Professional Documents
Culture Documents
GONE WEST
Por J.S.M.Ward
Gone West
ndice
Parte I
Comunicaes de H.J.L
Captulo I
Abrem-se as portas ....................................................................... 8
Captulo II
Carta Automtica (2) .................................................................... 17
Captulo III
H.J.L. Traa seu plano para este livro .......................................... 23
Captulo IV
Dois estranhos incidentes ............................................................. 27
Captulo V
O Oficial ....................................................................................... 30
Captulo VI
H.J.L Descreve sua morte ............................................................. 33
Captulo VII
Como os vivos aparecem para os mortos ..................................... 36
Captulo VIII
Um plano do reino espiritual ........................................................ 38
Captulo IX
Carta de H.J.L ............................................................................... 44
Captulo X ................................................................................... 46
Captulo XI
Assiste a seu prprio funeral ........................................................ 55
Captulo XII
A Universidade ............................................................................ 59
Captulo XIII
Animais no plano espiritual ......................................................... 62
Captulo XIV
A pequena Blanch v a H.J.L .....................................................67
Captulo XV
Como H.J.L conheceu o Oficial................................................68
3
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 4
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XVI
Anjo da guarda ............................................................................ 74
Captulo XVII
Blanche v H.J.L. e Molly .......................................................... 76
Captulo XVIII
Os homens julgam-se a si prprios ............................................. 77
Captulo XIX
A escola para os regenerados no inferno ................................... 80
Captulo XX
Visita escola de bebs que no conhecem a f ....................... 89
Captulo XXI
Visita grande casa de refgio no inferno ................................ 92
Captulo XXII
Autor visita H.J.L no colgio ..................................................... 98
Captulo XXIII
De suas diverses e como os espritos inspiram os homens...... 99
Captulo XXIV
A arte a arquitetura no plano espiritual .....................................102
Captulo XXV
A Msica e o drama ..................................................................105
Captulo XXVI
Apresentao de W. A ..............................................................108
Captulo XXVII
Como est organizado o colgio e outras instituies ..............110
Captulo XXVIII
Um Hospital no plano espiritual .............................................. 113
Captulo XXIX
Eles nunca se convenceram, nem mesmo que a gente volte da
morte ........................................................................................ 120
Captulo XXX
A Aventura do autor num parque no plano espiritual ............. 122
Captulo XXXI
O Destino das Crianas ........................................................... 124
Captulo XXXII
Dos Animais e como eles conversam com os homens .............127
4
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 5
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XXXIII
O Plano astral e o espiritual comparados ..................................133
Captulo XXXIV
Uma visita com H.J.L ao plano astral os sonhadores .................136
Captulo XXXV
A influncia da nuvem de guerra ..............................................144
Captulo XXXVI
A Guerra ....................................................................................146
Captulo XXXVII
O grupo de espritos amigos disperso concluso ................148
Parte II
O Oficial
Captulo I
A primeira carta do O Oficial. Sua morte .............................151
Captulo II
As primeiras experincias no plano astral ............................... 155
Captulo III
Os habitantes do plano astral ....................................................158
Captulo IV
Um incidente na vida de O Oficial sobre a terra ..................160
Captulo V
Uma sesso esprita ..................................................................163
Captulo VI
Queda do plano astral ao inferno .............................................168
Captulo VII
No inferno, a cidade do dio (Roma) ......................................171
Captulo VIII
O imperador, um teatro no inferno ..........................................174
Captulo IX
Uma visita ao imperador .........................................................182
Captulo X
O Ataque de Danton ...............................................................185
Captulo XI
Uma batalha no inferno ..........................................................190
5
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 6
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XII
Uma segunda visita ao imperador ............................................193
Captulo XIII
O Oficial e o Mago ...................................................................196
Captulo XIV
A maldade que eles tramaram ..................................................199
Captulo XV
Seu castigo. A segunda diviso. Demnios reais .................... 205
Captulo XVI
Ele se encarrega de recrutar para os demnios ....................... 208
Captulo XVII
Eu ca na baixa profundidade do inferno ................................ 211
Captulo XVIII
O abismo sem fundo ................................................................213
Captulo XIX
O primeiro passo para cima .................................................... 216
Captulo XX
De volta segunda diviso .....................................................220
Captulo XXI
Na terceira diviso - Uma biblioteca no inferno .................... 224
Captulo XXII
Um hospital no inferno .......................................................... 228
Captulo XXIII
Chaka-Atenas .........................................................................233
Captulo XXIV
O primeiro mensageiro da luz ................................................236
Captulo XXV
A quarta diviso a cobia da carne Corinto ........................239
Captulo XXVI
Ele ajudado por outro mensageiro .......................................244
Captulo XXVII
Ele tem que retornar a cortina e resgatar outra alma ..............248
Captulo XXVIII
Um jornal no inferno competio ........................................250
6
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 7
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XXIX
Finalmente ele encontra o anjo da guarda ...............................253
Captulo XXX
A quinta diviso, os materialistas descarados, igrejas no
inferno.......................................................................................257
Captulo XXXI
Os dorminhocos .......................................................................261
Captulo XXXII
A sexta diviso, uma igreja e seu vigrio ................................263
Captulo XXXIII
Um debate no inferno acerca se h uma vida aps a morte .....270
Captulo XXXIV
Ele alcana a stima diviso ................................................... 273
Captulo XXXV
Ele finalmente escapa do inferno ............................................ 275
Parte III
W.A.:O Plano Astral
Captulo I
A passagem de W.A. ...............................................................277
Captulo II
Como velhos amigos se comportaram ao saber de sua morte..281
Captulo III
Florestas astrais, os caadores e os caados ........................... 284
Captulo IV
Ele se determina a ajudar os homens na terra a escapar do
plano astral ..............................................................................289
Captulo V
Tipos de seres diferentes de homens, veculos astrais de
animais, fadas, elementais .......................................................293
Captulo VI
Ele abandona o plano astral e parte o plano espiritual ............309
7
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 8
____________________________________________________________________________________________________________
Parte I
Comunicaes de H.J.L
Morto em 5 de janeiro de 1914 s 19:00 h. em seu aniversrio
CAPTULO I
ABREM-SE AS PORTAS
1
N.R.: Corresponde s camadas inferiores do Plano Intermedirio
8
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 9
____________________________________________________________________________________________________________
Sonhei que vi meu tio como era antes de sua morte e ao mesmo
tempo diferente, algo entre a recordao de como o tinha visto antes,
e o que parecia depois de sua morte.
Ele disse: ... tenho estado tentando falar com Carrie, mas no
pude. Assim, tive que recorrer a ti. Diz-lhe que estou vivo, mais vivo
que antes de morrer, que estou mais lcido mentalmente que tempos
antes de morrer. Mas, aqui tenho que por-me a trabalhar para
aprender, como se fosse uma criana outra vez, muito do que devia
ter aprendido na terra. Eu estou com aqueles que somente creram,
mas que no tiveram uma convico real. Diz isto a Carrie.
Tive sorte em haver acreditado at certo ponto, pois do
contrrio, teria que estar com o grupo abaixo do nosso, que no
creram. Eu vivia dizendo que no importava muito qual fosse a
crena do homem, mas estou aprendendo que estava equivocado. Em
todo caso, a princpio, isto gera uma grande diferena. O grupo acima
do nosso so aqueles que creram, mas no praticaram,
conseqentemente, com suas crenas.
J.W: ... O que queres dizer com esse grupo?
H.J.L: ... Depois que morri me inteirei que ns nos unimos
quele grupo de pessoas ao qual naturalmente pertencemos, isto ,
aqueles que mantiveram a mesma sorte de crenas e descrenas. Ns
temos um professor, algo assim como os anjos dos pastores, mas eles
(anjos), no se parecem nem um pouco s tontas pinturas que
costumvamos ver. Esse professor nos instrui no que nos falta e,
quando esta falta compensada, nos mudamos para o grupo seguinte,
que inclui muito mais gente diferente que ns mesmos. Ns nos
atrasamos muito encontrando somente com aqueles que pensam
exatamente o mesmo que pensamos. H muita variedade na escala
seguinte.
9
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 10
____________________________________________________________________________________________________________
10
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 11
____________________________________________________________________________________________________________
SEGUNDA VISO
20 de janeiro de 1914
11
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 12
____________________________________________________________________________________________________________
12
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 13
____________________________________________________________________________________________________________
13
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 14
____________________________________________________________________________________________________________
14
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 15
____________________________________________________________________________________________________________
TERCEIRA VISO
15
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 16
____________________________________________________________________________________________________________
ESCRITA AUTOMTICA
(apenas uma)
21 de janeiro de 1914
16
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 17
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo II
PERGUNTAS
CARTA
1
Depois descobri que Lasker ainda vivia, mas notei muitas contradies. Pensei que o
reconhecia, mas, contudo, assim como eu estava em condies de entrar no sexto plano e
regressar, assim tambm ele o podia. Um grande nmero de pessoas tentou faz-lo, mas
poucos puderam reter uma clara memria do ocorrido. Se o recordavam, chamavam de
sonho. 24/01/1914
17
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 18
____________________________________________________________________________________________________________
PERGUNTAS
18
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 19
____________________________________________________________________________________________________________
CARTA 1
19
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 20
____________________________________________________________________________________________________________
CARTA 2
2
Nota do editor aqui, o estilo da escrita mudou bastante e em si, a escrita era feita com
acelerao. O Sr. e Sra. K, declararam que a conduta total do mdium mudou, tornando-
se excitado.
20
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 21
____________________________________________________________________________________________________________
CARTA 3
Como provavelmente ests dando conta, agora esto nos
ajudando vrios amigos, embora tenha que mandar sair o oficial. Ele
te cansa demasiadamente, por outro lado, um homem que me ajuda
aqui, disse que devemos ser cuidadosos, pois como somos espritos
recentes nesse grupo, talvez pudssemos desprender-nos, se
mantivermos contatos muito seguidos com a terra. Ele disse por bem,
mas o esprito dbil. Outrossim, faremos com que no provoque
nenhum dano.
21
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 22
____________________________________________________________________________________________________________
22
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 23
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo III
23
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 24
____________________________________________________________________________________________________________
24
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 25
____________________________________________________________________________________________________________
25
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 26
____________________________________________________________________________________________________________
H.J.L: No, pelo que voc entende dessas palavras, j que este
no um mundo material, quer dizer, a luz material no tem lugar
aqui. Mas existe uma espcie de escurido espiritual. No Inferno
uma escurido total, porque no existe crena. Enquanto o que est
aqui, olha... abre os olhos e v.
(De repente percebi que estvamos em uma espcie de
crepsculo ou uma suave luz de entardecer).
Aqui no percebemos to claramente como aqueles que crem,
portanto, estamos nesta luz crepuscular. Mas enquanto progredimos,
a luz vai tornando-se mais forte. A luz, se podemos chamar assim,
est dentro de ns mesmos. Devemos partir agora.(Ele comeou a
enfraquecer e tornar-se confuso, ento fiquei sozinho).
26
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 27
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo IV
O DUELO
Sonhei que estava vestido com uma roupa azul clara da poca de
Carlos I e estava parado no hall de uma grande casa jacobina. Os
mveis eram desse perodo.
De repente, houve uma feroz batida na porta do hall. Um
servente a abriu e vi um homem e um cavalo. Ele estava vestido de
preto e sua barba era preta e aparada, mas bem curta e quadrada ao
redor da sua cara, numa maneira muito particular. Seu rosto era muito
branco, e sobre sua cabea tinha um chapu alto de pele.
Ele entrou no hall e me desafiou para um duelo. Eu empunhei
minha espada, que tinha uma aba enfeitada com jias, enquanto ele
fazia o mesmo. Ento ele avanou com uma espada curta ou uma
adaga comprida, larga na empunhadura e uma ponta fina e com isso
desprezou o ataque da minha arma. Meu servente gritou O mtodo
italiano e deslizou na minha mo esquerda uma adaga similar. Posso
recordar o rudo que se produzia, cada vez que nossas espadas se
cruzavam na parte das adagas (1).
27
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 28
____________________________________________________________________________________________________________
28
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 29
____________________________________________________________________________________________________________
A Sra. Ward, fala que ela todo tempo parecia sincera. Essa
noite, ela me voltou a repetir com exatido. Havia falado: Oi av,
em resposta a seu cumprimento. Ele a olhou com um grande sorriso
e parecia andar ao redor da casa e do jardim. JW
Este um preciso sumrio que teve lugar por volta das 02:50 (da
tarde) - CW (Blanche tem 4 anos e 3 meses de idade).
29
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 30
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo V
O OFICIAL
31 de janeiro Em Sheffield
Carta 6, s 7:00 (noite), por HJL
PERGUNTAS ESCRITAS
30
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 31
____________________________________________________________________________________________________________
31
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 32
____________________________________________________________________________________________________________
32
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 33
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo VI
33
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 34
____________________________________________________________________________________________________________
34
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 35
____________________________________________________________________________________________________________
35
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 36
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo VII
3
Esta foi recebida.
36
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 37
____________________________________________________________________________________________________________
37
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 38
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo VIII
H.J.L.: Para interesse geral, deixe-lhes dizer que este reino est
dividido assim:
38
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 39
____________________________________________________________________________________________________________
39
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 40
____________________________________________________________________________________________________________
40
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 41
____________________________________________________________________________________________________________
ESFERAS DE INTERESSES
ARQUEOLOGIA
MATEMTICA
XADREZ
PINTURA
41
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 42
____________________________________________________________________________________________________________
42
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 43
____________________________________________________________________________________________________________
43
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 44
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo IX
CARTA DE H.J.L.
Fevereiro 1914.
44
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 45
____________________________________________________________________________________________________________
45
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 46
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo X
46
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 47
____________________________________________________________________________________________________________
47
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 48
____________________________________________________________________________________________________________
48
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 49
____________________________________________________________________________________________________________
H.J.L. : Bom, haveria perdido sua velha forma, sua forma seria
diferente.
Ele: A forma teria ido embora. Se nem a matria, nem a fora
perecem, o que acontece com a forma? Pode esta perecer?
H.J.L. : No vejo porque no.
Ele: Qual a forma dos pensamentos que te perseguem? Suas
formas no tm perecido. Por que ento teria de perecer tua forma se
aqueles permanecem?
H.J.L. : Sim, mas eu ainda existo e quem pensou nessas formas.
Sendo assim algum deve ter pensado em mim antes de eu existir, se
eu sou como meus pensamentos. Porque eu os pensei e, dessa forma
vieram existncia.
Ele: Precisamente. Algum deve ter pensado em voc. Essa
pessoa Deus. Ele te criou pelo pensamento e dessa forma, voc
tambm cria pelo pensamento. Que lies tens aprendido?
H.J.L.: A forma, como a matria e a fora, no perecem.
Segundo, como Deus me criou, pensando em mim, assim eu crio as
formas pensando nelas.
Ele: E que respostas podes deduzir de tuas perguntas, destes
fatos?
H.J.L.: Supondo que tudo o que vejo so formas e sendo eu
uma forma, elas se vem to slidas como eu mesmo; mas, por que
pareo slido?
Ele: Como podias parecer de outro modo? No existe matria
aqui.
H.J.L.: Se eu for terra como sou, apareceria para mim mesmo,
menos substancial?
Ele: Voc se converteria com ele em matria?
H.J.L.: No, voc quer dizer que, a menos que a gente se
converta em matria, pareceria somente forma e fora, no matria.
Ele: Se uma luz for colocada na metade de uma nuvem de
fumaa, o que voc veria?
H.J.L. : Logicamente uma luz brilhando, mesmo que talvez
algo confuso, atravs da fumaa!
Ele: O que uma chama?
49
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 50
____________________________________________________________________________________________________________
H.J.L.: fora.
Ele: Nada mais?
H.J.L.: Tem logicamente uma forma!
Ele: O que a fumaa?
H.J.L.: Matria e forma!
Ele: Isso no responde tua pergunta?
H.J.L.: Quer dizer que eu deveria ver a forma do esprito
brilhando atravs da forma material como uma vela atravs da
fumaa ou da neblina?
Ele: Sim.
H.J.L.:Havendo deixado a matria para trs, poderia tambm ao
final deixar para trs a forma?
Ele: Tens feito perguntas que no posso responder por
completo. Mas, posso te falar isto: ns deixamos nossas formas
presentes quando nos elevamos ao reino seguinte. Nenhum de ns
sabe o que acontece. Ns no podemos ver mais alm da parede de
fogo, como os olhos mortais no podem penetrar o vu da morte. Os
Grandes Mensageiros podem saber: mas ns, mesmo estando nas
mais altas divises deste reino, no podemos sab-lo. Quer fazer
ainda outra pergunta?
H.J.L.: Ns, os criados por Deus, nos dirigimos a Ele por ajuda
e o consideramos responsvel pelo nosso bem-estar. Somos tambm
responsveis pelas formas que criamos?
Novamente o silncio que se podia sentir em todo quarto.
Ele: Para algum to jovem, fazes perguntas sbias. O que
aconteceu depois de haver falado um momento com teu guia?
H.J.L.: Contei-lhe do espantoso pesadelo do qual fui preso e
como se arrumou quando rezei.
Ele: No contesta isto, em parte, a tua pergunta? No sentias o
que teus pensamentos te causavam?
H.J.L.: Eu inclinei minha cabea de vergonha e me sentei em
silncio.
Ele: Mas tua pergunta fala mais que isso. Fala.
H.J.L.: Mas meus pensamentos no podem criar pensamentos
bons, como eu posso.
50
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 51
____________________________________________________________________________________________________________
51
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 52
____________________________________________________________________________________________________________
52
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 53
____________________________________________________________________________________________________________
53
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 54
____________________________________________________________________________________________________________
54
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 55
____________________________________________________________________________________________________________
55
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 56
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XI
56
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 57
____________________________________________________________________________________________________________
57
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 58
____________________________________________________________________________________________________________
58
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 59
____________________________________________________________________________________________________________
59
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 60
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XII
A Universidade
Dcima carta de H.J.L.
Glenn House
21 de Fevereiro, 1914, 20:50.
60
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 61
____________________________________________________________________________________________________________
61
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 62
____________________________________________________________________________________________________________
62
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 63
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XIII
63
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 64
____________________________________________________________________________________________________________
64
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 65
____________________________________________________________________________________________________________
H.J.L.: Sim, ela vem com freqncia a mim, creio que porque
no tem ningum que ela conhea. Al est ela.
J.W.: Onde? No posso v-la.
H.J.L.: Ela vem aqui.
Enquanto falava, Molly veio precipitadamente de um bosque
aqui. Parecia mais jovem do que quando morreu, porque havia
perdido sua coleira, mas no resto, no parecia ter mudado. Ela pulava
e brincava em volta, primeiro rodeando o H.J.L. e logo minha volta,
mexendo seu rabo e latindo com excitao. A fiz caminhar sobre suas
patas traseiras como sempre o fazia.
Se os animais sobrevivem neste estado, perguntei, o que
acontece quando o limite deste plano alcanado? Eles tambm vo
para o quinto plano?
H.J.L.: Esse o um dos pontos que estamos investigando. Pedi
particularmente a P. que averiguasse em sua diviso. Isso me conduz
a tratar e arrumar os termos que uso para nossas divises aqui. Temo
que tenham sido um pouco incoerentes. Sendo assim a partir daqui
usarei:
- Plano = a totalidade deste reino do corpo (mundo) espiritual
- Reino = as divises deste plano, o reino da meia crena.
- Divises = as divises de cada reino, ou seja, as escolas ou as
divises do Inferno.
- Subdivises = as decomposies das divises como entre as
seitas no reino da crena sem ato, ex: os catlicos romanos ou
batistas.
- Esferas = os grupos nos quais nos deslizamos durante os
recreios. Assim, juntam-se homens de diferentes divises de um
mesmo reino, mas no aqueles que esto em diferentes reinos. Mas,
mesmo um homem estar algumas vezes numa esfera e outras vezes
em outra: ex: a esfera da arquitetura ou msica.
65
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 66
____________________________________________________________________________________________________________
66
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 67
____________________________________________________________________________________________________________
67
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 68
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XIV
68
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 69
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XV
69
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 70
____________________________________________________________________________________________________________
70
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 71
____________________________________________________________________________________________________________
71
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 72
____________________________________________________________________________________________________________
72
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 73
____________________________________________________________________________________________________________
73
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 74
____________________________________________________________________________________________________________
74
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 75
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XVI
ANJO DA GUARDA
75
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 76
____________________________________________________________________________________________________________
76
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 77
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XVII
77
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 78
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XVIII
78
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 79
____________________________________________________________________________________________________________
79
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 80
____________________________________________________________________________________________________________
80
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 81
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XIX
81
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 82
____________________________________________________________________________________________________________
82
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 83
____________________________________________________________________________________________________________
83
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 84
____________________________________________________________________________________________________________
84
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 85
____________________________________________________________________________________________________________
85
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 86
____________________________________________________________________________________________________________
86
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 87
____________________________________________________________________________________________________________
87
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 88
____________________________________________________________________________________________________________
88
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 89
____________________________________________________________________________________________________________
89
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 90
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XX
90
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 91
____________________________________________________________________________________________________________
91
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 92
____________________________________________________________________________________________________________
92
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 93
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XXI
VISITA GRANDE CASA DE REFGIO NO INFERNO
Viso em transe e conversao durante a noite de 23.03.
93
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 94
____________________________________________________________________________________________________________
94
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 95
____________________________________________________________________________________________________________
95
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 96
____________________________________________________________________________________________________________
96
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 97
____________________________________________________________________________________________________________
97
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 98
____________________________________________________________________________________________________________
98
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 99
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XXII
99
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 100
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XXIII
100
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 101
____________________________________________________________________________________________________________
101
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 102
____________________________________________________________________________________________________________
102
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 103
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XXIV
103
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 104
____________________________________________________________________________________________________________
104
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 105
____________________________________________________________________________________________________________
105
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 106
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XXV
A MSICA E O DRAMA
106
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 107
____________________________________________________________________________________________________________
107
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 108
____________________________________________________________________________________________________________
108
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 109
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XXVI
APRESENTAO DE W.A.
109
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 110
____________________________________________________________________________________________________________
110
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 111
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XXVII
111
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 112
____________________________________________________________________________________________________________
112
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 113
____________________________________________________________________________________________________________
113
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 114
____________________________________________________________________________________________________________
114
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 115
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XXVIII
115
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 116
____________________________________________________________________________________________________________
116
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 117
____________________________________________________________________________________________________________
117
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 118
____________________________________________________________________________________________________________
118
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 119
____________________________________________________________________________________________________________
119
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 120
____________________________________________________________________________________________________________
120
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 121
____________________________________________________________________________________________________________
121
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 122
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XXIX
122
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 123
____________________________________________________________________________________________________________
123
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 124
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XXX
124
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 125
____________________________________________________________________________________________________________
125
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 126
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XXXI
126
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 127
____________________________________________________________________________________________________________
127
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 128
____________________________________________________________________________________________________________
128
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 129
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XXXII
129
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 130
____________________________________________________________________________________________________________
130
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 131
____________________________________________________________________________________________________________
131
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 132
____________________________________________________________________________________________________________
132
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 133
____________________________________________________________________________________________________________
133
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 134
____________________________________________________________________________________________________________
e vales. Esta paisagem era muito mais estril do que aquela que havia
visto no plano espiritual, mas no deixava de ter certa grandeza e
beleza. Pouco a pouco a paisagem comeou a se colorir lentamente.
Eu senti estar arando sobre este campo a grandes passos, ao
mesmo tempo em que eu ia me aproximando da terra. Rpido!
Rpido!
Notei que a luz se tornava mais forte e gradualmente fui me
dando conta de que estava passando pelo Rivelin, pelo lado dos
pntanos.
Girava cada vez mais rpido e a Glenn House parecia se soltar e
se lanar at mim. Senti passar limpidamente atravs das paredes da
habitao e fazer piruetas em volta da cama.
Logo me pareceu bater em algo com grande fora e perdi a
conscincia.
J.W.
134
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 135
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XXXIII
135
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 136
____________________________________________________________________________________________________________
136
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 137
____________________________________________________________________________________________________________
137
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 138
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XXXIV
138
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 139
____________________________________________________________________________________________________________
139
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 140
____________________________________________________________________________________________________________
apesar do movimento dos seres astrais. Parecia que cada cordo era
capaz de atravessar qualquer outro cordo sem dividi-lo.
Havia muitas outras diferenas mais difceis de descrever.
Quando os comparei comigo mesmo, me dei conta que muitos deles
tinham os olhos fechados e seus braos estendidos para frente,
pareciam sonmbulos. Mas, nem todos eram assim. Alguns tinham os
olhos bem abertos, como se procurassem algum, e outros poucos
pareciam vagar ociosamente atravs de uma estranha paisagem,
parando a cada momento para observ-la.
A multido era de tal variedade de idades e condies, no
somente homens, mulheres e crianas, mas tambm animais! Vi um
cachorro entre os visitantes, que se atrapalhou com a olhada de um
coelho, ao que se deu de imediato caa.
Vi uma mulher e, em frente dela, flutuava a visualizao de um
pensamento de um menino pequeno. O pensamento parecia ir
flutuando dela, e ela o seguia chorando amargamente. Ento, de
repente, a real forma astral do menino veio correndo e, num
momento, o pensamento do menino se fez em pedaos: mas a me
deu um choramingo de alegria e esticou seus braos at o astral e o
pegou. Ela sentou ali, abraou o menino e lhe falou como se estivesse
na terra.
Mas, olha esse par. disse HJL
Vi um homem e uma mulher se aproximando mutuamente com
delicadeza: mas, flutuando prximo a mulher, havia uma forma de
pensamento de um homem maduro. Pelo seu rosto diria que era um
judeu, e soube, por instinto, que era o esposo da mulher, a quem ela
se havia unido por dinheiro; enquanto que o homem mais jovem, com
o qual ela falava agora, era o homem a quem ela realmente amava,
mas que havia rejeitado para se casar com o judeu.
Olha agora estes... disse HJL.
Escutei um agonizante gemido e vi um homem perseguido por
outro que tinha uma faca em suas mos. O homem perseguido se
mantinha olhando sobre seus ombros, gritando a cada momento. Seu
rosto era lvido e toda sua atitude denotava temor.
O que significa isto? comecei a perguntar.
140
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 141
____________________________________________________________________________________________________________
141
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 142
____________________________________________________________________________________________________________
142
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 143
____________________________________________________________________________________________________________
HJL: Sim. Estou contente que voc tenha vindo esta noite.
Estou bem, mas, o que voc pensa das revelaes que te estamos
enviando?
Ela se viu confusa e disse: Quais revelaes? No me lembro
de nenhuma.
HJL: Oh! boba; sim, voc se lembra, mas voc est ainda meio
dormida. Acorda! As que estou te enviando atravs de Jack. A
propsito, aqui est Jack.
Ento Carrie notou minha presena pela primeira vez. Ainda
que eu a tenha visto desde o princpio, tratei de no a atrapalhar, para
que pudesse dedicar toda sua ateno a HJL.
O que voc est fazendo aqui? disse.
Vamos, respondi, quem voc? Mas, na verdade, em meu
caso, esta minha normal excurso das segundas-feiras noite, e esta
vez o chefe me trouxe a ver vocs e as pessoas que vm ao plano
astral. Me pergunto se voc lembrar de nosso encontro quando
acordar.
HJL: No muito provvel. Se lembrar-se de algo, seria
provavelmente de mim, j que isso foi seu pensamento que veio aqui
com ela. Bem Carrie, voc se lembra agora?
C: Sim, me lembro vagamente, mas como num sonho. Mas,
como voc est? No tenho te visto faz muito tempo.
HJL: Bem, muito bem, nada mal. Nunca me senti melhor em
toda a minha vida. No voltaria tua suja e sombria terra, por nada
do mundo. Ainda que esteja esperando alguns dos meus velhos
amigos para que se renam comigo deste meu lado.
CW: De quem esta casa?
Enquanto ela falava, vi uma bonita casa ao estilo Georgiano.
Tinha um pequeno jardim na frente e achamos outro muito maior
atrs.
HJL: Oh! Essa a forma astral de alguma casa que foi
derrubada recentemente. No permanecer por muito tempo; as
formas astrais dos objetos inanimados no duram muito, ao menos
que algum tome posse deles e os junte sua personalidade. Vamos
entrar.
143
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 144
____________________________________________________________________________________________________________
144
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 145
____________________________________________________________________________________________________________
mas essa era a forma mais fcil de explicar isso para ela. A maioria
dos seres astrais toma o regresso das condies astrais s fsicas como
o cair adormecidos.
hora de voc tambm regressar. Olha como as pessoas esto
agora regressando.
Olhamos para fora da porta da frente, e certamente, os
sonhadores pareciam voltar todos at a direo pela qual haviam
chegado. Apressavam-se cada vez mais, e entre eles novamente
passava meu pai com um olhar de desiluso no rosto. Ele no havia
encontrado a quem procurava. Pouco a pouco iam diminuindo, e vi os
chamados mortos se despedindo, muitos com lgrimas nos olhos,
dos seus seres queridos que regressavam ao mundo do acordar. Na
mesma proporo que os sonhadores diminuam os moradores
reais, os do plano astral aumentavam.
Nem todos se agradavam de v-los ali. E HJL disse: hora de
voc voltar, e me senti cair adormecido. J.W.
145
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 146
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XXXV
3
NT: A Primeira Guerra Mundial iniciou-se em 28/7/1914 e terminou em 11/11/1918.
146
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 147
____________________________________________________________________________________________________________
147
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 148
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XXXVI
A GUERRA
Carta de HJL - 5 de setembro de 1914
4
O chamado veio no princpio de maio de 1916, quando fui at ele no plano espiritual e
lhe contei que meu irmo, R.L.Ward havia sido morto em ao. Em seguida, ele desceu
para ajud-lo e tem estado com ele desde ento.
148
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 149
____________________________________________________________________________________________________________
5
O Sr. K aceitou fazer isso.
149
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 150
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XXXVII
150
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 151
____________________________________________________________________________________________________________
151
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 152
____________________________________________________________________________________________________________
152
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 153
____________________________________________________________________________________________________________
PARTE II
O OFICIAL
ESCRITA AUTOMTICA EM ESTADO DE TRANSE POR
JW.
Captulo I
153
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 154
____________________________________________________________________________________________________________
154
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 155
____________________________________________________________________________________________________________
155
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 156
____________________________________________________________________________________________________________
156
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 157
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo II
157
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 158
____________________________________________________________________________________________________________
158
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 159
____________________________________________________________________________________________________________
159
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 160
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo III
160
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 161
____________________________________________________________________________________________________________
O Oficial
HJL: (toma o controle). Obrigado por sua gentileza Sr. e Sra. K.,
mas considero que o que o oficial pode contar talvez a parte mais
valiosa desse trabalho.
161
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 162
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo IV
162
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 163
____________________________________________________________________________________________________________
163
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 164
____________________________________________________________________________________________________________
164
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 165
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo V
165
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 166
____________________________________________________________________________________________________________
166
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 167
____________________________________________________________________________________________________________
167
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 168
____________________________________________________________________________________________________________
dos assistentes, sem que eles se dessem conta. Tudo isso foi feito sem
nenhum contato visvel. Finalmente, levantou a mesa, confundindo a
metade da audincia. Logo partimos.
O belo destas manifestaes, disse meu guia, que so as
nicas formas de provas que os seres materialistas aceitam como
poder do esprito. Por isso, muitos mdiuns bons e controladores tm
que exibi-los e, por sua fora, conseguimos que a audincia aceite as
nossas corrompidas mensagens. Sobretudo, estas arrunam a mdium
e nos d poder. No gostamos dos mdiuns genunos e bons e o
espiritualismo em geral. Ensinam e advertem demais.
Logo ns fomos, mas logo regressamos, e na prxima visita
lhes mostrarei os resultados.
Do que tenho lhes contado, vero sem dvida, porque estou
descrevendo essas sesses, pois, existem outras razes. Tudo o que
colocamos aqui, tem sua razo; tudo est planejado, e se tu no vs a
principal razo, sejas paciente e aprenders.
O Oficial
168
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 169
____________________________________________________________________________________________________________
169
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 170
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo VI
170
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 171
____________________________________________________________________________________________________________
muito mais forte que ele e pude mant-lo tanto tempo como me era
necessrio.
Logo me pus a trabalhar para cobrar velhas contas e comecei por
arruinar seu lugar. Ele parecia, para todos, ser o mesmo homem,
quando todo o tempo, na realidade, ele se achava sujeito a ficar
cercado pela corda vital do corpo, ao qual, no obstante, no podia
entrar. Eu tratei muito mal sua esposa que rapidamente caiu em
desgosto, e levando seu filho com ela, requereu os processos para o
divrcio. Dei rdea solta a todos os vcios, como a bebida, que
poderiam danificar seu corpo e derrubei seu bom nome, atravs de
vrias prticas obscuras. Todavia, cuidei de cair margem da lei.
Mas, teria que trabalhar rapidamente, e completei minha tarefa
com isto: Fui a uma joalheria, roubei uma grande quantidade de
jias, assassinei o dono e me facilitei para ser capturado com esse
corpo. Mantive-me no corpo de meu inimigo at que soube que havia
sido formalmente culpado do assassinato e logo, o deixei no crcere.
Enquanto o fazia, escondi-me do esprito que esperava vestir seu
corpo outra vez.
Quando o caso entrou na fase das provas, eu estava ali, ainda
que invisvel. O homem mantinha que no sabia de nada dos atos
estabelecidos contra ele, e realmente, isto era o certo. Ainda que o
soubesse como esprito, ele no podia registr-lo em seu crebro
fsico. Seu advogado usou como argumento uma insanidade mental,
mas como disse o Juiz em resumo: Algumas pessoas argumentam
que todo pecado uma enfermidade, mas ns no podemos aceit-lo.
H tcnicas demais nesta loucura. Os atos suportados e escondidos
mostram que este era somente o pice e a concluso lgica daqueles
outros detestveis atos que ainda sua esposa, em vias de separao,
tivera que suportar. Logo veio o veredicto: A morte.
Agora, meu prazer estava quase completo, mas, gradualmente
vrias coisas vieram pr tudo quase a perder. Ele, todavia, mantinha a
sua inocncia, ainda que isto no mudasse seu destino final. Alm
disso, sua esposa, que ainda o amava e supostamente o conhecia bem,
lhe deu crdito quando declarou que no recordava nenhuma de suas
171
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 172
____________________________________________________________________________________________________________
172
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 173
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo VII
173
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 174
____________________________________________________________________________________________________________
174
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 175
____________________________________________________________________________________________________________
175
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 176
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo VIII
O Oficial
O IMPERADOR, UM TEATRO NO INFERNO
Conversao em transe com O Oficial em presena de H.J.L.
30 de maro
176
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 177
____________________________________________________________________________________________________________
177
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 178
____________________________________________________________________________________________________________
178
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 179
____________________________________________________________________________________________________________
minha proteo, e fiz o melhor que pude para golpear os vrios deles
que passavam, trombando em uma mulher no caminho que caiu ao
solo, onde a multido a pisoteou cruelmente.
Ao entrar no teatro, vi que quase a metade da audincia brigava
entre si. Perto de ns, brigavam um homem e uma mulher. Eles,
evidentemente, haviam sido pessoas de boa posio social na terra, e
suas roupas, ainda que sujas e rasgadas, haviam sido em seu tempo
caras e da moda. Mas, eles brigavam como qualquer pessoa de
bairros baixos, e enquanto os observvamos, o homem, que
evidentemente era mais forte, derrubou a mulher ao cho, que caiu
entre os assentos. Deliberadamente, a pisou e se sentou, usando seu
corpo para apoiar os ps, empurrando-a cada vez que tentava se
levantar.
Ao ver-nos, ele nos deu um sinal para que continussemos
adiante dizendo: No se preocupem com ela, somente caminhem em
cima. Eu gosto de fazer dela um tapete, isso a faz boa. Para enfatizar
isto, lhe deu uma selvagem patada na mandbula.
Ns caminhamos atravs dela, passando alguns lugares mais,
pois ao lado do homem estavam assentos vazios. Era a sensao mais
extraordinria, porque seu corpo se sentia como carne e sangue reais,
e ela se retorcia e gemia como se estivesse viva. Claro que ela sentia
sofrimentos similares aos que houvera tido na terra, sob as mesmas
circunstncias, mas ainda que nossas aes fossem mostradas aqui
por nossa vontade, so nossas vontades que nos infligem a dor.
Sentadas prximas de ns haviam duas mulheres. Haviam sido
prostitutas em seus tempos, mas se viam espantosos vultos, nas suas
expresses, das mais vis crueldades que se desprendiam de seus
rostos. Seus olhos eram azuis, e seus cabelos dourados, tingidos.
Examinei-as cuidadosamente por um ou dois minutos, e ento a que
estava mais prxima de mim (que disse chamar-se Rose) disse:
Bem, parece que te fascino. Que pensas de mim?
Eu contestei: Creio que devias ter sido simptica um dia, mas a
crueldade a fez perder a aparncia. Mas no podemos pedir muito no
Inferno. Tu o fars e tua amiga tambm. Tomarei a ambas.
179
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 180
____________________________________________________________________________________________________________
180
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 181
____________________________________________________________________________________________________________
181
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 182
____________________________________________________________________________________________________________
182
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 183
____________________________________________________________________________________________________________
183
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 184
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo IX
184
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 185
____________________________________________________________________________________________________________
185
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 186
____________________________________________________________________________________________________________
186
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 187
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo X
O ATAQUE A DANTON
187
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 188
____________________________________________________________________________________________________________
188
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 189
____________________________________________________________________________________________________________
189
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 190
____________________________________________________________________________________________________________
190
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 191
____________________________________________________________________________________________________________
191
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 192
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XI
192
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 193
____________________________________________________________________________________________________________
193
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 194
____________________________________________________________________________________________________________
194
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 195
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XII
195
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 196
____________________________________________________________________________________________________________
196
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 197
____________________________________________________________________________________________________________
197
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 198
____________________________________________________________________________________________________________
198
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 199
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XIII
O OFICIAL E O MAGO
199
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 200
____________________________________________________________________________________________________________
200
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 201
____________________________________________________________________________________________________________
201
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 202
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XIV
202
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 203
____________________________________________________________________________________________________________
203
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 204
____________________________________________________________________________________________________________
204
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 205
____________________________________________________________________________________________________________
205
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 206
____________________________________________________________________________________________________________
206
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 207
____________________________________________________________________________________________________________
207
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 208
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XV
208
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 209
____________________________________________________________________________________________________________
voltei com selvageria sobre ele, mas desta vez no funcionou. Uma e
outra vez fui golpeado, e soube que afinal havia encontrado o meu
amo. Eu cai rodando no solo debaixo dessa selvageria, mas nesse
instante, algum se lanou contra mim, furando-me com uma espcie
de arma, me sobressaltei com um gemido e violentamente me lancei
com o resto da manada.
Nesse momento, comeou um perodo de horrendo terror.
Reiteradamente ramos perseguidos atravs da escurido, sem trgua,
at que comecei a sentir como se tudo aquilo fosse realmente que eu
me golpeava a mim mesmo. No podamos falar com ningum;
simplesmente tropevamos e caamos, nos levantvamos novamente
e corramos, todos sem prestar ateno aos outros. Havia homens e
mulheres por todo lado. A maioria estava vestida, ainda que uns
quantos completamente desnudos. Os trajes eram de todas as pocas e
pases, e estavam muito rotos e rasgados.
Ns podamos perceber o ar escuro, mas no podamos ver o
campo no qual corramos. Ns corramos da escurido para a
escurido, sem saber nada, sem importar-nos com nada, que no fosse
poder escapar dos aoites de nossos amos. E, atrs de ns, se
levantava esse coro selvagem: Nossa carga pesada, nossa
recompensa pequena. Para sempre. No h esperana para vocs.
Esto condenados para sempre. Este o imperdovel pecado, porque
renderam culto ao Demnio em vez de a Deus. No, no h Deus.
Os homens s enganam a si mesmos quando dizem que h um Deus.
No h tal coisa, como o Bem, exceto como o oposto da maldade. A
maldade realmente existe, o Bem no. No existe tal coisa como um
bom homem. Cristo um mito. Ns somos os nicos seres reais.
Desesperana! Lamentem-se! Seus bons dias j terminaram. Tivera
sido melhor a vocs que no houvesse vida depois da morte. Ns os
servimos no mundo, agora, ao contrrio, vocs devem servir-nos.
Estes e outros constantes gemidos e ofensas eram feitos a ns, e
ouvidos por todo o tempo. Quase tudo o que diziam eram mentiras,
ditas para reduzir-nos a um completo desespero, e mais perigoso, por
que havia uma certa verdade nisso.
209
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 210
____________________________________________________________________________________________________________
210
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 211
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XVI
211
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 212
____________________________________________________________________________________________________________
212
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 213
____________________________________________________________________________________________________________
213
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 214
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XVII
214
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 215
____________________________________________________________________________________________________________
215
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 216
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XVIII
216
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 217
____________________________________________________________________________________________________________
217
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 218
____________________________________________________________________________________________________________
O Oficial
Testemunhado por K. 23 de maio de 1914.
218
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 219
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XIX
219
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 220
____________________________________________________________________________________________________________
220
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 221
____________________________________________________________________________________________________________
221
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 222
____________________________________________________________________________________________________________
222
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 223
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XX
223
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 224
____________________________________________________________________________________________________________
meu acompanhante: Chama por Deus, para que nos ajude; soube que
ainda aqui Ele pode nos ajudar...
Logo, adaptando minhas aes e minhas palavras, gritei: Oh,
Deus, ajuda-nos; ajuda-nos por amor a Cristo.
Silncio! Gritou nosso capturador. Deus no pode ajud-los
aqui. Ele justo. Vocs O rechaaram, e agora Ele rechaa a vocs.
Silncio. Vocs no podem rezar. Mesmo que faam isso, Ele no os
ouvir. Ele tem outras coisas a fazer, alm de escutar a traidores
como vocs. Vo atrs com os outros.
Quase no mesmo instante, percebi que bastante prximo dos
riscos, havia uma piscina negra, brilhante, mas algo densa. Sem um
minuto de vacilao me dirigi diretamente a ela.
Seja o que for a substncia certamente no era a mesma
escurido tangvel que havia experimentado na diviso inferior; esta
se assemelhava muito a uma gua graxenta espessa, com cheiro e
suja. Eu tentei nadar atravs dela, perseguido todavia, por meu
torturador, que me aoitava cada vez que saa superfcie. Chamando
a Deus por ajuda, continuei lutando, at alcanar a outra margem.
Aos ps de um precipcio muito alto, me reclinei e chorei
desesperadamente. Quase nesse preciso instante, vi uma grossa corda
colocada ao redor de minha cintura. Olhando em volta, percebi que
era um lao com muitos ns, e ao observ-los, soube que eram as
poucas boas aes que havia feito alguma vez. Nunca os havia
notado, mas agora, poucos como eram estes pareciam dar-me valor.
Uma idia veio flutuando em minha mente, e ainda quando a
pensava novamente, senti os aoites de meu perseguidor. Entretanto,
no lhe prestei ateno e, rapidamente segurei a corda, e vi que era
terrivelmente delgada, mas ao mesmo tempo, muito mais larga do
que havia pensado.
Formei um n em um dos cabos e estudei o risco, apesar da
resistncia que continuamente havia sobre mim. Logo vi uma ponta
na rocha que sobressaa fora e, acima dela parecia haver uma estreita
borda.
Depois de contnuos esforos tive xito em enlaar o n sobre
essa ponta, e ento comecei a subir pela corda, mo a mo. A cada
224
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 225
____________________________________________________________________________________________________________
225
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 226
____________________________________________________________________________________________________________
estado pela ltima vez nesta diviso. Isto era devido ao fato de que
havia um movimento de menores coisas e estas, ainda me ajudavam a
elevar-me e me tornavam mais dbil ao enfrentar-me, mal contra mal,
e fora contra fora.
Devo parar agora, mas somente acrescentarei isto: Estive uma
vez mais na terceira diviso e a ponto de sofrer algo das dores
similares s que havia infligido antes em outros.
O Oficial se levantou. Devo ir agora escola. Tenho visto que
um duro trabalho de aprendizado, acrescentou e saiu pela porta.
226
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 227
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XXI
227
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 228
____________________________________________________________________________________________________________
228
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 229
____________________________________________________________________________________________________________
229
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 230
____________________________________________________________________________________________________________
230
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 231
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XXII
UM HOSPITAL NO INFERNO
231
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 232
____________________________________________________________________________________________________________
232
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 233
____________________________________________________________________________________________________________
233
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 234
____________________________________________________________________________________________________________
234
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 235
____________________________________________________________________________________________________________
235
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 236
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XXIII
CHAKA - ATENAS
Carta de: O Oficial
13 de junho de 1914.
4
Kaffir kraal nome dado a uma tribo de pessoas negras na frica do Sul. (kaffir=negro/
kraal=tribo)
5
Chefe Zulu que nasceu em 1787 e morreu em 22 de setembro de 1828, assassinado por
seu meio irmo. Fundador do Reino Zulu na frica do Sul, sua vida foi assunto de
numerosas, animadas e exageradas estrias, muitas das quais debatidas por historiadores.
Geralmente ressalta-se que Chaka foi o mais hbil guerreiro que estabeleceu a si prprio
como lder Zulu mais ou menos entre 1816-18. Sob suas regras autocrticas, o reinado
Zulu experimentou significativa expanso, e rapidamente se tornou poder dominante no
sul da frica.
236
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 237
____________________________________________________________________________________________________________
237
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 238
____________________________________________________________________________________________________________
238
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 239
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XXIV
239
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 240
____________________________________________________________________________________________________________
Visita em transe
Segunda noite 22 de junho de 1914.
240
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 241
____________________________________________________________________________________________________________
241
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 242
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XXV
A QUARTA DIVISO
A COBIA DA CARNE CORINTO
242
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 243
____________________________________________________________________________________________________________
243
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 244
____________________________________________________________________________________________________________
244
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 245
____________________________________________________________________________________________________________
roubaram de cada um, mas, estranho dizer, mal isso ocorreu, eles
logo roubaram algo de seus vizinhos e a coisa roubada virou poeira.
Mais e mais cansado, eu me tornei parte deste mundo vazio onde
nada nos trouxe qualquer satisfao plena, e l, o alvo real da vida
no existia.
Esta diviso era uma das primeiras das quais eu via uma igreja.
Era administrada por um homem que tinha comeado alguma
estranha seita na terra com o objetivo de se fazer economicamente
custa de suas vtimas.
Depois de morto ele tinha vindo aqui, e ainda tentado recolher
uma congregao por meio de seus sofismas e profecias
extraordinrias. Ele obteve grande sucesso principalmente dos tipos
de ladres, falsificadores, patrocinadores farsantes da companhia, e
coisas assim.
Mais e mais cansado, eu me inseri no local todo e comecei a
jornada para alcanar meios de escapar. Durante um tempo
considervel, enquanto eu caminhava ao longo de uma quadra em
Paris, eu vi uma multido em volta de um homem, vaiando e rindo
dele. Ao aproximar-me, vi quo brilhante ele era, e soube que ele
deveria ser um dos mensageiros. Estava entre a multido que vaiava.
O homem estava importunando os seus ouvintes ao recordar como a
maioria das crianas pequenas tinha pensamentos puros e tinham
sonhado com o cu. Estariam eles agora cansados da vida m e da
vida vazia? Por que no arrependerem-se e deixar estas regies
escuras e sombrias? Foi interrompido, neste momento, por um
homem que gritou: Pare com estas mentiras; ns todos somos
mentirosos aqui, ento, por que tentar enganar como o outro? A
incrvel religio a que voc se refere diz para ns que estamos
eternamente amaldioados. Que forma essa ento de tentar
desculpar? Ns no podemos, e se pudssemos, seria intil.
Outros gritaram: Voc somente uma fraude mais inteligente
do que a maioria dos outros padres que estiveram aqui. Voc olha
como um anjo, mas voc est, simplesmente, a fim de fazer dinheiro
s nossas custas como os demais. Pois, somente na ltima semana,
um companheiro ficou em volta dos tolos seduzindo-os a dar-lhes
245
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 246
____________________________________________________________________________________________________________
246
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 247
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XXVI
247
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 248
____________________________________________________________________________________________________________
248
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 249
____________________________________________________________________________________________________________
que voc descanse por uma estao curta e obtenha a fora para
permiti-lo passar nas divises restantes do inferno at as escolas.
Lentamente, a fraca estrela cresceu mais forte, e aps algum
tempo, eu achei que ns estvamos seguindo por um trajeto estreito,
mas bem batido, como se muitos transeuntes o tivessem usado.
Quem bateu este trajeto? Eu perguntei.
Os mensageiros so os que aprovam e tambm resgatam os
perdidos. Voc parece surpreso, mas por muitas idades incontveis,
como os homens na terra contam o tempo (e conseqentemente
quanto mais longo para ns que trabalhamos aqui), existem os
mensageiros que vem procurando os perdidos. Muito antes de Cristo
descer Terra, existem espritos trabalhando aqui.
Era a terra da Ps-morte muito organizada como agora ainda
antes de comear a Era Crist?
Sim, exceto muitos daqueles espritos que, regra geral, tiveram
que passar pelo Inferno. O homem mais primitivo na morte, como
regra geral, perder seu lado espiritual desenvolvido. Quanto menos
seu lado espiritual for desenvolvido, mais longo perodo ficar no
plano astral e o mais provvel ser passar por um momento no
Inferno.
Assim, nos dias dos gregos e romanos, o intelecto ultrapassava
o desenvolvimento espiritual, e assim, o Inferno tornou-se repleto de
homens que se recusaram a acreditar em Deus ou em uma vida futura.
A queda dessa civilizao, no entanto, por um tempo jogou para trs
a civilizao, feito mais fcil para os homens no Oeste, para
desenvolver seu lado espiritual. s vezes, eu temo que uma catstrofe
similar possa, uma vez mais, ser necessria.
No princpio, nos dias primitivos do plano Astral ou Inferno,
detiveram quase tudo que passou por cima por muito tempo.
Mas isto no parece injusto, por que no conheciam nada
melhor, eu disse.
No era injustia; era simplesmente uma grande Lei Natural.
Aqueles cujas vidas inteiras foram devotadas luta e crueldade,
iriam naturalmente agir da mesma maneira por muito tempo aps a
morte.
249
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 250
____________________________________________________________________________________________________________
250
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 251
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XXVII
251
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 252
____________________________________________________________________________________________________________
252
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 253
____________________________________________________________________________________________________________
253
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 254
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XXVIII
UM JORNAL NO INFERNO
COMPETIO
254
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 255
____________________________________________________________________________________________________________
255
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 256
____________________________________________________________________________________________________________
256
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 257
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XXIX
257
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 258
____________________________________________________________________________________________________________
258
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 259
____________________________________________________________________________________________________________
259
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 260
____________________________________________________________________________________________________________
260
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 261
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XXX
261
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 262
____________________________________________________________________________________________________________
262
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 263
____________________________________________________________________________________________________________
263
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 264
____________________________________________________________________________________________________________
264
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 265
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XXXI
OS DORMINHOCOS
265
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 266
____________________________________________________________________________________________________________
266
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 267
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XXXII
267
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 268
____________________________________________________________________________________________________________
268
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 269
____________________________________________________________________________________________________________
269
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 270
____________________________________________________________________________________________________________
270
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 271
____________________________________________________________________________________________________________
271
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 272
____________________________________________________________________________________________________________
272
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 273
____________________________________________________________________________________________________________
273
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 274
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XXXIII
274
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 275
____________________________________________________________________________________________________________
275
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 276
____________________________________________________________________________________________________________
276
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 277
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XXXIV
277
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 278
____________________________________________________________________________________________________________
278
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 279
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo XXXV
12 de Setembro, 1914
O Oficial toma o controle e completa esta narrativa. H.J.L.
279
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 280
____________________________________________________________________________________________________________
280
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 281
____________________________________________________________________________________________________________
Parte III
Captulo I
A Passagem de W.A.
Carta de W.A.
11 de abril de 1914.
281
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 282
____________________________________________________________________________________________________________
282
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 283
____________________________________________________________________________________________________________
283
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 284
____________________________________________________________________________________________________________
284
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 285
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo II
Conversao em Transe.
13 de abril
285
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 286
____________________________________________________________________________________________________________
pacote continha minhas cartas para ela, o outro continha as cartas que
ela havia escrito para mim.
"'Que bno obtive quando ele me devolveu estas cartas, ela
murmurou. Foi somente na ltima vez, tambm, que ele as trouxe.
Com o prximo amante que vier a ter, tomarei bastante cuidado de
no escrever nada comprometedor. Se estas cartas tivessem estado
em seu poder quando morreu, eu nunca saberia quando estaria a
salvo.
"Ela foi at a lareira vazia e cuidadosamente queimou as minhas
cartas, depois as cartas dela. Finalmente, ela tomou a minha foto em
suas mos. Ansiosamente, eu fiquei prximo dela, esperando ver
algum indcio de tristeza ou ao menos lamento.
"'Ento, W. se foi. Tivemos muitos dias alegres juntos. Terei que
encontrar alguma outra pessoa para me ensinar golfe agora. Sim, ser
melhor queimar isto. Que bem faz ser sentimental? Se eu guardasse
as cartas, isto poderia resultar em suspeitas graves, na eventual
descoberta.
"Ela lanou a foto nas chamas que j estavam se apagando e
dentro de um minuto, estava queimada. Ela foi at a sua caixinha de
jias e tomando um bracelete, olhou para ele.
Ser que ela vai destruir tambm esta pea? Eu pensava, e
lembrava que me havia custado 20 libras esterlinas.
"Comecei a ler seus pensamentos e estes foram como segue: 'Ser
que poderei guard-lo (o bracelete) seguramente, ou seria indicado
vend-lo? Se eu fizer isto, no suponho que obterei uma terceira parte
do seu valor. uma beleza. Vi uma muito parecida com preo de 25
Libras Esterlinas anteontem. Ora, posso dizer para ele (o seu marido)
que havia feito uma economia, tendo comprado o bracelete em
segunda mo.
"Ela virou-se e saiu do quarto, mas eu no mais quis acompanh-
la. Para mim foi o suficiente. Eu nunca fui uma pessoa
excessivamente sentimental, mas a frieza daquela mulher
simplesmente me congelou. Em todos os seus pensamentos, no
havia um nico sentimento autntico de tristeza pelo seu antigo
amante.
286
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 287
____________________________________________________________________________________________________________
287
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 288
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo III
288
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 289
____________________________________________________________________________________________________________
289
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 290
____________________________________________________________________________________________________________
290
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 291
____________________________________________________________________________________________________________
291
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 292
____________________________________________________________________________________________________________
292
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 293
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo IV
293
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 294
____________________________________________________________________________________________________________
294
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 295
____________________________________________________________________________________________________________
295
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 296
____________________________________________________________________________________________________________
296
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 297
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo V
CARTA
Charing Cross Road, 109.
Sbado, 18 de abril, 18h45min.
297
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 298
____________________________________________________________________________________________________________
298
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 299
____________________________________________________________________________________________________________
299
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 300
____________________________________________________________________________________________________________
300
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 301
____________________________________________________________________________________________________________
301
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 302
____________________________________________________________________________________________________________
302
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 303
____________________________________________________________________________________________________________
303
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 304
____________________________________________________________________________________________________________
Captulo VI
304
Gone West - Trs narrativas de experincias depois da morte 305
____________________________________________________________________________________________________________
---ooo0ooo---
305