MSARAIVA CONSULTORIA LTDA

Engenharia de Equipamentos Eltricos

Belo Horizonte, 29 de janeiro de 2010.

DALBEN Consultoria em Engenharia Eltrica e Treinamento Ltda.

Avenida lvares Cabral, 344 Sala 1405.
30170-000 Belo Horizonte MG.

Assunto: Resposta a solicitao da VALE referente comparao entre enrolamentos de cobre e alumnio
para transformadores.

At.: Ademir A. Dalben

Em resposta a solicitao da VALE, conforme e-mail de 29/01/10, referente s diferenas construtivas e

de desempenho de transformadores de 2000 kVA com enrolamentos de cobre e alumnio, seguem alguns
comentrios sobre o assunto baseado na prtica corrente dos fabricantes e usurios de transformadores.

Esses comentrios se aplicam a transformadores da classe de 15 a 34,5 kV, com potncia at 5000 kVA,
para uso externo ou interno, de uso industrial. Estamos supondo tambm que o referido transformador
trabalhar com um fator de carga de 50%. Outro ponto importante a ser considerado na comparao entre
enrolamentos de cobre e alumnio o tipo de isolao do transformador, isto , seco ou imerso em leo.
No caso da isolao do tipo seco, necessrio considerar uma srie de outros fatores, tais como: local da
instalao (abrigada ou ao tempo), grau de poluio do local (atmosfera mida, poeira, fumos, vapores
qumicos, atmosfera com gases explosivos, etc.), temperatura ambiente e variao da mesma, altitude,
elevao de temperatura do material isolante, tipo do material isolante, isto , . Os transformadores secos
com enrolamento em alumnio so bastante usados pelas industrias e concessionrias norte americanas.
Para a nossa comparao vamos considerar apenas o caso dos transformadores imersos em leo
isolante. A discusso da escolha entre enrolamentos de Cu e Al um assunto cercado de muita polmica
e m informao. Vamos deixar de lado este aspecto do problema e vamos nos concentrar apenas nos
fatos mais objetivos sobre o assunto.

A elevao de temperatura dos enrolamentos conforme as normas o fator determinante para se

dimensionar os condutores dos enrolamentos de um transformador.

Na tabela abaixo listamos alguns fatores importantes que adotaremos como critrio para fazer a
comparao entre enrolamento de Cu e Al em transformadores para uso industrial. Estes critrios tambm
valem para transformadores de fora e distribuio, dentro de certos limites.

As propriedades fsicas do Cu e Al indicadas na tabela abaixo dependem do tipo da liga usada.

Critrios usados para a comparao Cobre Alumnio

Resistncia trao kgf/mm2 35,2 22,5
Resistncia trao para a mesma ampacidade (kgf/mm 2) 35,2 35,2
Massa para a mesma condutividade (kg) 45,4 24,5
Seo reta para a mesma condutividade (%) 100 156
Condutividade eltrica em % IAS a 20 C 101 61
Condutividade trmica em BTU/ft/hr/ft2/F at 20C 222 126
Coeficiente de dilatao trmica (por C x 10-6) 16,6 23
Seo reta e peso dos condutores para a mesma corrente, menor maior
potncia e elevao de temperatura
Diferena de perdas em carga e em vazio, rendimento (1) Pouca influncia Pouca influncia
Diferena de Impedncia e regulao No No
Suportabilidade aos esforos das correntes de c. circuito (2) Boa Boa
Dimenses da parte ativa (3) menor Maior
Dilatao trmica nos condutores do enrolamento (4) menor Maior
Diferena de custo de aquisio (5) maior (6 a 10%) Menor
NOTAS:
 MSARAIVA CONSULTORIA LTDA
Engenharia de Equipamentos Eltricos

(1) Para a mesma elevao de temperatura, 55 C ou 65 C sobre a temperatura ambiente mxima a 40

C, o enrolamento de alumnio dever ter uma seo reta maior e inversamente proporcional a diferena
de condutividade entre a liga de Cu e de Al usada. Conforme se pode ver a condutividade do Cu 65,6
maior que a do Al. Desta forma pode-se fazer o enrolamento de Al com as mesmas perdas bastando
escolher para o Al uma seo cerca de 61% maior. Outro ponto a ser considerado a estratgia de
projeto do fabricante em funo da penalizao das perdas capitalizadas impostas pelo comprador.

(2) - A propriedade mais importante nesta comparao a resistncia trao. O que interessa aqui a
capacidade do condutor suportar as foras resultantes das correntes passantes de curto-circuito e os
efeitos acumulativos das mesmas. Pode-se ver tambm que, embora o Al tenha uma menor resistncia
trao que o cobre, ele tem a mesma resistncia mecnica a trao para a mesma ampacidade (35,2
kgf/mm2).Com um dimensionamento adequado os enrolamentos podem ter a mesma suportabilidade
mecnica.

(3) - Do ponto de vista das dimenses do transformador podemos ver pela Tabela que o alumnio tem uma
seo reta 56% maior que a do cobre para a mesma capacidade de conduo de corrente, o que significa
menores dimenses para o transformador com enrolamento de cobre, ou seja, menor rea ocupada,
menor custo de fundaes, menor volume de leo, menor tamanho da bacia coletora de leo. Outro ponto
que influencia nas dimenses a dissipao de perdas. Como o Cu tem melhor condutividade trmica isto
significa melhor dissipao, mas na comparao com o Al tendo em vista que este tem seo maior, a
dissipao mais eficiente vai depender dos critrios de projeto adotado. Portanto, sob o aspecto de
dissipao trmica podemos dizer que os condutores de Cu e Al tm o mesmo desempenho.

(4) - O coeficiente de dilatao trmica do Al bem maior do que o do Cu para a mesma variao de
temperatura. Isto importante porque o enrolamento construdo para ter uma certa altura e para isto ele
prensado para manter a altura fixa. Em funo da carga a temperatura do enrolamento aumenta ou
diminui ocasionando expanso e compresso do enrolamento. Isto agravado quando ocorre um curto-
circuito passante. Estes efeitos so mais pronunciados no enrolamento de Al que no de Cu devido a
diferena do coeficiente de dilatao. Para evitar isto muitos fabricantes usam arruelas de compresso
especiais e molas para manter a presso constante nos enrolamentos de Al. Isto tem influncia no custo e
claro, depende do fabricante usar ou no estes recursos. Outro ponto a ser levado em conta que o Al
tem maior tendncia oxidao e, portanto, precisa de mais cuidados com a limpeza durante a fabricao
das juntas e emendas.

(5) Estamos falando aqui de custo inicial de aquisio do transformador. Em uma avaliao econmica,
devido a outros fatores a diferena de custo pode ser mais favorvel ao enrolamento de cobre. A diferena
de custo entre condutores de Cu e Al costuma ser significativa, pois estes materiais so commodities e
esto sujeitos s oscilaes do mercado, mas este fator no o determinante do custo. O Cu oferece
outras vantagens, por exemplo, mais trabalhvel que o Al na fabricao do enrolamento, no corrosivo
e mantm-se mais firme.

Concluso:
Baseado nos fatos acima indicados parece-nos difcil estabelecer atravs dos critrios adotados uma
preferncia entre um tipo e o outro de condutor para os transformadores considerados na comparao. Na
nossa opinio no h problema entre o uso de Cu ou Al para o enrolamento, desde que na especificao
do equipamento se estabelea o critrio de projeto para uso de um ou o outro material. Sem isto, achamos
arriscado aceitar enrolamentos de alumnio baseado apenas na discrio dos fabricantes, pois claro que
estes vo usar o material que for mais conveniente para obter maior vantagem econmica na venda.

Atenciosamente

MSARAIVA Consultoria Ltda

Carlos A. de M. Saraiva.
 MSARAIVA CONSULTORIA LTDA
Engenharia de Equipamentos Eltricos