lquidos del sistema, sern los
procedentes del Sistema Depurador, los que debern ajustarse a las exigencias
de las normas Provinciales y Nacionales, y las caractersticas del lquido que
ser vertido deber cumplir con los niveles requeridos por el cuerpo receptor,
con las Normas y los lmites fijados.
10) Especificaciones Tcnicas Referente a los Materiales y Equipos Principales:
i) Estudios de suelos: se deber adjuntar los estudios de suelos efectuados en
los lugares de emplazamiento de las estructuras.
ii) Memoria de clculo estructural. Metlicas de hormign armado, PRFV, etc
12
 DECRETO N 1841
ANEXO I

iii) Planillas de clculos, planillas de doblado de hierro.

iv) Cmputo y presupuesto detallando los distintos tems que componen la obra.
v) Datos Garantizados de las bombas de elevacin, de recirculacin,
sopladores, etc. y de todos los materiales correspondientes.
11) Firma de la Documentacin Tcnica: Toda la documentacin tcnica estar firmada
por los costeaste y un profesional habilitado y matriculado en los Colegios
Profesionales de INGENIERIA

Artculo N 42.- Descarga: Se presentara una planimetra y una altimetra

detallada de su desarrollo.
Se harn constar los accidentes geogrficos, vas de comunicacin, puntos fijos de
nivelacin, cotas de terreno natural y del intrads de la caera, lnea piezometrica,
pendientes, dimetros, material y accesorios; todo referidos a puntos fijos IGN. Se
indicaran las distancias parciales y acumuladas, con respecto al origen de la descarga,
correspondientes a los puntos singulares.
Para la presentacin de las planialtimetrias se dan como escalas convenientes las
siguientes: vertical 1:250 y horizontal 1:2500. Los conductos de gran longitud se
dividirn por tramos a efectos de su dibujo. En caso de dispositivos especiales a
incorporar a la descarga, se presentara el detalle en escala adecuada.
Se acompaara un plano topogrfico de la zona de derrame. En caso de descargarse a
un curso de agua, se adjuntara el relevamiento topogrfico de la rivera con indicacin
de los niveles medio, mximo y mnimo del agua, se dibujara asimismo el tramo final
de la caera de descarga, con sus cotas, accesorios, etc.
a. Se consignar: anlisis del cuerpo receptor, clculo del rea contaminada por la
descarga, deber sealarse las precauciones a tomar para asegurar el mximo las
condiciones sanitarias del sistema, evitando desequilibrios en el ecosistema.

Artculo N 43.- Estaciones de Bombeo: Se presentara un plano con las plantas y

cortes necesarios para una adecuada interpretacin del funcionamiento, indicndose
dimensiones, cotas respecto al terreno natural. Ubicacin de los equipos (rejas, bombas,
caeras, etc. niveles mximos y mnimos del liquido y todo otro detalle que la
Direccin de Ingeniera de Procesos y Nuevos Proyectos, estime conveniente
incorporar).

Artculo N 44.- Captacin Subterrnea: Cuando se proyecte captacin por

medio de pozo perforado se presentara. Plano de ubicacin en planta, el plano de diseo
del mismo, realizado en funcin de los datos aportados por el estudio de fuente previo,
se indicaran sobre la base del perfil geolgico, cotas de niveles estticos y dinmicos
del acufero a explotar, dimetros y longitudes de perforacin, dimetros y
caractersticas del cao camisa (entubamiento), filtro y bomba (curva de
funcionamiento), niveles piezomtrico, cementaciones, prefiltro y todo otro dato de
inters.
13
 DECRETO N 1841
ANEXO I

Por lo general estos planos sern confeccionados sin escala a efectos de visualizar
mejor los distintos elementos dibujados.
El cabezal del pozo y casilla de bombeo, se ajustaran a planos adjuntos. Indicando
niveles relativos del terreno y caeras, vlvulas, manmetro y otros elementos que
proyecte instalar.
Se indicara la cota de nivel del terreno en el que emplazan las perforaciones referidas al
cero del Instituto Geogrfico Militar (IGM).

Artculo N 45.- Almacenamiento: Se presentara un plano de plantas, cortes y

fachada, del depsito que se proyecta, en el que figuraran las caeras de alimentacin,
bajada, limpieza y desborde con sus respectivos accesorios y by-pass. Se acotaran los
niveles del terreno, fondo y coronamiento de la cuba, niveles mximos y mnimos del
agua, desborde, pendiente de fondo y de cubierta. Se har constar tipo, dimetro y
material de esos componentes, siendo conveniente agregar un despiece de las caeras.
Se indicaran en detalle la ventilacin del depsito, tapas de acceso de conformacin
sanitaria, dispositivo indicador de nivel y las instalaciones de pararrayos y
balizamiento.

Para aquellas tuberas, accesorios que quedan amurados en hormign o mampostera se

podr solicitar el correspondiente detalle de colocacin para que se asegure la
estanqueidad de la obra.
Se acompaara detalle de las juntas elsticas a colocar en las caeras de subida y
bajada de tanques que quedaran a la intemperie o sujetas a variaciones importantes de
temperatura, a fin de absorber los esfuerzos producidos por las dilataciones.

En todos los casos se acotara la ubicacin de las tapas de acceso, en los planos
generales de las reservas y se presentaran detalles en escala 1:10 o mayor, de las tapas,
indicando material de las mismas, perfiles y secciones de los marcos y hojas, forma de
asiento de la hoja sobre el marco, ubicacin de bisagras y cerraduras, etc.

Se acompaara un detalle de todas las escaleras a colocar, indicando las protecciones

proyectadas.

Deben presentarse asimismo, los planos estructuras que correspondan. Con detalles de
doblado de hierros.

14
 DECRETO N 1841
ANEXO I

Artculo N 46.- Cuando se trate de pequeas ampliaciones, se podr a juicio de la

Direccin de Ingeniera de Procesos y Nuevos Proyectos aceptar que un mismo plano
contenga todos los requisitos enumerados anteriormente.
En todos los casos se presentara original en tela o film-poliester y tres copias.

CAPITULO 2 -MEMORIA TECNICO-DESCRIPTIVA

Artculo N 47.- Memoria Tcnico-Descriptiva General: En lo que se

especificara el objeto de la obra y expondrn los fundamentos de orden tcnico
adoptados en el proyecto detallando:
a) Estudios geolgicos y geoelctricos previos.
b) Memoria de clculo del proyecto: caudales de diseo, caudales especficos,
depresin de acufero, bombas utilizadas, curvas de funcionamiento de las
mismas, filtros (material, abertura, rea libre, longitud, dimetro). Mtodo y
criterio seguido para el clculo de la red. Se describir cada una de las partes del
sistema construir y se registrara luego, en forma detallada, caractersticas
materiales y dimensiones de cada una de las partes que constituyen el proyecto.
Asimismo se agregaran los valores bsicos que han servido para el clculo,
formulas, bacos y tablas empleadas y los valores resultantes.
c) Plan de trabajo: tiempo de ejecucin (diagrama de GANTT o de barras)
d) Especificaciones tcnicas referentes a los materiales y equipos principales y
proyectados.
e) Estudios de suelos: Se deber adjuntar los estudios de suelos efectuados en los
lugares de emplazamiento de estructuras (estacin elevadora, planta de
tratamiento, tanques elevados, cisternas, etc.)
f) Memoria de clculo estructural: metlicas, de hormign armado, asbesto
cemento, plstico reforzado con fibra de vidrio, etc. (tensiones de clculo,
tensiones admisibles, dosages, etc.).
g) Planillas de clculo, planillas de doblado de hierros.
h) Computo y presupuesto detallado de los distintos tems que componen la obra.
Artculo N48.- Memoria Tcnica Red de Colectoras y su Disposicin Final
1) Determinacin de los Caudales de Diseo
Datos demogrficos: poblacin actual (obtenida de relevamiento censal),
ndice de crecimiento demogrfico, formulas y criterios utilizados para hacer
el clculo de la poblacin futura. Periodo de diseo para cada una de las
estructuras.
Gastos de clculo: nmero de conexiones de cada tipo, descargas adoptadas y
su justificacin.
15
 DECRETO N 1841
ANEXO I

Clculos de caudales: promedio diario, inicial y final, mximos y mnimos

diarios, mximos y mnimos horarios.

2) Descripcin del Sistema: Se har la descripcin general del sistema y se

informara la seguridad y calidad del cuerpo receptor (en caso de planta de
tratamiento), las caractersticas hidrulicas del sistema, instalaciones de bombeo
necesarias, procesos de tratamiento (su operacin y mantenimiento)
En cuanto al tratamiento se incluir la descripcin de los procesos permanencias,
dosificaciones, parmetros aplicados y adems su justificacin, cuando se aparten
de los criterios clsicos o normalizados.
3) Dimensionamiento: Tomado como base los valores suministrados por los
estudios previos y los caudales de diseo determinados, se efectuaran los clculos
hidrulicos y dimensionamiento correspondientes a las distintas etapas del sistema,
indicndose, en cada caso, los elementos y criterios adoptados: parmetros de
diseo, tablas, bacos, formulas, textos, normas, planillas, etc. tratando de ser lo
ms explcito posible. Interesan fundamentalmente las dimensiones internas,
pendientes y capacidades que hacen el clculo y consideraciones sanitarias.
Se discriminara en los siguientes puntos:
a) REDES COLECTORAS: se indicara el tipo de red, pendientes, dimetros,
tapadas, material y clase de caeras. Se indicara el mtodo y criterios seguidos
para el clculo de la red. Los valores calculados se volcaran en una planilla.
b)ESTACIONES DE BOMBEO: En la memoria tcnica deber indicarse el tipo de
bomba y motor utilizado, especificando marcas y caractersticas que la
determinan: caudal, alturas manomtricas, velocidad, curvas del sistema,
materiales de sus componentes esenciales, proteccin, lubricacin, etc. Se
sealara asimismo, material, dimetro y longitud de las caeras de impulsin y
aspiracin, su clculo y dimensionamiento, as, como los accesorios que
llevaran.
4) Tratamiento: Se describir el tratamiento escogido en la base a las caractersticas
del lquido crudo y del receptor, justificando el o los tipos de correccin adoptados.
En cada etapa del tratamiento se definirn los parmetros de clculo y la reduccin
esperada en slidos suspendidos y DBO, as como las caractersticas del efluente
final. Se indicara parquizaciones, caminos interiores, desages pluviales,
iluminacin y cerramiento perimetral, etc.).
Aquellos proyectos en que el tratamiento del liquido cloacal puede realizarse por
una planta convencional, o una planta de diseo especial, y entre estas, las que
pudieran estar sujetas a patentes, se recomienda justificar la eleccin de una u otra
variante mediante un estudio comparativo de sus costos de instalacin, operacin y
mantenimiento, seguridad y simplicidad de operacin, problemas previsibles en el
caso de tener que realizar reparaciones, modificaciones o ampliaciones y todo otro
factor de orden tcnico, econmico o de explotacin que incida en la comparacin.
16
 DECRETO N 1841
ANEXO I

Para cada unidad del sistema de tratamiento se indicara su dimensionamiento,

criterio de clculo adoptado, ubicacin relativa, perfiles hidrulicos, sistema de
limpieza y desage, elementos de medicin, etc.
5) Descarga: Deber consignarse: anlisis de descontaminacin del cuerpo
receptor, clculo del rea contaminada por la descarga, deber sealarse las
precauciones a tomar para asegurar al mximo las condiciones sanitarias del
sistema, evitando el desequilibrio en el ecosistema.
Deber colocarse una cmara de toma de muestras que responda en un todo a los
planos tipos adjuntos.

Artculo N 49.- Memoria Tcnica de Red Distribuidora y de Captacin de Agua:

La memoria tcnica contendr una descripcin somera de las posibles soluciones para el
abastecimiento de agua, la solucin adoptada y el criterio tcnico econmico que
decidi tal adopcin. Se describir en forma sucinta cada una de las partes integrantes.
Tomando como base los valores suministrados por los estudios previos y los caudales
de diseo determinados, se efectuaran los clculos hidrulicos y dimensionamientos
correspondientes a las distintas etapas del sistema, indicndose en cada caso los
elementos y criterios adoptados: parmetros de diseo, tablas, bacos, formulas, textos,
normas, planillas, etc. Tratndose en este aspecto de ser lo ms claro y explcito posible.
Interesan fundamentalmente las dimensiones internas, capacidades y alturas que hacen
al clculo y consideraciones sanitarias.
Cuando se trate de utilizacin de agua subterrnea deber disearse el o los pozos a
construir en base a los datos del perfil geolgico, ensayo del acufero, tipo de bomba,
etc. debindose consignar: Dimetros y profundidades de la perforacin, dimetros y
profundidades de los encamisados, aislacin de napas, clculo del filtro y prefiltro si
fuera necesario.
1. Tratamiento: Se describir el tratamiento escogido en base a las caractersticas
del agua cruda, justificando el o los tipos de correccin adoptados, que a
continuacin se detallan: tratamiento fsico, tratamiento qumico (reduccin de
arsnico, hierro, manganeso, desmineralizacin, correccin de PH, etc.), tratamiento
bacteriolgico, etc.
2. Almacenamiento: se indicara ubicacin, tipo, material, capacidad, altura y
caractersticas estructurales. Cuando se adopten reservorios o cisternas que por sus
caractersticas constructivas sean de difcil ejecucin, deber justificarse su
eleccin.
3. Red de Distribucin y Conexiones: se indicara el tipo de red, presiones
mnimas, material y clase, en base a la presin esttica en los puntos ms
comprometidos.

17
 DECRETO N 1841
ANEXO I

Se sealaran brevemente los tipos de accesorios, hidrantes, vlvulas, cmaras de

desage, conexiones domiciliarias y surtidores pblicos proyectados, indicando la
posicin de las caeras con respecto al eje de calzada, o lnea municipal, la tapada
mnima, etc.
En caso de proyectarse redes parcial o totalmente abiertas, deber justificarse
tcnicamente a satisfaccin de la Direccin de Ingeniera de Procesos y Nuevos
Proyectos, las razones por las que se adopto tal solucin. Se indicara el mtodo y
criterios seguidos para el clculo de la red.
Los valores obtenidos en el clculo debern volcarse en una planilla.
En todos los casos el proyectista dar las recomendaciones sobre la operacin y
mantenimiento que se estime corresponda hacer sobre los aspectos ms
sobresalientes del sistema.

CAPITULO 3 - FIRMA DE LA DOCUMENTACION TECNICA

Artculo N 50.- Toda la documentacin tcnica estar firmada por los costeantes
y un profesional habilitado y matriculado en los Colegios profesionales de Ingeniera:
proyectistas, constructores, Director Tcnico, Representante Tcnico, que presente
certificado extendido por el Colegio Profesional correspondiente, en el que se explicite
la incumbencia del ttulo que posee.
Artculo N 51.- Toda la documentacin que debe ingresar por Mesa de Entrada
Municipal deber constar con sello de visacion de dichos Colegios Profesionales.
Artculo N 52.- Todos los proyectos antes descriptos debern ajustarse
obligatoriamente en proyecto, direccin y construccin a las Normas Tcnicas.

TITULO 5 - RESOLUCION DE APROBACION DE PROYECTO

CAPITULO 1 - RESOLUCION DE APROBACION DE PROYECTO

Artculo N 53- Si el proyecto presentado se ajusta a este Reglamento Tcnico y de

forma, la Subsecretara de Saneamiento, emitir una Resolucin de Aprobacin de
Proyecto.
Artculo N 54.- En caso de existir observaciones o condicionantes, la Direccin
de Ingeniera de Procesos y Nuevos Proyectos remitir al solicitante el informe tcnico
correspondiente. Es decir que el proyecto observado podr ser modificado y presentado
nuevamente para su aprobacin cumplimentando los requisitos establecidos en Titulo
3.
18
 DECRETO N 1841
ANEXO I

Artculo N 55.- En la Resolucin de Aprobacin de Proyecto deber indicar:

1. Plazo de validez del proyecto
2. Plan de inspecciones que realizara la Direccin de Ingeniera de Procesos y
Nuevos Proyectos de acuerdo al Plan de Trabajo presentado, y las que decidan,
que deber solicitar en tiempo y forma el solicitante.
3. Periodo de prueba ante de la recepcin definitiva.
4. Condiciones a cumplir antes del inicio de la obra.
5. Notificaciones de inicio de obra
6. Autorizacin de trabajo en la va pblica.
7. Un ejemplar de la documentacin presentada con la constancia de aprobacin.
Artculo N 56.- En todos los casos la aprobacin de un proyecto se har bajo la
exclusiva responsabilidad del solicitante, en cuanto a la veracidad de los datos,
informaciones y dems elementos en que se fundamente el proyecto.
Artculo N 57.- En el caso de obras de provisin de agua, la Subsecretara de
Saneamiento, se reserva el derecho de verificar la calidad y capacidad de la fuente o
fuentes de provisin propuesta a cuyo efecto podr realizar los estudios previos que
considere necesarios.
Si correspondiera, el proyecto deber ser modificado de acuerdo con el resultado de los
referidos estudios previos.
Artculo N 58.- La Direccin de Ingeniera de Procesos y Nuevos Proyectos
notificara a los solicitantes de la Resolucin respecto a la Presentacin de los Proyectos.
Artculo N 59.- La aprobacin del proyecto implica la autorizacin o permiso de
utilizacin del dominio pblico en la parte pertinente donde se extendern las
instalaciones.

TITULO 6 - OBRAS

CAPITULO 1 - INICIO DE OBRA

Artculo N 60.- Se prohbe ejecutar instalaciones sin estar previamente aprobado

el proyecto.
En caso de violacin a las normativas vigentes, el organismo de aplicacin ordenar la
inmediata paralizacin y adoptar las medidas pertinentes para su efectivo
cumplimiento, incluso de remocin de lo ejecutado y, asimismo, labrar las actas de
comprobacin imputando los responsables.
Artculo N 61.- Una vez aprobada la documentacin del proyecto respectivo,
previo a la iniciacin de la obra, debern los costeantes y el profesional o representante
tcnico de la empresa, comunicar por escrito a la Direccin de Ingeniera de Procesos y
Nuevos Proyectos, con una anticipacin mnima de diez (10) das la fecha de comienzo
de la obra.
19
 DECRETO N 1841
ANEXO I

Artculo N 62.- Deber presentar el permiso extendido por la autoridad

municipal para la rotura de afirmado, apertura de zanjas y ocupacin del subsuelo de
acuerdo a las Ordenanzas correspondientes.
Cuando se deba producir interrupcin de transito, el ejecutor, con la debida
anticipacin, solicitar la autorizacin escrita ante la Direccin de Transito Municipal,
sin la cual la inspeccin no autorizara la misma.
Referente a carteles indicadores de obra, el ejecutor colocara uno o ms segn sea
necesario, confeccionados a su costa.
Deber efectuar sealamientos, balizado, cerramiento, vallados, en la zona peligrosa de
la obra, en total concordancia con las normativas legales, Nacionales, Provinciales y
Municipales vigentes aplicables (Ley Nacional de Transito y Seguridad Vial N 24.449
y sus reglamentaciones, etc.).
Deber cumplimentar los reglamentos respecto a la reconstruccin de la va pblica su
estado anterior.
El ejecutor adoptara en tiempo y forma la medidas de seguridad y dar cumplimiento a
las legislaciones normativas legales Nacionales, Provinciales y Municipales vigentes
aplicables respecto a la prevencin de daos y perjuicios a los bienes particulares o del
Estado, a las personas que de l dependan, a la inspeccin y/o terceros.
En caso de accidentes que ocurrieren por incumplimiento, por parte del ejecutor de la
obra, de los requisitos establecidos en este y otros artculos del presente reglamento, se
deslinda responsabilidad a la Municipalidad de Paran.

CAPITULO 2 - PLAZO DE EJECUCION DE TRABAJOS

Artculo N 63.- El plazo para la ejecucin de los trabajos comenzara a contarse

de la fecha del acta de iniciacin efectiva (de los mismos) del acta de replanteo. Para su
determinacin tendr en cuenta el Plan de Trabajo presentado y el cumplimiento de
todas las etapas del trmite, incluida la presentacin del plano conforme a obra.
Artculo N 64- En todo este plazo y hasta la recepcin definitiva son de
cumplimiento las Normas Tcnicas.
Artculo N 65.- La empresa a cargo de los trabajos deber cumplimentar la totalidad
de los requisitos para obras en va pblica que determinan las Ordenanzas y dems
Normas Municipales.

TITULO 7 - INSPECCIONES
CAPITULO 1 - FUNCIONES Y ATRIBUCIONES DE LA INSPECCION

Artculo N 66.- La Municipalidad vigilara y controlara la ejecucin de los

trabajos de acuerdo a las Normas Tcnicas a travs del personal que al efecto designe y
que constituya la Inspeccin de la Obra a travs del Inspector de Obra.

20
 DECRETO N 1841
ANEXO I

Artculo N 67.- Inspecciones Obligatorias: La Empresa estar obligada a solicitar por

nota y a arbitrar los medios necesarios: traslados de inspectores a la obra y equipos
requeridos para cumplimentar cada una de las inspecciones del Plan de Inspecciones (de
la Resolucin de Aprobacin de proyecto). Sern afrontados por la empresa los gastos
que demande la inspeccin de los trabajos en la etapa de ejecucin de la obra (traslado
de la inspeccin, equipos requeridos, etc.).

Artculo N 68.- Inspecciones Optativas: La inspeccin tendr, en cualquier

momento, libre acceso a la obra y los depsitos, oficinas, etc. del ejecutor de la obra a
los efectos de supervisar los trabajos que se ejecutan, los materiales, el personal, las
maquinarias y dems equipos que se hallen afectados a su realizacin.
La Empresa suministrar toda la informacin que la inspeccin requiera sobre la clase y
cantidad de materiales utilizados y acopiados, el desarrollo y forma de ejecucin de los
trabajos realizados o en marcha, como as tambin, sobre los que se encuentran
defectuosos o realizados con materiales en desacuerdo con lo exigido por las Normas
Tcnicas.
Artculo N 69.- Programa de Seguridad e Higiene: De acuerdo a las caractersticas
de los trabajos, los riesgos asociados, las dimensiones de la obra y el personal
involucrado; la inspeccin podr solicitar a la Empresa una copia del programa de
Seguridad e Higiene.
Artculo N 70.- La Empresa suministrar a la inspeccin, cada vez que sta se lo
requiera, toda la informacin y documentacin sobre la nmina del personal afectado a
la obra a fin de que los mismos cumplan con la legislacin normativa Nacional,
Provincial y Municipal vigente aplicable.

Artculo N 71.- Informes de la Inspeccin: En caso de que la empresa no haya

cumplimentado con el PLAN DE INSPECCIONES OBLIGATORIAS ni lo exigido por
la inspeccin en las distintas etapas de la obra, ejecutndose con materiales no
especificados o aprobados o que no correspondan a las exigencias del proyecto, el
inspector emitir una orden de servicio a la Empresa de rechazo de inspeccin y elevar
el informe respectivo a la Direccin de Ingeniera de Procesos y Nuevos Proyectos para
que acte segn considere (intimar a la Empresa, paralizacin de la obra, etc.).

CAPITULO 2 - FINALIZACION DE OBRAS

Artculo N 72.- Al trmino de la obra y previo al otorgamiento de la habilitacin

y a la ejecucin del enlace de las caeras instaladas con la existente, la Empresa deber
presentar la documentacin de la obra ejecutada. La documentacin deber contener las
mismas caractersticas que la documentacin de proyecto, (Planos conforme a obra,
planillas de conexiones, etc.).

21
 DECRETO N 1841
ANEXO I

TITULO 8- APROBACION FINAL

CAPITULO 1 - CONDICIONES PARA LA APROBACION FINAL

Artculo N 73.- La Direccin de Ingeniera de Procesos y Nuevos Proyectos, analizar

otorgar el final de obra definitivo, una vez cumplimentadas las siguientes condiciones:
a. informe final de la inspeccin, donde constarn: informes parciales,
rdenes de servicios emitidas a las empresas, tiempo y forma de
cumplimentacin de dichas rdenes.
b. aprobacin final de planos conforme a obra.
c. informe del rea de explotacin (mantenimiento y produccin, etc. de la
obra) de la Subsecretaria de Saneamiento, respecto a la puesta en
funcionamiento de la obra en cuestin, durante el periodo de prueba.

CAPITULO 2 - RESOLUCION DE APROBACION FINAL

Artculo N 74.- La Subsecretaria de Saneamiento emitir una Resolucin de

Aprobacin Final de Obra.

SECCION IV - NORMAS TECNICAS PARA REDES

COLECTORAS E INSTALACIONES ESPECIALES

TITULO 1: NORMAS DE ESTUDIO

CAPITULO 1 - RECOPILACION DE ANTECEDENTES

Artculo N 75.- Se debern recabarn antecedentes de la zona a proyectar o

estudios similares efectuados por reparticiones nacionales o provinciales y municipales,
que contengan referencias directas o indirectas con el proyecto a ejecutar, a efectos de
extraer de ellos la mayor cantidad posible de datos.
Artculo N 76.- Fundamentalmente se recopilaran:
1. Fotografas areas
2. Planos correspondientes a levantamientos catastrales
3. Estudios geolgicos e hidrogeolgicos existentes.
4. Puntos fijos de nivelacin (I.G.M., OSER, OSM, ETC,).
5. Legislacin vigente: leyes provinciales, ordenanzas municipales que estn en
relacin con la elaboracin del proyecto: Cdigo Ambiental de la Cuidad de
Paran, Cdigo de Edificacin, Cdigo Urbano, etc.
6. Planos de los distintos Organismos de la traza de servicios existentes y
proyectados: red de gas, tendido de telfono, alumbrado pblico, red de agua,
tendido elctrico, red de desages pluviales, red de cable video, etc.
22
 DECRETO N 1841
ANEXO I

7. Legislacin vigente aplicable de proteccin de la calidad de agua, curso

receptores, etc.

CAPITULO 2 - INFORMACION A RECOGER EN LA ZONA

Artculo N 77.- Datos Generales de la Zona a Servir: Con el objeto de que el

proyecto se realice en las mejores condiciones prcticas y tcnicas, deber recolectarse
la siguiente informacin:
Ubicacin de la zona a servir, vas de comunicacin, estado de transitabilidad,
etc.
Evolucin del sector y zonas hacia la cual tiende a desarrollarse (Planes
reguladores).
Edificios pblicos, establecimientos industriales (su naturaleza e importancia),
establecimientos escolares y hospitalarios, carcter y altura de edificios.
Pavimentos existentes: estado, tipo ancho de calzada y veredas, proyecto de
pavimento, arbolado.
Artculo N 78.- Datos Referentes a Posibles Cuerpos Receptores:
Sistema de colectoras existentes que pueden recibir a nuevas descargas.
Reconocimiento general de la cuenca con relacin a los cuerpos de agua
existentes, posibles receptores.
Datos referentes a niveles freticos (profundidad, variabilidad, etc.).
Datos sobre contaminacin actual y potencialidad de los cuerpos de agua como
posibles receptores.

Artculo N 79.- Condiciones Sanitarias Existentes

Abastecimiento de agua: captacin subterrnea, o de la red de la Subsecretaria
de Saneamiento, su funcionamiento, nmero de conexiones, estado de la red,
etc.
Artculo N 80.- Estudios de Suelos: Los estudios de mecnica de suelo, tendrn por
finalidad la verificacin de las caractersticas fisicoqumicas de los suelos que
resultaran activados, a fin de determinar el sistema de cimentacin ms conveniente
para las estaciones complementarias, ubicacin de planos de apoyo, presiones
admisibles, diagramas de empuje. Se verificaran adems, las caractersticas de
agresividad de los suelos y napas de agua, para con los materiales a emplear bajo el
nivel de terreno.

Artculo N 81.- Levantamientos Topogrficos: Con el objeto de poder encarar

el estudio del levantamiento topogrfico de los terrenos donde han de ubicarse las
diferentes partes del sistema de desages cloacales, es conveniente llevar a cabo la
recopilacin de antecedentes en las reparticiones de la Municipalidad respectiva, como
as tambin en las reparticiones provinciales y nacionales que pueden poseer elementos
relacionados con el mismo.

23
 DECRETO N 1841
ANEXO I

a) Clase de Levantamiento y Puntos de Referencias: La configuracin topogrfica

de los terrenos donde ha de ubicarse la red cloacal es de fundamental
importancia, porque el proyecto de cada sistema deber hacerse en base a un
levantamiento con las siguientes especificaciones:
Debern nivelarse especficamente los cruces de ejes de calle, los cambios de
direccin o pendientes pronunciadas, los pozos de inspeccin y
particularmente las depresiones naturales que permita el rpido acceso al
punto de tratamiento o descarga.
Se proceder al levantamiento cuidadoso del posible curso o depresin
receptora, sealado todos los accidentes de importancia, construcciones o
formaciones forestales de la zona, as como cualquier otro elemento que
pueda ser de inters del proyecto.
El replanteo y la nivelacin deben referiste a puntos fijos del Instituto
Geogrfico Nacional o puntos fijos de la Direccin de Ingeniera de Procesos
y Nuevos Proyectos. En todos los casos deber dejarse por lo menos un punto
fijo para el replanteo y la nivelacin, hecho de material resistente e
inamovible. En caso de ser necesario, en base a la nivelacin realizada se
trazaran curvas de nivel con diferencia de 0.50m en el caso de terrenos con
pendientes menores que 2%. Para pendientes entre 2 y 10% se harn curvas de
nivel cada 1 metro y para ms del 2% cada 2 metros.
b) Tolerancias: La precisin de los levantamientos topogrficos debe ajustarse a
las tolerancias siguientes:
Angular de Cierre Poligonal: Ea n: siendo n el nmero de ngulo medio y Ea
el error de cierre admisible en minutos sexagesimales.
Lineal de Cierre Poligonal: Ec0,03 L: siendo L la suma en metros de todos
los lados del polgono y Ec el error de cierre admisible en metros.
De Nivelacin: En 30 L: Siendo L la longitud nivelada en km. y En el error
admisible de cierre en milmetros (se aclara que la L representa el permetro del
polgono recorrido durante la nivelacin hasta volver al punto de arranque)

CAPITULO 3 - INFORMACION A RECOGER DE POSIBLES CUERPOS

RECEPTORES

Artculo N 82.- En Caso de no Descargar en Colectoras: El destino final de un

liquido cloacal puede ser un curso vena liquida de agua o bien un campo de derrame o
infiltracin. En todos los casos se deber tratar el lquido previamente a su disposicin
final mediante el procedimiento que surja del estudio de la respuesta del cuerpo
receptor a las cargas contaminantes. La eleccin del mismo deber ser realizada
mediante un prolijo estudio Tcnico Econmico de las diversas alternativas en la que se
consideran los siguientes factores que, se estima, son determinantes en la seleccin y
posterior desarrollo de la solucin:

24
 DECRETO N 1841
ANEXO I

A. Descarga en Cursos de Agua

Anlisis y Estudios a Realizar: A fin de contar con los elementos
necesarios para el estudio sealado, deben determinarse los siguientes
parmetros:
ANALISIS FISICOS QUIMICOS Y BIOLOGICOS
Oxigeno disuelto (OD)
Demanda bioqumica del oxigeno (DBO)
Potencial hidrogeno (PH)
Slidos sedimntales en 10 minutos
Slidos sedimntales en 2 horas
Slidos no sedimntales
Slidos disueltos
Temperatura mxima y mnima del agua
Colimetra
Fsforo total
Nitrgeno total.
ESTUDIOS HIDROLOGICOS.
- Caudal mximo, medio y mnimo.
- Velocidad del agua.
- Perfil transversal del curso en el lugar de la posible descarga con
indicacin de los niveles de agua.
- Caudales afluentes al curso, con posibles cargas contaminantes.
USO DEL CURSO DE AGUA
La calidad de agua de acuerdo con su uso deber responder a parmetros
establecidos en las normas de calidad de agua.

Artculo N 83- Descarga en Colectoras Existentes: En este caso debe determinarse si

la capacidad de las instalaciones existentes es suficiente para conducir y tratar el lquido
a incorporar. A ese efecto se deber analizar el sistema en forma integral y verificar que
el cuerpo receptor cumpla las condiciones sealadas en los puntos anteriores.

TITULO 2 - NORMAS DE DISEO

CAPITULO 1 - GENERALIDADES

Artculo N 84.- Las especificaciones de esta norma de diseo deben considerarse

en todo diseo a presentar ante la Direccin de Ingeniera de Procesos y Nuevos
Proyectos. Si bien el proyectista aplicar conocimientos y experiencias, deber tenerse
presente el aspecto econmico del proyecto compatibilizado con una sencilla operacin
y mantenimiento de los sistemas.

25
 DECRETO N 1841
ANEXO I

Artculo N 85.- Las instalaciones sern diseadas teniendo en cuenta la sencillez

de operacin manteniendo aplicaciones sucesivas al sistema.

Artculo N 86.- Perodo de Diseo: Las obras se proyectaran a 20 (veinte) aos

de horizonte como periodo de diseo de las obras civiles y 10 (diez) aos el de los
equipos electromecnicos, pudiendo proyectarse obras civiles de fcil aplicacin para
ejecutar en dos etapas, si resultara conveniente desde el punto de vista tcnico-
econmico.

Artculo N 87.- Poblacin: La poblacin actual a servir se determinar mediante

el ltimo censo o de datos obtenidos por relevamiento propio (en ambos casos indicar la
fuente), que incluir la poblacin estable y flotante as como establecimientos escolares,
industriales, hospitalarios, etc.
Para el clculo de la poblacin futura, debern tenerse en cuenta los siguientes
antecedentes:
1. Censos oficiales, Nacionales y Provinciales.
2. Estadsticas e ndices de nacimientos y defunciones. Crecimiento vegetativo de
la poblacin.
3. Anlisis del avance de la edificacin total a travs de una evaluacin de los
permisos de construccin otorgados y cantidad de metros cuadrados cubiertos
autorizados.
4. Planes FONAVI y/o del instituto provincial para la vivienda o similar.
5. Solicitudes de autorizacin de loteos particulares y/o fiscales.
6. Planificacin sobre expansin de las actividades industriales y/o comerciales
programadas a corto, mediano y largo plazo, que puedan influir en forma
considerable en el nmero de habitantes futuros.
7. En caso de rotura de caera se multar a la empresa y ser agregado el costo de
su arreglo.
8. Del anlisis de la documentacin mencionada, surgir la conveniencia de aplicar
algunos de los siguientes mtodos para la determinacin del crecimiento de la
poblacin: aritmtico, geomtrico, extrapolacin de datos censales, geomtricos
a tasas decrecientes, curva logstica, o comparacin con el desarrollo de la
poblacin en localidades similares. Se recomienda la aplicacin de dos o ms
mtodos mencionados que se consideran validos para el caso particular y
promediar los resultados. En el caso de que la poblacin flotante sea
considerable deber determinarse la tasa de crecimiento correspondiente
independientemente de la poblacin estable.

Artculo N 88.- Determinacin de Gastos: Los lquidos que circulan por los
conductos cloacales tienen su origen principalmente en:
1. DESCARGAS DOMICILIARIAS.
2. INFILTRACION DE AGUA DEL SUBSUELO.
3. DESCARGAS INDUSTRIALES.

26
 DECRETO N 1841
ANEXO I

El incremento mnimo a considerar para el periodo de diseo (20 aos) ser el 25 %

sobre la poblacin actual.
a. El gasto motivado por las descargas domiciliarias es funcin del
consumo de agua y por lo tanto de la dotacin. Se considera que de
dicho consumo, el 80% ir a descargarse al desage cloacal.
Igualmente deben tomarse en cuenta los consumos particulares
(hospitales, hoteles, colegios, etc.) para los que debern establecer
los gastos de agua servida correspondientes.
b. La dotacin de agua mnima a considerar es de 250 l/hab.da, debe
tenerse en cuenta asimismo el incremento de la dotacin por la
existencia de desages cloacales en la zona.
c. Debe considerarse el aporte de la infiltracin a la cloaca, cuando el
nivel fretico del agua subterrnea supera al de los conductos
cloacales o existe la posibilidad de ascenso prolongado de dicho
nivel por inundaciones, desborde de ros, etc. Este gasto depende del
tipo de material de la caera y sus juntas, permeabilidad del terreno
y la posibilidad de roturas en las conducciones, incluyendo las
conexiones domiciliarias.
d. Las descargas industriales debern ser determinadas en cada caso,
tanto en volumen como en el rgimen de desage.

Artculo N 89.- Gastos de Diseo: A efectos del dimensionamiento de los

distintos elementos que componen el sistema de desage cloacal, se definen los
siguientes caudales:
MINIMO MINIMO PROMEDIO MAXIMO MAXIMO
ABSOLUTO DIARIO DIARIO DIARIO HORARIO
INICIAL A B C -- --
FINAL -- -- D E F

En la tabla se indican los distintos caudales que recibe una colectora en los periodos
inicial y final de su vida til.

C-D: es el caudal, promedio diario durante un ao determinado de acuerdo al punto

anterior. Tiene importancia en la estimacin del costo de funcionamiento del
tratamiento de bombeo y determinacin de los dimetros econmicos de las caeras de
impulsin. No se usa para el clculo de las colectoras subsidiarias o secundarias.
B: El menor caudal diario durante un ao para la poblacin inicial.
E: El mayor caudal diario durante un ao para la poblacin futura.
El valor F fija las dimensiones de las caeras y bombas.
Los valores A y B son determinantes del diseo de colectoras para asegurar su limpieza.

27
 DECRETO N 1841
ANEXO I

Cuando no se disponga de una adecuada estadstica para determinar los valores

mnimos y mximos se adoptaran los siguientes coeficientes, para un mismo ao:
Relacin entre el Gasto Mximo Diario y el Medio Diario: = 2
Relacin entre el Gasto Mximo Horario y el Mximo Diario: = 1.5
Relacin entre el Gasto Mnimo Diario y el Medio Diario: = 2/3
Relacin entre el Gasto Mnimo Horario y el Mnimo Diario: = 1/3

CAPITULO 2 REDES COLECTORAS

Artculo N 90.- Generalidades: El proyecto de redes colectoras debe responder a

la necesidad de evacuar los lquidos residuales de la poblacin de diseo y que deben
llegar al lugar de su tratamiento sin causar contaminacin por filtraciones o desbordes y
sin que se produzcan estancamientos en la caera, que dificulten las tareas de
mantenimiento.

Artculo N 91.- Trazado: Las colectoras se proyectaran para ser construidas en

tramos rectos entre bocas de registro, pudindose admitir eventualmente pequeas
curvaturas permitidas por juntas elsticas solamente para salvar un obstculo y
nicamente con el objeto de evitar la construccin de bocas de registro adicionales.
Es importante contar con el plano de curvas de nivel a efectos de conocer el sentido de
escurrimiento natural de las aguas que en lo posible, deben seguir el flujo del lquido
cloacal en las colectoras.
El trazado de redes colectoras debe estudiarse cuidadosamente a efectos de optimizar su
diseo desde el punto de vista econmico. Al efecto de se tendr en cuenta:
1. Adoptar trazados que implique las menores longitudes para las caeras
de dimetros mayores. Long. Max. 110 metros.
2. Lograr la menor profundizacin posible de las caeras, teniendo en
cuenta las pendientes mnimas y posibilitando salidas a futuras
extensiones de otras cuencas.
3. Prever la menor cantidad posible de bocas de registro respetando las
distancias mximas de 110 metros
4. Proyectar con materiales que cumplan con las normas IRAM.
5. Evitar la instalacin de estaciones de bombeo, las que solo se admitirn
cuando sean absolutamente imprescindibles, despus de un adecuado
estudio de alternativas y mediante una justificacin.
6. Evitar en lo posible la rotura de veredas y pavimentos, previendo la
instalacin de las caeras en lugar con csped.
7. En las calles de gran ancho, se instalar doble colectora.
8. Cuando se encuentre comprometida la Factibilidad econmica del
proyecto, puede considerarse la posibilidad de prever la descarga de la
futura zona con colector complementario o de alivio.
28
 DECRETO N 1841
ANEXO I

Artculo N 92- Material de las Caeras: Los materiales utilizados en la

construccin de colectores debern estar aprobados por NORMAS IRAM.
Artculo N 93.- Dimetro Minino: Se establece como dimetro mnimo nominal
para las caeras colectoras 0,160m y para las conexiones domiciliarias 0,110m.
Artculo N 94.- Ubicacin: Se colocaran preferentemente en centros de calles, en
caso de inevitablemente ubicarse en veredas se deber tener en cuenta la existencia de
otras canalizaciones subterrnea de Servicios Pblicos a fin de evitar futuras
dificultades constructivas. Con respecto a la caera de agua potable, las colectora se
proyectaran por debajo de aquellas a una distancia vertical de 0,15m como mnimo en
los cruces, y de 0,30m cuando sean paralelas.
Se tratara de ubicar las colectoras en la vereda opuesta a la de conduccin de agua
potable. Cuando no sea posible, deber mantenerse una distancia mnima horizontal de
2m si el ancho de la calle lo permite.
Artculo N 95.- Tapada: Se estipula como tapada mnima sobre el extrads de la
caera colectora 1,20m en calzadas. Cuando se instale doble colectora y las mismas se
proyecten en vereda, se admitirn tapadas mnimas de hasta 0,80m siempre que no
afecten el desage de las fincas frentistas.
Para los cruces de calles se conservara la tapada mnima de 1,20m.

Artculo N 96.- Caera Subsidiaria: Cuando la colectora sea de dimetro mayor de

0,250m o se instale a profundidad mayor de 3 (tres) metros no podrn realizarse
conexiones directamente a la misma, debindose en este caso prever la colocacin de
caeras subsidiarias que reciban los desages domiciliarios.

CAPITULO 3 CALCULO DE LA RED DE COLECTORAS

Artculo N 97.- El dimetro de las colectoras se calculara con el gasto mximo horario
a 20 aos tal como se seala en puntos anteriores.
Se proyectaran como canales circulares a seccin llena pero sin presin (a pelo libre)
debindose volcar los resultados del clculo en una planilla similar a la indicada en las normas
de presentacin de Proyectos.
Artculo N 98.- Velocidades: se estipula como velocidad mnima a la seccin llena
0,60 m/s, cualquiera sea el material de los caos.
La velocidad mxima permitida ser:
Caeras de hormign 3m/s
comprimido:
Caeras de asbesto cemento: 3m/s
Caeras de PVC: 4m/s
Caeras de arcilla vitrificada: 5m/s
Caeras de hierro fundido: 6m/s
29
 DECRETO N 1841
ANEXO I

Artculo N 99.- Pendientes Mnimas

Las pendientes mnimas a utilizar sern:
DIAMETRO MINIMO MINIMO
DESEABLE TOLERABLE
0,160 5% 3%
0,200 3% 2,4%
0,250 2,2% 1,5%

Las pendientes mnimas tolerables solo podrn aplicarse cuando se empleen, para esos
tramos de caera de PVC o asbesto cemento con juntas cada 5m como mnimo.

Artculo N 100.- Calculo Hidrulico: Se calculara el dimetro de cada tramo con el

gasto acumulado correspondiente a su extremo aguas abajo. Se utilizara
preferentemente la formula Manning con los siguientes valores del coeficiente n.

CAERIAS n
Asbesto cemento y PVC con juntas de aro de goma 0,010
c/5m
Hormign comprimido con juntas cada 1,20m 0,013
Arcilla vitrificada y hierro fundido 0,013
En ningn caso deber una caera continuar en otra de menor dimetro, aun cuando
hidrulicamente sea correcto el procedimiento.

Artculo N 101.- Colectores Generales: Son los que conducen el liquido residual
desde la red de colectoras a la planta de tratamiento o desde esta hasta su descarga final.
Para su diseo deben considerarse especialmente las velocidades de autolimpieza,
teniendo en cuenta que los escasos caudales iniciales pueden causar sedimentacin con
el consiguiente deterioro de la caera. Se estudiara cuidadosamente su traza debindose
acompaar un perfil de la caera en funcin de las tapadas y sobrecargas a soportar.
Cuando deban realizarse sifones para el cruce de arroyos, vas frreas, etc., se prevern
accesos en ambos extremos, debindose tener en cuenta la mayor prdida de carga que
se produce en la caera. Convendr proyectar conductos para el sifn de manera de
lograr velocidades mnimas de 0,90 m/s.

CAPITULO 4 BOCAS DE REGISTRO

Artculo N 102.- Ubicacin: El acceso a la caera para su eventual desobstruccin se

realizara mediante bocas de registro, cuya ubicacin deber realizarse con el siguiente
criterio:
30
 DECRETO N 1841
ANEXO I

a) En cada cambio de direccin y pendiente, dimetro o material en la caera.

b) En toda la interseccin de las caeras colectoras.
c) A distancia no mayor de 110m.
d) En todo comienzo de caera colectora.
Cuando la longitud del tramo sea menor de una cuadra se puede instalar en su extremo,
en reemplazo de la boca de registro, una boca de desobstruccin que permita operar los
elementos desobstructores desde la superficie (bocas de acceso).
Artculo N 103.- Diseo: El diseo de la boca de registro deber responder a su
funcin de acceso a las caeras concurrentes para su desobstruccin debiendo ser
asimismo en todas sus partes, resistente estructuralmente y de duracin acorde con la
vida til del sistema.
Dada las cargas a las cuales es sometida se entiende que la forma cilndrica es la ms
adecuada, establecindose como dimetro mnimo interno 1,20m.
Las tapas debern ser estructuralmente resistentes para soportar las cargas a las cuales
estn sometidas segn que estn instaladas en calles o vereda. Las tapas de boca de
registro correspondientes a comienzo de tramo, deben tener orificios que permitan la
ventilacin de los conductos. En todos los casos debern responder en un todo los
Planos Tipos adjuntos.
En caso de no responder a los planos Tipos anexos de uso y resultado satisfactorio,
deber acompaarse la justificacin y el clculo estructural de dicho elemento a fin de
que la Direccin de Ingeniera de Procesos y Nuevos Proyectos realice o solicite el
estudio y ensayos que considere necesarios para determinar la conveniencia o no de su
utilizacin. Se acompaaran los planos correspondientes, memoria de clculo y todos
los datos que permitan justificar su uso.
Artculo 104: Caeras concurrentes: La profundidad de la boca de registro ser la
necesaria para realizar los empalmes de caeras debindose para ello disponer el fondo
en forma de canales (cojinete) de seccin y pendiente adecuadas a las caeras. La cota
del fondo de la cmara es la correspondiente al invertidos del conducto ms bajo.
La caera que comienza en una boca de registro tendr su invertido a una cota por lo
menos igual a la del intrads de la ms alta de las caeras concurrentes.
En los casos en que una caera entre a la boca de registro con su invertido a un nivel de
2m o mas sobre el invertido de la caera de salida, se dispondr un salto previo a la
boca de registro, posibilitando el acceso a la caera afluente desde la boca de registro.
Ver Plano Tipo Adjunto.

CAPITULO 5 TANQUES DE INUNDACION

Artculo N 105.- Cuando por motivos adecuadamente justificados sea necesario

construir colectores con pendientes inferiores a las mnimas, que no garanticen
velocidades de autolimpieza, podrn instalarse con carcter restrictivo, en las bocas de
registro ubicadas en el extremo aguas arriba de esas colectoras, cmaras de inundacin
31
 DECRETO N 1841
ANEXO I

anexas que descargaran en la boca de registro, mediante sifones de dimetro mnimo

igual a 0,15 metros produciendo limpieza peridica por inundacin.
Artculo N 106.- La capacidad de la cmara de inundacin de calcular de modo de
obtener la velocidades de limpieza requeridas y la cmara se llenara por goteo desde la
red de agua existente. La velocidad de llenado depende de las posibilidades de
obstruccin de la colectora.

CAPITULO 6 CONEXIONES DOMICILIARIAS

Artculo N 107.- Las conexiones domiciliarias externas (o acometidas) sern de

dimetro nominal 0,110m y se instalarn con una pendiente mnima del 1,66 %.
Los materiales a emplear sern los indicados para las colectoras. La profundidad de la
conexin en la lnea municipal ser de 0,80m o mayor.
Artculo N 108.- Los empalmes a las colectoras se harn mediante ramales a 45 que
desembocan en el mismo sentido que el lquido dentro de la colectora.
El conducto de la conexin, que sale de la finca perpendicularmente a la lnea
municipal, empalma con el ramal mencionado mediante una curva a 45.
Artculo N 109.- Cuando la colectora esta a una profundidad mayor de 2m se instalar
un tramo vertical soportado en su parte inferior (curva de 90) por una base de
hormign pobre. En todos los casos la conexin externa de cloaca pasar por debajo de
la distribucin de agua por lo menos a 0,15m de la misma.
Cuando no se pudiera, deber realizarse una envoltura de hormign al tramo de
colectora afectado.

CAPITULO 7 ESTACIONES DE BOMBEO

Artculo N 110.- Las estaciones de bombeo se utilizan para elevar el lquido cuando
por razones topogrficas no puede realizarse el desage totalmente por gravedad.
Incluye las bombas, motores, maquinas auxiliaras, aparatos de medicin, tableros de
comando, protecciones, pozos de aspiracin y edificios necesarios.
Artculo N 111.- Ubicacin: Las estaciones de bombeo deben estar fuera de las calles
y caminos, debindose evitar el emplazamiento en zonas sujetas a inundaciones.
Se instalaran en terrenos que permitan eventuales expansiones y dotados de fcil
acceso, tanto para las personas como para el transporte de materiales y equipos.
Se prev adems, un desborde que entrar en funciones en los casos en que la capacidad
de las bombas sea excedida por inconvenientes mecnicos o en la provisin de energa
(corte de energa).
El lugar de vuelco, deber permitir la recepcin de lquido desbordado sin ocasionar
peligro para la salud de la poblacin y/o perjuicios a la propiedad privada.

32
 DECRETO N 1841
ANEXO I

Artculo N 112.- Rejas: Las estaciones de bombeo que operan con agua cruda
debern contar con rejas fcilmente accesibles, para prevenir el pasaje de cuerpos de
gran dimetro que pueden provocar obstrucciones en las bombas, salvo el caso que se
usen eyectores. Las rejas debern dejar espacios libres mnimos de 3 a 5cm. Se deber
prever un sistema manual de limpieza.

Artculo N 113.- Equipos de Bombeo

a) Reserva Mnima
En todos los casos se instalarn dos bombas, en bypass, como mnimo debiendo
cada una bombear el gasto mximo previsto. Cuando el nmero de bombas exceda de
tres, debe preverse que, con una de ellas fuera de servicio, las dems deben cubrir el
gasto mximo, pudindose adoptar bombas de distintas capacidades a fin de poder
flexibilizar la operacin.

b) Tipos de Bombas
Para el bombeo de lquidos crudos se utilizara bombas que respondan a
los caudales de clculo. Se construirn en materiales no atacables por los lquidos
cloacales, debiendo los rotores ser redondeados y libres de ngulos agudos y salientes
que puedan retener trapos u otros slidos.

c) Requisitos para la Instalacin

Cada bomba debe disponer un sistema de vlvulas adecuadas para sacarla de
funcionamiento o incorporarla al sistema. La tubera de succin debe llevar una vlvula
esclusa y la de descarga, una vlvula de retencin prxima a la bomba y otra vlvula
esclusa.
El control se har preferentemente por flotadores en la cmara de succin, pero podrn
utilizarse tambin dispositivos neumticos o elctricos.
Los flotantes deben ser construidos con materiales no atacables por el lquido cloacal, y
ubicados en tubos o pozos de aquietamiento lejos de las turbulencias causadas por las
rejas o por la succin de la bomba.

Artculo N 114.- Disposiciones Generales: Cuando el personal de operacin y

mantenimiento deba cumplir un horario prolongado en la estacin de bombeo, segn
estime conveniente la reparticin, se prever la construccin de sanitarios (vestuarios,
depsitos), anexos a la misma.
En todo lo relativo a instalaciones de motores, equipos y elementos elctricos, se
seguir el Reglamento de Instalaciones Elctricas de la MUNICIPALIDAD DE
PARANA.

33
 DECRETO N 1841
ANEXO I

CAPITULO 8 PLANTA DE TRATAMIENTO

Artculo N 115.- Todo afluente de la red cloacal, debe ser sometido a una depuracin
antes de su descarga a un cuerpo receptor.
El tratamiento a aplicar, depender de las caractersticas del cuerpo receptor y del
lquido residual a descargar, siendo imprescindible por lo tanto realizar estudios
especificados en el captulo correspondiente, previamente a la determinacin del
tratamiento.

Artculo N 116.- Las Plantas de Tratamiento se ajustarn a la memoria de clculo

hidrulico sanitario. Los parmetros de diseo debern ser justificados por el
proyectista.

Artculo N 117.- Tipos de Tratamiento: Se debern anotar tipos de tratamiento

suficientemente experimentados, de eficiencia conocida, y en los que la operacin y
mantenimiento no implique el empleo de personal altamente especializado y elementos
electromecnicos de difcil reparacin y reposicin.
Cuando el proyectista adopte para la planta de tratamiento un proceso nuevo, sobre el
que no se tiene experiencia o antecedentes verificables, se podrn exigir adecuadas
garantas sobre la eficiencia del proceso, como as tambin referencias y antecedentes
de las mismas y de lugares donde estn instaladas.

Artculo N 118.- Eficiencia de la Planta de Tratamiento: La eficacia de la planta de

tratamiento se medir en funcin de la reduccin obtenida en slidos suspendidos (SS)
y en la demanda bioqumica del oxigeno (DBO).
Sin embargo y no obstante la reduccin que haya podido obtener, se exigir as mismo
que el aspecto del efluente de la planta sea satisfactorio y que una vez descargado al
curso receptor no produzca acumulacin o bancos de lodos.
Para cada etapa del proceso deber indicarse la reduccin esperada en slidos
suspendidos y DBO, e igualmente la reduccin total prevista.
Las condiciones del efluente de la planta deben encuadrarse dentro de las condiciones
requeridas para el volcamiento al curso o al cuerpo receptor, de acuerdo con lo
establecido en la Norma de Estudios.
Cuando se trate de procesos nuevos, y no obstante las garantas que se comprometan
dar al proyectista, el constructor o el fabricante, la Direccin de Ingeniera de Procesos
y Nuevos Proyectos podr exigir que se constaten en ensayos a nivel de la obra, las
eficiencias sealadas en el proyecto.

34
 DECRETO N 1841
ANEXO I

Artculo N 119.- Caudal de Diseo: La planta debe disearse para tratar el caudal
mximo diario a 30 aos (punto E).
Las caeras y canales que se proyecten para ingreso, intercomunicacin y salida de la
planta, deben disearse con el caudal mximo horarios (punto F)
Es conveniente, a efectos de abaratar la inversin inicial y a criterio de la Direccin de
Ingeniera de Procesos y Nuevos Proyectos, prever la ejecucin en etapas de las
unidades de tratamiento, en las que ello sea posible (por ejemplo: sedimentadores,
percoladores, lagunas). Para esto se proyectaran las vlvulas, conductos y futuras
conexiones a efectos de que la expansin futura de la planta pueda realizarse sin alterar
o detener el funcionamiento de la misma.

Artculo N 120: Perfil Hidrulico de la Planta: Para el tratamiento del lquido

cloacal a travs de una planta de depuracin, se requiere una diferencia de altura entre
los niveles del lquido afluente, y el cuerpo receptor, para vencer las prdidas de cargas
propias de la planta que est construida por:
Cargas hidrulicas necesarias para el funcionamiento de las unidades de
tratamiento.
Perdidas de carga en las conducciones que vinculan las diferentes partes de la
planta.
Partiendo desde el ms alto nivel del lquido en el cuerpo receptor, se irn computando
hacia agua arriba, las prdidas de cargas sealadas, las que sern representadas en un
grfico que incluya el perfil del terreno correspondiente a las estructuras.
El nivel final una vez completada la planta de tratamiento ser la carga necesaria para el
funcionamiento por gravedad de la misma.
Puede representarse como variante la necesidad de un bombeo posterior a la planta de
tratamiento para llegar al cuerpo receptor, lo que estar igualmente representado en el
perfil hidrulica.

Artculo N 121.- Requisitos Generales: Las plantas de tratamiento deben incluir

una casilla de comando y control, vestuarios, depsitos de materiales y equipos y
locales sanitarios (segn plano tipo adjunto) a los que se proveer de energa elctrica y
agua para consumo y limpieza.
Deben incluirse medidores de gasto, cmaras toma muestra segn reglamento de
Instalaciones Internas de la Subsecretaria de Saneamiento, como mnimo uno en la
descarga del efluente.
Deben diferenciarse claramente por medio de carteles, colores, etc. los grifos de agua
potable de aquellos utilizados para extraccin de muestras de lquido cloacal.

35
 DECRETO N 1841
ANEXO I

CAPITULO 9 UNIDADES DE TRATAMIENTO

Artculo N 122.- Rejas:
A. Generalidades: Toda planta de tratamiento debe contar con un sistema de rejas
para retener slidos grandes que puedan daar elementos mecnicos de la planta o
interferir en el normal funcionamiento de otras unidades de tratamiento.
Su diseo debe incluir los elementos de limpieza y prever la disposicin del
material retenido.
B. Separacin de las Barras: La abertura entre bordes de barra debe ser entre 15 y 30
mm, cuando se realice limpieza anual. Si se posee limpieza mecnica puede
reducirse dando de 10 a 25 mm de abertura.
Las barras deben ser suficientemente resistentes como para soportar eventuales
esfuerzos por impactos o peso de la acumulacin del material arrastrado.
C. Inclinacin: Se dar a las rejas una inclinacin entre 30 y 45 pudindose
aumentar en caso de limpieza mecnica.
D. Velocidad: La velocidad de pasaje a travs de las rejas para el caudal mximo
debe oscilar entre 0,60m/s y 1,20 m/s siendo los menores valores para rejas de
limpieza anual.
E. Prdida de Carga: debe calcularse la prdida de carga causada por la reja, en
funcin de las velocidades de pasaje, y la de aguas arriba del equipo.
El valor de la prdida de carga causada por la reja, en funcin de las velocidades
de pasaje, y la de aguas arriba del equipo puede oscilar entre 10 cm para reja
limpia y 30 cm para rejas con un 50% de atascamiento.
F. Limpieza: La limpieza puede ser manual o automtica, si bien en este ltimo caso
debe disponerse los elementos necesarios para posibilitar la limpieza manual
cuando queda fuera de servicio el mecanismo automtico. Debe disponerse de una
plataforma para facilitar el retiro del material acumulado, la que se conformara
para permitir el retorno del lquido residual drenado.
Las rejas de limpieza mecnica automtica deben contar con sistemas de alarma
que funcione con niveles de agua mximo.
G. Canal de Acceso: Los canales de acceso a las cmaras de rejas deben ser rectos
para evitar las zonas de sedimentacin.
El fondo del canal donde estn colocadas las rejas debe estar de 7,5 a 15 cm
debajo del invertido del colector de entrada.
La velocidad en el canal de llegada debe ser igual o mayor a 0,60m/s para el
caudal mnimo.

Artculo N 123.- Desarenadores: Esta unidad de tratamiento se justificara solamente

cuando deban cumplirse algunas de las siguientes exigencias:
Proteger bombas u otros dispositivos mecnicos.
Evitar la ocupacin de espacio en los digestores.
Impedir la interferencia con el funcionamiento de procesos secundarios.
El diseo de los desarenadores debe responder al criterio de eliminar el 100% de las
partculas de peso especfico 2,65 g/cm3 y dimetro 0,2mm o mayor.
36
 DECRETO N 1841
ANEXO I

SECCION V - NORMAS TECNICAS DE CAPTACION Y

ALMACENAMIENTO

TITULO 1 - NORMAS DE DISEO

CAPITULO 1 - GENERALIDADES

Artculo N 124.- Consumo: A los efectos de su aplicacin en las siguientes normas

se adoptan los siguientes trminos.
Consumo medio diario: Es el consumo o gasto medio anual establecido en base a la
dotacin y poblacin futura (ver clculos en puntos siguientes)
Consumo mximo diario: Es el gasto correspondiente al da de mayor consumo en el
ao. Se obtiene afectando al consumo medio diario de un coeficiente cuyo valor oscila
entre 1,2 y 1,5
Consumo mximo horario: Es el consumo correspondiente a la hora de mayor
consumo en el ao. Se obtiene afectando al consumo mximo diario de un coeficiente
cuyo valor oscila entre 1,3 y 1,6.

Artculo N 125.- Poblacin: En la determinacin de la poblacin futura servida se ha

fijado el periodo de diseo a 20 aos para la parte de obra de difcil y/o costosa
ampliacin y 10 aos para los equipos (bombas, motores, cloradores, etc.)
En el primer caso se podr proyectar la o las partes de la obra, en forma tal de que se
puedan ejecutar en dos etapas de 10 aos, si tcnicamente resulta factible.
Los mtodos utilizados para calcular el crecimiento de poblacin podrn ser: aritmtico,
geomtrico, por extrapolacin en base a censos anteriores o bien por comparacin con
zonas similares.
Se utilizar el que sea conveniente en cada caso, segn el criterio del proyectista.
La poblacin actual se determinara mediante el relevamiento de la zona afectada. El
estudio del crecimiento de la poblacin se completar con la estimacin de las reas de
crecimiento futuro de la zona.
Artculo N 126.- Dotacin: Generalidades: Se define dotacin o consumo especifico
atribuible a cada habitante, al total de litros diarios consumidos en la localidad por
distintos conceptos, divido el nmero de personas servidas.
La cantidad de agua que consume una poblacin puede dividirse en tres grandes grupos:

a) Consumo Domestico: Es el agua destinada en las viviendas de la comunidad a la

bebida, coccin de alimentos, aseo personal, lavado de ropas, etc.
b) Consumo No Domestico: abarca el agua consumida en: comercios e industrias,
prdidas en la red de distribucin e instalaciones domiciliarias, derroches, y otros
consumos no contabilizados.

37
 DECRETO N 1841
ANEXO I

c) Consumo Industrial Especial: Es el agua destinada a industrias bsicas.

Calculo de la Dotacin
Dotacin Inicial
Dotacin Final

Tipos de Conexin Domiciliarias

Con Medidor

CAPITULO 2 - CAPTACION DE FUENTES SUBTERRANEAS

Artculo N 127.- Ubicacin: Se indicar el lugar considerado y las ventajas del sitio
escogido, incluyendo altura con relacin a los alrededores, cercanas de
establecimientos industriales, uso actual y futuro de la tierra.
Se indicar asimismo, la existencia de hundimientos, vaciadero de basura, pozos de
prueba, pozos abandonados, excavaciones, cursos superficiales, etc.
Debe ser ubicado en la parte ms alta de los terrenos adyacentes al mismo, por cuanto
se debe evitar que haya filtraciones, por ejemplo del agua de lluvia, que naturalmente va
hacia las partes ms bajas del terreno.
En caso de no ser factible la ubicacin indicada, es necesario construir la parte
superficial del pozo, donde emerge el cao camisa, de una manera especial y elevada,
Ver plano adjunto.
Se deber sealar claramente los niveles alcanzados por la mxima inundacin
registrada y la cota de la boca del pozo o afloramiento.
Artculo N 128.- Fuentes de Contaminacin: El sitio escogido deber ubicarse aguas
arriba de cualquier fuente real o potencial de contaminacin.
Artculo N 129.- Proteccin de la Captacin Subterrnea: Debern preverse
desniveles, drenajes, canalizaciones, etc. para lograr la desviacin de las aguas de
lluvia.

Artculo N 130.- Caudal de Diseo: Teniendo en cuenta las siguientes definiciones:

NIVEL ESTATICO: o piezomtrico, es el nivel de la superficie del agua del
pozo cuando no se bombea.
NIVEL DINAMICO: es el nivel de la superficie del agua del pozo cuando se
bombea a un caudal dado.
DEPRESION: es la diferencia de medida entre el nivel esttico y el dinmico.
CAUDAL ESPECIFICO: es el caudal que da un pozo por cada metro de
depresin.
CONO DE DEPRESION: Debido al bombeo y a la depresin correspondiente,
se forma lo llamado cono de depresin, cuyo eje es el eje del pozo.

38
 DECRETO N 1841
ANEXO I

RADIO DE INFLUENCIA: Es la distancia que media entre el centro del pozo

de bombeo hasta donde la curva de depresin coincide con la superficie
piezomtrica o nivel esttico de la napa o pozo.

Para establecer los caudales de diseo, deber tenerse en cuenta lo siguiente:

1. El caudal a extraer de cada pozo debe determinarse de acuerdo con los ensayos
efectuados en el estudio de fuentes correspondiente, teniendo en cuenta que no
deber producir una depresin tal que provoque el descenso del nivel dinmico ms
abajo que el nivel de filtro. En napas artesianas el nivel dinmico no deber ser
inferior asimismo al techo de acufero.
Debe darse, adems, una sumergencia mnima a la bomba. Ver articulo 10-1-4-
Capitulo X- reglamento de Instalaciones Sanitarias Domiciliarias e Industriales.

2. Obtenido el caudal a extraer de cada pozo, puede determinarse el nmero de pozos

necesarios establecindose el nmero de horas de bombeo ms conveniente,
teniendo en cuenta que debe calcularse el sistema de captacin para el gasto
mximo diario correspondiente a la poblacin a 20 aos.

3. Deber tenerse en cuenta que las bombas para caudal pequeo, se calcularn para
funcionamiento intermedio, con mximos horarios que pueden tomarse de la
siguiente tabla:

CAUDAL DE LAS TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO POR

BOMBAS DIA
hasta 5 l/seg 6 a 10 h
de 5 a 10 l/seg mximo 12 h
ms de 10 l/seg hasta 18 h

4. En caso de establecerse la necesidad de construir ms de un pozo para el

abastecimiento de la poblacin a 20 aos, el estudio de fuentes deber suministrar
los datos necesarios para determinar mediante la aplicacin de los mtodos de la
hidrulica de pozos, los conos de depresin correspondientes, y calcular las posibles
interferencias, verificando que los niveles dinmicos cumplan la condicin 1).
Asimismo deber ejecutarse la verificacin de interferencias en caso de existir en
las cercanas del pozo proyectado, otras perforaciones que puedan ocasionar
problemas en el mismo.

5. En caso de proyectarse ms de un pozo, se debern ubicar los mismos en la

planimetra correspondiente, como as tambin las respectivas caeras de
impulsin, aun cuando en una primera etapa no se prevea construir la totalidad de
las perforaciones.

39
 DECRETO N 1841
ANEXO I

CAPTULO 3 - CAPTACION POZOS PROFUNDOS

Artculo N 131.- Seleccin de Dimetro: El dimetro del pozo debe ser lo

suficientemente grande para acomodar la bomba con adecuado espacio libre.
Fijado el caudal necesario o el que puede dar el pozo, se establecer la bomba y en
consecuencia el dimetro correspondiente del pozo.
En la seleccin del dimetro del encamisado, se recomiendan las siguientes
dimensiones para las caeras de revestimiento (cao camisa) en funcin de los
caudales de bombeo.

CAUDAL DIAMETRO
de bombeo de la bomba del de la
hasta (mm) entubamiento perforacin
(L/seg) (mm) (mm)
10 100 150 200
15 125 200 250
25 150 250 300
40 200 300 400

El espacio entre la bomba y el cao camisa debe ser holgado pero no en demasa, lo
suficiente para que no se originen grandes corrientes de agua cuando se produzca el
descenso desde el nivel esttico al nivel dinmico de la bomba. Si el espacio anular del
lquido que queda en cerrado es grande, se producen grandes movimientos de agua, en
este tipo de instalacin; si es demasiado chico se entorpece directamente la colocacin y
mantenimiento de la bomba.

El prefiltro o manto de grava se debe poder colocar fcilmente. El manto de grava ser
de espesor y granulometra suficiente para impedir el paso de la arenilla hacia la bomba
o al filtro metlico.

Artculo N 132.- Profundidad de la Perforacin: Se debe determinar sobre la base

del perfil obtenido de una perforacin de prueba, de otros pozos cercanos del mismo
acufero o de la perforacin del pozo mismo. Deber ser lo suficiente para clocar la
longitud de caos filtro necesaria para asegurar el caudal previsto sin exceder a la las
velocidades permisibles de entrada al filtro. Usualmente la perforacin debe llegar al
fondo del acufero.
Para determinar la profundidad del pozo, es necesario tener en cuenta la calidad del
agua.

40
 DECRETO N 1841
ANEXO I

Artculo N 133.- Revestimiento del Pozo: En todos los casos deber colocarse un
encamisado que garantice la hermeticidad necesaria para su proteccin.
La tubera de revestimiento hace de estructura de contencin del pozo, evitando que se
desmorone por la accin de la conduccin de agua, a la vez que le da la verticalidad.
La tubera en perforaciones para agua, se calcular en base a la carga que soportara en
cada seccin debido a su peso, ya que prcticamente esta colgando desde la superficie
hasta el fondo del acufero.
Artculo N 134.- Aislacin de Capas: Se realiza en circunstancias distintas y con
procedimientos diferentes:
Cuando la configuracin estructural geolgica del terreno es arcillo- arenosa o
formaciones poco estables, el espacio alrededor de la tuberas se cerrar por si
solo al producirse la cada de la arena contra el cao de entubamiento. La arcilla
blanda y saturada producir una comprensin alrededor de la tubera.
Por pistoneo.
En formaciones geolgicas ms estables como arcillas duras o rocas, se deber
emplear otro procedimiento artificial para sellar el espacio anular entre la
caera y la pared del terreno o pozo en s. El material ms empleado es el
cemento, que da el nombre al procedimiento denominado cementacin.

Artculo N 135.- Filtro o Rejilla: En todos los casos la entrada de agua del acufero al
entubamiento deber hacerse a travs de una pieza denominada filtro o rejilla, que
posea aberturas apropiadas y que al mismo tiempo soporte la presin ejercida por las
formaciones circundantes.
En los terrenos no consolidados, el filtro tiene la funcin de soportar mecnicamente las
presiones ejercidas por las formaciones acuferas a la vez de permitir la entrada mxima
de agua y la mnima cantidad de arenilla.
En el proyecto de un filtro deber definirse:
1. Tipo de Material de Fabricacin o de Revestimiento Protector
El material seleccionado deber satisfacer las siguientes condiciones:
Resistencia: Las condiciones mecnicas deben ser suficientes para soportar
sin dao del filtro las presiones que ejercen las formaciones acuferas,
adems ser suficientemente resistentes para soportar el manipuleo, el
transporte, la suspensin y colocacin dentro de su posicin definitiva del
pozo.
Durabilidad: Es la propiedad principal del filtro, pues el mismo va ser
lgicamente atacado por los componentes agresivos que posee el agua.
2. Tipo de Aberturas
3. rea Libre: El filtro deber dimensionarse de tal modo que la velocidad de entrada
no exceda de 3cm/seg. Determinando el rea libre del filtro, se dimensiona el filtro
en cuanto a dimetro y longitud.
4. Dimetro: Se adoptar el dimetro requerido para que la longitud cumpla los
requisitos de los apartados anteriores.
41
 DECRETO N 1841
ANEXO I

5. En la parte inferior de la columna de filtros, deber colocarse un cao depsito, de

igual dimetro que los filtros con tapa metlica soldada.
Artculo N 136.- Prefiltro: Podr prescindirse del prefiltro cuando el anlisis
granulomtrico de la arena de la formacin, indique que se cumplen las siguientes
condiciones:
Tamao Efectivo Te. 0,25 mm
Coeficiente de Uniformidad C.U. 2,5
En los casos restantes se colocara un prefiltro que se calculara teniendo en cuenta que el
material del mismo debe cumplir lo siguiente:

1. La abertura del tamiz que retiene en peso el 30% de la gravilla debe estar
comprendido entre 4 y 6 veces la abertura del tamiz que retiene el 30% de la
arena de formacin. La abertura del tamiz que el 50% de la gravilla debe estar
comprendido entre 4 y 5 veces la del tamiz que retiene el 50% de la arena. Si no
se pueden cumplir simultneamente las dos condiciones puede hacerse uso de
una solamente.
2. El espesor del prefiltro ser tal que despus del desarrollo, tenga un valor entre 8
y 30 cm, medidos desde la pared exterior del filtro.
3. El coeficiente de uniformidad de la gravilla debe ser menor o igual que 2,5.
Artculo N 137.- Materiales
1. Caera De Revestimiento: Podrn utilizarse caeras de materiales aprobados
por la Subsecretara de Saneamiento.
2. Filtros: Para los filtros podrn usarse caos de materiales aprobados por la
Subsecretaria de Saneamiento.
El tipo de material ser funcin de la agresividad de las aguas.
Seleccin del Metal de la Rejilla
Existen tres factores que gobiernan la seleccin del metal con que se debe
fabricar la rejilla. Son los siguientes en orden de importancia:
Los contenidos minerales del agua subterrnea.
La presencia de pelculas bacterianas.
La resistencia requerida por la rejilla.
El contenido mineral se determina con un anlisis qumico.
Estudiando los anlisis qumicos de rutina se puede determinar usualmente si el
agua es corrosiva, incrustaste o si posee ambas caractersticas.
Aguas Corrosivas: La falla de un pozo por corrosin se puede presentar primero
en los filtros que en la tubera, debido a que basta con la remocin de unas pocas
centsimas de milmetros de metal del filtro, para permitir la entrada de
cantidades excesivas de arena. En cambio, porciones de 3mm. y hasta de 6mm
pueden ser removidas de la tubera y quedar aun cantidad suficiente para evitar la
entrada al pozo de materiales o aguas indeseables.
Es por esta razn, que la tubera para los pozos se hace usualmente de acero y la
rejilla es de material resistente a la corrosin.
42
 DECRETO N 1841
ANEXO I

Prueba de Indicadores de la Corrosin: Oxgeno disuelto, Sulfuro de hidrgeno,

Solido totales disueltos, Dixido de carbono, Cloruros.
La combinacin de cualquiera de los factores anteriores parece agraviar la
situacin de tal manera que la simultaneidad de los factores corrosivos, da una
corrosin mayor que la suma de efectos si actuarn separadamente.
Otra situacin que puede originar problemas de corrosin, se presenta cuando
hay necesidad de tratamiento peridico del pozo para desincrustarlo por medio
de soluciones cidas.
Aguas Incrustantes: Son aquellas que tienen tendencia a depositar minerales en
la superficie del filtro, produciendo obturacin en las aberturas y en los poros de
formacin inmediata adyacentes al filtro. Los principales indicadores de
incrustacin son: Dureza Total de Carbonato, Hierro Total, Manganeso Total.
Los filtros a usar en tipo de agua incrustantes debe ser de material resistente a la
corrosin, porque los depsitos de minerales deben ser removidos con el uso de
agentes corrosivos (cidos clorhdrico y muritico).
Por ltimo se deben considerar las pelculas bacterianas.
A lo mencionado se debe agregar lo que se haba dicho, en cuanto a la resistencia
mecnica que debe cumplir el filtro, que es elemento ms delicado dentro del
pozo.
La mayora de los filtros son fabricados con metales de diversas composiciones.
Hay de acero inoxidable con 18 % de cromo y 8% de nquel, hay filtros comunes
de acero con bajo tenor de carbono, otros son como los del metal monel, 70%
nquel, 30% cobre, 3% silicio, 1% manganeso.
Tambin hay de latn-silicio con 83% de cobre, 1% silicio, 18% zinc y latn
amarillo comn, con cerca del 67% de cobre, 35% de zinc, aceros especiales
como el ARMCO y adems el supernquel con 30% de nquel y 70% de cobre y
finalmente aquellos de acero revestido de PVC.
La industria ha dado preferencia a las aleaciones de cupronquel. Son menos
atacables por los elementos corrosivos del agua.
Los filtros de PVC cumplen las mismas condiciones indicadas para los caos de
este material. Soportan menos presin que las metlicas y tienen una ventaja,
resisten todas las corrosividades conocidas del agua. En cambio son aptos
mecnicamente para soportar grandes presiones y el desgaste que produce el
movimiento del agua que se lleva a la potabilizacin.
3. Prefiltro: La introduccin en el pozo, entre el filtro y el acufero, de arena limpia
y gruesa o bien de una mezcla de esta con grava para llenar el espacio que queda
alrededor del filtro, mejoran notablemente la terminacin y eficiencia del pozo
en su desarrollo natural.
Artculo N 138.- Juntas: Los ensambles de tuberas entre s podrn ser de los 3 tipos
que existen:
a)Junta lisa
b) Juta enchufada
c) Con cupla
43
 DECRETO N 1841
ANEXO I

a) Junta lisa: Se suelda con un cao camisa con otro antes de ser introducido en el
pozo. No es la ms recomendable ya que se pierde mucho tiempo al esperar la
soldadura. Esto puede influir en el plazo de entrega lo que restringe el mtodo.
Es ms econmico, pero no siempre, en cambio se dispone de la energa elctrica
necesaria, ya que no todos los pozos sern para tal accionamiento.
Puede ocurrir que la zona tenga provisin elctrica precaria, que no se satisfaga la
necesidad para una perforacin y su bombeo. Por otro lado siempre quedarn dudas
sobre la terminacin de la soldadura, no solo exterior sino internamente, que es donde
se producir el mayor ataque contra la tubera y en el lugar no existen medios de
control, solo la confianza en la capacidad del operario que realiza el trabajo y en la
vigilancia del capataz o tcnico.
b) Juntas enchufadas roscadas: Son ms recomendables. En uno de los extremos de la
caera su terminacin es macho, vale decir que la rosca de los filetes no sobresale del
dimetro externo del cao.
En el otro extremo su terminacin es hembra, es decir que las roscas de los filetes
sobresalen del dimetro externo del cao y por lo tanto se interna a la expansin
necesaria que debe efectuarse al cao. Para su acoplamiento se utilizan llaves cadenas o
Stillson y no existe el riesgo anterior. Como precaucin se efectuar un perfecto engrase
de los filetes para evitar filtraciones y oxidaciones.
c) Caera acoplada con cuplas. Es la ms utilizada para pozos. Presenta
factibilidades en relacin con los otros mtodos, es de colocacin sencilla, pues consiste
en lo siguiente: Ambos extremos de los caos son machos como se describe en el
apartado b). Para unir un cao con otro se utiliza una pieza de acople cuyo dimetro
interior es menor que el dimetro externo del cao, en esta forma es factible el fileteado
interior. Su longitud generalmente es mayor que dos veces el dimetro del cao con ello
se asegura un perfecto acople.
Artculo N 139.- Terminacin superior del Pozo: Para la terminacin superior de los
pozos, se construirn cmaras de mampostera, apoyadas sobre banquinas de hormign,
con revoque interior impermeable. Losa superior de techo en hormign armado. En el
fondo de la misma se dejar sobresalir la caera de revestimiento en no menos de 500
mm por encima del nivel del terreno natural.
En el fondo de la cmara, se dispondr un lecho de canto rodado limpio, de
granulometra 1:3, de no menos de veinte (20) centmetros de espesor.
La boca del pozo deber ejecutarse de acuerdo al plano de detalle adjunto.
Artculo N 140.- Desinfeccin del Pozo: Se deber prever en el proyecto un sistema
de desinfeccin del pozo, el que deber llevarse a cabo antes de su puesta en marcha
definitiva. Este puede consistir en una abertura ubicada en la impulsin, prxima a la
boca del pozo, controlada por una vlvula esclusa. Por este acceso se inyectar la
solucin desinfectante.

44
 DECRETO N 1841
ANEXO I

CAPITULO 4 ALMACENAMIENTO
Artculo N 141.- Ubicacin: En general razones econmicas llevan a fijar como
criterios recomendables para la ubicacin de los tanques lo siguiente:
a) En las proximidades de la fuente de abastecimiento
b) Dentro o en las cercanas de la zona de mayores consumos
c) En la zona alta de rea.
Artculo N 142.- Altura: La cota del fondo del tanque o cisterna deber garantizar las
presiones residuales mnimas establecidas en la red de distribucin.
Artculo N 143.- Desinfeccin del Pozo: Dados que los materiales a utilizar debern
ser durables, impermeables y de resistencia estructural adecuada, se recomienda que las
cisternas se construyan de hormign armado o mampostera y los tanques elevados de
hormign armado, metlico, PRFV, etc., en todos los caos, queda librado a un cotejo
econmico la eleccin de uno u otro material y a la aprobacin de la Direccin de
Ingeniera de Procesos y Nuevos Proyectos.
Artculo N 144.- Diseos: No habr limitacin en cuanto a la eleccin de las formas y
mtodos constructivos de construccin, de acuerdo a los casos particulares. Se exigir
en cambio, seguridad, durabilidad y el cumplimiento de las condiciones sanitarias
requeridas para la reserva de agua potable.
La Direccin de Ingeniera de Procesos y Nuevos Proyectos podr solicitar, cuando el
proyecto implique soluciones no usuales o de difcil materializacin, un estudio
econmico, la comparacin con otras soluciones posibles y la garanta de que se cuenta
con personal tcnico o empresas suficientemente capacitadas para materializar el
proyecto.
Los tanques y cisternas debern dotarse de los siguientes elementos:
Caeras de entrada y salida colocadas una respecto de la otra de tal manera que
se reduzca a un mnimo la posibilidad de zonas de aguas muertas, lo que debe
garantizarse mediante una adecuada colocacin de pantallas o chicanas en los
casos que sea necesario.
Caeras de desborde capaz de evacuar el caudal mximo de bombeo o de
transporte de las lneas de conduccin, en caso de deterioro de los interruptores
automticos o de olvidos en la detencin de equipos de bombeo, y caeras de
limpieza con su correspondiente vlvula esclusa, de dimetro suficiente para
vaciar el volumen mximo de almacenamiento en un perodo de 2 a 4 horas.
El dispositivo de by-pass que permita mantener el servicio al efectuar la limpieza
de la reserva.
Uno o varios sumideros hacia los cuales la pendiente mnima del fondo deber ser
del 2%.
Dispositivo para ventilacin en nmero no menor de dos, convenientemente
protegidos contra la entrada de insectos y polvo.
Indicador de agua.
45
 DECRETO N 1841
ANEXO I

Medidor totalizador en la lnea de descarga que permita conocer los caudales

entregados al consumo.
Escaleras interiores o exteriores, en caso de que los desniveles excedan de 1,20 m,
con las protecciones necesarias.
Balizamiento.
Iluminacin externa e interna, cuando corresponda.

Artculo N 145.- Consideraciones Sanitarias: Las reservas debern estar protegidas

contra cualquier peligro de contaminacin, para lo cual el proyecto deber contemplar
que:
a) Se construya a su alrededor una cerca provista de su correspondiente puerta con
cerradura, o se adopten otras precauciones adecuadas para impedir la entrada de
personas no autorizadas o animales.
b) Las cisternas estn colocadas a mayor elevacin que la de las aguas freticas y
sobre la cota de inundacin o de creciente. Alrededor de las mismas la superficie
del terreno ha de conformarse, en forma apropiada para desviar los
escurrimientos superficiales, con pendiente suficiente para evitar el
estancamiento de agua en sus cercanas.
c) Las caeras de reborde y desages no estn conectadas directamente a albaales
o cloacas, sino que tengan sus bocas hacia abajo y con una cada libre de por lo
menos dos dimetros de la tubera de descarga (nunca menos de 15 cm.) sobre el
nivel de aguas abajo.
d) Los extremos de los desbordes y ventilaciones estn protegidos con tela metlica
fina, en lo posible colocada en bastidores removibles y dispuestos de tal manera
que eviten la entrada de lluvia, polvo, pjaros, insectos, roedores u otros
materiales contaminantes.
e) Cuando sea necesario colocar tapas de inspeccin, estas se construirn con un
muro perimetral que sobresalga no menos de 15 cm de la superficie superior de
la reserva. Los accesos debern tener un dimetro o lado mnimo no menor de
60 cm. Las tapas sern slidas y hermticas, con borde dispuestos hacia abajo,
que encajen en el exterior del muro perimetral, por lo menos 5 cm. Estas tapas
tendrn cerraduras fuertes y seguras y se disearn de tal manera que se
mantengan cerradas en todo tiempo, excepto cuando debe hacerse uso del
acceso.
f) Estn suficientemente alejados del depsito de basura, letrinas, sumideros y
cualquier otra fuente de contaminacin.

46
 DECRETO N 1841
ANEXO I

SECCION VI - NORMAS TECNICAS DE OBRAS DE

CONDUCCION

TITULO - NORMAS DE DISEO

Artculo N 146.- Generalidades: Es la parte del sistema constituido por el conjunto

de conductos, obras de arte y accesorios destinados al transporte de agua. Tambin se la
denomina aduccin.

CAPITULO 1 - CAUDAL DE DISEO

Articulo N 147.- El caudal de diseo de las obras de conduccin deber determinarse,

segn el caso que se presente, aplicando los siguientes criterios:
Cuando la aduccin se efecta directamente a la red de distribucin (desde el
tanque alejado, a la red) se tomara para el clculo del caudal, el correspondiente
consumo mximo horario.
Cuando exista capacidad de almacenamiento en el extremo de la obra de
conduccin, se aplicaran las alternativas siguientes:
a) Cuando la conduccin es por gravedad, se tomara el consumo mximo horario.
b) En el caso de bombeo, se tomara el caudal impulsado correspondiente al
consumo medio diario, aceptando que durante los das de mayor consumo se
aumentara el tiempo de bombeo de acuerdo a las necesidades. Deber
verificarse en estos casos, la disponibilidad del tiempo adicional necesario de
bombeo y la capacidad de la reserva.
Cuando la conduccin sea de agua cruda que necesita tratamiento (caso de la fuente
superficial), ser necesario considerar en la capacidad, el posible consumo de la planta
de potabilizacin.
Cuando desde varios pozos se bombea directamente a una lnea de impulsin, el caudal
de clculo de esta, en cada punto, deber ser la suma de los caudales de bombeo de los
pozos concurrentes, que en el proyecto se contempla su funcionamiento simultneo.
El periodo de diseo de estas estructuras ser de (30) treinta aos, pero en el caso de
conducciones largas y costosas podr estudiarse la posibilidad de prever capacidad
adicional para un crecimiento imprevisto de la poblacin.
CAPITULO 2 - TUBERIAS

Artculo N 148.- Las conducciones de agua tratada, sern siempre canalizaciones

cerradas.
El trazado de las mismas se har, en lo posible, paralelo a vas pblicas; si ello no
fuera factible o econmicamente conveniente y se deban atravesar predios privados,
debern establecerse las correspondientes servidumbres. Asimismo, se tendrn en
cuenta las consideraciones hechas en captulos anteriores.
47
 DECRETO N 1841
ANEXO I

CAPITULO 3 - VELOCIDADES Y DIAMETROS

Artculo N 149.- El proyecto incluir el clculo de las secciones de los conductos.

- Las velocidades mximas y mnimas del lquido debern ser tales que
eviten la sedimentacin del material transportado y la erosin de las
paredes de los conductos.
Estas velocidades estarn comprendidas entre 0,45 y 5m/seg.
- Se har el estudio hidrulico del escurrimiento para determinar si las
tuberas trabajan como canal o sea a pelo libre o a presin, lo que
depender de las caractersticas topogrficas de la zona y del dimetro
del conducto. No se admitirn presiones negativas.
- Si la conduccin se hace a pelo libre, el dimetro nominal mnimo a
utilizar ser de 110mm.
En conducciones a presin el dimetro mnimo ser de 50mm. La
memoria tcnica considerara la posibilidad de que se produzca golpe de
ariete e incluir la verificacin de la caera a dichos esfuerzos.

CAPITULO 4 - PENDIENTES

Artculo N 150.- Debern ser diseadas con el objeto de contemplar la acumulacin

del aire en los puntos altos, y permitir su eliminacin por las vlvulas colocadas a ese
efecto, facilitar el arrastre de los sedimentos hacia los puntos bajos, y acelerar el
desagote de los conductos, estos no debern colocarse horizontalmente. Las pendientes
mnimas recomendadas son las siguientes: cuando el aire circula en el sentido del
escurrimiento del agua: 1 a 1,5 por mil.
En este ltimo caso no ser menor que la pendiente de la lnea piezomtrica de ese
tramo.
Artculo N 151.- Cuando se considere necesario uniformar pendientes a costa de
mayor excavacin, y, a efecto de evitar un gran nmero de vlvulas de aire y cmaras
de limpieza, deber realizarse una comparacin econmica de ambas variantes.

CAPITULO 5 -IMPULSIONES

Artculo N 152.- Los dimetros de las mismas sern determinados en todos los casos,
mediante criterios econmicos. Cuando se trate de obras de pequea magnitud se podr
aplicar la formula de Bresse, Forchheimer, o similares. En obras mayores ser
necesario efectuar estudios para determinar el dimetro que lleve al mismo costo anual
(diagrama de Camerer), fijando velocidades medias entre 1 m/s y 1,5 m/s.

48
 DECRETO N 1841
ANEXO I

CAPITULO 6 - DISPOSITIVOS COMPLEMENTARIOS

Artculo N 153.- A efectos del correcto funcionamiento de las conducciones se

instalaran en su recorrido diversos elementos segn las necesidades de cada caso.
Artculo N 154.- Vlvulas: se utilizan para aislar distintos tramos de caeras, a fin de
realizar reparaciones o trabajos especiales.
Artculo N 155.- Cmara de desage y limpieza: se instalan en todos los puntos
bajos de la conduccin mediante una derivacin con vlvula esclusa. Se usan para el
vaciado de la caera a fin de proceder a su limpieza, evacuar agua presuntamente
contaminada o efectuar reparaciones en las instalaciones. En conducciones de hasta
0,075 m de dimetro, la caera de desage tendr el mismo dimetro que la tubera que
desagota. En conducciones de 0,075m. a 0,150m, la caera de desage ser de
0,075m., de 0,200 a 0,300m ser de 0,110m de dimetro y para conducciones de ms de
0,400m, la caera de desage ser de 0,160m de dimetro.
Artculo N 156.- Vlvula de aire: se colocan en todos los puntos altos a efectos de
facilitar la salida del aire, que eventualmente se acumula en la conduccin durante su
funcionamiento o bien cuando se proceda a su llenado; tambin permite la entrada de
aire al vaciarse la caera.
La salida del ramal para la colocacin de este accesorio ser de 0,075m para
conducciones de hasta ese dimetro y segn condiciones de instalacin emitidas por el
fabricante para las tuberas de dimetros mayores de 0,090m.
Artculo N 157.- Columna de ventilacin: cumple la misma funcin que la vlvula de
aire y puede utilizarse cuando las presiones de trabajo de la caera son menores.
Tienen la ventaja sobre las anteriores ya que no exigen mantenimiento.
Artculo N 158.- Vlvula de retencin: se coloca en lneas de impulsin a efectos de
evitar en retroceso del agua, con consiguiente vaciado del conducto y posibles daos a
las bombas.
Artculo N 159.- Dispositivo antiariete: Si bien la eliminacin total del golpe ariete
no es posible, se pretende con estos dispositivos limitar las sub- y sobre presiones a
valores compatibles con la resistencia de la caera y rganos de cierre. Comnmente se
utilizan los volantes para aumentar la inercia, tanques de aire, chimenea de equilibrio,
reservorios de agua y vlvulas especficas. La instalacin de estos dispositivos ser
obligatoria en todas las impulsiones que puedan estar expuestas a la situacin de golpe
de ariete en su funcionamiento.
Artculo N 160.- Dispositivo reductor de presin: son elementos destinados a disipar
la energa del lquido conducido a presin en la caera. Cualquiera sea la presin de
entrada, garantiza el mantenimiento de la presin de salida. Puede usarse la cmara de
rompe- carga o la vlvula reductora de presin.
Artculo N 161.- Anclajes: en todos los cambios de direccin de la construccin se
debern proyectar los anclajes que garanticen su inmovilidad.
49
 DECRETO N 1841
ANEXO I

CAPITULO 7 - MATERIALES

Artculo N 162.- El material y clase de tuberas para aducciones deber seleccionarse

tomando en cuenta la topografa del terreno, las presiones y esfuerzos a que puedan
estar sometidos, las caractersticas qumicas del agua y del suelo y otros factores tales
como disponibilidad del mercado, costos, etc. En el caso de aguas o suelos agresivos
debern seleccionarse materiales resistentes o proyectar protecciones adecuadas.
En caso de considerarlo necesario la Direccin de Ingeniera de Procesos y Nuevos
Proyectos podr requerir la verificacin de la tubera a utilizar frente a las cargas
externas a que pueda estar sometida.
Artculo N 163.- Profundidad de los Conductos: La profundidad de la zanja, deber
ser tal que garantice una proteccin adecuada contra cualquier esfuerzo externo a la que
la caera pueda estar sometida. La tapada mnima en terrenos normales ser de 1,00 m.
Cuando por la naturaleza del terreno o por otras razones sea necesario instalar la caera
muy prxima a la superficie, se debern prever e instalar los elementos de proteccin
que aseguren que la misma no ser sometida a esfuerzos exteriores excesivos.
Las caeras colocadas sobre terreno natural debern apoyarse sobre soportes
espaciados de tal manera que se eviten esfuerzos o deformaciones que puedan provocar
roturas o afectar su funcionamiento normal.

CAPITUO 8 - OBRAS DE ARTE

Artculo N 164.- Las obras de arte tales como puente, sifones, cruces de calle, vas
frreas o para salvar quebradas o depresiones del terreno, debern proyectarse en forma
tal que garanticen la durabilidad, permanencia y buen funcionamiento de las obras.
En caso de tener que atravesar vas de comunicacin, como ser vas de ferrocarril, rutas
nacionales o provinciales, se acompaarn los detalles de la obra de acuerdo con lo
exigido por los Organismos afectados.

SECCION VII - NORMAS TECNICAS DE RED DE

DISTRIBUCION Y CONEXIONES.

TITULO 1 - NORMAS DE DISEO

CAPITULO 1 - DISEO
Artculo N 165.- La red de distribucin de agua potable debe proyectarse en forma tal
que asegure en todo momento el suministro directo y adecuado de agua al mayor
porcentaje de la poblacin, a suficiente presin y caudales en todas las partes
componentes del sistema.

50
 DECRETO N 1841
ANEXO I

Artculo N 166.- Debe tenerse siempre presente que la funcin sanitaria de sistema de
abastecimiento solo se cumple, si el agua se suministra dentro de la vivienda, en forma
continua, con calidad controlada y en cantidad suficiente.

CAPITULO 2 - FORMA DE LA RED

Artculo N 167.- En todos los casos deber procurarse proyectar mallas cerradas. La
forma de las mismas y la longitud y dimetros de las caeras principales que las
integran, deben ceirse a las caractersticas topogrficas del rea, a la situacin relativa
de la densidad de poblacin actual por abastecer y a la ubicacin del abastecimiento o
fuente de distribucin. Se deber contemplar el desarrollo futuro del rea a fin de prever
las futuras ampliaciones.
Artculo N 168.- La distribucin abierta solo se debe aplicar en zonas poco densas
donde los tramos de caeras necesarios para cerrar circuitos resulten muy largos o de
escasa utilizacin y en casos particulares que debern ser autorizadas por la Direccin
de Ingeniera de Procesos y Nuevos Proyectos.

CAPITULO 3 - DIAMETROS MINIMOS Y UBICACIN DE CAERIAS

Artculo N 169.- El dimetro a utilizar para las caeras que forman mallas o la
distribucin principal, resultar del respectivo clculo de la red. El dimetro mnimo
ser de 75mm para las caeras de distribucin y de 110mm para las redes maestras.
Las caeras secundarias se proyectarn con los dimetros mnimos antes indicados.
En avenidas, rutas, calles pavimentadas o calles de gran ancho deber proyectarse y
disponer la colocacin de caeras de distribucin a cada lado de la calle a fin de evitar
la ejecucin de conexiones largas.
Artculo N 170.- Las caeras de la red de distribucin podrn colocarse por vereda o
por calzada establecindose 1,80m la distancia mnima en horizontal, a la caera de
cloacas paralelas, debiendo esta, en lo posible, estar ms profunda.

CAPITULO 4 - CAUDAL DE CLCULO

Artculo N 171.- Ser el consumo mximo horario de la poblacin de diseo.

Artculo N 172.- Para determinarlo se afectara al consumo medio diario establecido en
la base de dotacin y poblacin futuras, calculadas de acuerdo a lo antes expuestos, de
dos coeficientes:
: Que permite pasar del consumo medio diario al consumo mximo diario y oscila
entre 1,2 y 1,5.
: Que permite pasar del consumo mximo diario al consumo mximo horario y
vara entre 1,3 y 1,6.
El coeficiente = x permite pasar del consumo medio diario al consumo
mximo horario y en consecuencia vara entre 1,56 y 2,4.
51
 DECRETO N 1841
ANEXO I

En casos especiales el proyectista someter a consideracin de la Direccin de

Ingeniera de Procesos y Nuevos Proyectos, las razones que lo llevan a fijar valores
extremos.
Con el consumo mximo horario y la longitud de la red se determinar el consumo por
unidad de longitud de caera.

CAPITULO 5 - PRESION DE SERVICIO

Artculo N 173.- Las presiones debern ser tales que no excedan las mximas de
trabajo de acuerdo al tipo y clase de caera utilizada.
La presin mnima no ser inferior a 10m de columna de agua medida sobre el nivel de
vereda en los puntos ms desfavorables de la red, los ms alejados del tanque o los ms
altos.
Artculo N 174.- En zonas cuya topografa presente grandes diferencias de nivel, a fin
de no exceder la presin de servicio de las caeras, se deber proyectar la interposicin
de vlvulas reductoras de presin o de tanques rompe- carga con el objeto de
independizar mallas o tramos de caeras.

CAPITULO 6 - VELOCIDADES

Artculo N 175.- Se recomienda no exceder las siguientes velocidades mximas:

DIAMETRO VELOCIDAD
(mm) (m/s)
60 0,60
75 0,65
110 0,70
160 0,80

CAPITULO 7 - CALCULO DE LA RED

Artculo N 176.- Deber definirse, en base a los antecedentes reunidos por el

proyectista, la proyeccin estimada y el crecimiento previsto de la zona, el radio a
servir futuro, para el que se proyectara la red.
Utilizando los datos anteriores y la densidad de poblacin, topografa de la zona y la
ubicacin del tanque o alimentacin de la red, se definirn las mallas de caeras
principales o maestras y se atribuirn las secundarias.

52
 DECRETO N 1841
ANEXO I

Artculo N 177.- En caso de proyectarse el enlace a la red de edificios de importancia

donde el consumo puede ser elevado (industrias, hospitales, etc.) deber considerarse en
el clculo de la red, el gasto concentrado y no incluirse la correspondiente demanda en
la estimacin del gasto hectomtrico.
Artculo N 178.- Los dimetros, perdidas de carga y velocidades se establecern por
cualquiera de los mtodos usuales para el clculo de redes.
En todos los casos se confeccionar una planilla y se acompaar una memoria tcnica
con la descripcin del procedimiento seguido.
Dado los errores inherentes a los mtodos e hiptesis de clculo se considerar
aceptable un error de cierre en cada malla de 1m.

CAPITULO 8 - VALVULAS Y ACCESORIOS PARA OPERAR LA RED

Artculo N 179.- Vlvulas: Se proyectarn con el fin de dividir la red en secciones,

para poder aislar posibles fallas o trabajos complementarios, sin interrumpir el servicio
en el resto de la poblacin.
Debe estudiarse muy cuidadosamente el nmero y tipo de vlvulas a colocar, debiendo
prevalecer un criterio de economa combinado con la funcionalidad ptima del servicio.
Todas las vlvulas se colocarn dentro de las cmaras de mampostera con sus
accesorios correspondientes, revocadas interiormente.
Debern, en todos los casos, ser construidas en un todo de acuerdo con Planos Tipos
adjunto.

Artculo N 180.- Cmara de Desage y Limpieza: Permiten la descarga de los

sedimentos acumulados en el sistema y el vaciamiento de las caeras para su
mantenimiento y/o reparacin. Se colocarn en puntos bajos y consisten en derivaciones
de la tubera provistas de una vlvula esclusa y los elementos para alojar el lquido
contenido en la red.
Los puntos bajos donde se instalarn las cmaras, deben seleccionarse en forma tal que
las limpiezas respectivas puedan drenar y limpiar toda la red.
Las cmaras sern de mampostera revocadas interiormente.
En todos los casos debern ser construidas en un todo de acuerdo con los Planos Tipo
adjunto.
Artculo N 181.- Vlvulas de Aire: Son elementos destinados a eliminar el aire
contenido en las tuberas. Se las colocarn en los puntos altos de las caeras y
consisten en un sistema que permite la salida del aire contenido, al mismo tiempo que
impide la salida de agua. El tipo y modelo de vlvula se deber determinar en funcin
del dimetro y tipo de caera en servicio.
Se colocarn dentro de cmaras de mampostera segn recomendaciones del fabricante
o indicaciones de la DIPyNP, con sus accesorios correspondientes, revocadas
interiormente.

53
 DECRETO N 1841
ANEXO I

Artculo N 182.- Anclajes: El proyecto debe contemplar la ejecucin de todos los

anclajes necesarios en los cambios de direccin y derivaciones de las caeras, para
garantizar la fijacin de las mismas, como as tambin la ejecucin del asiento de
caera en caso de terreno inconsistente.
Debern ser construidos en un todo de acuerdo con los Planos Tipos adjunto.
Artculo N 183.- Hidrante: El diseo y tcnicas constructivas debern ajustarse en un
todo a los Planos Tipos adjunto.

CAPITULO 9 - MATERIALES

Artculo N 184.- Por razones econmicas se reducen prcticamente a PEAD, PRFV y

policloruro de vinilo (PVC) la eleccin de materiales para la red de distribucin,
debiendo responder a Normas IRAM y debern contar con la probacin de la DIPyNP.
No se aceptar que se proyecten redes utilizando caeras de hierro galvanizado o
asbesto cemento.
Se recomienda, a fin de evitar dificultar las tareas de mantenimiento y reparaciones, y
evitar la existencia en el depsito de distintas clases de materiales, proyectar las redes y
sus aplicaciones uniformando los materiales, dimetros y accesorios a utilizar.

CAPITULO 10 - CONEXIONES DOMICILIARIAS

Artculo N 185.- En la terminologa de estas normas se denomina conexin

domiciliaria, a la instalacin constituida por abrazadera, llave maestra y medidor de
agua.
Se excluyen, especficamente, las conexiones a canilla libre

CAPITULO 11 - ELEMENTOS QUE INTEGRAN LA CONEXIN

DOMICILIARIA

Artculo N 186.- Abrazadera: elemento de derivacin a colocar sobre la caera de

distribucin.
Artculo N 187.- Tubera Flexible: caera generalmente de polietileno de 13 mm, de
dimetro mnimo.
Artculo N 188.- Llave Maestra: que permite a la Subsecretara de Saneamiento
aislar a la instalacin del usuario y evita el retroceso del lquido hacia la red. Se
colocara en la vereda, fuera del predio, en una caja adecuada y que contar con los
accesorios correspondientes.
Artculo N 189.- Elemento de Control de Consumo- Medidor: Se lo colocar en
vereda a continuacin de la llave maestra, en caja hermtica, con tapa en lugar
fcilmente accesible para su lectura y control.
54
 DECRETO N 1841
ANEXO I

Artculo N 190.- Materiales: Las tuberas de polietileno debern contar con el sello
de aprobacin de las Normas, dictadas por el instituto IRAM y aprobados por la
Subsecretara de Saneamiento.
El resto de los materiales debern llevar la aprobacin IRAM y aprobados por la
Subsecretara de Saneamiento..
Los tanques debern ser aprobados por la Subsecretara de Saneamiento satisfaciendo
los siguientes requisitos:
ser hermticos
tener dispositivos que permitan precintar la tapa, debiendo esta, adems ajustar
perfectamente en su permetro
impedir la entrada de polvo, lluvia y permitir llevar a cabo las conexiones en el
fondo del tanque
poseer perforaciones para ventilacin, entrada y salida de agua; siendo la
ubicacin de estas 2 ltimas tal que impida la formacin de agua muertas
permitir tambin la colocacin de regulador con la menor prdida posible de
volumen de agua.
No aceptar la instalacin de conexiones domiciliarias sobre caeras de dimetro 90
mm o superior. De presentarse esta situacin debern proyectarse las correspondientes
caeras subsidiarias.

SECCION VIII - NORMAS DE CALIDAD DE AGUA

Artculo N 191.- En lo referente a la calidad del agua, ser vlido lo establecido en el

Cdigo Alimentario Nacional.
Los anlisis presentados por los particulares a la Subsecretara de Saneamiento debern
ser emitidos por Organismos Oficiales competente o entidades privadas de trayectoria
reconocida a criterio de la Subsecretara de Saneamiento.

SECCION IX - RESPONSABILIDADES Y PENALIDADES.

CAPITULO 1 - OBLIGACIONES EN GENERAL SOBRE LAS OBRAS.

Articulo 192.- El/los propietario-costeante/s del bien y/o profesionales actuantes y/o
empresas constructoras sern personalmente responsables ante la Municipalidad de
Paran por el cumplimiento total de las disposiciones de este Reglamento hasta la
recepcin definitiva por parte de la Subsecretara de Saneamiento.

55
 DECRETO N 1841
ANEXO I

CAPITULO 2 - PENALIDADES.

Articulo 193.- Quienes fueran responsables de actos de ejecucin de obras de

infraestructura sin contar con una Resolucin de Factibilidad, sin perjuicio de otras
responsabilidades que pudieren corresponderle, se harn pasibles de una multa
equivalente al 30 % del costo total de las obras de infraestructura actualizada al mes
anterior de detectada la falta.
Artculo 194.- En todos los casos la Municipalidad se reserva el derecho de iniciar
acciones judiciales y/o administrativas sin que el pago de las multas signifique la
suspensin de las causas.
Articulo 195.- Todo propietario, profesional interviniente, y en general cualquier
responsable de la ejecucin de obras de infraestructuras de Hecho, no susceptibles de
ser aprobadas conforme al presente Reglamento y al Cdigo Urbano, y que no cuenten
con habilitacin municipal, sin perjuicio de otras responsabilidades que pudieren
corresponderles, sern pasibles de una multa equivalente al 30% del avalo del costo
total de las obras de infraestructura y de las modificaciones en las existentes,
actualizada al mes anterior de detectada la falta.
Asimismo, si correspondiera, se har la comunicacin pertinente ante el Colegio
Profesional que ejerza el control de la matrcula del profesional penado, a los fines de la
aplicacin de las medidas y/o sanciones correspondientes.
Articulo 196.- Toda transgresin a las disposiciones del presente Reglamento, que no
tenga fijada una penalidad especial, ser pasible de las mismas sanciones previstas para
las contravenciones del Cdigo Urbano, Cdigo de Edificacin, Cdigo de Faltas
Ordenanza N 5421.

D.I.P. y N.P./l.o.e.

56
DECRETO N 1841
ANEXO I

57
DECRETO N 1841
ANEXO I

58
DECRETO N 1841
ANEXO I

59
DECRETO N 1841
ANEXO I

60
DECRETO N 1841
ANEXO I

61
DECRETO N 1841
ANEXO I

62
DECRETO N 1841
ANEXO I

63
DECRETO N 1841
ANEXO I

64
DECRETO N 1841
ANEXO I

65
DECRETO N 1841
ANEXO I

66
DECRETO N 1841
ANEXO I

67
DECRETO N 1841
ANEXO I

68
DECRETO N 1841
ANEXO I

69
DECRETO N 1841
ANEXO I

70
DECRETO N 1841
ANEXO I

71
DECRETO N 1841
ANEXO I

72
DECRETO N 1841
ANEXO I

73
DECRETO N 1841
ANEXO I

74
DECRETO N 1841
ANEXO I

75
DECRETO N 1841
ANEXO I

76
DECRETO N 1841
ANEXO I

77
DECRETO N 1841
ANEXO I

78
DECRETO N 1841
ANEXO I

79
DECRETO N 1841
ANEXO I

80
 DECRETO N 1841
ANEXO I

INDICE

SECCION 1 - NORMAS DE PROCEDIMIENTOS

TITULO 1 - DISPOSICIONES GENERALES
CAPITULO 1 - ALCANCES
CAPITULO 2- DEFINICIONES
CAPITULO 3 - MODALIDADES DE REALIZACIN
CAPITULO 4 - DE LAS OBRAS DE INFRAESTRUCTURA

SECCION 2 - TIPO DE SERVICIO SOLICITADO

SECCION 3 - PEDIDO DE FACTIBILIDAD

TITULO 1 - DOCUMENTACION A PRESENTAR POR LOS SOLICITANTES BAJO
EXPEDIENTE
TITULO 2 - RESOLUCION DE FACTIBILIDAD
TITULO 3 - CADUCIDAD DE FACTIBILIDAD
TITULO 4 - PEDIDO DE APROBACION DE PROYECTO: DOCUMENTACION A
PRESENTAR POR LOS SOLICITANTES
CAPITULO 1- INFORMACION GENERAL
CAPITULO 2 -MEMORIA TECNICO-DESCRIPTIVA
CAPITULO 3 - FIRMA DE LA DOCUMENTACION TECNICA
TITULO 5 - RESOLUCION DE APROBACION DE PROYECTO
CAPITULO 1 - RESOLUCION DE APROBACION DE PROYECTO
TITULO 6 - OBRAS
CAPITULO 1 - INICIO DE OBRA
CAPITULO 2 - PLAZO DE EJECUCION DE TRABAJOS
TITULO 7 - INSPECCIONES
CAPITULO 1 - FUNCIONES Y ATRIBUCIONES DE LA INSPECCION
CAPITULO 2 - FINALIZACION DE OBRAS
TITULO 8 - APROBACION FINAL
CAPITULO 1 - CONDICIONES PARA LA APROBACION FINAL
CAPITULO 2 - RESOLUCION DE APROBACION FINAL

SECCION 4 - NORMAS TECNICAS PARA REDES COLECTORAS E INSTALACIONES

ESPECIALES
TITULO 1: NORMAS DE ESTUDIO
CAPITULO 1 - RECOPILACION DE ANTECEDENTES
CAPITULO 2 - INFORMACION A RECOGER EN LA ZONA
CAPITULO 3 - INFORMACION A RECOGER DE POSIBLES CUERPOS
RECEPTORES

81
 DECRETO N 1841
ANEXO I

TITULO 2 - NORMAS DE DISEO

CAPITULO 1 GENERALIDADES
CAPITULO 2 REDES COLECTORAS
CAPITULO 3 CALCULO DE LA RED DE COLECTORAS
CAPITULO 4 BOCAS DE REGISTRO
CAPITULO 5 TANQUES DE UNUNDACION
CAPITULO 6 CONEXIONES DOMICILIARIAS
CAPITULO 7 ESTACIONES DE BOMBEO
CAPITULO 8 PLANTA DE TRATAMIENTO
CAPITULO 9 UNIDADES DE TRATAMIENTO

SECCION 5 - NORMAS TECNICAS DE CAPTACION Y ALMACENAMIENTO

TITULO 1 - NORMAS DE DISEO
CAPITULO 1 - GENERALIDADES
CAPITULO 2 - CAPTACION DE FUENTES SUBTERRANEAS
CAPTULO 3 - CAPTACION POZOS PROFUNDOS
CAPITULO 4 ALMACENAMIENTO

SECCION 6 - NORMAS TECNICAS DE OBRAS DE CONDUCCION

TITULO 1 - NORMAS DE DISEO
CAPITULO 1 - CAUDAL DE DISEO
CAPITULO 2 - TUBERIAS
CAPITULO 3 - VELOCIDADES Y DIAMETROS
CAPITULO 4 - PENDIENTES
CAPITULO 5 -IMPULSIONES
CAPITULO 6 - DISPOSITIVOS COMPLEMENTARIOS
CAPITULO 7 - MATERIALES
CAPITUO 8 - OBRAS DE ARTE

SECCION 7 - NORMAS TECNICAS DE RED DE DISTRIBUCION Y CONEXIONES.

TITULO 1 - NORMAS DE DISEO
CAPITULO 1 - DISEO
CAPITULO 2 - FORMA DE LA RED
CAPITULO 3 - DIAMETROS MINIMOS Y UBICACIN DE CAERIAS
CAPITULO 4 - CAUDAL DE CLCULO
CAPITULO 5 - PRESION DE SERVICIO
CAPITULO 6 VELOCIDADES
CAPITULO 7 - CALCULO DE LA RED
CAPITULO 8 - VALVULAS Y ACCESORIOS PARA OPERAR LA RED
CAPITULO 9 - MATERIALES
CAPITULO 10 - CONEXIONES DOMICILIARIAS
CAPITULO 11 - ELEMENTOS QUE INTEGRAN LA CONEXIN
DOMICILIARIA
82
 DECRETO N 1841
ANEXO I

SECCION 8 - NORMAS DE CALIDAD DE AGUA

SECCION 9 - RESPONSABILIDADES Y PENALIDADES.

CAPITULO 1 - OBLIGACIONES EN GENERAL SOBRE LAS OBRAS.
CAPITULO 2 - PENALIDADES.

ANEXOS PLANOS TIPOS

83