Catalogo de Oleohidraulica PDF

Catalogo de Productos
Sermahin Ltda.,esta
presente en todas las reas
de la industria y sus
diferentes rubros: forestal,
agrcola, transporte,
termoelctrica, celulosa.
Para ello cuenta con la mas
amplia gama de productos
Oleohidraulicos, los cuales
proporciona al mercado, de
acuerdo a altos estndares
de calidad.
Casa Matriz: Almagro # 981 - Fono: 43-534010 / Fax: 43-534013 Los ngeles VIII Regin
Sucursales: Esmeralda # 420-A Fono: 43-534016 / Fax: 43-534017 Cabrero
Baquedano # 573-B Fono: 43-534018 / Fax 43-534019-- Nacimiento

Resea.
El Ao 1999, el 15 de Diciembre, nace en Los ngeles, SERMAHIN LTDA.
Nuestra visin es cubrir las necesidades en la ciudad de Los ngeles, la provincia

de Bo-Bo y alrededores, atendiendo principalmente el sector Agrcola, Forestal y
Transporte.
Nuestra misin es ser lideres en proveer productos, servicios y soluciones

integrales de calidad, en forma oportuna a nuestros clientes, con una atencin
profesional de excelencia, observando los principios ticos y respetando nuestro
entorno.
Nuestra empresa se caracteriza por su seriedad y responsabilidad en los trabajos

que realiza, contando con una amplia experiencia de ms de 18 aos, alcanzados
en perfeccionamientos en las ciudades de Concepcin y Talcahuano.
En Julio de 2006 se agrega a nuestro rubro el rea de Oleo hidrulica Industrial con
componentes para centrales Oleohidrulicas , Fitting de Instrumentacin, Fitting
Clase 150Lbs y 3000Lbs, Caeras, Vlvulas y Tubo Instrumentacin, todo en
Acero Inoxidable.
Contamos con Maestranza, la cual nos permite realizar trabajos de precisin en la

fabricacin de adaptadores y fittings hidrulicos con medidas especiales. Nuestras
mquinas prensadoras nos permiten fabricar mangueras hidrulicas desde 1/4"
hasta 2" de dimetro, con una cortadora de mangueras elctrica, la cual no
contamina el material con partculas propias del corte.

1
VLVULAS
DIRECCIONALES
DE ACCION DIRECTA
CETOP 3
ACCIONAMIENTO : Bobinas en diferentes voltajes12 y 24 Volts, 110 y 220

VAC.
DESCRIPCION
FLUJO MAX. RECOMENDADO: 48 lts/min.

MONTAJE: en sub. base.
CONEXIONES: y 3/8
USO: Cilindros, motores leo hidrulicos
Modelos Vas/Posic Solenoides Posicin del centro Tipo centrado
EV1 A12C 4/2 1 SOL. RESORTE
EV1 A11A 4/2 1 SOL. RESORTE
EV1 A2 4/3 2 SOL RESORTE
EV1 B 13C 4/2 1 SOL RESORTE
EV1 B2 4/3 2 SOL RESORTE
EV1 E2 4/3 2 SOL. RESORTE

2
VLVULAS DIRECCIONALES
DE ACCION DIRECTA
CETOP 5
ACCIONAMIENTO : Bobinas en diferentes voltajes,12 y 24 Volts, 110 y

DESCRIPCION
220 VAC.
MONTAJE: en sub. base.
CONEXIONES: BSP
EV2 A11C 4/2 1 SOL. RESORTE
EV2 A2 4/3 2 SOL RESORTE
EV2 B13C 4/2 1 SOL RESORTE
EV2 B2 4/3 2 SOL RESORTE
EV2 E2 4/2 2 SOL RESORTE

3
VLVULAS DIRECCIONALES
DE ACCION INDIRECTA
CETOP 7
ACCIONAMIENTO : La corredera principal es desplazada por la propia presin del

fluido, el cual es dirigido por una vlvula direccional CETOP 3, ubicada sobre sta. El
DESCRIPCION
accionamiento de la vlvula de pilotaje para la vlvula principal es por solenoide.

MONTAJE: En sub-base.
CONEXIONES: BSP
PRESION: 320 bar.
EV35 A2 /
4/3 2 SOL RESORTE
220VAC

4
INTERCAMBIADORES
DE CALOR
Intercambiador Agua- Aceite

DESCRIPCION
Intercambiador Aire- Aceite

Accionamientos 380 V, 220VAC, 24 Y 12 VDC
Posibilidad de accionamiento con motor oloehidrulico.
Modelo Capacidad HP
MG-AIR 2010* 5-35 LTS 1-2.5
MG-AIR 2015* 20-80 LTS 3-5
MG-AIR 2020 * 30-90 LTS 4-7.5
MG-AIR 2024* 30-130 LTS 7.5-12.5
MG-AIR 2030* 30-130 LTS 10-20
MG-AIR 2040* 40-140 LTS 12.5-25

5
ACUMULADORES
OLEOHIDRAULICOS
Para circuitos de accionamiento Oleohidrulicos, operan por compresin de un

DESCRIPCION
bladder cargado con nitrgeno a presin predeterminada, nivelando la presin y carga

de trabajo de circuito, con las siguientes aplicaciones:
Acumular energa para entregar cuando se requiera.
Suplir fugas en circuitos de prensados, con trabajos largos.
Amortiguar las pulsaciones que se producen en los circuitos.
Modelo Capacidad Conexin

HAV 0.5 0.5 LTS M18 X 1.5 1.- Vlvula de Gas
HAV 0.75 0.75 LTS M18 X 1.5 2.- Cuerpo Acero

3.- Bladder
HAV 1.5 1.5 LTS M18 X 1.5
4.- Valv. Antiextrusion
HAV 3 3 LTS GAS
5.- Conexin al
HAV 5 5 LTS GAS Sistema
HAV 10 10 LTS 1 GAS
HAV -15 15 LTS 1 GAS
Modelo Presin mx.

KIT CARGA
DP200 360 bar

6
MINICENTRALES
HIDRAULICAS
Minicentrales para multifuncin compactas (Power Pack).

DESCRIPCION
Aplicacin: Son extremadamente verstiles, compuestas por motores de

variados voltajes, con sub-bases Cetop, y vlvulas direccionales.
Usos: Plataformas de levantamiento, compuertas mviles, elevadores
manuales, huinches para camiones, etc.
Modelo Voltaje Caudal Presin Potencia

Mx.
HA 12 VDC 3 Lts / Min 360 Bar 2.4 HP
HA 24 VDC 3 Lts / Min 360 Bar 2.4 HP
HA 220/380 4.7 Lts / 230 Bar 2.4 HP
VAC Min

7
CENTRALES
HIDRAULICAS
DESCRIPCION
Contamos con una amplia gama de unidades de fuerza oleo hidrulica ,

de acuerdo a las necesidades que presenten los diseos de nuestros
clientes, en distintas potencias y en 12 VDC, 24VDC, 110 VAC Y 220/380
trifsico, adems de la fabricacin de centrales hidrulicas para
aplicaciones especiales.

8
COMANDOS HIDRAULICOS MODULARES
DESCRIPCION
Apilables desde 1 a 12 secciones de trabajo.

Uso: Para controlar movimientos direccionales en cilindros y motores.
En equipos industriales, como prensas, gruas,y en equipos de movimientos de
tierra, equipos agrcolas , compactadores etc.
Tambin pueden ser actuadas por electro hidrulica y electro neumtica ,
solamente seleccionando el kit de pilotaje.
Modelo Flujo Nominal Presin
SD6 45 lts/min 4600 psi


9
COMANDOS HIDRAULICOS
MONOBLOCK
DESCRIPCION
Posibilidad de configuracin hasta 7 cuerpos de trabajo.

Uso: Para controlar movimientos direccionales en cilindros y motores.
En equipos industriales, como prensas, gruas,y en equipos de movimientos
de tierra, equipos agrcolas , compactadores etc.
Tambin pueden ser actuadas por electro hidrulica y electro neumtica ,
solamente seleccionando el kit de pilotaje.



10
COMANDOS HIDRAULICOS
LOAD SENSING
Aplicaciones en maquinas mviles, maquinaria agrcola , gras y plataforma

DESCRIPCION
de perforacin .
Los spool poseen varias configuraciones leo hidrulicas:
Actuador doble
Actuador simple
Control flotante de la 4ta posicin
El kit electro-proporcional basado en el control, se equipa en electrnica a
bordo y se puede interconectar con el sistema CAN BUS.
DLS7 60 lts/min 4600 psi


11
VALVULAS DE RETENCION
Modelo Conexin Caudal Presin Mx.
4205 1/4 30 Lts / Min 320 Bar
4206 3/8 30 Lts / Min 320 Bar
4207 1/2 60 Lts / Min 320 Bar
4208 3/4 160 Lts / Min 320 Bar
4209 1 250 Lts / Min 320 Bar
4210 1.1/4 300 Lts / Min 320 Bar
VALVULAS DE BOLA ALTA PRESION
Modelo Conexin Presin Mx.

5176 1/4 500 Bar
5177 3/8 500 Bar
5178 1/2 500 Bar
5179 3/4 500 Bar
5180 1 500 Bar
VALVULAS REGULADORAS DE FLUJO

Modelo Conexin Regulacin
04198 1/4 19 Lts / Min
04199 3/8 30 Lts / Min
04200 1/2 57 Lts / Min

12
FILTROS DE SUCCIN
OLEOHIDRULICOS
DESCRIPCION
Utilizado principalmente en proteccin de bombas, con instalacin en

la succin, inmerso en el aceite.
Malla de 90 micras.
Modelo Descripcin
02863 FILTRO SUCCION 90 MICR 1/2

02864 FILTRO SUCCION 90 MICR 3/4
17125 FILTRO SUCCION 90 MICR 1

13
FILTROS DE RETORNO SEMI SUMERGIDOS
Modelo Micras Lts. Conexin

36493 10 m 55
36495 25 m 60
02541 30 m 150 1
FILTROS DE RETORNO SPIN-ON
Modelo Micras Lts. Conexin

03269 10 m 130 1
03270 25 m 170 1
03264 10 m 68
03265 25 m 70

14
ACCESORIOS PARA ESTANQUES
OLOEHIDRAULICOS
Cdigo Dimetro N perfor.

17135 47 mm. 3
17136 75 mm. 6
INDICADORES DE NIVEL Y
TEMPERATURA
Cdigo Medida Descripcin Conexin
03219 76 mm. Nivel ptico M10
03220 127 mm Nivel ptico M12
03233 76 mm Nivel y T M10
03234 127 mm. Nivel y T M12

15
MOTORES ORBITALES
Los motores Orbitales varan en tamao (cilindrada nominal) desde 8 a 800 cc por
DESCRIPCION
revolucin. La gama de velocidades entre un mximo de aproximadamente 2500

rpm para el tipo ms pequeo hasta un mximo de aproximadamente 600 rpm para
el tipo ms grande. El mximo par vara desde 13 Nm a 2700 Nm (pcos) y las
potencias de salida mximas entre 2 kW (2.7 hp) y 70 kW (95hp).
Alto rendimiento
Funcionamiento suave en todo el intervalo
de velocidad
Par constante
Alto par de arranque
Soportan altas presiones de retorno sin el
uso de tubera de drenaje (retn de alta
presin) Modelo Cms3 Torque Litros
Larga duracin bajo extremas condiciones mx.
de trabajo 02260 51.6 10 40
Diseo robusto y compacto
Elevada capacidad para soportar grandes 02261 80.3 15.5 60
cargas radiales y axiales 02262 99.8 20 60
Para aplicaciones en circuito abierto y
cerrado 02263 156.5 28 60
Resistente a la corrosin 02264 199.8 29 60
Adecuados para muy diversos tipos de
fluidos hidrulicos 02265 181.5 28 60

16
BOMBAS ENGRANAJES DOBLE
Bombas dobles de engranajes para trineumticos

Caractersticas:
Eje Cnico.
17
Baquedano# 573-B FONO:43-534018/ FAX: 43-534019- Nacimiento
BOMBAS DE ENGRANAJES
DESCRIPCION
Caractersticas:
Giros Unidireccional y Bidireccional (adaptable al sentido de giro)
Velocidad desde 3.500 rpm/mx. a 700 rpm/min.
Presiones mximas hasta 300 bar.
Cilindradas desde 0.16 cc3 hasta 86.9 cc3/rev.
Grupo XV-1P/ XV-2P / XV-3P.

18
BOMBAS DE ENGRANAJES
Modelo Descripcin
X1P1612ABBA BOMBA ENGRANAJE XV-1P/0.9
X1P4912ABBA BOMBA ENGRANAJE XV-1P/14

19
VALVULAS DE CONTROL
Diferentes tipos de vlvulas para aplicaciones industriales y mviles:

DESCRIPCION
Control Balance
Relief
Check piloteadas
Reguladoras de flujo
Vlvulas de secuencia
Inversores de presin
Modelo Descripcin
VOSL38 CONTROL BALANCE 3/8
VOSL12 CONTROL BALANCE
VOSL34 CONTROL BALANCE
VOSL100 CONTROL BALANCE 1

20
VALVULAS AUTOMATIZADAS
ACTUADORES NEUMATICOS
Y ELECTRICOS.
Alimentacin: Aire comprimido filtrada, seco o lubricado.

Presin min. 1 bar y mx. 8 bar
DESCRIPCION
Garanta de 1.000.000 de maniobras.

Calibracin para trabajo entre 20C y 80C
Doble perforacin inferior, para la fijacin y centrado de la
vlvula, segn norma ISO 5211 \ DIN 3337.

21
ACCESORIOS PARA
VALVULAS AUTOMATIZADAS
Vlvula Solenoide
* Vlvula Solenoide 5/2 y 3/2
* Empleo universal para todo tipo de actuador neumtico.
* Mnimo de operacin Diferencial 35 psi (2,5 bar)
* Mximo de operacin Diferencial 120 PSI (8 Bar)
* Temperatura de trabajo -40+50C
* Cuerpo resistente a la corrosin de materiales compuestos.
* Proteccin IP 65
* Dispositivo para Control manual
* Selector de reposicin manual a 180
* Norma NAMUR
* alimentacin y descarga con hilo 1/2 BSP
Limite de Switch
* Microrruptores de final de carrera instalados sobre actuador neumtico
* Dispositivo de Control y regulacin, tipo electromecnico.
* Sensor de proximidad
* Tiempo de prueba slido y diseo compacto
* Indicador de posicin.
* Dos sensores de proximidad inductivos
* Voltaje : 220 Dc 0.2 amp
* Voltaje
* Norma NAMUR
* Proteccin IP-67
Modelo Cdigo
vlvula
Mod. 5/2 16VBA140 Solenoide
Bobina 16VBA144 24 AC

22
ACTUADORES ELECTRICOS
Aplicacin:
* Para automatizacin y control de flujo a distancia de
Vlvulas de esfera y mariposa.
* Uso en agua, aire y otros fluidos no corrosivos.
Caractersticas generales :
* Los actuadores Elctricos UM-1 al UM-6 son aptos
para montajes en vlvulas ISO 5211.
* Series UM son bajo consumo, alta eficiencia y motor
protegido al agua.
* Todas las uniones vienen con sellos a prueba de agua
IP-67, aptos para trabajo a la intemperie.
* Velocidad estabilizada para impedir golpes de ariete.
* Series UM vienen con indicador de posicin.
total Serie UM vienen con protector trmico.
* Voltajes estndar : 220V AC // 24V DC
* Otros voltajes a pedido.
* Limite de Carrera con seal para indicador.-
Proteccin.
* Todos los modelos UM con proteccin IP-67, contra agua y polvo.
* Fabricados en "AA" (Nylon o aluminio, para resistir calor
cidos alcalinos, agua y polvo.
Cuidados
* Mantener actuadores elctricos fuera de reas de gas o
elementos qumicos o explosivos.
* Chequear correctamente voltaje y tendido de lneas elctricas.
* Parte interior limpias antes de instalar.
* Ajuste posicin de vlvula, abrir cubierta y ajuste CAM.
* Despus de finiquitar ajustes chequear apriete de pernos.
* Prohibido girar vlvula, encontrndose bloqueada o en servicio.

23
INSTRUMENTACION
Transmisores en configuraciones de temperatura, humedad, presin,
fotomtricos, radiomtricos, velocidad, pH y conductividad.
DESCRIPCION
Minidatalogger de T y humedad relativa.

Piranmetros, medidores de radiacin neta, pluvimetros y direccin
del viento a ultrasonidos

24
DESCRIPCION
Completa lnea de conexiones para tubo de alta presin, usadas en

aplicaciones oleohidraulicas, disponibles en acero carbono, acero
inoxidable.
Para diversas usos industriales, forestal, celulosa, agrcola,
termoelctricas, minera.

25
CONECTORES
UNION TUBO A TUBO
UNION TUBO A TUBO 6

mm.
UNION TUBO A TUBO 8
mm.
UDA UCA
UNION TUBO A TUBO 10
mm.
mm.
mm.
mm.
UNION TUBO A TUBO 18 JIA TIA
mm.
mm.
Cmo solicitar?
mm.
Ej.: UDA-6, JIA-25.
mm.
mm.
mm.
mm.

26
UNION TUBO A MACHO
UNION TUBO 06 X 1/4
UNION TUBO 06 X 1/8
UNION TUBO 08 X 1/4
UNION TUBO 10 X 1/4 UMA JMA
UNION TUBO 10 X 3/8
UNION TUBO 12 X 1/2
UNION TUBO 12 X 1/4
UNION TUBO 12 X 3/8 TVA TMA
UNION TUBO 15 X 1/2
UNION TUBO 15 X 3/8
UNION TUBO 16 X 1/2
AMA PA AA
UNION TUBO 16 X 3/4
UNION TUBO 18 X 1/2
Cmo solicitar?
UNION TUBO 18 X 3/4
Ej.: JMA-25 X 1, UMA-12 X 3/8.
UNION TUBO 20 X 1/2
UNION TUBO 20 X 3/4 NOTA: LOS CONECTORES PARA TUBOS TAMBIEN
UNION TUBO 20 X 3/8
PUEDEN SER SOLICITADOS EN ACERO INOXIDABLE
AISI 316 SUSTITUYENDO LA LETRA "A" POR LA LETRA
UNION TUBO 25 X 1 "I".
UNION TUBO 25 X 3/4
EJ:
UNION TUBO 28 X 1 UDA-10 ACERO CARBONO.
UNION TUBO 28 X 3/4 UDI-10 ACERO INOXIDABLE
UNION TUBO 30 X 1.1/4

UNION TUBO 30 X 1
UNION TUBO 30 X 3/4
UNION TUBO 35 X 1
27
UNIONES PARA TUBO HIDRAULICO
ESPECIFICACION Serie PN Diam. Hilo

ES TECNICAS Tubo (d2) MM
Usos: En lneas
regidas de presin o L 500 6 12 x 1.5
retorno de circuitos
L 500 8 14 x 1.5
leo hidrulicos, en las
que se requiere un L 500 10 16 x 1.5
fcil y rpido
L 400 12 18 x 1.5
ensamblado entre los
diferentes L 400 15 22 x 1.5
componentes. Estas
L 400 18 26 x 1.5
uniones de presentan
en L 250 22 30 x 2
diferentes modelos los
que puedes ser, L 250 28 36 x 2
uniones tubo/tubo L 250 35 45 x 2
rectas o 90, unin tubo
con hilo macho L 250 45 52 x 2
tipo NPT o BSP o hilo S 800 6 14 x 1.5
hembra tipo NPT o
BSP y otro, cuentan S 800 8 16 x 1.5
con un gran sello, dado S 800 10 18 x 1.5
por su
virola o cono de sello S 630 12 20 x 1.5
Medida: Se encuentra S 630 14 22 x 1.5
desde 6mm a 42mm
Material: Acero S 630 16 24 x 1.5
Carbono; Acero
S 400 20 30 x 2
inoxidable
S 400 25 36 x 2
S 400 30 42 x 2
S 400 38 52 x 2

28
TUBO DE ACERO CARBONO MILIMETRICO
DIAM. DIAM. PARED PRESION

EXTERIOR INTERIOR DE
(mm) (mm) TRABAJO
06.0 04.0 1.0 0 a 333
08.0 06.0 1.0 0 a 250
10.0 07.0 1.5 0 a 300
12.0 09.0 1.5 0 a 250
16.0 12.0 2 0 a 266
16.0 11.0 2.5 0 a 312
18.0 13.0 2.5 0 a 277
20.0 15.0 2.5 0 a 312
25.0 19.0 3.0 0 a 240
28.0 22.0 3.0 0 a 214
30.0 24.0 3.0 0 a 200
35.0 29.0 3 0 a 200
35.0 27.0 4.0 0 a 288
38.0 30.0 4.0 0 a 210
42.0 34.0 4.0 0 a 190
1. Tubos de acero ST 35,4 trefilados sin costura.

2. Composicin qumica referente al acero SAE 1008/1010.
3. Dimensiones y tolerancia conforme DIN 2391 C.
4. Estado de endurecimiento. Normalizado en torno a la atmsfera controlada NBK
conforme DIN 2391 C.
5. Las mximas presiones de utilizacin indicadas se refieren a resistencia a la
traccin del material con un coeficiente de seguridad.

29
PROPIEDADES TUBERIA ACERO
QUIMIAS MECANICAS
Composicin Punto de Fluencia Resistencia a la tensin
Norma Grado Carbono Manganeso Fosforo Azufre Psi kg/mm2 Psi kg/mm2
(max.) (max.) (max.) (max.)
API-5L B 0,26 1,15 0,04 0,050 35000 24,61 60000 42,19
X-42 0,28 1,25 0,04 0,050 42000 29,53 60000 42,19
X-46 0,30 1,35 0,04 0,050 46000 32,34 63000 44,30
X-52 0,30 1,35 0,04 0,050 52000 36,56 66000 46,40
ASTM-A53 A 0,25 0,95 0,05 0,060 30000 21,09 48000 33,75
B 0,30 1,20 0,05 0,060 35000 24,61 60000 42,19
ASTM-A106 B 0,30 1,20 0,05 0,060 35000 24,61 60000 42,19
ASTM-A500 A 0,30 *** 0,05 0,063 39000 27,41 45000 31,63
Uso B 0,30 *** 0,05 0,063 46000 32,33 58000 40,78
Estructural C 0,27 1,40 0,05 0,063 50000 35,15 62000 43,59
TOLERANCIAS PERMITIDAS EN LA TUBERIA DE ACERO EQUIVALENCIAS ASTM Y API CON ANSI Y NOM
Variaciones permitidas en el espesor de la pared ASTM ANSI NOM
Calidad Arriba Abajo A-53 B-36,1 B-177
ASTM-A53 Todas *** 12,5% A-106 B-36,3
ASTM-A106 Todas *** 12,5% A-500 B-199
API.5 LB Hasta 2 1/2" 20,0% 12,5% API-5L
3" 18,0% 12,5%
de 4" a 18" 15,0% 12,5%
de 20" en adelante 17,5% 12,5%
API-5 LX Todas 15,0% 12,5%

30
SOPORTE PARA TUBOS Y
CAERIAS
DESCRIPCION MEDIDA
Abrazadera 2 pernos para tubo hidrulico 9.5 mm, 3/8 t 3/8"
Abrazadera 2 pernos para tubo hidraulico 10 mm
Abrazadera 2 pernos para tubo hidraulico 12.7 mm, 1/2T 1/2"
Abrazadera 2 pernos para tubo hidraulico 16 mm, 5/8"T 5/8"
Abrazadera 2 pernos para tubo hidraulico 19 mm, 3/4" 3/4"
Abrazadera 2 pernos para tubo hidraulico 22.2 mm, 7/8"T 7/8"
Abrazadera 2 pernos para tubo hidraulico 25.4 mm, 1" T 1"
Abrazadera 2 pernos para tubo hidraulico 30 mm, 1.3/16"T 1. 3/16"
Abrazadera 2 pernos para tubo hidraulico 32 mm 1.1/4" 1. 1/4"
Abrazadera 2 pernos para tubo hidraulico 38.1 mm, 1.1/2"T 1. 1/2"
Abrazadera 2 pernos para tubo hidraulico 42.2 mm, 1.1/4"T 1. 1/4"

31
SOPORTE PARA TUBOS Y
CAERIAS
SERVICIO LIVIANO SERVICIO PESADO

MATERIAL: CUERPO EN MATERIAL: CUERPO
POLIPROPILENO EN POLIPROPILENO
AUTOEXTINGIBLE. AUTOEXTINGIBLE.
PLETINAS: ACERO A-37 PLETINAS: DE 8 a 16
DE 3 Mm. DE ESPESOR. mm. DE ESPESOR.
PERNOS: DIAMETRO 6 PERNOS: DIAMETRO
mm. 10 a 20 mm.
MEDIDAS: TUBOS DE 6 MEDIDAS: TUBOS DE
a 42 mm. CAERIAS DE 6 a 114 mm. CAERIAS
1/4" a 1 1/4". DE 1/4" a 4".

32
UNION STORZ PARA
MANGUERA
Acople storz
fabricado a base
de aluminio con
Cola espina de el 7% de silicio,
Clamp storz Cola Larga (medida manguera) pescado que permite la
conexin de una
1" 1/2", 3/4", 1" 1" manguera al
sistema de
1 1/2" 1", 1 1/4", 1 1/2" 1 1/2" combate contra
incendio.Est
compuesta del
2" 1", 1 1/4", 1 1/2", 2" 2" Clamp, la cola
(Cola larga o
2 1/2 1 1/4", 1 1/2", 2", 2 1/2", 2 3/4", 3" 2 1/2 cola espina de
pescado), el
3" 1 1/4", 1 1/2", 2", 2 1/2", 2 3/4", 3" 1", 3" sello de goma de
acrilo-nitrilo para
succin o
4" 2 1/2", 3", 4" 4" presin y seguro
de acero
zincado.

33
TUERCA HI Y HE
Acople storz que permite conectar un accesorio de equipos contra incendio con salida en hilo
exterior (macho) o interior (hembra) a un acople storz. Se trabajan distintos tipos de hilos: BSP
(British standard pipe thread), NPT (Taper pipe thread), NH o NST (National standard thread),
NPSH (Standard straight hose coupling) Se fabrican las piezas con aluminio al 7% de silicio. Las
tuercas estn conformadas de la tuerca y un sello de goma de presin o succin, adems, la
tuerca HI posee una empaquetadura al final del hilo.
Hilo Interior (HI) o Hilo Exterior

Clamp storz (HE) BSP, NH, NPT
1" 1/2", 3/4", 1", 1 1/4", 1 1/2"

1 1/2" 1", 1 1/4", 1 1/2", 2", 2 1/2", 3"
2" 1", 1 1/4", 1 1/2", 2", 2 1/2", 3", 4"
2 1/2 1", 1 1/4", 1 1/2", 2", 2 1/2", 3", 4"
3" 1 1/2", 2", 2 1/2", 3", 4"
4" 1 1/2", 2", 2 1/2", 3", 4"
5" 5"

34
TUERCA STORZ
CON SISTEMA GIRATORIO
Acople storz que es utilizado cuando los accesorios o fittings a los que van unidos no
pueden girar o deben mantenerse en una posicin cuando se acoplan al sistema.
Clamp storz Medida hilo (HI o HE) BSP

1" 1"
1 1/2" 1 1/2"
2" 2"
2 1/2 2 1/2
3" 3"
4" 4"

35
TRASPASO STORZ
Acople storz o reduccin que permite conectar dos acoples storz de distinta medida.
Est conformado por dos clamps de distintas dimensiones, dos sellos de goma de
distintas medidas.
1" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5"
1" X X
1 1/2" X X X X
2" X X X X X
2 1/2" X X X X
3" X X X X
4" X X X X
5" X

36
TAPA STORZ
Acople storz que permite el sellado hermtico de las tuberas a fin de evitar la filtracin de
agua o la entrada de polvo a las mismas. Est compuesta del Clamp en el que se monta una
tapa giratoria, sello de goma de acrilo-nitrilo, un seguro de acero zincado y una cadenilla. Las
piezas son fabricadas con aluminio al 7% de silicio
Tapa storz
1"
1 1/2"
2"
2 1/2
3"
4"

37
UNIONES CAMLOCK
Las uniones Camlock son uniones rpidas utilizadas con mangueras industriales
(Metlicas, Tefln y Compuestas) para trabajos de carga y descarga de productos
tales como: agua, aceites, gases, combustibles, cidos, solventes, etc. El sello del
Camlock puede ser de distintos materiales, dependiendo de lo corrosivo del fluido a
transportar, algunos de estos materiales son: Viton, Hylapon, Tefln y Goma. Su
fabricacin es en diversos materiales como: Acero inoxidable ANSI 316, Bronce,
Aluminio y Polipropileno. Todo depender de lo corrosivo del fluido.
TIPO A TIPO B TIPO C TIPO D
TIPO E TIPO F TIPO CD TIPO DP
38
ACOPLE CHICAGO
ACOPLE CHICAGO ESPIGA

Aplicacin: AIRE - AGUA
Cuerpo acero maleable zincado con sello de
goma resistente al aceite Rango: de dos orejas
3/8 a 1" cuatro orejas de 1.1/4 a 2"
Nombre producto Material

ACOPLE CHICAGO DIN 3483 ESPIGA 3/8" Fierro maleable
ACOPLE CHICAGO DIN 3483 ESPIGA 1" Fierro maleable
ACOPLE CHICAGO DIN 3483 ESPIGA 1.1/4" (4 OREJAS) Fierro maleable
ACOPLE CHICAGO DIN 3483 ESPIGA 1.1/2" (4 OREJAS) Fierro maleable
ACOPLE CHICAGO DIN 3483 ESPIGA 2" (4 OREJAS) Fierro maleable

39
ACOPLE CHICAGO
ACOPLE CHICAGO HILO HEMBRA

Aplicacin: AIRE AGUA
goma resistente al aceite Rango de medida: de
dos oreja de 3/8 a 1" De cuatro orejas de 1.1/4" a
2"

ACOPLE CHICAGO HEMBRA DIAM. 3/8" NPT Fierro maleable
ACOPLE CHICAGO HEMBRA DIAM. 1" NPT Fierro maleable
ACOPLE CHICAGO HEMBRA DIAM. 1.1/4" NPT ( 4 OREJAS) Fierro maleable
ACOPLE CHICAGO HEMBRA DIAM. 1.1/2" NPT ( 4OREJAS) Fierro maleable
ACOPLE CHICAGO HEMBRA DIAM. 2" NPT ( 4 OREJAS) Fierro maleable

40
ACOPLE CHICAGO
ACOPLE CHICAGO MACHO

Aplicacin: AIRE - AGUA
goma, resistente al aceite Rango medidas: de
1/2 a 1.

ACOPLE CHICAGO MACHO DIAM. 1/2" NPT Fierro maleable
ACOPLE CHICAGO MACHO DIAM. 3/4" NPT Fierro maleable
ACOPLE CHICAGO MACHO DIAM. 1" NPT Fierro maleable

41
ACOPLES RAPIDOS PARA
USO HIDRAULICO
Acoples Rpido con cierre de bola o aguja
Uso: En equipo y maquinarias de construccin,

agrcolas y mineras, en lneas de alta presin,
para el transporte de aceites minerales,
hidrulicos, emulsiones de agua y aceite. Hilo
interior NPT
Sellos: De tefln y oring de acrilo nitrilo
resistente a los aceites
Material: Acero carbono bicromatado color
amarillo
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Medida Dimetro Presin de Flujo
Trabajo
interior mxima l/min.
(Pulg./mm) Bar PSI
4 1/4" 350 5075 12
6 3/8" 300 4350 30
8 1/2" 300 4350 65
12 3/4" 250 3625 110
16 1" 230 3335 160
20 1.1/4" 220 3190 230
24 1.1/2" 180 2610 330

42
ACOPLES RAPIDOS PARA
USO HIDRAULICO
Acoples Rpido de cara plana
Uso: En equipo y maquinarias de construccin

(botcat), agrcolas y mineras, en lneas de alta
presin, para el transporte de aceites
minerales, hidrulicos, emulsiones de agua y
aceite. Hilo interior NPT, BSP o UNF
Sellos: De tefln y oring de acrilo nitrilo
resistente a los aceites
Material: Acero carbono bicromatado color
amarillo
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Medida Dimetro Presin de Flujo
Trabajo
interior mxima l/min.
(Pulg./mm) Bar PSI
8 1/2" 250 3625 78
12 3/4" 250 3625 120
16 1" 300 4350 180

43
Valv.Direccional Valv. Direccional Valv. Direccional
1 Solenoide 2 Solenoides Mando Manual
Valv. Direccional Electrovalvulas Valv. Descarga Valv. Reguladora

Mando Neumtico N/A N/C Rpida Flujo
Filtro Regulador
Unidad F.R.L Regulador C/Manmetro Lubricador C/Manmetro
DESCRIPCION
Vlvulas Direccionales Neumticas, 3/2, 5/2, con mandos manuales, aire,

elctricos 220 110 Vac / 12 24 Volts.
Electrovalvulas Normal Abiertas o Cerradas, Vlvulas Reguladoras Flujo,
Vlvulas de Retencin, Vlvulas de descarga Rpida.
Unidades F.R.L en conjunto y en forma separada, C/Manmetro.

44
CILINDROS NEUMATICOS
Bore size(mm) 32 40 50 63 80 100 125 160 200
Action Double acting
Fluid Air
SI Basic FA FB CA CB LB TC TC-M
Mounting
SID Basic FA FB LB TC TC-M
type
SIJ Basic FA FB LB TC TC-M
Pressure range 1~9.0Kg/cm2
Proof pressure 13.5Kg/cm2
Temperature range 0~70?td>
Speed range 50~800mm/s
Cushion type Variable cushion
Adjustable cushion stroke 20mm 26mm 45mm
Port size G1/8" G1/4" G3/8" G1/2" G3/4"

45
PE - Unin Tee PV Unin Codo PU Unin Recta PY Unin Y
PL Codo Unin PB Tee Macho PD Tee Macho PX Unin Y

Macho Central Lateral Macho
PZA Unin Cruz PM Unin Pasamuro PLF Unin Codo PC Unin Macho
Hembra Recta
PCF Unin Hembra BSLM Silenciador BSL - Silenciador BESL Silenciador con
Recta Regulador
Tubing - Nylon Poliuretano - Polietileno Tubing Espiralado

DESCRIPCION
Fitting Neumtico, de conexin rpida, para unin de tubing, y

conexin con hilo mtrico o pulgada.
Tubing en dimetros exteriores Milimtricos desde 4 a 12mm y
Pulgada desde 1/4 a 1/2.
Dimetros especiales a pedido.

46
DESCRIPCION
Una completa lnea de filtros.

Agua, Aire, Aceite, Petrleo.
Filtros especiales a pedido y fabricacin segn muestra.
Baquedano # 573-B Fono: 43-534018 / Fax 43-534019-- Nacimiento 47

- Correas en V de
- Correas en V de Seccin
Seccin Angosta
Clsica
Estas correas de alta
Estas son las correas usadas ms
capacidad reducen
comnmente en aplicaciones
considerablemente los
industriales. Se especifican por la
costos de la transmisin y
seccin transversal y longitud
ahorran espacio.
estndar. El tamao es designado
Se clasifican por secciones
por A, B, C, D o E. La manera ms
transversales de 3V, 5V y
fcil de seleccionar un repuesto es
ubicando el numero de correa que 8V.
trae la correa anterior. Si est
legible, mida la circunferencia
externa de la correa con una cinta - Correas Con y Sin Banda
flexible, preferiblemente mientras
todava est colocada en la
transmisin.
Las correas con banda, tambin llamadas correas envueltas o cubiertas, tienen un
revestimiento de tela. No tienen ranuras y generalmente tienen paredes laterales
cncavas; las esquinas inferiores son redondeadas y la parte superior es
arqueada.
Las correas sin banda no tienen revestimiento de tela. Poseen paredes laterales
derechas, con bordes cortados y ranuras especialmente moldeadas. Estas ranuras
reducen la tensin de doblez durante su funcionamiento.
DESCRIPCION
El mas amplio stock de correas para transmisiones, seleccionadas

especialmente para el mercado de la Octava Regin.

48
Tuerca Instrumentacin Virola Trasera Virola Delantera Unin Tubo - Tubo
Unin Pasamuro Unin Reduccin

Unin Tee Unin Codo
Unin Recta Macho Unin Codo 90 Macho Unin Tee Macho Central Unin Pasamuro
Macho
Unin Tee Macho Unin Pasamuro Unin Tee Unin Recta

Lateral Hembra Hembra Central Hembra
Tapn Tubo Tapn Hembra
Fitting de Instrumentacin CPI en Acero Inoxidable SS 316 y Bronce.

DESCRIPCION
Medidas de fitting CPI para tubo en Pulgadas y Milimtricos.

Dimetros en pulgadas desde 1/4 a 1 / Milimtricos desde 4mm a
16mm.
Tubo de Instrumentacin en Pulgadas y Mtrico en Acero Inoxidable
SS 316.
49

Niple Reduccin Codo 90 Hi-Hi. Niple Hexagonal Tee Hi-Hi-Hi.
Bushing Reduccin Unin Americana Tapn Hex. Macho. Copla Reduccin
Copla Hi-Hi. Tapn Hex. Hembra. Cruz Hi-Hi-Hi-Hi. Niple Caera
Fitting en Acero Inoxidable SS 316 en Clases 150 y 3000Lbs, con hilo

DESCRIPCION
interior y soldar de tope (Butt-Weld).

Dimetros desde 1/4 a 2 NPT.
Caeras 1/2 a 2 Sch10 Sch40 Con Costura y Sin Costura en Acero
Inoxidable SS 316.

50
Lnea
completa de
mangueras
Oleohidraulica
s e Industriales
de acuerdo a
la necesidad
de nuestros
clientes.
Para
diversos usos
en el rea:
Forestal,
Celulosa,
Agrcola,
Termoelctrica
s, Minera,
Pesquero.

51
CERTIFICACION DE
MANGUERAS HIDRAULICAS

Construccin: Tubo
interior de caucho sinttico,
refuerzo trenzado de una
malla de alambre.
Cubierta de caucho
sinttico.
Temp. Trabajo:
-40 C a 100 C
(mx. Temperatura de
operacin 125C)
Temp. Ambiente:
-40 C a 80 C
Aplicacin: Lneas de
mediana presin para
fluidos a base de petrleo,
aceite caliente, grasa,
lubricantes, aire y agua.
Construccin: Tubo
refuerzo trenzado de dos
mallas de alambre.
Cubierta de caucho
sinttico.
Temp. Trabajo:
-40 C a 100 C
(mx. Temperatura de
operacin 125C)
Temp. Ambiente:
-40 C a 80 C
Aplicacin: Servicio de
alta presin con fluidos a
base de: agua-glicol o
petrleo, aceite caliente,
grasa, lubricantes, petrleo
crudo, combustibles, aire
y agua.
52
Construccin: Tubo de
caucho sinttico. Refuerzo
dos mallas textiles
trenzadas intercaladas por
una espiral de alambre.
Cubierta de caucho
sinttico.
Temp. Trabajo:
-40 C a 100 C
Temp. Ambiente:
-40 C a 80 C
Aplicacin:
Lneas de baja presin de
succin y retorno, para
fluidos a base de aguaglicol
o petrleo; aceite,
lubricantes, petrleo crudo
y agua.
una malla trenzada de
acero y una cubierta textil
impregnada en caucho.
Temp. Trabajo:
-40 C a 100 C
(mx. Temperatura de
operacin 125C)
Temp. Ambiente:
-40 C a 80 C
Aplicacin:
Servicio de mediana
presin, para fluidos a
base de petrleo,
gasolinas, aceites y
lubricantes.

53
dos mallas textiles
trenzadas. Cubierta de
caucho sinttico.
Temp. Trabajo: -40 C a
100 C (mx. Temperatura
de operacin 125C)
Temp. Ambiente:
-40 C a 80 C
Aplicacin:
Lneas de baja presin
para aceites, soluciones
anticongelantes, agua y
aire.
Construccin:
Tubo termoplstico de
poliamida. Refuerzo de
dos mallas de polister de
alta tenacidad. Cubierta de
poliuretano negro.
93 C (mx. temperatura
de operacin 120C)
Temp. Ambiente:
-40 C a 80 C
Aplicacin:
Servicio de alta presin
para fluidos a base de
petrleo, agua-glicol;
aceite caliente, grasa,
lubricantes, aire y agua.

54
Construccin: Tubo
interior Termoplstico,
refuerzo una malla
trenzada de Kevlar.
Cubierta perforada de
poliuretano negro.
Temp. Trabajo:
-54 C a 93 C (el agua
no debe exceder los 66 C
y el aire no debe exceder
los 71 C)
Temp. Ambiente:
-40 C a 80 C
Aplicacin:
Lneas de alta presin para
fluidos a base de petrleo,
agua y lubricacin; uso
neumtico.
caucho sinttico, refuerzo
de cuatro mallas de acero
enrolladas en forma de
espiral en el tubo. Cubierta
de caucho sinttico negro.
de operacin 125C)
Temp. Ambiente:
-40 C a 80 C
Aplicacin:
Servicio de extrema
presin para fluidos a base
de petrleo.

55
caucho sinttico, refuerzo
de cuatro mallas de acero
enrolladas en forma de
espiral en el tubo. Cubierta
de caucho sinttico negro.
de operacin 125C)
Temp. Ambiente:
-40 C a 80 C
Aplicacin:
Servicio de extrema
presin para fluidos a base
de petrleo.
Construccin: T u b o
refuerzo de 4 a 6 mallas
enrolladas en espiral.
Cubierta en caucho
sinttico resistente a la
abrasin.
de operacin 125C)
Temp. Ambiente:
-40 C a 80 C
Aplicacin:
Lneas de muy alta
presin, para fluidos a
base de petrleo.

56
Construccin: T u b o
refuerzo de 4 a 6 mallas
enrolladas en espiral.
Cubierta en caucho
sinttico resistente a la
abrasin.
de operacin 125C)
Temp. Ambiente:
-40 C a 80 C
Aplicacin:
Lneas de extrema presin,
para fluidos a base de
petrleo. Presin de
trabajo para todas sus
medidas 5000 PSI.

57

58
Construccin: La
manguera metlica posee
untuboanular
hidroformado de acero
inoxidable AISI 316, el cual
es muy flexible.
Exteriormente, puede o no
llevar una o mas mallas
metlicas (en acero
inoxidable tipo AISI 316),
dependiendo de la presin
de trabajo.
Aplicacin: La manguera
metlica, gracias a su
construccin en acero
inoxidable el cual es
resistente a la accin
corrosiva de muchos
fluidos, sumado al amplio
rango de temperatura de
trabajo y su excelente
absorcin de vibraciones.
La hacen apropiada a una
gran variedad de industrias
tales como:
Papeleras y celulosas,
servicio gases criognicos,
alimenticia; servicio de
vapor, agua caliente y
neumtico; refineras,
industria qumica y
farmacutica, minera,
pesqueras y piping.

59
Construccin:
Manguera tefln tubo liso,
espesor de pared medio.
Refuerzo una malla
trenzada en acero ANSI
304.
Temp. Trabajo:
Un rango muy amplio que
va desde los -70 C hasta
los 260 C.
Aplicaciones:
Transporte, motores
deportivos, refrigeracin,
servicio de vapor a alta
presin y muchas otras
aplicaciones industriales.
Exceptuando trabajo al
vaco.
Para aquellos casos en que se necesite mayor presin de trabajo, se puede solicitar la manguera con
doble malla metlica. En
los casos donde el fluido transportado genere esttica, Hydraline tiene su versin AS (antiesttica) en
la lnea SB.

60
La mas alta variedad de conexiones oleohidraulicas de alta presin,
DESCRIPCION
para todo tipo de flexibles, R1, R2, R7, R9, R12, R13 Etc.
Nuestras conexiones son fabricadas en diferentes materiales
dependiendo de la necesidad de nuestros clientes, Acero, Bronce y
Acero Inoxidable.

61
CERTIFICACION DE
CONEXIONES


62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73
Baquedano # 573-B Fono: 43-534018 / Fax 43-534019-- Nacimiento 74


75

76
77
78

79

80

81

82

83
84
CASA MATRIZ: ALMAGRO N 981
MESA CENTRAL: 043-534010
VENTAS MESON: 043-534012
VENTAS TERRENO: 043-534012
FAX 043-534013
E-mail: contactos@sermahin.cl
LOS ANGELES
SUCURSAL: ESMERALDA N420-A

FONO: 043-534016
FONOFAX: 043-534017
E-mail: cabrero@sermahin.cl
CABRERO
SUCURSAL: BAQUEDANO N573-B

FONO: 043-534018
FONOFAX: 043-534019
E- mail: nacimiento@sermahin.cl
NACIMIENTO
Baquedano # 573-B Fono: 43-534018 / Fax 43-534019 Nacimiento
e-mail: contactos@sermahin.cl

Catalogo de Oleohidraulica PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogo de Oleohidraulica PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Catalogo de Productos

Baquedano # 573-B Fono: 43-534018 / Fax 43-534019-- Nacimiento

El Ao 1999, el 15 de Diciembre, nace en Los ngeles, SERMAHIN LTDA.

Nuestra visin es cubrir las necesidades en la ciudad de Los ngeles, la provincia

Nuestra misin es ser lideres en proveer productos, servicios y soluciones

Nuestra empresa se caracteriza por su seriedad y responsabilidad en los trabajos

Contamos con Maestranza, la cual nos permite realizar trabajos de precisin en la

Baquedano # 573-B Fono: 43-534018 / Fax 43-534019-- Nacimiento

ACCIONAMIENTO : Bobinas en diferentes voltajes12 y 24 Volts, 110 y 220

FLUJO MAX. RECOMENDADO: 48 lts/min.

Modelos Vas/Posic Solenoides Posicin del centro Tipo centrado

EV1 A12C 4/2 1 SOL. RESORTE

EV1 A11A 4/2 1 SOL. RESORTE

EV1 A2 4/3 2 SOL RESORTE

EV1 B 13C 4/2 1 SOL RESORTE

EV1 B2 4/3 2 SOL RESORTE

EV1 E2 4/3 2 SOL. RESORTE

Baquedano # 573-B Fono: 43-534018 / Fax 43-534019-- Nacimiento

ACCIONAMIENTO : Bobinas en diferentes voltajes,12 y 24 Volts, 110 y

Modelos Vas/Posic Solenoides Posicin del centro Tipo centrado

EV2 A11C 4/2 1 SOL. RESORTE

EV2 A2 4/3 2 SOL RESORTE

EV2 B13C 4/2 1 SOL RESORTE

EV2 B2 4/3 2 SOL RESORTE

EV2 E2 4/2 2 SOL RESORTE

Baquedano # 573-B Fono: 43-534018 / Fax 43-534019-- Nacimiento

ACCIONAMIENTO : La corredera principal es desplazada por la propia presin del

accionamiento de la vlvula de pilotaje para la vlvula principal es por solenoide.

Modelos Vas/Posic Solenoides Posicin del centro Tipo centrado

Baquedano # 573-B Fono: 43-534018 / Fax 43-534019-- Nacimiento

Intercambiador Agua- Aceite

Intercambiador Aire- Aceite

MG-AIR 2015* 20-80 LTS 3-5

MG-AIR 2020 * 30-90 LTS 4-7.5

MG-AIR 2024* 30-130 LTS 7.5-12.5

MG-AIR 2030* 30-130 LTS 10-20

MG-AIR 2040* 40-140 LTS 12.5-25

Baquedano # 573-B Fono: 43-534018 / Fax 43-534019-- Nacimiento

Para circuitos de accionamiento Oleohidrulicos, operan por compresin de un

bladder cargado con nitrgeno a presin predeterminada, nivelando la presin y carga

Modelo Capacidad Conexin

HAV 0.75 0.75 LTS M18 X 1.5 2.- Cuerpo Acero

HAV 10 10 LTS 1 GAS

HAV -15 15 LTS 1 GAS

Modelo Presin mx.

Baquedano # 573-B Fono: 43-534018 / Fax 43-534019-- Nacimiento

Minicentrales para multifuncin compactas (Power Pack).

Aplicacin: Son extremadamente verstiles, compuestas por motores de

Modelo Voltaje Caudal Presin Potencia

Baquedano # 573-B Fono: 43-534018 / Fax 43-534019-- Nacimiento

Contamos con una amplia gama de unidades de fuerza oleo hidrulica ,

Baquedano # 573-B Fono: 43-534018 / Fax 43-534019-- Nacimiento

Apilables desde 1 a 12 secciones de trabajo.

Modelo Flujo Nominal Presin

SD6 45 lts/min 4600 psi

Baquedano # 573-B Fono: 43-534018 / Fax 43-534019-- Nacimiento

Posibilidad de configuracin hasta 7 cuerpos de trabajo.

Modelo Flujo Nominal Presin

SD4 45 lts/min 3600 psi

SD11 70 lts/min 4600 psi

Baquedano # 573-B Fono: 43-534018 / Fax 43-534019-- Nacimiento

Aplicaciones en maquinas mviles, maquinaria agrcola , gras y plataforma

Modelo Flujo Nominal Presin