REQUERIMIENTO DE CITACIN A JUICIO

EXCMA. CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL:

El Fiscal de Instruccin en lo Penal Econmico de Primera Nominacin, en
estos autos caratulados "AHUMADA, GERMN LEANDRO Y OTROS P.SS.AA.
ENCUBRIMIENTO AGRAVADO ETC. (SAC 2522928), ante V.S. comparece y
dice:

DATOS PERSONALES DEL IMPUTADO:

Se sigue la presente causa, en contra Gustavo David ORTOLANI, DNI
26.074.869, con domicilio en calle Emilio Salgari 1150 de Barrio Acosta de esta ciudad
de Crdoba, argentino, de treinta y nueve aos de edad, soltero, chofer de taxi, nacido el
veinticinco de octubre de mil novecientos setenta y siete, en la localidad de
Hurlingham, provincia de Buenos Aires, hijo de Domingo Ortolani y de Norma Beatriz
Moreno.

HECHO:
Al encartado Gustavo David Ortolani se le atribuye (fs. 1155):
INTRODUCCIN: Con fecha que no se ha podido establecer con exactitud pero
presumiblemente el 06 de Diciembre de 2011, la Polica de la Provincia de Crdoba
adquiri a la firma Bersa SA una multiplicidad de armas tipo pistola calibre 9 x 19 mm,
modelo Thunder 9 Pro, Serie C. Asimismo, el 15 de septiembre de 2014, la Polica de
la Provincia de Crdoba adquiri a la misma firma armas tipo pistola calibre 9 x 19
mm, modelo Thunder Pro, Serie E. Todas esas armas ingresaron fsicamente a la
Divisin Armamento y Equipos de la Polica de la Provincia de Crdoba, sita en el sub
suelo de avenida Coln 1250 de barrio Alto Alberdi de la Ciudad de Crdoba. La
misin de la Divisin aludida implica la custodia estricta de las armas y dems
materiales que se le confan. Con fecha que no se ha podido establecer con exactitud
pero ubicable en el perodo que va desde la poca de adquisicin de cada una de las
partidas de las armas referidas y hasta el 29 de mayo de 2015, Alejandro Gustavo
Tornavacca y/o alguna otra persona cuya identidad no se ha podido determinar, extrajo
clandestinamente de la sede de la dependencia distintas pistolas calibre 9 x 19 mm
marca Bersa modelo Thunder 9 Pro, series C y E, las que fueron sustradas del
mbito de custodia de la Polica, presuntamente para ser vendidas, hasta totalizar 72
unidades. Se trata de las pistolas de la Serie C nmeros 28793, 28951, 28952,
29103, 29147, 29185, 29269, 29270 y 29283; y las de la serie E nmeros
79181,79182, 79183, 79184, 79185, 79186, 79187, 79188, 79189, 79190, 79194,
79236, 79336, 79337, 79338, 79339, 79341, 79342, 79343, 79344, 79582, 79583,
79584, 79591, 79876, 79877, 79878, 79879, 79880, 79881, 79882, 79883, 79884,
79885, 79886, 79887, 79888, 79889, 79890, 79891, 79892, 79893, 79894, 79895,
79896, 79897, 79898, 79899, 79900, 79907, 79908, 79909, 79910, 79914, 79915,
79916, 79917, 79919, 79920, 80165, 80167, 80173 y 80266. Lo relatado hasta aqu
corresponde a la investigacin del Expte. N 2522928 que se tramitan por ante la
Fiscala de Instruccin en lo Penal Econmico de Primera Nominacin. HECHO: El
encartado Gustavo Daniel Ortolani no habra tenido participacin en el hecho narrado
en la precedente introduccin. Ahora bien, en el lapso comprendido entre el seis de
Setiembre de dos mil once, y el dos de junio de dos mil quince, a las 08:19 hs., en algn
lugar de la ciudad de Crdoba, el incoado Gustavo David Ortolani, habra adquirido
conociendo su procedencia delictiva y con nimo de lucro, el arma de fuego tipo pistola
calibre 9 mm, marca Bersa, modelo Thunder Pro, Serie C N 29147. Dicha arma,
fue secuestrada con motivo de un allanamiento practicado en la vivienda del imputado
Ortolani en el domicilio sito en Emilio Salgari N 1150 de Barrio Acosta de la ciudad
de Crdoba, con fecha 2/06/2015, en las actuaciones sumariales 1810/15 de la Unidad
Judicial Ocho.

DECLARACIN DEL IMPUTADO:

El imputado al ejercer su defensa material, en presencia de su abogado defensor
declar en la primera oportunidad de ser citado que niega el hecho y que se abstiene de
seguir declarando por consejo de su abogado defensor (fs. 522/523)
Al ser citado en una segunda oportunidad, declar que niega el hecho que se le
atribuye y se niega a continuar declarando (fs. 1155).-
 PRUEBA: Obran en autos los siguientes elementos de prueba: DENUNCIAS:
formulada por Luciana Gabriela Echavarria (fs. 1/8); Annima (fs. 112/113); formulada
por Julio Csar Suarez (fs. 114/115);

REGISTROS Y SECUESTROS: rdenes y actas de allanamiento y secuestro

(fs. 25/26; 29/33; 83).

TESTIMONIAL: Gabriela Carolina Tal (fs. 84/85); La Elizabeth Toranzo (fs.

86/88); Javier Salazar (fs. 89).

INFORMATIVA: Informa de Balstica de Polica Judicial (Expte. SAC

2538660 fs. 75/77)

DOCUMENTAL: Exposicin por Extravo N 79380 (fs. 118); Expte. SAC

2555173 (fs. 1/54) y dems constancias de autos.-

ANLISIS Y VALORACIN:

De la reunin de los elementos de prueba obrantes en los presentes autos, se

llega a la conclusin por parte del suscripto, que el hecho investigado fue cometido por
el imputado Gustavo David Ortolani como autor del delito de Encubrimiento Agravado
(art. 277 incs. 1 c y 3 b, C.P.), calificacin esta que se plasm en el decreto de
imputacin y que se reafirm luego de la investigacin desplegada por este
Representante del Ministerio Pblico Fiscal.
El imputado Gustavo David Ortolani recibi, conociendo su procedencia
delictiva, un arma de fuego de las que fueron sustradas de la Divisin Armamento y
Equipos de la Polica de Crdoba, beneficindose con la posibilidad de su uso o cambio.
Con fecha diecinueve de Mayo de dos mil quince, el Sr. Benjamin Gonzalez
Castro formul en la Unidad Judicial N 8 denuncia penal en contra autores a establecer
por un hecho de robo, que fuera identificado como actuaciones sumariales 1810/15 (SD
559834/15), de las que tom conocimiento e intervencin la Fiscala de Instruccin
Distrito Dos Turno Tres (fs. 1/13 Cuerpo de Prueba Expte. SAC 2555173).
 El Cabo Primero Manuel Gerardo Machado se avoc a la investigacin del
hecho denunciado, por lo que realiz averiguaciones en el sector donde ocurriera el
ilcito. Una vez identificados los posibles autores del hecho, la Fiscala Interviniente
solicit al Juzgado de Control N 7 (fs. 96) una orden de allanamiento para ingresar al
domicilio ubicado en Emilio Salgari 1150 de Barrio Acosta de la Ciudad de Crdoba.
Dicha orden fue librada por el Juzgado de Control mencionado, y fue
diligenciada el da dos de Junio de dos mil quince por el Oficial Inspector Lucas Faras,
con personal a sus rdenes. Luego de realizar la bsqueda de elementos relacionadas a
la causa investigada, la misma arroj resultado negativo, pero la comisin policial
secuestr una pistola calibre 9 MM, marca Bersa, modelo Thunder Pro, Serie C, N
29147, que fue arrojada al piso por el Sr. Gustavo David Ortolani.
Ello motiv que se aprehendiera al nombrado, se iniciaran en la Unidad Judicial
N 8 las actuaciones N 1990/15 (digital 566069/15), con conocimiento e intervencin
de la Fiscala de Instruccin Distrito Dos Turno Cinco y el Sr. Fiscal de Instruccin
interviniente en el hecho lo imputara como autor del delito de Tenencia Ilegal de arma
de guerra (fs. 14/54).
Se solicit informe al RENAR, sin que se cuente con la contestacin del pedido.
Asimismo se solicit informe al Registro Delictual de la Polica de la Provincia de
Crdoba, Divisin que inform que sobre el arma no pesaba pedido de secuestro (fs.
48).
Esta Fiscala tom conocimiento del hecho relatado una vez que se inici la
causa identificada como SAC 2905958 y se corrobor que el arma secuestrada
perteneca al lote de armas sustradas de la Divisin Armamento y Equipos de la Polica
de la Provincia de Crdoba.
Ahora bien, de la prueba recabada en autos surge indubitable que el arma que
tena en su poder el imputado Gustavo David Ortolani fue comprada a la firma Bersa
SA por la Polica de la Provincia de Crdoba (fs. 52/69 Cuerpo de Prueba 2538660),
ingres a la Divisin Armamento y Equipos de la Polica de la Provincia de Crdoba
aproximadamente el seis de diciembre de dos mil once y que dicha arma no sali de
manera legtima sino que fue sustrada ilegalmente por una o varias personas que an la
investigacin no ha podido determinar pero que tenan acceso directo a los lotes de
armas que se encontraban en la Divisin.
 Quien o quienes sustrajeron las armas, de manera directa o travs de un
intermediario, habra distribuido las armas de fuego sustradas de la Divisin tanto al
imputado como a otras personas tambin imputadas en la presente causa.
Segn la ley 20.429 y su decreto reglamentario 395/75, el arma secuestrada es
considerada arma de guerra y se requiere que su tenedor y/o portador cumpla con los
requisitos exigidos por los arts. 54 y ss. de dicho decreto.
El imputado no contaba con ninguna documentacin del arma que acredite su
compra ni mucho menos carnet de tenedor y/o poseedor. De esta manera no caben dudas
que el imputado, al recibir el arma, tena conocimiento de su origen delictivo.
Ms all que hasta el momento no se ha podido determinar el autor o autores de
las sustraccin de las armas de la Divisin Armamento y Equipos de la Polica de la
Provincia de Cordoba, la figura del Encubrimiento es autnoma ya que la actividad
del encubridor no se une causalmente ni objetiva ni subjetivamente- a la de un sujeto
encubierto. Si tal vinculacin existiere, aunque fuese estrictamente subjetiva (promesa
de encubrir un delito que se va a cometer), la conducta del encubridor pasara a ser un
participacin en el delito del tercero (Derecho Penal Parte Especial, Tomo 2, 6
Edicin actualizada y ampliada, Creus, Carlos, Ed. Astrea 1998).
Por otra parte se puede concluir que el encartado Gustavo David Ortolani actu
con nimo de lucro al adquirir o recibir un arma proveniente de un delito, seguramente a
un costo muy inferior si la adquiere en el mercado legal y sin requisitos ni trmites que
realizar. Todo ello configura una situacin de beneficio econmico para quien la recibe
y la posibilidad de obtener mayor ganancia en caso de revender la pistola.
En este sentido tiene dicho la Jurisprudencia que lucro es sacar ganancia o
provecho de una cosa, o sea aquel sujeto que obra motivado por el valor econmico
que en s mismo o por sus posibilidades de uso o de cambio representa el objeto para el
receptor o para un tercero (in re CCC, sala IV, c. n 19.926, "Monzon, Lucas S.", rta:
31/10/02, entre otras). Asimismo y en un fallo ms reciente se refiri que tampoco
cabe atender el reclamo de la defensa en torno a la calificacin legal, pues como
sostuvimos en anteriores ocasiones, "en cuanto atae al nimo de lucro que agrava la
figura bsica de encubrimiento (art. 277, inciso 1 `c' e inciso 3 `b', del Cdigo Penal),
cumple mencionar que la posibilidad de uso o de cambio de los objetos receptados
satisface el fin lucrativo exigido en la norma" (causas nmeros 37.344, B., N. A., del 9
de septiembre de 2009; 41.457, C., A. J., del 31 de agosto de 2011 y 20.396 "P., M. E.",
del 13 de marzo de 2014, entre otras) (Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal
y Correccional, sala VII C. L. S. s/ procesamiento 05/02/2016 voto en mayora).
De esta manera el suscripto concluye, que debe solicitarse la elevacin a Juicio
en relacin al prevenido Gustavo David Ortolani, ya que se renen los elementos de
probabilidad suficiente que requiere la instancia para corroborar que el hecho se
cometi y que lo fue por el nombrado.

PETITUM:
Por todo lo expuesto anteriormente y preceptuado por los arts. 354 y 355 del
C.P.P., este Representante del Ministerio Pblico Fiscal solicita a esa Excma. Cmara en
lo Criminal, dicte decreto de citacin a juicio a GUSTAVO DAVID ORTOLANI, ya
filiado, por suponrselo autor penalmente responsable del hecho que se le atribuye
relatado en la plataforma fctica del presente encuadrando como ENCUBRIMIENTO
AGRAVADO (art. 277 incs. 1 c y 3 b, C.P.).
FISCALIA, . de Marzo de 2017.-
Crdoba, . de Marzo de dos mil diecisiete.-
Notifquese a la defensa de las conclusiones del Requerimiento Fiscal que
antecede, (art. 357 C.P.P.). Vencido el trmino de ley sin que la defensa haya deducido
formal oposicin al pedido de elevacin a juicio, instando sobreseimiento o el cambio
de calificacin legal de conformidad a lo normado en el art. 358 del C.P.P, elvese la
presente causa por ante la Cmara del Crimen que corresponda.-

Ante m: