Professional Documents
Culture Documents
SUMARIO:
I.- INTRODUCCIN
I.1.- CONCEPTO DE BUQUE Y ARTEFACTO NAVAL.
I.2.- NATURALEZA JURDICA DEL BUQUE Y DEL ARTEFACTO NAVAL.
II.- CONTRATO DE CONSTRUCCIN DE BUQUES Y ARTEFACTOS NAVALES.
TRATAMIENTO ESPECFICO.
II. 1.- ASPECTOS DE DERECHO PRIVADO.
II.1.2.- FORMALIDADES.
II.1.3.-INSCRIPCIN DEL CONTRATO. EFECTOS.
II.1.4.-HIPOTECA DE BUQUE EN CONSTRUCCIN.
II.1.5.- RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS.
II.2.- ASPECTOS DE DERECHO PBLICO.
III.- ANLISIS DE ALGUNAS CLUSULAS ESPECFICAS.
III. 1.- OBJETO.
III.2.- RESPONSABILIDAD. INCUMPLIMIENTO.
III.3.- VICIOS Y DEFECTOS.
III.5.- GARANTA (CLUSULAS USUALES).
III.6.-INCUMPLIMIENTO. CAUSAS DE RESOLUCIN (CLUSULAS USUALES).
III.7.- INTERPRETACIN.
III.8.- JURISDICCIN.
IV.- CONCLUSIONES
I.- INTRODUCCIN.
Del artculo 152 de la ley 20.094 surge con claridad que el contrato de
construccin de buques es un contrato de locacin de obra, al que en todo lo
que no est expresamente dispuesto por la ley especfica, le sern aplicables
las normas del derecho comn.
Dice Fiorentino (5), que este contrato da lugar a una especificacin, es
decir, a la formacin de una cosa nueva sobre la base de materiales
preexistentes.
Es indudable que el contrato de construccin es una de las formas de
adquirir el dominio de un buque o artefacto naval; y el artculo 2524 del Cdigo
Civil al enumerar los modos de adquisicin del dominio, menciona en su inciso
2) a la especificacin. Pero, ni bien avanzamos en su anlisis, el artculo 2567
nos da un concepto de especificacin, que no se condice con el contrato que
estamos tratando, pues dice: adquirese el dominio por transformacin o
especificacin, cuando alguien por su trabajo, hace un objeto nuevo, con la
materia de otro con la intencin de apropirselo.
Esto es as porque Dalmacio Vlez Sarsfield al tratar el tema, slo dio
consagracin legislativa a la especificacin unilateral, llevada a cabo con
materia ajena, que es la que ha planteado numerosos problemas, ya desde el
derecho romano (basta recordar la famosa controversia entre sabinianos y
proculeyanos); omitiendo dar igual tratamiento a la especificacin unilateral
realizada con materia propia, o la bilateral, ya sea con
materia propia o ajena, recurriendo a quien tiene una
habilidad especial para la transformacin, de las cuales
III.2.-RESPONSABILIDAD. INCUMPLIMIENTO.
CLAUSULA 1: . . .
1.2.- La responsabilidad por parte del ASTILLERO en el presente contrato
alcanza, sin perjuicio de otras obligaciones que el mismo establezca, a la
construccin, alistamiento, prueba y entrega del buque.-----------------
CLAUSULA 2: NORMAS Y CLASIFICACIN.
2.1.- El buque ser construido de acuerdo a las normas correspondientes a la
Clasificacin de la Sociedad de Calificacin:
..,en adelante la SOCIEDAD
CLASIFICADORA, as como a las exigencias de la PREFECTURA NAVAL
ARGENTINA. Las decisiones de la PREFECTURA NAVAL ARGENTINA y de la
SOCIEDAD CLASIFICADORA en cuanto al cumplimiento o incumplimiento de
dichas normas, sern definitivas y obligatorias para las
partes.
2.2.- EL ASTILLERO realizar a su cargo, todas las gestiones necesarias ante
la SOCIEDAD CLASIFICADORA, la PREFECTURA NAVAL ARGENTINA y
toda otra reparticin competente en el control de la construccin y puesta en
servicio del buque. Entre otras, las que corresponden a la aprobacin de los
planos y documentacin tcnica y las necesarias para la obtencin de los
certificados reglamentarios para la habilitacin del buque, as como su nmero
IMO (de corresponder).------------------------------
2.3.-Ser responsabilidad del ARMADOR la gestin del ttulo de propiedad y de
los certificados que le correspondan.----
2.4.-. Es responsabilidad del
ASTILLERO ajustar la construccin de la obra a dichas normas determinando
con el ARMADOR de comn acuerdo los mayores costos.-----------------------------
-----------------------
2.5.- En la construccin se emplearn mano de obra y materiales de
reconocida calidad, comprometindose asimismo el ASTILLERO a tener en
cuenta los ms recientes perfeccionamientos de la tecnologa e industria naval,
dentro de los lmites establecidos por las especificaciones tcnicas y de
acuerdo con las reglas del arte. Los materiales debern ser nuevos, de acuerdo
a las especificaciones y planos respectivos.---------------------
2.6.- La responsabilidad del proyecto ser del ASTILLERO constructor.----------
------------------------------------
CLAUSULA 3: SUBCONTRATISTAS.-
El ASTILLERO podr subcontratar parte de los trabajos a terceros pero la
responsabilidad por ellos hacia el ARMADOR, as como tambin por el
proyecto y clasificacin sern siempre del ASTILLERO. Independientemente,
en los subcontratos (inclusive por proyecto y clasificacin) debern existir
clusulas de rescisin, indemnizacin, multas por incumplimientos y garantas,
las que debern ser aprobadas por el ARMADOR.
.
Por el sexto mes de demora el DIEZ POR MIL (10%.)----------
Estas multas son independientes y acumulables, sumando en el caso de una
demora de seis meses el 4,5% del precio final del buque.------------------------------
-------------
Cuando se trate de fracciones de mes, la multa correspondiente ser
proporcional al total del mes.--------
21.2.- En el caso en que la demora en la entrega del buque supere en SEIS (6)
meses el plazo contractual con las ampliaciones acordadas, el ARMADOR
tendr derecho a rescindir este contrato o a exigir una multa adicional a su
criterio, que no podr exceder del 3,5 % del precio final del buque, siendo el
total de la multa a pagar segn 21.1 y 21.2 no mayor del 8%.-------------------------
-------------
21.3.- El ASTILLERO entrar en mora simplemente por el no cumplimiento del
plazo de entrega, sin necesidad de citacin por parte del ARMADOR ni
intimacin judicial o extrajudicial ni de constitucin en mora y estar obligado al
pago de la multa, pudindose descontar sta de las cuotas pendientes de
pago o bien afectar la garanta de caucin o aval bancario, establecido en la
CLUSULA .----
CLAUSULA 27: CAUSAS DE RESOLUCIN DEL CONTRATO.
CONCECUENCIAS.
27.1.- El ARMADOR podr resolver el Contrato por las siguientes causas:
a) Las expresamente mencionadas en el Contrato.
b) Incumplimiento por parte del ASTILLERO de las obligaciones contradas en
dicho Contrato: en este caso se deber intimar al ASTILLERO para que, en el
trmino de QUINCE (15) das, haga cesar el incumplimiento, sin perjuicio de las
acciones que puedan corresponder. Transcurrido el plazo sin haberse dado
satisfaccin a la intimacin, se podr hacer efectiva la rescisin.
c) Cuando por negligencia, ignorancia o grave error, el ASTILLERO
comprometiere innecesariamente o perjudicara los intereses del ARMADOR.
d) Abandono o interrupcin de los trabajos por parte del ASTILLERO por un
plazo mayor de OCHO (8) das, en TRES (3) ocasiones o mayor de TREINTA
(30) das corridos en total como mximo, siempre que ese abandono o
cesacin total afecte al plan de trabajos y no mediaran causas de fuerza mayor
o caso fortuito.
En la situacin contemplada en este inciso se intimar al ASTILLERO para que
en el trmino de CINCO (5) das proceda a reiniciar los trabajos. Si as no lo
hiciere se podr hacer efectiva la resolucin.
e) Cuando el ASTILLERO proceda a la ejecucin de la obra con lentitud, de
modo que la parte ejecutada no corresponda al tiempo previsto por el Plan de
Trabajos y a juicio del ARMADOR no pueda terminarse la obra en los plazos
estipulados. En este caso, se exigir al ASTILLERO que ponga los medios
necesarios para acelerar los trabajos hasta alcanzar el nivel contractual de
ejecucin en el plazo que se le exige, procedindose a la resolucin del
Contrato, si no adopta las medidas exigidas con ese objeto.
f) Por el concurso o quiebra, liquidacin judicial o extrajudicial o cuando el
atraso en el cumplimiento de sus obligaciones por el ASTILLERO demuestre
que el mismo se encuentra en cesacin de pagos o prximo a incurrir el l.
g) Por cesin a terceros del Contrato o de cualquiera de sus partes o
asociacin con otros para la construccin de la obra, sin autorizacin del
ARMADOR y de la ADMINISTRACION.
h) Por rechazo del buque por no ajustarse a las condiciones contractuales, y
ser justificado dicho rechazo por el arbitraje previsto en la CLUSULA
i) Por la suspensin o eliminacin del ASTILLERO del REGISTRO DE LA
INDUSTRIA NAVAL o del REGISTRO DE EMPRESAS que lleva la
PREFECTURA NAVAL ARGENTINA.
j) Por no dar satisfaccin el ASTILLERO a las observaciones de la inspeccin
del ARMADOR, la inspeccin de la SOCIEDAD CLASIFICADORA o de la
PREFECTURA NAVAL ARGENTINA y sea declarado el ASTILLERO
responsable por el arbitraje previsto en la CLAUSULA
La resolucin deber ser comunicada por el ARMADOR a la
ADMINISTRACION en el trmino de CINCO (5) das.
27.2.- En todos los casos de resolucin de Contrato, el ARMADOR podr
disponer previa autorizacin de la ADMINISTRACION la prosecucin de la obra
en otro ASTILLERO, con cargo al ASTILLERO adjudicatario del presente
Contrato. En el supuesto de que la Resolucin del Contrato suceda durante la
etapa de construccin en gradas del casco del buque, el ARMADOR est
facultado para continuar los trabajos en el ASTILLERO an con personal ajeno
al mismo hasta su botadura. El ASTILLERO queda obligado a facilitar los
equipos, instalaciones y medios necesarios para la realizacin de aquella,
mediante previo acuerdo.
27.3.- El ASTILLERO responder por los perjuicios que sufran el ARMADOR Y
LA ADMINISTRACIN a causa del nuevo Contrato que se celebre para la
continuacin de las obras, o para la ejecucin de estas.
27.4.- Adems de ello y de las sanciones dispuestas en el Contrato, la rescisin
del mismo por culpa del ASTILLERO acarrear la prdida de la Garanta de
Construccin.
27.5.- El ASTILLERO podr rescindir el Contrato por las siguientes causas:
a) Las expresamente mencionadas en el Contrato.
b) Por suspensin de la ejecucin de los trabajos durante TRES (3) meses por
hechos imputables al ARMADOR. Previamente el ASTILLERO deber recabar
fehacientemente la eliminacin, dentro de un trmino de CINCO (5) das, de las
causas que han provocado la suspensin.
c) Cuando los importes atrasados de pago, de los certificados presentados al
cobro, superen el QUINCE POR CIENTO (15%) del precio bsico de cada
unidad ms los reajustes certificados hasta la fecha.
d) Cuando las modificaciones previstas en la CLAUSULA del presente
contrato, alteren el precio de la obra en ms de un VEINTE POR CIENTO
(20%).
27.6.- En ningn caso la parte culpable ser responsable del lucro cesante o
daos indirectos que surjan de la aplicacin de esta clusula.
27.7.- Ambas partes, cuando se produzcan casos fortuitos, o de fuerza mayor
que imposibiliten el cumplimiento de las obligaciones emergentes del Contrato,
podrn rescindir el mismo de comn acuerdo.
Sin duda las clusulas transcriptas en los puntos III.5 y III.6 no merecen
comentario alguno, en razn de su claridad.
III.7.- INTERPRETACIN.
III.8.- JURISDICCIN.
IV.- CONCLUSIONES.
BIBLIOGRAFIA