Con cada partitura que era modificada, tenamos ademas

problemas de compatibilidad, al tener ficheros correspondientes a

versiones diferentes de Lilypond.
Por todo ello, ha surgido esta segunda version del Cancionero que
tienes en tus manos. Completamente modificado. Todos los cantos han
sido reeditados, y estan ahora escritos en la misma version de Lilypond
(2.16.0).
Simultaneamente hemos compilado cuatro cancioneros diferentes:

Tres de ellos nacen con la vocacion de ser compatibles entre

s (cancionero para piano y/o guitarra, version para clarinete en si
bemol transportada un tono hacia arriba, y version para saxofon
en mi bemol, transportada tono y medio hacia abajo) para ser
utilizados conjuntamente. En la medida de lo posible, se han
utilizado claves que permitan ser cantadas por un coro normal,
pero sin que la armadura para los instrumentos no transportables
sea imposible.

Y un cuarto cancionero con claves sencillas (heredero de la idea

con que surgio el primero), para coros mas modestos donde el
transporte no es un problema, pero claves mas difciles pudieran
representar una limitacion.

Por supuesto, los cantos son los mismos; todos los ficheros
son compilados simultaneamente. Los cantos uno a uno han sido
tambien subidos a la web en estos tres tonos diferentes, para abrir una
posibilidad mas: presentar los cantos en diferentes tonos, para que cada
coro elija el que le resulte mas conveniente en funcion de la tesitura de
sus voces.
La mayor parte de los cantos ha sido revisada y cotejada con las
fuentes, con ayuda de folletos originales de cantos que hemos podido
encontrar tras buscar entre los viejos libros olvidados y llenos de polvo
de varias parroquias, y en internet. Hemos ampliado lo maximo posible
la informacion relativa a autores, folletos o discos, y ano de edicion
(este dato no ha sido posible siempre, porque aunque parezca mentira,
en muchos de aquellos folletos de cantos de hace casi cincuenta anos,
no aparece la fecha de edicion; no se preocuparon de fecharlos: quiza no
crean que sus cantos llegaran y seguiran cantandose decenas de anos
despues). Sentimos no poder dar noticias de los autores de todava
demasiados cantos. Y pedimos disculpas por los errores en la atribucion
de autora que aun puedan quedar en estas paginas.
Recientemente, en febrero del corriente ano, hemos tenido otra
novedad. Percibiendo que los motores de busqueda tienen dificultad en
localizar nuestras partituras al ser ofrecidas solo como fichero .pdf, y
que no llegan tan lejos como quisieramos, nos decidimos a crear un
nuevo sitio web donde subir todas nuestras partituras, una a una (para
facilitar las busquedas).