TANQUES DE ALMACENAMIENTO: TANQUES VERTICALES Y

TELEMEDICIN

TANQUES DE ALMACENAMIENTO

Los tanques de almacenamiento de Hidrocarburos son recipientes hechos en

acero generalmente los cuales pueden ser cilndricos verticales, cilndricos
horizontales, geodsicos o esfricos, estos almacenan hidrocarburos lquidos o
gaseosos con unas condiciones de temperatura y presin acordes al rango de
operacin y proceso.

Los Tanques se dividen as:

Por su forma:

Cilndrico vertical con techo cnico.

Cilndrico vertical con fondo y tapa cncava.
Cilndrico vertical con techo flotante.
Cilndrico vertical con membrana flotante.
Cilndrico horizontal a presin.
Esfricos.

Por el producto almacenado:

Para Crudos.
Para Derivados o Refinados.
Para GLP.
Para Residuos

TANQUES VERTICALES:

Se emplean para almacenar productos de diferente naturaleza qumica (cidos,

lcalis, hidrocarburos, efluentes industriales, etc) y son de gran capacidad de
almacenaje (V = 10 a 20.000 m3). Estos a su vez pueden ser clasificados en:

Tanques cilndricos vertical con techo cnico:

Por la forma de construccin, el techo es fijo y tiene forma cnica. Estos

tanques no soportan presiones ni vacos, por lo tanto, estn equipados de
respiraderos y/o vlvulas de presin y vaco. Generalmente posee lneas de
espuma contraincendios, y el techo est sostenido por un soporte que o bien
llega al fondo del tanque o se apoya sobre las paredes del mismo.

Tanques cilndricos con fondo y tapa cncavos:

Se usan generalmente para almacenar productos con una presin de vapor

relativamente alta, es decir, con gran tendencia a emitir vapores a la
temperatura ambiente.

Tanques cilndricos con techo flotante:

Estos tanques se construyen de tal forma que el techo flota sobre la superficie
del producto, eliminando as el espacio para la formacin de gases. Los techos
flotantes son en la actualidad los ms eficaces para el servicio corriente ya que
se reducen las prdidas por evaporacin, Sin embargo, tienen uso limitado ya
que la empaquetadura de caucho del techo tiene un lmite de presin de
operacin.

Tanques cilndricos con membrana flotante:

Con el objeto de minimizar las perdidas por evaporacin, en tanques de techo

cnico y que estn en servicio de almacenamiento de productos livianos, se
coloca una membrana en la parte interior del tanque, diseada y construida de
tal forma que flote sobre el producto almacenado. As se disminuye la
formacin de gases disminuyendo la evaporacin del producto.

GENERALIDADES:

-Boca de sondeo: ubicada sobre el techo del tanque usada para la medicin
manual de nivel y temperatura, y para la extraccin de muestras.

-PAT (Pileta de Almacenamiento Temporal): Pileta de PVC pesado, porttil y de

rpido armado, apta para ser usada con hidrocarburos , ideal como
herramienta de trasvase y almacenamiento provisorio de combustibles en caso
de rotura de tanques, tambores o para mantenimiento de los mismos .

-Pasos de hombre: son bocas de aprox. 600 mm de dimetro para el ingreso al

interior del tanque. La cantidad mnima necesaria la fija la norma en funcin del
dimetro del tanque.
-Bocas de limpieza: se colocan cuando se considera necesario. Son aberturas
de 1.2 x 1.5 m aproximadamente dependiendo del dimetro del tanque y de la
altura de la primera virola (abrazadera).

-Base de hormign: se construye un aro perimetral de hormign sobre el que

debe apoyar el tanque para evitar hundimiento en el terreno y corrosin de la
chapa.

-Tabla de aforo: Determina las capacidades del tanque de almacenamiento.

Las tablas de aforo deben presentar la siguiente informacin:

Logo y nombre de la empresa aforadora, direccin, ciudad y NIT

Identificacin del tanque
Nombre del producto a almacenar
Ubicacin del tanque, Vicepresidencia, Gerencia, Planta, ciudad y pas.
Tipo de techo y fondo del tanque.
Altura de referencia (m).
Dimetro promedio (m), altura efectiva (m) y capacidad (bls).
Niveles en unidades de centmetros-milmetros (cm mm) y los
volmenes en barriles.
La Gravedad API o densidad relativa del producto.
La temperatura base de lmina a la cual fue preparada (ver nota 2
Cap.12.1, numeral 9.1.3)
Presin de almacenamiento (aplica para tanques presurizados)
Peso del techo o membrana flotante (segn aplique)
Ajuste volumtrico por el peso del techo (FRA)
Identificacin de la zona crtica (aplica para tanques con techo o
membrana flotante)
La Norma mediante la cual se llev a cabo el proceso de aforo del
tanque y del fondo.
El nivel de incertidumbre del proceso de aforo en porcentaje
Especificar si es verificacin, calibracin, re calibracin o recalculo.
Fecha del aforo.
Firma de la compaa aforadora (ejecutor y representante) y aprobacin
del Ministerio de Minas y Energa.
NORMAS APLICABLES PARA CALIBRACIN DE TANQUES CILNDRICOS
VERTICALES:

Los tanques cilndricos verticales pueden ser aforados de acuerdo a las

normas API-MPMS (Manual of Petroleum Measurement Standards - Manual de
Estndares de Medicin del Petrleo) siguientes:

Captulo 2, Seccin 2A, Medicin y Calibracin de Tanques Cilndricos

Verticales por el Mtodo Manual de Encintado (MTSM).
Captulo 2, Seccin 2B, Calibracin de Tanques Cilndricos Verticales
usando el Mtodo de la Lnea ptica de Referencia (ORLM).
Captulo 2, Seccin 2C, (ISO 7507-3) Calibracin de Tanques
Cilndricos Verticales usando el Mtodo de Triangulacin ptica.
Captulo, 2, Seccin 2D, (ISO 7507-4) Calibracin de Tanques
Cilndricos Verticales usando el Mtodo Electro ptico Interno de
Determinacin de Distancia (EODR).
Adicionalmente puede usarse la Norma ISO 7507-5 Calibracin de
Tanques Cilndricos Verticales por el Mtodo Electro-ptico Externo de
Determinacin de Distancia

SEGURIDAD

Instalacin contra incendios: debe cumplir con lo dispuesto por la ley 13660.
Deben contar con sistema que suministren espuma dentro del recipiente, y con
un anillo de incendios que sea capaz de suministrar el caudal de agua mnimo
que exige la ley.

Serpentn de calefaccin: empleado en productos como el crudo

(sedimentacin de parafinas) y fuel oil (mantener viscosidad adecuada), son
tubos de acero por los que circula vapor a baja presin.

Agitadores: se utilizan para mantener uniforme la masa de hidrocarburos

dentro del tanque. Son hlices accionadas por un motor externo que giran
dentro de la masa de producto.
 Recinto: segn lo exige la ley 13660, debe existir alrededor del tanque un
recinto capaz de contener hasta el 10% ms de la capacidad mxima del
tanque. Los tanques de 10.000 m3 de capacidad o mayores debern ubicarse
en recintos individuales.

Drenajes: por seguridad, la apertura del drenaje del recinto debe poder
hacerse siempre desde el exterior del muro de contencin, para recuperar el
producto en caso de rotura del tanque. Drenajes pluviales e industriales
segregados.

TELEMEDICIN:

La telemedicion es un avanzado sistema de medicin de tanques por radar con

funciones de inventario y transferencia de custodia para tanques de
almacenamiento. El sistema cumple los requisitos ms estrictos de
funcionamiento y seguridad.

Aplicaciones:

Tanques de almacenamiento de lquido a granel en:

Refineras
Terminales de tanques independientes
Terminales de comercializacin
Terminales de tuberas
Industria petroqumica
Terminales de gas licuado
Depsitos de combustible de aviones

La amplia gama de medidores es apta para todo tipo de tanques: de techo fijo o
flotante, presurizados o no. El sistema de telemedicion mide las instalaciones
completas de tanques de almacenamiento.

Resumen de funciones:

El sistema calcula los datos del tanque correspondientes a:

Clculos de inventario
Transferencia de custodia
Movimiento del petrleo
 Control de prdidas
Control operativo y de mezcla
Deteccin de fugas y proteccin contra el llenado excesivo
Medicin de nivel, temperatura y nivel de interfaz del agua.
Medicin de la presin del vapor y la presin hidrosttica.
Volumen total observado (TOV) y densidad observada en el medidor.
Clculos del volumen neto conforme al API (con el paquete de software).
Funciones completas de inventario, hbridas y transferencia de custodia
(con el paquete de software).
Mltiples entradas de temperatura, entradas/ salidas analgicas,
entradas HART para transmisores de presin y salidas de rels
incorporadas en el medidor tipo radar.
Visualizacin de campo local.