Donna Summer

Este artculo o seccin necesita referencias que aparezcan en una publicacin

acreditada. Este aviso fue puesto el 23 de mayo de 2012.
Puedes aadirlas o avisar al autor principal del artculo en su pgina de discusin
pegando: {{sust:Aviso referencias|Donna Summer}} ~~~~

Donna Summer

Donna Summer en el concierto del Premio Nobel de la Paz en 2009.

Datos generales

Nombre real Donna Adrian Gaines

Nacimiento 31 de diciembre de 1948

Estados Unidos, Boston, Massachusetts

Nacionalidad Estadounidense

Muerte 17 de mayo de 2012 (63 aos)

Estados Unidos, Naples, Florida
Cnyuge Helmuth Sommer (1972-1975)
Bruce Sudano (1978-2012)

Hijos Mimi, Amanda y Brooklyn

Ocupacin Cantante, compositora, actriz, pianista

Informacin artstica

Tipo de voz Mezzosoprano

Otros nombres La Reina del Disco

La Primera Dama del Amor

Gnero(s) Pop, dance, R&B, soul, Disco, house

Instrumento(s) Voz, piano

Perodo de 19682012
actividad

Discogrfica(s) Casablanca, Epic, Warner, Geffen, Atlantic,

Mercury

Artistas Mahalia Jackson, Giorgio Moroder

relacionados

Web

Sitio web www.donnasummer.com

Ficha Donna Summer en IMDb

Firma
 [editar datos en Wikidata]

LaDonna Adrian Gaines, conocida como Donna Summer (Boston, Massachusetts, 31 de

diciembre de 1948 - Naples, Florida, 17 de mayo de 2012) fue
una cantante, compositora, pianista y actriz estadounidense, mundialmente famosa por
sus gneros de discoy pop durante los aos setenta y comienzos de los ochenta.
Gan en cinco ocasiones los premios Grammy. Fue la primera artista en tener tres
lbumes consecutivos en alcanzar el nmero #1 en los Estados Unidos en el Billboard Hot
100. A lo largo de su carrera vendi ms de 150 millones de copias en todo el mundo, lo
que la convierte en uno de los msicos con mayores ventas de todos los tiempos.
Sus canciones ms conocidas a lo largo de su carrera son, Last Dance, Hot Stuff,
On the Radio, She Works Hard for the Money, Love to Love you Baby, I Feel
Love, Bad Girls y No More Tears (Enough is Enough), un do que grab con Barbra
Streisand.
Summer se involucr en el mundo de la msica a travs de los grupos del coro de
su iglesia antes de unirse a una serie de bandas influenciadas por la Motown Sound.
Influida por la contracultura de la dcada de 1960, se convirti en la cantante al frente de la
banda de rock psicodlico Crow y se traslad a la ciudad de Nueva York. Se cas con
Helmut Sommer, de cuyo apellido deriv el nombre artstico Donna Summer. Le fue
diagnosticado un cncer de pulmn, por el que falleci el 17 de mayo de 2012, en su casa
de Naples, Florida.
En 2013 fue incluida en el Saln de la Fama del Rock. Es considerada la reina de la
msica disco.

ndice
[ocultar]

1Carrera musical
o 1.11948-1973: Infancia e inicios en la msica
o 1.21974-1979: xito musical y escndalo de Love to Love You Baby
o 1.31980-1984: Ruptura con Casablanca Records y Del gnero dance al pop
o 1.4Con Stock, Aitken y Waterman
o 1.5Dcada de 1990
o 1.62000-2012: Relativo silencio y reaparicin
o 1.7Fallecimiento
2Vida personal
3Legado
4Discografa
o 4.1lbumes de estudio
5Referencias
6Enlaces externos

Carrera musical[editar]
1948-1973: Infancia e inicios en la msica[editar]
Summer naci el 31 de diciembre de 1948, en Boston, Massachusetts, hija de Andrew y
Mary Gaines. Se cri en el barrio de Bostonde Mission Hill junto a sus otros seis
hermanos. Su padre era carnicero y su madre maestra de escuela. La madre de Summer
dijo que ella antes de hablar, cantaba. Hizo su debut en la actuacin con tan solo diez
aos en su iglesia sustituyendo a un vocalista que no se present. Summer record que
mientras cantaba se puso a llorar y todo el mundo empez a llorar y que fue un momento
increble en su vida por lo que sinti que Dios le estaba diciendo que sera muy famosa y
desde ese momento ella lo sinti.
Summer asisti a Boston's Jeremiah E. Burke High School donde actu en musicales de
dicha escuela y fue considerada muy popular en su clase. Tambin fue algo alborotadora,
asistiendo a fiestas, evitando que sus padres se enterasen de lo que ella haca. En 1967,
pocas semanas antes de graduarse, Summer se mud a Nueva York, donde fue miembro
de la banda musical de rock, Crow. Despus de ser reconocidos como buenos cantantes
por cada sello discogrfico, decidieron separarse. Sin embargo, Summer sigui viviendo
en Nueva York y audicion para un papel en el musical Hair, pero no logr conseguir el
papel pues lo gan Melba Moore.
Por suerte, cuando el musical Hair gir por Europa, Donna fue elegida para reemplazar a
Melba Moore. Se traslad a Mnich, tras obtener la aprobacin de sus padres. Fue all
donde Summer se convirti en una bella cantante, cantando varias canciones en alemn.
Adems particip en los musicales Ich bin ich, Godspell y Show Boat. Despus de tres
aos en Alemania se traslad a Viena, Austria y se uni a la Volksoper de Viena. Recorri
brevemente con un grupo musical llamado FamilyTree, una creacin del productor Guenter
"Yogi" Lauke. En 1968, Summer sac su primer single en Polydor, una versin en alemn
del musical Hair, titulado Wassermann (Aquarius)1 seguido en 1971por un segundo single,
llamado Sally Go 'Round the Roses junto a The Jaynetts. En 1972, se public su tercer
sencillo If You Walkin' Alone.
1974-1979: xito musical y escndalo de Love to Love You Baby[editar]

Donna Summer en estudio de grabacin en 1977

Mientras cantaba como corista en una sesin de grabacin en Mnich Musicland Studios
para Three Dog Night, Summer se reuni con los productores Giorgio Moroder y Pete
Bellote. El tro forj una asociacin de trabajo y comenz a colaborar en canciones juntos a
partir de 1974. Una cinta de demostracin de los trabajos de Summer con Moroder y
Bellotte llev a un acuerdo con el sello europeo Groovy Records. El sello public el primer
lbum de Summer, Lady of The Night. El lbum se convirti en un xito mundial con las
canciones The Hostage y Lady of The Night, que llegaron a ser nmero uno en pases
como Holanda y Blgica.
A mediados de 1975, mientras trabajaba en un nuevo lbum, Summer colabor para una
cancin que Moroder estaba trabajando para otro artista en el entonces naciente estilo
discoteca: Love to Love You Baby. Ms tarde, Summer dijo que se haba imaginado
que Marilyn Monroe cantaba esta cancin.
Al grabar la cancin Donna incluy atrevidos jadeos y gemidos propios de un orgasmo y se
cuenta que para grabarlos pidi un ambiente ntimo: apagar las luces del estudio. Esto hizo
pensar que las sensaciones sugeridas en la cancin eran reales; reseas de la
revista Time y de otros medios llegaron a cuantificar que la cancin sumaba 23 orgasmos.
Sin embargo, cuando preguntaron a Donna si se haba tocado o estimulado durante la
grabacin, ella contest: Tocarme? S, una pierna.
Love to Love You Baby se lanz inicialmente en Europa, pero varias emisoras la
rechazaron por su erotismo y tuvo un xito modesto. Por suerte, una copia lleg a Estados
Unidos y cay en manos de Neil Bogart, presidente de la firma Casablanca Records.
Bogart, conocido por sus lujosas fiestas, puso a prueba la cancin hacindola sonar en
una de sus celebraciones; la reaccin de los invitados fue tan entusiasta, que reclamaron
que sonase una y otra vez. El directivo se puso en contacto con Moroder y Summer,
anuncindoles que lanzara la cancin pero que necesitaba una versin extensa para el
baile en discotecas. Recibi una versin de 17 minutos de duracin, que no caba en un
disco de vinilo de tamao single y que tuvo que editarse en otro de 12 pulgadas: el maxi-
single, formato del que Donna Summer result ser pionera.
A principios de 1976, Love to Love You Baby alcanz el puesto N2 en los Billboard Hot
100 de los Estados Unidos, mientras que el lbum del mismo nombre, vendi ms de un
milln de copias. Lleg a ser el Top 5 en Reino Unido, a pesar de su prohibicin en
la BBC.
En 1977 Donna Summer public I Remember Yesterday, un lbum conceptual que incluy
como cancin estelar "I Feel Love"; este tema lleg al top 6 en las listas estadounideses.
La insistencia en temas de amor o sexo los ttulos de varias de sus canciones incluan la
palabra "love" motiv que Summer fuese apodada la Primera Dama del Amor, lo que
no era de su agrado. Por su belleza y por las sugerencias de sus canciones, Donna
transmita una imagen seductora y provocativa que no reflejaba su carcter real, ms bien
discreto. Sus canciones reinaban en las pistas de baile y se asociaban al desenfreno
nocturno de clubes como Studio 54, pero ella siempre moderaba su vida social y rara vez
trasnochaba. Esta fue la poca dorada de la msica disco; Donna desplaz a Gloria
Gaynor quien, hasta ese entonces, ostentaba el ttulo de "la reina de las discotecas".
Muy productiva, en el mismo ao 1977, la cantante public un lbum doble inspirado en el
mito de Cenicienta, Once Upon A Time, combinando baladas y ritmos bailables con sonido
orquestal. Al ao siguiente lanz una versin rtmica de la balada MacArthur Park, que
haba sido dada a conocer por el actor y cantante Richard Harris. La cancin fue el primer
"top 1" de Donna en Estados Unidos y perteneca a su primer lbum grabado en
directo, Live and More, que lleg a ser disco de platino en dicho pas al vender un milln
de copias.
En 1978, particip como actriz en la pelcula musical Thank God it's Friday (Gracias a Dios,
es viernes) cuyo tema principal, Last Dance, era interpretado por ella y se convirti en otro
gran xito en la radio; adems, gan el premio scar a la mejor cancin. Donna apareci
en la ceremonia de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias e interpret el
tema de manera magistral. Tambin recibi un premio Grammy.
En 1979, proclamado Ao del Nio, la cantante particip en el concierto Music
for UNICEF junto a estrellas como ABBA, Olivia Newton-John, Bee Gees y Rod Stewart;
se codeaba con los ms grandes. Pero no disfrutaba plenamente de tanto xito: cay en
etapas de ansiedad y depresin que le llevaron a consumir tranquilizantes y otras drogas
recetadas. Termin hacindose adicta a ellas y tuvo que recibir tratamiento para
solucionarlo.
Despus lanz, siguiendo su colaboracin con Moroder y Bellotte, el lbum Bad
Girls alusivo al mundo de la prostitucin. Inclua la cancin del mismo ttulo, compuesta por
el grupo Brooklyn Dreams y la propia Donna. Se cuenta que Neil Bogart quiso ofrecer esta
cancin a Cher, a lo que Donna se neg insistiendo en grabarla ella. El lbum incluy otro
xito de tema igualmente provocativo: Hot Stuff (cancin que en los aos 90 sera incluida
en la exitosa comedia The Full Monty). Mencin especial merece el hecho de que Donna
se convirti en su propia competidora ya que tanto Bad Girls como Hot Stuff se peleaban
por el primer lugar en el top 5 en los Estados Unidos.
Luego gana su segundo premio Grammy y en 1979 hace un inslito dueto con Barbra
Streissand cantando (No More Tears) Enough is Enough; una rara incursin de Barbra en
el gnero disco, que se incluy tambin en el lbum Wet de Barbra. Este tema tambin se
edit en "maxi-single" y fue un duelo maravilloso de voces de las dos reinas de la
comunidad "gay" que se ubic en el primer lugar de las listas.
Con estos xitos, la Summer alcanz el inusual rcord de ocho xitos "top 5" en un plazo
de apenas dos aos. En 1979, lanz su primer recopilatorio para el que aport la nueva
cancin, On The Radio, cuya letra citaba el reciente xito Love Is In The Air de John Paul
Young; este lbum doble lleg al nmero uno y la cancin repiti el triunfo de entrar en el
"top 5".
1980-1984: Ruptura con Casablanca Records y Del gnero dance al
pop[editar]
En 1980 Donna Summer rompi su relacin con Casablanca Records debido a
discrepancias sobre el estilo musical que quera desarrollar en el futuro. A finales de los
70, la msica disco caa en el descrdito por la saturacin, y hubo gente que lleg a
manifestarse destruyendo montones de maxi-singles con mquinas apisonadoras. Por otro
lado, Donna renegaba de sus xitos ms sensuales, como Love to Love You Baby.
Cuentan que se retir de la vida nocturna propia del espectculo y adopt un fervor
religioso casi puritano.
Firm contrato con Geffen Records, nuevo sello fundado por David Geffen, y lanz el
lbum The Wanderer, ya con influencias de la new wave y el rock al modo de Pat Benatar.
La cancin del mismo ttulo lleg al "top 3" en Estados Unidos y el lbum alcanz por
ventas un disco de oro, pero sus resultados en el Reino Unido fueron inferiores. Luego, se
prepar un segundo lbum, I'm a Rainbow, pero la compaa no lleg a lanzarlo por temor
a un fracaso comercial y lo archiv (vera la luz en 1996). Algunas de sus canciones
(como Romeo) llegaran a aparecer en pelculas como Flashdance.
Summer rompi su relacin de aos con Giorgio Moroder, y Geffen reclut como productor
al prestigioso Quincy Jones, quien se hizo muy clebre poco despus por el
xito Thrillerde Michael Jackson. La colaboracin entre Donna y Quincy Jones dio como
resultado el lbum Donna Summer, con canciones como Love Is in Control ("top 10" en las
listas estadounidenses) y State of Independence.
Pero surgi un nuevo conflicto: la compaa PolyGram, propietaria del sello Casablanca,
reclamaba a Donna la grabacin de un nuevo lbum a fin de liquidar su viejo contrato. La
respuesta a tal demanda fue el lbum She Works Hard for the Money (1983), cuyo tema
del mismo ttulo (que en espaol significa: 'ella trabaja duro por dinero') lleg al "top 3", en
parte gracias a un video musical que se hizo sumamente popular, en el que Donna
encarnaba a una camarera humillada que tiene que seguir trabajando para subsistir. En un
coqueteo con el gnero reggae, el disco inclua Unconditional Love, cancin grabada en
colaboracin con el grupo Musical Youth.
Liberada ya de su relacin con Casablanca Records y PolyGram, Donna Summer lanz en
1984 el lbum Cats Without Claws; un relativo fracaso al ser el primero que no llegaba
al Disco de Oro por primera vez desde su debut diez aos atrs. El estancamiento
comercial de la cantante se agrav con su siguiente lanzamiento, All Systems Go (1987);
el sencillo Dinner with Gershwin (homenaje al famoso compositor George Gershwin) tuvo
un resultado discreto, y la cancin All Systems Go ni lleg a lanzarse en Estados Unidos,
conformndose en el Reino Unido con el puesto 54 en las listas. Las dificultades de
Summer aumentaron cuando se vio envuelta en una polmica periodstica: se le
atribuyeron unas declaraciones antihomosexuales relativas al sida que provocaron un alud
de crticas. La cantante insisti en la falsedad de tales afirmaciones y aclar que ella
respetaba la forma de vida de personas como los homosexuales.