Professional Documents
Culture Documents
1. Introduccin
El objeto de reflexin de este trabajo consiste en el conocimiento, al menos en sus
anclajes ms visibles, de las figuras de la identidad de los aborgenes de Crdoba de la
Nueva Andaluca, dependiente de la Gobernacin del Tucumn1 a partir del estudio de
diversos tipos de fuentes primarias de carcter oficial, discursos que emergen de mar-
cos institucionales de poder y autoridad poltica, monumentos (Le Goff 1991), o
Doctora por la Universidad Nacional de Crdoba (Argentina), docente en esa misma universidad e
investigadora del Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas (CONICET).
1 La Gobernacin del Tucumn dependiente de la Audiencia de Charcas abarcaba un impreciso
territorio que coincide, aproximadamente, con las actuales provincias argentinas de Jujuy, Salta, Ca-
tamarca, La Rioja, Tucumn, Santiago del Estero y Crdoba. En la documentacin temprana este
espacio se denominaba Provincia del Tucumn, Jures, Diaguitas y Comechingones. La jurisdic-
cin de Crdoba de la Nueva Andaluca comprenda relativamente el actual territorio provincial,
aunque su frontera sur fue cambiante e imprecisa durante todo el perodo colonial.
palabras autorizadas (Bourdieu 1985; 1990). El lapso que media entre los primeros
discursos que hablan de los nativos autctonos de Crdoba (1573) y el comienzo del siglo
XVIII (1700) constituye el eje diacrnico considerado lmite para el anlisis, amplitud
cronolgica que responde al intento por conocer de qu manera las asignaciones de iden-
tidades se relacionan con procesos sociales, econmicos y polticos particulares, que slo
pueden ser percibidos en la larga duracin. Partimos de la hiptesis de que estas construc-
ciones han acompaado el proceso tanto de asentamiento como de organizacin y afian-
zamiento del sistema colonial, el que siempre requiere de un otro colonizado para su
concrecin. Apoyados en una teora de la sociedad que advierte sobre la fragmentacin
de los significados sociales, que entiende el campo social como una arena de luchas
por imponer una visin legtima del mundo (Bourdieu 1988), y que reconoce que la
sociedad no tiene ningn tipo de unidad significante, no buscamos uniformidad ni
homogeneidad en los significados ms importantes que se ponen en juego en las inter-
acciones intertnicas, aquellos que afectan al otro social y que permiten la identifi-
cacin en el nivel intragrupal.
Nuestro inters se circunscribe a una de las dimensiones de la identidad tnica: la
identidad asignada, contrastante o exogrupal, definida como el conjunto de atributos
que un grupo confiere a otro y cuya importancia radica en que son la clave explicativa,
el motor o el instrumento de gran parte de las acciones, reacciones e interacciones que
se ponen en juego en el proceso de friccin intertnica. Nos concentramos, entonces,
en la visin desde el afuera del grupo tnico, la mirada del otro sobre los grupos
indgenas de Crdoba.
La identidad requiere del otro para constituirse y, especficamente en el caso de la
identidad tnica, esto implica que los procesos identificatorios se enmarcan en situaciones
de relaciones intertnicas que, en el caso que estudiamos, pueden redefinirse como de
friccin intertnica. Al enfatizar el carcter contextual de las construcciones tnicas, y
teniendo presente que los procesos de dominacin y de subordinacin definen a la situa-
cin colonial en el interior de la cual se produce la friccin aludida y la asignacin de
identidades, nos alejamos de los planteos objetivistas y consideramos que ms importante
que la sumatoria de rasgos objetivos que pueden caracterizar a un grupo, lo es el conjunto
de contradicciones generadas en el campo de la interaccin (Rodrguez 1988). La identi-
dad constituye un proceso dinmico y cambiante, se trata de una forma, siempre proviso-
ria, dentro de un campo de interaccin tnica relativamente acotado en el seno de una
determinada formacin histrico social, y durante un momento dado de las relaciones
intertnicas (Vzquez 1988: 11). Esto es, el proceso de identificacin intragrupal y de
diferenciacin extragrupal obedece a una historia comn, un idioma, un conjunto de pau-
tas, pero especialmente, a circunstancias histricas y sociales que favorecen u obstaculizan
la reproduccin y la reconstruccin de estas pautas heredadas. Y justamente, como los
lmites en las interacciones sociales son mviles, la identificacin grupal sufre transforma-
Figuras tnicas coloniales 21
serie de rasgos especficos de la etnia que permiten establecer un lmite claro que separa a
los aborgenes comechingones como una subclase en el interior de la clase de los indios.
Los discursos producidos luego del asentamiento de los espaoles en la ciudad de
Crdoba implican una transformacin de la identidad asignada. Desaparece, en primer
lugar, el nombre tnico, el nombre personal que identifica al grupo a la vez que lo
recorta de sus semejantes.
El trmino comechingn/comechingones es claramente un etnnimo posiblemente
impuesto por los espaoles: la causa por la que los llaman los espaoles comechingones
es porque quando vienen a pelear traen por apellido comechingon, comechingon, que
quiere dezir en su lengua muera muera o matar (Gernimo de Bibar 1987: 179).3
Este vocablo slo se conserva, luego de la fundacin de la ciudad, en la frmula fija
que indica el espacio en el que los primeros gobernadores cumplen su funcin (Geronimo
Luis de Cabrera governador de las provincias de Tucuman, juries, diaguitas y comechin-
gones). Se trata de frases hechas que no se continan luego de la dcada de 1590.
Al perder el nombre tnico los indgenas de Crdoba son simplemente indios, in-
clusin que determin la imposicin de un destino de carencias y marginacin, corporiza-
do en consecuencias legales, fiscales, laborales y sociales. De esta manera, la materia so-
cial se organiza en torno a dos clases bien diferenciadas: indios (colectivo de exoidenti-
ficacin) y espaoles (colectivo de autoidentificacin), dos grupos independientes y
excluyentes, cuyos miembros tienen una adscripcin definida, no intercambiable ni muta-
ble.4 Esta es la oposicin primaria, de carcter taxonmico, que establece el fundamento
de todo el sistema de la exclusin, lo cual es caracterstico de los sistemas coloniales de
dominacin en los que las posiciones y los papeles de los individuos se definen princi-
palmente en trminos de su adscripcin a una u otra sociedad opuesta (Spalding 1974:
161).5
Vale aclarar que en el corpus trabajado, como en otros documentos consultados,
no hemos encontrado el colectivo criollos6 como categora social y que los sujetos
cambujo; cambujo con indio: zambayo; zambayo con lobo: calpamulato; calpamulato con cambujo:
tente en el aire; tente en el aire con mulato: no te entiendo; no te entiendo con indio: torna atrs
(Roldn 1988).
7 Las fuentes inditas, pertenecientes todas al Archivo Histrico de la Provincia de Crdoba (Argen-
tina) se citan de la siguiente manera: con nmero romano se indica escribana, siguen en arbigo el
nmero de legajo y expediente, ao, y finalmente, el nmero de folio.
Figuras tnicas coloniales 25
reconocer o imponer una definicin legtima de las divisiones del mundo social y a
travs de esto, hacer y deshacer los grupos (Bourdieu 1985: 87). As, en la lucha por
estos diacrticos se juega el reconocimiento legtimo de la identidad y la unidad de un
grupo. Se trata de una nueva batalla perdida pues, en la localidad que estudiamos, no
hay tal reconocimiento.
9 Nos atrevemos a hablar de ideologas fundacionales amparados en el uso que ha dado a esta ex-
presin el ms grande investigador de estos problemas, Roberto Levillier (1930).
10 En todos los casos los subrayados son nuestros.
28 Beatriz Bixio
Este buen salvaje tiene una larga historia en occidente. Segn algunos autores su
origen podra rasterarse en las tablas grabadas de De Bry quien, a partir de los dibujos
que circulaban por Europa y de las descripciones escritas, elabor una inmensa obra
iconogrfica del mundo americano (Amodio 1993). Desde la imprenta familiar de los
De Bry en Frankfurt se generalizaron, a partir de 1590, imgenes de bellos y musculo-
sos nativos, rodeados de una placentera naturaleza renacentista.11
Y nuevamente encontramos la ficcionalizacin tnica dependiente de la necesidad
del enunciador: el desacato de Cabrera en cuanto al lugar de fundacin de la ciudad
exiga, para su justificacin, la construccin de indios dciles, aplicados, trabajadores
y casi cristianos. Este discurso tiene la fuerza de los actos polticos: la construccin
identitaria utpica funda una ciudad, acompaa este proceso, lo posibilita, lo constitu-
ye.
11 Esta produccin iconogrfica, y otra en la que se presentan igualmente esbeltos cuerpos desnudos y
prcticas sexuales de los americanos, puede interpretarse tambin como produccin ertica destinada
a las capas populares.
Figuras tnicas coloniales 29
y no obstante aquessos hurtos tubo atrebimiento animo daado y poco temor a la justicia a
dar de pedradas (I. 6.3. 1598, f. 173r.).
En aquellas situaciones extralingsticas en las que el indgena es afectado por la ac-
cin de otros, la enunciacin suele construir una clusula transitiva en la que el agente
es el indio, cuya accin se confunde con su intencin: y como bido que por la parte
de adentro se defendia el susodicho dexo de proseguir su daada yntencion (I. 6.3.
1598, f. 173r).
En la cita, lo que el indio ha dejado de proseguir es claramente una accin (cavar
una pared); sin embargo, el locutor se refiere al proceso mental que promueve la ac-
cin, a la intencin, y con este recurso se logra subjetivar al agente responsable de la
intencin.
Modalidades de seleccin y de organizacin de la informacin producen el mismo
efecto de sentido. Los textos callan acciones de otros agentes u otros sentimientos de
la poblacin nativa que operaran como justificadores de la accin, con lo que se
produce el efecto de un sobreentendido: las acciones del indio no son respuesta a ac-
ciones de otros espaoles sino que la causa est en el nimo, en la interioridad del
sujeto. As, por ejemplo, slo por su confesin llegamos a comprender que las agre-
siones del indio Andrs a Manuel de Olivera, y su empecinamiento por entrar al cuarto
del espaol, tenan una causa directa en el hecho de que este ltimo le haba robado la
mujer y la tena en su aposento. Tambin, tangencialmente, nos enteramos de que la
india Mara era maltratada por su ama y por la hija de su ama. Sin embargo, estos da-
tos, que explican la accin delictiva desde otra ptica la social y no ya la psicolgi-
ca, no son tenidos en cuenta por el juez, que no indaga en ello ni lo toma en cuenta
en el momento de dictar sentencia.
La reincidencia en el delito ofrece una oportunidad ms para destacar que la ac-
cin delictiva no encuentra justificaciones exteriores:
[...] y deste delito no a sido castigo y no queriendo enmendarse a reyterado en su pecho
daado huyendose y hurtando cavallos yeguas obejas y haziendo otros saltos y urtos [...] y
no queriendo enmendarse sino antes seguir su pecho daado (I. 6.3. 1598, f. 192r.).
Cuando el protector de naturales asume la defensa del indio delincuente reproduce el
mismo esquema explicativo que la justicia, destacando, al igual que aqulla, que el
origen del dao est en un interior esencial al sujeto. Cambian solamente los atributos
pues para el protector el delito se relaciona con un nimo esencialmente inocente, fr-
gil, ignorante, en definitiva, propio de un menor:
la dicha mi menor es muchacha inoente que no tiene entendimiento ninguno y quando ca-
so negado hubiera hechado el soliman en la tinaja del agua no fue de maliia ni sabia lo
que se hazia (I. 48.8. 1619, fs. 141r.); [....] se debe serbir VMd. deponer la considerasion
en el sugeto fragil y miserable y en el delito que cometio y allara VMd que como persona
fragil miserable e incapas ignorante de lo que es delito lo cometio de sensualidad y flaque-
sa humana y que lo criminal del es mui lebe porque ni ubo efusion de sangre ni en la salud
Figuras tnicas coloniales 31
[...] pues aviendo visto y topado casualmente a la dicha india la noche pasada y como
hombre fragil y miserable averla solicitado no quiso consentir la susodicha en cuia consi-
derasion se a de servir VMd de conmutarle la pena de tan lebe delito en la prision que a
padesido y esta padesiendo con prisiones de grillos y sepo (I. 182.4. 1695, fs. 49r. y v.).
El defensor puede tender a probar que no existi el delito, pero en ningn caso justifi-
ca la accin alegando motivaciones exteriores, que surjan de la conducta de un miem-
bro del grupo dominante. Y esto es as porque el hacerlo significara poner en duda la
legitimidad de la conquista, cuestionamiento que es imposible de pensar en todo el
conjunto discursivo colonial, ni an en el de Pedro Mrtir de Anglera o de Bartolom
de las Casas (Gmez Moriana 1993).
Se observa, entonces, de qu manera en estos discursos de la dominacin la figura
del indio adquiere dimensin significante slo a partir de ciertas reglas, de manera
que lo decible tiene lmites, slo se actualizan ciertos significados en relacin al na-
tivo delincuente. Entre estas reglas destaca la presentacin del indgena delincuente
absolutamente recortado del espacio social, cuya accin es independiente de la de
otros espaoles. As el espaol no es sino un participante pasivo, receptor de las
acciones negativas de los delincuentes que actan motivados por razones interiores a
su personalidad daada.16
16 Esta construccin del delincuente nos recuerda a la que la historiografa colonial ha hecho del insur-
gente: no se trata de un sujeto con historia, con voluntad, con razones para revelarse, sino de un
agente animado por una espontaneidad pura (Guha 1997).
32 Beatriz Bixio
Esto es, la incompetencia como testigos les viene por su carencia, por su incompleti-
tud.
Pues que son tan noveleros que si no dixeron mas seria porque no les vino a la memoria
otra cosa que son tan faciles y de tan poco animo (I. 4.9. 1592, f. 152v.);
[...] y los yndios que contra el deponen no son de fee ni de credito alguno por ser yncapa-
ses y faltos de raon que todo aquello que le preguntan eso dicen y si mas les preguntasen
mas dirian (I. 3.6. 1598, f. 206r.);
[...] no se averiguo de donde era ni de que naion mas de lo que quiso declarar el yndio que
fue lengua que como gente fail y de poco fundamento dizen lo que les preguntan por dar
gusto y que les den alguna cosa a lo qual no se le deue dar credito (I. 24.4. 1611, fs. 101v.);
[...] a quien no se debe credito por ser gente incapas y que no sepan ni saven lo que es de-
clarar debaxo juramento (I. 70.6. 1636).
Estas mismas descalificaciones las encontramos en la serie capitular, como argumento
en petitorios y solicitudes de excepciones para la ciudad (Bixio 2001a):
[...] por ser como esta tierra es tan pobre y los yndios tan incapaces que no dan aprove-
chamiento [...] y ellos tan yncapaces de rrazon que andan los mas simarrones (A. C. del
29 de diciembre de 1606);17 [...] y si el dho visitador andubiera la tierra y biera su disposis-
sion e yncapacidad destos dichos naturales y la floxedad procediera muy diferente de lo
procedido en las dichas ordenanzas [...] (A. C., 12 de abril de 1613).
As, despojados de un nombre tnico unificante, los nativos autctonos que presentan
las diferentes series discursivas estudiadas son annimos, son simplemente indios,
reconocidos por atributos negativos: la desrazonabilidad, la maldad interior y conna-
tural o la desviacin. En el nico sector discursivo del voluminoso corpus en el que se
intenta definir en qu reside la semejanza y la diferencia de los nativos de Crdoba en
relacin con los otros indios, sta se establece en los siguientes trminos: [...] es
gente tan bestial que ni tienen sujecion de caciques ni les obedece ni se gobiernan por
ellos como se haze en el Piru y otras partes donde los yndios tienen capacydad [...]
(A. C., 30 de diciembre de 1606).
Un rasgo comn a los discursos sobre los indgenas americanos en general es la
atribucin de disformidad y la negacin concomitante de los caracteres que definen la
humanidad: los indgenas son presentados, primeramente, como monstruos, reconoci-
dos por caracteres biolgicos diferentes: llevan cola, tienen un solo ojo, hocicos de
perro, carecen de cabeza, grandes pies, etc. Cuando el conocimiento de Amrica ya no
permita conservar esta monstrificacin biolgica, tom un nuevo cariz y los indgenas
americanos fueron, bsicamente, monstruos culturales o morales (antropfagos, per-
17 Las Actas de Cabildo (A. C.) de la ciudad de Crdoba se citan mediante la fecha de sesin. En todos
los casos se trata de documentos inditos asentados en el Archivo Municipal de la Ciudad de Crdo-
ba.
Figuras tnicas coloniales 33
siglo XVII el servicio personal que prestaron los indios a sus encomenderos fue un
hecho.
18 El 9 de diciembre del mismo ao se definen los limites Norte y Oeste de la ciudad de Crdoba con
las mismas caractersticas enunciadas.
Figuras tnicas coloniales 35
19 El Capitn Pedro Gonzlez del Prado integr el contingente del Capitn Nicols de Heredia. Presen-
ta su Informacin de Servicios o Probanza de Servicios en el Cuzco, en el ao 1548, a dos aos del
regreso de la expedicin. En las preguntas XIIII y XVI se aborda concretamente el tema de los abo-
rgenes de Crdoba.
38 Beatriz Bixio
20 Avilantez o avileza: audcia, ossada, arrogncia, con que el inferir sbdito se atrve al Prncipe,
superir, se descompne contra l y le flta al respto. Es voz antgua; pero mui expresva, y digna
de usarse (Diccionario de Autoridades 1990, 1: 502). Este diccionario no reconoce esta palabra en
su uso adjetivo, frecuente en nuestro corpus.
Figuras tnicas coloniales 39
vez con ms insistencia los vecinos de Crdoba ofrecen pagar soldados y bagaxes y
bastimentos y carretas, a condicin de que se los exima de la asistencia a la guerra.
Los actores, virtuales agresores de los vecinos de la ciudad, tambin cambian. Sin
embargo, esta guerra virtual se presenta como argumento vlido para la misma conclu-
sin.
Las consideraciones realizadas nos llevan a interpretar los discursos sobre la gue-
rra virtual como otras tantas construcciones, estrategias de la sociedad gobernante en
la ciudad que busca la tranquilidad del trabajo en la estancia ms que el apoyo a la
guerra de conquista. Pero la construccin de la virtualidad de la guerra, la que nunca
se consuma, se asocia en estos textos a la legitimidad de una prctica de exterminio
concreta: en nombre de esta guerra virtual se solicitan y se autorizan malocas, esto es,
entradas a las poblaciones nativas y secuestro de piezas, o sea indios en edad de
trabajar que son as desnaturalizados, desestructurados de sus pueblos, transmigrados
y asentados en las haciendas de sus encomenderos, todo lo cual hubiera resultado ile-
gal, segn la normativa de la poca, de no mediar el pre-texto de la guerra.
22 Vale aclarar que no queremos asegurar que los pierden objetivamente, sino que dejan de constituir
marcas identitarias desde el punto de vista contrastante.
42 Beatriz Bixio
Bibliografa
Amodio, Emanuel (1993): Formas de la alteridad. Construccin y difusin de la imagen del
indio americano en Europa durante el primer siglo de la conquista de Amrica. Quito:
Abya-Yala.
Asher, Kiran (1996): Etnicidad y gnero o gnero tnico. En: Boletn de Antropologa (Uni-
versidad de Antioquia, Medelln), 10.26: 9-26.
Assadourian, Carlos Sempat (1983): El sistema de la economa colonial. El mercado interior.
Regiones y espacio econmico. Mxico, D.F.: Fondo de Cultura Econmica.
Barth, Fredrik (1976): Los grupos tnicos y sus fronteras. Mxico, D.F.: Fondo de Cultura Econ-
mica.
Berberian, Eduardo Enrique (ed.) (1987): Crnicas del Tucumn. Siglo XVI. Edicin de captulos
de crnicas, informes y probanzas de mritos y servicios sobre el Tucumn colonial. Con estu-
dio preliminar. Crdoba (Argentina): Edit. Comechingonia.
Berberian, Eduardo/Bixio, Beatriz (1987): La crnica de Gernimo de Vivar y los aborgenes de la
provincia de Crdoba (Repblica Argentina). En: Revista Espaola de Etnologa Americana
(Madrid), 17: 197-234.
Bibar [Vivar], Jernimo [Gernimo] de ([1558] 1987): Cronica y relacin copiosa y verdadera de
los reinos de Chile. Capitulo CXI que trata de la provincia de los comechingones y de las de-
mas provincias que se vieron hasta llegar a Chile. En: Berberian, Eduardo (ed.): Crnicas del
Tucumn; Crdoba (Arg.): Edit. Comechingonia, pp. 179-181.
Bixio, Beatriz (2001a): Discursos capitulares y poblacin indgena en Crdoba del Tucumn
(siglos XVI y XVII). En: Undcimo Congreso Nacional y Regional de Historia Argentina.
Buenos Aires: Academia Nacional de la Historia, pp. 1-13.
(2001b): Los espacios de la exclusin en Crdoba del Tucumn. En: Anuario del Centro de
Estudios Histricos (Crdoba, Arg.), 1: 15-38.
(2003): Polticas de la justicia criminal intertnica en Crdoba del Tucumn (siglos XVI y
XVII). En: Anuario de Estudios Hispanoamericanos ( Sevilla), 60.2: 441-462.
Bourdieu, Pierre (1985): Qu significa hablar? Madrid: Akal.
(1988): Cosas dichas. Buenos Aires: Gedisa.
(1990): Sociologa y cultura. Mxico, D.F.: Grijalbo.
Briones, Claudia (1988): Puertas abiertas, puertas cerradas. Algunas reflexiones sobre la identidad
mapuche y la identidad nacional. En: Identidad e identidad tnica; Cuadernos de Antropo-
loga (Lujn), 2: 87-101.
Cabrera, Geronimo Luis ([1572] 1987): Relacin en suma de la tierra y poblazones que don gero-
nimo Luis de Cabrera, gobernador de las provincias de los Juries, ha descubierto, donde va a
poblar en Nombre de su magestad una ciudad. En: Berberian, Eduardo (ed.): Crnicas del
Tucumn; Crdoba (Arg.): Edit. Comechingonia, pp. 227-228.
Figuras tnicas coloniales 43
Cieza de Len, Pedro de ([1549-1554] 1987): Guerras civiles del Per. Libro III: La guerra de
Quito. En: Berberian, Eduardo (ed.): Crnicas del Tucumn. Argentina: Edit. Comechingonia,
pp. 129-159.
Crovetto, Pier Luigi (1990): La visin del indio de los viajeros italianos por la Amrica del Sur.
En: Prez, Joseph (ed): La imagen del indio en la Europa moderna. Sevilla: Escuela de Estu-
dios Hispanoamericanos, pp. 13-31.
Diccionario de Autoridades ([1737] 1990): Diccionario de Autoridades. Edicin facsimilar; Real
Academia Espaola. Madrid: Gredos.
Fernndez, Diego ([1571] 1987): Historia del Per. Primera Parte. En: Berberian, Eduardo (ed.):
Crnicas del Tucumn. Crdoba (Arg.): Edit. Comechingonia, pp. 47-63.
Foucault, Michel (1992): Genealoga del racismo. Madrid: Ediciones La Piqueta.
Gil-Bermejo Garcia, Juana (1990): Ideas sobre el indio americano en la Espaa del siglo XVI.
En: Prez, Joseph (ed.): La imagen del indio en la Europa moderna. Sevilla: Escuela de Estu-
dios Hispanoamericanos, pp. 117-125.
Gmez Moriana, Antonio (1993): The Emerging of Discoursive Instances: Columbus and the
Invention of the Indian. En: Discourse Analisis as Sociocriticism: The Spanish Golden Age.
Minneapolis/Londres: University of Minnesota Press, pp. 139-176.
Gonzlez del Prado, Pedro ([1556] 1987): Informacin de los servicios prestados por Pedro Gon-
zalez del Prado que entr en las provincias del Tucuman y Rio de la Plata con Diego de Rojas
Felipe Gutierrez y Nicolas de Heredia y se seal en la expedicin de Francisco de Mendoza.
En: Berberian, Eduardo (ed.): Crnicas del Tucumn. Crdoba (Arg.): Edit. Comechingonia,
pp. 23-43.
Gonzlez Rodrguez, Adolfo Luis (1984): La encomienda en Tucumn. Sevilla: Artes Grficas
Padura.
Guha, Ranajit (1997): La prosa de la contrainsurgencia. En: Rivera Cusicanqui, Silvia/Barragn,
Ricardo (eds.): Debates postcoloniales: una introduccin a los estudios de subalternidad.
La Paz: Aruwiyiri - Taller de Historia Oral Andina, pp. 33-72.
Lagos, Mara (1991): The Politics of Representation: Class and Ethnic Identities in Cochabamba,
Bolivia. En: Boletn de Antropologa Americana (Mxico, D.F.), 24: 143-157.
Larrouy, Antonio (1923): Documentos del Archivo de Indias para la historia del Tucumn.
3 vols., Buenos Aires: Casa editora Coni.
Larson, Brooke (1991): Explotacin y economa moral en los Andes del sur. Hacia una reconside-
racin crtica. En: Moreno, Segundo/Salomon, Frank (eds.): Reproduccin y transformaciones
de las sociedades andinas. Siglos XVI-XX. Quito: Abya-Yala, pp. 87-101.
Lavall, Bernard (1990): De indio a criollo: evolucin y transformacin de una imagen colonial.
En: Prez, Joseph (ed.): La imagen del indio en la Europa moderna. Sevilla: Escuela de Estu-
dios Hispanoamericanos, pp. 319-342.
Le Goff, Jacques (1991): El orden de la memoria. El tiempo como imaginario. Barcelona: Paids.
Levillier, Roberto (1926): Nueva crnica de la conquista del Tucumn, vol. I. Madrid: Suceso-
res de Rivadeneyra.
(1930): Nueva crnica de la conquista del Tucumn, vol. II. Varsovia: Nosotros.
Lorandi, Ana Mara (ed.) (1997): El Tucumn Colonial y Charcas, 2 vols. Buenos Aires: Universi-
taria.
44 Beatriz Bixio
Mignolo, Walter D. (1995): The Darker Side of the Renaissance: Literacy, Territoriality and
Colonialization. Ann Arbor: University of Michigan Press.
Piana, Josefina (1992): Los indgenas de Crdoba bajo el rgimen colonial. Crdoba (Arg.): Uni-
versidad Nacional de Crdoba.
Rodrguez, Graciela Beatriz (1988): Identidad y autoconciencia en una situacin de contacto
intertnico. En: Identidad e identidad tnica; Cuadernos de Antropologa (Lujn), 2:
21-39.
Roldn, Luis Fernando (1988): La categora social de indio: etnocentrismo y conciencia tnica..
En: Boletn de Antropologa Americana (Mxico, D.F.), 18: 49-84.
Saignes, Thierry (1978): De la filiation a la rsidence: les ethnies dans les valles de Larecaja. En:
Annales (Pars), 33: 1160-1180.
Spalding, Karen (1974): De indio a campesino. Cambios en la estructura social del Per colonial.
Per: Instituto de Estudios Peruanos.
Stern, Steve J. (1986): Los pueblos indgenas del Per y el desafo de la conquista espaola. Hua-
manga hasta 1640. Madrid: Alianza.
Val, Jos del (1987): Identidad: etnia y nacin. En: Boletn de Antropologa Americana (Mxico,
D.F.); 15: 27-36.
Vzquez, Hctor (1988): Consideraciones sobre el texto de J. Petitot: identidad y catstrofes
(topologa de la diferencia). En: Identidad e identidad tnica; Cuadernos de Antropologa
(Lujn), 2: 6-13.