FICHA TECNICA DE EVENTO N 2

Tipo de Evento : Curso Internacional de Actualizacin.

Organizacin : Gerencia de Fiscalizacin Elctrica de OSINERGMIN.
Expositor : Ing. Hctor Soibelzon (Ver Curriculum Vitae).
Denominacin : Diseo de Lneas Elctricas en 500 Kv - Lneas y
Subestaciones.
Contenido :
1 Planificacin y aspectos de confiabilidad.
Lneas de 500kV y Estaciones Transformadoras y equipamiento para 500kV.

2. Aspectos ambientales relacionados con sistemas de 500kV. Campo elctrico, campo

magntico, ruido audible, radio- interferencia. Valores de campo magntico que no se
exceden el 95% de las veces. Valor de campo magntico medio anua.

3. Lneas areas de transmisin en 500kV. Soportes. Criterios de supervisin y

mantenimiento. Diseo de conductores frente a las vibraciones elicas. Inspecciones
de lneas de 500kV. Control y prediccin de fallas. Fallas de conductores. Fallas de
aisladores. Estructuras de acero. Riendas. Anclajes. Tcnicas de inspeccin.

4.Pautas generales para el diseo de Estaciones Transformadoras intemperie. El

sistema. Eleccin del tipo de barras.

Reglas de seguridad, distancias elctricas. Proteccin antiincendio. Puesta a tierra.

Proteccin frente a descargas atmosfricas.

Seleccin del equipamiento principal. Estaciones blindadas en gas SF6.

5. Criterios para la determinacin del ancho mnimo de la franja de seguridad. Distancias

mnimas de seguridad de los conductores. Normas y legislacin en Argentina.

6. Puesta en Servicio de Lneas y Subestaciones: pruebas mecnicas y elctricas.

7. Lmites mximos de operacin de lneas elctricas: lmites trmicos, lmites por

tensin, etc.

8 Seguridad y Riesgos Proteccin contra contactos elctricos directos e indirectos.

Clasificacin de los aparatos segn la clase de proteccin. Puestas a tierra. Puestas a
tierra de seguridad. Riesgos por descargas atmosfricas.

Seguridad en operacin de sistemas elctricos. Procedimientos para ejecucin de

trabajos y maniobras. Aplicacin de las cinco reglas de oro. Trabajos en A. T. y M.T.
sin tensin prximos a instalaciones de A. T. energizadas. Trabajos en
transformadores. Puestas a tierra temporales.

9. Informacin sobre indicadores de performance (desempeo) de lneas y equipos de

estaciones de 220 kV hasta 500 kV (principales causas de desconexiones forzadas).
Estadsticas de otros pases

Local : Auditorio de OSINERGMIN

N de Asistentes : 32 Ingenieros de la GFE de OSINERGMIN.
04 Ingenieros de la GART de OSINERGMIN.
06 Ingenieros de la DGE del MEM
Fecha : Del 19-09-07 al 22-09-07
 CURRICULUM VITAE
Ing. Hctor L. Soibelzon

1. DATOS PERSONALES

Apellido y Nombre: Soibelzon Hctor Leopoldo

Fecha de Nacimiento: 6 de Marzo de 1941
Documento de Identidad: 5.188.235
Estado civil: Casado. 4 hijos.

2. FORMACIN ACADMICA

Postgrado: Docente Universitario Autorizado (requisitos equivalentes a una Maestra).

Universidad Nacional de La Plata Expedido el 20 de abril de 1995.

Grado: Ingeniero Electricista.

Facultad de Ingeniera.
Universidad Nacional de La Plata Expedido el 25 de junio de 1966.

3. ANTECEDENTES DOCENTES

Desde 2007: Profesor Titular (como actividad dentro del cargo titular ordinario con dedicacin
exclusiva en la Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional de La Plata) de la asignatura
optativa Clculo Elctrico y Mecnico de Lneas Areas de Transmisin de la Energa
Elctrica, para la carrera de Ingeniera Electromecnica.
Desde 2003 Profesor Titular Regular de Trabajo Final para la carrera de Ingeniera Mecnica
en la Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional de La Plata.
1998- 2002 Profesor Titular Interino de Trabajo Final para las carreras de Ingeniera
Mecnica (e Ingeniera Metalrgica durante 2 aos) en la Facultad de Ingeniera de la
Universidad Nacional de La Plata..
Desde 1997 -Profesor Titular Regular en el rea: Generacin y Transmisin de Energa
Elctrica por Concurso Pblico de Antecedentes y Oposicin en la Facultad de Ingeniera de
la Universidad de Buenos Aires.
1991- 1997 Profesor Titular Interino de "Mquinas de Potencia" (por Concurso Interno de
Antecedentes) en la Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional de La Plata.
1989 - 1997 - Profesor Titular Interino de "Redes e Instalaciones Elctricas" en la Facultad de
Ingeniera de la Universidad Nacional de Buenos Aires.
Desde 1985 - Profesor Titular Regular de "Centrales Elctricas" (por Concurso Pblico de
Antecedentes y Oposicin) en la Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional de Buenos
Aires. Concursado y revalidado en 1997.
1988 - 1991 - Profesor Adjunto Interino de "Mquinas de Potencia" (por Concurso Interno de
Antecedentes y Oposicin) en la Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional de La
Plata.
1985 - 1992 - Profesor Titular Ordinario de "Transmisin de la Energa Elctrica" (por
Concurso Pblico de Antecedentes y Oposicin) en la Facultad Regional La Plata de la
Universidad Tecnolgica Nacional.
1985-1988 - Profesor Titular Ordinario de "Centrales Elctricas" (por Concurso Pblico de
Antecedentes y Oposicin) en la Facultad Regional Avellaneda de la Universidad Tecnolgica
Nacional.
1985-1988 - Profesor Titular Ordinario de "Transmisin de la Energa Elctrica" (por Concurso
Pblico de Antecedentes y Oposicin) en la Facultad Regional Avellaneda de la Universidad
Tecnolgica Nacional.
1984-1985 - Profesor Asociado Interino de "Centrales Elctricas" en la Facultad Regional
Avellaneda de la Universidad Tecnolgica Nacional.
1984-1985 - Profesor Asociado Interino de "Transmisin de la Energa Elctrica" en la
Facultad Regional Avellaneda de la Universidad Tecnolgica Nacional.
1984-1988 - Jefe de Trabajos Prcticos de "Mquinas de Potencia" en la Universidad Nacional
de La Plata (por Concurso Pblico de Antecedentes y Oposicin).
1976-1984 - Profesor Asociado Interino de "Centrales y Redes" en la Facultad Regional
Avellaneda de la Universidad Tecnolgica Nacional.
1976-1978 - Profesor Adjunto Interino de "Centrales y Redes" en la Facultad Regional Buenos
Aires de la Universidad Tecnolgica Nacional.
1971-1976 - Profesor Adjunto Ordinario de "Transmisin y Distribucin de Energa Elctrica"
en la Universidad Nacional de Mar del Plata. (Por Concurso Pblico de Antecedentes y
Oposicin).
1971-1976 - Profesor Adjunto Ordinario de "Instalaciones Elctricas" en la Universidad
Nacional de Mar del Plata (Por Concurso Pblico de Antecedentes y Oposicin).
1971-1976 - Jefe de Trabajos Prcticos de "Electrotecnia y Mquinas Elctricas" en la
Universidad Nacional de La Plata.
1969-1971 - Ayudante de Trabajos Prcticos de "Electrotecnia y Mquinas Elctricas" -
Universidad Nacional de La Plata. (Por Concurso Interno).
1966-1968 - Jefe de Trabajos Prcticos de Laboratorio de Alta Tensin de la Universidad
Nacional de La Plata. Semi - dedicacin. (Por Concurso Pblico de Antecedentes y
Oposicin).

4. PUBLICACIONES, CURSOS DE ESPECIALIZACION Y CONFERENCIAS

4.1.1 PUBLICACIONES TCNICAS CON REFERATO INTERNACIONAL.

Protection of MV and LV Networks Against Lightning, Part 1, Common Topics. Guide 287 de
cigre. Impresa en Paris en Febrero de 2006. Correspondiente al WG C4.4.02, integrada en red
por 22 Miembros, uno por pas, Europa, Asia, Australia y Amrica.
Protection of MV and LV Networks Against Lightning, Part 1, Common Topics. Revista
Electra, rgano oficial de de cigre. Impresa por Louis Jean, en Paris en Febrero de 2006.
Correspondiente al WG C4.4.02, integrada en red por 22 Miembros, uno por pas, Europa,
Asia, Australia y Amrica. Es un Resumen de la Guide 287. ISSN 1286-1146.
Lightning protection of medium voltage networks. .En coautora con A. Borghetti (University
of Bologna), T. Henriksen (Noruega), P.M. Rojas Patricio (Brasil), C. A. Nucci (University of
Bologna), M. Paolone (University of Bologna), F. Rachidi (Suiza).. Presentado en el VIII
Internacional Symposium on Lightning Protection, publicado en los Proceedings, con ISSN
1676-9899, realizado en Sao Paulo, Brasil del 21 al 25 de noviembre de 2005, Pag. 17 a 23.
Suggested location of the equivalent horizontal conductor when replacing catenary. En
coautora con Juan C. Fernandez. CIRED 2005, Turn Italia, 6 al 9 de junio de 2005. Volumen
S1, pg. 116/1 a 116/4. ISBN 086341 5296 ISSN 0537 9989.
Catenary influence on the estimation of transients overvoltages induced by lightning on
overhead power lines. En coautora con Juan C. Fernandez. Publicado en los Proceedings del
VII International Symposium On Lightning Protection, pg. 421 a 424. Curitiba, Brasil, 17 al 21
de Noviembre de 2003. ISSN 1676 9899.
Environmental aspects derived from electric lines operation. Modelling and simulation.
Trabajo 1.7.33 presentado en CIDEL Argentina 2002, Buenos Aires, 3 al 5 de diciembre de
2002.
A comparison of methods for the calculation of electric and magnetic fields created by
overhead lines. En coautora con Juan C: Fernndez. Trabajo 1.7.34 presentado en CIDEL
Argentina 2002, Buenos Aires, 3 al 5 de diciembre de 2002.
Evaluation of the distortional elements influence on the magnetic field. En coautora con L.
Fabiana Ferreira. Presentado en el International Symposium on Electromagnetic Compatibility,
Sorrento, Italia, 9 al 13 de setiembre de 2002, obrante en el volumen II, pginas 1063 a 1068.
The electric field of catenary high voltage power lines. En coautora con Juan C. Fernndez.
Presentado en el International Symposium on Electromagnetic Compatibility, Sorrento, Italia, 9
al 13 de setiembre de 2002, obrante en el volumen II, pginas 1059 a 1062.
The use of wavelets techniques combined with the finite element method in the calculation of
transitory electromagnetic fields produced by electric power lines. En coautora con Fernando
Ponta, Eda Cesaratto, Fabiana Ferreira y Julin Seminara.. Presentado en el International
Symposium on Electromagnetic Compatibility, Sorrento, Italia, 9 al 13 de setiembre de 2002,
obrante en el volumen I, pginas 287 a 291.
First stages of lightning discharges. streamer and leader: En coautora con Juan C. Arcioni,
Adrin E. Kisielewsky y L. Fabiana Ferreira. Publicado en los Proceedings del VI International
Symposium On Lightning Protection, pg. 45 a 50. Santos. Brasil. 19 al 23 de noviembre de
2001.
The surface electric field of catenary high voltage overhead transmission lines. En coautora
con Juan C: Fernndez. Presentado en el IV International Symposium on Electromagnetic
Compatibility and Electromagnetic Ecology (EMC2001), San Petersburgo, Federacin Rusa.
Sesin 1, pginas 22 a 26. 19 al 22 de junio, 2001.
Numerical estimation of drained lightning currents on M.V. lines. En coautora con L. F.
Ferreira y F. Ponta, presentado en la 16th International Conference and Exhibition on
Electricity Distribution (CIRED 2001), realizada en msterdam, Holanda. Trabajo N 328,
entregado en CD. 18 al 21 de junio de 2001.
Statistical Analysis of draining of electric currents on electric lines. Conference Proceedings
of the 25th International Conference on Lightning Protection. En colaboracin con L. F. Ferreira
y F. Ponta Vol. B. pag. 802- 807. Rodos, Greece. September 2000.
Recommendations for numerical limits and operator position during the measurement of
electric and magnetic fields en colaboracin con L. F. Ferreira Proceedings, vol.2, of the 4th
European Symposium on Electromagnetic Compatibility . Registered ISBN 90-76019-14-2, D
2000/0277/4. Brugge, Belgium. September 2000.
Requirements for local regulations on EMF produced by Electric lines Proceedings, vol.1, of
the 4th European Symposium on Electromagnetic Compatibility. Registered ISBN 90-76019-
14-2, D 2000/0277/4 en colaboracin con L. F. Ferreira y M . Brugnoni. Brugge, Belgium.
September 2000.
Problems in the definition of magnetic field values to be measured in overhead power lines.
Presentado durante el Eleventh Symposium on High Voltage Engineering. Preparado en
colaboracin con L. F. Ferreira, Londres, 1999. ISBN 0 85296 719 5. ISSN 0537-9989.
Magnetic field evaluation in the proximity of overhead power lines. Comunicacin cientfica
expuesta en CIRED 1999, Niza, 1999.
Risk Evaluation of Ventricular Fibrillation due to step voltages in the immediate vicinity of an
overhead line struck by lightning. (Anales del IV SIPDA 4th International Symposium on
Lightning Protection), en colaboracin con L. F. Ferreira y J. C Arcioni. Sao Paulo, Brasil,
1999.
Outages due to Lightning and Quality of Technical Service in Medium Voltage Distribution
Lines, Proceedings of CIRED en colaboracin con L. F. Ferreira y J. C Arcioni, Niza, 1999.
Analysis of items to be considered when overhead power lines outages may be attributed to
lightning discharges, en colaboracin con L. F. Ferreira, J. C. Arcioni: (Proceedings of the 24th
International Conference on Lightning Protection 24th ICLP), Birmingham, Inglaterra, 1998.
Proposal of a method to predict and compare the lightning performance of overhead lines .
Anales del IV SIPDA. (pag. 79 a 87), en colaboracin con J. C Arcioni. So Paulo. Brasil 1997.
"Electrical Power Lines - Reducing Environmental Impact", aparecido en National
Development, enero-febrero de 1982.
"Redes de Media y Alta Tensin y Barras de Subestaciones - Consideraciones sobre el
Clculo al Calentamiento de los Conductores Areos Desnudos". Anais,-vol. 2, del
2do.Seminario de Utilidades, editado por el Instituto Brasileo del Petrleo. En colaboracin
con los Ings. A. Rifaldi y A.C.Cercone. 1978.

4. 1.2 PRODUCCIN EN DOCENCIA

Diversas modalidades de realizar evaluaciones en el rea Sistemas de Potencia. Trabajo

presentado en CIDEL 2006. Buenos Aires, 28 al 30 de noviembre de 2006.
Autor del captulo 9 La evaluacin de conocimientos (35 pginas) del libro FORMACIN
DEL INGENIERO. OBJETIVOS, MTODOS Y ESTRATEGIAS (502 pginas), editado en
2005 por la Universidad Politcnica de Madrid. ISBN 84-88760-15-9.
Examinations in the area of Power Systems in Argentine Engineering Colleges [Proceedings
of the 31st Universities Power Engineering Conf.]. Vol 2, pag 634 637. Grecia, Septiembre
1996.

4.2 OTRAS PUBLICACIONES

4.2.1 Apuntes y libros para alumnos.

Generacin Dispersa, Aislada, Distribuida y Centralizada. Apunte 65.17.01.b del CEI LLR.
Marzo de 2002.
Trabajo final, objetivos, metodologa y operatividad. Puede consultarse en la pgina
www.ing.unlp.edu.ar/, en: Departamento Mecnica, Ctedra Trabajo Final. Febrero 2002.
Clculo Mecnico de Lneas Areas. Gua de estudio en internet. Puede consultarse en la
pgina www.ing.unlp.edu.ar/, en: Departamento Electrotecnia, Ctedra Sistemas de Potencia,
libros. Nota: Dado que, a la fecha de edicin en internet del texto, se permite la libre
accesibilidad, sin derechos de autor ni registro, se registr el antecedente en el legajo de la
Facultad de Ingeniera de la Universidad de Buenos Aires, por expediente 978.483/01. 2001.
Seleccin del tipo de mquina. Impacto Ambiental. Apunte 65.17.01 del CEI LLR. Julio de
2001.
"El Equilibrio entre Docencia, Investigacin y Extensin en la Preparacin de Grado en la
FIUBA". Revista Electrotcnica, mayo- junio de 1995.
"Diseo Probabilstico de Lneas Areas de Transmisin". Apunte 65.16.05 del C.E.I "La Lnea
Recta", 1995.
"Las Universidades Argentinas y la Preparacin de los Ingenieros Electricistas". Revista
Electrotcnica, marzo- abril 1993.
Clculo Mecnico de Lneas Areas". Apunte N 328 del C.E.T. ,1991.
"Sobretensiones". Apunte N 331 del C.E.T., 1990.
"Electrificacin Rural". Apunte N 320 del C.E.T., 1990.
"Centrales de Base, Semibase y Punta". Apunte del C.E.I. "La Lnea Recta" ,1989.
"Seleccin de Motores Elctricos". Apunte del C.E.I.L.P., 1988.
"Centrales Hidroelctricas". Apunte del C.E.I. "La Lnea Recta", 1988.
"Ensayo de Laboratorio de un Motor Asincrnico Monofsico". (Apunte realizado en
colaboracin con el Ing. Aldo R. Moneda).C.E.I.L.P., 1987.
"Transmisin de la Energa Elctrica" Libro editado por el Centro de Estudiantes de la Facultad
de Ingeniera (originalmente en Bolillas separadas) de la Facultad Regional Avellaneda de la
U.T.N., 1986.
"Instalaciones de Mando". Apunte del C.E.I.L.P., 1985.
Apuntes oficiales de "Transmisin de la Energa Elctrica". Univ. Tecnolgica Nacional. Fac.
Regional Avellaneda, 1984.
Apuntes oficiales de "Centrales Elctricas" - Universidad Tecnolgica Nacional. Facultad
Regional Avellaneda, 1984.
"Lneas y Equipos Elctricos"- Apunte del Centro de Estudiantes de Ingeniera de la
Universidad Nacional de La Plata, 1984.
Apuntes oficiales de "Centrales y Redes" de la Universidad Tecnolgica Nacional, Facultad
Regional Avellaneda, 1979.
"Instalaciones Elctricas y Luminotecnia". Universidad Nacional de La Plata. Apunte del
C.E.I.L.P., 1975.
"Transmisin y Distribucin de Energa Elctrica". Universidad Nacional de Mar del Plata. Libro
del C.E.I.M.P., originalmente impreso como bolillas separadas. 1973.

4.2.2 PUBLICACIONES TCNICAS

Formas prcticas de comunicar al pblico los efectos a largo plazo de los campos elctricos y
magnticos producidos por las lneas de transmisin Presentado en el XI ERIAC de cigre.
Hernandarias, Paraguay. 22 al 26 de mayo de 2005. Publicado en CD ROM. Archivo C3 05.
Validation of calculations with measurements of magnetic fields in a complex structure of
132kV. Presentado en el X ERLAC de cigre. Puerto Iguaz. Argentina. 18 al 22 de mayo de
2002. Publicado en CD ROM. Archivo X/PI-23-2.
Diseo, construccin y operacin de un dispositivo de medicin para evaluar el efecto
perturbador del campo magntico en el funcionamiento del msculo cardaco de ratas En
coautora con Juan Carlos Arcioni..Presentado en el IX erlac de cigre. Foz do Iguacu. 27 al 31
de mayo de 2001. Entregado en CD. Archivo: IX/FI-36.4
Interaccin entre el ecosistema y los sistemas de transmisin de energa Elctrica.
Contribucin tcnica al Comit 36 VIII. erlac de CIGRE, Ciudad del Este, Paraguay, 1999.
Estudio de los efectos de los campos electromagnticos sobre poblacin bajo exposicin
permanente a los producidos por lneas de transmisin. Contribucin tcnica al Comit 36.
VIII erlac de CIGRE, en colaboracin con A. Moiso y C. Santacruz. Ciudad del Este,
Paraguay, 1999.
Las lneas areas y su impacto sobre la vegetacin. Revista Electrotcnica N 5/98.
Setiembre- Octubre, en colaboracin con M: L. Luna. Buenos Aires. 1998.
Recomendaciones para la medicin de campos elctricos y magnticos producidos por las
lneas de alta tensin .En colaboracin con L. F. Ferreira . Trabajos Tcnicos del CE 36, VII
ERLAC Trabajo CE 36-03. Puerto Iguaz Mayo 1997.
Las perturbaciones producidas por las descargas atmosfricas y su influencia en el servicio
elctrico de las lneas de media tensin, coautor con el Ing. Juan C. Arcioni. CIRED, Vol. 5,
Pg. 135 a 140 Buenos Aires, 1996.
Consideraciones ambientales Acerca de los Sistemas de Refrigeracin Abiertos de las
Centrales Termoelctricas, Anuales del II Congreso Latinoamericano de Generacin y
Transporte de Energa Elctrica, 10 pginas, coautor con el Ing. Carlos G. Tanides. Mar del
Plata, Noviembre de 1995.
"Una Nueva Metodologa para el Anlisis del Comportamiento de la Regulacin Automtica de
Tensin de un Transformador durante Condiciones de Carga Variables". (En colaboracin con
el Ing. R. Villar). Tomo I de la Recopilacin de Trabajos de la VI CEDE (Pg. 207 a 224), 1988.
"Uso del Pulso de Onda para la Medicin de Flecha. Consideraciones Fsico- Matemticas".
Tomo I de la Recopilacin de Trabajos de la V CEDE (Pg. 33 a 38), 1986.
"Subestaciones de SF6". Revista Ciencia Energtica N 49, agosto 1985.
"Expectativa de Vida, Avalancha Trmica y Estabilidad Dinmica de los Descargadores de
Sobretensin de Oxido de Zinc", aparecido en el volumen III (Pg. 769 a 783) de los trabajos
de la IV CEDE. Buenos Aires, 1984.
Proteccin y Coordinacin de la Aislacin frente a Sobretensiones de Origen Interno". Revista
Electrotcnica N 3, 1981.
"Proteccin contra Descargas Atmosfricas de Construcciones Civiles". Autor del tomo II del
Libro, editado por la Asociacin Electrotcnica Argentina. Bs. As., noviembre de 1983.
"Calentamiento de Conductores Areos - Discusin sobre los Mtodos de Clculo al
Calentamiento de los Conductores Areos. Influencia de los Distintos Factores y Propuestas
para una Aplicacin Racional". En colaboracin con el Ing. A.C. Cercone. Revista
Electrotcnica, setiembre- octubre de 1978.
"Los Pararrayos con Emisor Radioactivo presentan una Zona de Proteccin ms Amplia que
los Pararrayos Franklin?". Revista Electrotcnica, julio-agosto de 1978.
"Algunas de las Causas que Provocan Sobretensiones de Origen Interno y Medios Preventivos
para Reducirlas". Revista Electrotcnica, noviembre-diciembre de 1976.
"Estudio de la Confiabilidad de las Lneas Areas de Transmisin de Energa Elctrica de
DEBA" - CIER (Comisin de Integracin Elctrica Regional), junio de 1976.
"Descargas de Origen Atmosfrico". Revista Electrotcnica, enero- febrero de 1976.
"Consideraciones sobre las Hiptesis de Clculo Mecnico de Soportes para Lneas de M.T. y
A.T. en Terreno Llano". Realizado en colaboracin con el Ing. Luis Simn. Revista
Electrotcnica, julio- agosto de 1976.
"Ensayos Elctricos de Gran Potencia" - Boletn Informativo de la Asociacin del Personal
Jerrquico de DEBA N 6 y 7, 1974.
"Transmisin de Energa a Extra Alta Tensin". Revista Tcnica VOCEI, Nmero Especial de
1973. Centro de Estudiantes de Ingeniera de la Universidad Nacional de Mar del Plata.
"Anlisis del Problema de la Contaminacin en los Aisladores de las Lneas de Alta Tensin".
Revista de la Ingeniera N 65, mayo- junio de 1969.
"Especificacin de Descargadores de Sobretensin de Oxido de Zinc a Partir de la Fsica de
su Comportamiento". Revista Electrotcnica N 1, 1985.

4. 3. CURSOS DE ESPECIALIZACION

4.3.1. CURSOS Y SEMINARIOS A LOS QUE ASISTIO COMO DISERTANTE (De los que no
se citan publicaciones con o sin referato).

2006. Caracterizacin de los Campos Magnticos producidos en Sistemas de Potencia.

Curso dictado los das 26 y 27 de Julio de 2006 en la Sala de Conferencias de la Central
Hidroelctrica Yacyreta.
2005. BRASIL Conferenciante durante la reunin del SC C3 de cigre en Curitiba. 24 de
octubre..
1996 -ARGENTINA. Profesor - Coordinador del Taller (para Docentes Universitarios de
Ingeniera) sobre Las evaluaciones en las Facultades de Ingeniera, Organizado por el
CONFEDI y la UNRC. Ro Cuarto.
1984 - Cursillo sobre "Introduccin a la Tcnica de Proteccin contra Descargas Atmosfricas".
AEA. Bs. Aires, 12 al 14 de octubre.
1983 - Curso sobre "Proteccin contra Descargas Atmosfricas de Construcciones Civiles -
Pararrayos y otros Medios" Buenos Aires, 21 al 25 de noviembre.
1970 - II Simposio sobre "Correccin del Factor de Potencia". Buenos Aires, 5 al 7 de
setiembre.

4.3.2. CURSOS, CONFERENCIAS, TALLERES Y SEMINARIOS EN LOS QUE PARTICIPO

COMO ASISTENTE.

2002. Participante del Seminario Taller sobre Acreditacin de Carreras de Grado. Facultad
de Ingeniera. Universidad Nacional de La Plata. 8 de mayo.
2001. Asistente al curso Lightning Protection of Structures, dictado durante el VI SIPDA en
Santos, Brasil. 19 al 23 de Noviembre.
2001. Asistente al curso Lightning Arrester Protection of Distribution Transformers, dictado
durante el VI SIPDA en Santos, Brasil. 19 al 23 de Noviembre.
2001. Asistente al 1 Foro Latinoamericano de Derecho a la Energa, simultneo con las
reuniones del Consejo Mundial de la Energa. Buenos Aires. 22 y 23 de octubre.
2001. Participante de las reuniones del SC36 de cigre y del coloquio Power Quality and EMC
in Power Systems, realizadas en la Universidad de Praga. 24 al 28 de Septiembre.
2001. Encuentro Regional sobre Campos Electromagnticos - Latinoamrica y el Caribe:
Efectos sobre la salud, armonizacin y medidas de Mitigacin, Lima (Per), del 7 al 9 de
mayo.
1999 Lightning Protection of Substations (3 horas) y Lightning Protection of structures (3
horas), durante el V SIPDA. Sao Paulo. Brasil 17 al 21 de mayo.
1999 Overvoltages and insulation coordination conferencia del Dr. Xuan Dai Do en el
COPIME, el 19 de agosto.
1998 Taller Mercados Sostenibles de Energas sostenibles. Secretara de Energa. Buenos
Aires, 10 de diciembre.
1997 - Lightning protection on overhead Transmission Lines: Evaluation and Mitigation
Alternatives (4 horas); Lightning Protection of Subtransmisson and Distribution Systems(4
horas) y Lightning Protection of Substations (4 horas), ambos durante el IV SIPDA. Sao Paulo.
Brasil 8 al 12 de setiembre.
1995 - "Ingls. Conversacin para Profesionales". Curso anual. FIUBA. Buenos Aires.
1991 - "Perfil del Ingeniero y su Rol ante la Sociedad". Foro organizado por el COPIME. Bs.
Aires, 6 de setiembre.
1990 - "Seminar on Preventive Maintenance/Life Extension and Advanced Technology for
Steam Turbine and Generator". Organizado por AOTS. Buenos Aires, 5 al 8 de noviembre.
1989 - Seminario sobre "Crisis de Abastecimiento de Energa Elctrica". Organizado por
IACRE. Buenos Aires, 13 al 16 de marzo.
1988 - Simposio de "Protecciones". Organizado por ASEA. Buenos Aires, 30 de noviembre al
2 de diciembre.
1985 - "Distribucin de la Energa Elctrica". Organizado por la AEA. Buenos Aires, 28 de
octubre al 1 de noviembre.
1983 - Primer Seminario Internacional sobre la Cuenca del Plata. Organizado por la Liga Naval
Argentina. Buenos Aires, 31 de agosto al 2 de setiembre.
1980 - Seminario Sueco sobre "Transmisin de Energa Elctrica en Alta Tensin en Corriente
Continua y Alternada". Organizado por ASEA. Buenos Aires, 10 al 15 de abril.
1979 - Curso de traduccin: Microlecturas "Ingls Tcnico Aplicado a la Electricidad".
Organizado por AEA. Buenos Aires, 10 de octubre al 5 de diciembre.
1979 - Seminario Canadiense - Argentino sobre "Energa Elctrica". Organizado por la
Embajada de Canad Buenos Aires, 25 al 26 de octubre.
1978 - Primer Seminario de "Transmisin". Organizado por AyEE. Rosario, 13 al 15 de
setiembre.
1974 - "Proteccin de Sistemas Elctricos". Organizado por AEA. Buenos Aires, 4 al 7 de
noviembre.
1973 - "Organizacin Empresaria para el Servicio Pblico de Energa Elctrica". Organizado
por CIMEBA Buenos Aires, 14 al 17 de noviembre.
1972 - "Distribucin de Energa Elctrica". Coloquio informativo organizado por el Instituto
Franco Argentino de Capacitacin Tcnica en la Rama Elctrica. Buenos Aires, 25 de
noviembre al 1 de diciembre.
1970 - "Electromagnetismo". Curso dictado por el Profesor Jorge A. Nuez. Universidad
Nacional de Mar del Plata, 12 al 17 de enero.
1970 - Curso de "Control Automtico: Teora y Tecnologa de un Control Moderno de
Procesos". Organizado por el Instituto Argentino del Petrleo. Buenos Aires, 30 de noviembre
al 11 de diciembre.
1969 - "Las Corrientes de Cortocircuito y las Tensiones de Retorno en las Instalaciones
Elctricas". Organizado por el Instituto de Altos Estudios Elctricos de la Sociedad Cientfica
Argentina. Buenos Aires, 24 al 28 de noviembre.
1968 - Cursos de Computacin Digital. IBM. La Plata, 1 de julio al 21 de agosto.
1968 - Primer Simposio sobre "Correccin del Factor de Potencia". Leyden. Buenos Aires, 14
al 15 de noviembre.
1968 - "Introduccin a la Investigacin Operativa". Facultad de Ingeniera de la Universidad
Nacional de La Plata, 3 de agosto al 30 de noviembre.
1967 - "Aparatos Elctricos de Alta y Media Tensin. Mtodos Experimentales de Investigacin
y Ensayo". Instituto de Altos Estudios Elctricos. Sociedad Cientfica Argentina. Buenos Aires,
24 de abril al 2 de mayo.

4.3.3. CURSOS SOBRE DOCENCIA UNIVERSITARIA.

1989/1991 - Carrera Docente Universitaria (3 aos).Universidad Nacional de La Plata. Ttulo:
Docente Universitario Autorizado.

1990 - Miembro Activo de las "Jornadas de Actualizacin en Tcnicas de la Enseanza" (35

horas). Organizadas conjuntamente por la Facultad de Ingeniera de la U.N.L.P. y la Escuela
Naval Militar.

1987 - "Didctica para la Ingeniera". Curso de 40 horas. Organizado por el Ing. Marcelo A.
Sobrevila en la Facultad de Ingeniera de la Universidad de Buenos Aires.

4.3.4. CURSOS DE POSTGRADO EN QUE ACTUO COMO PROFESOR.

2004. Docente responsable del Curso III Proteccin de redes de Media Tensin frente a las
descargas atmosfricas, organizado por el Comit Nacional Argentino de CIGRE, realizado
en Buenos Aires desde el 29/6 hasta el 1/7. Autorizado por Resolucin 331/2002 de la FIUBA.

2002. Instructor en el Curso de Terico Prctico sobre diseo, clculo, anlisis y aplicacin
de lneas de transmisin de 80 horas de duracin, en la Subestacin Guatemala Sur.
Auspiciado por la Empresa de Transporte y Control de Energa Elctrica del INDE. Guatemala.

1996 - 2004: Profesor en la Carrera de Posgrado Especializacin en Aplicaciones

Tecnolgicas de la Energa Nuclear del Instituto Balseiro. (4 clases por ao, todos los aos
citados).

1996 Profesor y Coordinador del Taller (para Docentes Universitarios de ingeniera) sobre Las
evaluaciones en las Facultades de Ingeniera, Organizado por el CONFEDI y la UNRC. Ro
Cuarto, Argentina 7 al 11 de Octubre.

1996 - Montaje Electromecnico de Grandes Obras Hidroelctricas. Departamento de

Mecnica - Facultad de Ingeniera - Universidad Nacional de La Plata. 8 de junio al 10 de
agosto.

1991 - "Diseo Mecnico de Lneas de Transmisin de Energa Elctrica". Departamento de

Mecnica de la Facultad de Ingeniera de la U.N.L.P., 7 de mayo al 2 de julio.

4.4. CONFERENCIAS (De las que no se citan publicaciones)

Characterization of ELF. Conferencia dictada en el 5th Meeting of CS C3 de cigre, en el

Palacio de las Convenciones de Pars, el 31 de agosto de 2006.
Desempeo Ambiental del Sistema (Energtico). Conferencia dictada durante la Jornada de
difusin Tcnica (no arancelada) organizada por cigre el 20 de noviembre de 2006 en el
Regente Palace Hotel de Buenos Aires.
Magnetic Field Characterisation. Expuesta el da 24 de octubre de 2005 en Curitiba, Brasil,
durante la Sesin 2005 de SC C3 de cigre.
Aspectos Medioambientales relacionados con la Operacin de lneas e Instalaciones
Elctricas Modelizacin y Simulacin, organizada por PACIER. Asuncin. Paraguay. 21 de
mayo de 2004.
Mediciones de los campos electromagnticos en las instalaciones, en el marco del Seminario
internacional sobre Los campos electromagnticos y la Salud, organizada por CIER y
desarrollada en Asuncin, Paraguay, los das 25 y 26 de octubre de 2004.
La educacin para la Ingeniera Electricista en la Universidad Federal de Santa Catarina y
sobre La Generacin y los Mercados Elctricos Cambiantes en la Asociacin Catarinense de
Ingenieros. Florianpolis. Brasil Octubre de 1995.
"Reflexiones sobre los Desafos Educativos para Estudiantes de Ingeniera en Temas de
Energa Elctrica y Medio Ambiente". VI ERLAC de CIGRE. Foz de Iguaz, 28 de mayo al 1
de junio de 1995.
"Consideraciones Sobre los Impactos a Equipos Durante su Transporte". VIII Congreso y
Exposicin de la Energa Elctrica - Centro Municipal de Exposiciones. Buenos Aires, 30 de
noviembre de 1994.
"Taller de Autoaprendizaje Grupal Dirigido". Facultad de Ingeniera. Universidad de Buenos
Aires. Buenos Aires, 20 de octubre de 1994.
"Una Experiencia Pedaggico-Didctica de Post-Grado". Departamento de Mecnica de la
Facultad de Ingeniera de la U.N.L.P. La Plata, 8 de junio de 1991.
"Aplicacin del Mtodo de la Onda de Retorno a Grandes Vanos Desnivelados" (En
colaboracin con los Ings. J.P. Quattropane y R. Portillo). VII CEDE. Buenos Aires, 5 de
setiembre de 1990.
"Subestaciones de SF6, cables apantallados y descargadores de ZnO". X COPIMERA.
Buenos Aires, 4 de octubre de 1984.
"Descargas Atmosfricas", durante el cursillo "Introduccin a la Tcnica de Proteccin contra
Descargas Atmosfricas". AEA. Buenos Aires, 13 de setiembre de 1984.
"Caractersticas del Rayo", durante el curso sobre "Proteccin contra Descargas Atmosfricas
de Construcciones Civiles - Pararrayos y otros Medios". AEA. Bs. As., 22 de noviembre de
1983.
"Clculos de Calentamiento de Conductores Areos". (En colaboracin con los Ings. A. C.
Cercone y J.C. Arcioni). III CEDE. Buenos Aires, 21 de octubre de 1982.
"El Impacto Ambiental de las Lneas de Transmisin de Energa" II Seminario Interamericano
de Hidroelectricidad. Salto - Uruguay, 28 de noviembre de 1979.
"Lneas Areas con Conductores Desnudos - Mtodos de Clculo al Calentamiento - Discusin
y Propuesta para una Distinta Perspectiva de Aplicacin". (En colaboracin con el Ing. A. C.
Cercone).II Seminario sobre Lneas de Alta y Muy Alta Tensin. Buenos Aires, 21 al 25 de
agosto de 1978.
"Comentario sobre la Franja de Mxima Restriccin al Dominio" II Seminario sobre Diseo
Elctrico y Mecnico de Lneas Areas de Alta y Muy Alta Tensin. Buenos Aires, 21 al 25 de
agosto de 1978.
"Anlisis de las Desconexiones en la Lneas Areas de Transmisin de Energa Elctrica". I
Simposio sobre Diseo Elctrico y Mecnico de Lneas. Bs. As., 2 al 28 de noviembre de
1975.
"Principios de la Proteccin contra las Sobretensiones en los Sistemas Elctricos". Seminario
desarrollado en la Asociacin Electrotcnica Argentina. Buenos Aires, 5 al 10 de mayo de
1975 - "Rol del Ingeniero Electricista". Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional de
Mar del Plata, 25 de enero de 1973.

5. TRABAJOS DE TRANSFERENCIA Y EXTENSIN REALIZADOS

Los trabajos que se indican a continuacin fueron realizados en el Departamento de

Electrotecnia de la Facultad de Ingeniera de la Universidad de Buenos Aires. Cuando no se
indica la duracin, se trata de mediciones de un da de trabajo de campo.

Estudio general sobre descargas atmosfricas Informe realizado para el ENRE. En

colaboracin con los Ings. J. C. Arcioni y L.F. Ferreira. 1995. Duracin 3 meses.
Efectos de los campos elctricos y magnticos producidos por las lneas de alta tensin sobre
los seres humanos, informe realizado para EDESUR. 1996. Duracin 1 mes.
Informe sobre la central de ciclo combinado de Mercedes, para Enargen San Luis. 1997.
Duracin 1 mes.
Informe sobre la central trmica del Comahue, para centrales trmicas Enargen. 1997.
Duracin 1 mes.
Estudio Comparativo de Normas Internacionales sobre Niveles Recomendados de Campo
Elctrico, Magntico, Ruido Audible y Radiointerferencia a tener en cuenta en el diseo de
lneas de transporte y distribucin de energa elctrica. Comitente: ENRE. En coautora con
los Ings. L. F. Ferreira y Juan C. Arcioni. 1996 . Duracin 3 meses.
Medicin de Campo Elctrico, Campo Magntico y Radio interferencia de lnea de 220 kV en
la localidad de Malaver., Convenio Particular N 4 entre ENRE, FIUBA y FFIUBA, Marzo
1996.
Medicin de magnitudes de Ruido Audible, Intensidad de Campo Elctrico , Campo
Magntico y Radiointerferencia, Estudio Comparativo de Normas Internacionales sobre
Niveles recomendados de Ruido Audible , Intensidad de Campo Elctrico , Campo Magntico
y Radiointerferencia a tener en cuenta en el diseo de lneas de transporte y distribucin de
energa elctrica, Comparacin de los resultados de las mediciones con los estudios,
Convenio Particular N 6 entre ENRE, FIUBA y FIUBA. Duracin, desde Julio de 1996 hasta
Septiembre de 1997.
Informe de mediciones de Ruido Audible, Intensidad de Campo Elctrico , Campo Magntico
en lneas Areas de Alta tensin, Servicio a EDESUR, Octubre de 1996.
Informe de mediciones de intensidad de Campo Elctrico y Campo Magntico en lneas
Areas de Alta tensin, Servicio a EDESUR, Marzo de 1997.
Informe de mediciones de intensidad de Campo Elctrico y Campo Magntico en
Subestaciones, Servicio a EDESUR, Enero de 1997.
Medicin de corrientes, tensiones, factor de potencia y Armnicas de tensiones y corrientes,
realizado en colaboracin con el Ing. N: Lemozi, para OTIS. 1998.
Mediciones de campos elctricos y magnticos, servicio a EDESAL, en colaboracin con el
Ing. M. Brugnoni. 1998.
Informes sobre huecos de tensin cortes breves, realizados en colaboracin con la Inga. F.
Ferreira, sobre las redes de EDENOR. 1998. Duracin 2 meses.
Auditoras de eventos varios ocurridos en las redes de distribucin elctrica de la ciudad de
Buenos Aires, en colaboracin con los Ings. M. Bugnoni y C. Salzman, solicitados por
resoluciones varias del ENRE.1999. Duracin 2 meses.
Perito de Oficio nominado por el Excelentsimo Superior Tribunal de Justicia de San Luis,
para actuar en causas varias relacionadas con las redes de transmisin y distribucin en la
Provincia de San Luis. Duracin 2 aos. Desde 1999 hasta 2000.
Medicin de parmetros ambientales en las lneas de 132kV de salida de la central elctrica
Dock Sud. Tarea realizada con los Ings. Fernando Nicchi, Juan Carlos Fernndez, Norberto
Lemozy, Fabiana Ferreira y Carlos Tanides. Destinatario: Central Dock Sud S.A. 2001.
Duracin 1 ao.
Estudio del campo magntico de una estructura de lnea de 132kV con el mtodo de los
Elementos Finitos. En colaboracin con los Ings. F. Ponta, F. Ferreira, J. Seminara.
Comitente : Central Dock Sud S.A.. 2001. Duracin 1 mes.
Asistencia Tcnica para el Relevamiento y la Digitalizacin de redes de transmisin.
Destinatario: Edesur S.A., a travs de un contrato del Consorcio UBATEC- Electrosistemas.
2001.
Duracin 4 meses.
Estudio detallado de los perfiles de campos elctricos y magnticos en las salidas de lnea
adyacentes a las subestaciones de TRANSPA, (para uso interno). 3, 4 y 5 de diciembre de
2003
Mediciones de Campos Elctricos y magnticos para SKF. Noviembre de 2004.
Informe de Mediciones de Campo Elctrico y Magntico en Instalaciones de la Central
Futaleuf. 19 de abril de 2005.
Informe de Mediciones de Campo Elctrico y Magntico en el edificio de la Direccin de
Ingeniera de NEXTEL (Buenos Aires Argentina). 24 de junio de 2005,
Informe de Mediciones a la intemperie y en edificios de Campo Elctrico y Magntico para Du
Pon. 30 de noviembre de 2005
Informe de Mediciones de Campo Elctrico y Magntico en el Country Club Los Lagartos 15
de diciembre de 2005,.
6. ACTUACION EN UNIVERSIDADES. GESTIN ACADMICA

6.1. UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES - Facultad de Ingeniera

Director de la Carrera de Ingeniera Electricista, desde noviembre de 2001 hasta diciembre de

2005.
Director del Departamento de Electrotecnia, desde septiembre de 1994 hasta enero de 2000.
Investigador con Dedicacin Exclusiva, desde septiembre de 1994 hasta diciembre de 2005.
Miembro del Consejo Directivo, desde septiembre de 1994 hasta marzo de 2005.
Miembro de la Comisin de Enseanza, Postgrado, Investigacin y Doctorado. 1994 a 2005.
Docente responsable de la Comisin de "Interpretacin y Reglamento" del Departamento de
Electrotecnia, durante 1986 y 1987.
Jurado en ms de veinte Concursos Pblicos de Profesores y Jefes de Trabajos Prcticos
Tutor de alumnos del ltimo curso de Ingeniera Elctrica durante la elaboracin de su Tesis
de ingeniera o su Trabajo Final.

6.2. UNIVERSIDAD TECNOLOGICA NACIONAL.

Jurado en ms de diez Concursos Pblicos de Profesores, en las Facultades Regionales La

Plata, Delta, Avellaneda, Unidad Acadmica Concordia.
Consejero Departamental del Departamento Electrotecnia de las Facultad Regional La Plata
de la U.T.N. - Perodo 1986/1987 y 1990/1991.
Director del rea "Sistemas de Potencia". Facultad Regional Avellaneda de la Universidad
Tecnolgica Nacional (por eleccin interna del Claustro) - Perodo 1984/1985.

6.3. UNIVERSIDAD NACIONAL DE MAR DEL PLATA. FACULTAD DE INGENIERA.

Jurado en Concurso Pblico de Profesores/ Investigadores con Dedicacin Exclusiva. 2006.

Miembro del Tribunal Acadmico. Perodo 1972/1973.
Jefe del Departamento Electricidad. 1971.
Consejero de Estudios de alumnos del ltimo curso de la carrera de Ingeniera Electricista,
durante la elaboracin de su Trabajo Final.

6.4 UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA. FACULTAD DE INGENIERIA.

Investigador con Dedicacin Exclusiva, desde abril de 2006.

Jurado en Concurso Pblico de Profesores/ Investigadores con Dedicacin Exclusiva. 2006.
Miembro de la Comisin de Carrera para las carreras de Ingeniera Mecnica e Ingeniera
Electromecnica, desde 2005.
Responsable por la Facultad de la Carrera Docente Universitaria, desde 1995.
Coordinador de la Comisin Curricular Permanente de la Carrera de Ingeniera Mecnica
durante 1998.

6.5 OTRAS UNIVERSIDADES

Jurado en Concurso de Profesores de la Escuela Superior Tcnica del Ejrcito.

7. VIAJES DE PERFECCIONAMIENTO.

2001. Chequia invitado por el Coordinador del WG 36 de cigre y el Secretario del Comit de
Chequia y Eslovaquia, para participar en la Facultad de Ingeniera Elctrica de la Universidad
de Praga de un coloquio, a fin de escuchar las exposiciones de los Doctorandos de esa
Facultad, y participar de reuniones tcnicas del SC 36 y de un Seminario.

2000 Francia, Blgica y Grecia. Participacin en la reunin de coordinacin del comit de

estudios 36 de cigre, en carcter de Miembro, y presentacin de trabajos en congresos.

2000. Espaa y Suiza. Invitado por la Politcnico de Madrid, para participar en reuniones de
coordinacin para la escritura de un captulo de un libro en coautora, sobre docencia para la
ingeniera. Reuniones (como Active Researcher) en la Organizacin Mundial de la Salud, en
Ginebra, sobre el Proyecto CEM.

1998 Espaa e Inglaterra. Reuniones tcnicas en Iberdrola y presentacin de trabajos en

congresos.

1996 - GRECIA E ITALIA. Estada y reuniones en CESI, Universidad La Sapienza y

presentacin de un Trabajo en Agia Pelagia (Grecia).

1995 - BRASIL. Invitado por "Centrais Eletricas do Santa Catarina", la Universidad Federal de
Santa Catarina y la Asociacin Catarinense de Ingenieros para disertar acerca de temas de
Generacin y Mercado Elctrico, y Educacin para la Ingeniera en Latinoamrica. 17 al 21 de
octubre.

1993 - Japn. Estada, inspecciones en fbrica, reuniones del Proyecto Yacyret. En

Mitsubishi, Hitachi y Toshiba.

1981 - SUIZA y FRANCIA. Estada en la firma Electrowatt (Zrich) y visita a fbricas de Brown
Boveri en Suiza, Merlin Gerin y Alsthom en Francia, para finalizar la preparacin de la
documentacin tcnica para la estacin SF6 de Alicur.

1980 BRASIL. Estada recorriendo varias Centrales hidroelctricas y Subestaciones blindadas

en gas SF6, para recoger experiencia concreta que permiti proyectar la Subestacin de SF6
de Alicur, de 500 kV, primera en su pas con dicha tecnologa.

1977 BRASIL. Estada en las oficinas de TECHINT S.A. de Sao Paulo y presentacin de un
trabajo durante el II Seminario de Utilidades.

8. PARTICIPACION EN CONGRESOS EN REPRESENTACIN OFICIAL

1999. Participante de la II Reunin de Directores de Departamentos e Institutos de

Electrotecnia, Electrnica, Computacin e Informtica. San Miguel de Tucumn. 2 al 4 de
Junio.

1998. . Participante de la I Reunin de Directores de Departamentos e Institutos de

Electrotecnia, Electrnica, Computacin e Informtica. San Miguel de Tucumn. 1 y 2 de
Julio.

1996 - Coordinador y Profesor de taller "Las evaluaciones en las Facultades de Ingeniera"

durante el 1 Congreso Argentino de Enseanza de la Ingeniera, Organizado por el Consejo
Federal de Decanos de Ingeniera (CONFEDI) y la Universidad Nacional de Ro Cuarto
(UNRC), 7 al 11 de octubre.

1995 - Representante del Departamento de Electrotecnia de la Facultad de Ingeniera de la

Universidad de Buenos Aires en el IV Taller sobre Modernizacin de la Enseanza de la
Ingeniera, organizado por el Instituto de Cooperacin Iberoamericana y el Consejo Federal de
Decanos de Ingeniera Villa Carlos Paz, 24 al 27 de junio.

1995 - Representante del Departamento de Electrotecnia de la Facultad de Ingeniera de la

Universidad de Buenos Aires en el VI ERLAC - Encuentro Regional Latinoamericano de
CIGRE Foz de Iguaz, 28 de mayo al 1 de junio.

1995 - Miembro de la comisin organizadora del Seminario- Taller sobre Formacin Docente
Universitaria. Honorable Consejo Superior de la Universidad Nacional de La Plata, 12 de abril.

1974 - Representante de la Universidad Nacional de Mar del Plata en las Jornadas sobre
"Enseanza e Investigacin en Ingeniera Elctrica de Potencia en las Universidades
Argentinas". Organizadas por la Universidad Nacional del Sur. Baha Blanca, 17 al 21 de julio.

1969 - Representante de D.E.B.A. durante el 1 Simposio sobre "Laboratorios Argentinos de

Alta Tensin". Organizado por la Universidad Nacional de Tucumn. San Miguel de Tucumn
28 al 30 de julio.

9. APORTES ORIGINALES A LA ESPECIALIDAD EN INVESTIGACIN Y TECNOLOGA.

2005. El trabajo Suggested location of the equivalent horizontal conductor when replacing
catenary, realizado en coautora con Juan C. Fernandez, presenta una propuesta para la
ubicacin de los conductores que modifica la ubicacin usual tanto en los manuales clsicos
como en modernos programas. Se present durante CIRED 2005, en junio de 2005 en Turn y
motiv el inters de los coordinadores, que seleccionaron para ser expuesto en el Research
and Innovatium Forum de la Sesin S1 de CIRED.

2001. El trabajo Diseo, construccin y operacin de un dispositivo de medicin para evaluar

el efecto perturbador del campo magntico en el funcionamiento del msculo cardaco de
ratas, en coautora con Juan Carlos Arcioni, presentado en el IX erlac de cigre, fue
considerado por las Autoridades del IX erlac como una contribucin novedosa a la
especialidad, por lo que se otorg diploma especial con mencin de honor.

1989-1990 - El trabajo "Aplicacin del Mtodo del Pulso de Onda a Grandes Vanos
desnivelados" permiti utilizar, por primera vez en Argentina, esa metodologa para el cruce
del Ro San Juan. El trabajo fue realizado en colaboracin con los Ings. Portillo y Quattropani
de S.E.S., y fue expuesto en la VII CEDE.

1978-1979 - "Impacto Ambiental de las Lneas de Transmisin de Energa". Trabajo de

investigacin y anlisis realizado en ALTEN S.A. Fue expuesto en 1979 en una conferencia
en Salto Grande. Posteriormente editado en ingls, en 1982, motiv que desde Australia fuera
solicitada (y concedida) su reimpresin en el Journal of the Royal Society of Health. Es anterior
a la gran preocupacin internacional sobre el tema que luego fue motivo del Simposio de
CIGRE Estocolmo, 21 al 25 de junio de 1981), titulado "Transmission Lines and the
Environment". Ha sido citado varias veces por otros investigadores. Por ejemplo en el informe
del 20.03.96 del Prof. Titular Bilogo Ral A Montenegro de la Universidad Nacional de
Crdoba.

1976-1977 - "Metodologa para Determinar la Temperatura Mxima Admisible por Conductores

de Lneas Areas y Barras de Subestaciones". Desarrollada en colaboracin con los Ings.
Cercone y Rifaldi; expuesta por primera vez en el II Seminario de Utilidades - Sao Paulo
(Brasil) en 1978, fue utilizado como referencia en cursos internacionales. Por ejemplo, el
Anexo Bibliogrfico de los Apuntes del Curso "Teora y Prctica de Diseo de Estaciones
Transformadoras de Alta y Media Tensin" (Programa Tripartito de Cooperacin Internacional
Horizontal Repblica Argentina - OEA - Estados Miembros). Noviembre de 1989.

1973-1975 - "Replanteo de las Hiptesis de Clculo Mecnico de los Soportes para Lneas
Areas". Realizado en colaboracin con el Ing. Luis C. Simn, desde 1969 a 1975; publicado
formalmente en la Revista Electrotcnica N 4 de 1976, fue utilizado referencialmente para el
diseo de lneas en Amrica y Europa. (Ver "Documentation Technique" N 243-pg.52, de
E.D.F.).

1969-1970 - "Determinacin de las Curvas de Nivel Isocerunico de la Repblica Argentina".

Realizada en el marco de una beca concedida por el Instituto de Altos Estudios Elctricos de
la Sociedad Cientfica Argentina; publicada en la Revista Electrotcnica N 1 de 1976, se
utiliz como referencia repetidamente, por ejemplo, en el trabajo La actividad elctrica
atmosfrica en la Repblica Argentina y su relacin con la densidad superficial de rayos a
tierra, presentado en 1990 por los Ings. Arcioni, Petruzelli y Velo, durante la 7ma. CEDE y el
trabajo Determinacin prctica de la distancia a falla de lneas areas, preparado por el Ing.
Pagola, para ser expuesto en la I Reunin Internacional del Area Generacin y Transmisin,
del CIER, en Santa Fe de Bogot, Colombia, en noviembre de 1999.

1967-1968 -"Determinacin de la Relacin entre Constante Dielctrica y Viscosidad en los

Dielctricos Lquidos" Encontrada durante experiencias realizadas en virtud de un contrato de
investigacin con la Universidad Nacional de La Plata durante 1967/68. Informe del 15/7/68.
Como distincin, el autor fue elegido como Presidente de Mesa de Trabajo de Materiales del II
Simposio sobre Factor de Potencia (Buenos Aires, octubre de 1970).

10. SINTESIS DE LA ACTUACION EN INVESTIGACIN Y DESARROLLO TECNOLGICO.

10.1. Desde 2006: Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional de La Plata..

Responsable de lnea de investigacin sobre Sustentabilidad del Sistema Energtico,

incorporado desde 2006 dentro del marco del Proyecto de Investigacin I096 Aplicacin de
los Modelos de Llamitas y CMC en un entorno LES, dirigido por el Dr. Ing. Eduardo Brizuela.

10.2. Desde 1994: Facultad de Ingeniera de la Universidad de Buenos Aires.

Desde 2004 Director del Proyecto I001: Sustentabilidad en el Sistema Elctrico: aplicaciones
en la transmisin, distribucin y uso final de la energa de la Programacin Cientfica
2004/2007 de UBACyT.

2001 2003 Director del Proyecto I042 Aspectos medioambientales y socioeconmicos de la

explotacin de lneas elctricas. Modelizacin y simulacin Numrica de la Programacin
Cientfica 2001/2003 de UBACyT.

1998- 2000 Director del Proyecto TI 36 Interaccin entre el ecosistema y las redes y aparatos
elctricos, de la Programacin Cientfica 1998/2000 de UBACyT.
1994 -2000 Director del Departamento Electrotecnia en la FIUBA. Dedicacin Exclusiva.

Algunas de las tareas relevantes fueron citadas en el captulo TRABAJOS DE

TRANSFERENCIA Y EXTENSIN del presente curriculum vitae.

11. SINTESIS DE LA ACTUACION PROFESIONAL

11.1: 1992-1994 - Consultores Internacionales de Yacyret. (CIDY). Central Hidroelctrica

Yacyret (residiendo en zona de obra), desarrollando tareas como Jefe de rea Subestacin
de 500kV en SF6.
11.2. 1979-1992 - ALTEN S.A. Consultora. Socio Fundador - Director.
Las tareas ms relevantes fueron:

Realizacin de un modelo de Integracin Energtica (Generacin, Transporte, Combustibles,

etc.) en Latinoamrica. 1991.
Anlisis de Factibilidad de una Central Carbonera en Ro Turbio y prefactibilidad de transmitir
la energa en corriente continua. 1990-1991.
Responsable de la verificacin del comportamiento frente a descargas atmosfricas de la lnea
area de 150 kV para la Central Trmica de Respaldo de UTE - Uruguay, 1990.
Jefe del Area Pliegos del Consorcio Sistray, para Agua y Energa Elctrica, con
responsabilidad para elaborar la documentacin licitatoria para la adquisicin de materiales
para la lnea de 500 kV C.H. Yacyret - E.T. Rincn de Santa Mara - E.T. Resistencia.
1989/1990.
Ingeniero Senior en Consorcio Distrelec, para el "Proyecto de Ingeniera- Sistema de
Distribucin", con responsabilidad en estudios sobre "Origen y Nivel de Prdidas y Fraude en
Redes de Distribucin", "Anlisis del Comportamiento de Transformadores YyO", "Costos de
Lneas y Estaciones". 1988/1989.
Asesor en el anlisis, desarrollo y elaboracin de la ingeniera ejecutiva de la E.T. 500/132 kV
de Olavarra. 1987.
Asesor en el proyecto de detalle de "Cuarta Lnea de Transmisin Itaip-Limpio". Paraguay,
1988.
Asesor en los Estudios de Ingeniera Bsica para una lnea area en 138 kV y Estaciones
Transformadoras para el acueducto Papallacta- Quito. Ecuador - 1988.
Responsable de la Ingeniera Bsica de proteccin de lneas frente a descargas atmosfricas
directas, coordinacin de aislamientos en redes industriales, fallas de aislaciones y
transferencia de sobretensiones para la red de Siderca. 1986/1987.
Responsable del rea a cargo del anlisis econmico de alternativas, proyectos de ingeniera
bsica y preparacin de la documentacin bsica para la estacin transformadora de 500/132
kV de Campana Norte. Variantes convencional y en SF6. 1987.
Responsable del equipo a cargo del proyecto de detalle de la ampliacin parcial de la Central
de Ciclo Combinado "Lujn de Cuyo". 1986.
Supervisor del estudio de flujo de energa y anlisis de contingencias en el Sistema
Interconectado Nacional. 1985.
Responsable de la actualizacin del esquema unifilar en 1989.
Asesor Tcnico de Servicios Elctricos Sanjuaninos (S.E.S.), en lo referente a proyectos de
Estaciones Transformadoras 132/33/13,2 kV, lneas areas y subterrneas. 1984/1985.
Director del proyecto de la Subestacin 132 kV y auxiliares de la Central Hidroelctrica
"Quebrada de Ullum". 1984/1985.
Asesor del Consorcio Consultores Alicur para la Obra de la Central Hidroelctrica Alicur.
1983.
Jefe de Area "Proyecto de Subestacin en SF6. " del Consorcio Consultores Alicur (CCA),
con residencia temporaria en zona de obra, para la obra Alicur. 1980/82.

11.3 1976-1979 - TECHINT S.A. - Gerencia de Ingeniera. Departamento Electricidad.

Ingeniero Proyectista Senior.

Desarrollando, entre otras, las siguientes tareas:

Clculos parciales para la lnea de 500 kV Salto Grande- Santo Tom.

Clculo de los parmetros elctricos del Anteproyecto de Estaciones Transformadoras en 500
kV del Sistema de Salto Grande.
Estudios elctricos (cortocircuito, flujo de carga, etc.), para grandes redes elctricas de
industrias: Polisur, Propulsora Siderrgica
Anteproyecto y especificaciones tcnicas del Sistema de 220 / 132 kV Atucha - Campana
Norte - Campana (lneas y Subestaciones).
Responsable del Proyecto elctrico de la instalacin de la Central Elctrica Lujn de Cuyo,
turbo generadores de gas (2x30 MVA) y Subestacin en 132 kV.
Responsable de las estimaciones de ingeniera y cmputos parciales del sector electricidad
para la Central Trmica Baha Blanca (etapa de licitacin) (2x310 MW).
Anteproyectos generales para la oferta y especificaciones para la obra de la Subestacin
adyacente a la Central Trmica Gemes (2x60 MW).

11.4 1966-1976 - DIRECCION DE ENERGIA DE LA PCIA. DE BUENOS AIRES (D.E.B.A.).

Actuando en los Departamentos y con los cargos:

Transmisin. Jefe de Seccin Lneas, desde 1972 hasta 1976.

Estudios y Proyectos. Jefe de Seccin Proyecto de Subestaciones. Desde 1971 hasta1972.
Tcnico. Divisin Redes. Inspector de Obras. Desde 1968 hasta 1971.
Explotacin. Inspector de Explotacin. Desde 1966 hasta1968.

Con intervencin parcial en los anteproyectos, pliegos y las obras:

Lneas:

220kV : Henderson - Bragado y Henderson - Olavarra.

132kV: Necochea- Tandil, Las Armas- Dolores, Dolores- San Clemente, Las Armas-
Madariaga, Tandil- Las Armas, Olavarra - Loma Negra.
66kV: Derivacin a Flandria, desmontaje Mercedes- Bragado.
33kV: Las Armas- Maip, Las Armas- Pirn, Baha Blanca- Saldungaray, Baha Blanca- Cerri-
Mdanos, Tres Lomas- Pellegrini.
13,2kV: Pehuaj- Madero- Passo, Balcarce- Estacin Terrena.

Subestaciones: Anteproyecto y pliego de:

132/33/13,2 kV: Cnel. Pringles, Laprida, Cnel. Dorrego, Tres Arroyos, ampliacin Mar del
Plata, ampliacin Junn.
132/13,2 kV: Madariaga, Las Armas, Dolores y San Clemente.
66/13,2 kV: Flandria.
132/66 kV: Provisoria de Bragado.
33/13,2 kV: Ampliacin Miramar.

Sistemas: Estudio de redes y sistemas interconectados: Norte- Oeste, Sud- Centro- Sudeste,
Red de Olavarra.

Ensayos: De recepcin de equipos elctricos.

Participacin en comisiones de estudio de IRAM, en representacin de DEBA, para realizar

Normas en las Comisiones de Aisladores, de Conductores y de Proteccin frente a
Sobretensiones.

Legislacin: Miembro de la Comisin Redactora de Decreto Reglamentario de la Ley 8398:

"Servidumbre Administrativa de Electroducto".

Explotacin: Operacin en explotacin, normas, control del comportamiento y consecuentes

reestructuraciones, expansiones, coordinacin y ajuste de protecciones, coordinacin de la
aislacin, programas de mantenimiento y modificacin de criterios de diseo de las lneas y
subestaciones del sistema de Alta Tensin (aproximadamente 5.000km de lneas y 40
estaciones transformadoras).
12. BECAS, DISTINCIONES, CARGOS UNIVERSITARIOS CON DEDICACIN.

12.1. BECAS

Becado por el Instituto de Altos Estudios Elctricos de la Sociedad Cientfica Argentina, para el
estudio del tema: "Sobretensiones de Origen Atmosfrico e Interno", desde l 1/10/69 al
1/10/1970.

Becado por el Instituto de Altos Estudios Elctricos de la Sociedad Cientfica Argentina, para
desarrollar el tema: "Estudios de las Condiciones de Funcionamiento de los Dispositivos de
Proteccin", desde l 1/10/1970 al 1/10/1971.

12.2. DISTINCIONES OBTENIDAS EN EL EJERCICIO PROFESIONAL

Miembro del Comit Tcnico y Presidente de la Sesin 2 del Congreso Internacional CIDEL
2006, realizado en Buenos Aires, del 27 al 30 de Noviembre de 2006.
Reviewer of Abstracts en el Referee Group para la Sesin B6 de la 28th Internacional
Conference on Lightning Protection , realizada del 18 al 22de septiembre en Kanazawa,
Japn.
Miembro del Scientific Committe, encargado de evaluar los trabajos a presentar en el VIII
SIPDA, auspiciado por el IEEE y el IEE de la Universidad de Sao Paulo. Brasil. 2005.
Member of the CIGRE C4.2.05 TF C4.2.05 Characterization of Magnetic Field Levels, desde
2004.
Reviewer de Abstracts para el rea Quality and Security of Electric Power Delivery Systems
en el CIGRE/IEEE PES International Symposium , realizado en Montreal Canad, 2003.
Regular Member of the Study Committee C3 de cigre (Counseil Internationale de Grandes
Reseaux Electriques) (Pars), desde 2002.
rbitro para evaluar varios artculos sometidos a referato de la revista internacional
Informacin Tecnolgica, editada por el Centro de Informacin Tecnolgica de Chile. 2002,
2003.
Member of the CIRED S2 Session Advisory Group. Desde 2002.
Member of the CIGRE/CIRED Joint Working Group 05 Protection of Distribution Networks
against Lightning. Desde 2001.
Integrante del Comit de Aceptacin de Trabajos Tcnicos (Referato internacional) de CIDEL
Argentina 2002, evento auspiciado CIRED y organizado por ADEERA y CIER.
Observer Member of the Study Committee 36 de cigre (Counseil Internationale de Grandes
Reseaux Electriques) (Pars), desde 2000 hasta 2002.
Integrante del Scientific Committee, encargado de evaluar los trabajos a presentar en el VI
SIPDA, auspiciado por el IEEE y IEE de la Universidad de Sao Paulo, Brasil. Santos. Brasil.
2001.
Miembro del Scientific Committe, encargado de evaluar los trabajos a presentar en el V
SIPDA, auspiciado por el IEEE y el IEE de la Universidad de Sao Paulo. Brasil. 1999.
Miembro del Comit Nacional Argentino de CIGRE (Counseil Internationale de Grandes
Reseaux Electriques) Desde 1998.
Relator de las Sesiones Tcnicas del CE 13 Equipos de Maniobra durante el VII ERLAC de
la CIGRE. Puerto Iguaz. 1997.
Miembro de la Comisin Directiva de la A.E.A. 1984 a 1991 y desde 1995 hasta 2001.
Secretario de la Comisin Aisladores del IRAM. 1969 y 1972.
Secretario de la Comisin de Elementos de Proteccin contra Sobretensiones del IRAM
durante los perodos 1970 y 1979.
Coordinador de las Sesiones Tcnicas del grupo 7: "Generacin, Transmisin y Distribucin de
Energa Elctrica", durante las Primeras Jornadas Latinoamericanas y Quintas Argentinas de
Ingeniera Elctrica. Mar del Plata. 1972.
Presidente de la Mesa de Trabajo sobre "Materiales" en el Segundo Simposio sobre "Factor de
Potencia". Buenos Aires, 1970.

13. FORMACIN DE RECURSOS HUMANOS.

13.1 Profesor Responsable del desarrollo de las Tesis de Carrera Docente en la Universidad
Nacional de La Plata. (La Carrera Docente Universitaria tiene requisitos equivalentes a una
Maestra).

Tesis presentada y aprobada:

. Ingeniera Alicia Szymanowski (EXPEDIENTE 0100 048490/98- 000), calificada con nueve.

Tesis en elaboracin:
. Ingeniero Jorge Andrieu
. Ingeniero Hugo Povilauskas.

Cursando actualmente
Diego Javier Cernuschi.

13.2 Tesis de grado en la Facultad de Ingeniera de la Universidad de Buenos Aires.

Ingeniero Ernesto Kisielewski, quien estudi el tema Estudio de la Proteccin contra

descargas atmosfricas. Modelizacin y Simulacin Computacional de una descarga
atmosfrica. Aplicacin a pararrayos pasivos y activos. Presentada en agosto de 2002.
En elaboracin a partir de 2005: Alumna Constanza Isabel Bernaldez.

13.3 Trabajos Finales en la Facultad de Ingeniera de la Universidad de Buenos Aires.

"Energa Geotrmica: Origen del Recurso; Aspectos Geolgicos de Prospeccin;

Centrales Geotermoelctricas", realizado por Germn Salv.
"Impacto Ecolgico Causado por la Generacin y Transmisin de Energa Elctrica",
investigado por Carlos G. Tanides.
"Microcentrales Hidroelctricas", desarrollado por Ral G. Mendez y Daniel Alfie.
"Ingreso de Redes de Media Tensin en Computadora y Clculos Elctricos",
estudiado por Ricardo M. Ramos.
"Regulacin de Tensin en Redes de Distribucin", analizado por Osvaldo Nadjarian.
"Aprovechamientos Mareomotrices", desarrollado por Ral Urretabizcaya.
Diseo optimizado y racional de Estaciones Elctricas, realizado por Alejandro Juan
Garca.
"Anteproyecto de Instalacin de una Granja Elica", investigado por Alberto Vildosola
y Ernesto Bruno.
"Diseo de Mallas de Puesta a Tierra Mediante el Mtodo Matricial de Resistencias
de Acoplamiento", Estudiado por Eduardo G. Murmis.
Estacin de servicio para expendio de Gas natural Comprimido, desarrollado por
Pablo Gabriel Paisan.
Subestaciones e Interruptores encapsulados en Gas SF6 , estudiado por Patricia
Luisa Yerfino.
Proyecto Bsico de una Central turbogas en boca de pozo petrolfero. Desarrollado
en colaboracin por Mario Carlos Meneghini y Carlos Vctor Lucero.
Distribucin de Media Tensin en un Yacimiento Petrolfero. Preparado por Diego
Tinti y Sebastin Martinez Arce.

13.4 Trabajos Finales en la Facultad de Ingeniera da la Universidad Nacional de Mar del

Plata.
 "Sobre la Teora del Interruptor en Aire", realizado por Daniel Maso.
"Sobretensiones de Origen Interno", investigado por Daniel A. Klaver.
"Operacin de Sistemas Elctricos en Atmsfera Contaminada", desarrollado por Erio
Jurez de la Sota y Jorge L. Loza.
"Superconductividad y Superconductores", estudiado por Adolfo Signorelli y Pedro
Cremasco.
"Ensayos Sintticos de Interruptores", estudiado por Aldo N. Cadavieco.
"Consideraciones sobre las Mallas de Puesta a Tierra en Subestaciones", analizado por
Mario E. Moreno.

14. OTROS ELEMENTOS DE JUICIO:

Consulting Editor de Contemporary Who is Who, desde 1997.

Coordinador de la autoevaluacin de la Facultad de Ingeniera de la Universidad de Buenos

Aires, por Resolucin 1353/03 del Consejo Directivo de Facultad.

Miembro del Comit de pares 8 de la Coneau, para participar de la evaluacin de las carreras
de la especialidad en la Universidad Nacional de Crdoba y UTN, FR San Nicols. Autorizado
por Resolucin 623/04 del Decano de la Facultad de Ingeniera de la Universidad de Buenos
Aires.

Presidente de Mesa durante las elecciones del Claustro de Profesores, el 3 de noviembre de

2006 en la Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional de La Plata. Presidente de Mesa
durante las elecciones del Claustro de Docentes Auxiliares y Graduados, el 21 de octubre
2006 en la Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional de La Plata. Presidente de Mesa
durante las elecciones del Claustro de Alumnos, el 10 de noviembre de 2006 en la Facultad de
Ingeniera de la Universidad Nacional de La Plata.