Informe de Evaluacion de Plaguicidas Lulo PDF

Informe de Evaluacin de
Plaguicidas y Plan de
Accin para su Uso Ms
Seguro (PERSUAP)
Colombia, Julio 2007

PERSUAP
COLOMBIA 2007
DECISIN
AMBIENTAL
FUNDAMENTAL
2
PERSUAP
COLOMBIA 2007
Tabla de contenido
3
Informe de Evaluacin de Plaguicidas y Plan de Accin para su Uso Ms
Seguro (PERSUAP)
COLOMBIA 2007
Tabla de Contenido
i. Decisin Ambiental Fundamental

ii. Tabla de contenido
iii. Lista de Abreviaturas y Siglas
Informe Principal
1. Objetivo del presente PERSUAP

2. Antecedentes
3. Metodologa seguida para la preparacin del PERSUAP
4. Entorno del presente PERSUAP
4.1. Cultivos
4.2. Problemas de manejo de plagas y aplicacin de plaguicidas
5. Informe de Evaluacin de Plaguicidas y Plan de Accin para su Uso Ms Seguro
5.1. Estado del Registro de Plaguicidas en Colombia y con US-EPA: 22
CFR 216.3 (b)(1)(i)(a)
5.2. Bases Para Seleccin de Plaguicidas: 22 CFR 216.3 (b)(1)(i)(b)
5.3. Los Plaguicidas en el Contexto de Programas de Manejo Integral de
Plagas: 22 CFR 216.3 (b)(1)(i)(c)
5.4. Mtodos de Aplicacin: 22 CFR 216.3 (b)(1)(i)(d)
5.5. Riesgos Toxicolgicos Posibles para los Humanos y el Medioambiente:
22 CFR 216.3 (b)(1)(i)(e)
5.6. La Efectividad de los Plaguicidas: 22 CFR 216.3 (b)(1)(i)(f)
4
5.7. Compatibilidad de Plaguicidas con Organismos Meta y No-Meta: 22
CFR 216.3 (b)(1)(i)(g)
5.8. Condiciones bajo las cuales se Aplicarn los Plaguicidas: 22 CFR 216.3
(b)(1)(i)(h)
5.9. Disponibilidad y Efectividad de Otros Plaguicidas y de Controles No-
Qumicos: 22 CFR 216.3 (b)(1)(i)(i)
5.10. Habilidad y capacidad en Colombia para Regulacin y Control de
Plaguicidas: 22 CFR 216 (b)(1)(i)(j)
5.11. Disposiciones para Capacitacin en Uso Ms Seguro de Plaguicidas
(UMSP) y Manejo Integrado de Plagas (MIP): 22 CFR 216.3 (b)(1)(i)(k)
5.12. Monitoreo de la Capacidad y Uso Efectivo de Plaguicidas: 22
CFR216.3 (b)(1)(i)( l)
6. Principales Resultados y Recomendaciones
7. Material Tcnico Soporte
7.1. Manejo Integrado de Plagas (MIP): Plagas de los cultivos y su manejo
7.1.1. MIP para Aguacate
7.1.2. MIP para Alcachofa
7.1.3. MIP para Arndano
7.1.4. MIP para Arroz
7.1.5. MIP para Arveja
7.1.6. MIP para Banano y Pltano
7.1.7. MIP para Brevo
7.1.8. MIP para Brcoli
7.1.9. MIP para Cacao
7.1.10. MIP para Caf
7.1.11. MIP para Calabaza/ Ahuyama / Zapallo
7.1.12. MIP para Caa de Azcar
7.1.13. MIP para Carambola
7.1.14. MIP para Cardamomo
7.1.15. MIP para Caucho
7.1.16. MIP para Cebollas (cebolla, cebolla larga)
5
7.1.17. MIP para Chachafruto a Bal
7.1.18. MIP para Champin
7.1.19. MIP para Ctricos (limn, mandarina, naranja)
7.1.20. MIP para Coco
7.1.21. MIP para Curaba
7.1.22. MIP para Esprrago
7.1.23. MIP para Estevia
7.1.24. MIP para Fique
7.1.25. MIP para cultivos de Heliconias
7.1.26. MIP para cultivos Forestales
7.1.27. MIP para Frjol
7.1.28. MIP para Granadilla
7.1.29. MIP para Guadua
7.1.30. MIP para Guanbana
7.1.31. MIP para Higuerilla
7.1.32. MIP para Lulo
7.1.33. MIP para Maz
7.1.34. MIP para Malanga Blanca
7.1.35. MIP para Mango
7.1.36. MIP para Maracuy, Gulupa
7.1.37. MIP para Plantas Medicinales (curcuma, ruda, limonaria,
jengibre, anam)
7.1.38. MIP para Cucurbitceas (meln, sanda)
7.1.39. MIP para Mora
7.1.40. MIP para ame
7.1.41. MIP para Palma de aceite
7.1.42. MIP para Papaya
7.1.43. MIP para Pepino
7.1.44. MIP para Pimentn/ Aj
7.1.45. MIP para Pimienta
7.1.46. MIP para Pia
6
7.1.47. MIP para Pitaya
7.1.48. MIP para Quinua
7.1.49. MIP para Remolacha
7.1.50. MIP para Sbila
7.1.51. MIP para Sorgo
7.1.52. MIP para Tomate
7.1.53. MIP para Uchuva
7.1.54. MIP para Uva
7.1.55. MIP para Vetiver
7.1.56. MIP para Yuca
7.1.57. MIP para Pasturas tropicales
7.2. Anlisis de Todos lo Plaguicidas del PERSUAP Colombia 2007
7.3. Anlisis de Riesgos de Todos los Plaguicidas Aceptados en la PERSUAP
Colombia 2007
7.4. Guas para Buenas Prcticas Agrcolas y Uso Responsable de Plaguicidas
7.5. Normatividad Colombiana Actualizada sobre Plaguicidas
7.6. Sitios Web de Utilidad y Referencias Bibliogrficas
8. Anexos
8.1. Agradecimientos
8.2. Trminos de Referencia para la actualizacin del PERSUAP en Colombia
8.3. Plan de Trabajo seguido para la Actualizacin del PERSUAP en Colombia
8.4. Fotos tomadas durante el desarrollo del PERSUAP Colombia 2007
8.5. Encuestas realizadas a personal tcnico de los Programas ADAM/MIDAS
7
Lista de Abreviaturas y Siglas
ADAM: reas de Desarrollo Alternativo en los Municipios

ANDI: Asociacin Nacional de Empresarios de Colombia
ARD: Associates in Rural Development Inc.
ARP Anlisis Riesgos de Plaguicidas
BEO: Bureau Environmental Officer
CAD: Colombia Alternative Development Program

CAN: Comunidad Andina
CAPP: Programa Colombia Agribusiness Partnership Program
CEF: Centro de Excelencia en Fitoproteccin, ICA/USAID/APHIS/IICA
CENICAFE: Centro Nacional de Investigaciones de Caf
CIAT: Centro Internacional de Agricultura Tropical
CONIF: Corporacin Nacional de Investigacin y Fomento Forestal
Corpoica: Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria
CE: Comunidad Europea
EIA: Environmental Impact Assessment

EUREPGAP: Euro-retailers Produce Working Group Good Agricultural Practice
FAO: Organizacin para la Agricultura y la Alimentacin

FEDECACAO: Federacin Nacional de Cacaoteros
GO: Gobiernos
GoC: Gobierno de Colombia
GTZ: Agencia Alemana para el Desarrollo
ICA: Instituto Colombiano Agropecuario

IICA: Instituto Inter-Americano de Cooperacin para la Agricultura
IEE: Evaluacin Inicial Ambiental
IFOAM: International Federation of Organic Agriculture Movements
IRED: Interim Re-registration Eligibility Decision, de US-EPA
LAC: Latinoamrica y el Caribe

LANIA: Laboratorio Nacional de Insumos Agrcolas
msnm metros sobre nivel del mar

MAVDT: Ministerio del Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
MEO: Mission Environmental Officer
MIDAS: Ms Inversin para el deasrrollo Alternativo Sostenible
MIP Manejo Integrado de Plagas
MS Ministerio de Salud
OMS Organizacin Mundial de la Salud

ONG Organizacin no Gubernamental
PAN: Pesticide Action Network, North America

PEA: Programmatic Environmental Assessment
8
PERSUAP: Pesticide Evaluation Report and Safer Use Action Plan
PIC list: Prior Informed Consent List (Consentimiento Fundamentado Previo)
PNUMA: Programa para el Medio Ambiente de las Naciones Unidas
PPF: Programa de Proteccin Forestal, de CONIF
RED: Re-registration Eligibility Decision, de US-EPA

REO: Regional Environmental Officer
RUP Restricted Use Product (Producto de Uso Restringido)
SENA: Servicio Nacional de Aprendizaje

SGS: Socit Gnral de Surveillance
SUP: Safe Use of Pesticides
TOR: Trminos de Referencia
UMATA: Unidad Municipal de Asistencia Tcnica Agropecuaria

UMSP: Uso Ms Seguro de Plaguicidas
USA: Estados Unidos
USAID: United States Agency for International Development
USEPA: United States Environmental Protection Agency
USP: Uso Seguro de Plaguicidas
WHO: World Health Organisation
9
PERSUAP
COLOMBIA 2007
Informe Principal
10
1. Objetivo del presente PERSUAP
El PERSUAP tiene como objetivo principal hacer un anlisis completo de todos los
problemas de plagas y plaguicidas de 81 cultivos, promovidos directa o indirectamente por
el Programa MIDAS-ADAM, bajo ejecucin por parte de ARD Inc. en Colombia. Su fin es
poder realizar e implementar recomendaciones de manejo integrado de plagas y el uso ms
seguro y eficaz de plaguicidas dentro de los lineamientos ambientales que USAID tiene
para sus proyectos en Colombia, y en el mundo, explicitados en la Regulacin Ambiental
22 CFR 216.3 (b) (1) (i) (a-1).
2. Antecedentes
En el pas se han desarrollado y aprobado tres PERSUAP (CAD del 28 de enero de 2004,
CAD Enmendado del 18 de marzo de 2004 y CAPP del 20 de abril de 2004), los cuales
han incluido revisiones y actualizaciones juiciosas y detalladas de los problemas de manejo
de plagas y plaguicidas para 22 cultivos en seguimiento de las guas descritas en 22 CFR
216.3 (B) (1) (i) (a-l) y producido recomendaciones claves, claras y precisas para
influenciar a los operadores de proyectos desde un principio para que implementen
programas MIP y prevengan el uso indiscriminado de plaguicidas con el consecuente
deterioro ambiental y de salud humana. Este PERSUAP Colombia 2007 consolida los
estudios anteriores, as como adiciona nuevos anlisis de cultivos, plagas y plaguicidas,
incluyendo todas las recomendaciones relacionadas al uso ms seguro de plaguicidas y el
cumplimiento de la normativa ambiental de la USAID. De esta manera se convierte en el
documento de referencia nico, sobre los temas de plagas y plaguicidas, para los programas
de USAID en Colombia.
3. Metodologa.
Para la preparacin del presente PERSUAP se estableci una agenda y un plan de trabajo
donde se consignaron las principales acciones que se realizaran para sistematizar la
11
informacin recolectada de diferentes fuentes sobre el manejo integrado de plagas y el uso
de plaguicidas en los cultivos seleccionados en los trminos de referencia.
La metodologa empleada para la recoleccin de la informacin fue la siguiente:
En primer lugar, se realizaron tres visitas de campo con el objeto de observar el trabajo que
realizaban los agricultores cuando tenan que controlar las plagas en sus cultivos y entender
el manejo que hacan de los plaguicidas.
En segundo lugar, se aplicaron unas encuestas a todos los operadores de los proyectos de
los programas de USAID para conocer los plaguicidas que estaban utilizando y sus planes
de manejo integrado de plagas.
En tercer lugar, se hizo una amplia revisin bibliogrfica visitando las bibliotecas de:
Centro Internacional de Agricultura Tropical - CIAT, Instituto Colombiano Agropecuario -
ICA, Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria - CORPOICA, Corporacin
Nacional de Investigacin y Fomento Forestal - CONIF, Servicio Nacional de Aprendizaje
- SENA y de los Centros de investigacin de caa, caf, palma y guadua, asociaciones de
productores como Asohofrucol y sitios web tambin fueron consultados.
En cuarto lugar, se hicieron reuniones con los encargados de las licencias ambientales para
los plaguicidas del Ministerio del Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial (MAVDT),
el Comit de Asuntos Regulatorios de la Cmara Procultivos de la Asociacin Nacional de
Empresarios de Colombia (ANDI), asesores del componente de polticas de MIDAS,
personal de la Divisin de Insumos Agrcolas del Instituto Colombiano Agropecuario
(ICA), ingenieros agrnomos y asistentes tcnicos para conocer los procedimientos
regulatorios a nivel de plaguicidas en el pas.
Toda la informacin recolectada por los anteriores medios se sistematiz en tablas que
arrojaron los manejos integrados de plagas de los cultivos objetivos y la lista total de
plaguicidas que estn siendo utilizados para esos cultivos en el pas. A esta ltima lista se
le hizo un anlisis de acuerdo con los criterios establecidos en la regulacin CFR 216 y as
12
obtener la lista de plaguicidas aceptados para uso en los proyectos de los programas de
USAID y los respectivos planes de monitoreo, mitigacin y capacitacin.
3. Entorno del presente PERSUAP
El presente PERSUAP se enmarca dentro de la revisin y anlisis detallado del Manejo

Integrado de Plagas1 (MIP) para 81 cultivos y los nuevos problemas de plagas y plaguicidas
asociados a estos cultivos. Adems, analiza la situacin actual del manejo de plagas en
Colombia y el uso ms seguro y eficaz de los plaguicidas disponibles en el pas.
3.1 Cultivos
A la luz de las nuevas tendencias en el MIP, se analizaron 81 cultivos en el presente

PERSUAP de los cuales 25 ya haban sido estudiados en PERSUAPs anteriores,
incluyendo los siguientes:
(1)Aliso (Aluns sp.), (2)esprrago (Asparragus officinalis L.), (3)brcoli (Brassica

oleracea), (4)aj (Capsicum anuun), (5)naranja (Citrus aurantium L.), (6)mandarina
(Citrus reticulata), (7)crcuma (Curcuma longa), (8)palma de aceite (Elaeis guineensis),
(9)fique (Furcraea spp), (10)melina (Gmelina arborea), (11)heliconia (Heliconia bihai L.),
(12)caucho (Hevea brasiliensis), (13)yuca (Manihot sculenta), (14)pltano (Musa spp),
(15)arroz (Oriza sativa), (16)anam (Petiveria alliacea), (17)mora (Rubus glaucus B.),
(18)ruda ( Ruta graveolens L.), (19)lulo (Solanum quitoense Lam), (20)sorgo dulce
(Sorghum sp.), (21)estevia (Stevia rebaudiana), (22)teca (Tectona grandis), (23)cacao
(Theobroma cacao), (24)maz (Zea mays), (25)jengibre (Zingiber officinalis).
Adicionalmente se estudiaron 56 nuevos cultivos, divididos en 2 secciones, a saber: la

primera corresponde a los cultivos presentados en los Trminos de Referencia y la segunda
a los cultivos agregados posteriormente.
1
Plaga es definido en este documento como todo organismo que causa perjuicios econmicos al cultivo, en
pre o post cosecha, inclyendo: insectos, artrpodos varios, patgenos varios (hongos, bacterias, virus,
nematodos, etc.), malezas, otros invertebrados, roedores y otros.
13
(1)Acacia (Acacia mangium), (2)champin (Agaricus bisporus), (3)cebolla (Allium
cepa), (4)cebolla larga (Allium fistulosum), (5)pia (Ananas comosus), (6)comino (Aniba
sp), (7)guanbana (Annona muricata), (8)carambolo (Averhroa carambola), (9)quinua
(Chenopodium quinoa), (10)limn (Citrus limon), (11)coco (Cocos nucfera), (12)caf
(Coffea sp.), (13)mncoro (Cordia gerascanthus), (24)meln (Cucumis melo), (15)pepino
(Cucumis sativus), (16)calabaza (Cucurbita maxima), (17)ciprs (Cupressus lusitanica),
(18)alcachofa (Cynara scolymus), (19)ame (Dioscorea villosa), (20)cardamomo
(Elettaria cardamomum), (21)eucalipto (Eucalyptus grandis), (22)eucalipto tereticornis (
Eucalyptus tereticornis), (23)guadua (Guadua angustifolia), (24)nogal (Junglans regia),
(25)mango (Manguifera indica), (26)banano (Musa paradisiaca), (27)granadilla (Pasiflora
ligularis), (28)maracuy (Pasiflora edulis f. edulis o pasiflora maliformis), (29)curuba
(Pasiflora tripartita var. Mollissima), (30)aguacate (Persea americana), (31)frjol
(Phaseolus vulgaris), (32)uchuva (Physalis peruviana), (33)pino ocarpa (Pinus oocarpa),
(34)pino ptula (Pinus patula), (35)pino tecunumani (Pinus tecunumanii), (36)pimienta
(Piper nigrum), (37)arveja (Pisum sativun), (38)caa de azcar (Saccharum officinarum),
(39)tomate (Solanum lycopersicum), (40)arndano (Vaccinium sp.).
(41)sbila (Aloe vera), (42)remolacha (Beta vulgaris), (43)ceiba tola (Bombacopsis

quinata), (44)cedro (Cedrela sp.), (45)chachafruto (Erythrina edulis), (46)higo brevo
(Ficus carica), (47)pithaya (Hylocereus triangularis), (48)flor morado (Jacaranda
caucana), (49)nopal (Opuntia sp.), (50)papaya-zapote (Carica papaya), (51)gulupa
(Pasiflora pinnatistipula), (52)higuerilla (Ricinus communis), (53)vetiver (Vetiveria
zizanioides), (54)uva (Vitis vinifera), (55)malanga blanca (Xantososmas sp.) y (56)
pasturas tropicales (Brachiaria spp y otros).
3.2 Problemas de manejo de plagas y aplicacin de plaguicidas
Como bien se aclara y se resalta en PERSUAP anteriores, en el pas se presentan una serie
de problemas relacionados con el manejo de las plagas en los cultivos, el uso
14
indiscriminado de plaguicidas en algunos de ellos y el mal estado y mantenimiento de la
mayora de los equipos de aplicacin, lo cual se podra sintetizar de la siguiente manera:
1. Falta de monitoreo constante de los cultivos para establecer umbrales y niveles de dao
que permitan un manejo adecuado de los problemas fitosanitarios dentro de un concepto de
integracin de practicas agronmicas y controles qumicos.
2. Abuso (aplicaciones preventivas demasiado tempranas, sobredosis, etc.) en el uso de
plaguicidas con la consiguiente eliminacin de los enemigos naturales de las plagas.
3. Manejos de choque con plaguicidas para controlar las plagas ya desbordadas, haciendo
un uso indiscriminado de productos con los consecuentes problemas de derivas,
sobredosis y posible desarrollo de resistencia a los plaguicidas en las plagas.
4. Utilizacin de equipos mal mantenidos y con mltiples fallas que no permiten una
optima calibracin para una aplicacin eficaz y segura de los productos.
5. Problemas de salud humana, por el uso de productos de alta toxicidad, y medio
ambientales, por el uso de productos que afectan las plagas no objetivo, la biodiversidad
local y hasta pueden contaminar aguas y suelos.
A pesar de lo anterior, se empieza a notar en el pas una conciencia ms abierta hacia la

aplicacin de buenas prcticas agrcolas, el control biolgico y la diversificacin de
prcticas de manejo de los problemas fitosanitarios. Tambin, el tema de las diferentes
certificaciones para los cultivos y el auge de la agricultura orgnica han coadyuvado a un
mejor orden en el plano del uso ms seguro de plaguicidas sintticos y en la mayor
utilizacin de productos biolgicos.
Por otra parte, el convenio entre la Asociacin Nacional de Empresarios de Colombia

(ANDI - Cmara Procultivos)- y el Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA) ha
desarrollado un programa muy intenso de capacitacin en el uso responsable de productos
para la proteccin de cultivos cubriendo gran parte del pas y llegando a productores,
bodegueros, expendedores, ingenieros agrnomos y mdicos rurales.
15
Finalmente, vale la pena mencionar que el componente de Polticas del Programa
MIDAS esta desarrollando una labor muy intensa de concertacin y capacitacin de las
autoridades regulatorias de los plaguicidas en el pas con el objeto de mejorar todo el
proceso de registro y aprobacin de plaguicidas as como su control posterior, durante su
utilizacin por parte de los productores.
4. El plan de Accin para Evaluacin y Uso Seguro de Plaguicidas.
El PERSUAP Colombia 2007, una vez aprobado, ser implementado hasta su

armonizacin en todos los proyectos que los diferentes programas que USAID tiene en
ejecucin actualmente en el pas y servir de base para la generacin, fortalecimiento y
juzgamiento de nuevos proyectos, en los cuales se deber desarrollar, con anterioridad a su
inicio, programas MIP y prevenir que se haga un uso indiscriminado de plaguicidas.
Recomendacin No. 1. Una vez aprobado el presente PERSUAP, todos los proyectos,
de los diferentes programas que USAID tiene en ejecucin en Colombia, y los que
estn en estudio para aprobacin debern acogerse a las recomendaciones que
emanan de este PERSUAP.
4.1. Estado del Registro de Plaguicidas en Colombia y con US-EPA: 22 CFR 216.3
(b)(1)(i)(a)
Se revisaron un total de 368 ingredientes activos con base en los criterios establecidos en la
regulacin 216. El primer paso fue estudiar el estado de sus registros, primero, con la
autoridad nacional competente, el Instituto Colombiano Agropecuario (ICA),2 y, segundo,
con la Agencia para la Proteccin Ambiental de los Estados Unidos de Amrica (USEPA)3.
La lista de plaguicidas se recopil de las recomendaciones tcnicas del Gobierno
Colombiano y de instituciones pblicas y privadas del Sector Agrcola4, as como de las
encuestas realizadas a los operadores de proyectos, de los programas patrocinados por
USAID, y de los registros por plaga y cultivo enviados por la Cmara Procultivos de la
Asociacin Nacional de Empresarios de Colombia (ANDI)5. Del total de ingredientes
activos analizados, 177 corresponden a nuevos productos y 191 ya haban sido estudiados
en PERSUAPs anteriores. En la tabla 1 se presenta la lista de 186 plaguicidas No
aceptados en el PERSUAP Colombia 2007.
2
Se consultaron las listas de licencias de venta y registros nacionales del ICA.
3
Se revisaron las bases de datos en la pgina web de EPA. Las bases de datos de PAN suministraron informacin adicional sobre
toxicidad de los plaguicidas en humanos.
4
Las diferentes fuentes de informacin tcnica fueron CORPOICA, ICA, SENA, CIAT, CONIF, Asohofrucol, CENICAFE,
CENICAA, CENIPALMA y Augura. Se visitaron sitios web disponibles y aplicables a las condiciones en Colombia.
5
Entidad que agrupa a todas las empresas fabricantes e importadoras de plaguicidas en el pas
16
Tabla 1: Lista de plaguicidas No aceptados en el PERSUAP Colombia 2007
Nombre Tcnico Nombre comercial Cultivo Razn para la decisin
Acetato de isoamilo N/A Palma de aceite No registrado en ICA

ni en EPA
Acetochlor Acetogan Maz RUP con EPA
cido benzoico N/A Pia RUP con EPA
Acrinatrin Rufast, Avance Aj/pimentn, meln, No registrado en

uchuva, tomate, EPA
calabaza
Alachlor Laso, Lazo Algodn, yuca, maz, RUP con EPA y

ame, sorgo toxicologa
Aldicarb Temik Medicinales, cebolla, RUP con EPA y

ctricos, toxicologa
banano/pltano,
curaba, granadilla,
uchuva, mango, pia,
caa de azcar, lulo
Aldrin N/A Medicinales, coco No registrado en

caf USEPA. Cancelado
en Colombia. En la
lista PIC
Arsnico, N/A Cebolla No registrado en el

compuestos ICA
Arthrobotrys Nem- A- guard Aj, arveja, pimentn, No registrado en el
irregularis calabaza ICA ni en EPA
Atrazine Gesaprim, Atrazine Esprrago, malanga, RUP con EPA y
maz, caa de azcar, toxicologa
ame, sorgo, pia
Aureobasidium N/A Carambola No registrado en el

pullulans ICA ni en EPA
Avermectina Romite, Catombe Frjol, guanbana, RUP con EPA y
tomate, brevo toxicologa
Azinphos methyl Gusathion, Cotnion Algodn, brcoli RUP con EPA y
metil toxicologa
17
Baculo-virus N/A Yuca, papas, maz No registrado en el

spodopterae ICA ni en EPA
Benalaxyl Galben Cebollas, meln No registrado en
EPA
Benfuracarb Fulgor Granadilla, meln, No registrado en

uchuva, tomate, EPA
calabaza, remolacha
Benomyl Benlate, Benomil, Aguacate, arndano, Cancelacin
Benoagro banano/pltano, voluntaria, diciembre
Funlate, Helmoben, cardamomo, cebollas, de 2003
Nerak, Benopoint, coco, forestales,
Colimyl, Bezil frjol, granadilla,
guanbana, lulo,
mango, maracuy,
meln, pia, pitaya,
uchuva, champin,
arveja, caucho, yuca,
tomate, ctricos, maz,
caa, medicinales,
heliconias, ame,
calabaza, brevo,
mora, esprrago,
palma africana, cacao
Benzimidazol Benomyl + No registrado en

EPA
Betacyflutrin Bulldock, W12 Aj/pimentn, RUP con EPA

uchuva, remolacha
Bifenthrin N/A Guanbana, meln, No registrado en

pimienta, calabaza, EPA
brevo, sorgo, banano
Brodifacouma Klerat, Rataquill Varios cultivos RUP con EPA y

toxicologa
Bromuro de metilo N/A Guadua, maracuy, Prohibido en

fresas Colombia, RUP con
EPA
Buminol N/A Mango No registrado en el

ICA
18
Bupirimato Nimrod Brevo No registrado en el

ICA
Butaclor (Butachlor) Butaclor Arroz No registrado en

Bongo, Agroclor, EPA
Crusher, Machete
Butagro
Cadusafos Apache, Rugby, Aj, meln, calabaza No registrado en

Cadusafos EPA
Captafol Difolatan Alcachofa, Prohibido y

guanbana, lulo, cancelado en
yuca, uva, granadilla Colombia. En la lista
PIC.
Carbofuran (excepto Furadan, Carbofed, Cucurbitceas, RUP con EPA
los granulados o Curater, Furalimor, medicinales, cebolla,
tabletas) Fursem, Carbofuran pimienta, tomate,
arroz, caucho, lulo,
yuca, pltano/banano,
viveros, potreros,
papa, sorgo, arveja,
palma africana, mora,
cacao
Carbosulfan Eltra Cucurbitceas, frjol, Registro cancelado en

calabaza, remolacha, Colombia para
sorgo polillas. Registro
cancelado en EPA
Cartap Pardan Arveja, ctricos No registrado en

Hydrochloride EPA
Ciclosulfamuron Invest Arroz No registrado en

(Cyclosulfamuron) EPA
Cicloxidim Huracn Remolacha No registrado en

(Cycloxydim) EPA
Cipermetrina Rambler, Saat Pop, Alcachofa, frjol, RUP con EPA

(Cypermethrine) Agroper, Cymbush, meln, arveja,
Cyperwest, Polytrin, pimentn, tomate,
Nurelle, Pulsar maz, calabaza,
Serpa, Spock remolacha, uva, arroz,
Cipermetrina sorgo, aguacate, lulo,
19
Torpedo, Insectrina mora, madera
Cipermetrina + Funestan Madera RUP con EPA

ciflutrin
Clofentezine Acaristop Lulo, mora, curuba, RUP con EPA

granadilla, maracuy
Clordimeform N/A Coco Cancelado en

(Chlordimeform) Colombia, RUP con
EPA
Clorfenvinfos Birlane Champin RUP con EPA y

(Chlorfenvinphos) toxicologa
Clorfluazuron Atabron Lulo, granadilla, No registrado en EPA

maracuy
Clorofacinona N/A Cardamomo No registrado en el
(Chlorophacinone) ICA. RUP con EPA y
toxicologa
Clorothalonil Bravo, Daconil, Aguacate, alcachofa, RUP con EPA

(Chlorothalonil) Control, Odeon, arndano, cebollas,
Echo, Helmonil, frjol, granadilla,
Pugil, Ridonate, guanbana, lulo,
Visado, Bravonil, mango, meln,
Centauro, Clortosip, uchuva, pimienta,
Clorotalonil arveja, caucho,
tomate, papaya,
banano/pltano, coco,
brcoli, brevo, mora,
remolacha, fique,
esprrago, arroz,
sorgo, cacao, pepino,
calabaza, caf, uva,
estevia
Clorpyrifos Lorsban, Clorpirifs, Alcachofa, arndano, RUP con EPA

(Chlorpyrifos) Clorpiricol, Arriero banano/pltano,
Pyrinex, Pyritilene, forestales, frjol,
Relmpago, Vexter, granadilla,
Agent guanbana, higuerilla,
mango, meln, pia,
uchuva, arveja,
pimentn, cacao,
20
caucho, tomate, yuca,

ctricos, maz,
medicinales,
heliconias, brcoli,
calabaza, remolacha,
sorgo, esprrago,
caf, pastos, arroz,
palma, fique, lulo,
estevia
Clorthal N/A Batata No registrado en el

ICA
Clozolinato N/A Calabaza No registrado en el

ICA
Coumafuryl Fumarina Maz No registrado en el

ICA ni en EPA
Coumatetralyl Racumin Cardamomo, palma No registrado en el

africana ICA ni en EPA
Cyhalotrina, lambda Karate, Terminex, Papas, algodn, RUP con EPA

Ninja, Lamdex, alcachofa, aguacate,
Athrin carambola, frjol,
granadilla, guadua,
uchuva, arveja,
calabaza, brevo, uva,
sorgo, maz, arroz,
lulo, cebolla, flores,
pastos, tomate, meln
Cyfluthrin Bulldock, Baytroide Uchuva, pimentn/aj,

calabaza
DDT N/A Medicinales Registro cancelado en
ICA y EPA
Dalapon N/A Coco No registrado en el
ICA
Dassanit N/A Caf No registrado en el

ICA
21
Deltametrina Decis Aguacate, alcachofa, RUP con EPA

Splendour, K-Obiol, curaba, granadilla,
K-Othrine, uchuva, calabaza,
Deltapoint, Detrin, uva, arroz, pastos,
Fortune, Horkil, K- forestales, lulo, mora,
Oyhrine, Decametrina cebolla
Diafentiuron Polo Tomate No registrado en EPA
(Diafenthiuron)
Diazinon Danol, Diazinon, Aguacate, cebollas, RUP con EPA

Diazol, Basudin alcachofa, frjol,
coco, granadilla,
guanbana, higuerilla,
mango, pia,
champin, pimienta,
pimentn, brcoli,
remolacha, arroz,
sorgo, esprrago,
tomate
Dibromo- N/A Jengibre, crcuma Prohibido en

cloropropano Colombia
(DBCP)
Dicloro (dibromo) Telone Medicinales, estevia, RUP con EPA

propeno fresas, brcoli,
alcachofa, meln,
tomate, calabaza
Dicofol Dicofol Fresas, alcachofa, Prohibido en
guanbana, Colombia
champin, ctricos,
calabaza
Dicrotofos Bidrin Guanbana No registrado en el

(Dicrotophos) ICA. RUP con EPA
Dieldrin Dieldrin Medicinales Cancelado en

Colombia y en EPA.
En la lista PIC
Dienochlor N/A Tomate de rbol, No registrado en el
guanbana ICA ni en EPA
Dietofencarb N/A Calabaza No registrado en el

(Diethofencarb) ICA ni en EPA
22
Difenilmetano N/A Caf No registrado en el

(Diphenylmethane) ICA ni en EPA
Difethialone Rodillon Varios cultivos RUP con EPA y

toxicologa
Dinobuton N/A Calabaza No registrado en el

ICA ni en EPA
Dinocap Karatane Aguacate, uva, No registrado en el

pepino ICA ni en EPA
Disulfuron N/A Brcoli No registrado en el

ICA ni en EPA
Disulfoton Disyston Mango, pia RUP con EPA y

toxicologa
Dodedacloro Mirex Coco, pitaya Prohibido en

Colombia. Cancelado
en EPA
Dodina (Dodine) Melprex Coco No registrado en el

ICA
Endosulfn Afidan, Thiodan, Aguacate, Cancelado en

Beosit, Cyclodan, cardamomo, meln, Colombia
Devisulfan, Endocel pia, palma,
pimentn, brcoli,
fique
Endrn Endrex Coco Prohibido en

Colombia. RUP con
EPA
Epoxiconazol Juwel, Duett, Opera, Arroz, cebollas, No registrado en
Opus banano EPA
Mocap
Ethoprofos N/A Alcachofa, RUP con EPA y

banano/pltano, toxicologa
curaba, frjol,
granadilla, meln,
pia, uchuva,
pimentn, tomate,
jengibre, crcuma,
23
calabaza, brevo,
cebolla, caf
Etiofencarb N/A Alcachofa No registrado en el

ICA ni en EPA
Ethion N/A Alcachofa, mango, No registrado en el

pia, ctricos ICA. RUP con EPA
Etofumesato N/A Remolacha No registrado en el

(Ethofumesate) ICA
Etridiazol Banrot, Koban, Meln, pimienta, No registrado en el

Terraclor, Terrazole, pimentn/aj ICA
Truban
Fenamifos Nemacur Banano/pltano, RUP con EPA.

(Fenamiphos) meln, pia, ctricos, Cancelacin
jengibre, crcuma, voluntaria
calabaza, sorgo, caf,
cebollas, cacao
Fenbutestan N/A Calabaza No registrado en el
ICA ni en EPA
Fenitrothion Sumithion, Fenothion Ctricos, alcachofa, RUP con EPA
mango, calabaza,
remolacha, caf,
forestales
Fenmedifan N/A Remolacha No registrado en el

(Phenmedipham) ICA
Fenotiol Guarino, Kafir, Sierra Pastos, arroz No registrado en EPA

(Phenothiol)
Fenpropatrin Danitol Calabaza Toxicologa
(Fenpropathrin)
Fenpropimorf Volley Banano No registrado en EPA
(Fenpropi-morph)
Fenpropidin N/A Remolacha No registrado en el
ICA. RUP con EPA
Fenthion Lebaycid Alcachofa, higuerilla, RUP con EPA

mango, mora,
remolacha, aguacate,
papaya, caf
Ferbam Fermate Fresas No registrado en el
24
ICA
Flucitrinato N/A Alcachofa No registrado en el
(Flucythrinate) ICA. RUP con EPA y
toxicologa
Flufenoxuron Cascade Pimentn No registrado en

EPA
Fluoruro de sulforil N/A Guadua RUP con EPA
Fluosilicato de sodio N/A Guadua No registrado en

EPA
Fluvalinato (o Tau- Mavrick, Yardex Mango, algodn, RUP con EPA

Fluvalinato) alcachofa, pimentn,
tomate, calabaza
Fluxofenim Concep Sorgo No registrado en

EPA
Folpet Folpan, Mikal Alcachofa, tomate, Prohibido, restringido

cebolla o cancelado en varios
pases
Fonofos N/A Remolacha Prohibido en
Colombia. No
registrado en EPA
Forato (Phorate) Thimet Brevo, coco, caf RUP con EPA
Formetanato N/A Calabaza No registrado en el

ICA ni en EPA
Fosalone Zolone Alcachofa, remolacha RUP con EPA

(Phosalone)
Fosfamidon Dimecron Aj, papaya, ctricos, No registrado en
(Phosphamidon) alcachofa EPA. En lista PIC
Fosfuro de aluminio Fosfamin, Gastion, Frjol, cacao RUP con EPA y

Phostoxin, Detia-gas toxicologa
Fosnet N/A Alcachofa No registrado en el

ICA ni en EPA
Foxim (Phoxim) Volaton, Baythion Alcachofa, arndano, No registrado en

higuerilla, estevia, EPA
25
medicinales
Fungibiol Extractos de plantas Banano / pltano No registrado en el
(Timol, Azuleno) ICA ni en EPA
Furatiocarb Promet Maz No registrado en

EPA
Haloxyfop metil Galant, Verdict Arveja, remolacha, No registrado en

malanga, ame EPA
Heptachlor N/A Medicinales, pitaya Cancelado en

Colombia y EPA
En lista PIC
Heptenofos N/A Alcachofa No registrado en el
ICA ni en EPA y
toxicologa
Hexaconazole Anvil Cucurbitceas, mora No registrado en el

ICA
Ioxynil Actril Algodn, caa No registrado en

EPA y toxicologa
Isazofos Miral Papas Cancelado en

Colombia. No
registrado en EPA
Isofenfos N/A Alcachofa, remolacha No registrado en el

(Isofenphos) ICA. RUP con EPA
Lindano N/A Champin, brcoli Prohibido en

Colombia. RUP con
EPA
Mandipropamid Revus Papa, cebolla, tomate No registrado en EPA
Maneb N/A Cebollas, guanbana, Registros cancelados

lulo, mango, tomate, en ICA y EPA
caf, papaya,
heliconias, brcoli,
mora, remolacha
Mefosfolan N/A Higuerilla No registrado en el

(Mephosfolan) ICA
26
Metabenzotiazurn N/A Alcachofa No registrado en el

ICA ni en EPA
Metalflumizone Verismo Tomate No registrado en el
ICA ni en EPA
Metamidophos Tamaron, Monitor, Papas, aj, cebollas, RUP con USEPA

Saat Milonga, higuerilla, tomate, En la lista PIC.
Supercon, papaya, meln
Agromidor,
Agromifos, Amidor,
Atilon, K-Sidor,
Medifos, Meta Crop,
Nadir
Metamitrona Acierto, Goltix, Remolacha No registrado en el
Roder ICA ni en EPA
Metanoarsonato Ansar Caa, caf, palma, No registrado en
monosdico banano/pltano, EPA
pastos
Metan sodio Buma, Trimaton, Cebollas, maracuy No registrado en
Agrometazo EPA y toxicologa
Metconazol Caramba Banano, arroz No registrado en

EPA
Methiocarb Mesurol Caf, alcachofa, RUP con EPA

cebollas, granadilla,
uchuva, calabaza
Methomyl Lannate, Mercamil, Aj, esprrago, RUP con EPA y
Methavin, Methomex, banano, alcachofa, toxicologa
Metomil, Pilarmate cebollas, coco, frjol,
Nudrin, Pilarmate granadilla, higuerilla,
meln, quinua,
brcoli, calabaza,
remolacha, sorgo,
maz
Methyl-parathion Metacap, Metacide, Algodn, higuerilla, RUP con EPA
Metil Paration, mango, pitaya, arroz, Registro limitado en
Penncap coco, pia Colombia. En lista
Methion, R. P. Metil, PIC.
Algodonero
Methyl-tiocianato N/A Cebollas No registrado en el
ICA ni en EPA
Metiltoclofos Rizolex Alcachofa No registrado en
EPA
Metobromurn N/A Alcachofa No registrado en el
27
ICA ni en EPA
Metolachlor Dual Aj, algodn RUP con EPA y
toxicologa
Metoxiclor N/A Coco No registrado en el
ICA ni en EPA
Monocrotophos Azodrin, Monocron, Algodn, palma, RUP con EPA. En
Nuvacron, Protofos, palmito, coco, lista PIC.
Ronecron, Sogacron, higuerilla, mango,
Trifotox, Elancron, sorgo, pepino
Fersacron, Fosfacron,
Inisan
MSMA (cacodylic Master Algodn, caa, caf, RED firmada 8/2006.
acid) Mesamate palma de aceite, Todos los usos se
banano, pltano declaran inelegibles
para re-registro.
Naled N/A Pimentn, alcachofa, No registrado en el

brcoli, ICA
Napropamida N/A Mango No registrado en el
ICA
Naptalam N/A Batata No registrado en el
ICA
Nicotina (extractos Hidrolato de tabaco Medicinales, lulo, RUP con EPA.
de tabaco) Agrisan flores
Nitrofene N/A Alcachofa No registrado en el
ICA ni en EPA
Nuarimol N/A Alcachofa No registrado en el
ICA ni en EPA
Ofurace Grolan Brcoli, cebollas, No registrado en
curaba, granadilla, EPA
meln
Oxamyl (oxamilo) Vidate Alcachofa, meln, No registrado en
jengibre, crcuma, EPA y toxicologa
calabaza
xido de fenbutatin Torque Granadilla, uchuva RUP con EPA y
toxicologa
Oxydemeton - Metasystox Aguacate, cebollas, RUP con EPA y
methyl higuerilla, papaya, toxicologa
brcoli, mango
Oxythioquinox Quinomethionate Coco No registrado en el
ICA ni en EPA
Paraquat Gramoxone, Caf, ctricos, RUP con EPA
Gramafin, Gramuron, frutales, palma
Actinic, Agrocuat, africana, uvas,
Calliquat algodn, caa, papa,
28
tomate, frjol, sorgo,

cacao, banano/
pltano, coco, curaba,
malanga, mango,
yuca, maz, ame,
arroz, esprrago
PCNB Terraclor Fresas, aguacate, No registrado en el
alcachofa, mango, ICA
brcoli, remolacha,
mora
Pencycuron Monceren Caf, No registrado en
alcachofa.ctricos EPA
Permetrina Ambush, Pirestar, Alcachofa, brcoli, No registrado en el
(Permethrin) Pounce lulo, ICA. RUP con EPA
Picloram (excepto Crosser, Tordon, Pasturas, algodn, RUP con EPA
para Tordon 101 R Grazon, Defensa, cacao, sorgo, ctricos
inyectable) Esteron, Combatran,
Estribo, Flash, Kuron,
Plenum, Tornado,
Truper
Pimetrozina N/A Arveja No registrado en el
(Pimetrozine) ICA
Pindone N/A Maz No registrado en el
ICA ni en EPA
Pirazofos Afugan Calabaza No registrado en
(Pyrazophos) EPA
Pirifenox. N/A Alcachofa No registrado en el
ICA ni en EPA
Pretilaclor Rifit Arroz No registrado en
(Pretilachlor) EPA
Procimidone Sumilex Arndano, frjol, No registrado en

(Procymidone) calabaza EPA
Profenofos Curacrn, Lancero, Papas, arroz, cebollas, RUP con EPA
Awake maz, sorgo,
Tambo, Fenom carambola, granadilla,
caucho, alcachofa,
higuerilla, forestales
Profoxydim Aura Arroz No registrado en
EPA
Propachlor N/A Cebolla No registrado en ICA
Propaquizafop Agil Cebolla No registrado en el
EPA
Propineb Format, Punto, Viveros, papa, No registrado en
Antracol brcoli, caf, pepino, EPA
29
Fitoraz alcachofa, cebollas,

frjol, granadilla,
meln, uchuva,
tomate, fique,
esprrago, forestales,
estevia
Pyribenzoxim Pyanchor Arroz No registrado en
EPA
Pyridafention Ofunack Pasto, tomate, cebolla No registrado en

(Pyridiphenthion) EPA
Simazina N/A Alcachofa, mango, No registrado en el
pitaya ICA. RUP con EPA
Sodiometam (sodio Vapam Ctricos, brcoli RUP con EPA
hidrxido)
Sulfocianato N/A Caa de azcar No registrado en el
ICA ni en EPA
Sulfotep N/A Champin No registrado en el
ICA. RUP con EPA
Swingla sp., extracto N/A Vainilla No registrado en el
de plantas ICA ni en EPA
Tebufenpirad Comanche Calabaza No registrado en el
(Tebufenpyrad) ICA
Teflubenzuron Dart Calabaza, maz, No registrado en
sorgo, tomate EPA
Terbufos Counter Remolacha, fique, RUP con EPA y
esprrago, banano, toxicologa
caf
Tetradifon Tedion, Vulcano Caf, alcachofa, No registrado en
banano/pltano, EPA
carambola, frjol,
granadilla, maracuy,
guanbana, meln,
champin,
pimentn/aj, coco,
pitaya, calabaza,
brevo, mora,
aguacate, arroz,
papaya, pia, ctricos,
lulo
Tetratiocarbamato N/A Alcachofa No registrado en el
de Sodio ICA
Thiametoxam + Engeo Papa, cebolla, frjol, Lambda cialotrina es
Lambda cialotrina arroz, tomate, RUP con EPA
pasturas, algodn
30
Thiocyclan Evisect Frjol, granadilla, No registrado en

hidrogenoxalato remolacha, tomate, EPA
meln, cebolla, arroz,
pastos
Thiodicarb Semevin, Larvin Algodn, calabaza RUP con EPA
Thiometon N/A Aguacate, ctricos No registrado en el
ICA ni en EPA
Tolclofos metil Rizolex Calabaza, ctricos No registrado en
EPA
Tralometrina N/A Calabaza, remolacha No registrado en el
(Tralomethrin) ICA. RUP con EPA
Treflutrina N/A Sorgo No registrado en
EPA
Trialato N/A Remolacha No registrado en el
ICA ni en EPA
Triazofos Hosthation Carambola, No registrado en
maracuy, arveja, EPA y toxicologa
maz
Tridemefon N/A Meln No registrado en el
ICA ni en EPA
Trifloxisulfuron + Krismat Caa de azcar No registrado en
sodio ametrina EPA
Trifluralin Fluran, Rival, Treflan Alcachofa, cebollas, RUP con EPA

higuerilla, tomate,
yuca, pepino, frjol,
estevia
Trimanzone N/A Alcachofa No registrado en el
ICA. Cancelado en
EPA
Vinclozolina Ronilan Arndano, cebollas, No registrado en el
calabaza, lulo ICA.
Warfarina N/A Cardamomo, coco, No registrado en el
maz, palma ICA y toxicologa
Zineb N/A Banano/pltano, Prohibido en
cebollas, mango, Colombia. Cancelado
tomate, caf, ctricos, en EPA
mora
Ziram N/A Cebollas, tomate, Registros cancelados
brcoli, en ICA y EPA. En
lista PIC.
31
Recomendacin No. 2. Ningn proyecto, actual ni futuro, patrocinado total o
parcialmente por USAID podr comprar, usar y/o promover el uso, directa o
indirectamente, de los plaguicidas listados en la tabla 1 o en la tabla de plaguicidas
prohibidos en Colombia y/o Estados Unidos.
5.2. Bases para Seleccin de Plaguicidas: 22 CFR 216.3 (b)(1)(i)(b)
En la seccin 7.4 se encuentran los 368 plaguicidas analizados en el presente PERSUAP.

Tradicionalmente, el principal criterio para seleccionar los plaguicidas ha sido la
disponibilidad, eficacia y costo.
De los 368 plaguicidas revisados, solamente 182 han sido sujetos a anlisis adicionales
como candidatos potenciales a ser utilizados en los programas patrocinados por USAID
(ver Seccin 7.3: Anlisis de Riesgos).
Se ha aadido y enfatizado la importancia de considerar dos criterios adicionales para la

seleccin de plaguicidas. El primero, es el riesgo que presenta el plaguicida a la salud
humana y el medio ambiente. El segundo, es el criterio que comnmente se pasa por alto
referente a la formulacin del producto. Por otra parte, un modo sencillo de reducir los
riesgos a la salud humana y al medio ambiente por exposicin a ciertos plaguicidas, es
cambiar sus formulaciones. Esto puede consistir por ejemplo en cambiarse de
formulaciones lquidas a pastillas o grnulos, los cuales no estn sujetos a derrames
peligrosos o esparcimiento por accin del viento. En las memorias del curso sobre buenas
prcticas agrcolas y uso responsable de plaguicidas, las cuales se anexan al presente
escrito, se encuentra un captulo destinado al anlisis de las ventajas y desventajas de las
diferentes formulaciones de plaguicidas y sus mezclas. (Ver Seccin 7.4)
5.3. Los Plaguicidas en el Contexto de Programas de Manejo Integral de

Plagas: 22 CFR 216.3 (b)(1)(i)(c)
El manejo integral de plagas... es poltica de USAID porque provee el enfoque ms
efectivo, econmico y seguro al control de plagas. El MIP trata de controlar las plagas de
una manera racional, econmica y ambiental, hace nfasis en uso de tcticas no-qumicas
que causan impactos mnimos en los ecosistemas6. Los plaguicidas deben utilizarse como
ltimo recurso para manejo de plagas y solamente cuando las adems opciones resultan
ineficaces. Los mtodos genticos (resistencia y tolerancia de las plantas), biolgicos
(enemigos naturales o nuevos productos de origen biolgico), culturales (pocas, distancias
y densidades de siembra) y mecnicos (remocin fsica) son tcticas deseables para ser
utilizadas antes que acudir a controles qumicos (plaguicidas).
Una tendencia perniciosa generalizada entre muchos agricultores es mirar primero y

nicamente las opciones qumicas, olvidando casi siempre que tambin existen otras
6
Gua de USAID/AFR: Preparacin de PERSUAPs Para Programas de Plaguicidas en frica.
32
tcticas para manejo de plagas, incluyendo no slo las de control no qumico sino tambin
las preventivas. Las matrices presentadas para Plagas [de los Cultivos] y su Manejo,
incluyen opciones de mens de MIP para los 81 cultivos analizados en este PERSUAP.
Estas tablas muestran los distintos y posibles problemas de plagas para cada cosecha, las
opciones de manejo existentes, los plaguicidas especficos para cada plaga, y algunos de los
problemas potenciales que puedan surgir de las opciones de control discutidas.
Se empiezan a presentar en Colombia opciones para la utilizacin de plaguicidas botnicos

y microbiolgicos. La produccin de productos biolgicos para manejo de plagas, tales
como hongos entomopatgenos, virus, bacterias, nemtodos y tambin avispas parasticas,
est muy avanzada en el pas. Estos productos biolgicos se producen en Colombia por
parte de muchas industrias registradas debidamente ante el ICA (ver tablas 2 y 3, a
continuacin). Desde el punto de vista del MIP, es importante que estos productos se
encuentren disponibles para los agricultores ya que constituyen una opcin mucho ms sana
y ambientalmente amigable para remplazar a los plaguicidas qumicos sintticos.
Tabla 2: Principales Productos Biolgicos Producidos en Colombia*

Hongos Hongos Bacterias Virus Bacteria
Entomopat Bio- Parasitoides Depredadores Entomopa- Entomopa- Bio-
-genos fungicidas tgenas tgenos fungicida
Beauveria Trichoderma Trichogramma Chrysoperla Bacillus Nuclear Burkholde
bassiana harzianum exiguum externa thuringiensis Polyhydrosis ria
Virus (NPV) cepacia
Metarhizium T. lignorum T. pretiosum Polistes B. popillae Baculovirus
anisopliae erythrocephalus ello
Paecilomyces T. viridae T. atopovirilia - - -
fumosoroseus
Nomuraea T. koningii - - - -
rileyi
Paecilomyces Gliocadium - - - -
lilacinus, spp.
minense
Verticillium - - - - -
lecanii
Steinernema
sp.
Hexamermis
sp.
Lecanicillium
lecanii
B.
brongniartii
* Tabla cortesa CIAT, ICA y Corpoica.
Tabla 3: Algunas Empresas que Fabrican Productos Biolgicos en Colombia

Registradas en el ICA*
Empresa Direccin Ciudad
Agrobiologicos londoo Transversal 84a # 145-95 Bogota
Mora ltda
Bina s.a. Biotecnologia y Carrera 7 # 74-56, oficina: 801 Bogota
33
Nutricion agropecuaria
s.a.
Bio-agricola valcab ltda Carrera 13 # 38-76, oficina:1002 Bogota
Biologicos y foliares ltda Calle 24a sur # 69b-17 Bogota
Bioreguladores de Calle 13 8-23 oficina 711 Bogota
america
Ltda
Biosintesis veu Carrera 37 #7-112, barrio la paz Zipaquir
Biotec de colombia ltda Calle 53 a - # 35-51 oficna 402 Bogota
Centro de productos Calle 2 # 11-61 Buga
Biologicos ceprobiol
Compaia bioagro ltda Avenida 5 an # 24n-55, oficina:302 Cali
I.s.k. Biosciences ltda Calle 100 # 51-44, piso:3 Bogota
Safer agrobiologicos Carrera 79 # 49a-99 La Ceja
Antioquia
* Ver Lista de Empresas registradas en ICA
En las tablas que se presentan a continuacin se dan ms opciones de manejo biolgico de

plagas con entomopatgenos, parasitoides y depredadores debidamente registrados en
Colombia.
Tabla 4. Control Natural con Entomopatgenos
Orden Familia Enemigo natural Plagas que controlan

Hongos
Sphaeropsidales Zythiaceae Aschersonia spp. Moscas blancas, ninfas
Entomophthorales Entomophthoraceae Entomophthora sp. Afidos, larvas y adultos
Moniliales Moniliaceae Matarhizium Larvas de Lepidpteros
anisopliae Larvas de Lepidpteros
Nomuraea ryleyi Orthezia praelonga
Colletotrichum sp. Piojos Blancos
Fusarium sp. Afidos
Cladosporium sp. Moscas blancas
Beauveria bassiana Adultos de cucarrones
Paecilomyces sp. y larvas
Entomophtora Dpteros (Tachinidae y
Agromyzidae),
Lepidopteros
(Noctuidae) y
Hompteros
(Aphididae)
Bacterias
Eubacteriales Bacillaceae Bacillus Gusano canasta,
thuringiensis gusano perrito, larvas
B. cereus comedoras
34
B. circulans Lepidpteros
B. popilliae (Noctuidae y
Sphingidae)
Colepteros
Virus
Grupo Virus de la Larvas de coleoptera y
Borrelinavirus poliedrosis nuclear lepidoptera
VPN
Virus de la Limacodidae,
poliedrosis Sphingidae,
citoplasmica VCP Gelechiidae,
Baculovirus VPNAa, Geometridae y
VPNEe y pthorimaea Noctuidae
Virus de la
granulosis VG
Virus de la
desonucleosis VD
Nemtodos
Enoplida Mermithidae Hexamermis sp. Larvas de comedores
Steinernema de follaje, larvas de
carpocapsae picudos de la raz.
Colepteros
Tabla 5. Control Natural con Parasitoides

Hymenoptera
Aphelinidae Encarsia citrella Moscas blancas
E. Aleurothrixi
E. luteola
Encarsia basicinta Moscas blancas
Encarsia lounsburyi Piojos blancos
Encarsia elongata Escamas comas
Aphelinus sp. Afidos
Eretmocerus sp. Escamas varias, piojos
blancos
Aphytis chysomphali Escamas amarilla,
escama coma
Aphytis linganensis Escamas coma
Lepisaphes spp.
Coccophagus Escamas Coccus spp.
matsuyamensis
Coccophagus rusti Escamas Saissetia sp;
Coccus spp.
Coccophagus Escamas Coccus spp.
35
lycimnia
Aspidiotiphagus spp. Escamas varias, piojos
Blancos
Eulophidae Galeopsomyia fausta Minador de los ctricos
Closterocerus spp. Minador de los ctricos
Elasmus tricheridae Minador de los ctricos
Horismenus sp. Minador de los
ctricos, gusano
canasta
Cirrospilus spp. (tres Minador de los ctricos
especies)
Zagrammosoma sp. Minador de los ctricos
Aleuroctonus vittatus Moscas blancas
Aprostocetus sp. Escamas, cochinillas
Aceratoneuromyia Mosca de las frutas
sp. Anastrepha sp.
Braconidae Opius spp. Mosca de las frutas
Anastrepha sp.
Lysiphlebus Afidos
testaceipes
Parachasma sp. Mosca de las frutas
Anastrepha sp.
Apanteles spp. Larvas de Lepidoptera
Chelonus sp. Huevos larvas de
comedores de follaje
Meteoorus sp. larvas de comedores de
follaje
Iphiaulax sp. Gusano canasta
Allobracon sp. Minador de los ctricos
Pteromalidae Pachycrepoideas sp. Mosca de las frutas
Cephaleta sp. Cochinilla negra,
Saissetia sp.
Scutellista caerulea Saissetia sp,
Ceroplastes sp.
Mesopeltita Cochinilla negra,
truncatipennis Saissetia sp.
Pachyneuron sp. Afidos varios
Encyrtidae Achrysophagus sp. Escamas, cochinillas
Brethesiella longipes Icerya sp.
Gahaniella saissetiae Escamas blandas
Coccus hesperidium
Microterys elegans Escamas blandas
Coccus hesperidium
Metaphycus spp. Escamas blandas
Coccus hesperidium
36
Anagrus sp. Escamas, cochinillas
Arrhenophagus Piojos blancos
chionaspidis
Homalotylus sp. Escamas, cochinillas
Copidosoma sp. Larvas de lepidopteros
defoliadores
Trichogrammatidae Trichogramma spp. Huevos de lepidopteros
defoliadores
Scelionidae Telenomus spp. Huevos de lepidopteros
defoliadores
Eupelmidae Brasema sp. Escama negra Saissetia
sp.
Platygasteridae Amitus spiniferus Moscas blancas.
Signiphoridae Signiphora Hiperparasitoides en
xanthographa moscas blancas
Signiphora aleyrodis Hiperparasitoides en
moscas blancas
Signiphora sp. Hiperparasitoides en
(flavopalliata) moscas blancas
Signiphora mexicana Hiperparasitoides en
escama coma
Chalcididae Spilochalcis sp. Larvas defoliadoras
Dptera Tachinidae Gonia spp.
Winthemia sp. Larvas de lepidopteros
Sarcophagidae Sarcodexia sp. defoliadores
Sarcophaga sp.
Tabla 6. Control Natural con Depredadores

Coileoptera
Coccinellidae Cycloneda sanguinea Afidos, escamas.
Diomus sp. Mosca blanca, piojo
blanco.
Zagreus sp. Mosca blanca, piojo
blanco.
Nephaspis sp. Moscas blancas.
Olla abdominales; Moscas blancas,
O. plagiata fidos, piojos blancos.
Coleomegilla Lepidopteros
maculata comedores de follaje.
Hyperaspis sp. Moscas blancas;
Orthezia sp.
Scymnus sp. Afidos, moscas
blancas.
37
Delphastus sp. Moscas blancas.
Azya luteipes Afidos; escamas
varias, piojos blancos.
Hyppodamia Afidos, larvas de
convergens plagas defoliadoras.
Pentilia castanea Moscas blancas,
escamas coma.
Cryptognatha sp. Escamas, piojos
blancos.
Cryptolaemus sp. Moscas blancas,
escamas varias.
Stetorus sp. Acaros de las hojas.
Carabidae Calosoma spp. Larvas de suelo y
defoliadores.
Cicindelidae Calleida sp. Larvas de suelo y
defoliadores.
Histeridae Hololepta sp. Larvas de suelo y
defoliadores.
Neuroptera Chysopidae Chrysopa spp. Afidos, escamas,
minador de los ctricos,
trips, moscas blancas,
huevos y larvas de
defoliadores.
Mantispidae Sin identificar Larvas de defoliadores,
fidos.
Diptera
Cecidomyidae Olesicoccus Escamas Dysmicoccus
coccidivora spp.
Syrphidae Syrphus sp., Afidos, escamas,
Metasyrphus sp. moscas blancas.
Allograpta spp. Afidos.
Baccha spp. Afidos, huevos y larvas
de Lepidopteros.
Ocytamus sp. Afidos, comedores de
follaje.
Hymenoptera
Vespidae Polistes canadienses; Larvas comedores de
P. versicolor follaje
Polybia spp. Minador de los ctricos,
larvas comedores de
follaje.
Formicidae Ectatoma sp., Minador de los ctricos,
Camponotus sp. larvas y pupas de
picudos de la raz.
Hemiptera
38
Reduvidae Zelus spp. Afidos, larvas de
lepidopteros
comedores de follaje
Miridae Sin identificar Orthezia sp.
Pentatomidae Podisus nigrispinus Afidos, larvas
comedoras de follaje.
Anthocoridae Orius Tristicolor Trips, fidos, huevos
de lepidopteros.
Recomendacin No. 3. Ningn proyecto podr ser apoyado sin establecer primero un
programa MIP para cada cultivo especfico. Los programas promocionarn la
instalacin por parte de los operadores del proyecto, de al menos una demostracin de
campo de MIP para cultivos especficos por regin. Para tal efecto, los programas
deben buscar las ofertas tcnicas disponibles de MIP que sean apropiados en
Colombia.
Recomendacin No. 4. Los diferentes programas de USAID deben distribuir entre los
operadores de proyectos toda la informacin sobre los bioplaguicidas disponibles en
Colombia y las listas de enemigos naturales registrados para que se inicie una cultura
de proteccin de fauna benfica y se remplacen los plaguicidas qumicos mas txicos y
ambientalmente peligrosos.
5.4. Mtodos de Aplicacin: 22 CFR 216.3 (b)(1)(i)(d)
Aunque pocos agricultores tienen acceso a equipos para aplicar los plaguicidas, la mayora
de las aplicaciones se realizan utilizando fumigadoras o aspersoras neumticas de espalda.
Estos equipos como se anot anteriormente (Seccin 3.2) presentan dos tipos
fundamentales de problemas, a saber: (a) estas fumigadoras no se mantienen correctamente
y a menudo gotean, lo cual implica un peligro significativo para el operario debido a la
exposicin directa al producto diluido; y/o (b) las fumigadoras estn incorrectamente
calibradas para que funcionen bien, ya que las boquillas en muchos casos no son adecuadas
para la fumigacin especfica de insecticidas, fungicidas y/o herbicidas. Es posible
encontrar en algunas regiones del pas aspersoras de espalda con motor al estilo de las
nebulizadoras, las cuales producen nieblas de aspersin con gotas muy finas que obligan a
una mayor utilizacin de elementos de proteccin personal (caretas y respiradores) por
parte del operario para evitar su intoxicacin. Tambin, y dependiendo del tamao de los
lotes de cultivo, se encontraran aspersoras montadas al tractor, las cuales van a requerir un
mantenimiento profesional para su correcto uso y una calibracin precisa con boquillas
uniformes en el aguiln dependiendo del tipo de plaguicida a aplicar. Cada vez que los
agricultores no atienden las medidas de precaucin, aumenta el riesgo de exposicin al
plaguicida concentrado, no diluido, mientras se prepara la mezcla con agua para la
aplicacin. En algunas reas rurales, las mujeres y los nios participan peligrosamente en
las actividades de mezcla, aplicacin y disposicin final de empaques y residuos.
Finalmente, el manejo posuso de los plaguicidas est regulado y penalizado por el
39
ministerio del ambiente (Decreto 4741 del 2005), lo que obliga al usuario final a entregar
los residuos o deshechos al mecanismo de devolucin o retorno que el generador
establezca.
Recomendacin No. 5. Los programas de USAID deben promocionar e impulsar el

correcto mantenimiento de los equipos de aplicacin, la utilizacin de los bancos de
maquinaria agrcola regionales y la sustitucin de equipos inservibles dentro de los
lineamientos de la poltica de maquinaria del Ministerio de Agricultura y Desarrollo
Rural.
Recomendacin No. 6. Los planes de capacitacin en Uso Ms Seguro de Plaguicidas

de los programas de USAID deben contener un captulo terico- prctico sobre el
correcto mantenimiento y calibracin de los equipos de aspersin o fumigacin de tal
manera que se identifiquen sus diferentes componentes, incluidas las boquillas, y los
cuidados y limpieza de cada uno de ellos.
5.5. Riesgos Toxicolgicos Posibles para los Humanos y el

Medioambiente: 22 CFR 216.3 (b)(1)(i)(e)
Se llev a cabo un anlisis de riesgos de plaguicidas para los 182 ingredientes activos
aceptados durante la primera fase de la revisin (ver Seccin 7.4). Este anlisis incluye
un examen de la toxicidad aguda y crnica para humanos, eco-toxicidad y el potencial de
contaminacin del agua. Como resultado, se prepararon recomendaciones sobre las
actividades especficas y generales de mitigacin que deben implementarse para prevenir
y/o reducir los posibles impactos de los plaguicidas sobre la salud humana y el medio
ambiente, cuando estos productos sean utilizados en los programas patrocinados por
USAID. Estas medidas especficas de mitigacin de plaguicidas se incluyen en la
recomendacin general sobre uso ms seguro en los PERSUAPs anteriores y en este
documento.
5.6. La Efectividad de los Plaguicidas: 22 CFR 216.3 (b)(1)(i)(f)

Se ha recopilado y revisado cuidadosamente las recomendaciones sobre tcticas de manejo
de plaguicidas y plagas con autoridades agrcolas de investigacin y desarrollo en
Colombia. Adicionalmente, se consultaron referencias bibliogrficas y pginas Web
relevantes (ver pginas Web recomendadas en la seccin 7.6) para identificar las mejores
opciones de manejo de plagas y las mejores prcticas agrcolas para los cultivos que estn
siendo considerados desde el punto de vista de su eficacia. Existen muchas instituciones en
Colombia que pueden suministrar informacin tcnica y apoyo, as como capacitacin en
manejo de plagas y plaguicidas y ellas son listadas en las tablas correspondientes a los
programas MIP para cada cultivo que se presentan en anexo. La efectividad de los
plaguicidas se relaciona ntimamente con su integracin a los programas MIP que incluyen
otras opciones no-qumicas para el manejo de plagas.
40
5.7. Compatibilidad de Plaguicidas con Organismos Objetivo y No-
Objetivo: 22 CFR 216.3 (b)(1)(i)(g)
El anlisis de riesgo de plaguicidas mencionado anteriormente trata sobre los riesgos

principales que pueden presentarse a organismos no-objetivos en el medio ambiente, as
como impactos potenciales sobre organismos objetivo, incluyendo la posibilidad de
fomentar el desarrollo de resistencia de las plagas a los agroqumicos. Tambin se
mencionan en la Seccin 7.4 algunas de las principales medidas de mitigacin directa para
reducir y prevenir los impactos potenciales de los distintos plaguicidas sobre organismos
no-objetivo. Los enfoques ms generales sobre la prevencin y mitigacin de impactos
sobre la salud humana y el medio ambiente, discutidos en otras secciones de este
documento, as como en los PERSUAPs anteriores, son el Uso Ms Seguro de los
Plaguicidas (USP) y el Manejo Integrado de Plagas (MIP) que son enteramente aplicables
a los programas patrocinados por USAID.
5.8. Condiciones bajo las cuales se Aplicarn los Plaguicidas: 22 CFR

216.3 (b)(1)(i)(h)
La mayora del territorio Colombiano est conformado por planicies localizadas por debajo
de los 500 metros sobre el nivel del mar (msnm). A grandes rasgos, el pas puede dividirse
en seis grandes regiones geogrficas. La regin Andina, que incluye las tres cordilleras y
los valles interandinos; dos regiones costeras; el Caribe y el Pacfico; los Llanos Orientales;
la selva Amaznica y finalmente, la regin insular.
El clima de Colombia es tropical, caracterizado por patrones climticos fuertemente
influenciados por los Andes. Normalmente se clasifican estos patrones de clima como: (a)
caliente, que cubre el 84% del territorio, hasta el nivel de 1.000 msnm, con una temperatura
promedio de 24 C; (b) medio, en alturas entre 1.000 y 2.000 msnm, con temperatura
promedio de 17.5 C; y (c) fro, con temperatura promedio de 12 C y altura entre 2.000-
3.000 msnm.
Las precipitaciones en mm/ao varian de acuerdo a las regiones geogrficas de la siguiente
manera: la Costa Caribe de 500-2.000, la Costa Pacfica de 4.000-12.000, los Llanos
Orientales de 1.500-3.500, la Amazonia de 3.000-4.000, los Valles Interandinos de 1.500-
2.500 y los Paramos y Bosques altos de 3.000-4.000. Estas distribuciones pluviomtricas
deben ser tenidas en cuenta al momento de programar las aplicaciones de plaguicidas para
evitar la contaminacin de las aguas por procesos de lixiviacin y escorrenta.
Geogrficamente los proyectos de los programas patrocinados por USAID se encuentran

ampliamente distribuidos en los diferentes pisos trmicos de todas las regiones del pas. La
siguiente tabla muestra una visin de conjunto de las localizaciones de los proyectos por
regiones y divisiones polticas.
41
Tabla 7. Localizacin de los proyectos patrocinados por USAID
REGIN
DEPARTAMENTOS CULTIVOS
GEOGRFICA
Costa Caribe Atlntico, Magdalena, Aji, Hortalizas, Arroz,
Crdoba, Bolvar, Cesar, Aguacate, Banano, Cacao,
Guajira, Norte de Pltano, Zapote, Palma
Santander, Santander, Africana, Pia, Mandarina,
Sucre Pitaya, Guadua,
Heliconias, Aromticas,
Malanga Blanca, Naranja,
Lima, Maracuy, Caucho,
Caf, Forestales, Caa
Panelera y Sorgo
Costa Pacfica Choco, Nario Forestales, Palma Africana,
Cacao, Caf y Caucho.
Cordillera Andina Antioquia, Risaralda, Caa Panelera, Esprragos,
Caldas, Quindo, Boyac, Fique, Aceite de Ricino,
Cundinamarca Aguacate, Caf, Aj,
Cacao, Higuerilla, Lulo,
Ctricos, Maracuy, Mora,
Pimienta Negra,
Cardamomo, Aguacate,
Caucho, Pltano, Flores,
Frjol, Forestales y Caf.
Valles Interandinos Valle del Cauca, Cauca, Aj, Cacao, Gulupa,
Huila, Tolima Granadilla, Tamarindo,
Fique, Caf, Caa
Panelera, Coco,
Esprragos, Estevia y
Forestales.
Llanos Orientales Meta, Arauca Palma Africana y Cacao.
5.9. Disponibilidad y Efectividad de Otros Plaguicidas y de Controles

No-Qumicos: 22 CFR 216.3 (b)(1)(i)(i)
Tal como se discute en la Seccin 7.4, la utilizacin de plaguicidas aceptados en este

PERSUAP se har siempre bajo el contexto de programas MIP. El rbol de Toma de
Decisiones Para MIP, Guas Para SUP y memorias del curso de buenas prcticas
agrcolas y uso responsable de plaguicidas y el documento disponible: Guas Para
Promocin de Manejo de Plagas ms Efectivo y Seguro, Una Contribucin al
Cumplimiento de USAID-FFP, CARE-USAID/FFP, facilitar la toma de decisiones para
42
el manejo de plagas, as como la seleccin adecuada y uso de plaguicidas. Las matrices
para cultivos especficos con las plagas y las opciones de manejo de dichos problemas
fitosanitarios, indicadas en la Seccin 7.1, presentan, adems de varias opciones qumicas,
otras opciones no qumicas, ya disponibles para el manejo de plagas en cada cultivo y sus
plagas asociadas.
5.10. Habilidad y capacidad en Colombia para Regular y Controlar el

Uso de Plaguicidas: 22 CFR 216 (b)(1)(i)(j)
Colombia es uno de los pases ms avanzados en Latinoamrica con respecto a registro,

regulaciones y control de plaguicidas. Colombia tiene procedimientos de registro muy
modernos, aplica estndares internacionales y cdigos de etiquetas de identificacin, y tiene
un sistema de seguimiento y control de los fabricantes y distribuidores de plaguicidas,
solamente limitado por las condiciones de inseguridad en las que ha estado viviendo el pas
en los ltimos 25 aos. El Instituto Colombiano Agropecuario, ICA, que tiene a su cargo la
regulacin de plaguicidas, ha tomado ms de 30 acciones en los ltimos 10 aos, para
prohibir plaguicidas o grupos de plaguicidas peligrosos, entre ellos DDT, bromuro de
metilo, canfechlor, captafol, todos los rgano- clorados, y toxafeno. Ms an, el ICA
requiere que todos los plaguicidas Clase Ia y Ib que se venden en el Pas tengan una
prescripcin de respaldo formulada por un agrnomo profesional. Sin duda, la situacin de
inseguridad que afecta muchas regiones del agro Colombiano, y ms especficamente las
reas en donde se est implementando el Objetivo Estratgico Ampliado de USAID, limita
la capacidad de las instituciones del Gobierno Colombiano para hacer cumplir las
disposiciones. Aunque el grado y efectividad de los controles en estas reas est de alguna
manera limitado y es menos que lo ideal, la inspeccin de los comerciantes de plaguicidas y
sus almacenes para que cumplan con las regulaciones Colombianas contina ejecutndose.
Las regulaciones Colombianas sobre plaguicidas encajan dentro de un marco ambiental

ms amplio, de acuerdo a la ley 99 de 1993 Fundamentos de la Poltica Colombiana del
Medioambiente. Esta ley cre el ministerio del Medioambiente y el Sistema Nacional del
Medioambiente, y estableci el sistema de Licencias Ambientales que fueron luego
reguladas por los decretos 1728 de 2002 y 1180 de 2003.
La modernizacin de la legislacin colombiana sobre plaguicidas se inicia con una ley

principal, la ley 09, aprobada por el Congreso Nacional en enero de 1979, la cual regula las
sustancias peligrosas, plaguicidas y artculos pirotcnicos. Esta ley fue reglamentada por
el decreto 1843 de 1991, el cual regula el uso y manejo de plaguicidas. Este decreto
define y aclara los trminos y elementos para registro de plaguicidas tales como eficacia,
contaminacin, fumigacin, lmites residuales, riesgo y toxicidad, y adopt
oficialmente las cuatro categoras de la OMS para clasificacin de plaguicidas7. El mismo
decreto regula la fabricacin y distribucin de plaguicidas en el pas
7
La clasificacin de la OMS: IA (extremadamente peligroso), IB (altamente peligroso), II (moderadamente peligroso), III (ligeramente
peligroso). La sigla LD50 utilizada para toxicidad aguda puede ser: oral (O) o drmica (D). Colombia utiliza la misma clasificacin de
acuerdo con la Decisin 436 de la CAN.
43
Ms recientemente, Colombia adopt las normas regionales de la Comunidad Andina,
CAN, de la cual Colombia es pas signatario. CAN se cre de la integracin de Bolivia,
Colombia, Ecuador, Per y Venezuela, y en 1997 y 1998, adopt La Norma Andina para
Registro y Control de Plaguicidas Qumicos para Uso Agrcola (Decisin 436). Mediante
este documento los cinco pases Andinos se comprometieron a desarrollar un sistema
comn de registro, control y utilizacin de plaguicidas. La Decisin 436 de CAN establece
entre otras cosas: (a) requisitos para uso de plaguicidas, (b) normas para etiquetas y
envases; (c) tolerancias mximas de residuos; y (d) normas para la investigacin de
productos qumicos eficaces. Posteriormente, por resolucin 532 de agosto de 2001 CAN
adopt el Manual Tcnico Para Registro y Control de Plaguicidas Qumicos Para Uso
Agrcola el cul fue desarrollado ampliamente y publicado en 2002, como la Resolucin
630. Este manual, que es muy completo, incluye descripciones detalladas de registro de
plaguicidas qumicos y todos los requisitos de informacin sobre el material tcnico y su
formulacin, y su relacin de eficacia, toxicologa humana y eco-toxicolgica, residuos,
etiquetas, envasado, riesgos y plan de manejo ambiental. Finalmente, ICA obrando como
institucin del Gobierno de Colombia para registro y control de plaguicidas, normaliz
internamente la aplicacin de los decretos de CAN en Colombia, mediante la resolucin
ICA 00770 de marzo de 2003. Una adicin al marco jurdico del medioambiente de
Colombia es el decreto 1609 de julio de 2002 mediante el cual el Gobierno de Colombia
regula todos los aspectos de transporte de plaguicidas qumicos.
An ms reciente, existen regulaciones que protegen el medio ambiente y que se plasman

en el Decreto 1443 de mayo del 2004 MAVDT, el cual dicta normas para la prevencin y
control de la contaminacin ambiental por el manejo de plaguicidas y deshechos o residuos
provenientes de los mismos. Se sealan responsabilidades para los generadores (fabricantes
e importadores), y para el usuario final (agricultor). Se prohbe la quema y el enterramiento
de empaques y residuos de plaguicidas.
El Decreto 4741 de Diciembre de 2005 MAVDT declara como deshechos peligrosos los
resultantes de la produccin, la preparacin y la utilizacin de biocidas y productos
fitofarmacuticos. Se establece un plan de gestin de devolucin de productos posuso8
donde fabricantes, distribuidores, comercializadores y usuarios finales deben participar del
mecanismo de devolucin o retorno que el generador establezca.
Finalmente, la Resolucin 693 de abril del 2007 MAVDT establece los criterios y
requisitos que deben ser considerados para los planes de gestin de devolucin de
productos posuso de plaguicidas y normas para la realizacin de la prctica del triple lavado
de los envases, inutilizacin sin destruir la informacin de las etiquetas y la entrega al
mecanismo de devolucin del fabricante. Se crea entonces por parte de la Cmara
Procultivos de la ANDI el programa CAMPO LIMPIO para acoger toda la legislacin
vigente sobre el destino posuso de los plaguicidas.
8
En Colombia, todos los decretos y reglamentaciones de las autoridades ambientales se refieren al posuso
como posconsumo
44
Dada la condicin de amplitud y las completas regulaciones sobre plaguicidas existentes
dentro del marco legal respectivo, nuevamente, la capacidad de Colombia para regular y
controlar los plaguicidas est solamente restringida por la situacin general de inseguridad
del Pas y un cierto grado de debilidad de la presencia institucional en reas aisladas. Este
escenario sin embargo, no impide, como se mencion anteriormente, que las autoridades
del ICA estn haciendo cumplir las reglas y regulaciones de plaguicidas. Esto puede
verificarse claramente visitando los almacenes de plaguicidas en Bogot y ciudades ms
pequeas.
5.11. Disposiciones para Capacitacin en USP y MIP: 22 CFR 216.3

(b)(1)(i)(k)
Los programas de capacitacin en USP debern enfocarse en la reduccin de riesgos y no

solamente en el uso seguro de plaguicidas. En otras palabras, en lugar de enviar el mensaje
de que los plaguicidas pueden utilizarse con seguridad, la meta de los programas de
capacitacin deber ser la de reducir los riesgos a los agricultores y sus familias a travs de
un cuidadoso anlisis, manejo y comprensin de las variables que afectan los componentes
de riesgo, a saber:
Riesgo = toxicidad x exposicin
Esto significa que el uso ms seguro, a travs de la reduccin de riesgos, se inicia antes
del uso del producto, cuando su seleccin y preparacin, y contina por mucho tiempo
despus de su uso en el campo, en donde se aplica el producto. Tambin implica que el
uso ms seguro de plaguicidas puede involucrar cambios a nivel de polticas,
regulaciones y su cumplimiento.
En Colombia, Bayer CropScience y el Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA) en

alianza con la Asociacin Nacional de Empresarios de Colombia (ANDI) tienen programas
de uso seguro y eficaz de plaguicidas acordes con las condiciones tanto tcnicas como
cientficas del desarrollo de los cultivos y la aplicacin de los plaguicidas. La primera, es
una empresa qumica internacional que tiene un programa, llamado Agrovida, que se
enfoca en USP para agricultores y sus familias. Toda vez que las mujeres y los nios
constituyen un grupo altamente vulnerable, y las mujeres a menudo se involucran en
guardar los plaguicidas y lavar la vestimenta de los agricultores, ellos constituyen una
audiencia de extrema importancia para que les llegue el mensaje de reduccin de riesgos.
La segunda, es un programa conjunto entre el SENA, una agencia del gobierno colombiano,
en asocio con la cmara procultivos de la ANDI que ofrece tres opciones: un curso de
capacitacin de un da de duracin para almacenistas, un curso de capacitacin de dos das
para el usuario final, y otro curso de cinco das para capacitadores.
Los cursos para capacitadores se vienen implementando en ciertos programas claves de

MIDAS establecindose entonces un efecto cascada para que el conocimiento llegue a los
operadores de proyectos.
45
Como se indic anteriormente, con el fin de no transmitir la falsa idea de que si se utilizan
con seguridad los plaguicidas, estos pueden ser la nica solucin al problema de las plagas,
el USP no debe ser promocionado aisladamente, sino dentro del contexto de un enfoque
ms amplio del problema de manejo de plagas, o sea el Manejo Integrado de Plagas, MIP.
Recomendacin No. 7. Los programas de USAID debern facilitar y proveer la

capacitacin sobre Uso mas Seguro de Plaguicidas (USP) enfocado en la reduccin de
riesgos dentro del contexto de MIP, incluyendo aspectos tales como seleccin de
plaguicidas, compra, transporte, almacenamiento, mezcla y aplicacin y manejo pos-
consumo. Para este efecto, los programas pueden acudir a algunas de las
organizaciones que ya estn ofreciendo capacitacin en USP en Colombia o solicitar al
convenio ANDI-SENA cursos para la formacin de capacitadores en USP para sus
5.12. Monitoreo de la efectividad y uso de plaguicidas: 22 CFR 216.3

(b)(1)(i)( l)
Los programas patrocinados por USAID en Colombia deben implementar un sistema de

monitoreo a varios niveles, a travs del cual se realice un seguimiento constante de las
variables relacionadas al uso de los plaguicidas, su impactos sobre la salud humana y el
medio ambiente, el uso de dichos plaguicidas y la ejecucin de programas de MIP, la
situacin fitosanitaria general de los cultivos y el cumplimiento de las recomendaciones de
este PERSUAP.
El sistema multiestrato de monitoreo y seguimiento (MyS) debe incluir indicadores claros y

sencillos que puedan medir las variables mencionadas a varios niveles, asegurando el
cumplimiento de las regulaciones medio ambientales de la USAID, o sea la 22 CFR 216.3.
Las responsabilidades por dicho cumplimiento deben ser compartidas por los operadores de
los proyectos, los responsables por la implementacin del proyecto (equipo de ejecucin
del programa) y por la propia USAID (Oficial Ambiental de la Misin). Un posible
esquema de las variables a ser medidas a los varios niveles es el siguiente:
(1) Operadores de los Proyectos financiados por USAID, en los cuales se medirn las
siguientes variables y sus indicadores:
(a) seleccin real de plaguicidas: compra de plaguicidas, tipo, dosis y formulaciones,

vis-a-vis su estado de registro con ICA y EPA, su toxicidad, su eficacia y los posibles
impactos sobre la salud humana y el medio ambiente;
(b) aplicacin de campo de dichos productos: equipos de aplicacin, su calibracin y

condiciones de mantenimiento general;
(c) las condiciones de almacenamiento de los plaguicidas: bodegas y su adecuado

diseo para evitar acceso de nios y animales, almacenamiento adecuado (clara
separacin de los productos ms txicos de los menos txicos), construccin adecuada
46
y aislada del medio externo, mecanismos de seguridad para evitar derrames y
mecanismos de mitigacin de posibles accidentes tanto para los bodegueros (uso de
mscaras, lava-ojos y duchas), como el medio ambiente (canaletas y muros de
contencin);
(d) niveles de capacitacin de los bodegueros y aplicadores de plaguicidas:

Conocimientos/Actitudes/Prcticas en relacin a los plaguicidas; cursos ofrecidos y
participantes.
(e) Cumplimiento de las recomendaciones de este PERSUAP.
(2) Ejecutores de los programas de USAID, o sea los contratistas, quienes debern
desarrollar un mecanismo de seguimiento, monitoreo y control de sus operadores a dos
niveles:
(a) Informes peridicos de los operadores que incluyan datos precisos sobre
adquisiciones de plaguicidas, criterios para su seleccin y condiciones tanto de
almacenamiento como de uso en el campo, e informacin referida a las
capacitaciones en USP y MIP recibidas por los operadores a los varios niveles
(directivos de las empresas, bodegueros, aplicadores de plaguicidas, etc.);
(b) Auditorias ambientales de los operadores, a travs de visitas al campo (revisin de

facturas de compra, observacin de bodegas de almacenaje de agroqumicos,
observacin de equipos utilizados y de aplicaciones en curso) que corroboren la
informacin que ellos informan en los reportes a los ejecutores y verifiquen
especialmente el cumplimiento de las recomendaciones de este PERSUAP.
(3) La USAID, la cual, con la participacin de su Oficial Ambiental en Medio Ambiente

(MEO), realizar el seguimiento, monitoreo y control de uso de plaguicidas en sus
programas, a travs de:
(a) Informe peridicos de los ejecutores de los Programas a la USAID,

resumiendo los informes de los operadores y los resultados de las auditorias
ambientales de campo realizadas;
(b) Auditorias ambientales peridicas a los responsables de los Programas y de

sus operadores para observar el cumplimiento de los reglamentos ambientales de
la USAID as como de las recomendaciones de este PERSUAP.
Recomendacin No. 8. Los programas de USAID debern establecer un plan de

monitoreo estricto para dar seguimiento a los programas MIP y uso ms seguro de
plaguicidas, al igual que a la implementacin de las recomendaciones de mitigacin
presentadas en este PERSUAP.
Recomendacin No. 9. Los programas de USAID debern socializar las

recomendaciones contenidas en el presente PERSUAP de tal manera que todos los
47
proyectos conozcan: (1) la lista de plaguicidas no aprobados y prohibidos (contenidas
en las secciones 4.1 y 7.2); (2) las guas para el manejo integrado de las plagas en cada
cultivo; y (3) las guas generales de USP y MIP y otros documentos
6. Principales Resultados y Recomendaciones
En el desarrollo del presente PERSUAP se tuvo la oportunidad de analizar la situacin

actual del manejo integrado de plagas y del uso de plaguicidas en los 81 cultivos estudiados
obtenindose resultados que permiten hacer varias recomendaciones para el mejor
cumplimiento de la normativa medio ambiental de la USAID, contenida en le
Reglamentacin 216, y como consecuencia para el mejoramiento de la salud humana y el
medio ambiente colombiano.
6.1. Resultados
(1) De los 368 ingredientes activos analizados bajo los criterios de la regulacin 216, no
fueron aceptados 186, de los cuales 19 plaguicidas como: endrin, captafol, zineb,
maneb, endosulfan, etc., estn en la Lista de Plaguicidas Prohibidos para su Uso en
Colombia y/o Estados Unidos y/o en la Lista PIC. Los 167 restantes o no estn
registrados en ICA (como benzimidazol, clozolinato, dalapon, dinobuton, etc.) o no
estn registrados en EPA (como epoxiconazol, procimidon, foxim, etc.)
(2) De los 368 ingredientes activos analizados, 182 fueron, adems, sujetos a anlisis de
riesgos para ser aceptados como plaguicidas para ser comprados y/o usados en los
proyectos de los programas de USAID.
(3) Aunque algunos de los operadores enviaron en sus encuestas largas listas de
plaguicidas qumicos, tambin se nota una conciencia clara por el uso del control
biolgico y de la implementacin de planes concretos de manejo integrado de plagas
en sus cultivos.
48
(4) Se percibe la necesidad de capacitacin en aspectos tales como disminucin del riesgo
en trminos de un mayor y mejor conocimiento de la toxicidad de los plaguicidas que
utilizan y del uso de elementos de proteccin personal para evitar el contacto directo
con el producto.
(5) Hay mayor conciencia por la salud humana y la proteccin del medio ambiente pero
falta capacitacin en tcnicas de aplicacin y mantenimiento y calibracin de equipos
de aspersin.
6.2. Recomendaciones
A continuacin se presenta una recopilacin de las recomendaciones para la puesta en

marcha del presente PERSUAP:
Recomendacin No. 1. Una vez aprobado el presente PERSUAP, todos los proyectos,
de los diferentes programas que USAID tiene en ejecucin en Colombia, y los que
estn en estudio para aprobacin debern acogerse a las recomendaciones que
emanan de este PERSUAP
Recomendacin No. 2. Ningn proyecto, actual ni futuro, patrocinado total o

parcialmente por USAID podr comprar, usar y/o promover el uso, directa o
indirectamente, de los plaguicidas listados en la tabla 1 o en la tabla de plaguicidas
prohibidos en Colombia y/o Estados Unidos.
Recomendacin No. 3. Ningn proyecto podr ser apoyado sin establecer primero un
programa MIP para cada cultivo especfico. Los programas promocionarn la
instalacin por parte de los operadores del proyecto, de al menos una demostracin de
campo de MIP para cultivos especficos por regin. Para tal efecto, los programas
deben buscar las ofertas tcnicas disponibles de MIP que sean apropiados en
Colombia.
Recomendacin No. 4. Los diferentes programas de USAID deben distribuir entre los
operadores de proyectos toda la informacin sobre los bio-plaguicidas disponibles en
Colombia y las listas de enemigos naturales registrados para que se inicie una cultura
de proteccin de fauna benfica y se reemplacen los plaguicidas qumicos mas txicos
y ambientalmente peligrosos.
Recomendacin No. 5. Los programas de USAID deben promocionar e impulsar el

correcto mantenimiento de los equipos de aplicacin, la utilizacin de los bancos de
49
maquinaria agrcola regionales y la sustitucin de equipos inservibles dentro de los
lineamientos de la poltica de maquinaria del Ministerio de Agricultura y Desarrollo
Rural.
Recomendacin No. 6. Los planes de capacitacin en Uso Ms Seguro de Plaguicidas

de los programas de USAID deben contener un captulo terico- prctico sobre el
correcto mantenimiento y calibracin de los equipos de aspersin o fumigacin de tal
manera que se identifiquen sus diferentes componentes, incluidas las boquillas, y los
cuidados y limpieza de cada uno de ellos.
Recomendacin No. 7. Los programas de USAID debern facilitar y proveer la

capacitacin sobre Uso mas Seguro de Plaguicidas (USP) enfocado en la reduccin de
riesgos dentro del contexto de MIP, incluyendo aspectos tales como seleccin de
plaguicidas, compra, transporte, almacenamiento, mezcla y aplicacin y manejo pos-
consumo. Para este efecto, los programas pueden acudir a algunas de las
organizaciones que ya estn ofreciendo capacitacin en USP en Colombia o solicitar al
convenio ANDI-SENA cursos para la formacin de capacitadores en USP para sus
Recomendacin No. 8. Los programas de USAID debern establecer un plan de

monitoreo estricto para dar seguimiento a los programas MIP y uso ms seguro de
plaguicidas, al igual que a la implementacin de las recomendaciones de mitigacin
presentadas en este PERSUAP.
Recomendacin No. 9. Los programas de USAID debern socializar las

recomendaciones contenidas en el presente PERSUAP de tal manera que todos los
proyectos conozcan: (1) la lista de plaguicidas no aprobados y prohibidos (contenidas
en las secciones 4.1 y 7.2); (2) las guas para el manejo integrado de las plagas en cada
cultivo; y (3) las guas generales de USP y MIP y otros documentos.
50
Informe de Evaluacin de
Plaguicidas y Plan de
Accin para su Uso Ms
Seguro (PERSUAP)
Colombia, Julio 2007
51
PERSUAP
COLOMBIA 2007
7.
Material Tcnico
Soporte
47
PERSUAP
COLOMBIA 2007
7.1.
Manejo Integrado de Plagas
(MIP): Plagas de los cultivos
y su manejo
48
Manejo Integrado de Plagas del Aguacate (Persea americana)
Comentario General: Para mantener manejados los problemas de las plagas (v.gr. en su sentido ms amplio), deben tenerse
algunas condiciones preliminaries, como: hacer seleccin del lote (v.gr. para la ptima combinacin de variedades y climas),
calidad del material de siembra, oportunidad en las prcticas agronmicas e inspecciones rigurosas oportunas.
Plaga/s Mtodos de Control Plaguicidas1 Problemas

Plagas:
Pasador de la semilla y Cultural: recolectar y enterrar tanto frutos cados Lambda cihalotyna, Lambda cihalotryna,
del fruto (Stenoma sp., como los prendidos en rboles que manifiestan deltametrina, carbaryl, deltametrina: RUP
lepidptero y Heilipus perforaciones. Fertilizacin, podas, control de malathion, alfa con USEPA
sp., coleptero) malezas. cipermetrina, acefato, Alfa cipermetrina: no
Qumico: aspersin con insecticidas piretroides. dimetoato, endosulfan. registrado en USEPA
Las aplicaciones deben ser suspendidas Endosulfan: registro
veintids das antes de la cosecha. cancelado en
Colombia
Pasador del tronco Cultural: podas debajo de donde ocurre el dao. Sulfato de cobre + cal + Fenthion: RUP con
(Copturonimus sp. Poda y quema de las ramas afectadas. Ciruga si aceite agrcola, fenthion USEPA
coleptero) Trachyderes el dao se inicia en el tronco principal,
sp. coleptero, aplicando cicatrizantes. En huertos pequeos
Xyleborus sp. pueden eliminarse una a una las larvas por el
coleptero mismo orificio de entrada. Clavar a los rboles
en el tronco principal puntillas de hierro o
clavos. Blanquear los troncos y descargar flores
o frutos de estas ramas.,
Qumico: aplicacin de mezcla insecticida y
fungicida.
Gusano enrrollador de la Cultural: arrancar y destruir los paquetes de Oxidemeton-metil, Oxidemeton-metil,
hoja (Platynota spp) hojas quemadas. triclorfon, fenthion fenthion: RUP con
lepidptero Qumico: control qumico es difcil. Rotacin de USEPA
productos contra mosca blanca.
1
Los plaguicidas mencionados en esta tabla NO necesariamente son los recomendados para los proyectos. Estos deben ser chequeados en los cuadros
sobre plaguicidas correspondientes.
49
Gusano canasta Biolgico: Muy buen control. Bacillus Bacillus thuringiensis
(Oiketicus sp.) thuringiensis
Cucarrones de Semana Cultural: control en horas de la tarde, trampas de
Santa, Marceos o luz.
Semanasanteros
(Phyllophaga sp.)
Trip del aguacate Qumico: Diazinon, malation, Diazinon,
(Heliothrips sp.) acefato, monocrotofos, cipermetrina: RUP
dimetoato, cipermetrina, con USEPA
piretroides. Monocrotofos:
Cancelado en
USEPA. En lista PIC
Arragres o abeja congo Preventivo: eliminacin de los nidos Malation, fenthion. Fenthion: RUP con
(Trigona sp.) Qumico: atomizando el fruto y el follaje USEPA
insecticidas, agregando melaza o miel de purga
para atraer las abejas.
Perforador del fruto Cultural: es muy importante recoger los frutos Carbaril.
(Stenomema sp.) cados, destruirlos y quemarlos.
Qumico: aplicaciones de insecticidas
caros (Eriophyes sp., Biolgico: Bacillus thuringiensis Azufre, tiometon, Tiometon: No
Oligonychus sp., Qumico: acaricidas Bacillus thuringiensis registrado en ICA ni
Tetranychus sp.) en USEPA
50
Enfermedades:
Pudricin de la raz o Cultural: plantaciones en terrenos bien drenados cido fosforoso, Clorotalonil: RUP
marchitez del aguacate, o hacer drenajes artificiales con el fin de evitar clorotalonil, mancozeb, con USEPA
tristeza o tinta estancamientos. Desinfectar el suelo. Evitar metalaxyl , fosetyl Al,
(Phytophthora sp.) intercalar el aguacate con cultivos susceptibles , cimoxanil
al hongo (ctricos, manzana), no hacer
plantaciones donde han sido sembrados
anteriormente cultivos susceptibles. Arrancar de
raz los rboles muertos o a punto de morir,
quemarse en el mismo lugar, para evitar
movimiento de tierra de reas infectadas a zonas
libres de la enfermedad. Evitar al mximo la
utilizacin de herramientas en el plateo con el
fin de no causar heridas en el sistema radicular.
Controlar la humedad en los riegos o en las
fertilizaciones con materia orgnica. Restringir
la entrada de animales y personas al cultivo.
Gentico: seleccin de materiales resistentes
Qumico: tratamientos con fungicidas a los

rboles enfermos, no han dado resultados
satisfactorios
Mancha negra Cultural: podas, control de malezas, buenas Hidrxido de cobre, Clorotalonil: RUP
(Cercospora sp.), distancias de siembra. Buen manejo de oxicloruro de cobre, con USEPA
Antracnosis humedad. sulfato de cobre, Benomil: usos
(Colletotrichum sp.) Qumico: aspersiones con fungicidas a base de clorotalonil, benomil, cancelados
cobre mancozeb, carbendazim, voluntariamente
azoxystrobin
Marchitez de las ramas Cultural: podar y quemar ramas afectadas.
(Verticillium sp.) Desinfectar el sitio.
Polvillo (Oidium sp) Qumico: preparados a base de azufre Azufre, dinocap Dinocap: No
registrado en ICA ni
en USEPA
51
Fusariosis (Fusarium Cultural: destruir troncos viejos en PCNB PCNB: No registrado
spp.) descomposicin, evitar acumulacin de tierra y en ICA
materia orgnica sobre la base del tallo, evitar
toda clase de heridas en tallos y races, eliminar
rboles muertos y quemarlos en el mismo lugar.
Proporcionar buen drenaje al terreno.
Qumico: desinfectar los hoyos
Malezas
Varias erspecies Mecnico: control manual Nicosulfuron
Qumico:
Referencia/s Bibliogrfica/s Principales:
- ICA (200- ). Plagas y Enfermedades en Frutas Tropicales. Produmedios

- SOTELO, B. et al. (2002). Introduccin al Manejo de Frutales Andinos en la Zona Triquera baja de Nario. Universidad de
Nario.
- BERNAL E, Jorge A. y Daz D, Cipriano A. Tecnologa para el cultivo del aguacate. Publicacin Corpoica. Manual Tcnico 5
2005.
- MORALES G, Jaime, MORALES N, Vctor Hugo y LPEZ G, Jairo. El aguacate: manejo integrado del cultivo. Publicacin
de Corpoica Bucaramanga.
- CARVAJAL M, Juan Guillermo. Manual Prctico para el cultivo del aguacate. Servicio nacional de Aprendizaje SENA
Antioquia. 1996.
- Federacin Nacional de Cafeteros de Colombia. El cultivo del aguacate. Texto: Proyecto Hortalizas, Frutales y Flores. Octava
edicin. 1994.
Sitios Web de inters
http://www.infoagro.com/frutas/frutas_tropicales/aguacate.htm
52
Manejo Integrado de Plagas del cultivo de la Alcachofa (Cynara scolymus)
Comentario General: las plantas de alcachofa tienen un sistema radicular fuerte y profundo que puede adaptarse a multitud de suelos,
pero prefiere suelos profundos, arenosos, frtiles y bien drenados. Deben evitarse suelos ligeros con excesivo drenaje y poca
conservacin de la humedad. Los suelos deben ser llanos y estar libres de malas hierbas. La alcachofa es una planta que no puede
asimilar fcilmente los insecticidas debido no solo a la vellosidad de las hojas sino tambin de su densidad y de la ausencia de
superficies planas.

Plagas:
Pulguilla de la alcachofa Qumico: pulverizaciones Fosnet, metiocarb, deltametrina, Fosnet: No registrado en el ICA
(Sphaeroderma sp.) lambda-cihalotrina ni en USEPA
Metiocarb, deltametrin, lambda-
cihalotrina : RUP con USEPA
Pulgones (Capitophorus sp., Qumico: insecticidas sistmicos en Acefato, alfa cipermetrin, Alfa Cipermetrina: no aprobado
Aphis sp., Brachycaudus sp., fase inicial de vegetacin cipermetrin, deltametrin, flucitrinato, en USEPA
Protrama sp.) tau-fluvalinato, heptenofos, Cipermetrin, deltametrin, tau-
pirimicarb, etiofencarb, malation, fluvalinato: RUP con USEPA
etofenprox Flucitrinato: No registrado en el
ICA, RUP con USEPA
Heptenofos, etiofencarb: No
registrado en el ICA ni en
USEPA
Dormidor o gusano gris Qumico: pulverizaciones, cebos Clorpirifos, triclorfn, metomilo, Clorpirifos, metomilo, lambda-
(Agrotis sp.) envenenados lambda-cihalotrina., cipermetrina, cihalotrina., cipermetrina,
foxim, diazinon, isofenfos diazinon : RUP con USEPA
Isofenfos: No registrado en el
ICA, RUP con USEPA
Foxim: no registrado en USEPA
1
Los plaguicidas mencionados en esta tabla NO necesariamente son los recomendados para los proyectos. Estos deben ser chequeados en los cuadros sobre
plaguicidas correspondientes.
53
Rosquilla negra, verde Qumico: pulverizaciones, cebos Clorpirifos, triclorfn, metomilo, Clorpirifos, metomilo, lambda-
(Spodoptera sp.), gusano envenenados (sustrato salvado) lambda-cihalotrina, alfa cipermetrin, cihalotrina, cipermetrin,
verde (Heliothis sp.) cipermetrin, deltametrin deltametrin: RUP con USEPA
Alfa cipermetrin: no registrado
en USEPA
Barrenador de la alcachofa Cultural: eliminacin directa de las Diazinn, fentin, fenitrotion, Diazinn, fentin, fenitrotion,
(Gortyna sp.) larvas observadas. Eleccin de flucitrinato, fosalon, triclorfon, fosalon, alfa-cipermetrina,
estacas libres de esta plaga, as como alfacipermetrina, deltametrina, deltametrina, lambda cihalotrina:
la destruccin de las afectadas. lambda cihalotrina, permetrin RUP con USEPA
Renovacin de plantaciones. Flucitrinato, permetrin: No
Destruccin de los restos de plantas registrado en el ICA, RUP con
al final del cultivo. USEPA
Biolgico: Bacillus thuringiensis (no
muy eficaz)
Qumico: la desinfeccin de
esquejes, previa inmersin en un
caldo de insecticidas, es un sistema
de evitar la propagacin de la plaga.
Pulverizaciones cuando se observa la
eclosin de las larvas.
Taladro de la alcachofa Cultural: eliminar las plantas Cipermetrin, fenitrotion, triclorfon, Cipermetrin, fenitrotion,
(Hydroecia sp.) atacadas despus de la ltima diazinn diazinn: RUP con USEPA
cosecha.
Qumico: solo son eficaces contra las
larvas jvenes ya desde su aparicin
Minador de la alcachofa Qumico: pulverizaciones al follaje Fosnet, metiocarb, deltametrina, Fosnet: No registrado en el ICA
(Apion sp.) lambda-cihalotrina, profenofos ni en USEPA
Metiocarb, deltametrina, lambda-
cihalotrina, profenofos: RUP con
USEPA
Mosca de la alcachofa Qumico: Fentin, diazinn, malatin Fentin, diazinn: RUP con
(Agromyza sp.) USEPA
54
Minador o submarino Cultural: mantener el suelo limpio de Acefato, ciromazina, fenitrotion, Fenitrotion, fosalone: RUP con
(Liriomyza sp.) malezas, eliminacin y destruccin fosalone, naled. USEPA
de las hojas muy atacadas. Trampas Naled: No registrado en el ICA
amarillas adhesivas.
Qumico:
Polilla (Depressaria sp.) Qumico: tratamiento antes que las Alfacipermetrina, deltametrina, Deltametrina, lambda cihalotrina:
larvas penetren en el interior del lambda cihalotrina, permetrin RUP con USEPA
captulo Alfa cipermetrin: no registrado
en USEPA
Permetrin: No registrado en el
ICA, RUP con USEPA
Caracoles y babosas Qumico: mezclado con harina y Metaldehdo, metiocarb. Metiocarb: RUP con USEPA
agua para formar lechada. carbendazim, metiltiofanato (de
Rodear cultivo con una franja de menor tamao),
sulfato de hierro. sulfato de hierro
caros (Tetranychus sp.) Qumico: Dicofol + tetradifon, hexitiazox Dicofol: prohibido en Colombia
Tetradifon: No registrado en
USEPA
Enfermedades:
Mildiu (Bremia sp., Cultural: las bajas temperaturas Oxicloruro de cobre, mancozeb, Propineb: no registrado en
Peronospora sp.) detienen su desarrollo. Evitar pocas captan, folpet, propineb, captafol, USEPA
de mayor temperatura y humedad clorotalonil Captafol: prohibido y cancelado
ambiental. en Colombia. No registrado en
Qumico: tratamientos y/o fungicidas USEPA.
sistmicos Clorotalonil: RUP con USEPA
Viruela (Ramularia sp.) Cultural: evitar el estancamiento de Oxicloruro de cobre, mancozeb, Propineb: no registrado en
las aguas y una excesiva humedad en captan, folpet, propineb, captafol USEPA
el terreno Captafol: prohibido y cancelado
Qumico: similar al mildiu en Colombia. No registrado en
USEPA.
55
Ascoquita (Ascochyta sp.) Qumico: aplicado al follaje Trimanzone aplicado al follaje Trimanzone: No registrado en el
ICA ni en USEPA
Oidio o blanqueta (Leveillula Cultural: eliminar malas hierbas Propiconazol, azufre, nuarimol, Nuarimol, pirifenox: No
sp.) como restos de cultivo procedentes fenarimol, ciproconazol, registrado en el ICA ni en
de aclareos. hexaconazol, miclobutaril, USEPA
Qumico: aplicado al follaje penconazol, triadimenol, pirifenox. Hexaconazol, penconazol: No
registrado en USEPA.
Mosaico amarillo Qumico: fosfamidon Fosfamidon: No registrado en
USEPA. En lista PIC
Pudriciones del cuello de la Cultural: evitar suelos mal drenados P.C.N.B, pencicuron, metiltolclofos, PCNB: No registrado en ICA
raz (Rhizoctonia sp., y excesiva humedad. Utilizar estacas flutalonil Pencicuron, metiltolclofos: No
Sclerotinia sp., Sclerotiorum sanas al plantar. Intentar mantener un registrado en USEPA
sp.) grado de humedad ms o menos
uniforme, evitando sobretodo
periodos de deficiencia. Procurar
aumentar el ndice C/N al suelo
mediante incorporacin de
estircoles con mucha fibra o
abonado en verde. Practicar rotacin
de cultivos introduciendo especies
gramneas que son en general poco
susceptibles al desarrollo de
rizomorfos.
Fsicos: solarizacin de manera total
o a bandas.
Qumico:
56
Moho gris (Botrytis sp.), Preventivo: mantener condiciones de Iprodione
pudricin blanda bacteriana temperaturas ptimas durante el
(Erwinia sp.) almacenaje. Remocin de cabezas
infectadas antes de empaque y
enfriamiento adecuado durante el
almacenamiento y transporte
Qumico: aplicado al follaje
Fusarium spp. Preventivo: buena nivelacin del
terreno, correr el surco de riego
bastante rpido para evitar altos
niveles de humedad a nivel del cuello
de la planta. Evitar durante el
almacenamiento temperaturas bajas
por perodos prolongados
Nemtodos (Meloidogine sp., Cultural: rotacin de cultivos, Dicloropropeno, etoprofos, Dicloropropeno, ethoprofos,
Aphelenchus sp., barbechos, evitar las lesiones carbofuran, oxamilo, oxamilo: RUP con USEPA
Pratylenchus sp.) profundas, estimulantes vegetativos. tetratiocarbamato de sodio Carbofuran: RUP con USEPA,
Biolgico: productos naturales a excepto UNICAMENTE los
base de caparazones de crustceos granulados o tabletas.
que activan la vida de micro- Tetratiocarbamato de sodio: No
organismos depredadores de huevos registrado en ICA
de nemtodos
Fsicos: solarizacin (desinfeccin
del suelo mediante calor del sol),
aplicacin de estircol fresco al suelo
para aprovechar los gases que se
generan en su fermentacin.
Qumico: nematicidas
57
Verticillium sp. Cultural: no extraer material para
multiplicacin de plantas
sospechosas. Practicar rotacin de
cultivos, introduciendo grupos de
especies como cereales y bulbosas
poco sensibles.
Malezas
Varias especies Mecnico: realizar el control manual Trifluralina, metobromurn, Trifluralina: RUP con USEPA
de malezas, sobre todo alrededor de metribuzina, metabenztiazurn, Metobromurn,
la planta, cuantas veces sea prometrina, linurn, nitrofene, metabenztiazurn, nitrofene: No
necesario durante el ciclo de cultivo simazina registrado en el ICA ni en
Qumico: herbicidas en USEPA.
preplantacin/posplantacin Simazina: No registrado en el
ICA. RUP con USEPA
-GARCIA M, Miguel. Plagas, enfermedades y fisiopatas del cultivo de la alcachofa. Valencia, 1999.
-MIGUEL, A. La alcachofa: variedades y mtodos de multiplicacin. www.terralia.com
http://www.infoagro.com
http://www.proexant.org.ec/HT_Alcachofa.html
http://www.agroica.gob.pe/alcachofa.shtml
http://www.agronet.gov.co/www/docs_agronet/200642717333_CasoAlcachofa%20_2_.pdf
http://www.bayercropscience.com.co/webapp/CropDes/cultivos/peru/agro_cs_per_origen.jsp
58
Manejo Integrado de Plagas del Arndano (Vaccinium sp.)
Comentario General: para mantener manejado el problema de las plagas (v.gr. en su sentido ms amplio), deben tenerse algunas
condiciones preliminares; hacer seleccin del lote (v.gr. para la ptima combinacin de variedades y climas), calidad del material de
siembra, oportunidad en las prcticas agronmicas e inspecciones rigurosas oportunas.

Plagas:
Pjaros Cultural: mtodos ahuyentadores.
Liebres Cultural: vallado de las parcelas
Chanchito Blanco Cultural: Muestrear al menos 5 veces en el Aceite mineral, clorpirifos Clorpirifos es PUR. Ver
(Pseudococcus sp.) ao frutos, ramillas, grietas y hojas secas recomendacin.
en el rbol y cercanas al tronco
Biolgico:
Parasitoides: Coccophagus sp.,
Tetracnemoidea sp.
Depredadores: Leucopis sp., Ocyptamus
sp., Cryptolaemus sp., Hyperaspis sp.,
Scymnus sp., Sympherobiae sp.,
Chrysoperla sp.
Qumico: evitar la utilizacin de
insecticidas no selectivos
Conchuela Blanda Cultural: Poda de ramas atacadas. Aceite mineral
(Coccus sp.) Monitorear presencia de parasitoides en
ellas (por transparencia en el interior o por
cambios en la coloracin de las
conchuelas).
Biolgico: Coccophagus sp.,
Coccophagus sp., Metaphycus sp.
2
59
Qumico: ante ataques severos y ausencia
de enemigos naturales. No utilizar
insecticidas fosforados o piretroides que
eliminan la fauna benfica
Capachitos, burritos, Preventivo: seleccin de lugar de la Phoxim, clorpirifos Clorpirifos es PUR. Ver
cabritos, caballitos plantacin, manejo y reconocimiento de recomendacin.
(Asynonychus sp., insectos y hospederos. Eliminacin de Phoxim: No registrado en USEPA
Aegorhinus sp., plantas atacadas.
Otiorhynchus sp., Fsico: mallas, zanjas. Uso de trampas
Agrostis sp.) Jackson
Biolgico: hongos y nemtodos
entomopatgenos
Qumico: inyeccin de insecticida al
suelo
Gorgojo de la frutilla Cultural: Uso de trampas con atrayentes.
(Otiorhynchus sp.)
Enfermedades:
Septoriosis Qumico: Clorotalonil Clorotalonil es PUR. Ver
recomendacin.
Antracnosis Qumico: Clorotalonil, benomil, captan Clorotalonil es RUP con USEPA
iprodiona, diclorn, procimidona, Usos de Benomil voluntariamente
triforina, vinclozolin cancelados a partir de diciembre/03
Procimidona: No registrado en
USEPA.
Vinclozolin: No registrado en ICA
Pudricin de Raz Preventivo: buen drenaje del suelo, evitar Metalaxil
(Phytophthora sp., el exceso de riego. Establecer plantas
Exobasidium sp.) sanas, evitando suelos pesados. Plantar en
camellones si es necesario
Qumico:
60
Roya de las flores Preventivo: evitar el riego a la copa
(Botrytis sp.) durante desarrollo de las yemas y
desarrollo de floracin.
Qumico: aplicacin de fungicidas, slo si
existen daos serios.
Roya del tallo Cultural: poda de las partes infectadas,
(Botryosphera sp.) eliminacin de yemas y frutos en plantas
jvenes, podas de plantas adultas para
reducir la carga de la cosecha y minimizar
impacto de sequas y cualquier otro estrs.
Qumico: no es efectivo
Moniliniasis o Qumico: Benomil, captan iprodiona, Usos de Benomil voluntariamente
Mummyberry diclorn , procimidona, triforina, cancelados a partir de diciembre/03
vinclozolin Procimidona: No registrado en
USEPA.
Vinclozolin: No registrado en ICA
Fussicoccum Preventivo: Podar tallos afectados para Benomil, captan, carbendazim, Usos de Benomil voluntariamente
quemarlos mancozeb cancelados a partir de diciembre/03
Collecotrichum Preventivo: sacar arbustos afectados para
quemarlos
Qumico: no es efectivo
Agallas de la corona Preventivo: establecer material libre de
enfermedades. Evitar provocar heridas en
las plantas.
Cordones de zapatos Preventivo: utilizacin de material sano.
(Illinoia sp.) Eliminar plantas infectadas. Control de
fidos. Limpiar los implementos cada vez
que se pasa de un cultivo a otro.
Virus de la Mancha Preventivo: Tomar muestras de suelos
Anular (Xiphinema sp.) antes de establecer cultivo para detectar
nematodos. Establecer plantas sanas.
Eliminar plantas enfermas.
61
Malezas
Varias especies Mecnico: Realizar oportunamente Glifosato Tener en cuenta que el sistema
limpias manuales sobre la hilera y/o con radicular del arndano es superficial.
cultivadoras de modo de disminuir las
malezas
Qumico: herbicidas sistmicos o de
contacto
- APROA Agrimed. Universidad de Chile. Plagas y enfermedades de los arndanos.

- Seminario Actualizacin Tcnico comercial de Berries. Ing. Ernesto Cisternas Ph. D. INIA. 21 22 de Junio/05
- WILLIAMSON, Jeff y LYRENE, Paul. Gua para cultivos de los arndanos. U. Florida. IFAS Extensin.
www.infoagro.com/frutas/frutas_tropicales/arandano.htm
www.inta.gov.ar/imyza/info/public/congre05.htm
www.mipcitricos.cl/cha2.htm
62
Manejo Integrado de Plagas del Arroz (Oryza sativa)
Comentario General: la Federacin Nacional de Arroceros de Colombia - FEDEARROZ y el Fondo Nacional del Arroz promueven el
Manejo Integrado del Cultivo del Arroz, bajo las condiciones agroecolgicas del pas arrocero, teniendo en cuenta su infraestructura,
entorno y el patrn cultural de los productores de arroz.
Plaga / s Mtodos de Control Plaguicidas1 Problemas / Comentarios

Enfermedades:
Virus de la hoja blanca Gentico: variedades resistentes Beauveria bassiana (cepa Cipermetrina es RUP con USEPA
(VHB) Cultural: destruir rastrojos, mantener Empoasca), Metarhizium
canales y cultivos libres de malezas anisopliae (cepa Nia Bonita),
gramneas (hospedantes alternos de imidacloprid, cipermetrina,
sogata), fangueo. Supervisin por acetamiprid.
muestreos (ver instrucciones porque su
manejo puede ser complejo)
Biolgico: enemigos naturales del insecto
vector (sogata). Beauveria bassiana (cepa
Empoasca), Metarhizium anisopliae (cepa
Nia Bonita)
Qumico: alternar productos contra sogata
para reducir probabilidad de resistencia
Aublo o quemazn del Gentico: cultivos resistentes Tricyclazole
arroz (Pyricularia spp) Cultural: manejo agua, fertilizacin,
densidad siembra. Buena preparacin del
suelo.
Qumicos: no son muy recomendables
Mancha marrn, Gentico: variedades resistentes Prochloraz, propiconazol Prochloraz: No registrado en
Helmintosporiosis Qumico: USEPA.
1
Los plaguicidas mencionados en esta tabla no necesariamente son los recomendados para los proyectos. Estos deben ser chequeados en los cuadros sobre
63
(Bipolaris sp.) Cultural: semilla certificada. Rotacin de
cultivos. Buen manejo del agua.
Proporcionar a las plantas una nutricin
adecuada. Ajustar fecha de siembra para
que la etapa reproductiva no coincida con
perodos de alta humedad relativa.
Aublo de la vaina Gentico: cultivos resistentes (ndicas > Pseudomonas fluorescens, Cipermetrina es RUP con USEPA
(Rhizoctonia sp.) japnicas, maduracin tarda > tempranas, Trichoderma harzianum
porte alto > porte bajo) imidacloprid, cipermetrina,
Cultural: adecuadas densidades de acetamiprid.
siembra, fertilizacin balanceada (evitar
altos niveles de nitrgeno), fecha
siembra, manejo de suelo y residuos.
Eliminacin de esclerocios que estn en el
suelo despus de la cosecha. Rotacin de
cultivos. Prcticas de nivelacin y
fangueo, arada profunda y nivelacin
anual del suelo.
Biolgico: Pseudomonas fluorescens,
Trichoderma harzianum
Qumico: nica solucin en ciertas
regiones.
Pudricin de la vaina Gentico: variedades resistentes Beauveria bassiana (cepa Cipermetrina es RUP con USEPA
(Sarocladium sp) Cultural: eliminar residuos cosecha, buena Empoasca), Metarhizium
nutricin, evitar densidad de siembra muy anisopliae (cepa Nia Bonita),
alta. Evitar que el cultivo sufra estrs por imidacloprid, cipermetrina,
agua. Emplear semilla de buena calidad, acetamiprid.
libre de patgeno.
Qumico: como ltimo recurso. Control de
insectos (barrenadores del talo, chinches,
caros, sogata)
Artrpodos que causan dao al follaje:
64
Sogata (Tagosodes sp.) Cultural: eliminar rastrojos de cosecha y Beauveria bassiana (cepa Cipermetrina es RUP con USEPA
malezas. Fecha de siembra. Tomar Empoasca), Metarhizium
muestras con tamo entomolgico y anisopliae (cepa Nia Bonita)
aplicacin de umbrales de accin. Imidacloprid, cipermetrina,
Gentico: variedades resistentes acetamiprid.
Biolgico: enemigos naturales:
Paranagrus perforator, Tytthus
parviceps, Haplogonatopus hernandezae,
Elenchus sp., araas.
Qumico: slo en caso de que los otros
fallen
Palomilla Cultural: eliminacin de restos cosecha y Bacillus thuringiensis Cyalothrin, deltametrina: RUP con
(Spodoptera sp.) malezas; poca de siembra; manejo del Cyalothrin, metil paratin, USEPA
agua. Trampas con feromonas. deltametrina Metil paratin: plaguicida de uso
Supervisin permanente. restringido en ICA y USEPA
Biolgico: depredadores: Coleomegilla,
Chelonus, Telenomus. Bacillus
thuringiensis. Parasitoides de larvas
Euplectrus sp., Meteorus sp.
Qumico:
Minador del follaje del Cultural: control adecuado de malezas, Diazinon, propanil, imidacloprid, Diazinon: RUP con USEPA
arroz (Hydrellia sp.) buena nivelacin y drenaje, ptimas Trichogramma sp.
densidades de siembra y uniformidad de
la lmina de agua. Monitoreo de campo
(realizar semanalmente entre las 2 y 4
semanas despus de siembra del arroz,
para observar la dinmica poblacional de
la plaga). El ataque de este insecto se
acenta en la poca de lluvias. Manejo del
agua.
Gentico: variedades resistentes.
65
Biolgico: avispas parasitoides de huevos
y larvas. Gneros Chorebus aquaticus,
Opius Hydrelliae. Liberaciones de
Trichogramma sp.
Qumico: aplicacin de insecticidas.
Tratamiento de semilla
caros Cultural: evitar el estrs hdrico. La lluvia Tetradifon Tetradifon: No registrado en USEPA.
(Schizotetranychus sp.) regula la poblacin.
Biolgico: enemigos naturales
Qumico:
Artrpodos que daan la raz y la base de la planta
Picudo acutico Cultural: no drenar campos; poca de Beauveria bassiana, Metarhizium Carbofuran: RUP con USEPA,
(Lissorhoptrus sp.) siembra; eliminar restos de cosecha y anisopliae excepto UNICAMENTE los
malezas. Supervisin permanente Carbofurn, fipronil granulados o tabletas.
Biolgico: Beauveria bassiana,
Metarhizium anisopliae
Qumico:
Neocurtilla sp. Cultural: preparacin intensiva del suelo,
inundacin de lotes. Control de malezas
Eutheola sp. Cultural: evitar siembras en lotes que Metarhizium anisopliae
presenten alta incidencia de larvas del
insecto.
Biolgico: Metarhizium anisopliae.
Enemigos naturales: aves, batracios,
nematodos (Hexamermis sp.)
Phyllophaga sp. Cultural: inundacin de los lotes. Control
de malezas. Preparacin intensiva del
suelo que propicie la destruccin de las
larvas.
Artrpodos que causan dao al tallo
66
Chupadores (Aenedamia Cultural: eliminacin de gramneas
spp, Zulia spp., Deois cercanas a los campos de arroz. Evitar el
spp.) exceso de fertilizacin nitrogenada
Biolgico: hongos entomopatgenos
Chinche hediondo o Cultural: manejar cuidadosamente la Beauveria, Metarhizium,
Tibraca (Tibraca sp.) densidad de siembra. Eliminacin de Paecilomyces sp.
socas y lotes abandonados. Control de
malezas.
Biolgico: Beauveria, Metarhizium.
Hongo Paecilomyces sp.
Qumico: difcil e ineficiente.
Barrenadores (Diatrea Cultural: destruccin de socas y residuos Telenomus sp., Trichogramma sp
sp., Elasmopalpus sp., de cosecha. Rotacin de cultivos.
Rupela sp.) Inundacin del terreno.
Biolgico: enemigos naturales.
Parasitoides Telenomus sp.,
Trichogramma sp.
Artrpodos que causan dao a la pancula
Chinche del arroz Cultural: eliminar restos de cosecha; Metarhizium anisopliae Metil paratin: plaguicida de uso
(Oebalus sp.) poca siembra. Control de malezas. Metil paratin restringido en USA y Colombia.
Supervisin permanente.
Gentico: cultivos resistentes
Biolgico: Metarhizium anisopliae.
Parsito Telenomus
Qumico:
Malezas:
(Echinocloa sp) Qumico: Propanil, 2,4-D, fenoxaprop-etil
67
Arroz rojo Cultural: preparacin del suelo mediante Glifosato, paraquat, metsulfuron, Paraquat es de uso restringido en
fangue, diques (caballones), anego profoxydin USEPA
permanente. Seguido por el Profoxydin: No registrado en
establecimiento de una lmina de agua. USEPA
Pregerminacin. Siembra directa en suelo
saturado. Competitividad de la variedad.
Rotacin de cultivos (sorgo, maz, soya).
Desyerbas manuales.
Qumico: herbicidas
68
Manejo Integrado de Plagas de la Arveja (Pisum sativum)

Plagas:
Gusanos de los Granos Cultural: monitoreos constantes. Lambda cihalotrina, cypermetrina Lambda cihalotrina, cypermetrina,
(Delia sp.) Qumico: + clorpirifos clorpirifos: RUP con USEPA
Chizas: (Astaena sp. Cultural: Preparacin del terreno Clorpirifos Clorpirifos: RUP con USEPA
Ancognata spp. Qumico:
Phyllophaga sp.)
fidos Biolgico: Verticillium lecanii, Erynia Lambda cihalotrina, dimetoato, Lambda cihalotrina: RUP con
(Myzus sp, Aphis sp.) neafidis, Beauveria bassiana, Aphidius alfa cipermetrina, pimetrozina USEPA
colemani Verticillium lecanii, Beauveria Alfa cipermetrina. No registrado en
Qumico: bassiana, USEPA
Pimetrozina: No registrado en ICA
Mosca minadora Cultural: monitoreos constantes. Cartap hidrochloride Cartap hidrochloride: No registrado
(Liriomyza sp.) Biolgico: Dacnusa sp., Opius pallipes, en USEPA
Diglyphus isaea.
Qumico:
Barrenador (Epinotia Biolgico: Metahrizium anisopliae, Metahrizium anisopliae Triazofos: No registrado en USEPA
sp.) Absintina Triazofos
Qumico:
Trips Biolgico: Orius, sp., Verticillium Carbaril, cypermetrina, Cypermetrina: RUP con USEPA
lecanii, Amblyseius spp. Azaridachtina, Verticillium
1
69
Qumico: lecanii
Gusano de las hojas Biolgico: Bacillus thuringiensis, Bacillus thuringiensis, Beauveria Cypermetrina: RUP con USEPA
(Heliothis sp.) Beauveria bassiana bassiana
Qumico: Aceite comestible, carbaril,
cypermetrina
Enfermedades:
Amarillamiento Gentico: uso de variedades resistentes Benomil, carbendazin Usos de Benomil voluntariamente
(Fusarium sp.) Qumico: tratamiento a la semilla cancelados a partir de diciembre/03
Antracnosis Gentico: uso de variedades resistentes Hexaconazol, difenoconazol

(Colletotrichum sp.) Biolgico: Bacillus subtilis clorotalonil, carbendazin,
Qumico: no se recomienda aplicacin de hidrxido cprico, Bacillus subtilis
fungicidas
Mal de ascochyta Gentico: uso de variedades resistentes Hexaconazol, difenoconazol Hexaconazol: No registrado en
(Ascochyta sp.) Biolgico: Bacillus subtilis, Bisabol clorotalonil, carbendazin, USEPA
Qumico: no se recomienda aplicacin de benomyl, hidrxido cprico Clorotalonil: RUP con USEPA
fungicidas Bacillus subtilis Usos de Benomil voluntariamente
cancelados a partir de diciembre/03
Biolgico: Bacillus mycoides, Botrytis Tridemorf + Mancozeb
Mildeo velloso cinerea Fosetil aluminio + Mancozeb
(Peronospora sp.) Qumico: Caldo Bordels
Bacillus mycoides
Cenicilla Biolgico: Cryptococcus sp. Azufre micronizado, Hexaconazol: No registrado en
(Oidium sp.) hexaconazol, carbendazin, acefato USEPA
Qumico:
Nemtodos Biolgico: Bacillus penetrans, Bacillus penetrans, Artrobotrys

(Meloidogyne sp.) Artrobotrys irregularis irregularis, cidos grasos,
Qumico: cidos grasos, azadirachtina. azaridachtina.
70
Pudricin de flores Biolgico: Bacillus subtilis, Benomyl, Bacillus subtilis Usos de Benomil voluntariamente
(Botrytis sp.) Aureobasidium pullulans cancelados a partir de diciembre/03
Qumico:
Mancha parda Biolgico: Pseudonomas fluorescens Clorotalonil, cidos grasos Clorotalonil: RUP con USEPA
(Alternaria sp.) Qumico:
Pudricin de las races Biolgico: Trichoderma viride, T. Tiabendazol
(Fusarium sp., harzianum, Gliocladium virens Trichoderma viride, T. harzianum,
Rhizoctonia sp.) Qumico:
Pudricin del cuello Biolgico: Trichoderma viride, T. Iprodione, thiofanato metlico,
(Sclerotinia sp.) hamatum, Laetisaria arvalis Trichoderma viride, T. hamatum,
Qumico:
Roya (Uromyces sp.) Biolgico: Verticillium lecanii, T. Sulfato de cobre + mancozeb,
lletiopsis cyproconazol
Qumico:
Pudricin marginal de Biolgico: Burkholderia cepacia, Propamocarb
las races (Aphanomyces Trichoderma harzianum
sp.) Qumico:
Malezas
Gramneas y hojas Cultural: deshierbas manuales con azadn Metribuzina , Metolaclor + Metolaclor: RUP con USEPA
anchas o con escarda. Adecuada preparacin del Linuron, Metolaclor + Haloxyfop metil: No registrado en
lote. Uso de semilla de buena calidad. Prometrina, Linuron, USEPA
Rotacin de cultivos prometrina, (Hoja ancha)
Qumico: preemergente, prosemergente Fluazifob butil, Haloxyfop metil
(Hoja angosta)
- Sotelo, B. et al. (2002). Introduccin al Manejo Tcnico de Cultivos Hortcolas en la Zona Cerealista de Nario. Universidad
de Nario.
71
- Checa C, Oscar E. La arveja y sus sistemas de cultivo. Publicacin CORPOICA.
- Tamayo, Pablo J. Enfermedades del cultivo de la arveja en Colombia. Gua de reconocimiento y control. CORPOICA C.I.
La Selva 2000.
- Ligarreto, Gustavo A. ICA- Tomin: variedad de arveja voluble para clima fro. Publicacin CORPOICA.
- Campuzano D, Luis F. Ypez Ch, Bayardo. Obunuco San Isidro: nueva variedad mejorada de arveja para la zona de
reconversin de trigo en el departamento de Nario. Publicacin CORPOICA.
- Campuzano D, Luis F. Ypez Ch, Bayardo. Obunuco Andina: nueva variedad mejorada de arveja para la zona de economa
campesina del sur de Nario. Publicacin CORPOICA.
- Checa C, Oscar E. ICA CORPOICA Sindamanoy: variedad mejorada de arveja para clima fro. Publicacin CORPOICA.
http://www.abcagro.com/hortalizas/arvejas.asp
http://www.sira-arequipa.org.pe/principal/fichas/hort_arverja.pdf
http://www.icta.gob.gt/fpdf/recom_/hortalizas/IdentidadDeEspecies.pdf
http://www.sica.gov.ec/agronegocios/biblioteca/Convenio%20MAG%20IICA/productos/arveja_mag.pdf
72
Manejo Integrado de Plagas de Banano y Pltano (Musa paradisiaca, Musa spp.)
Comentario General: para el Manejo Integrado existen herramientas que van desde la prevencin, para evitar que llegue una plaga, hasta
la eliminacin de focos, cuando el mal llega; y por otro lado, la reduccin o manejo cuando ya la plaga est establecida. La suma y
combinacin de todas las herramientas de control o disminucin de una plaga conlleva a tener un manejo ms efectivo y, sobre todo,
con menos dao al ambiente y a las personas.

Enfermedades del pseudo-tallo
Moko o maduraviche Cultural: eliminar plantas enfermas, Benomyl, mancozeb, formol Usos de Benomil
(Ralstonia sp.) sembrar colinos sanos, control malezas, voluntariamente cancelados a
drenaje, desinfectar herramientas partir de diciembre/03
(formol, Vanodine).
Gentico: hay materiales resistentes
Qumico:
Bacteriosis o pudricin Cultural: eliminar plantas enfermas, usar Hipoclorito de sodio, formol
acuosadel seudotallo cal agrcola, desinfectar herramientas,
(Erwinia sp.) usar semilla sana
Qumico:
Llaga estrellada (Rosellinia Cultural: eliminar rboles de inter-
sp.) sembrado enfermos (caf, sombra, etc.),
solarizacin, usar cal agrcola, semilla
sana. Prevenir la tala y aniamiento de
rboles.
Elefantiasis (todava no Cultural: usar semilla sana, eliminar
identificada) plantas enfermas, usar cal agrcola
Mal de Panam (Fusarium Cultural: usar semilla sana
sp.) Gentico: variedad resistente
Enfermedades de la hoja
1
Los plaguicidas mencionados en esta tabla NO necesariamente son los recomendados para los proyectos. Esto deben ser chequeados en los cuadros sobre
73
Sigatoka negra y Sigatoka Cultural: deshoje sanitario mensual, Benomyl, mancozeb, clorotalonil, Usos de Benomil
amarilla (Mycosphaerella quema de plantas afectadas >50% y triflumuron, aceite y triasoles, voluntariamente cancelados a
sp.) drenaje oportuno, buena fertilizacin, Fungibiol partir de diciembre/03
usar ceniza en agua. Control de malezas. Clorotalonil: RUP con USEPA
Distancia adecuada. Aplicar cenizas en
agua. Arreglo agroforestal como barrera
fsica al patgeno.
Gentico: algunos materiales resistentes
ya disponibles
Qumico: alternar sistmicos con
protectantes para no presionar la
enfermedad.
Mancha cordana (Cordana Cultural: buen manejo agronmico.
sp.) Afecta hojas bajeras. Normalmente, no
tiene importancia econmica
Virus del Mosaico del Cultural: usar semilla sana, control de
Pepino (Cucumber Mosaic malezas
Virus-CMV) y Banana
Strike Virus (BSV)
Enfermedades del fruto
Mal de cigarro Cultural: eliminar partes florales luego Productos de cobre, thiabendazol Usos de Benomil
(Tachisphaeras sp., de formado el racimo benomyl, zineb voluntariamente cancelados a
Verticillium sp.) Qumico-fsico: sacos tratados para partir de diciembre/03
cobertura Zineb: Prohibido en Colombia,
no registrado en USEPA
Pudricin de la corona Cultural: fertilizacin adecuada, evitar Thiabendazol
(Fusarium sp., deficiencias en potasio.
Botrydiplodia sp.) Qumico: inmersin de bananas en
solucin
74
Anthracnosis Cultural: prcticas fitosanitarias
(Colletotrichum sp.) (eliminar plantas enfermas, sembrar
colinos sanos, control malezas, drenaje,
desinfectar herramientas)
Nemtodos Cultural: usar semilla sana, fertilizacin Carbofuran, etoprofos, fenamifos, Carbofuran: RUP con USEPA,
Barrenador (Radopholus adecuada con material orgnica aldicarb excepto UNICAMENTE los
sp.) formador de agallas Biolgico: hongos entomopatgenos granulados o tabletas.
(Meloidogyne sp.) Etoprofos, fenamifos, aldicarb:
RUP con USEPA
Plagas insectiles del pseudotallo
Picudo negro Cultural: limpieza, semilla de buena Carbofurn, aldicarb, malathion, Aldicarb, clorpirifos: RUP con
(Cosmopolites sp.) calidad, fertilizacin, control de malezas clorpirifos USEPA
Mecnico: trampas fabricadas con Beauveria bassiana, Metarhizium Carbofuran: RUP con USEPA,
desechos de cosecha. Monitoreo anisopliae excepto UNICAMENTE los
permanente. granulados o tabletas.
Biolgico: Beauveria bassiana,
Metarhizium anisopliae, Steinernema
carpocapsae, Beauveria bassiana,
Metharizum Anisopilae
Qumico: cebos trampas
Defoliadores Qumico: Clorpirifos, malathion Clorpirifos: RUP con USEPA
Gusano tornillo (Castnia Cultural: plateo, descalce, sembrar Bacillus thuringiensis

sp.) colinos sanos, erradicar plantas afectadas Carbaril, triclorfon
y desinfectar en esos sitios. Buena
seleccin de la semilla que provenga de
plantaciones sanas, buena preparacin de
la semilla, buena desinfeccin, buen
control de malezas en el cultivo.
Construccin de trampas para capturar
los adultos (tipo Jackson)
Biolgico: Bacillus thuringiensis
75
Qumico: antes de que la larva ingrese al
seudotallo. Establecimiento de cebos
atrayentes.
Araita roja (Tetranichus Biolgico: abundante fauna benfica: Bacillus thuringiensis, amitraz, Tetradifon: No registrado en
spp.) araas; Stethorus sp., Oligota sp. tetradifon USEPA
(depredadores)
Bacillus thuringiensis
Qumico:
Gusano canasta (Oyketicus Biolgico: Psychidosmicra sp., Iphiaulax Beauveria bassiana
sp.) sp., Spilochalcis sp., Eurytoma sp.
(parsitos de larvas); Beauveria bassiana
Gusano peludo de las hojas Cultural: buen manejo del cultivo: Trichogramma exiguum
fertilizacin, drenajes
Biolgico: Elachertus sp.,
Trichogramma exiguum (parasitoides);
lagartijas, araas y sapos (depredadores)
Gusano cabrito Cultural: recoger pupas y larvas; podas y
(Opsiphanes sp., Caligo remocin de hojas
sp.) Biolgico: buen control natural. Proteger
los enemigos naturales del gusano
Morrocoyita del fruto Cultural: desbellote y muestreos, control Chlorpyrifos (en sacos), carbaril Plaga principal de Musaceas
(Colaseis sp.) & mapairero de malezas, fertilizacin adecuada, buen Clorpirifos: RUP con USEPA
o abeja angelita o abeja drenaje. Embolse de los racimos en
corta cabello (Trigona estado de bellota o floracin.
spp.) Biolgico: sapos, lagartijas; Apiomerus
sp. (depredadores)
Qumico:
Picudo rayado y Picudo Cultural: semilla libre de dao, trampas Beauveria bassiana Clorpirifs, aldicarb: RUP con
Amarillo de pseudotallos de banano Clorpirifs, aldicarb, carbofurn USEPA.
(Metamasius sp.) Micobiolgico: Beauveria bassiana Carbofuran: RUP con USEPA,
Beauveria bassiana excepto UNICAMENTE los
76
Qumico: dirigido granulados o tabletas.
Gusano Monturita Biolgico: ejercer un buen control
natural, proteger los enemigos naturales
del gusano
Malezas:
Varias Manual: machete o guadaa, teniendo Paraquat, glifosato Paraquat es RUP con USEPA.
cuidado de no cortar las races que son
muy superficiales. Raleo o plateo manual
alrededor de las plantas.
Cultural: distribucin uniforme de
vstagos y residuos de cosecha sobre el
terreno del cultivo. Coberturas
vegetales (leguminosas). Sobrepastoreo,
rastra.
Qumico:
- Corporacin Colombia Internacional, Ministerio de Agricultura y desarrollo Rural. Acuerdo de competitividad de la cadena
- productiva del pltano en Colombia. Diciembre de 2000.
- Belalczar, Silvio. El cultivo del pltano en el Trpico, ICA, CIID, Comit departamental de cafeteros del Quindo, Cali, 1991
- CORPOICA. Manejo Integrado del Cultivo de Pltano. 2001. Manual Tcnico.
- Fundacin El Alcaravn. Gua Prctica del cultivo del pltano. Programa de Transferencia de Tecnologa Agropecuaria
PRONATTA. Arauca, 1998.
- Instituto Colombiano Agropecuario - ICA. Sigatoca Negra y Variedades Mejoradas de Pltano y Manejo Biolgico y Cultural
de Cosmopolitas sordidus en pltano. 1996. Divisin de Sanidad Vegetal. Boletn de Sanidad Vegetal 12.
- Instituto Colombiano Agropecuario ICA. Prevencin y Manejo de la Sigatoca Negra. 1997. Divisin de Sanidad Vegetal.
Boletn de Sanidad Vegetal 17.
- Instituto Colombiano Agropecuario ICA. Plagas y Enfermedades del Pltano. 1991. Divisin de Sanidad Vegetal. Boletn de
Sanidad Vegetal 04.
- Kerry, B.R. and L.A. Muller. 1980. Fungal parasities of some plant parasities nematodes. Nematropica,
- Ministerio de la Agricultura. Instructivo Tcnico para el cultivo del Pltano. La Habana, Cuba, 1985, 94p
77
- PRONATTA - Programa de Transferencia de Tecnologa Agropecuaria. Gua para el manejo agroecolgico de cultivos en el
corregimiento de La India. Programa de Desarrollo y Paz del Magdalena Medio. Asociacin de Trabajadores campesinos del
Carare. 2001
- Rodrguez-Cabana, R., B. Morgan-Jones., G. Gintis and B. Godoy. 1984. Effectiviness of species of Gliocadium, Paecilimyces
and Verticillium for control of Meloidogyne arenaria in field soil, Nematropica, 14(2): 155-170.
- SENA Regional Cauca. El cultivo del pltano en el municipio de Caldoso Cauca. Cartilla. Programa de Transferencia de
Tecnologa Agropecuaria PRONATTA
- SIESA, Sistema de Informacin Estratgica del Sector Agroalimentario. Corporacin Colombia Internacional.
- Vargas Snchez, Jos Ever. ICA seccional Quindo. Cartilla ilustrada de Pltano. Control y manejo de problemas fitosanitarios
en el Quindo. Agosto de 2001.
Sitios Web de utilidad:
www.infoagro.com
www.pronatta.gov.co
78
Manejo Integrado de Plagas del Brevo (Ficus carica)
Comentario General: para mantener manejado el problema de las plagas en el cultivo del brevo (cabrahigo, cabrahiguera o higuera
brava) deben tenerse algunas condiciones preliminaries: hacer seleccin del lote (v.gr. para la ptima combinacin de variedades y
climas), calidad del material de siembra, oportunidad en las prcticas agronmicas e inspecciones rigurosas oportunas. La mayora de
los insecticidas son fitotxicos al cultivo de brevo, productos a base de dimetoato causan enroscamiento y quemazn de las hojas.

Plagas:
Perla de Tierra Cultural: evitar el transporte de material Metarhiziu anisopliae y Paecilomyces
(Eurrizococus sp.) vegetativo y suelo de zonas infestadas a zonas sp.
libres. Retirar la planta afectada y el suelo a su
alrededor y quemarlo.
Biolgico: Metarhiziu anisopliae y
Paecilomyces sp.
Qumico: no ha mostrado buenos resultados de
control, debido a la dificultad que se presenta
en el suelo y a la capa cerosa que cubre la
perla.
Cucarrones Marceos Cultural: trampa de luz ultravioleta. Metarhizium anisopliae, Bacillus
(Phyllophaga sp.) Biolgico: popilliae
Gusano Barrenador del Cultural: poda y quema de ramas afectadas Lambda cihalotrina Lambda cihalotyna: RUP
Brevo (Azochis sp.) Biolgico: Bacillus thiringensis con USEPA
Qumico: aplicaciones cada 10 das por tres
veces con un inhibidor de quitina.
Perforador de Ramas y Cultural: cicatrizar los cortes de la poda Imidacloprid, tiametoxan
Tallos (Ficivora sp.) mediante pintura a base de aceite y sin agregar
solvente.
Qumico: productos sistmicos
Cochinilla Negra del Natural: las lluvias regulan muy bien la Malathion + Triona (aceite) + agua Bifentrn: No registrado en
Olivo (Saissetia sp.) poblacin de este insecto. Laga bifentrn
1
79
Cultural: eliminar manualmente todos los el ICA.
insectos. Mezcla de alcohol con jabn lquido.
Ventilar la zona del rbol para mantener la
temperatura lo ms baja posible o, en todo
caso, que no aumente la temperatura en exceso.
Destruccin de todas las ramas, hojas y resto
de la poda afectados. En pocas de verano
aplicar riego. Es una p
Biolgico: mariquita depredadora
(Cryptolaemus montrouzieri). Coccinelidos,
Hymenopteros parasticos y el hongo
Aschersonia sp.
Qumico:
Araita Roja Cultural: ventilar la zona del rbol, pulverizar Azufre, tetradifon, propargite, Tetradifon: No registrado en
(Tetranychus sp.) las hojas con agua para mantener la avermectina, bifetrn, metil-pirimifos, USEPA
temperatura lo ms baja posible y un cierto malation. Avermectina: RUP con
grado de humedad.
USEPA
Biolgico: caro depredador: Phytoseiulus
persimilis Bifentrn: No registrado en
Qumico: el ICA.
Trips o Bichos Candela Natural: baja temperatura, baja humedad Malathion, carbaryl, tiametoxan,
(Especies sin identificar) relativa y lluvias fuertes. imidacloprid
Cultural: plateo despus de la cosecha.
Biolgico: liberacin de Crysoperla.
Qumico
Enfermedades:
Roya (Phakopsora sp.) Cultural: retirar las hojas y partes afectadas, Ciproconazol, hexaconazol, bitertanol, Hexaconazol, flusilasol: No
mejorar la ventilacin Oxicarboxin, flusilasol, mancozeb, registrado en USEPA
80
Qumico: fungicida dirigido al envs de las bupirimato + triforina, caldo bordels Bupirimato: No registrado
hojas. (sulfato de cobre con cal hidratada), en el ICA
miclobutanil, penconazol. Penconazol: No registrado
en USEPA
Mancha de la hoja Cultural: retirar las hojas y partes afectadas Clorotalonil, difenoconazol Clorotalonil: RUP con
(Phoma sp.) USEPA
Qumico:
Mancha Foliar y Cultural: perforar las bolsas plsticas en las Hipoclorito de sodio, benomil, Usos de Benomil
Pudricin del Fruto por cuales se empaca el producto durante la carbendazim, iprodione, rotados con voluntariamente cancelados
Botrytis (Botrytis sp.) comercializacin. clorotalonil a partir de diciembre/03
Qumico: desinfeccin de canastillas y cuartos Clorotalonil: RUP con
de almacenamiento. Aplicacin a la planta. USEPA
Lama Blanca/Pudricin Cultural: cortar las ramas enfermas. Si la Clorotalonil, benomil, iprodione Clorotalonil: RUP con
Algodonosa/Moho pudricin es en la base del tallo principal debe USEPA
Blanco (Sclerotinia sp.) rasparse en la zona afectada y eliminar el tejido Usos de Benomil
enfermo con un cuchillo hasta encontrar tejido voluntariamente cancelados
sano. Hacer plateos para airear la zona afectada a partir de diciembre/03
y facilitar la penetracin de fungicidas al suelo.
Perforar las bolsas durante la comercializacin.
Qumico: aspersiones quincenales.
Cuando la infeccin es en la base del tallo la
aplicacin es dirigida al suelo y aporcar al da
siguiente.
Pudricin Rosada del Cultural: retirar inmediatamente las hojas Benomil, carbendazim, rotados con Usos de Benomil
Fruto (Colletotrichum infectadas clorotalonil voluntariamente cancelados
sp.) Qumico: a partir de diciembre/03
Clorotalonil: RUP con
USEPA
Muerte descendente de Cultural: nutricin balanceada y evitar daos Mancozeb, carbendazim, clorotalonil Clorotalonil: RUP con
brotes (Fusarium sp., en races por los nemtodos del nudo y el USEPA
Colletotrichum sp., ataque de los trips.
81
Phoma sp., Phomopsis Qumico:
sp.)
Pudricin de Esquejes Cultural: el suelo de las bolsas debe someterse Dazomet, tiabendazol, flutolanil
(Fusarium sp., a solarizacin hmeda por 30 - 45 das.
Rizoctonia sp.) Qumico: tratamiento al suelo para almcigos
por quince das y dejar airear por igual
periodo. Los esquejes se deben sumergir
durante quince minutos y despus secar a
temperatura ambiente en una mezcla de
fungicidas.
Nemtodos del Nudo Cultural: usar plntulas sanas. Tratar el suelo Dazomet, carbofuran, forato, Carbofuran: RUP con
(Meloidogyne sp.) de semilleros y almcigos con solarizacin ethoprophos USEPA, excepto
hmeda. No sembrar en suelos provenientes de UNICAMENTE los
tomate, lulo o tomate de rbol. Se recomienda granulados o tabletas.
sembrar brevo en lotes provenientes de pastos, Forato, ethoprophos: RUP
maz, trigo o cebada. Revisar las races de las con USEPA
plntulas al momento del transplante y
descartar o eliminar plntulas enfermas.
Fertilizar con abono completo y materia
orgnica cada tres meses. Realizar frecuentes
plateos.
Qumico: tratamiento al suelo de los almcigos
durante quince das y dejar airear por igual
tiempo. Al suelo de la plantacin.
Hongos en las hojas: Cultural: destruir las plantas infectadas junto Azufre, triforina, bupirimato, Bupirimato: No registrado
manchas en las hojas, con la tierra que haya estado en contacto con carbendazim, sulfato de cobre, en el ICA
(Antracnosis, las races. Buen drenaje puede evitar el mancozeb, miclobutanil, oxicloruro de Penconazol: No registrado
Alternaria). desarrollo y propagacin de esta enfermedad. cobre, penconazol. en USEPA
Qumico: fungicidas
Daos por Musgos o Qumico: Polisulfuro de calcio
Lquenes
Malezas
82
Especies Preventivo: no traer suelo ni sustrato de otras Glifosato
monocotiledneas y fincas. Comprar plntulas a raz desnuda.
dicotiledneas
Fsico: solarizacin y coberturas vivas.
Cultural: buena aireacin de la plantacin.
Densidad ptima de siembra. Fertilizacin
adecuada. Plateos amplios de forma manual y
en las calles machete azadn o guadaa.
Qumico: aplicacin con pantalla en las calles.
- Bernal, J. & Daz, C. (2005). Tecnologa para el cultivo del Brevo. Manual Tcnico nmero 4. CORPOICA. Centro de Investigacin
la Selva, Rionegro Antioquia. Pp71-117
http://bonsaimania.com/bonsai_fichas/ficus_carica.htm
83
Plagas del Brcoli (Brassica oleracea)
Comentario General: el brcoli es un cultivo que requiere un alto nivel de materia orgnica. Las enfermedades generalmente
aparecen por mal manejo de la plantacin, deficiente nutricin o por factores climticos que hacen que stas se desarrollen;
requiere de un programa de Manejo Integrado de Plagas que consiste en: monitoreos, control biolgico, destruccin de residuos de
cosecha, destruccin de hospederos alternantes, uso de plantas libres de insectos, entre otras labores culturales y por ltimo, el
control qumico.

Plagas del suelo
Gallina ciega Natural: las larvas pueden ser controladas por Malation, clorpirifos, Clorpirifos, diazinon,
(Phyllophaga spp) Hymenopteros, mamferos y aves predatoras spinosad, lindano, azinphos metil, metomil,
Cultural: recolectar manualmente cada una de las larvas al diazinon, azinphos oxydemeton metil: RUP
momento de la preparacin del terreno. Realizar una metil, carbaril, con USEPA.
adecuada fertilizacin con lo cual se estimula el desarrollo endosulfan, Lindano, endosulfan:
de las races, lo que puede compensar el dao de estos dimetoato, disulfuron, prohibido en Colombia,
insectos. Durante la preparacin del terreno, las aves naled, metomil, RUP con USEPA
consumen gran cantidad de las larvas oxydemeton metil, Disulfuron: no registrado
Qumico: de tipo preventivo, aplicacin de insecticidas al permethrin, en el ICA ni en USEPA
suelo. indoxacarb Naled: no registrado en el
ICA
Permethrin: no registrado
en el ICA. RUP con
USEPA
1
84
Plaga/s Mtodos de Control Plaguicidas Problemas
Gusano alambre (Aeolus Cultural: hacer una limpieza profunda de los rastrojos en el Metarrhizium Clorpirifos, diazinon,
spp) campo y mantener el suelo libre de malezas por varias anisopliae. azinphos metil, metomil,
semanas, especialmente gramneas. La preparacin del Malation, clorpirifos, oxydemeton metil: RUP
suelo disminuye las poblaciones y expone las larvas a los spinosad, lindano, con USEPA.
enemigos naturales. Rotar con cultivos que no sean diazinon, azinphos metil, Lindano, endosulfan:
afectados por esta plaga como frjol terciopelo, avena o carbaril, endosulfan, prohibido en Colombia,
trbol dimetoato, disulfuron, RUP con USEPA
naled, metomil, Disulfuron: no
oxydemeton metil, registrado en el ICA ni
Biolgico: Metarrhizium anisopliae como patgeno de las permethrin, indoxacarb en USEPA
larvas Naled: no registrado en
Qumico: aplicacin de insecticidas granulados en el ICA
situaciones necesarias. Permethrin: no
registrado en el ICA.
RUP con USEPA
Tortuguilla (Diabrotica Cultural: buena preparacin del suelo. Eliminacin de las Malation, clorpirifos, Clorpirifos, diazinon,
spp.) malezas hospederas, especialmente gramneas, al igual que spinosad, lindano, azinphos metil, metomil,
las malezas que sirven de refugios a enfermedades virales. diazinon, azinphos metil, oxydemeton metil: RUP
carbaril, endosulfan, con USEPA.
dimetoato, disulfuron, Lindano, endosulfan:
naled, metomil, prohibido en Colombia,
oxydemeton metil, RUP con USEPA
permethrin, indoxacarb Disulfuron: no
registrado en el ICA ni
en USEPA
Naled: no registrado en
el ICA
Permethrin: no
RUP con USEPA
85
Biolgico: parasitoides (dipetra: Tachinidae) y
depredadores (chinches asesinas, hormigas, araas y otros).
Los enemigos naturales ayudan a reducir la poblacin de la
plaga.
Qumico: insecticidas de contacto o ingestin.
Gusano Nochero Cultural: preparacin buena y oportuna del suelo. Malation, clorpirifos, Clorpirifos, diazinon,
(Agrotis spp) Eliminacin de malezas en el campo con bastante tiempo spinosad, lindano, azinphos metil, metomil,
antes de la siembra. Como control aleloptico sembrar diazinon, azinphos metil, oxydemeton metil: RUP
hinojo o eneldo carbaril, endosulfan, con USEPA.
Biolgico: parasitoides larvales de la familia Tachinidae, dimetoato, disulfuron, Lindano, endosulfan:
adultos del orden Hymenoptera: Braconidae e naled, metomil, prohibido en Colombia,
Ichneumonidae que atacan las pupas y adultos. oxydemeton metil, RUP con USEPA
Depredadores muy eficientes como Doru taeniatum, las permethrin, indoxacarb Disulfuron: no
hormigas, nemtodos entomfagos Hexamermis spp., registrado en el ICA ni
Steinermema spp. Ayudan a reducir las poblaciones. en USEPA
Qumico: aplicaciones de insecticidas de contacto por las Naled: no registrado en
noches. Cebos mezclados con afrecho o aserrn, melaza y el ICA
agua. Permethrin: no
RUP con USEPA
Babosas (Agriolimax Cultural: colocar trampas en la noche y revisarlas temprano
sp.) en la maana: colocar hojas de lechuga con cerveza,
pedazos de costales impregnados en cerveza, en los sitios
donde se presente el ataque. Realizar cebos txicos con
ajenjo, aplicar te de ajenjo con sal y jabn coco. Reducir la
humedad. Utilizar materia orgnica compostada.
Plagas del follaje
Mariposa blanca (Acsia Cultural: evitar fuentes de infestacin cercanas a las Bacillus thuringiensis
sp., Leptophobia sp.) siembras nuevas. Destruir siembras viejas al momento de
terminar la ltima cosecha. Un periodo libre de hospederos
reduce la plaga. Muestreos semanales (evitar que el gusano
entre a la cabeza)
86
Biolgico: Bacillus thuringiensis. Parasitoides como:
Chetogena acutellaris Dptera (Tachinidae), Apechthis
zapoteca (Hymenoptera Ichneumonidae); Brachymeria
ovata (Hymenoptera: Chalcicidae)
Plagas de la inflorescencia
Gusano soldado Cultural: la labranza ayuda a reducir las poblaciones ya sea Virus de la Poliedrosis Clorpirifos, diazinon,
(Spodoptera sp.) por destruccin mecnica o exposicin a depredadores. Nuclear (VPN) azinphos metil, metomil,
Cuidar y fertilizar bien el cultivo. Malation, clorpirifos, oxydemeton metil: RUP
Biolgico: parasitoides de las larvas como: Cotesia spinosad, lindano, con USEPA.
marginiventris (Hymenoptera: Braconidae). Muchas pupas diazinon, azinphos metil, Lindano, endosulfan:
mueren en el suelo por hormigas, carbidos y hongos. carbaril, endosulfan, prohibido en Colombia,
Aplicacin de Virus de la Poliedrosis Nuclear (VPN). dimetoato, disulfuron, RUP con USEPA
Qumico: cebos, insecticidas granulados, insecticidas naled, metomil, Disulfuron: no
lquidos de contacto o ingestin. oxydemeton metil, registrado en el ICA ni
permethrin, indoxacarb en USEPA
Naled: no registrado en
el ICA
Permethrin: no
RUP con USEPA
Palomilla dorso de Cultural: utilizar plantas en piln, ya que los semilleros VPN (Virus de la
Diamante (Plutella sp.) pueden ocasionar una migracin del campo de siembra. Poliedrosis Nuclear),
Eliminar los hospederos alternos (rastrojo de siembras Trichogramma spp.,
anteriores) de las crucferas que se encuentren en las Bacillus thuringiensis
cercanas antes de sembrar. Cultivar en la poca de lluvias
(en alturas mayores a los 1000 msnm). No dejar material
vivo dentro del campo al cosechar, para eliminar fuente de
inculo de palomilla. Realizar rotacin de cultivos para
romper con los ciclos de las plagas. Uso de feromonas
sexuales.
87
Biolgico: parasitoide Diadegma insulare (Hymenoptera:
Ichneumonidae). Parasitoide ataca la larva: Cotesia
plutellae (Hymenoptera: Braconidae). Diadromus collares
(Hymenoptera: Ichneumonidae) y hormigas frecuentemente
capturan gusanos de palomilla. VPN ejerce buen control
sobre las larvas. Los huevos son parasitados por:
Trichogramma spp., parasitoide ovfago
Trichogrammatoidea bactrae. Utilizar Bacillus
thuringiensis de la germinacin al transplante.
Qumico: no es efectivo, ya que el brcoli ha demostrado
ser susceptible a los insecticidas sintticos; ha desarrollado
resistencia a piretroides, organofosforados y carbamatos.
Falso medidor Cultural: rotar cultivos, eliminar rastrojos de siembras Trichogramma sp., Clorpirifos, diazinon,
(Trichoplusia sp.) anteriores. Uso oportuno de los muestreos. Incorporacin Bacillus thuringiensis,azinphos metil, metomil,
de enemigos naturales. Controlar arvenses, mantener el lote capscicina. oxydemeton metil: RUP
limpio. Como control aleloptico sembrar cilantro. Malation, clorpirifos, con USEPA.
Biolgico: parasitoide Copidosoma. Liberacin de spinosad, lindano, Lindano, endosulfan:
Trichogramma. Bacillus thuringiensis diazinon, azinphos metil,
prohibido en Colombia,
Qumico: insecticidas de contacto o ingestin. Aplicar carbaril, endosulfan, RUP con USEPA
extracto de ajo-aj. dimetoato, disulfuron, Disulfuron: no
naled, metomil, registrado en el ICA ni
oxydemeton metil, en USEPA
permethrin, indoxacarb Naled: no registrado en
el ICA
Permethrin: no
RUP con USEPA
Afidos o pulgones Cultural: eliminar rastrojos y malezas hospede-ras del virus. Aceite agrcola Clorpirifos, diazinon,
(Aphis spp., Brevicoryne Utilizar barreras vivas o rompe-vientos para evitar la Malation, clorpirifos, azinphos metil, metomil,
sp.) entrada de fidos. Los cultivos sembrados durante la poca spinosad, lindano, oxydemeton metil: RUP
lluviosa son menos atacados. Efectuar riego por aspersin. diazinon, azinphos metil, con USEPA.
Realizar quemas de aromticas para producir humo. carbaril, endosulfan, Lindano, endosulfan:
88
Biolgico: buenos depredadores de fidos: marquitas dimetoato, disulfuron, prohibido en Colombia,
Coleomegilla maculata, Cycloneda sanguinea, Hippodamia naled, metomil, RUP con USEPA
convergens (Coleoptera: Coccinellidae), Allograpta oxydemeton metil, Disulfuron: no
oblicua, Toxomerus spp., otras especies de Syrphidae permethrin, indoxacarb registrado en el ICA ni
(Diptera) y Chrysoperla externa (Neuroptera: en USEPA
Chrysopidae). Parasitoides: Lysiphlebus testaceipes, Naled: no registrado en
Diaeretiella rapae (Hymenoptera: Braconidae). el ICA
Qumico: aplicacin de insecticidas sistmicos al follaje. Permethrin: no
Aplicaciones de aceite agrcola+jabn. registrado en el ICA.
RUP con USEPA
Enfermedades:
Enfermedades causadas Cultural: buen manejo de la plantacin: hacer rotacin de
por bacterias cultivos con especies diferentes a crucferas, evitar exceso
(Erwinia, de humedad, nutricin adecuada. Desinfectar herramientas.
Pseudomonas,
Xanthomonas)
89
Enfermedades causadas Cultural: rotacin de cultivos (zanahoria, apio, lechuga, ajo, Captan, maneb, ziram, Maneb, ziram: registros
por hongos (Alternaria remolacha). Uso de suelos sanos y bien drenados. No clorotalonil, PCNB, cancelados en Colombia
sp., Phoma sp., utilizar implementos (azadn, machete, etc.) contaminados iprodione, y USEPA. En lista PIC
Damping off - (realizar una limpieza profunda con detergente). No Trichoderma Clorotalonil: RUP con
Rhizoctonia sp., sembrar en suelos con pH cido (realizar aplicaciones de USEPA
Cercopsora sp., Hernia cal dolomtica frecuentemente antes del transplante). PCNB: no registrado en
de las cruciferas Utilizar semilla y plntulas sanas. Como control Colombia
Plamodiophora sp., aleloptico, sembrar manzanilla dulce u ortiga en los
Fusarium, Pythium sp., alrededores del cultivo. Aplicacin tcnica del riego y
Peronospora sp., fertilizacin, para evitar el exceso de nitrgeno o daos por
Phytophthora sp.) material orgnico sin descomponer. Eliminar plantas
infectadas con su oportuna recoleccin. Eliminar plantas
hospederas como: nabo, rbano, de la misma familia.
Biolgico: desinfectar el semillero y el sitio definitivo a
trasplantar, con Trichoderma
Qumico:
Malezas
Varias especies Mecnico: se sugiere hacer dos limpias mecnica o
manualmente.
- Daz G, Guillermo. Manual tcnico de produccin comercial de brcoli. Banco Centroamericano de Integracin econmica
BCIE AGENPRONT. Guatemala. 2003.
- Manejo de plagas en hortalizas de clima fro. ICA, Sanidad vegetal 28. 2000.
- Enfermedades y plagas de las hortalizas. ICA, Sanidad vegetal. 1999
- Jaramillo, Jorge. El cultivo de las crucferas: brcoli, coliflor, repollo, col china. Publicacin CORPOICA. 2006.
90
http://www.frutasyhortalizas.com.co/portal/includej/proyecto_ambiental.php
http://www.agriculturaurbana.galeon.com/productos1359686.html
www.infoagro.com
www.norteverde.net
www.frutasyhortalizas.com.co
http://www.infoagro.com/hortalizas/broculi2.asp
http://www.sakata.com.mx/paginas/ptbrocoli.htm
91
Manejo Integrado de Plagas del Cacao (Theobroma cacao)
Comentario General: el cacao ofrece una oportunidad excelente para la implantacin de un sistema de manejo de las plagas agrcolas
que minimize el uso de insumos externos, principalmente plaguicidas qumicos y promueva el uso de prcticas ambientalmente
lmpiasde manejo del cultivo. Esta propuesta de cultivo ecolgico se adapta muy bien a lo que los agricultores normalmente
practican y a lo que FEDECACAO, la asociacin de productores de cacao, est promoviendo.

Enfermedades:
Moniliasis Cultural: disminuir humedad interna; control Trichoderma harzianum
(Moniliophthora sp.) de la sombra, de las malezas, podar y Sulfato de cobre
fertilizar bien.
Fsico: podas sanitarias de mazorcas enfermas
a intervalos de 8 das al inicio de
lluvias/floracin y luego, ms seco, pasar
cada 15 das.
Gentico: uso de cultivares con alto potencial
de resistencia
Biolgico: aplicacin de biocontroladores: T.
harzianum
Qumico: funguicidas no han funcionado
bien.
Escoba de bruja Cultural: poda y regulacin de sombra, Trichoderma harzianum
(Crinipellis sp.) control de malezas
Fsico: arrancar escobas (17 semanas de
ciclo)
Gentico: instalacin de clones tolerantes
Biolgico: aplicacin de biocontroladores: T.

harzianum
1
92
Fitoftora o pudricin parda Cultural: disminuir humedad interna; control Metalaxyl, pasta cicatrizante,
de la mazorca y cncer de de la sombra, de las malezas, podar y mancozeb
tronco (Phytophthora sp.) fertilizar bien. Remocin de las mazorcas
enfermas.
Fsico: Mismo que el de Monilia. Difcil la
diferenciacin de sntomas entre las dos.
Qumico: Puede ser necesario usar metalaxyl

con la pasta cicatrizante que se coloca sobre
el tronco cuando los cortes.
Roselinia o llaga estrellada Cultural: manejo de sombra y fertilizacin Glifosato o mejor an picloram Picloran: RUP con USEPA.
(Rosellinia sp.) adecuada. Inga, usado como sombra, es muy inyectado (para terminar con el Atencin que slo hay un uso
susceptible al hongo. Mantener equilibrio rbol enfermo). del picloram que no es
biolgico del suelo. Trichoderma restringido y ste es el que se
Fsico: destruccin de rboles en manchones recomienda.
si es necesario, con quema de races y
permitir solarizacin
Biolgico: aplicacin de Trichoderma al rea

afectada
Qumico: en caso extremos usar un herbicida
que termine rpidamente con los rboles
Mal del machete Cultural: podas fitosanitarias. Quema en casos Hipoclorito de sodio
(Ceratocystis sp.) extremos. Evitar heridas en los rboles Oxicloruro de cobre, metalaxil,
Qumico: desinfeccin de herramientas es mancozeb
importante antes de utilizarla en la poda y
otras labores. Heridas causadas por cortes,
deben cubrirse con pasta cicatrizante
(Oxicloruro de cobre o metalaxil)
Mal rosado (Corticium Cultural: podas, regulacin de sombros, Methalaxyl, pasta bordelesa
sp.), Verticillium sp. drenajes.
93
Qumico: preparacin de pasta con cal, sulfato
de cobre y agua
Nematodos (Meloidogyne Cultural: desinfeccin del sustrato del vivero. Carbofuran, fenamifos Carbofuran: RUP con USEPA,
sp.) excepto UNICAMENTE los
Qumico: granulados o tabletas.
Fenamifos: RUP con USEPA,
cancelado voluntariamente
(2003)
Esclerotinia Cultural: buenas prcticas, no herir el rbol, Benomyl Usos de Benomil

evitar encharcamientos. voluntariamente cancelados a
Qumico: partir de diciembre/03
Artrpodos:
Chinche amarilla, chinche Cultural: disminuir sombra y podas. Extractos Malathion, imidacloprid,
roja (Monalonium sp.) de Nim, aj, cebolla. dimetoato
Mecnico: matar larvas apretando la mazorca Beauveria bassiana, Bacillus
con la mano thuringiensis
Fsico: pasar teas de fuego
Biolgico: aplicacin de biocontroladores:
Beauveria bassiana, Bacillus thuringiensis
Qumico: En casos muy excepcionales
(menos del 5%)
Hormiga arriera (Atta Cultural: localizacin de nidos. Mantener Sulfato de cobre, malathin, Clorpirifs, fosfuro de
spp.) limpios los caminos. Disturbio mecnico de clorpirifs, pirimifos metil, aluminio: RUP con USEPA
los nidos. Evitar emergencia de alados. sulfluramida, fosfuro de aluminio
Etolgico: plantas repelentes: Cannavalia Beauveria bassiana, Metarhizium
94
Biolgico: aplicacin de cebos con Beauveria sp. Extracto ajo aj
bassiana o Metarhizium sp., para ser
colocados en los caminos o cerca de las bocas
de los hormigueros
Qumico: cal para cambiar pH y afectar los
hongos que las nutren. Contaminacin de los
nidos: cascaras descompuestas de ctricos, cal,
ceniza, sulfato de cobre. En casos muy
extremos se usa malathin o clorpirifs
localizado. Elaboracin de purines de plantas
como: ajo, aj
fidos Qumico Malathion
Pasador del tronco Cultural: quemar rboles infectados y Oxicloruro de cobre,
(Xileborus sp.) enterrar el tronco afectado. Evitar heridas en imidacloprid, pasta bordelesa
las ramas, cicatrizar los cortes de las podas. Beauveria bassiana
Biolgico: aplicacin de biocontroladores:
Beauveria bassiana
Qumico
Esquelizadores de las hojas Qumico Malathion
(Senoma sp.)
Trips (Selenotrips sp.) Cultural: evitar exceso de luminosidad sobre Malathion, acefato, azufre, caldo
el cultivo. Eliminar plantas hospederas. bordels
Qumico
Chiza (Ancognata sp.) Cultural: trampas de luz Trichoderma harzianum,
Biolgico: aplicacin de biocontroladores: Metarhizium anisopliae
Trichoderma harzianum. Desinfeccin del
terreno: Metarhizium anisopliae
Chinche negra Biolgico: aplicacin de biocontroladores. Imidacloprid
(Mecistorhinus sp.) Gliocladium. Phanuropsis semiflaviventris
Qumico
95
Pasador del fruto Cultural: recoleccin y destruccin de frutos
(Sinantedum sp.) atacados
Polilla de cacao Cultural: desinfeccin del cuarto de
almacenado (Cadra sp.) almacenamiento
Cucarrn de grano de Cultural: almacenamiento en cuartos
cacao (Araecerus sp.) ventilados y aseados.
Legal: incineracin de la produccin
Ardillas, pjaros. Cultural: recoleccin de frutos sobre
madurados
Fuentes de Asistencia Tcnica, Capacitacin y Contactos:
- Sr. Jacob Rojas Ardila, Gerente Tcnico, FEDECACAO. Muy buen conocedor de todos los problemas fitosanitarios del cacao
y dispuesto a dar asistencia tcnica y organizar capacitaciones si son necesarias.
- Dr. Jairo Osorio, Coordinador de MIP, Corpoica. Estn investigando en uso de antagonistas y resistencia gentica.
- Meja F, Luis A. Palencia C, Gildardo E. Manejo Integrado del Cultivo de Cacao. Publicacin CORPOICA,
Bucaramanga/Santander, Colombia. 2006.
- Palencia, Gildardo, Gmez S, Ral. Rehabilitacin de plantaciones de caco. Publicacin de CORPOICA, Gobernacin de
Boyac. E.E. La Suiza, Bucaramanga,/Santander, Colombia. 2006.
- Palencia, Gildardo, Tolza, Jess. Poda en cacao, manejo de la copa en clones. Publicacin CORPOICA. Gobernacin de
Boyac. E.E. La Suiza, Bucaramanga,/Santander, Colombia. 2006.
- CORPOICA SENA Regional Santander. Alternativas tecnolgicas para el productor de cacao. C.I. Salamaga, Rionegro,
Santander. Bucaramanga/Santander, Colombia. 1997.
- FAO/ IBPGR TECHNICAL GUIDELINES. Safe movement of Cocoa Germplasm. Ed. E.A. Frison. 1989.
- FEDERACIN NACIONAL DE CACAOTEROS, Fondo DRI. Proyecto productivo regional del Cacao del Sur del Tolima.
2002.
- FEDERACION NACIONAL DE CACAOTEROS, Gobernacin de Arauca. Theobroma Cacao de Arauca. Divulgacin de
actividades. 2002.
- FEDERACIN NACIONAL DE CACAOTEROS, PRONATTA. Fundamentos para la injertacin de materiales para la
propagacin del Cacao. Bogot. 2000.
96
- FEDERACIN NACIONAL DE CACAOTEROS, Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural. Fundamentos para el
beneficio del cacao y la caracterizacin del grano. 2002.
Sitios Web:
www.fedecacao.com.co
www.infroagro.com
www.ecuarural.gov.ec/ecuagro
http://biblioteca-virtual-antioquia.udea.edu.co/pdf/36/agr-to-cc.pdf
www.fedecacao.com.co
97
Manejo Integrado de Plagas del Caf (Coffea sp. )
Comentario General: el cultivo del caf por su naturaleza es uno de los cultivos ms apropiados para preservar los recursos naturales en
el Trpico. La investigacin adelantada en Cenicaf ofrece alternativas para un manejo exitoso de las plagas del caf, en la medida en
que se reconozcan oportunamente los agentes causales y las condiciones en que se dan, y de esta manera se apliquen medidas
adecuadas para la prevencin o control, las cuales se han recomendado por ser efectivas y compatibles con la salud de los caficultores,
con los costos de produccin y con la conservacin del medio ambiente.

Insectos que atacan las races:
Palomilla de la raz Cultural: revisar los colinos antes de sembrarlos y Etoprofos, forato, malathion, Etoprofos, forato: RUP con
(Dysmicoccus spp) tener cuidado especial con los que tienen hormigas aceite mineral USEPA
en la base del tallo. Cuando se encuentran rboles
en produccin (mayores de dos aos) afectados por
la palomilla, lo recomendable es sustituirlos,
arrancando muy bien todas las races colonizadas y
luego se siembra un colino sano.
Qumico: se prepara una mezcla de un insecticida de
contacto de baja toxicidad ms aceite agrcola.
La hormiga de Amag Cultural: en caso de mucha humedad, realizar
(Acropyga sp.) drenajes mediante la construccin de zanjas. En
suelos arcillosos, mejorar las condiciones fsicas con
incorporacin de materia orgnica bien
descompuesta. No es necesario tratar todo el cafetal,
slo aquellas partes crticas o cementerios
1
98
Las chisas (Anomala sp, Cultural: vigilancia de las poblaciones con trampas Metarhizium sp, B. popilliae Clorpirifos, fenitrotion:
Phyllophaga sp.) luminosas para tomar precauciones al momento de Clorpirifos, carbaril, fenitrotion RUP con USEPA
las siembras.
Restringir al mximo el uso de materia orgnica
(gallinaza, pulpa descompuesta, etc.) al momento de
la siembra. Fomentar y proteger el control natural
que hacen parsitos y depredadores. Manejo de
coberturas, de tal manera que el suelo est siempre
cubierto. Utlizar azadn como herramienta para
desyerbar, ya que se remueve una capa de suelo
(unos 10 cm de profundidad), que es el hbitat de
las chisas, quedando stas expuestas a la accin de
los depredadores.
Biolgico: hacer tratamiento en los hoyos al
momento de la siembra con Metarhizium sp., hongo
entomopatgeno que ataca todos los estados
biolgicos.
La literatura cita a los productos a base de la
bacteria B. popilliae como eficientes para combatir
las chisas, lo mismo que a los nemtodos del gnero
Steinernema.
Insectos que atacan las ramas y hojas:
El pasador de las ramas Cultural: su distribucin agregada en el cafetal
(Xylosandrus sp.) permite la localizacin de los focos y la poda de las
ramas con cogollo seco.
El drenaje de reas hmedas y una buena
fertilizacin ayudan a disminuir la incidencia.
Hormiga Arriera Mecnico: realizar controles mecnicos que Clorpirifos, fenitrothion, fipronil, Clorpirifos, fenitrothion:
(Atta sp.) consisten en destruir las reinas de hormigueros metil pirimifos RUP con USEPA
recin formados.
Fsico: mediante la aplicacin de agua con
manguera por 24 horas directamente en la boca
principal del hormiguero.
99
Cultural: es importante contar en las fincas con
cultivos mltiples para evitar el monocultivo,
especialmente de especies altamente susceptibles
como son los ctricos, yuca y pastos entre otros.
Siembra de plantas repelentes como Tagetes sp.,
ensiformis
El minador de las hojas Biolgico: se han registrado varias especies de Beauveria bassiana Clorpirifos, fenitrothion:
del cafeto parasitoides que salen de las minas o de los Dimetoato, fenitrothion, RUP con USEPA
(Leucoptera sp.) capullos, todos de la familia Eulophidae del orden malathion, clorpirifos
Hymenoptera. Las especies ms comunes en los
cafetales son: Closterocerus coffeellae Ihring,
Horismenus cupreus Ashmead, Pnigalio sarasolai
De Santis, Zagrammosoma sp., Tetrastichus sp.,
Chrysocharis sp., Elachertus sp., Aprostocetus sp. y
Z. zebralineatum de Santis.
Qumico: en ausencia de controladores naturales
hacer un tratamiento de los focos con un insecticida
sistmico en formulacin granular incorporado al
suelo, de manera que no afecte a la avifauna de los
cafetales.
La palomilla de las Biolgico: varios enemigos natutrales Etoprofos, forato, malathion, Clorpirifos, fenitrothion,
100
ramas Qumico: como la aparicin de focos suele ocurrir aceite mineral, dimetoato, etoprofos, forato: RUP con
(Planococcus sp.) en cafetales donde se han hecho aspersiones fenitrothion, clorpirifos USEPA
frecuentes de fungicidas o insecticidas, estos lotes
deben recorrerse peridicamente y todo rbol que se
encuentre afectado se marca con una banderola.
Posteriormente se asperjan las ramas colonizadas
con una mezcla de un insecticida de contacto de
corto efecto residual ms aceite agrcola. El chorro
de la boquilla debe descargarse sobre los nudos de
las ramas colonizadas
Se recomienda dejar algunas ramas sin tratar para
mantener e incrementar sus controladores naturales.
Falsos medidores Biolgico: Las poblaciones de estos defoliadores se Bacillus thuringiensis,
(Trichoplusia sp. disminuyeron con aspersiones de Bacillus
Pseudoplusia sp.) thuringiensis, adems se registr muerte de larvas
por Nomurea rileyi (Farlow) y parasitismo por
Copidosoma truncatellum (Dalman) ( Hymenoptera:
Encyrtidae)
Gusano monturita Mecnico: recoger larvas y pupas, lo que se Beauveria bassiana, Bacillus
(Sibine spp.) favorece por el hbito gregario de este gnero, pero thuringiensis
teniendo cuidado al recogerlas, pues la cubierta del
cocon es muy urticante. El material recogido puede
colocarse en jaulas para favorecer la emergencia de
los enemigos naturales.
101
Biolgico natural: ejercido por una gran diversidad
de enemigos naturales. Las larvas son atacados por
parasitoides como Apanteles sp. (Hymenoptera:
Braconidae) Casinaria sp., Theronia sp., Barycerus
dubiosus (Say) (Hymenoptera: Ichneumonidae)
Ceratosmicra sp., Spilochalcis sp (Hymenoptera:
Chalcididae). El estado de pupa es parasitado por
moscas de las familias Tachinidae y Bombyliidae
(Diptera). Como depredadores se han registrado
Alcaeorrhynchus grandis (Dallas) (Hemiptera:
Pentatomidae) y avispas de los gnero Polistes y
Polybia (Hymenoptera: Vespidae).
Sobre las larvas se ha reconocido el ataque de B.
bassiana (Bals.) Vuill. y se ha determinado el xito
de las aplicaciones de preparados del virus de la
densonucleosis, el cual se propaga rpidamente
causando epizootias en la poblacin. El Bacillus
thuringiensis, es eficiente como larvicida
Insectos que atacan las flores
El piojillo de los cojines Cultural: atacar las colonias con agua jabonosa a
florales (Orthezia sp.) presin, evitando que las ninfas vuelvan a subir al
rbol, mediante la colocacin de una banda pegajosa
en el tallo o una banda plstica sobre la cual se
aplica grasa. Debe tenerse cuidado de no ahorcar el
tallo con las ataduras de las bandas.
Insectos que atacan los frutos
Broca del caf Legislativo: recomendaciones sobre el Manejo Beauveria bassiana Clorpirifos, fenitrothion,
(Hypothenemus sp.) Integrado de la Broca (MIB), basadas en el Clorpirifos, fenitrotion, fenthion, fenthion: RUP con USEPA
establecimiento de los niveles de infestacin. metal pirimifos
Cultural: basado en una cosecha bien realizada,
evitando la cada de frutos al suelo y no permitiendo
el escape de la broca en la etapa del beneficio y
102
Biolgico: aspersiones del hongo Beauveria
bassiana para infectar los adultos de broca que estn
penetrando a los frutos de caf.
Qumico: el uso de insecticidas solo se justifica en
una forma localizada cuando los niveles de la plaga,
lo ameriten. Los insecticidas slo controlan la plaga
cuando el adulto est penetrando en el fruto.
La escama articulada Biolgico: en Colombia, en caf, es una especie que Malathion + aceite mineral,
(Selenaspidus sp.) no alcanza altas poblaciones debido posiblemente al dimetoato
buen control natural. Se han registrado los
parasitoides Aspidiotiphagus citrinus Craw, Aphytis
sp (Hymenoptera: Eulophidae). Como depredadores
se han registrado Pentilia castanea Mulsant, Oeneis
sp (Coleptera: Coccinellidae) y como
entomopatgenos, el hongo Aschersonia sp.
Enfermedades que atacan la raz:
Nudos Radicales Cultural: el suelo para la preparacin de almcigos Carbofuran, fenamiphos, Carbofuran: RUP con
(Nematodos del gnero debe obtenerse preferiblemente en cada finca, ya dassanit, etoprofos USEPA, excepto
Meloydogine sp.) que se corre el riesgo de que ste albergue una o UNICAMENTE los
varias de las especies de nemtodos. granulados o tabletas.
Biolgico: uso de microrganismos como hongos, Fenamiphos: RUP con
bacterias y micorrizas arbusculares resulta en un USEPA, cancelacin
efecto antagnico con los nemtodos. voluntaria (2003)
Qumico: aplicacin de un nematicida de accin Dassanit: no registrado en
sistmica, antes o durante la primera semana de la el ICA
siembra de las plantas. Etoprofos: RUP con
USEPA
103
Llagas Radicales, Cultural: adoptar medidas de manejo integrado Thiophanate-methyl,
Pudricin Negra, Mal de encaminadas a detener su avance. Trichoderma koningi,
los Cuatro Aos, Realizar una revisin peridica de lotes; y una vez Burkholderia cepacia
Roseliniosis, detectado el foco, se procede a reducir el inculo del
Podredumbre Negra. patgeno. Eliminacin de rboles enfermos y/o
(hongos ascomycetes: vecinos a stos, preferiblemente cuando se observen
Llaga Estrellada y Llaga los primeros sntomas de amarillamiento foliar. Se
Negra: Rosellinia sp.) recomienda extraer totalmente las races y residuos
de ellas para quemarlas. Exponer el sitio al efecto de
los rayos solares durante un tiempo no inferior a 3
meses, manteniendo el rea libre de arvenses.
Biolgico: aplicar organismos biocontroladores
como el hongo Trichoderma koningi o la bacteria
Burkholderia cepacia (Pseudomonas cepaceae).
Qumico: antes de la nueva siembra, aplicar
fungicida, empapando el suelo.
Enfermedades que atacan las ramas y hojas:
Mancha de Hierro, Cultural: manejo de los factores que inciden en la Cyproconazole, Diphenylmethane: no
Chasparria nutricin de las plantas (adecuada, balanceada y diphenylmethane, maneb, zineb, registrado en el ICA ni en
(Cercospora sp.) oportuna fertilizacin del cafeto con base en anlisis mancozeb USEPA
de suelos). Maneb: registros
Qumico: en almcigo, aplicacin oportuna de un cancelados en Colombia y
fungicida para el control de la enfermedad. en USEPA. En lista PIC
Fungicidas sistmicos (triazoles y benzimidazoles), Zineb: prohibido en
fungicidas protectores (ditiocarbamatos) y algunas Colombia. No registrado
combinaciones de stos en USEPA
104
Gotera, Ojo de Gallo, Cultural: las prcticas recomendadas estn dirigidas
Candelilla a obtener mayor aireacin y entrada de luz en los
(Mycena sp.) cafetales, y comprenden: la regulacin de sombro,
desyerbas, y eliminacin de plantas parsitas,
fertilizacin adecuada y oportuna, renovacin de
cafetales ya sea por zoqueo o siembra nueva. En
zonas o lugares propicios para el desarrollo del
patgeno se sugiere disminuir la densidad de plantas
por hectrea.
Qumico: En Colombia, no se recomienda la
aplicacin de productos qumicos para controlar esta
enfermedad.
Roya, Roya Anaranjada Gentico: Sembrar variedades resistentes, como la Cyproconazole, triadimefon, Hexaconazole: no
(Hemileia sp.) Variedad Colombia. hexaconazole, oxicloruro de registrado en USEPA
cobre
Qumico: aplicar fungicidas protectores, que inhiben
la germinacin del patgeno sobre el hospedante y
fungicidas sistmicos que por su efecto protector y
curativo, afectan la germinacin del hongo y
detienen el proceso de colonizacin dentro de los
tejidos foliares. Se recomienda la aplicacin de
fungicidas cpricos.
Mal de Hilachas, Cultural: incrementar la aireacin y luminosidad en
Araera, Koleroga los lotes. La poda y quema de ramas con sntomas
(Koleroga sp., de la enfermedad.
Ceratobasidium sp.) Qumico: no se tienen recomendaciones para el
control qumico de esta enfermedad en Colombia.
Mancha Mantecosa Cultural: eliminacin de las plantas afectadas,
(Colletotrichum spp) incluidos sus frutos y las chapolas que crecen bajo
ellos.
Gentico: uso de materiales seleccionados y de
produccin garantizada como la Variedad Colombia
105
Enfermedades que atacan las flores:
Antracnosis Cultural: todas las prcticas de cultivo que permitan xido cuproso, oxicloruro de
(Colletotrichum sp.) disminuir la humedad en el lote, entre las que se cobre, hidrxido de cobre, sulfato
encuentran: adecuado manejo de arvenses, de cobre, Kocide (cobre
ampliacin de las distancias de siembra, metlico), caldo bordels.
disminucin de la intensidad del sombro o
eliminacin del mismo, seleccin de plantas de
sombro con baja densidad de follaje, etc.
Enfermedades que atacan frutos:
Mancha de Hierro, Cultural: adecuada, balanceada y oportuna Triadimefon, oxicloruro de cobre
Manchas Circulares, fertilizacin del cafeto con base en anlisis de
Manchas suelos.
Pardas,Chasparria Qumico: proteccin de los frutos durante sus
(Cercospora sp.) primeros estados de desarrollo
CBD, Enfermedad de Legal: es importante la cuarentena fitosanitaria de Oxicloruro de cobre,
los frutos del cafeto, no materiales a introducir a Amrica. carbendazim
en Colombia Gentico: la resistencia gentica presente en algunos
(Colletotrichum sp.) materiales ha sido utilizada en programas de
mejoramiento gentico
Biolgico: en estudio
Qumico: el manejo de esta enfermedad se ha
basado fundamentalmente en el uso del control
qumico
Mal rosado (Corticium Cultural: podas de las partes enfermas en la poca Oxicloruro de cobre
sp.) de verano
Qumico:
Alex.Bustillo@cafedecolombia.com
Zulma.Gil@cafedecolombia.com
Alvaro.gaitan@cafedecolombia.com
Carlos.Rivillas@cafedecolombia.com
106
BerthaL.Castro@cafedecolombia.com
CarlosA.Angel@cafedecolombia.com
CarlosA.Galvis@cafedecolombia.com
- CARDENAS M., R.; POSADA F., F.J. Los insectos y otros habitantes de cafetales y platanales Armenia (Colombia), Comit
Departamental de Cafeteros del Quindo-CENICAFE, 2001. 250 p. Esp
- RINCN S, Ovidio. MESTRE M, Alfonso. El cultivo del caf. Publicacin PRODUMEDIOS. 1999.
- FEDERACIN NACIONAL DE CAFETEROS. Manejo Integral de la caficultora. Comit Departamental del Tolima.
http://www.cafedecolombia.com
http://www.cenicafe.org
http://www.cenicafe.org/modules.php?name=Sistemas_Produccion
http://biblioteca-virtual-antioquia.udea.edu.co/pdf/36/agr-mor-cc.pdf
www.semillas.org.co/publicaciones/experiencia_mexico.pdf
107
Manejo Integrado de Plagas de la Calabaza/ Ahuyama/ Zapallo (Cucurbita maxima )
condiciones preliminaries: hacer seleccin del lote (v.gr. para la ptima combinacin de variedades y climas), calidad del material de
siembra, oportunidad en las prcticas agronmicas e inspecciones rigurosas oportunas. La calabaza crece en cualquier tipo de suelo de
calidad, que no se seque con rapidez y un lugar con mucho sol; las enfermedades fngicas pueden prevenirse colocando bajo el fruto
un soporte que impida su contacto con el suelo.

Plagas:
fidos o Pulgones Cultural: colocacin de mallas en las Tiametoxam, imidacloprid, acefato, Alfa-cipermetrin: no registrado
(Aphis sp.) bandas en cultivos bajo invernadero. alfa-cipermetrin, bifentrin, en USEPA
Eliminacin de malas hierbas y restos del carbosulfan, cipermetrin , fenitrotion, Bifentrin: no registrado en el ICA
cultivo anterior. Colocacin de trampas metomilo, deltametrin, pirimicarb Carbosulfan: registros cancelados
cromticas amarillas en Colombia y en USEPA
Biolgico: especies depredadoras: Cipermetrin, fenitrotion,
Aphidoletes aphidimyza. metomil, deltametrina: RUP con
-Especies parasitoides: Aphidius USEPA
matricariae, Aphidius colemani,
Lysiphlebus testaicepes.
Cucarroncitos de las Cultural: eliminacin de malas hierbas y Tiametoxam, imidacloprid
hojas (Acalymma sp., restos de cultivo. Buenas prcticas
Cerotoma sp., agronmicas e inspecciones oportunas.
Diabrotica sp., Qumico
Diphaulaca sp.,
Epitrix sp.)
Chinches Cultural: buenas prcticas agronmicas e Tiametoxam, imidacloprid
(Acanthocephala sp., inspecciones oportunas.
Acanthocerus sp., Qumico
Corythucha sp.)
1
108
Gusano Barrenador del Cultural: buenas prcticas agronmicas e Cipermetrin, permetrina, Cipermetrin, permetrina,
tallo (Melittia sp.) inspecciones oportunas. deltametrina, alfa-cipermetrin deltametrina: RUP con USEPA
Qumico: piretroides Permetrina: no registrado en el
ICA. RUP con USEPA
Alfa-cipermetrin: no registrado
en USEPA
Gusano Cortador o Cultural: eliminacin de malas hierbas y Acefato, alfa-cipermetrin, amitraz, Alfa-cipermetrin, teflubenzuron:
Biringo (Spodoptera sp.) restos de cultivo. En fuertes ataques, bifentrin, betaciflutrin, ciflutrin, no registrado en USEPA
eliminar y destruir las hojas bajas de la cipermetrin, fenitrotion, metomilo, Bifentrin: no registrado en el ICA
planta. Colocacin de trampas de clorpirifos, deltametrin, Betaciflutrin, ciflurina,
feromonas y trampas de luz. Vigilar los esfenvalerato, etofenprox, cipermetrin, fenitrotion, metomil,
primeros estados de desarrollo de los fenpropatrin, lambda cihalotrin, tau- clorpirifos, lambda cihalotrin,
cultivos, en los que se pueden producir fluvalinato, teflubenzuron, tiodicarb, deltametrina, tau-fluvalinato:
daos irreversibles. tralometrina, triclorfon RUP con USEPA
Biolgico: parsitos: Apantelles plutellae. Bacillus thuringiensis. Tralometrina: no registrado en el
Qumico: piretroides ICA. RUP con USEPA
Gusanos comedores de Cultural: buenas prcticas agronmicas e Alfa-cipermetrin, amitraz, bifentrin, Alfa-cipermetrin: no registrado
hojas (Agrotis sp., inspecciones oportunas. betaciflutrin, ciflutrin, cipermetrin en USEPA
Feltia sp., Biolgico: Patgenos: virus de la Bacillus thuringiensis, virus de la Bifentrin: no registrado en el ICA
Spodoptera sp., poliedrosis nuclear poliedrosis nuclear Betaciflutrin, ciflutrin,
Pseudoplusia sp., Productos biolgicos: Bacillus cipermetrin: RUP con USEPA
Trichoplusia sp.) thuringiensis.
Qumico: piretroides
Gusano Barrenador de Cultural: buenas prcticas agronmicas e Cipermetrin, permetrina, Cipermetrin, permetrina,
los Frutos inspecciones oportunas. deltametrina, alfa-cipermetrin, deltametrina, metomil: RUP con
(Diaphania sp.) Qumico: piretroides metomil USEPA
Loritos verdes Cultural: buenas prcticas agronmicas e Tiametoxam, imidacloprid

(Empoasca sp.) inspecciones oportunas.
Qumico:
109
Minadores de Hoja Cultural: eliminacin de malas hierbas y Tiametoxam, imidacloprid, Pirazofos: no registrado en
(Liriomyza sp.) restos de cultivo. En fuertes ataques, abamectina, ciromazina, pirazofos USEPA
eliminar y destruir las hojas bajas de la
planta. Colocacin de trampas cromticas
amarillas.
Biolgico: enemigos naturales. Especies
parasitoides: Diglyphus isaea, Diglyphus
minoeus, Diglyphus crassinervis,
Chrysonotomyia formosa, Hemiptarsenus
zihalisebessi.
Qumico:
Araa roja (Tetranychus Cultural: desinfeccin de estructuras y Abamectina, aceite de verano, Acrinatrin, tetradifon: no
sp.) suelo previa a la plantacin en acrinatrin, amitraz, bifentrin, dicofol, registrado en USEPA
parcelas con historial de araa roja. tetradifon, hexitiazox, dinobuton, Bifentrin, tebufenpirad: no
Eliminacin de malas hierbas y restos de azufre, fenbutestan, fenpiroximato, registrado en el ICA
cultivo. Evitar los excesos de nitrgeno. propargita, tebufenpirad Dicofol: Prohibido en Colombia
Vigilancia de los cultivos durante las Dinobuton, fenbutestan: no
primeras fases del desarrollo registrado en el ICA ni en
Biolgico: enemigos naturales. USEPA
Principales especies depredadoras de
huevos, larvas y adultos de araa roja:
Amblyseius californicus, Phytoseiulus
persimilis, Feltiella acarisuga.
Qumico:
110
Mosca blanca Cultural: colocacin de mallas en las Aceite de verano, fenpropatrin, Tralometrina: no registrado en el
(Trialeurodes sp., bandas en cultivos bajo invernadero. tralometrina ICA. RUP con USEPA
Bemisia sp.) Limpieza de malas hierbas y restos de
cultivos. No asociar cultivos en el mismo
invernadero. No abandonar los brotes al
final del ciclo, ya que los brotes jvenes
atraen a los adultos de mosca blanca.
Colocacin de trampas cromticas
amarillas.
Biolgico: principales parsitos de larvas
de mosca blanca: Encarsia formosa,
Encarsia transvena, Encarsia lutea,
Encarsia tricolor, Cyrtopeltis tenuis.
Eretmocerus californicus y Eretmocerus
sineatis. Eretmocerus mundus.
Qumico:
Trips (Frankliniella sp.) Cultural: limpieza de malas hierbas y Cipermetrin, azufre, clorpirifos, Cipermetrin, deltametrin,
restos de cultivo. Colocacin de trampas deltametrin, fenitrotion, formetanato, fenitrotion, clorpirifos,
cromticas azules. Colocacin de mallas metiocarb. metiocarb: RUP con USEPA
en las bandas en cultivos bajo Formetanato: no registrado en el
invernadero. ICA ni en USEPA
Amblyseius barkeri, Aeolothrips sp., Orius
spp.
Qumico:
Enfermedades:
Marchitez Bacteriana Cultural: eliminacin de plantas enfermas Tiametoxam, imidacloprid
y destruccin.
Qumico: controlar los cucarroncitos
vectores.
111
Mildeo Polvoso Cultural: usar semillas sanas. Eliminar los Mancozeb, azufre, oxicloruro de
(Erysiphe sp.) restos vegetales y malas hierbas en el cobre, sulfato de cobre, caldo
Mildeo Velloso cultivo y alrededores. bordels
(Pseudoperonospora Qumico: fungicidas a base de cobre o
sp.), Mosaico (virus) azufre. No debe aplicarse ocho das antes
de la cosecha
Nemtodos Cultural: rotacin de cultivos. Arthrobotrys irregularis, Benfuracarb, cadusafos: no
(Meloidogyne spp.) Desinfeccin del suelo en parcelas con benfuracarb, cadusafos, carbofuran, registrado en USEPA
ataques anteriores. Utilizacin de dicloropropeno, etoprofos, Carbofuran: RUP con USEPA,
plntulas sanas. Esterilizacin con vapor. fenamifos, oxamilo excepto UNICAMENTE los
Solarizacin (elevar la temperatura del granulados o tabletas.
suelo mediante la colocacin de una Dicloropropen, etoprofos,
lmina de plstico transparente sobre el fenamifos, oxamilo: RUP con
suelo durante un mnimo de 30 das). USEPA
Biolgico: preparado a base del hongo
Arthrobotrys irregularis
Gentico: utilizacin de variedades
resistentes.
Qumico:
Cultural: rotacin de cultivos Azufre, oxicloruro de cobre, sulfato
Pudricin de los frutos Qumico: fungicidas a base de cobre o de cobre, caldo bordels
(Choanephora sp.) azufre. No debe aplicarse ocho das antes
de la cosecha
Pudricin de Tallos Cultural: rotacin de cultivos. Eliminacin Benomil, captan, tiabendazol, Usos de benomil voluntariamente
(Fusarium sp., de malas hierbas, restos de cultivo y clozolinato, procimidona, cancelados a partir de
Phoma sp., plantas infectadas. Manejo adecuado de la tebuconazol, tiram, tolclofos-metil, diciembre/03
Pythium sp., ventilacin y el riego. Solarizacin. vinclozolina. Clozolinato, vinclozolina: no
Rhizoctonia sp., Qumico: desinfeccin de semilla registrado en el ICA
Sclerotium sp., Procimidona, tolclofos-metil: no
Thielavipsis sp.) registrado en USEPA
112
Punta Rizada Cultural: usar semillas libres de virus. Aceite de verano, fenpropatrin, Tralometrina: no registrado en el
(Virus) Vigilancia y control del vector en estados tralometrina ICA. RUP con USEPA
tempranos del cultivo y semilleros.
Colocacin de trampas cromticas
amarillas para seguimiento y captura de
insectos vectores (mosca blanca). En
amplias zonas de cultivo debe dejarse un
periodo de descanso entre un cultivo de
curcubitceas y el siguiente para romper
el ciclo de los insectos vectores. Eliminar
los restos vegetales y malas hierbas en el
cultivo y alrededores. Arrancar y eliminar
las plantas afectadas por virus y las
colindantes al inicio del cultivo y antes del
cuaje.
resistentes.
Qumico: realizar tratamientos con
insecticidas especficos contra los insectos
vectores antes de retirar los restos
vegetales.
Ceniza u oidio de las Cultural: eliminacin de malas hierbas y Azufre, ciproconazol, benomil, Usos de benomil voluntariamente
cucurbitceas restos de cultivo. Utilizacin de plntulas diclofluanida, tebuconazol cancelados a partir de
(Sphaerotheca sp.), sanas. Realizar tratamientos a las diciembre/03
Cercospora sp. estructuras
113
Podredumbre gris Cultural: eliminacin de malas hierbas, Benomil, carbendazim, dietofencarb, Usos de benomil voluntariamente
(Botrytis sp.) restos de cultivo y plantas infectadas. diclofluanida, tebuconazol, cancelados a partir de
Tener especial cuidado en la poda, mancozeb, metil tiofanato diciembre/03
realizando cortes limpios a ras del tallo, a Dietofencarb: no registrado en el
ser posible cuando la humedad relativa no ICA ni en USEPA
sea muy elevada y aplicar posteriormente
una pasta fungicida. Controlar los niveles
de nitrgeno. Manejo adecuado de la
ventilacin y el riego.
Qumico:
Podredumbre blanda Cultural: eliminacin de malas hierbas,
restos de cultivo y plantas infectadas.
Evitar heridas de poda. Manejo adecuado
de la ventilacin y el riego. Desinfectar
los aperos con una dilucin de leja al
20%. No abonar con exceso de nitrgeno.
Qumico: los tratamientos qumicos son

poco eficaces una vez instalada la
enfermedad en la planta
Malezas
Gramneas y Cultural: deshierbas cada 15 das hasta
leguminosas cierre de calle.
- Rincn, O. (1989). El Cultivo de la Ahuyama. Esso Agrcola.

- Villachica, H (1996). Frutales y Hortalizas Promisorias de la Amazona. 347-349pp
http://fichas.infojardin.com/hortalizas-verduras/calabaza-calabazas-zapallo-calabacera.htm
114
http://www.infoagro.com/hortalizas/calabacin.htm
115
Manejo Integrado de Plagas de la Caa de Azcar (Saccharum officinarum)
condiciones preliminaries: seleccin del lote (v.gr. para la ptima combinacin de variedades y climas), calidad del material de

Plagas:
Gusano Cabrito Biolgico: Bacillus thuringiensis. Bacillus thuringiensis.
(Caligo sp.) Cultural: control manual de pupas y
larvas
Insectos Barrenadores Biolgico: liberacin de avispas Trichogramma spp.
de Tallos Trichogramma spp., Cotesia flavipes,
(Diatraea spp.) Lixophaga ditraeae, mosca Paratheresia
claripalpis y Metagonistylum minense y la
mosca Jaynesleskia jaynesi
Insectos chupadores, Biolgico: Metarrhizium anisopliae. Metarrhizium anisopliae.
Salivazo o min
(Aeneolamia spp.)
Pulgn Amarillo Qumico: aplicacin en focos. Lufenuron
(Sipha sp.)
Picudo de la caa Cultural: trampas hechas con trozos de
(Metamasius sp.) guadua.
Enfermedades:
Raquitismo de la soca Cultural: tratamiento de la semilla previo
(Clavibacter sp.) a siembra con agua caliente.
Pudricin roja Cultural: rotacin de cultivos o Benomyl, carbendazin Usos de benomil voluntariamente
(Colletotricum sp.) variedades. Buena preparacin del cancelados a partir de
terreno. Adecuada fertilizacin. diciembre/03
Gentico: siembra de variedades
resistentes.
1
116
Qumico: inmersin de los tallos para la
siembra en solucin durante una hora.
Mal de Pia o corazn Cultural: rotacin de cultivos o Carboxin, captan, triadimefon, Usos de benomil voluntariamente
negro (Ceratocystis sp.) variedades. Buena preparacin del benomil cancelados a partir de
terreno. Adecuada fertilizacin. diciembre/03
Qumico: inmersin de los tallos para la
siembra en solucin durante una hora.
Pudricin de Races Cultural: aireacin del suelo.
(Phytium spp.)
Raya parda Cultural: mejorar las condiciones fsicas
(Cochiobolus sp.) del suelo y drenaje.
Carbn Cultural: erradicacin de plantas Triadimefon, glifosato
(Ustilago sp.) enfermas. Rotacin de cultivos o
variedades. Buena preparacin del
terreno. Adecuada fertilizacin.
Qumico: inmersin. Tratamiento de
semillas con fungicidas protectantes.
Mancha de anillo Cultural: rotacin de cosechas. Buena
(Leptosphaera sp.) fertilizacin.
Gentico: uso de variedades resistentes.
Roya Cultural: material de propagacin sano,
(Puccinia sp.) desinfectar las herramientas de corte.
Rotacin de cultivos o variedades. Buena
preparacin del terreno. Adecuada
fertilizacin.
Gentico: usar variedades resistentes.
Mosaico de la caa Cultural: eliminacin de plantas enfermas,
(SCMV Virus del uso de material de multiplicacin libre de
mosaico comn de la la enfermedad
117
caa de azcar) Gentico: siembra de variedades
resistentes.
Mancha de ojo Cultural: evitar exceso de fertilizacin con
(Helminthosporium sp.) nitgeno.
Gentico: uso de variedades resistentes.
Nemtodos Qumico Ccarbofuran, aldicarb Carbofuran: RUP con USEPA,
(Tylenchorhynchus spp. excepto UNICAMENTE los
Pratylenchus spp. granulados o tabletas.
Helicotylenchus spp.) Aldicarb: RUP con USEPA
Malezas
Cyperus spp. Cultural: preparacin adecuada del suelo. Atrazina, metribuzina, ametrina, Sulfocianato: no registrado en el
Sistemas y distancias de siembra diurn, 2,4-D, sulfocianato. ICA ni en USEPA
recomendadas. Semilla de buena calidad. Atrazina: RUP con USEPA
Semilleros, riegos. Control adecuado de
plagas y enfermedades.
Manual: 2 4 desyerbas con pala o paln.
Mecnico: con guadaadora o con
implementos adaptados al tractor
Qumico:
- Cassalett, C., Torres, T. & Isaacs, C. (1995). El Cultivo de la Caa en la Zona Azucarera de Colombia. Cenicaa. 265-261
- ICA. (1996).Informe de Gestin, Vigilancia y Diagnstico Fitosanitario. C.I. Palmira, Noviembre 25, 1996.
- Fundacin El Alcaravn Gobernacin de Arauca. Siembra y manejo del cultivo de la caa de azcar en el departamento del
Arauca. 2003.
http://www.cenicana.org/
http://www.minambiente.gov.co/prensa/publicaciones/guias_ambientales/3_sector_agricola_y_pecuario/18_guia_ambiental_para_el_s
ubsector_de_cana_de_azucar.pdf
118
119
Manejo Integrado de Plagas del Carambola (Averrhoa carambola)
Comentario General: en el caso de la carambola, por sus peculiares caractersticas, las aportaciones de nutrientes deben ser elevadas ya
que es una planta muy productiva y con alta demanda alimenticia. No se conoce de enfermedades serias de suficiente importancia para
requerir medidas de control. Se encuentran plagas como la mosca de fruta, polilla, e insectos del suelo.

Plagas:
Mosca de la fruta (Dacus Cultural: embolsar frutos, trampas Alfacipermetrina, diclorvos (DPVP), Alfacipermetrina: no registrado
sp.) atrayentes malathion, Beauveria bassiana en USEPA
Biolgico: Beauveria bassiana
Qumico:
Insectos del suelo Biolgico: Metarrhizium anisopliae, Alfacipermetrina, profenofos, Alfacipermetrina: no registrado
(Agrotis sp.) Steinernema sp. Metarrhizium anisopliae en USEPA
Qumico Profenofos: RUP con USEPA
Escarabajos Cultural: Triazofos, Heterorhabditis sp., Triazofos: no registrado en

(Cryptophebia sp.) Metarrhizium anisopliae USEPA
Biolgico: Heterorhabditis sp.,
Metarrhizium anisopliae
Qumico:
Hormiga arriera (Atta sp.) Biolgico: Metarrhizium anisopliae Lambda cihalotrina, Metarrhizium Lambda cihalotrina: RUP con
Qumico: anisopliae USEPA
caros (Tetranychus sp.) Biolgico: Phytoseiulus persimilis Propargite, tetradifn, aceite mineral, Tetradifn: no registrado en
Qumico: Phytoseiulus persimilis USEPA
Enfermedades:
Pudricin de las flores Biolgico: Bacillus subtilis, Carbendazim, Bacillus subtilis,
(Botrytis sp.) Trichoderma viride Trichoderma viride
Qumico:
1
120
Pudricin del fruto Cultural: eliminar todos los frutos que Mancozeb, Bacillus micoides,
(Dothiorella sp.) muestren alguna herida o contusin, por Bacillus subtilis
pequeas que sean.
Biolgico: Bacillus micoides, Bacillus
subtilis
Qumico:
Antracnosis Biolgico: Bacillus subtilis Hidrxido de cobre, Bacillus subtilis
(Colletotrichum sp.) Qumico:
Mancha de la hoja Biolgico: Aureobasidium pullulans Metiram, Aureobasidium pullulans
(Alternaria sp.) Qumico:
Malezas
Varias especies Mecnico: El terreno debe ser mantenido
libre de malezas. Generalmente se
realiza en forma manual, luego puede
usarse rotavator o algunos cultivos de
cobertura.
- Ing. Santos Ottoniel Sierra. El cultivo de la carambola dulce en Guatemala. rea de Productos de Exportacin ICTA. Frutos
tropicales.
http://www.agronet.gov.co/www/docs_si2/Aspectos%20generales%20de%20la%20carambola.pdf
http://newcrop.hort.purdue.edu/newcrop/morton/carambola.html
http://www.crfg.org/pubs/ff/carambola.html
http://articulos.infojardin.com/Frutales/fichas/carambola-carambolos-tamarindo-chino-averrhoa-carambola.htm
http://www.sica.gov.ec
http://www.fao.org/ag/agl/agll/rla128/inia/inia-i4/inia-i4-07.htm
121
Manejo Integrado de Plagas del Cardamomo (Elettaria cardamomum)
Comentario General: la planta de cardamomo prospera bajo sombra forestal natural o establecida, constituyendo un sistema agroforestal
simultneo.

Plagas:
Ratas (Rattus spp.) Qumico: cebos envenenados a base de Warfarina, clorofacinona, Warfarina: no registrado en
granos como maz o arroz Coumatetralyl el ICA
Clorofacinona,
Coumatetralyl: no
registrado en el ICA ni en
USEPA
Barrenador del tallo Qumico: insecticidas sistmicos Acefate, dimetoato
Picudo del cardamomo Cultural: recoleccin de insectos adultos Beauveria bassiana, Endosulfan: registro
(Cholus sp.) (cuando poblacin no es alta) en horas del endosulfan cancelado en Colombia
da ms calientes. Mantener plantacin
libre de malezas. Adecuado manejo del
sombro (evitar sombra muy densa)
Paradexales sp.
Hongo entomfago: Beauveria bassiana
Qumico: productos sistmicos para fase
larvaria y de contacto para fase adulta.
Estimar dao, pueden afectarse insectos
polinizadores.
Trips (Taeniotrips sp.) Qumico: Monocrotofs, acefate, Monocrotofs: registro
dimetoato cancelado en US. En lista
PIC
Zompopa (Atta sp.) Preventivo: destruir colonias recin Dodedacloro Dodedacloro: registro
establecidas con aradeas profundas cancelado en Colombia
1
122
Qumico:
Enfermedades:
Pudricin basal (Erwinia sp., Preventivo: escoger terreno con buen Sulfato de streptomicina, Usos de benomil
Fusarium sp.) drenaje y pendiente adecuada. Regular benomyl, metalaxil voluntariamente
sombra para penetracin de luz solar. cancelados a partir de
Realizar limpieza profunda de malezas y diciembre/03
plantas. Hacer rondas alrededor de cepas
para evitar excesos de humedad. Eliminar
plantas afectadas (quemarlas).
Qumico: desinfectar con formalina.
Aplicar fungicida cprico ms antibitico.
Virus del mosaico del Preventivo: eliminar y quemar plantas Acefate, dimetoato
cardamomo enfermas. Desinfectar instrumentos de
labranza para reducir riesgos de
propagacin. Cuidadosas medidas de
profilaxia. Utilizar material proveniente
de semilla.
Qumico: control de fidos.
Nemtodos Qumico: fungicidas y acaricidas Carbofuran Carbofuran: RUP con
USEPA, excepto
UNICAMENTE los
granulados o tabletas.
Preventivo: proporcionar sombra
Cercospora adecuada desde el principio del cultivo.
Qumico: no es adecuado
Malezas
Varias especies Mecnico: en plantas jvenes mantener Glifosato
limpio manualmente o con machete, por
lo menos alrededor de la cepa. Efectuar
plateos en forma intercalada a las limpias.
Qumico: aplicacin de herbicidas en las
entrecalles.
123
- VANEGAS S, Luz A. El Cardamomo. Revista Esso Agrcola No. 2 Noviembre 1988.

- RUANO, Ren. El cultivo de Cardamomo (Elettaria cardamomum) en Guatemala. Instituto de Ciencia y Tecnologa
Agrcolas ICTA. 2002.
http://www.mag.go.cr/bibioteca_virtual_ciencia/tec-cardamomo.pdf
124
Manejo Integrado de Plagas del Caucho (Hevea brasiliensis)
Comentario General: el caucho puede asociarse con otras especies como frutales, maderables y leguminosas; especialmente aquellas que
estn adaptadas a las condiciones de la regin. Antes de sembrar caucho en agroforestera, debe hacerse un examen detallado del
terreno para poder determinar las reas favorables donde se podr plantar en condiciones ptimas. Si bien es cierto que el caucho es
una especie poco exigente, su desarrollo y produccin se favorece en suelos ricos en nutrientes.

Artrpodos:
Gusano cachn (Erinnys Biolgico: (a) parasitoides, Trichogramma Carbofurn, clorpirifs Carbofuran: RUP con
sp.) sp., y depredadores, Chrysopa sp. y (b) Trichogramma sp. USEPA, excepto
microorganismos, Bacillus thuringiensis y Chrysopa sp. UNICAMENTE los
Baculovirus Bacillus thuringiensis granulados o tabletas.
Mecnico: recoleccin manual de larvas Clorpirifs: RUP con
Cultural: voltear tierra, desmalezar, rotar USEPA
cultivos
Fsico: trampa de luz negra
Qumico:
Hormiga arriera (Atta Qumico: aplicar con ensufladora a los Clorpirifs, sulfluramida Clorpirifs: RUP con
spp.) nidos USEPA
Comejen o termites Cultural: destruccin termiteros Carboxn, clorpirifs, profenofs, Clorpirifs, profenofs:
(Coptotermes sp.) dimetoato RUP con USEPA
Qumico: aplicar con ensulfadora en los
nidos
Enfermedades:
Mal suramericano de las Gentico: clones resistentes o injertos de Benomyl, mancozeb Usos de benomil
hojas (Microcyclus sp.) copa voluntariamente cancelados
Qumico: a partir de diciembre/03
1
Los plaguicidas mencionados en esta tabla NO necesariamente son los recomendados para los proyectos. Estos desben ser chequeados en los cuadros sobre
125
Costra negra Qumico: Benomyl Usos de benomil
(Phyllachora sp.) voluntariamente cancelados
a partir de diciembre/03
Mancha aerolada Qumico: varias aplicaciones durante el Mancozeb, fungicidas a base de

(Thanatephorus sp.) invierno Cu, triadimefn
Antracnosis Cultural: podas de la ramas afectadas. Cobre, sulfato y oxicloruros, Clorotalonil: RUP con
(Colletotrichum sp.) Qumico: aplicaciones de fungicidas clorotalonil, tiabendazol USEPA
Mancha foliar Cultural: podas de la ramas afectadas.

(Corynespora sp.)
Qumico: sensible a varios fungicidas, no
se recomienda
Quemazn foliar o raya Cultural: no establecer plantaciones en Metalaxyl
negra en el panel de reas muy hmedas o con clones
sangra (Phytophthora susceptibles, elegir clones de refoliacin
sp.) corta, podar ramas bajas infectadas.
Desinfectar herramientas usadas en el
proceso de rayado.
Qumico: soluciones de fungicidas,
aplicando con brocha el panel rayado
Malezas:
Varias spp. Cultural: machete y guadaa. Sembrar Glifosato
leguminosas fijadoras de nitrgeno o
plantas pioneras (guamo, flemingia, botn
de oro u otras especies similares).
Qumico: herbicidas cuidando de no hacer
dao a las plntulas cultivadas
126
- Ramrez C., L. A. 1998. Algunas enfermedades del caucho (Hevea). Boletn de Proteccin Vegetal No.3. CONIF
- CODESO. Corporacin de Desarrollo Sostenible. Mdulos para la Finca Integral. Mdulo 03. Agosto 1999
- RAMIREZ R, Alberto. Algunas enfermedades del caucho (Hevea). Boletn de Proteccin Forestal. No. 3 COFIF. Ministerio
del Medio Ambiente. Colombia, 1998.
- ROLDAN LUNA, Diego. La Cadena del Caucho en Colombia. Observatorio Agrocadenas Colombia. La Cadena del Caucho
en Colombia. Documento de trabajo No. 31. Bogot, 2003.
- TORRES A, Carlos H. Manual para el cultivo del caucho en la Amazona. Publicacin del Instituto Interamericano de
Cooperacin para la Agricultura IICA.
- MARTNEZ G, Alfonso. GARCA R, Fernando. Investigaciones en el cultivo del caucho (Hevea brasiliensis) en la Orinoqua
y Norte Amaznico. Publicacin de Corpoica.
- ESCOBAR A, Carlos J. OSORIO M, Victoria E. El cultivo del caucho (Hevea brasiliensis) en agroforestera en el pidemeonte
amaznico. Cartilla divulgativa de Corpoica Ecorregin Orinoqua Amazona. Florencia, Caquet, Colombia.
http://biblioteca-virtual-antioquia.udea.edu.co/pdf/36/agr-sc-cc.pdf
http://www.cipav.org.co/cipav/new/caucho/intro.html
127
Manejo Integrado de Plagas del cultivo de las cebollas (Allium cepa y Allium fistulosum)
Comentario General: un apreciable nmero de especies de insectos y otros organismos estn registradas en la literatura como plagas
actuales o potenciales de las liliceas (a esta familia pertenecen las cebollas) que se cultivan como hortalizas en Colombia. Sin
embargo, slo unas pocas de ellas alcanzan importancia econmica en estos cultivos.
Plagas Mtodos de Control Plaguicidas1 Problemas

Enfermedades:
Mildiu (Peronospora Cultural: Usar suelos ligeros, sueltos y bien drenados, Benalaxil, oxicloruro de Clorotalonil: RUP con
sp.) control de malezas. Rotar con especies no relacionadas. cobre, mancozeb, USEPA
Hacer uso racional del riego. Fertilizar adecuadamente. clorotalonil, maneb, Maneb: Registros
Enterrar con el arado los restos de plantas infectadas. propineb, azufre, zineb, cancelados en
Qumico: desinfeccin, fungicidas protectantes como metalaxil + mancozeb, Colombia y en USEPA
productos a base de cobre. Alternar fungicidas sistmicos metalaxil + clorotalonil, Propineb, ofurace,
con protectantes (no ms de 3 veces por ciclo de cultivo) ofurace + mancozeb, benalaxil: no registrado
para evitar desarrollo de resistencia del patgeno cymozanil + mancozeb con USEPA
Zineb: prohibido en
Colombia. No
registrado en USEPA
Roya (Puccinia sp.) Cultural: evitar suelos con alto nitrgeno y bajo potasio Ziram, maneb, Ziram, maneb: registros
Qumico: triadimeform, mancozeb, cancelados en
metil tiofanato Colombia y en USEPA
Podredumbre blanca Cultural: rotaciones largas con especies no hospederas, Benomil, diclofluanida, Usos de benomil
(Sclerotium sp.) evitar suelos demasiados hmedos y suelos con estircol metil-tiocianato, voluntariamente
poco descompuesto. Temperaturas superiores a 24C. vinclozolin + cancelados a partir de
Eliminar plantas con sntomas de enfermedad, junto con carbendazim, carboxin diciembre/03
el suelo que las rodea. Incorporar al suelo residuos de dazomet, metan - sodio Metil-tiocianato: no
cosecha de repollo. registrado en el ICA ni
1
Los plaguicidas mencionados en esta tabla no son necesariamente los recomendados para los proyectos. Estos deben ser chequeados en los cuadros sobre
128
Qumico: tratar suelo infectado en USEPA
Vinclozolin: no
registrado en el ICA
Metan sodio: no
registrado en USEPA
Tizn (Urocystis sp.) Cultural: remover y quemar plantas afectadas. Evitar el Hipoclorito de sodio
cultivo en suelos pesados y hmedos. Evitar el riego con
agua contaminada.
Qumico: desinfectar herramientas
Raz rosada Cultural: uso de semilla de buena calidad. Rotar con Vinclozolin + Vinclozolin: no
(Pyrenochaeta sp.), cultivos de especies diferentes a liliceas y leguminosas carbendazim, carboxin registrado en el ICA
Fusarium sp. durante un perodo superior a tres aos (gramneas o
crucferas). Reducir el uso de materia orgnica fresca.
Evitar almacenar los bulbos o seudotallos hmedos.
Evitar que la materia orgnica quede en contacto con la
planta.
Gentico: utilizar variedades resistentes
Qumico:
Punta blanca Cultural: rotaciones largas. Emplear semilla libre de
(Phytophthora sp.) enfermedades. Prevenir exceso de humedad mediante la
construccin de canales o zanjas. Evitar cultivos muy
densos. Limpieza peridica del equipo de la finca.
Eliminar los bulbos afectados.
Pudricin del cuello, Cultural: evitar reas con alta humedad. Uso de semilla Clorotalonil, Clorotalonil: RUP con
moho gris, Botritis de buena calidad. Rotar con cultivos de especies diclofluanida, USEPA
(Botrytis sp.) diferentes a liliceas y leguminosas durante un perodo tebuconazol
superior a tres aos (gramneas o crucferas). Reducir el
uso de materia orgnica fresca. Evitar almacenar los
bulbos o seudotallos hmedos. Evitar que la materia
orgnica quede en contacto con la planta.
Qumico:
129
Mancha prpura Cultural: rotar con especies no relacionadas. Construir Benalaxil, oxicloruro de Clorotalonil: RUP con
(Alternaria sp.) buenos drenajes. Hacer uso racional del riego. Fertilizar cobre, clorotalonil, USEPA
adecuadamente. Enterrar con el arado los restos de mancozeb, maneb, Maneb: registros
plantas infectadas. propineb cancelados en
Qumico: protectantes (productos a base de cobre) Colombia y en USEPA
Propineb, benalaxil: no
registrado con USEPA
Secamiento de puntas, Cultural: rotar con especies no relacionadas. Construir Oxicloruro de cobre
secamiento buenos drenajes. Hacer uso racional del riego. Fertilizar
(Heterosporium sp., adecuadamente. Enterrar con el arado los restos de
Stemphylium sp.) plantas infectadas.
Qumico: protectantes (productos a base de cobre)
Pudricin del bulbo o Cultural: Uso de semilla de buena calidad. Rotar con Vinclozolin + Vinclozolin: no
moho azul (Penicillium cultivos de especies diferentes a liliceas y leguminosas carbendazim registrado en el ICA
sp.) durante un perodo superior a tres aos (gramneas o
crucferas). Reducir el uso de materia orgnica fresca.
planta. Evitar excesos de humedad mediante
construccin de canales o zanjas. Incorporar al suelo
residuos de cosecha de repollo.
Qumico:
Hinchazn del bulbo, Cultural: Desinfeccin de la semilla vegetativa por calor Carbofuran + Carbofuran: RUP con
nemtodos (Ditylenchus (56 por 2 horas). Eliminar plantas con sntomas de carbendazin, USEPA, excepto
sp.) enfermedad, junto con el suelo que las rodea. Rotacin dazomet, metan - sodio UNICAMENTE los
de cultivos. granulados o tabletas.
Qumico: tratar suelo infectado Metan sodio: no
registrado en USEPA
130
Enfermedades Cultural: Uso de semilla de buena calidad. Rotar con Vinclozolin + Vinclozolin: no
producidas por bacterias cultivos de especies diferentes a liliceas y leguminosas carbendazim registrado en el ICA
(Erwinia sp., durante un perodo superior a tres aos (gramneas o
Pseudomonas sp.) crucferas). Reducir el uso de materia orgnica fresca.
planta. Evitar excesos de humedad mediante
construccin de canales o zanjas.
Qumico:
Plagas del suelo
- Chisas, gusanos Cultural: buena preparacin del terreno. Recoleccin Bacillus thuringiensis Carbofuran: RUP con
blancos, mojojoy, manual de pupas de algunas plagas. Utilizacin de Triclorfon, carbaryl, USEPA, excepto
gallina ciega (Ancognata materia orgnica bien descompuesta. Incorporar y carbofuran, metamidofos UNICAMENTE los
sp., Clavipalpus sp., mezclar bien la materia orgnica con suficiente Etractos de ortiga, granulados o tabletas.
Astaena sp.) anticipacin a la siembra. Controlar la humedad del capscicia Metamidofos: en lista
- Trozadores y tierreros suelo, mediante la correcta utilizacin del riego y la PIC
(Agrotis sp., Peridroma construccin de drenajes adecuados. Control oportuno y
sp.) adecuado de malezas. Aumentar la cantidad de semillas
- Mosca de la raz de la por unidad de superficie, cuando se prev el ataque de
cebolla (Delia sp.) alguna de las plagas del suelo con el fin de hacer una
- Chinche subterrneo o mejor seleccin en el raleo. Cosecha oportuna, para
Chinche de la viruela evitar dao en los bulbos. Recoger y eliminar todos los
(Cytromenus sp.) residuos de cosecha. Utilizar trampas de diferente tipo,
dispuestas en los bordes de las eras o del lote, para
captura de adultos de las plagas. Aplicar al suelo, caldo
de fique antes de la siembra y luego de transplantado el
cultivo.
Biolgico: varios enemigos naturales. Bacillus
thuringiensis (para trozadores y tierreros)
Qumico: uso de cebos txicos. Hacer aplicaciones de
extractos de plantas como ajo- aj, ortiga.
131
Babosas y caracoles Cultural: buena preparacin del terreno. Incorporar y Methiocarb, metaldehdo, Methiocarb: RUP con
(Deroceras sp., Limax mezclar bien la materia orgnica con suficiente compuestos arsnicos USEPA
sp., Milax sp. Vaginulus anticipacin a la siembra. Controlar la humedad del Compuestos arsnicos:
sp.) suelo, mediante la correcta utilizacin del riego y la muy alta toxicidad. No
construccin de drenajes adecuados. Recoger y eliminar registrados en el ICA
todos los residuos de cosecha.
Qumico: Molusquicidas granulares, trampas con
atrayentes para control de babosas y caracoles.
Plagas del follaje
Trips (Thrips sp.) Cultural: eliminar restos de cultivos. Destruccin de las Diazinon, acefato, Diazinon, oxidemeton
malezas hospederas, tanto en el cultivo como en los malation, dimetoato, metil: RUP con
alrededores. Rotacin de cultivos. Uso de trampas oxidemeton metil USEPA
pegantes, de color blanco o azul, para la captura de
adultos.
Biolgico: caros depredadores. Amblyseius cucumeris.
A. barkeri.
Qumico: uso de insecticidas. Usar humectantes para
mejorar penetracin
Minador de la cebolla Cultural: control de malezas huspedes, rotacin de Ciromazina, diazinon, Diazinon, metomil,
(Liriomyza sp.) cultivos, uso de trampas pegantes de color amarillo. metomil, profenofos, profenofos, lambda
Biolgico: considerable nmero de parasitoides de thiametoxan + Lambda cialotrina: RUP con
larvas. Diglyphus begini, D. intermedius, Diglyphus sp., cialotrina USEPA
Euparacrias sp., Crysocharis sp., Crysonotomya sp.,
Halticoptera sp., Oenonosgastra sp.
Qumico: insecticidas de accin translaminar, dirigido a
los adultos.
Afidos (Mycromyzus Qumico: Acefato, metomil, Diazinon, metomil:
sp.) diazinon, metamidofos RUP con USEPA
Metamidofos: en lista
PIC
Mosca de la cebolla Biolgico: varios enemigos naturales Carbofuran, aldicarb Carbofuran: RUP con
132
(Hylemia sp.) Qumico: aplicar al suelo insecticidas USEPA, excepto
UNICAMENTE los
Malezas
Varias especies Qumico: Pendimetalin, oxifluorn, Propaclor: no
Mecnico: eliminar manualmente principalmente propaclor, linuron, registrado en el ICA
alrededor de los rboles durante los tres primeros aos trifluralin, prometrina, Trifluralina: RUP con
fluazifop USEPA
- BERNAL PEA, Andrs y ORTIZ GONGORA, Bernardo. Estudio de viabilidad para la produccin, procesamiento y
comercializacin de la cebolla dulce en Colombia, Tesis de Grado. Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Ingeniera
Industrial. Bogot, 2000, pg. 23.
- CORPOICA PRONATTA. Manual para el cultivo de la cebolla. 1996
- FONIAP DIVULGA No. 67: 16-17. Insectos plaga en exportaciones hortcola del Estado de Falcn.
- GLOBAL CROP PESTS. Cornell Internacional Institute for Food, Agriculture and Development. Trips de la Cebolla, Mildiu
Lanoso, 1996.
- ICA, Instituto Colombiano Agropecuario. Manejo Fitosanitario del ajo y las cebollas. Divisin de Sanidad Vegetal. Unidad de
Proyectos de Prevencin. Boletn de Sanidad Vegetal 18. Bogot, 1996.
- PACHECO C, Libardo. Gua de Manejo del Cultivo de la Cebolla Junca. Universidad Francisco de Paula Santander
PRONATTA. La Playa, Norte de Santander. 2001.
- UNIVERSIDAD DE MINESSOTA, NATIONAL IPM NETWORK, CICP. Manejo de Plagas Artrpodas de la Cebolla. Junio
2000. Traduccin del Dr. Rafael E. Cancelado.
- SIESA, sistema de informacin estratgica del sector agroalimentario. Corporacin Colombia Internacional. Noviembre 2003
Sitios web de inters

www.infoagro.com
www.mag.go.cr
www.viarural.com.ar
www.mng-unix1.marasconewton.com
133
Manejo Integrado de Plagas del Chachafruto o Bal (Erytrhina edulis )

Plagas:
Larva Perforadora de la Biolgico: mosca Jaineleskia jainessi.
Vaina (Terastia sp.)
Barrenador de la Yema Cultural: poda y quema de las ramas
(Hypsipyla spp.) afectadas y siembras mltiples
Acaros (Tetranychus
sp.)
Enfermedades:
Mildeo Velloso Natural: cada permanente de hojas
(Oiidium sp.)
Nemtodos Cultural: desinfeccin del suelo y de la
(Helicotylenchus sp. semilla (tratamiento con calor,
Hoplotyus sp. solarizacin)
Meloidogyne sp.
Longidorus sp.)
- Vargas, L. y Ocampo, MP. (1991). El Chachafruto- protector de aguas y suelos, superalimento humano, forraje para el ganado.
Boletn de Extensin No 7. Bogot.
- Barrera, B. & Acero et al. (1995). El Chachafruto Man del Trpico?. Agricultura Tropical. Asociacin Colombiana de
Ingenieros Agrnomos. Bogot. 33 (3): 97-107
1
134
- Acero D, Luis Enrique. Gua para el cultivo y aprovechamiento del Chachafruto o Bal: Erythrina edulis Triana ex Micheli.
Publicacin de Convenio Andrs Bello-SECAB
http://www.eraecologica.org/revista_00/era_ecologica_0.htm?chachafruto.htm~mainFrame
135
Manejo Integrado de Plagas del Champin (Agaricus bisporsus )
Comentario General: como todos los hongos, el champin carece de clorofila, por lo que puede alimentarse con las sustancias minerales
que hay en la tierra y ha de vivir sobre un sustrato que le proporcione debidamente preparados los alimentos que precisa (generalmente
es estircol natural o artificial adecuadamente preparado). El uso de productos qumicos durante el ciclo del cultivo del champin est
limitado por la alta susceptibilidad de los hongos a los plaguicidas y por el riesgo de acumulacin de residuos de estos productos en los
cuerpos fructferos. Por lo tanto, las medidas que mejor pueden ayudar a reducir la contaminacin son la limpieza y la desinfeccin de
las reas vacas, la apropiada disposicin de los sustratos residuales y de todas las posibles fuentes de contaminacin y el buen manejo
del cultivo por parte del personal encargado.

Plagas:
caros: araa Cultural: tratamiento ptimo de sustratos Dicofol, tetradifn, sulfotep, Dicofol: prohibido en Colombia.
blanquecina (pasteurizacin y acondicionamiento) diazinn Tetradifon: no registrado en
(Tyrogliphus sp.), araa Qumico: el empleo de acaricidas no se USEPA
rubia (Linopodes sp.), recomienda Sulfotep: no registrado en el ICA.
araa roja (Tarsonemus RUP con USEPA
sp.), araa negra Diazinon: RUP con USEPA
(Ceratophylla sp.)
1
136
Moscas (Sciaridae, Cultural: tratamiento ptimo de sustrato Diazinon, malation, lindano, Lindano: prohibido en Colombia,
Phoridae, Cecydomidae para eliminacin de larvas y huevos clorfenvinfos RUP con USEPA
sp.) (pasteurizacin y acondicionamiento). Diazinon, clorfenvinfos: RUP
Eliminacin correcta de residuos. con USEPA
Identificar insectos, estudiar ciclos de vida
y caractersticas ecolgicas. Entrada del
personal con la indumentaria adecuada
(batas, botas, tapabocas y gorro para uso
exclusivo del cultivo).
Mecnico: instalacin de barreras fsicas
que impiden la entrada al cultivo. Sellar
las posibles entradas de insectos en los
techos, ventanas y paredes. Colocar
mallas mosquiteras en las zonas de
ventilacin.
Qumico:
Escarabajos Cultural: tratamiento ptimo de sustratos. Malation
(colmbolos) Eliminacin correcta de residuos.
Adecuada limpieza de los cuartos de
cultivo. Trampas atrayentes.
Mecnico: colocar telas de malla fina en
las entradas de aire.
Qumico: asperjar solamente por fuera de
las casas de cultivo
Enfermedades:
137
Nemtodos Preventivo: adecuada esterilizacin del Formalina
(Aphelenchus sp., compost, control del ambiente del cultivo.
Ditylenchus sp., Supervisin exhaustiva de todos los
Aphelenchoides sp., procesos. Efectuar exactamente la
Parapholenchelus sp.) pasteurizacin y desinfeccin de la tierra
de cobertura.
Biolgico: hongo Arthrobotrys robusta
Qumico: desinfeccin con formalina
Mancha bacteriana o Cultural: adecuada preparacin del Cloruro de sodio, hipoclorito No mezclar nunca formalina con
gota, momificacin estircol, adecuada ventilacin de las de sodio, cloruro de cal el cloro.
(Pseudomonas sp.) instalaciones, evitar el riego excesivo.
Limpieza adecuada y control riguroso de
la tierra de cobertura. Supervisin
exhaustiva de todos los procesos.
Qumico: aislar reas afectadas, colocando
sal de cocina sobre el rea afectada.
Desinfectar con hipoclorito de sodio.
Agregar cloro (leja) al agua de riego.
Pulverizar pasillos de las naves de cultivo
con leja.
Putrefaccin seca, Cultural: empleo de tierras de revoco Mancozeb, benomilo, Usos de benomil voluntariamente
burbuja seca o mole sanas, no utilizadas con anterioridad. iprodiona, formalina, cancelados a partir de
(Verticillium sp.) Desinfectar la tierra de cobertura con glutaraldehdo diciembre/03
vapor de agua. Supervisin exhaustiva de
todos los procesos.
Qumico: desinfectar la tierra de cobertura
con formol
Telaraa (Dactylium sp.) Cultural: supervisin exhaustiva de todos Formalina, cloruro de cal
los procesos. Adecuada desinfeccin de la
tierra de revestimiento.
Qumico: pulverizado de los bancales con
formalina o espolvorear con cloruro de cal
138
Putrefaccin blanda, Cultural: limpieza constante. Cuidar que Formalina
mole hmeda el material de cobertura se encuentre en
(Mycogone sp.) perfectas condiciones.
Qumico:tratar con vapor o formalina
Enmohecimiento Cultural: no esterilizar del todo la tierra de
castao, botritis cobertura. Si el micelio del champin
(Plicaria sp.) crece muy rpido, no aparece el
enmohecimiento.
Enmohecimiento Cultural: limpieza, buena ventilacin,
verdoso empleo de incubados recientes.
Enfermedad del Cultural: evitar el exceso de humedad en Formalina
carnenillo el compost. Asegurar calentamiento
(Myceliophthora sp.) suficiente durante la pasteurizacin.
Suficiente ventilacin
Qumico: destruir grmenes con ayuda de
vapor, fomalina
Enmohecimiento verde Cultural: evitar abonados nitrogenados
oliva (Chaetomium sp.) demasiado intensos, es especial al final de
la elaboracin del compost. Mantener
temperatura en la pasteurizacin entre 55-
58C. Sembrar slo despus de haber
eliminado todo el amoniaco.
Enmohecimiento carmn Cultural: evitar que la proporcin de
(Sporondonema sp.) nitrgeno alcance en el compost cifras
demasiado elevadas. Pasteurizar
suficientemente y ventilar bien.
Yeso del champin Cultural: desinfectar bien todas las partes
(Oospora sp.) de madera (cajones, tablones, etc.), con el
objeto de impedir infestaciones precoces.
El compost debe fermentarse bien y
pasteurizarse bien.
139
Fusarium Cultural: ventilacin suficiente. Formalina, yodo, hipoclorito
Abastecimiento regular de agua. de sodio, etanol 70%
Qumico: desinfeccin de la tierra de
cobertura. Rotacin de desinfectantes
Enfermedad de las trufas Cultural: arrancar y quemar inmediata- Sulfato de cobre
(Pseudobalsamia sp.) mente los cuerpos reproductores.
Mantener la temperatura de la nave del
cultivo por debajo de 16C.
Virosis Cultural: extrema limpieza. Limpiar y Formalina
desinfectar mquinas y herramientas
despus de cada empleo. Colocar esterilla
delante de cada nave de cultivo para
desinfeccin de zapatos. Aberturas de
ventilacin con filtros para esporas.
Desinfectar y cubrir con lminas de
plstico los lugares atacados. Antes de
desalojar el sustrato conviene
desinfectarlos y luego extraerlo
rpidamente.
Qumico: despus de sembrar el compost,
cubrirlo con papel humedecido con
formalina. Rociar camino de acceso con
formalina o desinfectante anlogo.
-BONET, J.M. 1986. El cultivo del champin. El campo, 102: pg. 48-54
-FERNNDEZ, Francisco. Manual Prctico de Produccin Comercial de Champin. Apuntes recopilacin de datos y experiencias
adquiridas en el cultivo comercial de championes. Mxico.
-GEA, F.J. & TELO, J. 1997. Micosis del cultivo del champin. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin. Madrid. 212 pp.
-HERNNDEZ; J.M. 1977. El champin. Hoja divulgadora No. 21-22-67. HD. Ministerio de agricultura. Madrid. 28 pp.
-IICA. Hongos comestibles. Febrero 2002.
140
-STEINECK, Hellmut. Cultivo comercial del champin. Editorial Acriba. Zaragoza Espaa. Segunda edicin. 1987.
www.infoagro.com
www.fiagro.org.sv
www.larioja.org
redmicologoscolombia@hotmail.com
141
Manejo Integrado de Plagas de los Ctricos: Limn, Mandarina, Naranja (Citrus limon, Citrus reticulata, Citrus aurantium)
Comentario General: 75% de los ctricos corresponden a naranjas, el 10% a mandarina y 15% en otras especies como Toronja y Limas
cidas o limones. Para mantener los cultivos en buen estado sanitario deben realizarse de manera integrada un conjunto de prcticas
que permitan sostener un ecosistema equilibrado en la plantacin, tales como: el uso de materiales vegetativos resistentes, un buen
control de malezas, podas adecuadas, fertilizacin oportuna y suficiente, utilizacin de productos qumicos que no afecten a los
organismos benficos.

Plagas:
Escamas o Cochinillas Cultural: buen control de malezas, Cartap, thiametoxan, imidacloprid, Cartap: no registrado en USEPA
(Lepidosaphes sp., fertilizacin adecuada. Revisiones aceites agrcolas, sales de potasio,
Unaspis sp., Pinastis sp., peridicas para podar ramas y retirar el jabones, steres de cidos grasos
Aonidiella sp., material cortado fuera de la plantacin.
Chrysomphalus, Natural: parasitoides, depredadores y
Planococcus sp., Coccus entomopatgenos (Aschersonia sp.).
sp., Saissetia spp., Qumico: insecticidas selectivos y
Ceroplastes sp., Icerya aplicaciones dirigidas.
sp. y Orthezia sp.)
Pulgones o fidos Natural: parasitoides, depredadores y Abamectina, pirimicarb, dimetoato, Tiometon: no registrado en el
(Toxoptera sp, Aphis entomopatgenos (Entomophthora sp.). tiometon, fosfamidon ICA ni en USEPA
sp.) Cultural: revisiones peridicas y Fosfamidon: en lista PIC. No
colocacin de tiras plsticas de color en registrado en el ICA ni en
las ramas afectadas para hacer visibles los USEPA
sitios.
Qumico: insecticidas selectivos dirigidos
Moscas Blancas Natural: parasitoides, depredadores y Aceites agrcolas en mezcla con
(Aleurothrixus sp., entomopatgenos (Aschersonia sp.). jabones.
1
142
Aleurocanthus sp., Cultural: revisiones peridicas y
Dialeurodes sp., colocacin de tiras plsticas de color en
Paraleyrodes sp.) las ramas afectadas para hacer visibles los
sitios.
Qumico: insecticidas selectivos y
aplicaciones dirigidas.
Trips Natural: parasitoides, depredadores y Aceites agrcolas, sales de potasio, Cartap: no registrado en USEPA
(Heliothrips sp., entomopatgenos. cartap, abamectina, imidacloprid Clorpyrifos: RUP con USEPA
Scitotrhrips sp.) Cultural: revisiones peridicas y thiametoxan, dimetoato, clorpyrifos
colocacin de tiras plsticas de color en
las ramas afectadas para hacer visibles los
sitios. Extractos de plantas con pegantes
y jabones
Qumico: insecticidas selectivos y
aplicaciones dirigidas.
Comedores de follaje Natural: insectos depredadores, araas, Abamectina, Bacillus thuringiensis
(Papillo sp., Platynota parasitoides, virus, pjaros insectvoros y
spp., Halisidota sp., entomopatgenos.
Panoquina spp., Epitrix Cultural: revisiones peridicas y
sp., Cerotoma sp. y colocacin de tiras plsticas de color en
Diabrotica spp.) las ramas afectadas para hacer visibles los
sitios.
Biolgico: Insecticidas biolgicos como
Qumico: inhibidores de quitina
Simuladores de la formacin de ecdisona
Minadores de follaje Natural: parasitoides. Abamectina, Bacillus thuringiensis
(Phyllocnistis sp.) Cultural: revisiones peridicas y
sitios.
143
Biolgico: Insecticidas biolgicos como
Qumico: Inhibidores de quitina
Simuladores de la formacin de ecdisona
Picudos de la Raz de los Biolgico: hongos Entomopatgenos Beauveria bassiana, Metharizium
ctricos como Beauveria bassiana y Metharizium anisopliae.
anisopliae.
Cultural: buen drenaje, adecuada
fertilizacin e irrigacin y mantener el
plato libre de malezas.
Qumico: no se recomienda.
caros Natural: depredadores y caros. Abamectina, ethion, propargite, Ethion: no registrado en el ICA.
(Phyllocoptruta sp., Cultural: monitoreo constante y muestreo dicofol, pyridaben, azufrados RUP con USEPA
Poliphagotarsonemus cuidadoso, e identificacin de los focos. Dicofol: prohibido en Colombia
sp., Panonychus sp., Qumico: insecticidas selectivos y
Tetranychus sp., aplicaciones dirigidas, solos o aplicados
Brevipalpus sp.) en mezcla con aceites agrcolas.
Termitas o Comejenes Preventivo: remover todos los residuos de Clorpirifos Clorpirifos: RUP con USEPA
madera o de otros rboles dentro del lote
de siembra. No se recomienda el uso de
tutores o estacas de madera en el
establecimiento. Mantener los injertos o
patrones limpios de polvo, tierra o barro.
Cultural: revisiones peridicas y
sitios. Ubicar trampas de madera blanda
en los alrededores de los lotes o entre los
rboles.
144
Qumico: insecticidas granulares
aplicados en la base de los rboles y en la
zona de plateo.
Hormigas Cultural: revisiones peridicas, colocacin Sulfluramida, fipronil, clorpirifos Clorpirifos: RUP con USEPA
de tiras plsticas de color en las ramas
afectadas para hacer visibles los sitios.
Uso de pegantes y repelentes aplicados en
bandas plsticas colocadas en forma de
barreras alrededor de los troncos.
Qumico: aplicaciones dirigidas desde la
boca de los hormigueros hacia su interior,
insuflando los formicidas. Utilizacin de
cebos txicos. Uso de insecticidas
diluidos en agua azucarada o miel de
purga y aplicados alrededor de los troncos
de los rboles.
Enfermedades:
Damping off o Cultural: evitar el exceso de riego. Dazomet, thiabendazole, flutolanil, Tolclofos metil, pencycuron: no
Volcamiento Qumico: tratamiento al suelo. tolclofos metil, pencycuron registrado en USEPA
(Phytophthora spp,
Pythium spp.,
Rhizoctonia spp.)
Llagas Radicales Cultural: eliminacin de rboles enfermos, Tordon (para eliminar rboles Picloram: RUP con USEPA
(Rosellinia sp.) extraccin total de races y residuos y enfermos), tiofanato de metilo excepto Tordon 101R
quema de los mismos. Exposicin del sitio Pseudomonas fluorescens
a solarizacin durante un tiempo no Trichoderma koningii
inferior a dos meses. No es conveniente la
asociacin ctricos-yuca.
Fsico: la deteccin temprana permite
recurrir a la ciruga de las races afectadas,
exposicin del rea radical a solarizacin
y poda area.
145
Biolgico: hongo Trichoderma koningii
Bacteria: Pseudomonas fluorescens
Qumico: inyeccin de producto.
Tratamiento al suelo.
Clorosis Variegada de Cultural: poda y quema de rganos Oxitetraciclina
los Ctricos afectados
(Xillella sp.) Qumico: aplicacin de antibitico.
Muerte o declinacin Qumico: tratamiento al suelo. Dazomet, aldicarb, fenamiphos, Fenamifos: RUP con USEPA
lenta A la planta en almcigos o en campo. carbofurn Carbofuran: RUP con USEPA,
(Tylenchulus sp.) excepto UNICAMENTE los
Gomosis o Pudricin de Gentico: uso de variedades de Pasta bordelesa (cal + sulfato de

Races y Tallos portainjertos resistentes cobre), permanganato de potasio,
(Phytophthora sp.) Cultural: adecuadas prcticas culturales. cido fosforoso
Obtencin de plantas del vivero libres de Penicillium funiculosum,
estos hongos. Utilizacin en almcigos de Trichoderma harzianum y T. viridae.
suelos vrgenes o en mezclas artificiales.
Cultural: desinfectar el suelo con agua
caliente o con vapor. Mejoramiento del
drenaje en el huerto. Platear y no aporcar.
rboles severamente afectados deben
erradicarse, someter el hoyo a
solarizacin.
Biolgico: Penicillium funiculosum,
Trichoderma harzianum y T. viridae.
Fsico: ciruga y remocin de los tejidos
infectados.
146
Qumico: tratamiento al semillero.
Aplicacin de permanganato de potasio
inmediata a la ciruga y un cicatrizante
hormonal o pasta bordelesa mezclada con
cal viva. Aplicacin directa al tronco.
Pintar la base de los troncos con una
mezcla de cal viva, sulfato de cobre y sal.
cido fosforoso inyectado al rbol.
Secamiento de los Preventivo: utilizar material de vivero Hipoclorito de sodio, formol, Usos de benomil voluntariamente
ctricos o Muerte Sbita libre del patgeno. Evitar causar heridas benomyl, thiabendazole cancelados a partir de
(Ceratocystis sp.) en los rboles. Evitar que los operarios se diciembre/03
suban a los rboles. Evitar desgarres y
proteger las heridas inmediatamente con
permanganato de potasio. Las labores de
poda, desparasitada y deschuponada
deben hacerse en poca seca. Utilizar
brea o tapagoteras como pasta cicatrizante
a las heridas.
Mecnico: revisin peridica de los
rboles para detectar infecciones
tempranas en ramas y utilizando una
motosierra con tres posibilidades: (1)
Cuando la lesin est ubicada en una rama
sin llegar hasta el tallo principal: cortar a
15 cm de la lesin necrtica. (2) Cuando
la lesin est localizada en una rama y
avanza hacia el tronco: Poda de la parte
afectada. (3) Cuando la lesin est
localizada en el tallo principal: Erradicar
el rbol cortando a ras del suelo.
Qumico: desinfectar las herramientas o
dirigir hacia las heridas.
147
Tizn Qumico: aplicaciones repetidas. Benzimidazol, zineb y cobre Zineb: prohibido en Colombia.
Botrytis cinerea No registrado en USEPA
Benzimidazol: no registrado en
USEPA
Exocortis Gentico: emplear patrones tolerantes.
(Exocortis sp.)
Cada prematura de Cultural: evitar heridas en la planta, Benomyl, carbendazim, metalaxyl Usos de benomil voluntariamente
flores y frutos desinfectar herramientas usadas en la cancelados a partir de
(Colletotrichum sp.) poda, cicatrizar cortes realizados en las diciembre/03
mismas.
Qumico: cuando el 5% de los botones
florales presenten sntomas y con
floracin abundante.
Tristeza de los ctricos Gentico: emplear portainjertos tolerantes
Citrus tristeza a virus.
closterovirus CTV Preventivo: proteccn cruzada o pre-
inmunizacin.
Declinio o Blight Cultural: corte y quema de las plantas
(Agente causal afectadas.
desconocido)
Otras virosis Preventivo: emplear patrones tolerantes.
Enfermedades de Poscosecha:
Pudricin negra Qumico Thiabendazole, benomyl, Usos de benomil voluntariamente
(Alternaria sp.) mancozeb, imazalil cancelados a partir de
Pudricin caf diciembre/03
(Phitophthora sp.)
Pudricin Blanda
(Aspergillus sp.)
Pudricin por Fusarium
(Fusarium spp.)
Pudricin o Antracnosis
(Glomerella sp.)
148
- Castro, B. et al.(200-). Enfermedades de los Ctricos en Colombia. Fondo Nacional de Fomento Hortofrutcola.
- Len, G. (200-). Insectos de los Ctricos: Gua ilustrada de Plagas y Benficos con Tcnicas para el Manejo de los Insectos
Dainos. Fondo Nacional de Fomento Hortofrutcola/Asociacin Nacional de Productores de Ctricos.
- Amrtegui F, Ignacio. El cultivo de lo ctricos. Mdulo educativo para el desarrollo tecnolgico de la comunidad rural.
Corporacin para la Promocin del Desarrollo Rural y Agroindustrial de Tolima - PROHACIENDO/PRONATTA. Ibagu,
Tolima, Colombia. 2001.
http://www.agronet.gov.co/www/docs_si2/El%20blight%20de%20la%20mandarina.pdf
http://www.agronet.gov.co/www/docs_si2/El%20blight%20de%20la%20naranja.pdf
http://www.agronet.gov.co/www/docs_si2/El%20blight%20del%20limon.pdf
149
Manejo Integrado de Plagas del Coco (Coco nucifera)
Comentario General: el manejo de las plagas y enfermedades del cocotero debe ser integral. Entre los mtodos de manejo estn los
culturales como: el control de malezas hospederas, el drenaje de las reas que se encharcan favoreciendo la incidencia de
enfermedades fungosas, la siembra a distanciamientos adecuados, evitar las lesiones por labores de manejo de cultivo, el uso de
trampas, la limpieza de la copa cuando se cosecha, entre otros. El control biolgico tambin es recomendable, ya que disminuye los
efectos nocivos al ambiente que producen los mtodos de control basados en el uso de plaguicidas.

Plagas:
Ratas (Rattus sp.) Cultural: Lminas metlicas alrededor del tronco. Warfarina Warfarina: no registrado en
Biolgico: enemigos naturales: bhos, lechuzas, Colombia
serpientes.
Qumico: cebos envenenados
Torito o cucarrn carnudo Qumico: Endrn Endrn: prohibido en
(Strategus sp.) Colombia. No registrado
en USEPA
caros, roa de los frutos Biolgico: se ha ensayado Hirsuetella thompsonil, Tetradifon, clordimeform, Monocrotofs: RUP con
(Aceria sp., Eriophyes sp.) sin resultados positivos en prctica monocrotofs USEPA
Qumico: insecticidas de accin sistmica, Tetradifon: no registrado
aplicados durante sus primeros estados de en USEPA
formacin Clordimeform: cancelado
en Colombia. RUP con
USEPA
Monocrotofs: en lista PIC
Hormiga arriera (Atta sp.) Cultural: determinar la poca de los vuelos Dodedacloro, aldrin, Dodedacloro: prohibido en
nupciales de las reinas y capturarlas cuando inician sulfluramida Colombia, cancelado en
la construccin de los nidos. USEPA
1
150
Qumico: cebos granulados Aldrin: cancelado en
Colombia. No registrado
en USEPA. En lista PIC
Gualpa o casanga o picudo del Cultural: empleo de trampas (trampas canasta) con Endrex, metomil, Bauveira Endrex: registro cancelado
cocotero (Rhynchophorus sp.) materiales atrayentes (feromonas) bassiana en Colombia
Metomil: RUP con USEPA
Biolgico: a travs del hongo (Bauveira bassiana).
Enemigos naturales: Micrococcus sp., Parathesia
sp, mosquita blanca del cocotero (Aleurodicus sp.)
Qumico: control qumico a las larvas. Adultos:
trampas envenenadas con metomilo
Gualapn o gusano cogollero Qumico: aplicarse en el cogollo Metoxiclor, diazinon Metoxiclor: no registrado
(Alarnus sp.) en el ICA ni en USEPA
Diazinon: RUP con
USEPA
Escamas (Aspidiotus sp.) Cultural: poda y quema de hojas daadas. Asegurar Metomil, monocrotofs, Parathion: producto
una iluminacin y circulacin de aire suficientes. parathion, aldrn, forato, restringido en Colombia,
Fertilizacin adecuada, al aumentar el vigor y carbofuran, dodina RUP con USEPA
resistencia de las plantas, tienen una accin eficaz. Emulsin de aceite vegetal o Metomil, forato: RUP con
de petrleo. USEPA
Aldrin: cancelado en
Biolgico: enemigos naturales (tortuguitas), Colombia. No registrado
especies de la familia Coccinelidae en USEPA. En lista PIC
Carbofuran: RUP con
Qumico: insecticidas sistmicos slo en palmeras USEPA, excepto
daadas. UNICAMENTE los
Dodina: no registrado en el
ICA
Chicharrita plida (Myndus Cultural: sustitucin de pastos por leguminosas
sp.)
Enfermedades:
151
Anillo rojo Cultural: control de cucarrones (trampas). Cortar y Pasta bordelesa, benomilo, Palmas enfermas no tienen
(Rhadinaphelenchus sp.) quemar palmas afectadas. Adecuado manejo de la mancozeb, endrex curacin
plantacin, efectuando todas las labores del cultivo Endrex: registro cancelado
oportuna y efectivamente (fertilizacin, control de en Colombia
malezas, riego, no herir innecesariamente las Usos de benomil
palmas). voluntariamente
cancelados a partir de
diciembre/03
Gentico: utilizacin de variedades tolerantes
Qumico: limpiar y eliminar el material afectado
que se encuentre en la corona, aplicar pasta
bordelesa u otros fungicidas. Los trozos de la palma
espolvoreados de insecticidas, se utilizan como
cebos trampas para eliminar al vector. Destruccin
de las palmas afectadas por inyeccin al tronco de
herbicidas hormonales. Proteccin a la corona con
insecticidas, nematicidas
152
Porroca u hoja pequea Cultural: mejoramiento de prcticas de cultivo.
Fertilizacin balanceada. Control oportuno de
malezas. Mejoramiento del drenaje. Uso de agua de
riego en pocas de sequa y control de insectos.
Pudricin de la flecha o Cultural: mejoramiento de prcticas de cultivo Caldo bordels, oxicloruro de
cogollo, mancha acuosa del (control de malezas, distanciamiento adecuado, cobre, fosetil Al, cymoxanil +
fruto (Phytophthora sp.) fertilizacin, drenajes). Observar el ms absoluto mancozeb, metalaxil +
control fitosanitario en las plantaciones. Toda mancozeb, propanocarb
planta que presente sntomas de la enfermedad debe hidrocarburo.
ser eliminada e incinerada. Evitar precipitaciones
altas, encharcamientos o estancamientos de agua en
la plantacin por perodos prolongados
Qumico: aplicacin al cogollo de fungicidas
Marchitez sorpresiva Cultural: mejoramiento de prcticas de cultivo
(Phytomonas sp.)
Qumico: no puede ser controlada por mtodos
qumicos
Sangrado del tallo o mal Cultural: eliminar material infectado Pasta bordelesa, benomil, Usos de benomil
hemorrgico ( Thielaviopsis Qumico: aplicar en heridas mancozeb. voluntariamente
sp.) cancelados a partir de
diciembre/03
153
Pudricin azul del tronco Cultural: evitar cualquier herida al tronco de las Pasta bordelesa (sulfato de Usos de benomil
gomosis (Ceratocystis sp.) palmas. Favorecer la libre circulacin del aire para cobre + cal viva), mancozeb, voluntariamente
evitar exceso de humedad. Control de malezas, metomil, benomyl cancelados a partir de
adecuado distanciamiento de las palmas, diciembre/03
mejoramiento de drenajes. Controlar insectos Metomil: RUP con USEPA
perforadores. Retirar del tronco, mediante ciruga,
todo el tejido necrosado. Limpieza de la corona de
la planta podando las partes afectadas o necrosadas.
Enterrar o quemar las partes podadas
conjuntamente con los dems residuos de la planta
encontrados en el suelo.
Qumico: retirar con machete todos los tejidos
infectados cubriendo con pasta bordelesa.
Mancha de la hoja Cultural: fertilizacin balanceada, teniendo especial Clorotalonil, mancozeb Clorotalonil: RUP con
(Hemilthosporium sp.) cuidado en evitar excesos de nitrgeno. Eliminar USEPA
malezas, evitar altas densidades, evitar
encharcamiento.
Qumico: fungicidas
Pudricin de las Cultural: retiro o eliminacin de todas las Mancozeb, metomil, benomyl Metomil: RUP con USEPA
inflorescencias (Marasmius estructuras afectadas. Usos de benomil
sp.) Qumico: aplicacin a la corona voluntariamente
diciembre/03
154
Aublo o quemazn de las Cultural: evitar exceso de humedad en la plantacin Mancozeb, captan, benomilo, Usos de benomil
hojas (Pestalotia sp.) (mejorar drenaje del suelo), asegurar nutricin oxicloruro de cobre, caldo voluntariamente
(principalmente potasio). Evitar exceso de bordels cancelados a partir de
nitrgeno. Revisar prolijamente los palmares y diciembre/03
cortar todas las hojas que presenten la enfermedad,
para luego quemarlas en el mismo lugar y as evitar
la diseminacin del mal. Inspeccionar
peridicamente las plantaciones para adoptar
medidas que eviten la reaparicin de la enfermedad.
Qumico: aplicar al follaje en infestaciones severas
Amarillamiento letal del Cultural: derribe y destruccin de palmeras

cocotero. Vector: chicharrita enfermas, inclusive palmeras que estn rodeando a
plida (Myndus sp.) palmeras enfermas
Gentico: uso de variedades resistentes o tolerantes
(ms efectivo)
Qumico: control del vector, no es efectivo.
Hoja quebrada Cultural: riego en sequa, fertilizacin balanceada,
(Botryodiplodia sp.) poda de las hojas afectadas, proteccin de los
cortes. Destruccin de partes afectadas, hojas secas
cadas o pendientes de la palma, frutos cados o
residuos de stos.
Malezas
155
Varias especies Cultural: labor de limpieza de crculos (plateo) a Diuron, dalapon, paraquat, Paraquat: RUP con USEPA
mano, evitando daar races y cortar hojas de las glifosato Dalapon: no registrado en
palmas. Los mejores rendimientos en produccin y el ICA
economa se dan con una combinacin de dos
pases de rastra y una eliminacin de forma manual.
Cultivos de cobertura (leguminosas de rpido
crecimiento o cultivos asociados). Mantener capa
de mulch (palmas, estopas, rastrojos de malezas o
forrajes, leguminosas) en un radio de 1.5 m del
tronco de la palmera. Correcto distanciamiento de
siembra.
Biolgico: pastoreo en plantaciones de coco (evitar
sobrepastoreo)
Qumico: herbicidas
-ARVALO A, Manuel y RODRIGUEZ, Edgar. Campaa de control de ratas en el cocotero. Instituto Colombiano Agropecuario
ICA.
- ICA - Instituto Colombiano Agropecuario. Enfermedades del cocotero y palma de cera. Divino de Sanidad Vegetal. Unidad
Proyectos de Prevencin. Boletn de Sanidad Vegetal 15. Bogot. 1996
-CARTA GANADERA Vol. XXXIII. Control biolgico para las ratas. pp. 38-40. Bogot. 1996.
-LIZANO, Medardo. Gua tcnica del cultivo del coco. Programa Nacional de Frutas de El Salvador. IICA USDA.
-SNCHEZ P, Alberto. El cocotero. Manual. Instituto Colombiano Agropecuario ICA. Manual de asistencia tcnica No. 12.
www.infroagro.com
http://agronomia.nireblog.com/post/2007/05/16/cultivo-de-coco
http://www.conacoco.com.mx/nueva/plagas.htm
http://www.ceniap.gov.ve/pbd/RevistasTecnicas/FonaiapDivulga/fd68/texto/esoto.htm
156
Manejo Integrado de Plagas de la Curuba (Pasiflora mollissima)
Comentario General: entre las medidas para evitar la diseminacin de plagas y enfermedades se encuentran: recoger todas las hojas
cadas o daadas, lo mismo que los frutos daados, deformados o enfermos y enterrarlos; mantener la plantacin libre de malezas,
buen drenaje, evitando excesos de riego, rotacin de cultivos.

Plagas:
Gusanos tierreros Qumico: productos sistmicos, Ethoprophos, aldicarb Ethoprophos, aldicarb: RUP con
(Agrotis sp.) nicamente hasta 3 meses antes de USEPA
comenzar a producir, ya que puede
traslocar al fruto
Mosca de la flor Qumico: Deltametrina Deltametrina: RUP con USEPA
(Dasiops sp.)
Mosca del ovario Cultural: recoger flores y quemarlas Deltametrina Deltametrina: RUP con USEPA
(Lonchaea sp.) Qumico:
Masticador de flores Qumico: Deltametrina Deltametrina: RUP con USEPA
(Sillepsis sp.)
Abeja capadora Qumico: Deltametrina Deltametrina: RUP con USEPA
(Trigona sp.)
Barrenador del tallo Qumico: inyectar con jeringa algn Deltametrina Deltametrina: RUP con USEPA
(Chaamesus sp., producto qumico (categora IV, perodo
Stizocera sp., Faustinus de carencia inferior a 6 horas)
sp.)
Gusano cosechero Cultural: recogerlo manualmente
(Agraulis sp.)
fidos (Aphis sp., Myzus Biolgico: liberaciones de avispitas Imidacloprid, acetamiprid
sp.) (Himenpteros) de los gneros Aphidius y
Praon
Qumico:
1
157
Thrips (Frankliniella Qumico: Fipronil
sp.)
Mosca blanca (Bemisia Qumico: Deltametrina, acetamiprid Deltametrina: RUP con USEPA
sp.)
Perla de tierra Qumico: aplicaciones al suelo. Productos Ethoprophos, aldicarb Ethoprophos, aldicarb: RUP con
(Margarodes sp., sistmicos, nicamente hasta 3 meses USEPA
Eurhizococcus sp.) antes de comenzar a producir, ya que
puede traslocar al fruto
Araita roja Biolgico: Phytoseiulus persimilis, Hexythiazox, clofentezine, Clofentezine RUP con USEPA
(Tetranychus sp.) Neoseiulus californicus abamectina
Qumico:
Enfermedades:
Antracnosis Cultural: mantener cultivo libre de Ofurace + mancozeb, fosetil Al + Ofurace: no registrado en
(Colletotrichum sp.) malezas., buen drenaje, evitando excesos mancozeb USEPA
de riego. Buen control de las plagas.
Recoleccin y enredado de frutos y partes
de plantas enfermas. Rotacin de cultivos.
Gentico: uso de variedades tolerantes
Qumico: aplicacin a la base de
fungicidas a base de cobre.
Marchitez vascular Cultural: mantener cultivo libre de Captan
(Fusarium sp., Nectria malezas, buen drenaje, evitando excesos
sp.) de riego. Buen control de las plagas.
Recoleccin de frutos y partes de plantas
enfermas. Rotacin de cultivos.
Desinfeccin de herramienta, pocetas con
formol y huecos con cal viva.
Gentico: semillas resistentes o tolerantes
a la enfermedad
Qumico: preventivo
158
Mildeo polvoso (Oidium Qumico: Hexaconazol, prochloraz, Hexaconazol: no registrado en
sp.) carbendazim USEPA
Pudricin radicular Qumico: desinfectar suelos
(Rosellinia sp.)
Mancha foliar (Asterina Qumico: Prochloraz + cloruro de manganeso Prochloraz: no registrado en

sp.) USEPA
Mancha gris de la hoja Qumico: Hexaconazol, bromuconazole
(Cercospora sp.)
Moho gris (Botrytis sp.) Qumico: Iprodione, pyrimetanil
Pudricin algodonosa Qumico: Iprodione, pyrimetanil

(Sclerotinia sp.)
Nemtodos, Nudosidad Cultural: Manejo de arvenses. Ethoprofos, extracto de ruda Ethoprophos: RUP con USEPA
radicular (Meloidogyne Biolgico: uso de microorganismos y
spp.) controladores naturales. Hongo
antagnico Paecilomyces lilacinus
Qumico: extracto de ruda
Mancha parda Cultural: mantener cultivo libre de Oxicloruro de cobre
(Alternaria sp.), Roa o malezas, buen drenaje, evitando excesos
costra (Clodosporim sp.) de riego. Buen control de las plagas
insectiles. Recoleccin de frutos y partes
de plantas enfermas. Rotacin de cultivos.
Qumico: aplicacin a la base de
fungicidas a base de cobre.
Enfermedad fisiolgica: Cultural: fertilizacin con boro, calcio o
Risa loca o rajado del cobre
fruto
Malezas
159
Varias especies Mecnico: guachapeos (3 o 4 por ao), Glifosato, fluzifop butil, paraquat Paraquat: RUP con USEPA
corte utilizando machete o guadaa.
Qumico:
- ANGULO, R. Frutales exticos de clima fro. Bayer CropSciences S.A. Bogot, Colombia. 2003. pp 119-131
- REINA, Carlos Emilio. Manejo Postcosecha y Evaluacin de la calidad de Curaba (Pasiflora Mollissima) que se comercializa en la
ciudad de Neiva. Universidad Surcolombiana. Facultad de Ingeniera. Neiva. 1998
- UNIVERSIDAD PEDAGGICA TECNOLGICA DE COLOMBIA. El nematodo del nudo radical en los cultivos de curaba y
tomate de rbol. Serie Apuntes para un manejo ecolgico. Instituto de Investigacin y Formacin Avanzada IIFA. Ministerio de
agricultura Pronatta. 2001.
http://www.fonaiap.gov.ve/publica/divulga/fd59/curuba.html
http://www.minag.gob.pe/agricola/pro_andi_curuba.shtml
160
Manejo Integrado de Plagas del Esprrago (Asparragus officinalis)
Comentario General: La biologa de la planta de esprrago, las extensiones de siembra y su cuidadoso manejo nutricional y fitosanitario
fcilmente lo distinguen del resto de hortalizas. La fertilizacin desbalanceada o con dosis sub-ptimas produce tallos de poco grosor y
peso, lo cual resulta en baja rentabilidad del cultivo, color desagradable y un crecimiento general poco vigoroso. Por otro lado, la
sobre- fertilizacin afecta la ternura, el color de los tallos y hace al cultivo ms susceptible al ataque por plagas. El esprrago demanda
agua en abundancia, por lluvia o riego, por lo que se desarrolla mejor en suelos con buen drenaje. El cultivo tolera mayores niveles de
sales que otras hortalizas, pero no prospera en suelos deficientes en materia orgnica.
Plagas Mtodos de Control Plaguicida1 Problemas / Comentarios

Enfermedades:
Fusariosis (Fusarium sp.) Cultural: buen drenaje de los suelos, Benomyl, carboxim, captan, Usos de benomil voluntariamente
evitar inundaciones de los suelos, usar fentin hydroxido cancelados a partir de
suelos nuevos para cultivos nuevos. diciembre/03
Evitar los terrenos arcillosos y poco
permeables. Desinfectar el material
vegetal. Eliminar los restos de turiones
procedentes de la recoleccin.
Equilibrio en la relacin
calcio/magnesio
Qumico: tratamiento de las races
Cercospora sp. Cultural: remover los recortes de podas Mancozeb, clorotalonil Clorotalonil: RUP con USEPA
lejos del planto
Qumico:
1
161
Oxidacin = Roya Cultural: quemar los restos de la parte Tebuconazole, propineb, fentin Propineb, hexaconazol: no
(Puccinia sp.) area y evitar enterrarla para no hidroxido, azufre, mancozeb, registrado en USEPA
incorporar al suelo nuevos focos de hexaconazol, difenoconazol
infeccin. Utilizar sistema de riego
localizado y no por inundacin que
puedan hacer del agua el vector de la
dispersin de la enfermedad.
Gentico: variedades resistentes
Qumico:
Nematodos Biolgico: bacteria antagonista Bacillus Terbufos Terbufos: RUP con USEPA
thuringiensis Bacillus thuringiensis
Qumico:
Rizoctonia (Rhizoctonia Cultural: evitar las plantaciones en Captan
sp.) suelos contaminados y que
anteriormente estuvieran cultivados con
zanahoria, remolacha, alfalfa, patata,
etc. Desinfeccin de garras. Aislar el
lugar donde est la planta infectada
Qumico:
Insectos Plaga
Chiza o Mojojoy Biolgico: Metarrizium spp. Metarrizium spp. Chlorpyriphos, diazinon: RUP con
(Phyllophaga spp.) Qumico: Chlorpyriphos, diazinon USEPA
Hormigas arrieras (Atta Biolgico: Bacillus thuringiensis Bacillus thuringiensis Chlorpyriphos: RUP con USEPA
spp.) Qumico: cebos atrayentes con Chlorpyriphos
insecticida
Chinches chupadores Fsico: impregnar las rayas amarillas Malathion, dichlorvos
(Frankinella sp.) con aceite
Qumico:
Sin filo o Gusano alambre Cultural: eliminar los tallos secos del Chlorpyriphos, diazinon Chlorpyriphos, diazinon: RUP con
(Scutigerella spp.) cultivo anterior, pues pueden ser USEPA
refugio de dicha plaga.
Qumico: se aplica al suelo
162
Malezas:
Varias spp. Cultural: buena preparacin de los Glyphosate, metribuzin, atrazine, Paraquat y atrazina: RUP con
suelos, control manual de malezas y paraquat USEPA
manejo de cultivos, cubrir con tierra
Qumico:
- Registros de produccin de productores de Esprrago en Colombia

- Informacin Tecnolgica. CIC. SIESA.
http://www.infoagro.com/hortalizas/esparrago_verde.htm
http://www.fertitec.com/PDF/Requerimiento%20Agroclimatico%20del%20esparrago%202005.pdf
http://www.disagro.com/esparragos/esparragos1.htm
163
Manejo Integrado de Plagas de la Estevia (Stevia rebaudiana)
Comentario General: en Colombia, la estevia es una planta que soporta una gran variedad de climas, ya que se desarrolla bien desde el
nivel del mar hasta los 2.100 metros de altitud. Sin embargo, es muy susceptible a enfermedades en la raz y hojas, en zonas de alta
precipitacin y suelos pesados. Dadas las caractersticas de este cultivo (porte bajo y aprovechamientos sucesivos), el manejo de la
vegetacin arvense se convierte en una de las ms delicadas dentro del manejo sanitario.

Plagas:
Cucarrones Marceos Cultural: utilizar trampas de luz Metarhizium anisopliae, Bacillus
(Phyllophaga sp.) ultravioleta. popillae
Biolgico: aplicacin al suelo de:
Metarhizium anisopliae, Bacillus popillae
Termitas o comejenes Cultural: remover todos los residuos de Beauveria bassiana
(Amitermes sp.) madera y materia orgnica en
descomposicin antes de la siembra.
Ubicar trampas atrayentes adhesivas en
los alrededores de los lotes infestados.
Monitoreo frecuente.
Biolgico: Beauveria bassiana
Compsus, Vaquita del Cultural: vigilancia peridica de tallos y Beauveria bassian, Metarhizium
follaje (Compus sp.) hojas para detectar oportunamente su anisopliae
presencia. Recoleccin manual de adultos.
Biolgico: aplicacin de Beauveria
bassiana, Metarhizium anisopliae
(dirigida al suelo). Nematodo
Heterorhabditis sp. Enemigos naturales:
Tetrasticus sp., Ceratogramma sp.
1
164
Hormiga arriera, Cultural: aradas y rastrilladas para Trichoderma sp., Metarhizium Clorpirifos: RUP con USEPA
hormiga cortadora (Atta preparacin del suelo, asegurando la anisopliae, Beauveria bassiana Foxim: no registrado en
spp.) eliminacin de hormigueros iniciales. Carbaryl, acefato, foxim, clorpirifos, USEPA
Localizacin y eliminacin de la reina pirifos metil, fipronil
(hasta tres meses despus de iniciada la
colonia)
Biolgico: hongo Trichoderma sp.,
Metarhizium anisopliae, Beauveria
bassiana. Depredadores: moscas,
cucarrones, hormigas, chinches, caros,
aves (cirir, bichofu, pinches,
cucaracheros, golondrinas, comehormigas,
abejero escarlata, etc.), mamferos
(armadillo, oso hormiguero), araas,
escorpiones, lagartos, ranas, sapos.
Qumico: formicidas
fidos o pulgones Qumico: uso de insecticidas Pirimicarb, dimetoato, imidacloprid.
(Aphididae sp.)
Enfermedades:
Mancha foliar Cultural: es importante la supervisin Oxicloruro de cobre, propiconazole, Clorotalonil: RUP con
(Alternaria sp., Septoria frecuente de la plantacin para detectar y propineb, clorotalonil USEPA
sp, Sclerotium sp,) eliminar inmediatamente las plantas Propineb: no registrado en
sospechosas (quemar y enterrar). Moderar USEPA
el riego por aspersin para evitar
condiciones de humedad relativa alta.
Efectuar adecuado control de malezas.
Realizar poda sanitaria de hojas afectadas
despus de la cosecha.
Qumico: fungicidas a base de oxicloruro
de cobre aplicado
165
Cenicilla, Oidio, Oidium Cultural: riego por aspersin para Azufre
(Oidium sp.) disminuir la severidad de la cenicilla.
Qumico: aspersin de productos
fungicidas a base de azufre
Pudricin por Cultural: tratamiento del sustrato (arena, Dazomet
Sclerotium (Sclerotium suelo) que va a ser empleado en las camas
sp.) de enraizamiento. Solarizacin hmeda
del sustrato. Eliminar plantas con
sntomas junto con el suelo adyacente a la
planta afectada. Moderar el riego por
aspersin.
Qumico: tratamiento del sustrato
Pudricin por Cultural: tratamiento del sustrato (arena, Dazomet

Rhizoctonia suelo) que va a ser empleado en las camas
(Rhizoctonia sp.) de enraizamiento. Eliminar plantas
afectadas. Moderar el riego por aspersin.
Qumico: tratamiento del sustrato
Malezas
Varias especies Cultural: buena preparacin del terreno, Trifluralina, linurn Trifluralina: RUP con
plantines de buena calidad, densidad USEPA
ptima de siembra, siembra oportuna,
niveles adecuados de fertilizacin. Usar
cobertura de suelo, como ser el pasto
pachol, cscara de arroz, virutas u otro
material orgnico. Evitar la diseminacin
de nuevas especies a travs del sustrato
empleado para produccin de plantines o
material de siembra.
Mecnico: carpidas mecnicas y manuales
entre plantas.
166
Fsico: solarizacin, cubrir el suelo con
plsticos negros
Qumico: herbicidas
- Nilsen Anvary Snchez Garzn. CORPOICA Centro de Investigacin La Selva. Programa Transferencia de Tecnologa
Correos electrnicos: nsanchez@corpoica.org.co, corpoicalaselva@yahoo.es
- Tamayo, lvaro. Tecnologa para el cultivo de la estevia. Corpoica C.I. La Selva Ministerio de Agricultura. 2006.
- Posso, Pedro Santiago. Stevia: un endulcurante natural. Secretaria de Agricultura y Pesca.
Sitios Web de inters:
http://sisav.valledelcauca.gov.co/CADENAS_PDF/AROMATICAS/CURSO%20DE%20STEVIA.ppt.pdf
http://agronomia.unal.edu.co/revista/Agronomia24-1/Fisioloestevia.pdf
http://www.herbotecnia.com.ar/aut-stevia.html
http://www.portaldesalta.gov.ar/economia/estevia.htm
http://www.lamolina.edu.pe/Gaceta/academicas/Estevia-Conferencias/estevia%20forum.ppt#9
167
Manejo Integrado de Plagas del Fique (Furcraea spp.)
Comentario General: el fique, planta rstica, se adapta a varias condiciones ecolgicas y se le conoce equivocadamente
como planta de suelos malos y pobres que no sirven para agricultura. Contrario a esta creencia popular, el fique es
rehabilitador de suelos erosinados y faltos de materia orgnica. La tierra atravesada por las races se enriquece con
nitrgeno y la convierte en tierra agrcola de primera clase.
Plagas:
Cochinilla de las hojas Cultural: implementar buenas labores Verticillium lecanii, aceite agrcola, Clorpirifos: RUP con
(Diaspis sp., culturales. Controlar hormigas asociadas. clorpirifos USEPA
Pseudoparlatoria sp.) Espolvorear ceniza fra en la bayoneta y
en la base de la planta. No intercalar fique
con yuca o con pia. Distancias de
siembra apropiada. Control de malezas.
Seleccin y tratamiento de semilla
(termoterapia).
Biolgico: Verticillium lecanii
Qumico: aceite agrcola, aplicacin de
insecticida a la base de la planta.
Empalizada Cultural: aplicaciones de boro segn
anlisis del suelo
Cucarrn de las hojas Cultural: implementar buenas labores
(Podismus sp.) culturales. Trampas de luz, recoleccin
manual y destruccin de adultos.
Cortador del tallo Biolgico: Bacillus thuringiensis, Bacillus thuringiensis, Metarrhizium
(Agrotis sp.) Metarrhizium anisopliae, Sternema fetiae anisopliae
Barrenador del tallo Biolgico: Bacillus thuringiensis Bacillus thuringiensis, terbufos, Endosulfan: registro
Qumico: endosulfan cancelado en Colombia.
Terbufos. RUP con USEPA
1
168
Tierreros (Spodoptera Cultural: preparacin del suelo para
sp.) destruccin de larvas y pupas
Gusano pasador Cultural: recoleccin de las hojas Bacillus thuringiensis
(enrollador? atacadas. Limpias oportunas para eliminar
Taladrador?) de las malezas hospederas. Hacer los cortes lo
hojas (Batachedra sp.) ms cerca posible del tallo (sin dejar
muones). Usar hijuelos para
multiplicacin. Destruir el maguey y sus
yemas para que no se utilicen como
semillas.
Biolgico: siembra de araas entre las
pencas de fique para que la telaraa
proteja y atrape la polilla antes de poner.
Gusano que logre nacer puede ser
consumido por la arena. Enemigos
naturales (avispas, ranas, araas)
Enfermedades:
169
Pudricin negra basal Cultural: eliminacin de plantas enfermas Carbonato de calcio, oxicloruro de
(Leptosphaeria spp.) y destruccin de las estructuras del hongo, cobre, caldo bordels
mediante quema. Manejo adecuado de
distancias de siembra. Desinfeccin de
herramientas de trabajo. Cosecha
oportuna. Aplicacin de ceniza a la base
de las hojas
Qumico:
Llaga Macana o Cultural: manejo de semilla sana y buenas
Rayadilla (virus) labores culturales.
Mal Rosado o Felpa Cultural: labores culturales al cultivo. Oxicloruro de cobre, caldo bordels,
(Corticium sp.) Aplicacin de ceniza casera, a la base de carbonato de calcio
las hojas. Eliminacin de partes enfermas.
Manejo adecuado de la ventilacin y riego
del cultivo. Uso de plntulas sanas.
Desinfeccin de estructuras y
herramientas de trabajo. Cosecha
oportuna. Solarizacin
Qumico: fungicidas a base de cobre.
Mancha de la hoja Biolgico: Bacillus megaterium, Bacillus Bacillus megaterium, Bacillus Clorotalonil: RUP con
(Alternaria sp.) sp. Aureobasidium pollulans thuringiensis, USEPA
Propineb, clorotalonil Propineb: no registrado en
Qumico: aplicacin de funguicidas
USEPA
Pudricin seca del cuello Biolgico: Actinobacter sp., Burkholderia Actinobacter sp., Burkholderia
(Fusarium sp.) cepacia cepacia
Qumico: Carbendazim
Pudricin del cuello Biolgico: Pseudomonas fluoresnens Pseudomonas sp.
(Rhizoctonia sp.) (Pseudomonas syringae, Pseudomonas Iprodione
sp.)
170
Antracnosis Cultural: recoleccin y destruccin de Bacillus sp., Pseudomonas
(Colletotrichum sp.) material afectado. Cosecha oportuna, Carbendazim, oxicloruro de cobre
Distancia de siembras adecuadas.
Mantener los cultivos libres de maleza.
Biolgico: Bacillus sp., Pseudomonas
solanacearum
Lesiones de los frutos Biolgico: Acremonium sp., Hidrxido de cobre
(Phomosis sp.) Aphanocladium album, Criptococcus spp.,
Aureabasidium pullulans, Cndida
oleophila
Qumico:
Virus de la Macana del Cultural: empleo de semilla certificada.
Fique (VMF) Limitar las siembras a alturas inferiores a
1.900 msnm. Erradicacin total de las
plantas enfermas.
Malezas
Varias especies Cultural: control manual Glifosato
Qumico: aplicacin de producto
localizado o con rotavator
- Cadena Productiva del Fique. Secretaria de Desarrollo Agropecuario y Fomento Econmico. Popayn, Colombia 2002.
http://www.municipiodeguarne.gov.co/html-04/09-cult/cronicas.htm
http://www.sica.gov.ec/agronegocios/productos%20para%20invertir/fibras/cabuya/cabuya_mag.pdf
171
Manejo Integrado de Plagas de los cultivos de Heliconias y otras especies1
Comentario General: Los cultivos de flores y follaje tropicales estn dirigidos hacia una produccin ecolgica y limpia. Esta direccin se
basa en los principios de produccin limpia tales como la obtencin y preservacin de plantas sanas, con una apropiada fertilizacin a
base de materiales orgnicos, que incluyen abonos verdes, cultivos cubiertos, policultivos, sistemas agroforestales y enriquecimiento
microbiano de suelos. Tambin estn dirigidos hacia el uso de MIP (Manejo Integrado de plagas) que incluye bio-controles, monitoreo
de cultivos e identificacin temprana de ataque de plagas, controles culturales, entre otros. Esta produccin eco-amigable no
necesariamente excluye el uso de plaguicidas, stos solamente sern usados si despus de aplicar todas las tcticas no se obtienen los
resultados esperados. Incluso en estos casos, el propsito declarado de los productores es emplear principalmente los plaguicidas no
sistmicos, que incluyen jabones insecticidas, aceites vegetales (de girasol, soya, palma, algodn, etc.), e insecticidas y reguladores de
crecimiento biolgicos y de tercera generacin.
Plaga/s Mtodos de Control Palguicidas2 Problemas

Enfermedades:
Mancha foliar (Fusarium Cultural: sembrar materiales sanos y en Maneb, benomyl Maneb: registros cancelados en
spp., Cercospora sp, zonas libres del patgeno. Colombia y USEPA. En lista
Phyllostica sp.) Qumico PIC.
Benomyl registro
voluntariamente cancelado con
USEPA
Moko (Pseudomonas sp.) Cultural: erradicacin y posterior entierro
de la planta afectada.
Patgenos del suelo, Qumico: Hipoclorito de sodio
Ataque fungoso post-
recoleccin
Myrothecium sp. Cultural: regular sombro, drenar el suelo,
no exceder aplicaciones nitrogenadas
1
Las especies consideradas son: platanillo o heliconia (Heliconia bihai.), ginger shampoo (Ahuaoei ginger), palma de iraca (Carludovica palmata), cordyline
(Cordiline terminalis) y dracaena (Dracaena massangeana).
2
172
Nematodos Cultural: tener el cuidado de no realizar Carbofuran Carbofuran: RUP con USEPA,
desyerbas ni plateos con azadn, lo que excepto UNICAMENTE los
ocasionara rupturas en las races, granulados o tabletas.
permitiendo la entrada del patgeno.
Qumico: nematicidas
Insectos Plaga:
Spodoptera sp. Qumico: Bacillus thuringiensis,
Biolgico: hongo entomopatgeno triclorfon
Cochinilla Qumico Clorpirifs Clorpirifos: RUP con USEPA
Gorgojo Qumico: trampas con atrayentes y Malathion
fumigacin
Barrenadores del tallo Qumico Malathion
Trichoplusia nii Qumico Malathion, acefato, extractos
de Neem
Heliothis Qumico Malathion
Fsico: trampas de luz
Gusano tornillo Cultural: retirar y compostar el material
(Castniomera sp.) vegetal afectado.
Picudo (Cholus sp.) Cultural: buena luminosidad en el cultivo Beauveria bassiana
Biolgico: uso de Beauveria bassiana

Insectos post- recoleccin Qumico: Malathion
Hormigas Qumico: espolvoreo Clorpirifs, malathion Clorpirifos: RUP con USEPA
Etolgico: alelopticamente con
Canavalia
Fsico: captura manual de reinas
Malezas
173
Varias especies Mecnico: eliminar malezas manualmente Glifosato
o con herramientas adecuadas. No trabajar
al 100%, porque el suelo desprovisto de
vegetacin puede aumentar el riesgo de
erosin.
Qumico:
- ANGEL, G.H. 1993. Aplicacin de Agroqumicos en flores. En: Primer Simposio Nacional del Crisantemo. Rionegro,
Antioquia.
- BALLESTER-OLMOS, J.F. 1999. Palmeras para la Comunidad Valenciana. Agrcola Vergel N 213. 594-608
- BARRANCO, P., DE LA PEA, J. & CABELLO, T., 1996b. El picudo rojo de las palmeras, Rhynchophorus ferrugineus
(Olivier), nueva plaga en Europa. (Coleoptera, Curuculionidae). PHYTOMA-Espaa, 76: 36-40.
- FUNDAFLOR y CORNARE. 1995. Saneamiento Bsico en Cultivos de Flores. Gua Prctica. Mdulo 3.
- GMEZ, I.D. y CASTRO, L.F. Manejo Ambiental del Cultivo de Flores en el Oriente Antioqueo. En Primer Simposio
Nacional del Crisantemo. Rionegro, Antioquia.
- HEINRICH PAPE, 1977. Plagas de las flores y de las plagas ornamentales. Ed. Oikos-tau.
- CAIZO, J.A. DEL. 1991. Palmeras. Ed. Mundi-Prensa. Madrid. 298 pp.
- JIMNEZ, R. y CABALLERO, M. 1990. El cultivo industrial de plantas en maceta. Ed. de Horticultura. Reus. 664 pp.
- KRANZ, J.; SCHMUTTERER, H.; KOCH, W. (1982). Enfermedades, Plagas y Malezas de los cultivos tropicales. Ed. Verlag
Paul Parey, Berln: 722 pp.
- LEPESME, P., 1947. Les insectes des Palmiers. Ed. Paul Lechevalier, Pars, 903 pp.
- MADRIGAL, C.A. 1995. Plaguicidas, plagas y enfermedades en la floricultura colombiana. Simposio Internacional. El
Manejo Integrado de Plagas y Enfermedades en Floricultura. Bogot.
- OCHSE, SOULE, DYKMAN, WEHLBURG. 1991. Cultivo y mejoramiento de plantas tropicales y subtropicales. Ed. Limusa.
Mxico.
- PIZANO, M. 1995. Manejo Amigable del Ambiente en Floricultura. En Segundo Simposio Nacional del Crisantemo. Plagas y
Enfermedades. Rionegro, Antioquia.
- RODRGUEZ, P. y MONTESDEOCA, M. 1992. Palmeras de interior. Ed. L.A.V., S.L. Tenerife. 103 pp.
- SCHUBERT, M y HEWIS, R. 1980. Gua de las plantas de interior. Ed. Omega. Madrid.
- VIDALIE, H. 1992. Produccin de flores y plantas ornamentales. Ed. Mundi-Prensa. Madrid. 310 pp.
174
- VILLALVA, S. 1996. Plagas y enfermedades de jardines. Ed. Mundi-Prensa. Madrid.
http://www.minambiente.gov.co/viceministerios/ambiente/mercados_verdes/INFO%20SECTORIAL/Estudio%20de%20Heliconias%2
0.pdf
http://encolombia.com/economia/floriculturandina_heliconias2.htm
http://heliconias.galeon.com/
175
Manejo Integrado de Plagas de los Cultivos Forestales
Comentario General: en general los Pinos tienen ms problemas con insectos plagas mientras que los Eucalyptus con las enfermedades.
Las especies promovidas son: Comino (Aniba sp.), Moncoro (Cordia sp.), Cipres (Cupressus lusitanica), Eucalipto (Eucalyptus
grandis, Eucalyptus tereticornis), Nogal (Juglans regia), Pino (Pinus oocarpa, Pinus patula, Pinus tecunumanii), Ceiba Tolua
(Bombacopsis quinata), Teca (Cedrela sp.), Flor Morado (Jacaranda caucana), Nopal (Opuntia sp.).
Recomendaciones para el manejo de enfermedades: - Desarrollar investigaciones epidemiolgicas por zonas, para determinar el
potencial de cada una de las interacciones patgeno-hospedante y su efecto en el cultivo, determinar factores biticos y abiticos que
regulan las poblaciones y procurar un manejo adecuado de dichos factores para controlar efectivamente la plaga - Sanidad del material
a sembrar. - Distancia adecuada de siembra. - Buenas prcticas de manejo, especialmente la fertilizacin y las podas. - Controles
autosostenibles.

Enfermedades:
Damping off: complejo hongos Qumico: Tratamiento de semilla, Dazomet, thiram, fosetyl Propineb: no registrado en
del suelo (Phytium, desinfeccin del suelo Al, azufre, captan, USEPA
Rhizoctonia, Phythophtora, Cultural: sembrar a baja densidad, thiabendazole, propineb,
etc.) evitar encharcamiento, preferir suelos carbendazim, complejo de
cidos, evitar alta materia orgnica yodo
Agallas y pudricin radicular: Qumico: suelos desinfectados Hipoclorito de sodio
nemtodo Meloydogine
incognita
Agalla de la corona: Cultural: ver damping off. Hipoclorito de sodio En Eucalyptus spp.
Agrobacterium radiobacter pv. Qumico: desinfeccin de suelos
Tumefaciens
Muerte de estacas en Qumico: estacas Benomyl, hipoclorito de Usos de benomil voluntariamente
enraizamiento: Complejo de Na, formol, complejo de cancelados a partir de
hongos (Fusarium, yodo diciembre/03
Rhizoctonia, etc.)
Secamiento ascendente del
Eucalypto: Mycosphaerella sp.
1
Los plaguicidas mencionados en esta tabla NO necesariamente son los recomendados para los proyectos. Esto deben ser chequeados en los cuadros sobre
Roya del Eucalypto (Puccinia Gentico: hay clones resistentes Carbendazim
psidii) Cultural: usar especies precoces
Qumico:
Secamiento descendiente de Gentico: spp. resistentes
Pinos por Diplodia Cultural: podas tempranas, podar en
(Sphaeropsis sapinea) pocas de baja temperatura, remover
residuos
Roya del roble (Prospodium Qumico: Triadimenol, mancozeb,
bicolor) Cultural: remocin de partes atacadas oxicarboxin
Chancro del Eucalipto Gentico: resistencia
(Cryphonectria spp)
Secamiento de las yemas del Gentico: resistencia
Eucalipto (Botryosphaeria
dothidea)
Mancha foliar de la Gmelina Cultural: manejo oportuno de malezas,
(Cercospora rangita) densidad de plantacin razonable. Buen
manejo silvicultural.
Mancha necrtica foliar del Gentico: hay clones resistentes
Eucalipto (Cylindrocladium Cultural: usar especies precoces, raleos,
spp). aclareos, mayor distancia entre rboles
Muerte del Olmo Cultural: emplear buenas prcticas de Formol, benomyl, Usos de benomil voluntariamente
Ophiostoma ulmi produccin de material vegetal, mancozeb, captan, cal, cancelados a partir de
Pudricin del Tronco del Pino establecimiento y manejo de las triforina diciembre/03
Heterobasidion annosum. plantaciones de acuerdo a los paquetes
Pudriciones Radiculares tecnolgicos reconocidos para cada
Armillaria mellea. especie.
177
Royas de las Conferas Qumico:
Cronartium sp.
Gymnosporangium sp.
Coleosporium sp.
Pudricin de Races
Laetiporus sp.
Ganoderma sp.
Artrpodos:
Defoliadores Cultural: manejo del dosel, podas, Bacillus thuringiensis
Glena bisulca (Pinus patula y entresacas, aperturas, aclareos, Beauveria bassiana,
Cupressus lusitanica) promocin de la vegetacin secundaria, Metarhizium anisopliaae
Glena sp. (Pinus patula) manejo de franjas de bosque natural, y Trichoderma
Oxydia trychiata (Pinus patula manejo de las densidades de plantacin. harzianum.
y Cupressus lusitanica) Trampas de luz. Recoleccin de larvas
Oxydia platypterata (Pinus de rboles y pupas en el suelo,
patula) Oxydia destruccin de adultos.
vesulia (Eucalyptus grandis) Microbiolgico: para larvas. Beauveria
Pepo buckeyi (Pinus patula bassiana, Metarhizium anisopliaae y
y Cupressus lusitanica) Trichoderma harzianum.
Cargolia arana (Pinus patula Biolgico: liberacin de la avispa
y Cupressus lusitanica) Telenomus, la cul es criada. Liberacin
Cargolia pruna (Pinus patula de Ichneumonidae, Cratichneumon sp.,
y Cupressus lusitanica) Xanthoepalpus sp., Telenomus
Cargolia sp (Pinus patula y alsophilae, Podisus sp., Siphoniomyia
Cupressus lusitanica) melaena, Euphoracea floridensis,
Chrysomima semilutearia Cratichneumon sp., Rogas sp.,
(Pinus patula, Eucalyptus Elachertus sp., Polistes sp.,
grandis y Cupressus Coccygomimus spp., Trichogramma
lusitanica) Malanolophia sp., Anastatus sp., Anisia sp.
178
commotaria (Pinus patula, Qumico: ocasionan mayor
Eucalyptus grandis y desequilibrio biolgico
Cupressus lusitanica)
Neuromelia ablinearia (Pinus
radiata y Pinus patula)
Bassania schreiteri (Pinus
patula y Cupressus lusitanica)
Sabulodes glaucularia (Pinus
patula, Eucalyptus grandis y
Sabulodes caberata
(Eucalyptus grandis)
179
Hormiga arriera (Atta spp.) Cultural: la preparacin del suelo en Clorpirifs, sulfluramida, Clorpirifos, deltametrina,
(Todas las sp.) pocas de lluvia destruye las colonias fipronil, deltametrina, cypermetrina, fenitrotion: RUP
superficiales. Basamid (dazomet), con USEPA
Hacer un buen mantenimiento del cypermetrina, fenitrotion
cultivo Trichoderma harzianum
Mantener los rboles podados. Beauveria bassiana
Mantener vegetacin nativa cuando Metarrizium anisopliae
pueda garantizarse la permanencia de
las aves y enemigos naturales.
Una prctica importante de manejo del
cultivo es determinar la poca de los
vuelos nupciales de las reinas y
capturarlas cuando inician la
construccin de los nidos; sta se
reconoce por los pequeos orificios
abiertos en el suelo que tienen
alrededor la tierra removida por la reina
al iniciar la nueva colonia.
Siembra de cultivos trampa, con plantas
que sean fcilmente forrajeadas por las
hormigas, pero que sean txicas para el
cultivo del hongo Attamyces
bromatificus y para ellas mismas; entre
las especies txicas se tienen: el frjol
canavalia, la higuerilla y el rbol del
neem; stas se establecen alrededor de
los hormigueros y cerca de los cultivos
que estn siendo atacados por las
hormigas.
180
Biolgico: proteger las aves, mantener
los refugios y las zonas de
alimentacin. Las aves son capaces de
depredar hasta el 90% de las hembras
(futuras reinas) despus del vuelo
nupcial.
Aplicar cebos con Trichoderma
harzianum.
Aplicacin del hongo Beauveria
bassiana y Metarrizium anisopliae,
aplicados a los hormigueros recin
establecidos.
Fsico- mecnico: en rboles puede
disponerse de una barrera fsica
aplicando un pegante en el cuello del
tallo para impedir que puedan ascender.
Comercialmente se consigue un gel
adherente de origen natural y
biodegradable que se dispone en una
cinta pegante de 10 cm de ancho
alrededor del tronco a una altura de
1.20 m, antes de la ramificacin, se
aplica suficiente cantidad cubriendo
toda el rea de la banda.
181
Qumico: cebos atrayentes. Aplicar
cebos txicos (pellets) distribuidos en
las proximidades del nido. Se utiliza
como atrayente la pulpa de naranja
deshidratada.
Aplicacin de sulfluramida.
Atacar el hongo que sirve de alimento a
la reina; para lograrlo, se intenta
cambiar el pH del hormiguero
aplicando peridicamente cal en las
entradas y en el interior del hormiguero
con una insufladora.
Conejos Cultural: cacera Profenofos, dimetoato Profenofos: RUP con USEPA
Qumico: productos que ahuyentan con
el olor
Chizas Cultural: trampa de luz para atrapar Dimetoato
machos.
Qumico:
Pulgones, chupadores, fidos, Biolgico: garzas Malathion, aceite de soya, Clorpirifos: RUP con USEPA
cogolleros Qumico: aplicaciones puntuales. clorpirifos
Comejen (Termitidae sp.) Cultural: riego por gravedad Clorpirifos Clorpirifos: RUP con USEPA
Qumico:
Malezas:
Varias Mecnico: manual con machete o Glifosato, metsulfuron
guadaa metil
Qumico:
1. Conif: Helena Moreno Beltrn, Entomolga, Responsable por el Programa de Proteccin Forestal, Bogot, Conif@colomsat.net.co
2. Conif: Carlos Barrera, Tecnico Asesor, Bogot, Tel. 341-7000
182
- Ramrez C., L. A. 1997. Gua de Enfermedades en Plantaciones Forestales. CONIF.

- Pinzn F., O.P. 1997. Gua de Insectos Dainos en Plantaciones Forestales. Prograna de Proteccin Forestal, CONIF.
- CONIF. 1999. Boletn de Proteccin Vegetal. Diciembre 1999.
- CONIF. 1997. Gua de Insectos Dainos en Plantaciones Forestales.
- Laranjeiro, A.J. 2000. Manejo de hormigas cortadoras en bosques plantados. Pginas 34-43: Boletn de Proteccin Vegetal No.6.
CONIF.
- Pinzn F., O.P. y H. Moreno B. 1998. Entomofauna asociada a plantaciones forestales en Colombia. Paginas 3-29: Boletn de
Proteccin Vegetal No.3. CONIF.
- Pinzn, O.P. y H. Moreno B. 1999. Problemas fitosanitarios de Tectona grandis y Gmelina arborea: Una revisin. Paginas 11-16:
Boletn de Proteccin Vegetal No.4. CONIF.
183
- Buritic, P. (1995). Bosques y Reforestacin: Una inversin libre de Enfermedades Patolgicas Epidmicas. Universidad Nacional.
Medelln
-Bustillo A. ICA .-Ministerio de Agricultura. Manejo integrado de plagas forestales en Colombia
- Madrigal, A. (1989). Enfoque crtico del Manejo de Plagas Forestales en Colombia. Crnica Forestal y del Medio Ambiente No. 7.
Pp 43-57.
- Rodas, C. (1997). Manejo de Defoliadores en Plantaciones Forestales. Smurfit Cartn de Colombia. Informe de Investigacin No.
185.
- IICA, Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural. Cartilla Agricultura Orgnica No. 2.
- Ramos Portilla, Andrea. Ajuste y validacin de una tecnologa para el manejo integrado comunitario de la hormiga arriera en el
departamento del Cauca. ICA Seccional Cauca. Pronatta occidente. Popayn, colombia. 2003.
- Cano Ortiz, Magnolia. Manejo Integrado de Plagas. Seminario Taller realizado en El Bordo, Cauca. Universidad Nacional de
Colombia Sede Palmira. 2004
184
Manejo Integrado de Plagas del Frjol (Phaseolus vulgaris)
Comentario General: para prevenir y evitar que las plantas de frjol se deterioren por el ataque de plagas y enfermedades, debe efectuarse
un manejo integrado de los diferentes mtodos de control, el cual consiste en realizar diferentes labores o prcticas de una manera
conjunta y en el momento oportuno, para mejorar las condiciones del cultivo y evitar o disminuir el ataque de plagas y enfermedades

Enfermedades:
Aublo comn, bacteriosis Cultural: sembrar semillas libres del Caldo bordels, hidrxido de
comn (Xanthomonas sp.) patgeno. Retiro y eliminacin de cobre, oxicloruro de cobre
residuos de cosecha de frijol. Rotar
con cultivos no hospederos de la
bacteria (cereales, hortalizas). Arar
profundo.
Qumico: proteccin de semillas o
follaje
Pudricin por Macrophomina Cultural: adecuada humedad del suelo Benomyl, metil tiofanato, Usos de benomil
(Macrophomina sp.) mediante riego suplementario en carboxim, thiram voluntariamente cancelados
pocas secas. Destruccin de residuos a partir de diciembre/03
de cosecha de frjol. Rotacin con
cultivos no hospederos como
hortalizas. Siembra de semilla limpia
o libre de patgeno.
Qumico:
1
185
Fungosas de la parte area Cultural: utilizacin de semilla de alta Clorotalonil, carbendazin, Clorotalonil: RUP con
Mancha anillada, Mancha Roja calidad para evitar la antracnosis, las hexaconazol , difenoconazol, USEPA
(Phoma sp.) manchas anillada y roja y la mustia benomyl, metiltiofanato, Hexaconazol, propineb,
Antracnosis (Colletotrichum sp.) hilachosa. Ampliar distancias de propineb, fentin hidrxido de procimidona: no registrado
Mancha gris (Cercospora sp.) siembra, espaciamiento amplio entre estao en USEPA
Mancha harinosa (Ramularia plantas y surcos que permita buena Carbendazin + iprodione (para Usos de benomil
sp.) Mancha angular aireacin y favorezca mayor mustia hilachosa y mohos) voluntariamente cancelados
(Phaeoisariopsis sp.) Mustia luminosidad dentro dentro del cultivo. Para moho gris: a partir de diciembre/03
hilachosa (Thanathephorus sp.) Rotar con cultivos no hospederos Diclofluanid, procimidona,
Moho Blanco (Sclerotinia sp.) (como repollo, zanahoria, maz, papa, iprodione
Moho gris, aublo foliar (Botrytis hortalizas). Semilla certificada o Para roya:
sp.) mejorada, o proveniente de zonas Caldo bordels, azufre,
Mancha parda (Alternaria sp.) libres de la enfermedad. Evitar oxicarboxin, bitertanol,
Roya (Uromyces sp.) siembras escalonadas de frjol. benomyl
Cenicilla, mildeo polvoso, oidio Sembrar frjol en pocas tradicionales Para mildeo polvoso:
(Erysiphe sp.) (Febrero y marzo - Septiembre y Azufre, triforina, cidos grasos
Mancha blanca octubre, en pocas que no coincidan de extractos naturales (Agroil),
(Pseudocercosporella sp.) con perodos de verano). Eliminar los benomyl
residuos vegetales de frjol infectados Para mancha gris:
y de cosecha anterior. Adecuado Hidrxido cprico, benomyl
control de malezas.
Bajas dosis de fertilizantes
nitrogenados para mustia hilachosa,
moho blanco.
Gentico: siembra de variedades
resistentes.
Qumico: protectantes qumicos
sistmicos
186
Amarilleamiento, marchitamiento Cultural: sembrar en caballn o surco Benomil, captan, metil Usos de benomil
por fusarium (Fusarium sp.) alto, realizar un aporque alto de las tiofanato, carboxim + captan, voluntariamente cancelados
plantas y establecer un adecuado carboxin + thiram a partir de diciembre/03
tutorado del cultivo. Evitar realizar
heridas que favorezcan la entrada del
patgeno. Rotar con cultivos no
susceptibles como cereales u
hortalizas.
Qumico: semillas tratadas con
fungicidas
Chancro, pudricin radical Cultural: utilizacin de semilla limpia. Flutolanil, benomyl, carboxin + Usos de benomil
(Rhizoctonia sp.) Siembra poco profunda y en caballn thiram, captan voluntariamente cancelados
o surco alto. Rotacin con maz. a partir de diciembre/03
Aplicacin de fertilizantes
nitrogenados y de calcio. Aporque de
plantas afectadas
Qumico: productos aplicados a la
semilla y al suelo
Pudricin radical por Fusarium Cultural: ampliar distancias de Benomyl Usos de benomil
siembra, rotar los campos de frijol voluntariamente cancelados
afectado con maz u hortalizas. a partir de diciembre/03
Erradicar residuos de cosecha.
Aplicaciones de cal dolomtica y
fertilizacin nitrogenada en forma de
nitratos. Aporque alto a las plantas
afectadas
Qumico: tratamiento de semilla
187
Pudricin por Pythium Cultural: siembra en suelos bien Metalaxyl + mancozeb,
drenados. Ampliar distancias de propamocarb, captan, metil
siembra. Favorecer Buena aireacin tiofanato
dentro del cultivo. Aporque oportuno
de plantas afectadas por enfermedad
Qumico:
Aublo sureo (Sclerotium sp.) Cultural: erradicacin o eliminacin Metil tiofanato
inmediata de plantas afectadas.
Destruccin de residuos de cosecha,
eliminacin de malezas que puedan
ser susceptibles a la enfermedad.
Realizacin de buenos drenajes al
momento de la siembra.
Qumico: fungicidas aplicados al
surco al momento de la siembra
Bacteriosis, aublo bacterial, Cultural: uso de semilla limpia. Oxicloruro de cobre, Kasugamicina: no registrado
aublo de halo Rotacin con cultivos no hospederos kasugamicina, caldo bordels, en USEPA (sin embargo ver
(Pseudomona sp.) del patgeno como papa, cebada, hidrxido cprico tabla anlisis de plaguicidas)
trigo, hortalizas.
Qumico
Virus del Mosaico Comn del Cultural: uso de semilla certificada. Imidacloprid, malathion,
Frjol (BCMV) Evitar siembras escalonadas. pirimicarb, dimetoato, cidos
Gentico: variedades resistentes. grasos de extractos naturales
Qumico: control de los fidos. (Agroil)
Virus del Mosaico Severo del Cultural: evitar establecimiento de

Frjol (BCDMV) cultivos de frjol en lotes adyacentes a
cultivos de soya o maz. Siembra en
pocas lluviosas.
188
Virus del Mosaico Enano de Cultural: siembra de frjol en pocas
Frjol (BDMV), moteado de precipitacin moderada con
clortico del frjol temperaturas bajas.
Virus del Mosaico Dorado del Cultural: programar fechas de siembra

Frjol (BCMV) de manera que plantas jvenes de
frjol se desarrollen durante perodos
de temperaturas bajas y humedad
relativa alta. Cultivos aislados de
cultivos comerciales de soya, tomate,
algodn.
Nemtodos del nudo Cultural: Rotar con cultivos menos Verticillium chlamydosporium, Ethoprofos: RUP con
(Meloidogyne sp.) Cont. susceptibles como pastos y cereales. Paecilomyces lilacinus, USEPA
Control frecuente de malezas. Metarhizium anisopliae,
Fertilizacin con grandes cantidades Beauveria bassiana
de materia orgnica. Siembra e Carbofuran, ethoprofos
incorporacin al suelo de cultivos
como Rosa Amarilla o Flor de Muerto
(Tagetes sp.), Cascabelillo (Crotalaria
sp.)
Biolgico: aplicacin al suelo de
hongos antagnicos; Verticillium
chlamydosporium, Paecilomyces
lilacinus, Metarhizium anisopliae,
Beauveria bassiana
Qumico: nematicidas en banda al
surco al momento de la siembra
Artrpodos:
Plagas del suelo Cultural: trampas de luz negra Carbaril Clorpirifos: RUP con
Gusano de los granos (Delia sp.) (ultravioleta) a los alrededores de los Para chizas USEPA
Babosas (Milax sp, Deroceras campos de frjol. Buena preparacin Carbofuran, carbosulfan, Carbofuran: RUP con
sp.), Tierreros, trozadores del suelo. Recoleccin de residuos de triclorfon USEPA, excepto
(Agrotis sp., Spodoptera sp.), cosecha anterior. Para tierreros: UNICAMENTE los
189
Chiza o mojojoy (Ancognata sp. Biolgico: sustrato contaminado con Triclorfon, clorpirifos granulados o tabletas.
y Phyllophaga sp.) nemtodos entomopatgenos. Carbosulfan: registros
Metarrizhium anisopliae, Bacillus cancelados en Colombia y
popillae, Steinernema carpocapsae USEPA
(Chizas).
Qumico: cebos y aplicacin al suelo
(babosas y tierreros). Aplicacin de
insecticidas al surco al momento de la
siembra (chizas)
Falso medidor, pega pega Biolgico: varios enemigos naturales. Bacillus thuringiensis
(Trichoplusia sp., Omiodes sp.) Avispa Trichogramma sp., Bacillus
thuringiensis
Plagas del follaje Cultural: instalar alrededor cintas Metomyl, lambda-cihalotrina, Metomyl, lambda-
Cucarrones comedores de hoja: plsticas de color amarillo con pegante thiociclan hidrogenoxalato, cihalotrina, diazinon,
(Naopactus sp, Diabrotica sp. para atraer y capturar adultos de dimetoato, propargite, diazinn, avermectina, clorpirifos,
Cerotoma sp.) mosca blanca. carbaril, tetradifon, cipermetrina: RUP con
Gusanos defoliadores Rotacin de cultivos, siembra en carbosulfan, carbofuran, USEPA
(Pseudoplusia sp.) Mosca pocas lluviosas, uso de coberturas de avermectina, Thiociclan hidrogenoxalato,
Blanca (Trialeurodes sp.) paja (lorito verde). Clorpirifos + cipermetrina tetradifon: no registrado en
Lorito verde, salta hojas Biolgico: gran cantidad de enemigos (lorito verde, tostn) USEPA
(Empoasca sp.) naturales. Para fidos: mariquitas Para pulgones: imidacloprid, Carbosulfan: registros
Minador, Tostn (Liriomyza sp.) (Coccinlidos), avispas (Polystes sp.) malathion, pirimicarb, cancelados en Colombia y
Afidos, pulones (Macrosiphum Para mosca blanca: avispas del gnero dimetoato, cidos grasos de USEPA
sp., Aphis sp., Myzus sp.) Amitus, hongos Verticillium lecanii extractos naturales (Agroil) Carbofuran: RUP con
Minadores (Agromyza sp., Para mosca blanca: carbofuran, USEPA, excepto
Hemichalepus sp.), Acaros Qumico
priproxifen, thiocyclan UNICAMENTE los
(Tetranycus sp., granulados o tabletas.
Polyphayotarsonemus)
Plagas de las vainas, Pasador Biolgico: Bacillus thuringiensis Metomyl, dimetoato, acefato, Metomyl: RUP con USEPA
de las vainas (Laspeyresia sp.) Qumico carbaril
Gusano cogollero, perforador de
la vaina (Epinotia sp.)
190
Trips (Thrips sp., Frankliniella Cultural: instalar alrededor cintas Fipronil, imidacloprid,
sp.) plsticas de color azul con pegante clorfenapir, spinosad
para atraer y capturar adultos de trips.
Chrisoperla externa
Qumico
Gorgojo (Acanthoscelides sp.) Cultural: dejar frjol almacenado sin Fosfuro de aluminio Fosfuro de aluminio: RUP
desgranar por perodos cortos de con USEPA
tiempo.
Qumico: en almacenamiento
Malezas:
Varias Cultural: deshierbas manuales o con Glifosato, metolachlor, linuron, Metolachlor, trifluralina:
escarda a los 30 das despus de la metribuzina, bentazon, RUP con USEPA
siembra y al inicio de la floracin. fluazifop butil, trifluralina
Qumico: preemergente, postemergente
Jairo A. Osorio, Investigador Principal y Coordinador de MIP, Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria (Corpoica),
Tibaitat, Josorio@corpoica.org.co
- SOTELO, B. et al. (2002). Introduccin al Manejo Tcnico de cultivos Hortcolas en la Zona Cerealista de Nario. Universidad
de Nario.
- TAMAYO M, Pablo J y LONDOO Z, Martha E. Manejo Integrado de Enfermedades y Plagas del frjol. Manual de campo
para su reconocimiento y control. Boletn Tcnico 10. Corpoica Regional 4. C.I. La Selva. Rionegro, Antioquia, Colombia.
2001 84p.
- TAMAYO, Pablo J. La mustia hilachosa del frjol. Corpoica PRONATTA. Programa Regional de Investigacin Agrcola.
Corpoica Regional 4. Plegable Divulgativo 9. 2001.
191
192
Manejo Integrado de Plagas de la Granadilla (Pasiflora ligularis)
Comentario General: para mantener controlado el problema de las plagas (v.gr. en su sentido ms amplio), deben tenerse algunas
condiciones preliminaries, como: seleccin del lote (v.gr. para la ptima combinacin de variedades y climas), calidad del material de

Plagas:
Tierreros y trozadores Cultural: preparacin ptima del suelo. Benfuracarb, aldicarb, clorpirifos Clorpirifos, aldicarb: RUP
(Agrotis sp., Feltia sp.)
Qumico: empleo de cebos envenenados a con USEPA
Lepidptera base de pica de arroz, melaza e insecticida. Benfuracarb: no registrado
nicamente hasta 3 meses antes de con USEPA
comenzar a producir, ya que pueden
translocar al fruto.
Chiza o Mojojoy Cultural: recoleccin y podas de las partes Carbofuran, clorpirifos, aldicarb Carbofuran: RUP con
(Ancognatha, Eutheola y afectadas y su retiro del lote para posterior USEPA, excepto
Anomala) destruccin. UNICAMENTE los
Coleptera Qumico: aplicacin de insecticidas. granulados o tabletas.
Clorpirifos, aldicarb: RUP
con USEPA
Cochinilla de cera o Preventivo: aplicacin de insecticida al Dimetoato + aceite mineral

tortuguitas momento de la siembra. ------------ --------- ------ ------------
(Ceroplastes sp.) Cultural: trampas de luz. ------------ -------- --------------- ----
Homptera Qumico: aplicacin de producto. --
Trips Cultural: sombro apropiado y bien regulado, Dimetoato, fipronil, profenofos, Profenofos, metomil,
(Frankliniella sp., Trips reducir la humedad mediante podas. metomyl, diazinon------- ------------ diazinon: RUP con USEPA
spp.) Thysanoptera Biolgico: Chrysoperla externa -----
Qumico: aplicacin de producto.
1
193
Lorito verde Qumico: Aplicacin de producto.------------ Dimetoato, profenofos, metomyl, Profenofos, metomil,
(Empoasca sp.) --- -------------- diazinon diazinon: RUP con USEPA
Homptera
Araita roja Cultural: podar hojas muy afectadas. Buena Abamectina, hexythiazox, Tetradifon: no registrado
(Tetranychus sp.) fertilizacin y buena humedad tetradifon, propargite, acefato, con USEPA
Biolgico: control por Coccinellidae. clofentezine, clorfenapir, Clofentezine: RUP con
Phytoseiulus persimilis, Neoseiulus dimetoato USEPA
californicus. Verticillium lecanii, Verticillium lecanii, Paecilomyces
Paecilomyces fumosoroseus fumosoroseus
Qumico: aplicacin de acaricidas en
veranos intensos.
Gusanos de las hojas o Cultural: eliminacin manual, recoleccin y Bacillus thuringiensis, Lambda cihalotrina: RUP
cosechero destruccin de larvas, posterior deposicin a Paecilomyces fumosoroseus con USEPA
(Agraulis spp.) cmaras enmalladas para recuperacin de Lambda cihalotrina, clorfluazuron, Clorfluazuron,
Lepidoptero parsitos. Revisar plantas peridicamente. alfacipermetrina, thuricide alfacipermetrina: no
Biolgico: en casos de alta incidencia la (Bacillus thuringiensis), registrado en USEPA
aplicacin de Bacillus thuringiensis, diflubenzuron, lufenuron
Paecilomyces fumosoroseus
Qumico: no emplear insecticidas qumicos
durante perodo de floracin.
Mosca del ovario Qumico: - aplicaciones de insecticdas Deltametrina, metomyl, thiociclan Deltametrina, metomyl:
(Lonchaca sp.) despus de las 3 pm, para no interferir con hidrgeno - xalato RUP con USEPA
polinizadores. Thiociclan hidrgeno
xalato: no registrado en
USEPA
Cogolleros (Spodoptera, Biolgico: Bacillus thuringiensis Bacillus thuringiensis
Copitarsia sp., Tuta sp.)
Minadores (Liriomyza Gentico: la planta libera toxinas Deltametrina, buprofezin Deltametrina: RUP con
sp.) Qumico: - USEPA
194
Moscas de botones Cultural: ubicacin de la zona por encima de Deltametrina, malation, Deltametrina: RUP con
florales 2000msnm. Zona libre de la mosca. etofenprox, dimetoato USEPA
(Dasiops sp., Lonchae Distancia de siembra a 6m2 (278 pl/Ha). Bacillus thuringiensis,
sp.) Dptero Monitoreo constante a partir de la formacin Trichoderma
de botones florales. Utilizacin de
emparrado. Podas de mantenimiento o
fitosanitarias. Coberturas nobles (trboles,
pega-pega, suelda con suelda). Colocar
plsticos debajo de las plantas para capturar
pupas. Eliminacin de botones, flores y
frutos cados. Uso de trampas McPhail con
protena hidrolizada, borax. Eliminar
material enfermo e improductivo.
Fertilizacin adecuada, encalado del suelo.
Biolgico: Trichoderma, liberacin de
avispitas (Pachycrepoideus vindemmiae).
Qumico: -aplicaciones de insecticdas
despus de la 3 pm, para no interferir con
polinizadores.
Barrenadores del tallo Biolgico: Syntomus sp. Deltametrina Deltametrina: RUP con
(Melanogromyza sp., Qumico: inyectar la solucin para obligar a USEPA
Phthorimaca sp.) salir la larva
fidos (Aphis sp., Myzus Biolgico: liberar avispistas de los gneros Imidacloprid, deltrametrina, Deltametrina: RUP con
sp.) Aphidius sp., Praon sp. acetamiprid USEPA
Qumico: -
Palomilla o Mosca Biolgico: Encarsia formosa, Amitus Deltametrina, buprofezin, Deltametrina: RUP con
blanca (Trialeurodes sp., fuscipenis para Trialeurodes acetamiprid USEPA
Bemisia sp.) Qumico:
Comedores de follaje Qumico: Deltametrina, benfuracarb Deltametrina: RUP con
(Epitrix sp., Diabrotica USEPA
sp., grillos de la familia Benfuracarb: no registrado
195
Gryllidae) con USEPA
Comedores del fruto Qumico: Aldicarb, ethoprophos Aldicarb, ethoprophos: RUP

(Heliothis sp., Lineodes con USEPA
sp.)
caros (Aculops sp.) Qumico: Abamectina, xido de fenbutatina xido de fenbutatina: RUP
con USEPA
Barrenador del tallo Qumico: inyectar al tallo Deltametrina Deltametrina: RUP con
(Faustinus sp., Epiallis USEPA
sp.)
Perla de tierra o perla Qumico: preventivo (50 g al hueco antes de Aldicarb Aldicarb: RUP con USEPA
blanca (Margarodes sp., la siembra)
Eurhizococcus sp.)
Abejita negra Cultural: Ubicacin y destruccin de nidos. Deltametrina, methiocarb, Deltametrina, methiocarb:
(Trigona sp.) buprofezin RUP con USEPA
Hymenptera
Cucarrones de hbitos Cultural: trampa de luz. Carbofurn Carbofuran: RUP con
nocturnos USEPA, excepto
Coleptero Qumico: aplicacin de insecticida. UNICAMENTE los
Mosca de las Frutas Cultural: uso de trampas McPhail (azcar y Protena hidrolizada + malatin , Deltametrina, metomil: RUP
(Anastrepha sp.) levadura). Recolectar y destruir los frutos deltametrina, metomyl, con USEPA
Dptero cados. thiociclam--------- ------- Thiociclam: no registrado en
Qumico: aplicacin de productos. USEPA
Cucarrn rayado Cultural: recoleccin manual. Triclorfn ------------ ------- --------
(Macrodactylus sp.) Qumico: aplicacin de producto. ---- -----------------
Coleptero
Chizas (Phyllophaga Cultural: preparacin ptima del terreno. Ethoprophos, carbofuran Ethoprophos: RUP con
sp.) Eliminacin de malezas hospederas. Verticillium lecanii, Paecilomyces USEPA
196
Biolgico: aplicacin de hongos fumosoroseus Carbofuran: RUP con
entomopatgenos: Verticillium lecanii, USEPA, excepto
Paecilomyces fumosoroseus UNICAMENTE los
Qumico: granulados para incorporar granulados o tabletas.
Enfermedades:
Secadera Preventivo: desinfectar la semilla, el suleo o Carboxim, hipoclorito de sodio, Usos de benomil
(Nectria sp.) el sustrato que se va a utilizar formol, carbendazim, benomyl, voluntariamente cancelados
Anamorfo Cultural: buen drenaje del suelo. Desinfectar captan a partir de diciembre/03
(Fusarium sp.) el suelo. Erradicacin de rboles Trichoderma harzianum ----- ------
irrecuperables, barbecho y aplicacin de cal. ----------- ------------------ -----------
Desinfectar botas o calzado, a la entrada del ------- ------------------ ---------------
cultivo, con formol y cal viva. Sembrar -
plntulas sobre el nivel del suelo, con aporca
temporal. No herir las races ni el cuello de
la planta. Usar semillas de plantas libres del
hongo.
Biolgico: Trichoderma harzianum
Qumico: si se detecta alguna planta con los
sntomas aplicar formol o hipoclorito y a los
8 das arrancarla y quemarla. Aplicacin de
fungicida con brocha en el cultivo
incluyendo rboles sanos.
Mancha parda Cultural: amontonar y quemar o enterrar Hexaconazole, propineb, Hexaconazole, propineb: no
(Alternaria sp.) producto de la poda. difenoconazol, clorotalonil, captan registrado con USEPA
Qumico: Clorotalonil: RUP con
USEPA
197
Nemtodos Cultural: no herir las races para reducir arbofuran, benfuracarb, aldicarb, Carbofuran: RUP con
(Helicotylenchus sp., ingreso de nemtodos. Evitar el asocio del ethoprophos ------------ --------- ---- USEPA, excepto
Meloidogyne sp.) cultivo con solanceas (naranjilla, tomate, -- ------------ ------------ UNICAMENTE los
chile). Encalar la plantacin cada ao. granulados o tabletas.
Aplicar suficiente abono orgnico. Benfuracarb: no registrado
Biolgico: Paecilomyces lilacinus con USEPA
Qumico: aplicacin de producto de accin Ethoprophos, aldicarb: RUP
nematicida al momento de la siembra, hasta con USEPA
tres meses antes de comenzar a producir ya
que pueden translocar al fruto.
Roa de los Tallos y Cultural: podas regulares de tallos y hojas. Dithane (mancozeb), Difolatan Captafol: cancelado en
frutos, antracnosis Evitar el sobreencamado. Enterrar o quemar (captafol), Kocide (hidrxido de Colombia. En lista PIC.
(Colletotricum sp.) residuos de cosecha y de poda, fuera de la cobre), Orthocide (captan) Propineb, ofurace: no
plantacin. Eliminar bejucos improductivos Cimoxanyl + propineb, ofurace + registrado con USEPA.
y material enfermo. Evitar encharcamiento mancozeb, fosetyl Al + mancozeb, Usos de benomil
de la plantacin, con la construccin de metalaxil + mancozeb, benomil + voluntariamente cancelados
desages, encalar el suelo. mancozeb a partir de diciembre/03
Qumico: aplicacin de fungicidas
protectantes a frutos.
Roa (Cladosporium Cultural: eliminar los desechos de cosecha, Hexaconazole, pyrimetanil, Hexaconazole: no registrado
sp.) emplear semilla sana en la reproduccin. difenoconazol, propamocarb, con USEPA.
Realizar la poda de saneamiento en el benomil, mancozeb Usos de benomil
transcurso de la cosecha. voluntariamente cancelados
Qumico: a partir de diciembre/03
198
Moho gris (Botrytis sp.) Cultural: poda o limpieza total del material Iprodione, pyrimetanil, Clorotalonil: RUP con
improductivo y enfermo, quemarlo o thiabendazol, fenhexamid + USEPA
enterrarlo. Evitar exceso de humedad. Evitar tebucanazole, clorotalonil
encharcamiento en la plantacin. Trichoderma sp.
Biolgico: Trichoderma sp.

Qumico:
Ojo de pollo (Phomosis Qumico: Iprodione, pyrimetanil,
sp.) difenoconazol
Muerte descendente Qumico: Iprodione, pyrimetanil,
(complejo Phoma sp. + difenoconazol
Gloesporium sp.)
Pudricin negra del fruto Cultural: no empacar fruta hmeda Iprodione, difenoconazol,
(Glomerella sp.) Qumico: aplicaciones antes de la cosecha propineb
Mancha gris Cultural: realizar podas de saneamiento, Hexaconazole, difenoconazol, Hexaconazole, propineb: no
(Cercospora sp.) procurando la entrada de aire y luz en la propineb, mancozeb, benomil, registrado con USEPA.
plantacin. Mejoramiento de los drenajes. carbendazim, tiabendazol Usos de benomil
Usar semilla sana. Destruir el material de la voluntariamente cancelados
poda. Mantener el equilibrio nutricional de a partir de diciembre/03
la planta especialmente con elementos como
el potasio.
Qumico:
Secamiento del Qumico: Iprodione, difenoconazol
pednculo frutal
(Pestalotia sp.)
Virus (SMV, Tymovirus) Cultural: establecimiento del vivero Deltametrina, fipronil, Deltametrina: RUP con
utilizando frutos de plantas longevas, acetamiprid, buprofezin USEPA
productivas y carentes de sntomas de la
enfermedad y en sitios aislados de cultivos
de maracuy, de granadilla, o cualquier
pasiflora silvestre con sntomas de virosis. El
establecimiento del cultivo no debe
199
realizarse sin antes haber eliminado las
plantas con sntomas de posible infeccin
viral. Mantener el cultivo libre de malezas y
pasifloras silvestres que puedan servir como
reservorios de fidos y fuentes de inculo
del virus. Podas al cultivo con herramienta
desinfectada con hipoclorito de sodio o
calcio al 1%, o con un detergente de pH
cido.
Qumico: controlar los vectores
Malezas
Varias especies Manual o mecnico: con azadn o machete, Fluazilop p-butil, glifosato,
tratando de no profundizar para evitar daar oxifluorfen, glufosinato de amonio
las races y que queden expuestas al ingreso
de patgenos. Uso de coberturas, cubriendo
la terraza de cada planta con plstico negro.
Uso de guadaadora.
Qumico: aplicacin dirigida con pantalla
- Bernardo Rivera. Doctor en Ciencias Agrarias U. Tcnica Berln. brivera@cumanday.ucaldas.edu.co

- Diego Miranda. Ingeniero agrnomo y Magster en Fisiologa de Cultivos de la Universidad Nacional.
dmiranda@bacata.usc.unal.edu.co
- Luis Alfredo vila. Ingeniero Agrnomo de la Universidad de Caldas. avilatorresluis@hotmail.com
- Ana Milena Nieto. Ingeniera Agrnoma de la Universidad de Caldas. a1000ena@hotmail.com
- ICA (200-). Plagas y Enfermedades en Frutas Tropicales. Produmedios

- ANGULO, R. Frutales exticos de clima fro. Bayer CropScience S.A. Bogot, Colombia pp 69 -82
- RIVERA, Bernardo, MIRANDA, Diego. Manejo integral del cultivo de la Granadilla (Pasiflora ligularis)
200
- JARAMILLO, Juan, DVILA, Gustavo Dvila, BERMDEZ, Claudia y otros. Preguntas Frecuentes sobre Frutales.
Publicacin de CORPOICA.
http://biblioteca.senavirtual.edu.co/exlibris/aleph/u16_1/alephe/www_f_spa/icon/31304/cd/acetatos/tsld001.htm
http://www.mag.go.cr/bibioteca_virtual_ciencia/manual_granadilla_indice.html
201
Manejo Integrado de Plagas de la Guadua (Guadua angustifolia)
Comentario General: en condiciones normales, los guaduales son sistemas ecolgicos naturales, donde los disturbios fitosanitarios son
mnimos o no alcanzan a detectarse debido a la elevada capacidad de auto-equilibrio que posee el sistema. No obstante la variada
composicin fsico-qumica y las condiciones ambientales donde se desarrollan, los hacen vulnerables al ataque de plagas y
enfermedades, especialmente cuando su hbitat y condicin ambiental sufre disturbios.

Plagas:
Broma (Dinoderus sp.) Cultural: recolectar y quemar los tallos Deltametrina, ciflutrina Deltametrina, ciflutrina: RUP con
afectados USEPA
Qumico: insecticidas a base de piretros
Escarabajos, cucarrones Cultural: recoleccin manual de larvas y
de invierno, adultos. Si el ataque es severo,
Rinocerontes o Mayates implementar control mecnico nocturno
de mayo (Podischnus
sp.)
Termites o comejenes, Qumico: aplicar preservantes mediante Bromuro de metilo, cianuro de Bromuro de metilo: prohibido en
hormigas blancas mtodos de inmersin para eliminar larvas hidrgeno, fluoruro de sulforil, Colombia, RUP con USEPA
(Kalotermis sp.) y adultos (solucin de sulfato de cobre, fluosilicato de sodio, sulfato de Fluoruro de sulforil: RUP con
brax y agua, petrleo + pimienta + cal) cobre + brax USEPA
Fluosilicato de sodio: no
registrado en USEPA
Hormigas (Atta sp.) Biolgico: Metarrhizium anisopliae Lambda cihalotrina, Lambda cihalotrina: RUP con
Qumico: Metarrhizium anisopliae USEPA
Enfermedades:
1
202
Mancha de Asfalto Cultural: evitar condiciones ambientales
(Phyllachora sp.) donde la altitud sea menor a 1000 m
(temperaturas mayores a 24C y
precipitaciones entre 1000 y 1500 mm)
Secamiento de las hojas Cultural: evitar condiciones ambientales
(Stagonospora sp.) ideales para su desarrollo (altitud menor a
1000 m)
Mancha gris Cultural: evitar condiciones ambientales
(Cercospora sp.), ideales para su desarrollo (altitud menor a
Pstula cerosa 1000 m)
(Cylindrosporium sp.),
Roya blanca (Albugo
sp.)
Muerte descendente Cultural: aislar y quemar la zona
(Ralstonia sp.) ainfectada
Malezas
Varias especies Cultural: mantenimiento y proteccin
mediante cercado de los rodales;
limpiezas peridicas ya que la guadua no
admite competencia de malezas o
arbustos.
- GIRALDO, E y SABOGAL, A. Una alternativa Sostenible: La Guadua, tcnicas de cultivo. Corporacin Autnoma Regional
del Quindo. 1999.
- PEREA R, Jairo. Evaluacin y Documentacin de Prcticas sobresalientes y sobre el manejo de la cosecha y maduracin de la
guadua en el departamento del Huila. Ministerio de agricultura y Desarrollo Rural. Programa Nacional de Transferencia de
Tecnologa Agropecuaria PRONATTA. Neiva. 2003
- MORENO, Rubn D. Norma unificada para el Manejo de la Guadua en el eje cafetero Tolima Valle del Cauca. Proyecto
Sostenible de Bosques en Colombia. Ministerio del Medio Ambiente, GTZ, CORPOCALDAS, CRQ, CVC, CARDER,
CORTOLIMA
203
http://aupec.univalle.edu.co/informes/abril98/guadua.html
http://aupec.univalle.edu.co/informes/marzo01/guadua.html
http://www.cipasla.org/material_divulgativo/laguadua.pdf
http://www.guadua.biz/pag/plagas.html
http://www.inbar.int/la_office/report.pdf
204
Manejo Integrado de Plagas de la Guanbana (Annona muricata)
Comentario General: el criterio principal que debe tenerse en cuenta con relacin a las plagas, es que stas no llegan a ser severas si se
manejan bien. Por buen manejo se entiende la realizacin de inspecciones permanentes, la existencia de programas de trampeo y
monitoreo para no dejar avanzar el problema. Es necesario tener un conocimiento bsico de las diferentes plagas, el tipo de tejido que
afectan, la forma de accin y la sintomatologa del dao., pocas en que se presentan los estados vegetativos y reproductivos de la
planta, asocindolas al ataque de las diferentes plagas.

Plagas:
Plagas del follaje y las ramas Cultural: Uso de mecheros o de trampas de luz Diflubenzurn,
- fidos o pulgones (Aphis sp., en el campo, para control de adultos. triclorfn, diclorvos
Toxoptora sp.), - Membrcidos Intensificar inspecciones durante el perodo en Trichogramma sp.,
(Aconophora sp.), - Lorito verde que los rboles estn en desarrollo vegetativo o Bacillus thuringiensis
(Empoasca sp.), - Mosca en crecimiento.
algodonosa (Aleurodicus sp.), - Biolgico: liberaciones de Trichogramma sp.,
Escama articulada (Salenaspidus Bacillus thuringiensis.
sp.), -Escama de la papaya Parasitoides en fidos (Himenoptera,
(Phylephedra sp.), -Cochinilla Baconidae, Eulophidae).
(Saissetia sp.), -caros (Eriophyes Depredatores de fidos (Coccinellidae,
sp., Tetranychus sp.), - Polillas Crisopidae).
(Sabulodes sp., Hylesia sp.), - Aschertonia sp. ataca escamas generalmente.
Minador (Leucoptera sp.), - Qumico: aspersiones
Cucarrones (Colapsis sp.,
Diabrotica sp.)
1
205
Chinche de encaje (Corythucha sp.) Cultural: inspeccin peridica y deteccin Diazinn, dimetoato, Diazinon: RUP con
oportuna de la plaga, asociar el dao con el malathion, dicrotofs USEPA
estado fenolgico del cultivo. Dicrotofs: no registrado
Biolgico: avispa de la familia vespidae, en el ICA, RUP con
Parachatergus sp. (depredadora de ninfas), USEPA
familia trichogrammatidae, Epoligosita sp
(parsito de huevos).
Qumico: aspersin dirigida hacia el envs de
las hojas, usando adherentes o coadyuvantes.
caro de la erinosis (Eriophyes sp.) Cultural: inspeccin peridica, especialmente Dienochlor, Dienochlor: no registrado
durante los estados de brotacin y crecimiento propargite, dicofol, en el ICA ni en USEPA
de las ramas. bifenthrn, tetradifn, Dicofol: prohibido en
Biolgico: enemigos naturales azufre, avermectina Colombia
Qumico: marcar rboles afectados o focos de Bifentrin: no registrado en
infeccin y asperjar con acaricidas el ICA
Tetradifon: no registrado
en USEPA
Avermectina: RUP con
USEPA
Plagas de la flor Cultural: instalar trampas lumnicas o Trichogramma
-Polillas (Tecla sp.), - Cucarrones mecheros en horas nocturnas, con el fin de
(Ciclocephala sp.) atrapar adultos.
Biolgico: liberaciones de Trichogramma
Qumico: uso de cebos atrayentes a base de
soluciones azucaradas o miel.
206
Plagas del tronco Cultural: buena fertilizacin. Eliminar las Pasta bordelesa, Clorpirifos: RUP con
-Hormigas (Atta sp.), - Gorgojo ramas durante la poda de mantenimiento, clorpirifos USEPA
barrenador (Cratosomus sp.), - cortndolas hasta la parte sana del tejido y
Comejn (Nasutitermes sp.), - cicatrizando dichos cortes. Recolectar material
Barrenador del tallo (Trachuderes podado y destruirlo mediante quemas. Uso de
sp.) sticker o pegantes en la zona baja del tronco
del rbol, aplicando hasta completar un anillo
de 15 cm de ancho, para evitar el paso de la
hormiga hacia las ramas del rbol. Eliminar
nidos de comejn y hacer cirugas, raspar hasta
la parte sana.
Qumico: aspersiones con agua jabonosa
disminuyen la presencia de Atta sp.
Emplear cicatrizante en los cortes.
Plagas del fruto Cultural: uso de trampas luminosas o mecheros
Chinches, polillas, cucarrones, nocturnos en las pocas crticas. Intensificar
avispas, abejas, caros, perforadores inspecciones durante el perodo en que los
del fruto: Cochinilla, (Saissetia sp., rboles estn en desarrollo vegetativo o en
Phylephedra sp.), Escama crecimiento.
articulada (Selenaspidius sp.),
Mosca algodonosa (Aleurodicus sp.,
Aconophora sp.), Chince hediondo
(Antiteuchus sp.)
Abeja negra taladradora (Trigona Cultural: buscar nidos y eliminarlos.
sp.) Prevencin mediante el embolse de los frutos
jvenes.
207
Polilla perforadora del fruto Cultural: uso de mecheros o trampas de luz, Triclorfn, diazinn, Maneb: registros
(Cerconota sp.), especialmente en las pocas de mayor dimetoato + cancelados en Colombia y
presencia de los adultos. Recoleccin, tanto del fungicidas: US. En lista PIC
suelo como del rbol, de los frutos afectados carbendazim, Diazinon, clorotalonil:
para ubicarlos despus en fosas cubiertas de clorotalonil, RUP con USEPA
anjeo metlico que permitan la salida de los mancozeb, maneb
insectos benficos que atacan las larvas y las
pupas (una vez llenos, cubrirlos con tierra).
Embolsar los frutos con malla plstica o
polietileno, en los estados iniciales de
desarrollo, incluso desde el estado de
erizamiento. Buen control de malezas.
Biolgico: parasitoides de larvas del orden
Hymenoptera, Apanteles stenomae,
Xuphosomella sp. Microhymenptero
Brachymeria psudovata.
Qumico: insecticidas + fungicidas +
adherentes o pegantes, previo al embolse de los
frutos pequeos.
Avispa perforadora del fruto, Cultural: realizar el embolse de los frutos desde Triclorfn, diazinn, Diazinon, clorotalonil:
perforador de las anonceas la etapa de erizo. Recoleccin, tanto del suelo dimetoato + RUP con USEPA
(Bephratelloides sp.) como del rbol, de los frutos afectados para fungicidas:
ubicarlos despus en fosas cubiertas de anjeo carbendazim,
metlico que permitan la salida de los insectos clorotalonil,
benficos que atacan las larvas y las pupas (una mancozeb
vez llenos, cubrirlos con tierra).
Qumico: aspersiones dirigidas a los frutos

Enfermedades:
208
Antracnosis (Colletotrichum sp.) Cultural: localizacin del cultivo, prefirindose Benomil, cardendazn, Usos de benomil
zonas de baja humedad relativa y precipitacin mancozeb, maneb, voluntariamente
moderada. Tener en cuenta que los rboles a clorotalonil, captn, cancelados a partir de
transplantar sean vigorosos y estn libres de captafol diciembre/03
patgenos. Recoleccin y eliminacin de los Maneb: registros
frutos afectados, desinfeccin de herramientas, cancelados en Colombia y
riego adecuado, nutricin ptima de los US. En lista PIC
rboles. Clorotalonil: RUP con
Gentico: seleccionar cultivares que muestren USEPA
tolerancia. Captafol: cancelado en
Qumico: uso de fungicidas preventivos. Rotar Colombia. En lista PIC
productos.
Pudricin parda del fruto (Rhizopus Cultural: evitar al mximo las heridas o daos
sp.) al fruto, controlar las poblaciones de
perforadores de fruto y de la semilla, recolectar
y eliminar los rganos cados. Aplicar
correctamente las diferentes prcticas de
establecimiento y manejo del cultivo (uso de
rboles de viveros libres de enfermedad,
utilizacin de distancias amplias de siembra,
realizacin de podas de formacin y
mantenimiento que permitan una adecuada
ventilacin y humedad en el cultivo, corregir
las deficiencias nutricionales e hdricas de la
plantacin).
Mancha blanca del follaje Cultural: tener en cuenta que los rboles a Benomil, cardendazn, Usos de benomil
(Cercospora sp.) transplantar sean vigorosos y estn libres de mancozeb, maneb, voluntariamente
patgenos. Recoleccin y eliminacin de los clorotalonil, captn, cancelados a partir de
frutos afectados, desinfeccin de herramientas, captafol diciembre/03
riego adecuado, nutricin ptima de los Maneb: registros
rboles. cancelados en Colombia y
209
Qumico: uso de fungicidas preventivos. Rotar USEPA. En lista PIC
productos. Clorotalonil: RUP con
USEPA
Captafol: cancelado en
Colombia. En lista PIC
Pudricin radicular (Armillaria sp., Cultural: cultivar en terrenos bien drenados,
Rizocthonia, Phytophtura) hacer una buena preparacin del terreno, no
usar rboles de vivero contaminados, no
enterrar el cuello de la raz en el momento de
establecerlos, no hacer heridas en las races con
herramienta, evitar suelos pesados y riego por
gravedad.
Otras enfermedades: Cultural: sembrar en las regiones ms Formol, hipoclorito de
Chancro de las ramas indicadas (altitudes menores a 1.250 msnm, sodio
(Phylophthera sp.), Secamiento de humedad relativa menor del 85%, temperatura
la rama (Botrydiplodia sp.), Roa o 24 28C, precipitacin pluvial menor de
Sarna (Elsinoe sp.) 1.500 mm al ao). Usar rboles de vivero que
no estn infectados. Buena fertilizacin. Riego
adecuado, control de malezas, sembrar a
distancias no muy cortas, efectuar podas con
buen criterio, arquitectura y mantenimiento.
Retirar y quemar residuos de las podas en su
totalidad.
Qumico: desinfectar herramienta (formol,
hipoclorito de sodio) al pasar de un rbol al
otro. Uso de fungicidas protectantes o
curativos
210
- ICA, Instituto Colombiano Agropecuario. Control de Plagas y Enfermedades del Guanbano. Divisin de Sanidad Vegetal. Unidad
proyectos de Prevencin. Boletn de Sanidad Vegetal No. 07 Bogot.
211
Manejo Integrado de Plagas de la Higuerilla (Ricinos communis)
Comentario General: la higuerilla tambin llamada palma cristi, castor, higuera infernal, trtago, ricino, es un arbusto que crece silvestre
en la mayor parte de las regiones tropicales.

Plagas:
Tierreros (Agrotis sp., Cultural: ptima preparacin del suelo, Metomil, acefate, metamidifos, Metamidofos, metomil:
Spodoptera spp. buena siembra. monocrotofos RUP con USEPA
Qumico: cebos envenenados a base de Monocrotofos: cancelado
pica de arroz, miel de purga e insecticida en US. En lista PIC
Cucarroncitos del follaje Cultural: suministro adecuado de agua, Metomil, carbaryl Metomil: RUP con USEPA
(Diabrotica spp., eliminacin de malezas.
Cerotoma spp.) Qumico:
Comedores de hoja Biolgico: Enemigos naturales. Bacillus Bacillus thuringiensis, Profenofos, clorpirifos:
(Spodoptera sp. thuringiensis profenofos, clorpirifos RUP con USEPA
Trichoplusia sp., Qumico:
Pseudoplusia sp.)
Chinche hediondo Cultural: mantener las rondas y el cultivo Diazinon, fention, metil paration, Diazinon, fention: RUP
(Nezara sp.) limpio de malezas malation con USEPA
Qumico: Metil paration: restringido
en Colombia y en USEPA.
En lista PIC.
1
212
Jogoto (Phyllophaga Cultural: buena preparacin del terreno, Mefosfolan, clorpirifos, triclorfon, Metomil: RUP con USEPA
sp.), Gusano alambre preferiblemente un mes antes de siembra, metomil, foxim Mefosfolan: no registrado
(Agrotis sp.), Gusano con el fin de propiciar la destruccin de en el ICA
soldado (Spodoptera sp.) huevos, larvas y pupas al quedar Foxim: no registyrado en
expuestos al sol y a los animales. USEPA
Biolgico: depredadores (Calosoma sp,
Polistes sp.)
Qumico: insecticidas granulados, cebos
envenenados
Cigarrita (Empoasca sp.) Qumico: Oxidemeton metil, malation
Enfermedades:
Moho ceniciento Cultural: distancia correcta de siembra,
(Botrytis sp.) dejar una sola planta por sitio, no permitir
el enmalezamiento en poca de invierno.
No elegir para el cultivo zonas de alta
humedad atmosfrica. Eliminar y destruir
partes afectadas, igual que las plantas
silvestres de esta especie.
Gentico: sembrar variedades resistentes y
precoces
Mancha de fusarium Cultural: rotacin de cultivos, uso
(Fusarium sp.) adecuado del potasio, destruccin de
plantas afectadas.
Gentico: sembrar variedades resistentes y
precoces
Marchitamiento de las Cultural: evitar suelos con mal drenaje y
plntulas (Phytophthora zonas muy hmedas, hacer un buen
sp.) control de malezas. Sembrar en poca
adecuada
Gentico: utilizar variedades resistentes
Roya (Melampsora sp.) Cultural: no permitir el enmalezamiento, Azufre
hacer drenajes adecuados.
213
Qumico: aplicacin de azufre
Manchas de las hojas Gentico: sembrar variedades resistentes

(Cercospora sp.,
Xanthomonas sp.)
Virosis Gentico: sembrar variedades resistentes
Malezas
Varias especies Mecnico: dos a tres limpiezas durante el Trifluralin Trifluralina: RUP con
ciclo. USEPA
Qumico:
- PABN V, Fernando. La Higuerilla. Revista Esso agrcola No. 2 Noviembre 1988.

- Direccin general de Investigacin y Extensin Agrcola. Ministerio de Agricultura y Ganadera. San Jos, Costa Rica. 1991.
http://www.mag.go.cr/bibioteca_virtual_ciencia/tec-higuerilla.pdf
214
Manejo Integrado de Plagas del Lulo ( Solanum quitoense)

Plagas:
Barrenador del cuello de Cultural: control de malezas. Remocin Clorfluazuron, diflubenzuron, Clorfluazuron: no registrado en
raz (Faustimus sp.) de las plantas afectadas y posterior quema. lufenuron, carbofuran, USEPA
Coleptero permetrina, deltametrina, Carbofuran: RUP con USEPA,
Qumico: aplicaciones de productos. lambdacialotrina excepto UNICAMENTE los
Pirmetrina: no registrado en el
ICA. RUP con USEPA
Deltametrina, lambdacialotrina:
RUP con USEPA
Barrenador del tallo y de Cultural: recoger frutos cados del suelo, Bacillus thuringiensis, Clorfluazuron: no registrado en
las ramas enterrarlos a 50cm de profundidad y Paecilomyces fumosoroseus USEPA
(Alcidion sp.) cubrirlos con cal. Podas de sostenimiento Clorfluazuron, diflubenzuron, Carbofuran: RUP con USEPA,
Coleptero y deschuponadas. lufenuron, carbofuran, excepto UNICAMENTE los
Biolgico: hongos entomopatgenos: permetrina, deltametrina, granulados o tabletas.
Bacillus thuringiensis, Paecilomyces lambdacialotrina Permetrina: no registrado en el
fumosoroseus ICA. RUP con USEPA
Qumico: aplicaciones de productos Deltametrina, lambdacialotrina:
inhibidores de sntesis de quitina, RUP con USEPA
piretroides
caros Cultural: remocin y quema de las partes Productos a base de azufre, Tetradifon no registrado en
(Tetranychus sp., afectadas. Podas de sostenimiento. Buena propargite, acefato, USEPA
Tarsonemus sp.) fertilizacin y buena humedad. tetradifon, clofentezine----- Clofentezine: RUP con USEPA
1
215
Qumico: aplicaciones de productos
acaricidas
Trips (Deidatotrips sp.) Cultural: podas de sostenimiento. Buena Verticillium lecaniii, Cipermetrina: RUP con USEPA
fertilizacin, buena humedad. Eliminacin Paecilomyces fumosoroeus
de malezas hospederas. Clorfenapir, dimetoato,
Biolgico: aplicacin de hongos cipermetrina
entomopatgenos: Verticillium lecaniii,
Paecilomyces fumosoroeus
Qumico: aplicacin de insecticidas
Tierreros trozadores Cultural: preparacin ptima del terreno. Clorpirifos Clorpirifos: RUP con USEPA
(Agrotis sp.) Qumico: aplicacin de cebos txicos
Chiza o Mojojoy Cultural: preparacin ptima del terreno.
(Phyllophaga sp.)
Cucarrones (Diabrotica Cultural: eliminacin de malezas Verticillium lecaniii, Carbofuran: RUP con USEPA,
sp., Leptinotarsa sp, hospederas. Paecilomyces fumosoroeus excepto UNICAMENTE los
Colaspis sp., Epilachna Biolgico: aplicacin de hongos Carbofuran, aldicarb granulados o tabletas.
sp.) entomopatgenos: Verticillium lecaniii, Aldicarb: RUP con USEPA
Paecilomyces fumosoroeus
Qumico: aplicacin de insecticida
Chinche de Patn Cultural: podas de sostenimiento y Bacillus thuringiensis, Deltametrina, lambdacialotrina:
(Leptoglossus sp.), deschuponadas. Paecilomyces fumosoroseus RUP con USEPA
Picudo (Anthonomus Biolgico: hongos entomopatgenos: Dimetoato, lambdacialotrina, Permetrina: no registrado en el
sp.), Chinche de encaje Bacillus thuringiensis, Paecilomyces deltametrina, permetrina, ICA. RUP con USEPA
(Corythaica sp.) fumosoroseus malathion, etofenprox
Qumico: aplicacin de insecticidas
piretroides
Mosca de las frutas Cultural: recoleccin de frutos cados Dimetoato, lambdacialotrina, Deltametrina, lambdacialotrina:
(Anastrepha sp., afectados. Empleo de trampas con deltametrina, permetrina RUP con USEPA
Ceratitis sp.) protena hidrolizada. Permetrina: no registrado en el
Qumico: aplicacin de insecticidas ICA. RUP con USEPA
piretroides
216
Enfermedades:
Antracnosis Cultural: recoleccin de frutos enfermos, Maneb, sulfato de cobre, Maneb: registros cancelados en
(Colletotrichum sp.) sacarlos fuera del cultivo y enterrarlos. azufre, carbendazim, Colombia y USEPA. En lista PIC
Fertilizacin oportuna. Desyerbe y plateo benomyl, captan, Usos de benomil voluntariamente
para lograr airear el cultivo. tebuconazol, fludioxonil------ cancelados a partir de
Qumico: aplicacin de fungicidas -- ------ diciembre/03
Mildeo polvoso y Cultural: podar y disminuir tejidos Oxicloruro de cobre, Clorotalonil: RUP con USEPA
velloso (Oidium sp., afectados. Mantener buena aireacin. mancozeb, clorotalonil
Peronospora sp.) Qumico: fungicidas a base de cobre
Pudricin Algodonosa Cultural: remocin de partes afectadas con Metil tiofanato, vinclozolina Vinclozolina: no registrado ene el
(Sclerotinia sp.) el hongo, y enterrarlos fuera del cultivo. ICA
Qumico: aplicacin de fungicida.
Mancha Negra de los Cultural: remocin de las partes afectadas. Clorotanil, captafol ------------ Clorotalonil: RUP con USEPA
Tallos Qumico: aplicacin de fungicidas. ---- ----------------- Captafol: cancelado en Colombia.
(Phoma sp. y En lista PIC
Colletotricum sp.)
Gotera Cultural: remocin de frutos y tallos Cymoxanil, mancozeb, Clorotalonil: RUP con USEPA
(Phytophthora sp.) enfermos. clorotalonil
Qumico: aplicacin de fungicidas.
Cephalosphorum sp. Cultural: remocin de partes enfermas de Benomil, mancozeb------------ Usos de benomil voluntariamente
la planta, sacarlas del cultivo y quemarlas. ----- ------------ ----------------- cancelados a partir de
Qumico: aplicacin de bactericidas. ----------------- ------------------ diciembre/03
-------------
Marchitez Bacterial Preventivo: limpieza de las herramientas Complejo de yodo ------- ---
(Pseudomonas sp.) Cultural: siembra en sitios sin incidencia ------- ------------- --------------
histrica de la enfermedad. --------------- ------------ -------
217
Gentico: empleo de injertos con patrones ------ ------------------- -------
resistentes como Solanum torvum. Empleo --- ------------ ----------- --------
de materiales resistentes (v.gr. hbrido ------- ----------- --------- -------
entre S. hirsutum y S. quitoense) --------- ------------- ------------
Qumico: aplicacin de fungicidas. - ------------ -------------- -------
------ -------------------
Cncer Bacterial Preventivo: limpieza de herramientas de Sulfato de Streptomicina -----

(Corynebacterium sp.) trabajo con Formol al 5% -- ------ ------------ ------------ -
Cultural: evitar el empleo de esquejes y ----------- ------ --------- --------
semillas de plantas afectadas para la -------------- ------ ----------- ---
propagacin. ----- ------------ ------------ -----
Qumico: Aplicacin de bactericida. ----------- ---------
Amarillamiento de la Cultural: Empleo de semillas provenientes Malation, etofenprox

hoja u hoja de abanico de plantas sanas. Uso de semilla botnica
virus transmitido por en la propagacin (v.gr. Evitar transmitir
(Myzus sp. y Aphis sp.) la enfermedad). Establecimiento del
hbrido S.quitoense y S. hirsutum
resistente a virus.
Qumico: aplicacin de producto para
control de fidos.
Nemtodos Gentico: Injertar patrones resistentes a Verticillium Carbofuran: RUP con USEPA,
(Trichodorus sp.) nemtodos como S. Torvum. Sembrar el chamydosporium, excepto UNICAMENTE los
hbrido S. Hirsutum y S. Quitoense que Paecilomyces lilacinus, granulados o tabletas.
puede ser resistente. Beauveria bassiana,
Biolgico: aplicacin de hongos Metarhizium anisopliae
entomopatgenos: Verticillium Carbofuran
chamydosporium, Paecilomyces lilacinus,
Beauveria bassiana, Metarhizium
anisopliae
Qumico: aplicacin de nematicidas
218
Pudricin seca del cuello Cultural: erradicar plantas en adelantado Benomil, oxicloruro de cobre Usos de benomil voluntariamente
de la raz (Fusarium estado de afeccin. + cal cancelados a partir de
sp.), Marchitez vascular Qumico: aplicacin de fungicidas diciembre/03
sistmicos
Moho gris o Pudricin Cultural: aplicacin de caldo de ajenjo y Benomil,mancozeb, Clorotalonil: RUP con USEPA
de flores y frutos ortiga clorotalonil, tiabendazol Usos de benomil voluntariamente
(Botrytis sp.) Qumico: aplicacin de fungicidas cancelados a partir de
sistmicos diciembre/03
Mancha Parda Cultural: establecimiento de cultivos en Carbendazim, oxicloruro de

(Alternaria sp.) surcos en direccin del viento. cobre, azoxistrobin
Qumico: aplicacin de fungicidas
curativos
Malezas
Varias especies Manual: manejo manual en la zona de Glifosato, glufosinato de
plato del cultivo.Guadaada para amonio
mantener controlada la maleza,
emplendola como cobertura.
Qumico: aplicacin dirigida con pantalla.
- ICA (200). Plagas y Enfermedades en Frutas Tropicales. Produmedios
219
Manejo Integrado de Plagas del Maz (Zea mays)
Comentario General: este cultivo responde bien a labranza mnima. Entre las actividades a realizar se encuentra la limpieza del terreno,
repicado, prcticas de conservacin del suelo, pocas de siembra segn las condiciones de la zona, asociacin con otros cultivos como
el frjol, fertilizacin del suelo, manejo integrado de malezas, enfermedades e insectos, riego y otras que incidan en la conservacin de
los recursos naturales y obtencin de rendimientos competitivos.

Enfermedades:
Mildeo velloso Qumico: fungicidas para tratamiento de Benomil Mayor incidencia en
semilla sistemas de labranza
reducida
Usos de benomil
voluntariamente
diciembre/03
Mancha de Asfalto, Cercospora Cultural: incorporar residuos de cosecha Benomil Usos de benomil
que sean fuente de inculo. Realizar el voluntariamente
monitoreo del cultivo con frecuencia. cancelados a partir de
Qumico: fungicidas de tipo curativo diciembre/03
Enfermedades foliares: Cultural: uso de semilla de excelente

Tizn de la hoja (Helminthosporium calidad, adecuada fertilizacin, control de
sp.), Royas (Puccinia sp), Mancha humedad del suelo. Buen cubrimiento de la
caf (Physoderma sp.), Curvularia sp. mazorca. Realizar el monitoreo del cultivo
Enfermedades del tallo: Phytium sp y con frecuencia.
Fusarium sp
Enfermedades de la mazorca:
Pudriciones por Diplodia, Fusarium
sp y Penicillium
1
220
Enfermedades sistmaticas:
Carbn de la espiga (Sphaceloteca Gentico: uso de genotipos tolerantes Carboxin
sp.) Cultural: rotacin de cultivos,
identificacin y eliminacin de plantas
enfermas con sntomas iniciales de la
enfermedad y destruccin de stas. Uso de
semillas certificadas.
Qumico: tratamiento de semillas
Artrpodos:
Aves Fsico: Espantapjaros y ruidos Problema creciente en
altillanura.
Plagas del suelo Cultural: buena preparacin del suelo con Hostathion (triazofos), Clorpirifs, cipermetrina:
Tierreros y trozadores: (Spodoptera aradas profundas y rastrilladas (cuando la Promet (furatiocarb) RUP con USEPA
sp., Agrotis sp., Solenopsis sp. pendiente y la textura de los suelos lo Dipterex (trichlorfon), Triazofos, furatiocarb: no
Euetheola sp., Blisus sp.) permitan), destruccin oportuna de Sevin (carbaryl), registrado en USEPA
malezas, rotacin de cultivos. Uso de cipermetrina,
semilla de excelente calidad, adecuada clorpirifs
fertilizacin, una buena humedad del suelo Trichogramma, Bacillu
en el momento de la siembra para asegurar s thuringiensis.
una germinacin rpida y uniforme. Baculovirus
Biolgico: aplicaciones del hongo spodopterae
Nomuraea riley,Trichogramma
atopovirilia, Bacillus Thuringiensis,
Baculovirus spodopterae
Qumico: uso de cebos envenenados
aplicados en la base de las plntulas.
Insecticidas protectantes de semilla
Barrenador del tallo (Diatraea sp.) Cultural: control de malezas gramneas Trichograma exiguum
Biolgico: Trichograma exiguum (ataca los
huevos de Diatraea spp)
221
Qumico no es muy eficiente por la
caracterstica de su dao y habitat.
Plagas del follaje Cultural: semilla de buena clida y vigor y Triazofos Triazofos: no registrado
Gusano cogollero del maz buen manejo del cultivo. Controlar malezas Bacillus thurigiensis en USEPA
(Spodoptera frugiperda) gramneas. Evitar sembrar en reas muy Trichogramma
infestadas en el pasado. Excelente
monitoreo de la infestacin y sus estados
larvales. Establecimiento de trampas
atrayentes de melaza para los adultos
Biolgico: aprovechamiento de los
enemigos naturales. Bacillus thurigiensis
aplicado en los dos primeros instar de las
larvas. Liberaciones de avispas de
Trichogramma, Telenomus remus en la
etapa vegetativa de tal manera que controle
los huevos y disminuya la poblacin del
cogollero, Crisoperla
Qumico: empleo de productos selectivos.
Realizar una correcta localizacin del
insecticida en el cogollo de la planta.
Plagas de los granos almacenados Cultural: cosechar el maz, tan pronto est Malathion, extractos de
Gorgojo ( Sitophilus sp), polillas listo para ello. A la cosecha, separar las neem
(Sitotroga sp.) mazorcas que estn descubiertas o con
partes del capacho daado. Lugar para el
almacenamiento independiente de los
dormitorios, no debe tener humedades,
resguardarlo de roedores y ser ventilado.
Limpiar muy bien residuos de granos de
cosechas anteriores, sacudir piso, techos y
paredes.
222
Qumico: aspersin rpida (boquilla
pequea) tratando de no empapar los
granos. Aplicar la solucin a las paredes,
rincones, rendijas y dems lugares donde se
esconden las plagas. Uso de repelentes
(neem)
Roedores Cultural: mantener limpios los bordes de Warfarina, coumafuryl, Warfarina: no registrado
los lotes, canales (riego y drenaje). pindone en el ICA
Eliminacin de malezas y residuos de Coumafuryl, pindone: no
cosecha. Buen cubrimiento de la semilla al registrado en el ICA ni
momento de la siembra para evitar el dao en USEPA
por los roedores.
Biolgico: proteccin de la fauna silvestre
como aves de rapia, culebras cazadoras,
gatos de monte y comadrejas.
Qumico: utilizar cebos preparados con
raticidas anticoagulantes, teniendo en
cuenta de rotar estos productos de acuerdo
a su ingrediente activo.
Malezas
Varias spp. Cultural: buena preparacin del terreno Paraquat, nicosulfuron, Paraquat, atrazina,
antes de la siembra, rotacin de cultivos. atrazina alaclor, metolaclor: RUP
Mecnico: machete, azadn o cultivadoras alaclor , 2.4 D amina, con USEPA
Qumico: uso de herbicidas metolaclor
Jairo A. Osorio, Investigador Principal y Coordinador de MIP, Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria (Corpoica),
Tibaitat, Josorio@corpoica.org.co
Alejandro Navas A. anavas@corpoica.org.co
223
- Asociacin de Trabajadores Campesinos del Caribe Programa Nacional de Transferencia Agropecuaria PRONATTA
Desarrollo y Paz de Magdalena Medio. Gua para el manejo agro-ecolgico de cultivos en el Corregimiento de La India. 2001.
- Manejo Integrado del Gusano Cogollero del maz. Boletn Tcnico No. 7. CORPOICA - C.I. Palmira, Junio de 1999
- Campuzano Fernando, Navas Alejandro. Preguntas Frecuentes sobre el Cultivo de Maz. Publicacin de CORPOICA
http://www.turipana.org.co/mane_maiz.htm
http://biblioteca-virtual-antioquia.udea.edu.co/pdf/12/12_1469566474.pdf
224
Manejo Integrado de Plagas de la Malanga blanca (Xantosomas sp.)
Comentario General: en general, puede decirse que el cultivo de la malanga es poco afectado por enfermedades fungosas e insectos. A
continuacin se citan las plagas ms comunes que la afectan; este cultivo es bastante resistente y rstico frente a las enfermedades, lo
cual hace sencillo el control de stas. Otros nombres: castellano: yauta, malanga (Antillas), macal (Mxico), quiscamote (Honduras),
tiquisque (Costa Rica), ot (Panam), okumo (Venezuela), uncucha (Per), gualuza (Bolivia), malanga (Colombia); portugus: taioba,
mangareto, mangadito, mangars (Brasil); francs: chou caribe (Antillas); ingls: cocoyam; otros idiomas: queiquexque (Mxico),
tannia, taniera (Antillas).
Plagas:
Taltuza (Orthogeomys Cultural: realizar trampeo, bien sea con
sp.), Mosca de la fruta, trampas de metal o bien con trampas
Thrips, Cochinilla caseras.
harinosa, gusano
cogollero
Enfermedades:
Mancha bacterial Cultural: buenas prcticas de
(Xanthomonas sp.), mantenimiento del cultivo (buen control
Cercospora sp., de malezas, adecuada fertilizacin).
Nemtodos Practicar la rotacin de cultivos.
Virus de la malanga Cultural: emplear semilla sana. Buen plan
(DMV) de manejo del cultivo, especialmente la
fertilizacin. No usar como semilla
plantas que han sufrido este dao.
1
225
Mal Seco (complejo Cultural: obtener semilla de lotes
producido por hongos: anteriores que no presenten esta
Rhizoctonia sp., Phytium enfermedad o propagar por cultivo de
sp. y bacterias: Erwinia tejidos. No sembrar en reas que
sp., Pseudomonas sp.) anteriormente se sembraron con malanga
o charol. Realizar buena preparacin de
terrenos y eliminar los excesos de agua
del terreno. Evitar el uso de maquinaria
que anteriormente haya preparado un
terreno con problemas de mal seco. Evitar
la entrada de animales y de personas
ajenas al lugar. Usar suelos ricos en
materia orgnica.
Malezas
Varias especies Mecnico: buena preparacin del suelo Atrazina + pendimetalin, paraquat, Paraquat, atrazina, : RUP con
(arada y rastrillada). Perodo crtico de fluazifop butil, haloxifop metil, USEPA
competencia de maleza durante los diurn, linurn, ametrina, Halozifop metil: no registrado
primeros 5 meses. prometrina, glifosato con USEPA
Qumico:
- ACOSTA, M.A.1969. Identificacin y descripcin de las variedades de yauta (Xanthosoma sp.) en la coleccin de la
subestacin en Gurabo. Universidad de Puerto Rico. Est. Exp. Ro Piedras Pbl., Misc. 67.
- MELGAR C Marvin. Cultivo de Tiquisque (Xanthosoma spp.). 22 de Junio de 2006.
- MORALES M, Adolfo. El cultivo del Tiquisque (Xanthosoma spp.). Ministerio de Agricultura y Ganadera Repblica de
Costa Rica. San Jos de Costa Rica. 2007.

www.ecuadorexporta.org
www.ug.edu.ec
www.rlc.fao.org
226
www.sica.gov.ec
227
Manejo Integrado de Plagas del Mango (Mangifera indica)
Comentario General: el mango ofrece una buena oportunidad para la implantacin de un sistema integrado de manejo de las plagas
agrcolas que minimice el uso de insumos externos, principalmente plaguicidas qumicos y promueva el uso de prcticas
ambientalmente lmpiasde manejo del cultivo.

Enfermedades:
Antracnosis Cultural: retirar y quemar frutos, ramas, flores y Caldo bordels, mancozeb, Clorotalonil, clorpirifos: RUP
(Colletotrichum sp.) hojas enfermas. Establecer distancias de siembra benomil, captan, oxicloruro con USEPA
adecuadas (para que exista buena circulacin de de cobre, prochloraz, Zineb: prohibido en Colombia,
aire y penetracin de rayos solares). Eliminacin clorotalonil, clorpirifs, cancelado en USEPA
de inflo-rescencias secas. Produccin en poca zineb, maneb, thiabendazol Usos de benomil
seca. Limpieza despus de cosecha. voluntariamente cancelados a
Mecnico: podar tcnicamente. Construccin de partir de diciembre/03
drenajes para evitar encharcamientos Prochloraz: no registrado en
Gentico: usar variedades resistentes USEPA
Qumico: tratamiento preventivo con caldo Maneb: registro cancelado en
bordels. Aplicacin de fungicidas. Colombia
Mildiu polvoriento Cultural: poda de restos de inflorescencia luego Azufre, benomil, Usos de benomil
(Oidium sp.) de la cosecha clorotalonil, sales de voluntariamente cancelados a
Qumico: aspersiones de fungicidas a base de potasio, mancozeb partir de diciembre/03
azufre Clorotalonil: RUP con USEPA
Roa (Elsinoe sp.) Cultural: eliminacin de frutos daados. Poda de Oxicloruro de cobre, Maneb: registro cancelado en
restos de inflorescencia luego de la cosecha mancozeb, maneb, Colombia
Qumico: thiabendazol, benomyl. Usos de benomil
voluntariamente cancelados a
partir de diciembre/03
1
228
Cncer del tronco, Cultural: sembrar esquejes con sanidad Oxicloruro de cobre Difcil de detectar en los
secamiento de ramas del certificada. Eliminar y quemar rboles estados iniciales
mango (Ceratocystis sp.) enfermos. Evitar hacer heridas. Mantener un
buen balance nutricional. Cosechar rboles
enfermos por separado y de ltimo. Evitar
plantaciones densas. Eliminacin de ramas secas
en la corona (poda de limpieza), cicatrizacin de
los cortes.
Gentico: sembrar variedades tolerantes
Qumico: desinfectar herramientas de poda.

Empleo de fungicidas a base de cobre
Cercospora del mango Qumico: aplicaciones preventivas a base de Oxicloruro de cobre
caldos cpricos
Mancha negra bacteriana Mecnica: instalacin de contravientos. Poda Oxicloruro de cobre
(Xanthomonas sp.) sistemtica de brotes infectados
Qumico: empleo de aspersiones cpricas
Pudricin basal Cultural: erradicar plantas afectadas. Evitar PCNB, formalina PCNB: no registrado en
(Rosellinia sp.) dispersin del suelo afectado dentro de la Colombia
plantacin.
Qumico: aislar el rea con aplicaciones de cal.
Desinfectar con formalina
Fumagina (Meliolo sp.) Cultural: eliminacin de insectos Aceite agrcola
Qumico: aplicacin de fungicidas o aceites
agrcolas
Malformacin floral y Cultural: eliminacin de brotes afectados,
vegetativa (Fusarium desinfeccin cuidadosa de herramientas
sp.) utilizadas en la poda.
Qumico: uso de fungicidas no ha sido
satisfactorio.
Desrdenes fisiolgicos
229
Pudricin interna o Cultural: adecuados programas de abonamiento
degradacin interna del con calcio, magnesio y boro.
fruto (Soft Nose)
Rajado del fruto Cultural: evitar cambios bruscos de humedad en
el suelo. Control de antracnosis.
Insectos plaga
Mosca de la fruta Cultural: recoleccin diaria de fruta cada o con Acido giberlico, malation, Napropamida, buminol: no
(Ceratitis sp. y sntomas de ataque, enterrndola a 50 cm de napropamida, triclorfon, registrado en el ICA
Anastrepha spp.) profundidad. Eliminacin de malezas. Cosechar brax, carbofuran, Carbofuran: RUP con USEPA,
fruta apenas el rbol sazona. Eliminar rboles disulfoton, aldicarb, excepto UNICAMENTE los
hospederos: jobos, jocotes y guayaba. Empleo malathion + Buminol, granulados o tabletas.
de feromonas. Para adultos utilizacin de carbaryl+ Buminol Disulfoton, aldicarb: RUP con
trampas tipo Mc Phail o Steiner que contengan USEPA
cebos de protena hidrolizada ms brax.
Qumico: uso de insecticidas. Colgar bolsas de
costal o tela rellenas con aserrn o afrecho, o
tiras de color naranja, remojadas en una mezcla
de insecticida.
Falso Piojo Blanco Qumico: aceite agrcola solo o mezclado con Aceite agrcola, dimetoato, Ethion: no registrado en el
(Aulacaspis sp.) insecticidas. No utilizar aceite agrcola durante ethion, parathion metlico ICA. RUP con USEPA
la floracin. Parathion metlico: restringido
en el ICA y en USEPA. En
lista PIC
Gusano Barba de Indio Qumico: Carbaril, Decametrn Metomil, deltametrina: RUP

(Megalopyge sp.) (deltametrina), metomil, con USEPA
permetrn, tricloform Permetrin: no registrado en el
ICA. RUP con USEPA
Trips (Selenothrips sp.) Cultural: induccin de floracin en forma Acefato, fluvalinato, Fluvalinato, fenthion,
concentrada. Eliminacin de hospederos carbaril, malathion, fenitrotion: RUP con USEPA
(maran, jocotes, espanvel) fention, fenitrotiom
230
Biolgico: depredadores naturales: Amblyseius
cucumeris
Qumico: aplicacin oportuna de plaguicidas
Escamas (Planococcus Biolgico: depredadores naturales: Encarsia sp., Clorpirifs, diazinon, Clorpirifos, diazinon,
sp.) Rhyzobius sp., Aphytis sp., Aleurodothrips sp., dimetoato, cido oxidemeton metil: RUP con
Chilocorus sp. giberlico, malathion, metil USEPA
Qumico: insecticidas emulsionados, paration, monocrotofs, Parathion metlico: restringido
insecticidas sistmicos napropamida, metasystox en el ICA y en USEPA. En
(oxidemeton metil) lista PIC
Monocrotofos: en lista PIC
Napropamida: no registrado en
el ICA
Piojo Blanco de Ctricos Qumico: no aplicar azufrados durante los 60 Aceite agrcola, malathion, Oxidemeton metil: RUP con
(Unaspis sp.) das siguientes. metosystox USEPA
Broca del Mango Cultural: cortar y quemar ramas afectadas Carbaril

(Hypocryphalus sp.) Qumico:
Trigona (Trigona sp.) Cultural: destruir los panales
caros (Eriophyes sp.) Cultural: cortar las ramas con sobre-brotamiento Azufre
Qumico:
Malezas
Varias especies Mecnico: plateos, uso de guadaa, rastrillo Glifosato, simazina, Paraquat: RUP con USEPA
Manual: arrancar malezas paraquat, diuron Simazina: no registrado en el
Qumico: empleo de herbicidas ICA. RUP con USEPA
- CENTA, Centro Nacional de Tecnologa Agropecuaria y Forestal. Gua Tcnica. Cultivo de Mango. Salvador. Diciembre de
2002.
- FEDERACIN NACIONAL DE CAFETEROS. El cultivo del mango. Proyecto Hortalizas, Frutales y Flores. 1992.
231
- HURTADO PASCUAL, Fernando. Manejo del cultivo, cosecha y postcosecha de mango. Universidad Nacional Agraria La
Molina, Per. 1987
- ICA - Instituto Colombiano Agropecuario. Manejo Fitosanitario de enfermedades y plagas del mango. Divisin de Sanidad
Vegetal. Unidad Proyectos de Prevencin. Bogot, Colombia.
- MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA. Gua para el cultivo del mango (Mangifera indica) en Costa Rica, San
Jos de Costa Rica, 2002
- SIESA, Corporacin Colombiana Internacional. Sistema de Informacin Estratgica del Sector Agroalimentario. Cultivo:
Mango. Febrero de 2004
www.mag.go.cr
232
Manejo Integrado de Plagas del Maracuy (Passiflora edulis f. flavicarpa), Gulupa (Passiflora pinnatistipula)
Comentario General: por ser cultivos de polinizacin cruzada para dar origen a la formacin de frutos, la cual es realizada por insectos
polinizadores, los mtodos mas utilizados son el control cultural, basado en podas de limpieza, recoleccin de botones y frutos
afectados y control de malezas.

Enfermedades:
- Mancha parda (Alternaria Cultural: evitar encharcamientos. En Oxicloruro de Cu, Sulfato de Usos de benomil
sp.) suelos arcillosos o zonas lluviosas Cu + cal, benomyl voluntariamente cancelados a
- Marchitez (Fusarium sp.) sembrar en caballones. Rotacin de partir de diciembre/03
- Roa en el fruto y muerte cultivos por una o dos cosechas. No herir
descendente en ramas las plantas con herramientas. Promover la
(Colletotricum sp) aireacin del cultivo con podas oportunas.
- Roa o costra Podas de limpieza, recoleccin de botones
(Cladosporium sp.) y frutos afectados, control de malezas
Qumico: fungicidas a base de cobre
Virosis Cultural: seleccionar plantas madres Tiametoxam, imidacloprib,
(Potyvirus) resistentes. Eliminar plantas que presenten acetamiprid
los sntomas. Alrededores libres de
malezas.
Qumico: control del vector (los fidos).
Insecticidas sistmicos
Bacteriosis Cultural: desinfeccin de herramientas y
(Xanthomonas sp) eliminacin de las plantas enfermas en el
sitio.
1
Los plaguicidas mencionados en esta tabla NO necesariamente son los recomendados para los proyectos. Estos deben ser chequeados en los cuadros sobre plaguicidas
correspondientes.
233
- Pudricin del cuello y Cultural: plantar en suelos bien drenados. Sulfato de Cu + cal, dazomet, Bromuro de metilo: prohibido
races (Fusarium sp., Regar por la calle y NO por el surco. meta sodio, bromuro de metilo, en Colombia, RUP con
Phytophthora sp.) Seleccionar la semilla de plantas sanas y sulfato de cobre, cal hidratada USEPA
- Damping off (se presenta productivas, frutos bien maduros y sanos. --------------- ---------- ------- Metan sodio: no registrado en
principalmente en vivero, Aislar las bolsas del vivero del suelo con -------- ------------- ----------- --- USEPA.
Rhyzoctonia sp. tarimas de guadua o mesas de cemento. ---------- ------------------- ------
Sclerotium sp.) Transplante oportuno para impedir la --------------- ---------- -----------
salida de las races por los orificios de las ---- ------------- ----------- -------
bolsas. Eliminar plantas enfermas ------ ------------------- ------
Qumico: desinfeccin del suelo. Pintar ------------- ------------------- ----
los tallos con productos preventivos. --
--------------- ---------- -----------
---- ------------- ----------- -------
------ ------------------- ------
Artrpodos:
caros, Araita roja Cultural: Podas de sostenimiento. Buena Propargite, triazophos, Triazophos, tetradifon: no
(Tetranychus sp) fertilizacin y buena humedad. clofentezine, tetradifon, registrado en USEPA.
Qumico: insecticidas de contacto o acefato Clofentezine: RUP con
ingestin USEPA
Mosca del Ovario, mosca de Cultural: recoger botones florales del Diclorvos por la maana
los botones florales suelo ya infestados y eliminarlos (romper temprano (gas)
(Dasiops sp o Lonchea sp.) el ciclo). Utilizacin de trampas McPhail Malation, etofenprox
Biolgico: liberacin de insectos
parasitoides para control de mosca del
ovario.
Qumico: como ltimo recurso. Cebos con
protena hidrolizada ms plaguicida.
Masticador de follaje Cultural: podas de sostenimiento y Bacillus thuringiensis, virus de Clorfluazuron: no registrado
(Dione sp.) deschuponadas la poliedrosis nuclear. en USEPA.
234
Biolgico: virus de la poliedrosis nuclear. Paecilomyces fumosoreseus
Bacillus thuringiensis Clorfluazuron, diflubenzuron,
lufenuron
Mosca de las frutas Cultural: trampas McPhail. Protena Malation, sulfato de cobre
(Anastrepha sp.) hidrolizada de maz o soya (al 3% como
cebo). Recoger frutos atacados y
enterrarlos.
Qumico: en cebos y aplicacin directa.
Barrenador del tallo Cultural: recoleccin manual y
(Langsdorfia sp.) destruccin de larvas. Recoleccin y
destruccin de las plantas afectadas.
Defoliadores (Diabrtica Fsico: remocin de larvas manualmente. Bacillus thuringiensis Metomyl, fenitrotion,
sp.), gusano cochero Biolgico: control natural, varios Trichlorfon, fenitrotion, Lamdacihalotrina: RUP con
(Agraulis sp.) metomyl, thiametoxan + USEPA
depredadores y parasitoides. Bacillus
lamdacihalotrina (Engeo)
thuringiensis
Qumico: insecticidas sistmicos.
Escama tortuguilla, escama Biolgico: utilizacin de parsitos y
de cera (Ceroplastes sp.) depredadores naturales.
Qumico: no usar qumicos. No le llegan.
Thrips Biolgico: Aplicacin foliar de Bacillus thuringiensis Lamdacihalotrina: RUP con

insecticidas biolgicos para control de Engeo (thiametoxan + USEPA
larvas e insectos chupadores. lamdacihalotrina)
Qumico: como ltimo recurso
Chinche patn Biolgico: Aplicacin foliar de Bacillus thuringiensis Lamdacihalotrina: RUP con
(Leptoglossus spp) insecticidas biolgicos para control de Engeo (thiametoxan + USEPA
larvas e insectos chupadores. lamdacihalotrina)
235
Qumico: como ltimo recurso
Malezas
Cyperceas, batatillas, Cultural: guadaada para mantener Glifosato, glufosinato de
pastos controlada la maleza, emplendola como amonio
cobertura. Realizar manejo manual en la
zona del plato del cultivo.
Qumico: aplicacin dirigida con pantalla
- Fundaset. Roberto de Valencia Tras, Director, fundaset@reymoreno.net.co

- Pasicol. Juan Carlos Arrollave. Chinchin, Caldas. Tel 096 8507575, jcarrollave@passicol.com
- RUGGIERO, C. 1991. A Cultura do Maracuj No Brasil.

- RUGGIERO, C. et al. 1998. Simpsio Brasileiro sobre a Cultura do Maracujazeiro. Anais do 5o. Simpsio. FAPESP.
- CONVENIO MAG/IICA. Identificacin de mercados y tecnologa para productos agrcolas tradicionales de exportacin.
Quito, Ecuador. 2001.
- FITOTECNIA. No. 14. Universidad de Caldas. Facultad de Ciencias Agropecuarias. Manizales, Colombia. Abril, 1998.
- MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RUIRAL. Corporacin Colombia Internacional. Manual del
exportador de frutas, hortalizas y tubrculos en Colombia. Bogot. 2002.
- RUGGIERO, C. Simpsio Brasileiro sobre a Cultura do Maracujazeiro. Anais do 5o. Simpsio. FADESP. 1998.
- SIESA, Sistema de Informacin estratgica del sector agroalimentario. Corporacin Colombia Internacional. 2004.
- SOTELO, B. et al. (2002). Introduccin al Manejo Tcnico de Cultivos Hortcolas en la Zona Cerealista de Nario.
Universidad de Nario.
236
Manejo Integrado de Plagas de Plantas Medicinales
Comentario General: La siguiente tabla incluye las plagas para los cultivos de: curcuma (Curcuma longa), ruda (Ruta graveolens),
limonaria (Cymbopogon citratos), jengibre (Amomum zingiber) y anam (Petiveria alliaceae). El jengibre presenta plagas y
enfermedades que causan daos significativos, por lo que se considerar ms detalladamente. En general, el manejo de las estrategias
para las plantas medicinales y aromticas incluye una serie de cuidados generales que contribuyen a disminuir la aparicin de plagas a
posteriori, o sea preventivos, favorecer la accin de los elementos de control y minimizar el uso de insumos qumicos. Algunas
prcticas generales son: poli-cultivos, uso de cultivos trampa, uso de cultivos repelentes (ruda y aj), rotacin de cultivos, empleo de
mtodos de control fsicos y culturales, empleo de controles biolgicos naturales y bio-insumos y minimizacin del uso de plaguicidas
qumicos como ltimo recurso y slo cuando los otros mtodos no han sido eficaces. Los plaguicidas qumicos mencionados no deben
ser un componente estndar de la tecnologa de produccin.
Enfermedades
Marchitamiento bacterial Cultural: tener cuidado con aporcas y Sulfato de Streptomicina Importante en jengibre
(Pseudomonas sp.) deshierbas
Qumico: plaguicida antibitico en la
base de las plantas
Podredumbre roja Cultural: uso de variedades resistentes. Benomyl, carbendazin, imazalil Usos de benomil
(Fusarium sp.) Rotacin con cosechas no susceptibles. Trichoderma lingorum, T. voluntariamente cancelados a
No recibir agua del drenaje de campos koningii, T. harzianum. partir de diciembre/03
infestados.
Biolgico: Trichoderma lingorum, T.
koningii, T. harzianum.
Qumico:
Podredumbre seca y negra Cultural: sitio bien drenado. Practicar Tridemorph, carboxin + thiram
(Rosellinia sp.) rotacin. Seleccionar rizomas sanos Bacillus subtilis
Biolgico: Bacillus subtilis
Qumico:
1
237
Pudriciones radiculares Cultural: seleccionar sitio bien drenado. Furalaxil, propanocarb
(Phytium sp.) Practicar rotacin. Seleccionar rizomas Trichoderma pseudokinigii
sanos
Biolgico: Trichoderma
pseudokinigii
Qumico
Mancha foliar Cultural: es necesario quitar y quemar Difenoconazol, tiofanato
(Colletotrichum sp.) las partes afectadas metlico, caldo bordels
Biolgico: Bacillus megaterium, B. Bacillus megaterium, B.
mycoides mycoides
Qumico: rociadura profilctica de caldo
bordels puede controlar la enfermedad
Nematodo de agallas Cultural: preparacin anticipada del Carbofuran Es la plaga ms importante del
(Meloidogyne spp.) suelo jengibre.
Qumico: aplicar nematicida granulado Carbofuran: RUP con USEPA,
en el hoyo de la siembra a la dosis excepto UNICAMENTE los
recomendada en la etiqueta. granulados o tabletas.
Nematodo del raquitismo Cultural: desinfectar el suelo antes de Dazomet, oxamilo, etoprofos, Oxamil, ethoprofos, aldicarb,
(Tylencorrynchus sp.) plantar. Efecto repelente: Tagetes y aldicarb, carbofuran, fenamifos. fenamifos: RUP con USEPA
calndula Carbofuran: RUP con USEPA,
Fsico: solarizacin. Arrancar las plantas excepto UNICAMENTE los
afectadas. granulados o tabletas.
Qumico: complejo de cidos grasos.
Nematodo barrenador (R. Cultural: plantas repelentes: Ricinos Dibromo-cloropropano, Dibromo-cloropropano, oxamil,
similis) cummunis, Origanum vulgare, etoprofos, fenamifos, oxamil. ethoprofos, fenamifos:: RUP
Calendula officinalis con USEPA
Qumico:
Varios hongos (Alternaria Cultural: plantas repelentes: Ricinos Caldo bordels, metil tiofanato, Usos de benomil
sp., Septoria sp, Sclerotium cummunis, Nicotiana tabacum benomil. voluntariamente cancelados a
238
sp, Rhizoctonia sp., Qumico: partir de diciembre/03
Sclerotinium sp., Botrytis
sp., Cercospora sp.)
Insectos:
Hormiga arriera (Atta sp.) Cultural: Cambiar pH de hormiguero Heptacloro, DDT, aldrn, Heptacloro: prohibido en
aplicando peridicamente cal en las dieldrn, pirimifos metil, Colombia. No registrado en
entradas. Capturar las reinas en la poca alfacipermetrina, phoxim USEPA
de vuelos nupciales. Repelentes: Mentha Metarhizium anisopliae Aldrin: cancelado en Colombia,
spicata, Eucalyptus globulus No registrado en USEPA
Biolgico: proteccin de animales Dieldrin: Prohibido en
enemigos naturales: oso hormiguero, Colombia, Cancelado en
tates, perdices, etc. USEPA
Metarhizium anisopliae Alfacipermetrina: no registrado
Qumico: aplicacin de sulfuro de en USEPA
carbono y polvos venenosos por
contacto. Mtodos de efecto muy
limitado. Aplicacin de cebos.
Pulgones Cultural: cultivos repelentes: Sambucus Trichoderma, Metarhizium
nigra anisopliae
Biolgico: Trichoderma, Metrhizium
anisopliae
Otros insectos Biolgico:, Trichogramma sp. Beauveria Clorpirifs Clorpirifos: RUP con USEPA
bassiana, Bacillus thuringiensis Trichogramma sp. Beauveria
Cultural: cultivos asociados: Capsicum bassiana, Bacillus thuringiensis
sativus, Allium sativus, Curcuma longa
Qumico:
Malezas:
Varias Mecnico: manual con machete o Glifosato, diurn.
guadaa, dos o tres veces por ciclo.
Remocin y aporque de tierra.
Fsico: plsticos de cobertura
(mulching)
239
Qumico:
- Codex Alimentarius. Vol. A. Cdigos internacionales de prcticas recomendadas en materia de higiene.principios generales de
higiene alimentaria. Segunda revisin (1985). O.N.U. O.M.S. Roma. 1988.
- Chapman, Mr. T.; "Good Manufacturing Practice (GMP) of Herbal Medicines". Essential Nutrition Ltd. U.K.
- Gua de Buenas Prcticas Agrcolas para Plantas Aromticas y Medicinales. - DEMARCO, M.F.; LOPEZ, M.A..- X Congreso
Nacional de Recursos Aromticos y Medicinales, La Plata, Nov.96.
- Normas Bsicas de Agricultura Ecolgica de IFOAM. Nov. 86.
- OCIA Internacional. Criterios Internacionales de Certificacin - 1995
- Amorn J.L. Gua taxonmica con plantas de inters farmacutico - Bs. As. Rev. de Inf. Fcia. y Bioq. N 702 - 80 pp. 1998
- Boelcke, O. Plantas vasculares de la Argentina - Bs.As., Ed. H. Sur, 2da. reimpresin, 102 - 369 pp. 1989
- Roig, Juan Toms. Plantas medicinales, aromticas o venenosas de Cuba - La Habana, Cuba, Editorial Cientfico-Tcnica, T. I
- 537 - 548 pp. 1991.
- Mabey R, McIntyre M, Michael P, Duff G, Stevens J. La nueva era de las hierbas. Madrid: Editorial Everest, 1988:228.
- Acosta L. Proporcinese salud. Cultive plantas medicinales. La Habana: Editorial Cientfico-Tcnica, 1995:227.
- Manual de plantas medicinales para el promotor de medicina preventiva y salud comunitaria. Estel: Fundacin Centro
Nacional de la Medicina Popular Tradicional, 1998:318.
- Cuba. 1995. Instructivo Tcnico de los Organopnicos. Ministerio de la Agricultura. Ciudad de la Habana. 54 pp.
- Dunn, R.A. 1995. Managing nematodes in the Home Garden. University of Florida. Fl Coop. Ext. Service 6 pp.
- Fernndez, E. et al. 1995. Manejo Integrado de Plagas en los Organopnicos.
- Resmenes X Frum Ciencia y Tcnica. Ciudad Habana. Cuba. Helmore, Kristin y A. Ratta. 1995.
- El sorprendente rendimiento de la agricultura urbana. OPCIONES. Revista del desarrollo humano. PNUD, abril 22-27.
- Snchez, L. (1995). El Control Natural de Plagas. Apuntes de una experiencia. Agricultura Orgnica 1 (2): 19-21.
- Escobar Duran, Rodrigo Manejo agronmico del cultivo de jengibre (Zingiber officinales) en el alto San Juan, municipio de
Tad- departamento del Choco. 2005

http://www.cajadeherramientas.org/red/memorias/pdf/farmaverde.pdf
240
Manejo Integrado de Plagas en Cucurbitceas: Meln (Cucumis melo) y Sanda (Citrullus sp.),
Comentario General: el control de plagas y enfermedades en cucurbitceas requiere un manejo integrado que incluye las siguientes
recomendaciones: buena preparacin del suelo, lo que supone impedir la compactacin de los mismos (por ende sitios con mal
drenaje); evitar los perodos muy largos de riego; usar semillas certificadas y en lo posible cultivares tolerantes a enfermedades; rotar
los cultivos con aquellos no susceptibles a esos patgenos (maz, sorgo); prcticas de saneamiento y eliminacin de plantas afectadas,
para evitar focos de la enfermedad, as como mantener limpios los equipos (arados, rastras, cultivadoras) para impedir la infestacin de
reas nuevas.
Enfermedades:
Ceniza u Oidio (Sphaerotheca Cultural: eliminar malezas y restos de Azufre, cipermetrina, Hexaconazol,
sp.) cultivos; usar semillas sanas, tratamiento a hexaconazol, benomyl, cipermetrina, propineb:
las estructuras en semilleros fenarimol, tridemefon, no registrado en USEPA
Gentico: variedades resistentes propineb Usos de benomil
voluntariamente
Qumico: cancelados a partir de
diciembre/03
Tridemefon: no registrado
en el ICA ni en USEPA
Chancro gomoso del tallo de la Cultural: usar semillas sanas, eliminar Benomyl, metil-tiofanato Usos de benomil
sanda (Didymella sp.) malezas y restos de cultivos, evitar exceso voluntariamente
de humedad, recoger frutos afectados cancelados a partir de
Qumico: desinfectar estructuras diciembre/03
Mildiu, mildeo velloso Cultural: eliminar malezas y restos de Benalaxil, mancozeb, Clorotalonil: RUP con
(Pseudoperonospora sp.) cultivo, evitar exceso de humedad, marco cimoxanil, clorotalonil, USEPA
de plantacin no muy denso ofurace, oxicloruro de cobre, Ofurace, propineb,
1
241
Fsico: eliminar plantas afectadas al final propineb, triadimefon, benalaxil: no registrado
del cultivo mancozeb en USEPA
Qumico:
Pudricin del fruto (Erwinia sp.) Cultural: recoger los frutos afectados y
enterrarlos.
Marchitez (Fusarium sp., Cultural: rotar cultivos, eliminar malezas y Etridiazol, procloraz Etridiazol: no registrado
Rhizoctonia sp.) restos de cultivo. Evitar exceso de humedad en Colombia
alrededor de las plantas. Procloraz: no registrado
Fsico: Eliminar plantas enfermas, en USEPA
solarizacin
Gentico: utilizar variedades resistentes,
semillas certificadas
Qumico: desinfectar estructuras y
herramientas, fungicidas (preventivo)
Mildeo polvoso (Oidium sp.) Qumico: fungicidas a base de azufre, Azufre
cuando las temperaturas son bajas
Virus del Cribado de Meln Gentico: usar variedades resistentes
(MNSV)
Virus del Mosaico Amarillo del Cultural: eliminar malezas y plantas Aceite de verano, amitraz, Bifentrin: no registrado en
Calabacn (ZYMV) enfermas bifentrin, benfuracarb, Colombia
Qumico: control pulgones carbosulfan, endosulfan, Benfuracarb: no
metomil, esfenvalerato, registrado en USEPA
metil- pirimifos, tiametoxan Carbosulfan: registros
cancelados en Colombia y
en USEPA
Endosulfan: prohibido en
Colombia. RUP con
USEPA
Metomil: RUP con
USEPA
242
Virus del Mosaico del Pepino Cultural: eliminar malezas y plantas Aceite de verano, amitraz, Bifentrin: no registrado en
(CMV) enfermas bifentrin, benfuracarb, Colombia
Qumico: control pulgones carbosulfan, endosulfan, Benfuracarb: no
metomil, esfenvalerato, registrado en USEPA
metil- pirimifos, tiametoxan Carbosulfan: registros
en USEPA
Colombia. RUP con
USEPA
Metomil: RUP con
USEPA
Virus del Mosaico de la Sanda - Cultural: buen control de malezas, en

2 (WMV-2) especial de otras cucurbitceas silvestres y
de fidos. Eliminar las plantas que
manifiestan lo sntomas generales,
sacndolas del lote.
Virus del Mosaico de la Calabaza Cultural: usar semillas libres de virus
(SqMV) Evitar transmisin mecnica en las
operaciones manuales que se realicen
Virus de las Venas Amarillas del Gentico: usar variedades resistentes Aceite de verano, amitraz, Bifentrin: no registrado en
Pepino (CVYV) Cultural: usar mallas en semilleros, bifentrin, metil-pirimifos, Colombia
eliminar malezas y restos de cultivo tiametoxan
Fsico: destruir plantas afectadas
Qumico: control del vector, mosca blanca,
con insecticidas especficos
Nemtodos (Meloydogine spp.) Gentico: usar variedades resistentes Benfuracarb, cadusafos, Cadusafos: no registrado
Qumico: desinfectar estructuras y suelo, carbofuran, dicloropropano, en USEPA
usar nematicidas etoprofos, fenamifos, Benfuracarb: no
Cultural: usar semillas sanas oxamyl, registrado en USEPA
Biolgico: hongo Arthrobotrys irregularis Carbofuran: RUP con
243
Fsico: esterilizacin con vapor USEPA, excepto
esterilizacin, solarizacin UNICAMENTE los
Dicloropropano,
ethoprofos, fenamifos,
oxamyl: RUP con USEPA
Insectos
Araa roja (Tetranychus sp.) Qumico: desinfectar estructuras, usar Abamectina, aceite de Acrinatrin, tetradifon: no
insecticidas verano, acrinatrin, amitraz, registrado en USEPA
Cultural: eliminar malezas, restos de bifentrin, tetradifon, azufre, Bifentrin: no registrado en
cultivo. Evitar exceso de nitrgeno, vigilar propargita Colombia
cultivos durante las primeras fases de
desarrollo
Mosca Blanca (Trialeurodes sp., Fsico: mallas, usar trampas amarillas Aceite de verano, amitraz, B. tabaci transmite virus
Bemisia sp.) Cultural: eliminar malezas y restos de bifentrin, metil-pirimifos, Bifentrin: no registrado en
cultivos tiametoxan Colombia
Biolgico: existen varios enemigos
naturales
Qumico:
Pulgones (Aphis sp., Myzus sp.) Fsico: mallas, trampas amarillas Aceite de verano, amitraz, Bifentrin: no registrado en
Cultural: eliminar malezas y restos de bifentrin, benfuracarb, Colombia
cultivos carbosulfan, endosulfan, Benfuracarb: no
Biolgico: varios enemigos naturales metomil, esfenvalerato, registrado en USEPA
244
Qumico: metil-pirimifos, tiametoxan Carbosulfan: registros
en USEPA
Colombia. RUP con
USEPA
Metomil: RUP con
USEPA
Trips (Frankiniella sp.) Fsico: mallas y trampas azules Aceite de verano, azufre, Cipermetrina: RUP con
Cultural: eliminar malezas y restos de cipermetrina USEPA
cultivos
Biolgico: varios enemigos naturales
Qumico:
Minadores de hoja (Liriomyza Fsico: mallas y trampas amarillas Abamectina, aceite de
spp.) Cultural: eliminar malezas y restos de verano
cultivos, eliminar y destruir las hojas bajas
de la planta
Biolgico: amplia diversidad de enemigos
naturales: Opius sp., Diglyphus sp.
Qumico:
Orugas (Spodoptera, Heliothis, Fsico: mallas, trampas de luz Bacillus thuringiensis, Bifentrin: no registrado en
Agrotis sp.) Cultural: eliminar malezas y restos de amitraz, bifentrin, azufre, Colombia
cultivo, eliminar las hojas bajas de la cipermetrina, esfenvalerato, Cipermetrina, clorpirifos:
planta, vigilar los cultivos durante las metil-pirimifos, clorpirifos RUP con USEPA
primeras fases de desarrollo
Etolgico: usar feromonas
Biolgico: varios enemigos naturales.
Qumico: cebos envenenados
245
Perforadores de frutos Biolgico: parasitoides Cardiochiles Bacillus thuringiensis, Metamidofos: RUP con
(Diaphania sp.) diaphanae, Apanteles sp., avispas de la metamidofos, metomyl USEPA. En lista PIC
familia Chalcidade, moscas de la familia Metomyl: RUP con
Tachinidae. Bacillus thuringiensis USEPA
Qumico:
Trichoplusia sp. Biolgico: Trichograma sp., Halticus sp.,

Falconia sp.
- ARNAL, E.; F. RAMOS y E. DEBROT. 1993. Plantas hospederas de la mosca blanca en Venezuela. Agronoma Tropical 43 (56)
267-285.
- CORPORACIN COLOMBIA INTERNACIONAL. Sistema de informacin estratgica del sector agroalimentario. Cultivos: Patilla
y Meln. Febrero de 2004
- FEDERACION NACIONAL DE CAFETEROS DE COLOMBIA. 1987. Reunin Tcnica de la Red Latinoamericana de
Agroindustria de Frutas Tropicales. Produccin, manejo y exportacin de frutas tropicales. Colombia. 262 p.
- FERNANDEZ YEPEZ, F. y C. J. ROSALES. 1986. Gua de entomologa econmica. UCV. Facultad de Agronoma. Departamento
de Zoologa Agrcola. 5ta. Edicin. p. 102.
-FREEMAN, S. y R. J. RODRIGUEZ. 1992. A rapid, reliable bioassay for pathogenicity of Colletotrichum magna en cucurbits and its
use in screening for nonpatogenic.mutants. Plant Dis. 76: 901-905.
- FUNDACION SERVICIO PARA EL AGRICULTOR. 1985. Meln, patilla y pepino. Serie Petrleo y Agricultura 7: 37- 45.
- GARCIA, A. 1974. Enfermedades de las plantas en la Repblica de Mxico, D. F. 2da. Edicin. 93 p.
-ICA, Instituto Colombiano Agropecuario. Control de Enfermedades y Plagas en Meln y Papaya. Divisin de Sanidad Vegetal.
Unidad Proyectos de Prevencin. Boletn de Sanidad Vegetal No. 20. Bogot, 1995.
- RONDON, A.1992. Manejo integrado de enfermedades en frutales. En Curso sobre Fruticultura Tropical. Trabajos presentados.
Maturn, Ven. p. 86-108.
- RONDON, A. 1993. Problemtica causada por los hongos del suelo en frutales: alternativas y control. FONAIAP Divulga X (44):
21-23.
246
Manejo Integrado de Plagas de la Mora (Rubus glaucus)
condiciones preliminaries: hacer seleccin del lote (v.gr. para la ptima combinacin de variedades y climas), calidad del material de
siembra, oportunidad en las prcticas agronmicas e inspecciones rigurosas oportunas. El cultivo de la mora requiere de un adecuado
control de malezas, que compiten por agua, luz y nutrientes. La falta de ellos incide directamente en el desarrollo uniforme de ramas
y frutos. Las malezas son tambin hospedantes de plagas y enfermedades que van a reducir la vida post-cosecha del cultivo y de la
fruta. Un control deficiente de malezas dificulta adems la cosecha (recoleccin).

Plagas:
Barrenador del tallo o Cultural: podar la planta, buscar los tallos Metarhizium sp., Beauveria Carbofuran: RUP con USEPA,
cuello de raz (Epialus afectados o perforados en la base y bassiana, Paecilomyces excepto UNICAMENTE los
sp., Zascelis sp.) quemarlos. Utilizacin de material para fumosoroseus, Alisin granulados o tabletas.
siembra de regiones libres del problema. (extractos plantas naturales),
Eliminar permanentemente las malezas en carbofuran
el plato de las plantas de mora. Fertilizar
adecuada y oportunamente. En siembras
nuevas, extraer del suelo los residuos de
cosecha anterior. Desmoronar bien el
suelo del hoyo.
Biolgico: Metarhizium sp., Beauveria
bassiana, Paecilomyces fumosoroseus
Qumico: insecticda antes de siembra
Mosca de la Fruta Cultural: destruccin de frutos afectados. Paecilomyces Fention, deltametrina: RUP con
(Anastrepha sp.) Recolectar la mora madura dos veces por Malation, diclorvos, fention, USEPA
semana, colocar trampas con feromonas. Decis (deltametrina), Apache Cadusafos: no registrado en
No se recomienda sembrar mora en (cadusafos) USEPA
altitudes inferiores a 1.800 msnm.
Extracto de eucalipto, albahaca.
Biolgico: Paecilomyces
1
247
Qumico: aplicaciones de productos con
miel de purga
Araita roja Cultural: buen control de malezas. Riego Tetradifon, azufre, acefato, Tetradifon: no registrado en
(Tetranychus sp.) por aspersin en verano. Podas de propargite, clofentezine ------- USEPA
sostenimiento, buena fertilizacin y beuna -- ---- Clofentezine: RUP con USEPA
huemedad.
azufrados.
Perla de la tierra Cultural: buena fertilizacin. Utilizacin Paecilomyces sp.
(Eurthizococcus sp.) de material para siembra de regiones
libres del problema. Erradicacin del
cultivo.
Biolgico: Paecilomyces sp.
fidos y Pulgones Cultural: buena fertilizacin. Dimetoato, deltametrina Deltametrina: RUP con USEPA -
(Aphis sp., Myzus sp.) Biolgico: enemigos naturales: Cycloneda Extractos de ajo-aj (Garlicin), ------ -------
sangunea extracto de ruda (Rutinal)
Qumico: aplicaciones de productos.
Extractos de ruda, aj ajo
Burrita de la virgen Cultural: buen manejo de malezas y Extracto de ruda, aj ajo
(Compsus sp.), Chinche plateo, recoleccin del material de las (Garlicin)
hediondo (Proxys sp.) podas.
Qumico: Extracto de ruda, aj ajo.
Barrenador del tejido Cultural: eliminacin del material daado
tierno (Seticosta sp.) Biolgico: avispa Braconidae:
Agathidianae
Altica sp., Cultural: destruir el follaje que tenga
Schreckenstinia sp. larvas
caro de la enfermedad Cultural: recorrer con frecuencia la Azufre
roja de la mora (Acalitus plantacin y seleccionar plantas para
sp.) observar varias inflorescencias y
determinar si est siendo atacada por este
caro.
248
Qumico: productos a base de azufre
Hormigas (Atta sp.) Cultural: pan tostado humedecido con Trichoderma sp., sulfluramida
vinagre, cal viva.
Biolgico: Trichoderma sp.
Qumico:
Trips o bicho candela Cultural: Extracto de aj ajo- jabn de Verticillium, Paecilomyces Deltametrina: RUP con USEPA -
(Trips sp.) coco. Mantener el cultivo libre de fumosoroseus, Alisin Cadusafos: no registrado en
arvenses florecidas. Instalacin de (extractos de plantas USEPA ----- -------
trampas blancas con pegante para captura naturales), Carrier (aceite de
de adultos. Podas de sostenimiento, buena soya), malathion, Decis
fertilizacin y buena humedad. (deltametrina), Apache
Biolgico: Verticillium, Paecilomyces (cadusafos), clorfenapir,
fumosoroseus, Alisin, aceite de soya dimetoato
Qumico: insecticida + miel de purga
Cucarroncito del follaje Cultural: extracto de aj ajo. Deltametrina, cipermetrina Cipermetrina, deltametrina: RUP
(Diabrotica sp.) Qumico: con USEPA
Monalion (Monalion Cultural: extracto de ruda Deltametrina Deltametrina: RUP con USEPA
sp.) Qumico:
caros (Phytum sp.) Biolgico: aplicacin de hongos Verticillium, aceite de soya
antagnicos: Verticillium Azufre
Enfermedades:
Marchitamiento Cultural: erradicar plantas afectadas. Uso Formol, Trichoderma sp.-------
(Verticillium sp.) de material de propagacin libre del -------- ---------- --------------- --
hongo. ----------- ----------- -------------
Biolgico: aplicaciones al suelo de hongos ------------------- ------
antagnicos: Trichoderma sp.
Qumico: aplicacin de producto al suelo.
Antracnosis Cultural: podar y destruir ramas y tallos Fungicidas cpricos, maneb, Maneb: registros cancelados en
(Sclerotinia sp., afectados. Buena aireacin (desyerbe y mancozeb, captan, Colombia y USEPA. En lista PIC
Colletotrichum sp.) plateo) dentro del cultivo. Brindar buena carbendazim, benomil, caldo Usos de benomil voluntariamente
fertilizacin. Extractos de fique, bordels, yodo agrcola ---- ---- cancelados a partir de
manzanilla y de cola de caballo. -------- diciembre/03
249
Qumico: aplicacin alternada de
fungicidas.
Mildeo velloso Cultural: podar y destruir los tejidos Mancozeb, cloratalonil, Clorotalonil: RUP con USEPA
(Peronospora sp.) afectados. Mantener buena aireacin. oxicloruro de cobre, fosetil Al, Usos de benomil voluntariamente
Extracto de manazanilla, cola de caballo. caldo bordels, benomyl, cancelados a partir de
Biolgico: Trichoderma sp. carbendazim diciembre/03
Qumico: aplicacin de fungicidas a base Trichoderma sp.
de cobre.
Moho gris Cultural: eliminar y destruir frutos Captan, benomil, Trichoderma Usos de benomil voluntariamente
(Botrytis sp.) afectados. Cosechar la fruta madura a sp., hexaconazol, iprodione, cancelados a partir de
tiempo, evitando recoger fruta del suelo y caldo bordels ------- ----- diciembre/03
no cosechando fruta mojada. Establecer --------- ------------ ------------ -- Hexaconazol: no registrado en
barreras rompevientos, eliminar el exceso -------------- --------- USEPA ----- -------
de material improductivo. Podas
adecuadas para que la plantacin tenga
buena aireacin.
Biolgico: hongo antagnico
Trichoderma sp.
Qumico: aplicacin de fungicidas de
accin protectante.
Mildeo Polvoso Cultural: poda de todos los tallos que Bitertanol, azufre --------
(Oidium sp.) presenten los sntomas y su posterior
destruccin (enterrados)
Qumico: aplicacin de productos a base
de azufre
Mancha foliar Cultural: separacin y quema de las Vinclozolina, captan, zineb Zineb: prohibido en Colombia,
(Septoria sp.) plantas enfermas Cancelado en USEPA
Qumico: aplicacin de fungicidas. Vinclozolina, no registrado en
Colombia
Roya Cultural: poda y destruccin de tejidos Maneb, mancozeb, captan, Maneb: cancelado en Colombia
(Mainsia spp., severamente afectados. carbendazim, benomil, Usos de benomil voluntariamente
250
Gymnocoria sp.) Qumico: Aplicacin de fungicidas. bitertanol, azufre, oxicloruro cancelados a partir de
Extracto de ortiga de cobre, yodo agrcola, caldo diciembre/03
bordels, extracto de ortiga
Mosaicos, Cultural: eliminar y destruir plantas
deformaciones, afectadas. ---------------
enanismo (virus)
Mal de talluelo Cultural: solarizacin del sustrato para Trichoderma sp.
(Rhizoctonia sp.) llenar bolsas. Eliminar residuos de
cosecha.
Biolgico: hongo antagnico Trichoderma
sp.
Pudricin de raz Cultural: podas, fertilizacin adecuada, Trichoderma sp. Usos de benomil voluntariamente
(Rosellina sp.) desinfeccin de suelos. Oxicloruro de cobre, Dazomet cancelados a partir de
Biolgico: aplicaciones al suelo de hongos (basamid), PCNB, benomyl, diciembre/03
antagnicos: Trichoderma sp. chlorothalonil PCNB: no registrado en el ICA
Qumico: fungicidas a base de cobre Clorotalonil: RUP con USEPA
Malezas
Varias especies Mecnico: a machete manteniendo el Glifosato, glufosinato de
surco libre para evitar la presencia de amonio
barrenadores del tallo. En las calles, las
malezas de brote largo se controlan cada
tres meses. Empleo de guadaadora.
Qumico: aplicacin de herbicidas con
pantalla.
- ICA (200-). Plagas y Enfermedades en Frutas Tropicales. Produmedios

- Franco, Germn y Giraldo, Manuel Jos. El cultivo de la mora. Publicacin de CORPOICA. 2000.
251
http://www.ciat.cgiar.org/agroempresas/pdf/mora.pdf
http://www.agronet.gov.co/www/docs_si2/Caracterisitcas%20del%20cultivo%20de%20mora.pdf
http://biblioteca.senavirtual.edu.co/exlibris/aleph/u16_1/alephe/www_f_spa/icon/36167/cd/html/mod1.htm#a16
http://www.mag.go.cr/bibioteca_virtual_ciencia/manual_mora_indice.html
252
Manejo Integrado de Plagas del ame (Dioscorea villosa)
Comentario General: el cultivo Dioscorea villosa no necesita de intensos cuidados, excepto una gran cantidad de agua. Para mantener
controlado el problema de las plagas (v.gr. en su sentido ms amplio), deben tenerse algunas condiciones preliminaries: seleccin del
lote (v.gr. para la ptima combinacin de variedades y climas), calidad del material de siembra, oportunidad en las prcticas
agronmicas e inspecciones rigurosas oportunas. En la Amazona no se conocen plagas ni enfermedades para este cultivo.

Plagas:
Cucarroncitos del ame Cultural: prcticas agronmicas oportunas
(Heteroligus sp.)
Taltuza Cultural: realizar trampeo
Enfermedades:
Antracnosis Cultural: semilla seleccionada y tratada, Mancozeb, benomyl, Usos de benomil
(Colletotricum sp.) buena preparacin del terreno, fecha de metiltiofanato, voluntariamente cancelados a
siembra, colocacin de tutores, erradicacin carbendazin partir de diciembre/03
de plantas enfermas, control de malezas,
limpieza de cosecha, rotacin de cultivos,
siembra multiclonal.
Gentico: clones tolerantes.
Qumico: aplicacin de productos
Marchitez Cultural: quema de plantas afectadas y de los Mancozeb, hexaconazol - Hexaconazol: no registrado
Fusarium oxysporum residuos de cosecha. con USEPA
Qumico:
Mancha de Phyllosticta Qumico: aplicacin de producto. Mancozeb, hexaconazol - Hexaconazol: no registrado
(Phyllosticta sp.) con USEPA
Cercosporiosis Qumico: Benomil, mancozeb Usos de benomil
(Cercospora sp.), voluntariamente cancelados a
Helmintosporim sp. partir de diciembre/03
1
253
Bandas Clorticas ( virus) Cultural: Semilla libre de virus.
Mancha Zonificada
Rhizoctonia sp.
Mancha de Curvularia
Curvularia sp.
Mancha Anillada
Sclerotium sp.
Pudriciones de Tubrculos Cultural: prcticas agronmicas oportunas
Pudricin pardo-clara
Penicillium sp., Fusarium
spp.
Pudricin pardo-oscura
Aspergillus sp., Rixopus
sp., Botryodiplodia sp.
Erwinia Qumico: Sulfato de streptomicina
Nemtodos Cultural: prcticas agronmicas oportunas Carbofuran Carbofuran: RUP con
Scutellonema sp. Qumico: nematicidas USEPA, excepto
Meloidogyne sp. UNICAMENTE los
Malezas
Varias spp. Manual: deshierbes manuales Atrazina + alachlor, Paraquat, atrazina, alachlor:
Qumico: herbicidas paraquat RUP con USEPA
fluazifop butil, haloxifop Haloxifop metil: no
metil registrado con USEPA
- Saumeth S. (2002).Manejo Integral de la Antracnosis. ICA informa 29 (2) 15-18.

- Osorio, J. & Ramirez, B. (1989). Principales Enfermedades del ame. ICA informa. 23 (1) 13-19
- Villachica, Hugo. Frutales y Hortalizas Promisorios de la Amazona. TCA/FAO/PNUD/PNUMA/IICA. Lima, 1996.
254
http://www.turipana.org.co/name.htm
http://www.rcb.unal.edu.co/revista/vol3_num1/identificacion_virus.pdf
http://es.geocities.com/emcoproa/cultivos
http://www.ilustrados.com/publicaciones/EEVpAkAFFFXJHbBfqX.php
http://www.unescocat.org/africa/bubi.pdf
255
Manejo Integrado de Plagas de la Palma Aceitera (Elaeis guineensis)
Comentario General: Cenipalma apoya slidamente los principios y la aplicacin del MIP. En los ltimos 10 aos Cenipalma ha
cambiado al cultivo de palma de aceite de ser uno de los ms gastadores de plaguicidas a un mnimo uso de stos productos. Los
principios son los de apoyar la mortalidad natural de las plagas a travs de:(a) un aumento de la biodiversidad dentro de las
plantaciones (plantas nectarferas en lugar del monocultivo de kudz) adaptando espaciamientos entre plantas para stas; (b) revisin y
monitoreo de plagas para identificar focos iniciales en el cultivo; y luego (c) manejar esos focos reduciendo las aplicaciones de
productos.

Plagas:
Roedores (Rattus spp.) Cultural: trampas Warfarina, coumatetralyl Warfarina: no registrado en el
Qumico: cebos envenados ICA
Coumatetralyl: no registrado
en el ICA ni en USEPA
Gusano cuernito menor Biolgico y micro-biolgico: Liberacin de Cenipalma aisla y selecciona
(Stenoma sp.) Cultural: recoleccin manual de estuches Trichogramma pretiosum. las cepas de Beauveria que
Biolgico natural: Trichogramma spp., Aplicacin de Beauveria son entregadas a las
parasitoides Rhysipolis y Elasmus en larvas y bassiana o Bacillus plantaciones para multiplicar.
Brachymeria y Tripoxilon en pupas. Virus de thuringiensis en pocas de
polihedrosis nuclear (ms reciente) alta humedad. Virus de
polihedrosis nuclear
Qumico: aplicaciones puntuales Triflumuron
Gusano cuernito mayor Cultural: plantas nectarferas, cmo pata de Liberacin de
(Loxotoma sp.) trtola (Croton trinitatis). Trichogramma spp.,
Etolgico: trampeo sistemtico Bacillus thuringiensis
Natural: Trichogramma spp. en huevos y un
Tachinido y un Pteromalidae en pupas.
Beauveria en larvas.
1
256
Micro-biolgico:
Gusano cabrito de las Cultural: siembra y mantenimiento de Bacillus thuringiensis,
palmas (Opsiphanes sp.) vegetacin nativa (plantas nectarferas) para el Beauveria sp, Nomouraea
desarrollo de enemigos naturales como sp. liberaciones de
parasitoides de huevos. Telenomus sp
Natural: Telenomus sp. y Ooencyrtus parsitos
de huevos; Caccoleptus wicki, depredador;
Apanteles alius parasitoides de larvas.
Spilochalcis spp., parsitos de pupas. Depreda-
dores: Alcaeorrhynchus. Larvas con Beauveria
y Nomouraea
Mecnico: atraccin por materiales vegetales
en descomposicin ubicados en trampas como
la de doble difusor cerrado (DDC).
Recoleccin manual de pupas.
Biolgico: Aplicacin de Bacillus
thuringiensis. Hongos entomopatgenos
Beauveria sp. y Nomouraea sp. Liberaciones
de Telenomus sp
Darna (Euprosterna sp.) Natural: Thricogramma parasita huevos, Bacillus thuringiensis,
Casinaria, Rhogas, Stenomesius y Sarcodexia Beauveria (cepas
la larva. Alcaeorrhynchus depreda larvas. La seleccionadas) y virus
pupa la parasita Theronia, Barycerus, polihedrosis nuclear
Spilochalcis, Brachymeria y
Pseudobrachymeria.
Mecnico: recoleccin manual de pupas.
Microbiolgico:
Natural: varios parsitos y depredadores Triflumuron
Minador de las hojas Cultural: mantener plantas nectarferas, poda
(Hispoleptis diluta) de hojas afectadas
Qumico: insecticida sistmico por absorcin
radicular o inyeccin
257
Gusano caballito (Sibine Natural: muchos parsitos y depredadores Virus de polihedrosis,
spp.) naturales Beauveria bassiana,
Cultural: establecer y mantener plantas Metarhizium sp.
nectarferas.
Microbiolgico: virus preparado a base de
larvas enfermas asperjado por va area.
Gusano tornillo, barreno Natural: parasitoides de huevos y
de los racimos depredadores. Tambin la prepupa.
(Cyparissius daedalus = Mecnico: Normalizar la cosecha c/ciclos
ex Castnia sp.) cortos y buen rgimen de podas.
Qumico: inoperante cuando es inyeccin o
absorcin radical.
Cultural: plantas nectarferas. Cazar adultos y
recoger sus huevos
Biolgico: liberacin del parasitoide
Ooencyrtus sp. multiplicado en huevos de la
misma plaga. Nemtodo para larva: Stainerema
carpocapsae
Barrenador de races Cultural: Aporques de tusas y rquis (posibles Carbofurn granulado Carbofuran: RUP con
(Sagalassa sp.) barreras fsicas); riego. USEPA, excepto
Biolgico: empleo de nemtodos UNICAMENTE los
entomopatgenos como Steinernema feltiae, S. granulados o tabletas.
carpocapsae, Heterorhabditis bacteriophora..
Qumico: aplicacin de insecticidas dirigida a
la zona de plateo de la palma.
Asocio Artrpodo-Patgenos
Hormiga arriera (Atta sp.) Cultural: evitar emergencia de adultos en poca Metil pirimifos, clorpirifos Clorpirifos: RUP con USEPA
de lluvia. Aplicacin de ceniza en
hormigueros. Captura de la reina.
Raspador de frutos Natural: puede desaparecer tras fuertes lluvias.
258
(Imatidium sp.) Biolgico: Encyrtidae parasitan sus pupas.
Hormiga Crematogaster es excelente
depredador
Chinche de encaje Natural: Insectos, araas y hormigas Monocrotofs, Caldo Monocrotofs: RUP con
(Leptopharsa (Crematogaster) depredadoras. Hongos bordels USEPA
gibbicarina) Beauveria, Paecilomices y Sporotrix
insectorum.
Etolgico: trampa luminosa
Biolgico-cultural: redistribucin de colonias
de Crematogaster
Cultural: sembrar bajagua (Cassia reticulata)
para las hormigas. Para la enfermedad:
fertilizacin y podas semanales.
Qumico: inyeccin / absorcin radicular
Microbiolgico: hongo entomopatgeno Paecilomices liacinus
Gusano de los cogollos Etolgico: trampeo sistemtico para capturar Acetato de Isoamilo Dao ms importante
(Rhynchophorus adultos con feromona de atraccin y plantas en Rynchophorol, relacionado a la transmisin
palmarum) fermentacin. monocrotofos del nemtodo
Cultural: para la enfermedad, revisin oportuna Rhadinaphelenchus
y erradicar palmas enfermas. cocophilus, a gente causal del
Qumico: aplicar un insecticida residual sobre anillo rojo. Monocrotofos:
cortes y heridas hechas en el estpite de las Cancelado en US. En lista
palmas. PIC
Rynchophorol (sin embargo
ver tabla de plaguicidas),
acetato de isoamilo: no
registrado con USEPA
Torito Cultural: destruccin de los troncos en proceso Monocrotofos, clorpirifos Monocrotofos: Cancelado en
(Strategus aloeus) de descomposicin. Mantener estpites libres Metarhizium anisopliae US. En lista PIC
de malezas y kudz. Clorpirifos: RUP con USEPA
Biolgico: Metarhizium anisopliae
259
Qumico: introduccin de insecticida en las
galeras. Agua con detergente en la parte donde
se encuentra la larva
Enfermedades:
Phytophtura palmarum Cultural: Manejo de humedad en vivero,
seleccin adecuada de sustrato y buen embolse
Microbiolgico: Trichoderma sp.
Anillo Rojo Preventivo: control del insecto diseminador de Carbofuran granulado Carbofuran: RUP con
(Bursaphelencus sp.) la enfermedad Rynchophorus palmarum. USEPA, excepto
Cultural: en cualquier grado de severidad UNICAMENTE los
erradicar la palma enferma y manejar granulados o tabletas.
Rynchophorus palmarum
Qumico: aplicado en focos
Marchitez Sorpresiva Preventivo: un correcto manejo de Monocrotofos Monocrotofos: cancelado en
(Phytomonas sp.) euforbiceas, gramneas y kudz. US. En lista PIC
Cultural-Qumico: erradicar la palma enferma,
aplicar insecticida de amplio espectro a la
palma erradicada y uno o dos anillos alrededor
de la palma, tanto al plato como a la base.
Posterior a ello se aconseja revisar
detalladamente cada 15 das los focos de la
enfermedad para detectar palmas con sntomas
iniciales.
260
Pudricin del cogollo Cultural: manejo agronmico adecuado. Acetato de Isoamilo Monocrotofos: cancelado en
(Thielaviopsis sp.) Realizar seguimiento de palmas en Rynchophorol, US. En lista PIC
recuperacin. Adems: establecer los nuevos monocrotofos Rynchophorol (sin embargo
cultivos en reas que renan las condiciones ver tabla de plaguicidas),
agroecolgicas adecuadas. Disponer de la acetato de isoamilo: no
informacin necesaria para la correcta registrado con USEPA
adecuacin de suelos, mediante su estudio
detallado. Realizar prcticas de adecuacin
necesarias para facilitar y mantener la aireacin
del suelo y su drenaje rpido antes del
establecimiento del cultivo. Utilizar
correctivos y fertilizantes que sean
tcnicamente necesarios antes de la siembra,
afectando el suelo por lo menos en los
primeros 30 cm del perfil. Seleccionar el
sistema de ahoyadora y siembra segn las
caractersticas del suelo y el clima. Utilizar
plntulas vigorosas y en estado sanitario
ptimo. Fertilizar el cultivo adecuadamente
segn su edad, las condiciones de suelo, los
niveles de productividad esperados y dems
criterios tcnicos. Evitar compactacin del
suelo.
Qumico: en estados intermedios y avanzados
aplicar Insecticida al cogollo para evitar la
atraccin que los tejidos en descomposicin
ejercen sobre los adultos de Rynchophorus
palmarum.
Pestalotiopsis Preventivo: mantener bajas las poblaciones de Monocrotofs, Caldo Monocrotofs: RUP con
Pestalotiopsis palmarum, insectos inductores como Leptopharsa sp. bordels USEPA
P. glandi-cola, P. Mantener niveles nutricionales adecuados,
versicolor, P. theae, P. especialmente potasio.
261
neglecta, P. gracilis, Qumico: aplicacin de insecticidas para
Colletotrichum sp., controlar Leptopharsa sp., en caso de
Curvularia sp., observarse defoliaciones superiores al 30%.
Helminthosporium sp. Integrar con manejo de insectos inductores de
Gloeosporium sp., pestalotiopsis.
Oxydothis sp.,
Mycosphaerella sp.,
Phyllosticta sp. y
Macrophoma sp.
Mancha anular, Anillo Cultural: manejo de coberturas para reducir las Ataca palmas jvenes. En
Clortico (VMAPA, poblaciones de gramneas (asociadas a la Tumaco.
virus de la Mancha enfermedad): kudz, Arachis. Erradicacin de
Anular de la palma de palmas afectadas.
aceite [Foveavirus] y
VACPA el virus del
Anillo Clortico de la
palma de aceite
[Potyvirus] )
Marchitz sorpresiva Cultural: manejo de coberturas para reducir las Clsica en el Norte de
(posible fitomona) poblaciones de gramneas (asociadas a la Santander. Termina con
enfermedad): kudz, Arachis plantaciones
Brasolis (Brassolis sp.) Biolgico: Beauveria bassiana Beauveria bassiana

Cultural: conservacin de leguminosas.
Recoleccin de colonias
262
Pudricin del estpite Preventivo: SECA: evitar heridas en los Carboxin
(basal por Ganoderma troncos causadas por insectos (por ejemplo,
sp., Ceratocystis sp.) Strategus en palma joven). Las heridas tambin
pueden ser causadas por contraccin y
expansin de arcillas en el suelo, en cuyo caso
se controlan manteniendo humedad constante
en donde haya arcillas expandibles.
HMEDA: establecer drenaje en reas reas
inundables, o de niveles freticos altos o muy
hmedas.
Fsico: remover por ciruga los tejidos
afectados en estados iniciales de estos tipos de
pudriciones.
Cultural: manejo del agua del suelo, mejorar
drenaje. Erradicar palmas enfermas en estados
avanzados. Las palmas enfermas detectadas
deben ser erradicadas de raz. Una vez
derribada debe picarse en trozos pequeos
toda el rea del estipe que presenta la pudricin
incluyendo las races.
Gentico: siembra de variedades resistentes

Qumico: utilizar luego de realizar una ciruga
Nemtodos Cultural: buenas prcticas agronmicas. Carbofuran granulado Carbofuran: RUP con
Qumico: USEPA, excepto
UNICAMENTE los
Pudricin de la flecha Cultural: evitar aplicaciones excesivas de Carboxin, hipoclorito de

fertilizantes de fuentes nitrogenadas. sodio, creolina
263
Fsico: ciruga en la hoja (cortar la parte
doblada, de forma inclinada para evitar la
entrada de agua y pudricin)
Biolgico: aplicacin de caldos biodinmicas.
Creacin de condiciones favorables para el
establecimiento y permanencia de la hormiga
Creamatogaster sp.
Qumico: utilizar en la ciruga hipoclorito de
sodio, creolina
- Hugo Calvache Guerrero, Coordinador rea de Fitoproteccin, Centro de Investigacin en Palma de Aceite, Cenipalma,
Bogot hugo.calvache@cenipalma.org . Ceniplama ofrece capacitaciones para los tcnicos y forma plagueros de campo que
son los responsables de la identificacin de los focos. La oferta est abierta a todos los interesados.
- Jairo A. Osorio, Investigador Principal y Coordinador de MIP, Coorporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria
(Corpoica), Tibaitat, Josorio@corpoica.org.co.
- Leonor Romero, Centro de Informacin en Palmceas, Fedepalma, Carrera 10A, No.71-98, Bogot.
- CENIPALMA. 2002. Plagas de la palma de aceite en Colombia. Cenipalma, Fedepalma, Fondo de Fomento Palmero.
- CENIPALMA, FEDEPALMA, Fondo de Fomento Palmero. Plagas de la Palma de Aceite en Colombia. Bogot, 2000.
- CENIPALMA, FONADE, SENA. Manejo de Leptopharsa gibbicarina Froeschner, Insecto inductor de la Pestalotiopsis.
Boletn Tcnico No. 16. Bogot, 2002.
- CENIPALMA. Manejo Integrado de Plagas en Palma de Aceite. Curso Nacional. Bogot, 2002.
-
- CENIPALMA, FONADE, SENA. Biologa, hbitos y manejo de Cyparissius (Castnia) daedalus Cramer. Barrenador gigante
de la palma. Boletn Tcnico No. 15. Bogot, 2002.
- FEDEPALMA, Ministerio del Medio Ambiente, SAC. Gua Ambiental para el subsector de la Agroindustria de la Palma de
Aceite. Bogot, 2002.
- Aldana et al. (2005). Plagas de la Palma de Aceite en Colombia. 3ed. CENIPALMA
264
www.cenipalma.org
www.fedepalma.org
265
Manejo Integrado de Plagas del Cultivo de la Papaya (Carica papaya)
Comentario General: el control y manejo de plagas y enfermedades en el cultivo de la papaya se basa en la combinacin de los mtodos
de control disponibles en forma integrada y racional. Con el diagnstico de las plagas y la identificacin de factores predisponentes a
la manifestacin de los sistemas fitosanitarios de los cultivos, se facilita la labor para formular oportunamente las recomendaciones
sobre Manejo Integrado de Plagas (MIP), con lo cual se evitan aplicaciones innecesarias de agroqumicos, se reducen costos de
produccin, se mejora la calidad del producto con un uso racional de los recursos naturales.

Enfermedades:
Antracnosis (Colletotrichum Cultural: limpieza de la plantacin en cuando a Clorotalonil, captan, Clorotalonil: RUP con
sp.) frutos cados, hojas viejas, secciones de tallo, etc. mancozeb, procloraz, USEPA
Gentico: variedades tolerantes tricyclazol, dimetoato Procloraz: no registrado en
Qumico: desinfectar herramientas y fungicidas. USEPA
Los fungicidas deben usarse cuidadosamente
debido al potencial dao en el cultivo y
resistencia cruzada dentro del grupo de los
bencimidazoles (se han observado con benomyl
y tiabendazol). Alternar mecanismos de accin.
Pudricin del pie Cultural: evitar suelos con alta humedad; no es Metalaxil
(Phytophthora sp.) conveniente colocar los frutos recin cosechados
Hay otros patgenos en el suelo; usar suelos limpios en los semilleros;
asociados: Phytium sp., no sembrar en suelos contaminados; sembrar en
Rhizoctonia sp., Fusarium sp. suelos sueltos y bien drenados. No sembrar dos
veces seguidas en un mismo lote.
Qumico: puede usarse regadera
Fsico: solarizacin de semilleros
Pudricin del tallo por Cultural: uso de suelo esterilizado. Uso adecuado Sulfato de cobre,
Phytophthora sp. del agua para regar, para evitar la alta humedad Derosal + aceite
del suelo. comestible
1
266
Qumico: aplicaciones con sulfato de cobre.
Aspersiones en poca de invierno. Disolver
Derosal en aceite comestible y aplicarlo en el rea
necrosada.
Arrepollamiento del brote, Fsico: remover plantas enfermas Abamectina (para
Tiro al blanco, Bunchy top, Qumico: control de vectores controlar el vector)
(micoplasma asociado al Cultural: fertilizar con boro y calcio. Omitir la
hongo) siembra sucesiva en el mismo lote.
Cultural: seleccionar semillas solo de plantas Malathion
Enfermedades causadas por sanas; proteger plntulas de heridas y ataques de
virus: fidos. Buena fertilizacin e irrigacin. Control
PMV (Virus del Mosaico de de insectos vectores (fidos, lorito verde).
la Papaya) Destruccin de rboles enfermos y enterrarlos o
Mancha circular de la papaya, sacarlos del lote. Destruccin de la soca, cuando
Virus de la mancha circular se abandona el cultivo. Omitir la siembra
sucesiva en el mismo lote.
Qumico: aplicar en un rea circular de los sitios
donde se detecte una planta enferma para
controlar el vector.
Podredumbre (Ascochyta sp). Qumico Maneb Maneb: registros
US. En lista PIC
Nemtodos (Meloidogyne sp., Cultural: rotacin de cultivos, no sembrar dos
Rotylenchulus sp.) veces seguidas en un mismo terreno
Muestreos peridicos de suelo y races en poca
lluviosa.
Insectos Plaga
Mosca de la papaya Cultural: control de malezas Malation, acefato, Metamidofos: RUP con
(Toxotrypana sp.) Mosca de Fsico: recoleccin de todos los frutos afectados, dimetoato, metamidofos, USEPA. En lista PIC
la fruta del Mediterrneo tanto del rbol como del suelo y enterrarlos en un trichlorfon, fenthion Fenthion: RUP con
(Ceratitis sp.) hueco USEPA
267
Gentico: escoger variedades con pulpa ms
gruesa y piel gruesa
Biolgico:avispita Aceratoneuromiya
Qumico: para detener infestaciones. Aplicar slo
en bordes. Algunos qumicos causan
fitotoxicidad al cultivo: clorpirifos, forato,
diazinon, paration y metil paration.
Afido o pulgn (Aphis sp., Fsico: eliminar plantas enfermas Dimetoato
Myzus sp.) Vector de PMV Qumico
Escama blanca Cultural: Eliminar / destruir plantaciones viejas o Aceite agrcola (no
(Pseudaulacaspis sp.) abandonadas afecta organismos
Qumico: benficos)
Mosca blanca de la papaya Cultural: riego con adecuada fertilizacin Malation, acefato, Oxydemeton: RUP con
(Aleurodicus sp.) Fsico: eliminar hojas viejas y afectadas oxydemeton, dimetoato, USEPA
Biolgico: liberacin de Encarsia sp. metamidofos Metamidofos: RUP con
Qumico USEPA. En lista PIC
Salta hojas, lorito verde Cultural: cultivos trampa y cultivos borde a base
(Empoasca sp). de gramneas
Qumico: no es necesario normalmente
Araa roja (Tetranychus spp.) Fsico: remover hojas infestadas Fosfamidon, abamectina, Fosfamidon: no registrado
Cultural: buena fertilizacin y oportuna irrigacin malathion en USEPA. En lista PIC
Biolgico: varios controladores naturales
Qumico
Gusano cahudo (Erinnys Biolgico: enemigos naturales Trichogramma, Sevin, carbaril
spp.) Apanteles americanus, normalmente es
suficiente este control
Qumico:
Trips, Qumico Malathion, dimetoato
Mosca blanca (Trialeurodes
sp.)
268
-CALDERN R, Gonzalo y CEPEDA V, Rodolfo. El cultivo de la papaya. Boletn ICA-Pronatta-Proexport. Publicacin de

Produmedios. 1995.
MARTNEZ, Edgar. NUEZ, Ligia. La mosca del Mediterrneo. Biologa, distribucin e importancia econmica. Divisin Sanidad
Vegetal, ICA, Colombia. 1987.
-PEREIRA DE ARAJO FILHO, Jos. Cultivo de la Papaya. Brasil. Tomado de: Produccin, manejo y exportacin de frutas
tropicales de Amrica Latina. Federacin Nacional de Cafeteros de Colombia FAO, 1987.
-SIESA. Sistema de Informacin Estratgica del Sector Agroalimentario. Corporacin Colombia Internacional. Cultivo: Papaya.
Mayo/2004.
-SUNI. Sistema Unificado de Informacin Institucional. Serie: cultivos no tradicionales. Cultivo: Papaya. Ministerio de Agricultura y
Ganadera Costa Rica. 1998
-USDA-ERS. Fruit and Tree Nuts , Situation and Outlook Report. Agosto de 1998, pgs. 28-29. World Market for Papayas. RAP
market information bulletin No. 12. Febrero de 1996
-Papaya JEA Report #1, Agosto de 1997
www.infoagro.com
www.ars.usda.gov/is/pr/2002/021104.2.htm
www.mag.go.cr
www.calidadalimentaria.com
269
Manejo Integrado de Plagas del Pepino (Cucumis sativus)
Comentario General: en el caso del pepino, la polinizacin por insectos es esencial. Hay que tener especial cuidado con el control
qumico para conservar los insectos polinizadores. Entre las medidas de control culturales se encuentran: adecuada seleccin del lote,
construccin de drenajes, aplicar abono orgnico, usar cobertura vegetal, desinfectar eras, control oportuno de malezas, usar semillas
certificadas, usar distancia correcta de siembra, podar hojas y tallos, aporque del cultivo antes de la floracin y despus del control de
malezas y poda de hojas, tutorar el cultivo.

Plagas:
Gusano del fruto Cultural: recoger y eliminar frutos Malathion, monocrotofos Monocrotofs: RUP con USEPA
(Diaphania sp.) afectados.
Qumico
Comedores de hojas Cultural: recoger manualmente y Monocrotofos, malathion Monocrotofs: RUP con USEPA
(Diabrotica sp., eliminarlos (buscarlos debajo de las hojas
Trichoplusia sp., y en los terminales de las plantas)
Spodoptera sp.) Qumico
Tierreros (Agrotis sp., Cultural: control oportuno de malezas. Carbaryl
Grillotalpa sp.) Cosechar oportunamente (biches y de
buen tamao). Destruir la soca
Qumico
fidos Cultural: control oportuno de malezas y Dimetoato, malathion
poda de hojas.
Qumico:
Minador o dibujante Cultural: buenas prcticas agronmicas Dimetoato
(Liriomyza sp.) Qumico:
1
270
Mildeo velloso Cultural: buena desinfeccin del sustrato y Mancozeb
(Pseudoperonospora eras, evitando el exceso de humedad.
sp.) Aplicar cal agrcola al sustrato y a las eras
al momento de la preparacin.
Qumico:
Mildeo pulverulento Gentico: uso de variedades resistentes Dinocap Dinocap: no registrado en
(Erysiphe sp.) Qumico: dirigido al envs de la hoja Colombia ni en USEPA
Mancha de la hoja Qumico: Mancozeb
(Alternaria sp.)
Mosaico Cultural: eliminar plantas enfermas, Captan
controlar fidos. Empleo de riegos y
fertilizacin con el fin de obtener plantas
vigorosas.
Gentico: uso de variedades resistentes
Qumico: semilla tratada
Mancha angular de la Cultural: emplear semilla sana. No utilizar
hoja (Pseudomonas sp.) semilla proveniente de frutos afectados.
Rotacin de cultivos.
Nemtodos Cultural: rotacin con cultivos no
susceptibles como sorgo, maz, crotalaria.
Aplicar cal agrcola al suelo. Desinfectar
bien las eras y suelo mediante solarizacin
Marchitez (Fusarium Cultural: evitar suelos muy pesados y de Captan
sp.) mal drenaje. Usar eras altas y evitar
exceso de riego.
Qumico: semilla tratada
271
Pudricin del fruto Cultural: evitar encharcamientos. Usar Trichoderma harzianum
eras altas para facilitar buen drenaje,
cosechar a tiempo. Tutorar el cultivo antes
de la siembra para que las plantas
encuentren donde treparse. Control de
insectos (principalmente Diaphania)
Biolgico: Trichoderma harzianum
Malezas
Varias especies Cultural: tener en cuenta que el sistema Triflumuron
radicular del pepino es superficial.
Desyerbadas poco profundas. Arrancarlas
manualmente o cortarlas con machete.
Solarizacin, usando plstico negro.
Qumico:
- JARAMILLO, Juan y PATARROYO, Fidel. El cultivo del pepino. Instituto Colombiano Agropecuario - ICA Boletn de
divulgacin No. 59.
- CORPOICA PRONATTA. Manejo de suelos y hortalizas en Providencia y santa catalina Islas. Cartilla Ilustrada No. 1.
Corpoica Regional 2. C.I. Turipan. Crdoba, Colombia. 2001
272
Manejo Integrado de Plagas del Pimentn / Aj (Capsicum annuum)
Comentario General: el pimentn ofrece una oportunidad excelente para la implantacin de un sistema de manejo de las plagas agrcolas
que minimize el uso de insumos externos, principalmente plaguicidas qumicos y promueva el uso de prcticas ambientalmente
lmpiasde manejo del cultivo. No se conocen las plagas y enfermedades del aj en la Amazona, pero es probable que su siembra
comercial se vea afectada.

Enfermedades:
Oidiopsis Cultural: eliminacin de malas hierbas y restos del Azufre, fenarimol,
(Leveillula sp.) cultivo, utilizacin de plntulas sanas triadimefon,
Qumico:
Podredumbre gris (Botryotinia Cultural: eliminacin de malas hierbas, restos de Ciprodinil +
sp.) cultivo y plantas infectadas. Tener cuidado de no fludioxonil,
causar dao a las plantas, cortar el tallo slo con tebuconazol, iprodiona,
herramientas limpias y afiladas. Controlar niveles de carbendazim
nitrgeno, cubiertas plsticas que absorban u.v.,
espacios en la plantacin que permitan aireacin,
manejo adecuado de riego
Qumico:
Podredumbre blanca Cultural: eliminacin de malas hierbas, restos de Ciprodinil +
(Sclerotinia sp.) cultivo y plantas infectadas; cubiertas plsticas que fludioxonil,
absorban rayos ultra violetas, espacios en la tebuconazol
plantacin que permitan aireacin, manejo adecuado
de riego, solarizacin
Qumico:
Seca o tristeza, Marchitez o Cultural: utilizacin de plntulas y sustratos sanos. Etridiazol Etridiazol: no
wilt (Phytophthora sp.) Eliminar restos de cosecha anterior, especialmente registrado en
races y tallos, espacios en la plantacin que permitan Colombia
aireacin, manejo adecuado de riego, solarizacin.
Sembrar en suelos con buen drenaje
1
Qumico: no es eficiente
Roa o sarna bacteriana Cultural: eliminacin de malas hierbas, restos de Sulfato cprico,
(Xanthomonas sp.) cultivo y plantas infectadas; evitar humedades mancozeb
elevadas, utilizar semillas sanas o desinfectadas,
manejo adecuado de riego, no regar por aspersin en
caso de ataque en semilleros.
Qumico: aplicacin de productos cpricos, aunque se
han observado algunas resistencias a stos, por lo que
se aconseja alternar con mancozeb.
Podredumbre blanda (Erwinia Cultural: eliminacin de malas hierbas, restos de
sp.) cultivo y plantas infectadas; evitar heridas de cortes,
buena ventilacin, manejo adecuado de riego,
desinfectar los aperos con una dilucin de leja al 20%,
no abonar con exceso de nitrgeno, espacios en la
plantacin que permitan buena ventilacin
Qumico: Tratamientos qumicos poco eficaces una

vez instalada la enfermedad en la planta.
Podredumbre del tallo Cultural: rotacin de cultivos, evitando los suelos
(Sclerotium sp.) pesados con mal drenaje.
PMMV (virus de las manchas Cultural: utilizar semillas libres del virus, utilizar .
ligeras del pimentn) variedades resistentes, desinfectar el suelo, desinfectar
tiles de trabajo y manos.
Qumico: los tratamientos qumicos son poco eficaces

Nemtodos (Meloidogyne sp.) Cultural: utilizacin de variedades resistentes, Cadusafos, etoprofos Cadusafos: no
desinfeccin del suelo, utilizacin de plntulas sanas. Productos biolgicos registrado en US
Biolgico: productos preparados a base del hongo preparados a base del
Arthrobotrys irregularis. hongo Arthrobotrys
274
Fsico: esterilizacin con vapor, solarizacin. irregularis.
Qumico:
Insectos Plaga:
Perforador franjeado Qumico: aplicacin de insecticidas. Aceite de verano, metil Tau fluvalinato:
(Symmestrichema sp.), pirimifos , RUP con USEPA
Perforador del fruto imidacloprid,
(Gnorischema sp.) piridaben, tau-
fluvalinato, tiametoxam
Araa roja (Tetranychus sp.) Cultural: desinfeccin de estructuras y suelo,

eliminacin de malas hierbas y restos de cultivo, evitar
excesos de nitrgeno, vigilancia de cultivos durante
primeras fases.
Biolgico: enemigos naturales: Amblyseius,
Phytoseiulus persimillis, Feltiella acarisuga
Araa blanca Qumico: Abamectina, aceite de Endosulfan: registro
(Polyphagotarsonemus sp.) verano, azufre, cancelado en
diazinon, endosulfan, Colombia
permanganato potsico Diazinon: RUP con
+ azufre, propargita, USEPA
tetradifon Tetradifon: no
registrado en
USEPA
Mosca blanca (Trialeurodes Cultural: colocacin de mallas, eliminacin de malas Aceite de verano, metil Tau fluvalinato:
sp. y Bermisia sp.) hierbas y restos de cultivo, no asociar cultivos, no pirimifos , RUP con USEPA
dejar plantas al final del ciclo, colocacin de trampas imidacloprid,
cromticas amarillas. piridaben, tau-
Biolgico: enemigos naturales: Encarsia, Cyrtopeltis fluvalinato, tiametoxam
tenuis, Eretmocerus
Qumico:
275
Pulgn (Aphis sp., Cultural: colocacin de mallas, eliminacin de malas Aceite de verano, Cipermetrin,
Macrosiphun sp.) hierbas y restos de cultivo, colocacin de trampas azufre + cipermetrin, diazinon: no
cromticas amarillas. diazinon, endosulfan, registrado con
Biolgico: enemigos naturales: Aphidoletes imidacloprid, metil USEPA
aphidimyza, Aphidius, Lysiphlebus testaicepes. pirimifos, Tau- Endosulfan: registro
Qumico: fluvalinato cancelado en
Colombia
Tau fluvalinato:
RUP con USEPA
Trips (Frankliniella sp.) Cultural: colocacin de mallas, eliminacin de malas Aceite de verano, Cipermetrin,
hierbas y restos de cultivo, no asociar cultivos, no azufre + cipermetrin, diazinon: no
dejar plantas al final del ciclo, colocacin de trampas cipermetrin, diazinon, registrado con
cromticas azules. tau- fluvalinato USEPA
Tau fluvalinato:
RUP con USEPA
Orugas (Spodoptera sp.) Cultural: colocacin de mallas, eliminacin de malas Azufre + cipermetrin, Cipermetrina,
hierbas y restos de cultivo, en fuertes ataques, eliminar betaciflutrin, ciflutrin, betaciflutrina,
y destruir las hojas bajas de la planta, colocacin de clorpirifos, diazinon, ciflutrin, clorpirifos,
trampas de feromonas y trampas de luz, vigilar los endosulfan, tau fluvalinato: RUP
primeros estados de desarrollo de la planta. esfenvalerato, metil con USEPA
Biolgico: enemigos naturales: Apantelles plutellae, pirimifos, tau- Diazinon: no
virus de la poliedrosis nuclear de S. exigua fluvalinato registrado con
Productos biolgicos: USEPA
Qumico: Bacillus thuringiensis Endosulfan: registro
cancelado en
Colombia
Cochinillas (Pseudococcus Cultural: eliminacin de malas hierbas, limpieza e

sp.) higiene de la plantacin.
276
Biolgico: enemigos naturales: Cryptolaemus
montrouzieri, Leptomastix dactylopii
Qumico: tratamientos qumicos poco exitosos.
- Boletn CCI: Extica. Productos orgnicos: Nuevo Paradigma en el comercio. Ao 2. Volumen 7. Julio Septiembre.
1998.
- Boletn de sanidad vegetal 25. Bases tecnolgicas del MIP. Instituto colombiano agropecuario, ICA. Divisin Sanidad
Vegetal. Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural.
- Boletn FONAIAP Divulga No. 67: 16 17. Insectos plaga en exportaciones hortcola.
- Control biolgico en Agroecosistemas mediante el manejo de insectos entomfagos. Captulo 7 ( Ver en
www.uady.mx/sitio/veterina/ofacad/curso_protropico/material/libros/agro%20teo_pract/Agro07.pdf )
- Fundacin Polar. Entomofauna Agrcola Venezolana. Universidad Central de Venezuela. Facultad de Agronoma.
Departamento de Zoologa Agrcola.
- Villachica, Hugo. Frutales y hortalizas promisorios de la Amazona. TCA/FAO/PNUMA/IICA/GTZ/UNAMAZ. Lima, Per.
1996.
Sitios web de consulta:
www.horticom.com/tem_aut/nutric/pimiento.htm
www.frutasyhortalizas.com.co
www.infoagro.com/hortalizas/pimenton.htm
www.comarcadelavera.com
277
Manejo Integrado de Plagas de la Pimienta (Piper nigrum L)
Comentario General: el pimentero es una planta de cultivo muy sensible. Para tener un buen rendimiento es necesario un cuidado
minucioso y constante. Puede integrarse en diferentes sistemas de cultivo mixto situados en lugares trpicos y hmedos. La vegetacin
de acompaamiento ya tendr que haberse establecido antes de que se plante la pimienta. Se presta para cultivo orgnico siempre y
cuando se practiquen los principios bsicos de control de plagas (cultural), algunos de los cuales se mencionan ms adelante.

Enfermedades
Marchitamiento Cultural: no causar heridas en races y otras Etridiazol, metalaxil, Clorotalonil: RUP con
ascendente partes, buen drenaje, abonos orgnicos bien clorotalonil, mancozeb. USEPA
(Phytophthora sp.) descompuestos, erradicar y quemar plantas En caso de ataques fuertes se
enfermas, desinfectar herramientas de poda, aplica caldo bordels (cal ms
evitar cubrir el cuello con mulch, cercar sulfato de cobre).
plantacin para evitar paso de personas, Trichoderma
mantener muy limpia la rodaja. Controlar
los nemtodos que favorecen la entrada de
estos hongos. Dar cobertura permanente al
suelo.
Biolgico: Puede controlarse con
Trichoderma
Qumico: Aplicar cal agrcola en el cuello
de la planta. Aplicaciones preventivas en la
base de la planta
Putrefaccin de races Cultural: desinfectar herramientas de poda, Carboxin
(Fusarium sp.) aplicar cal agrcola en el cuello de la planta, En caso de ataques fuertes: caldo
podar e incinerar fuera del cultivo, usar bordels
plantas sanas o variedades resistentes.
Controlar nemtodos
Qumico: mejor medidas preventivas.
1
278
Antracnosis Cultural: desinfectar herramientas de poda, Mancozeb
(Colletotrichum sp.) aplicar cal agrcola en el cuello de la planta, En caso de ataques fuertes: caldo
podar e incinerar fuera del cultivo, usar bordels
plantas sanas o variedades resistentes.
Controlar nemtodos
Qumico:
Pudricin blanda o pi Cultural: debe ser preventivo- curativo.
negro (Erwinia Qumico: Se recomienda antes de
carotovora) transplantar sumergir plantas durante 3 5
minutos en solucin de Pitn y pH plus
Nemtodos Cultural: sembrar plantas sanas y protegidas, Carbofuran Carbofuran: RUP con
(Meloidogyne sp., provenientes de suelos libres de nemtodos. USEPA, excepto
Radopholus sp., Mejorar drenajes y la ventilacin del suelo. UNICAMENTE los
Heterodera sp., Colocar cobertura muerta (mulch). granulados o tabletas.
Rotylenchulus sp.) Incorporar plantas nematicidas: Eupatorium
odorotum, Pueraria phaseoloides,
Desmodium trifolium, Crotalaria
spectabilis.
Qumico: desinfectar suelo
Roedores:
Taltuzas(Orthogeomy Cultural: pueden combatirse con trampas
sp.)
Insectos:
Chinche (Dasynus sp.) Biolgico: insecticidas sistmicos Capscicina
biolgicos Azadirachtina
Pulgones (Myzus sp, Biolgicos: avispas parsitas como Aphidius Abamectina
Ahpis sp.) spp, Aphidimyza y los hongos rapaces de
Aphidoletes como: Anisopliae de
Metarhizium y Verticillium
Qumico: aceite de semilla del Neem.
Insecticidas son a menudo ineficaces
279
Gusano cachn Cultural: aplicar insecticida casero (500 g
(Panacea sp.) aj, 200 g jabn natural) cada 5 das
Algodonoso o escama Biolgico: insecticidas sistmicos Diazinon, malathion Diazinon: RUP con USEPA
blanca biolgicos.
Qumico: aplicaciones junto con aceite
agrcola
Acaros Cultural: eliminar malezas y restos vegetales Amitraz, bifentrin, abamectina, Bifentrin: no registrado con
que sirven de refugio. Cuidado con exceso propargita, azufre, aceites USEPA
de abono nitrogenado minerales
Aplicacin de aceites minerales, aplicacin
de hidrxido de calcio
Biolgicos: insecticidas biolgicos
sistmicos.
Depredadores naturales: Amblyseius
californicus
Qumico: Es mejor espolvoreo, para llegar
al envs. Los controles qumicos no son
muy eficaces debido a que los caros se
refugian detrs de las hojas
Malezas:
Varias spp. Manual: deshierba manual con azadn, Glifosato
machete o moto guadaas. Cultivar
coberturas vivas en las entrecalles.
Qumico:
- ARANDA T, Taylor. Pautas para el Cultivo de la Pimienta en Pucallpa. Informe Tcnico No. 19. Serie Tcnica. Instituto
Nacional de Investigacin Agraria y Agroindustrial. Lima Per
- CODESO. Corporacin para el Desarrollo Sostenible. Mdulos para la Finca Integral Mdulo 18 Pimienta, Gliricida y
Flemingia. Agosto 1999.
280
- MANGAN James. ECA para cultivos arbreos. LEISA Revista de Agroecologa Junio 2003.
- NATURLAND . Agricultura Orgnica en Trpico y Subtrpico. Guas de 18 cultivos. Pimienta. Primera edicin 2000.
- PROEXANT. Manual de la pimienta negra. Proyecto 518-0019. USAID
- ANDE FEDEXPOR. CENDES. Quito - Ecuador
- www.infroagro.com
- www.codeso.com/modulo18.html
281
Manejo Integrado de Plagas de la Pia (Ananas comosus)
Comentario General: se requiere un control integrado fundamentado en prcticas culturales que reduzcan la incidencia de las plagas y
enfermedades y que le den al cultivo capacidad de tolerar ms el ataque de los patgenos, como: uso de variedades de cultivos menos
susceptibles, fertilizacin, riego y control de malezas apropiadas, eliminacin de fuentes de inculo (destruccin de socas, eliminacin
de estructuras afectadas), siembra en las pocas menos favorables al desarrollo del patgeno.

Plagas:
Gusano de la pia Cultural: establecimiento de cultivos en reas Malathion
(Melanoloma sp.) propicias, aplicando medidas agronmicas que
permitan el normal desarrollo de la planta (uso
de colinos sanos y uniformes, regulacin del
periodo de floracin, entre otros). Recoger y
destruir las frutas picadas o atacadas por la
plaga, enterrndolas o cortndolas en trozos
pequeos para exponerlas al sol y as acelerar la
descomposicin de la fruta y la muerte de las
larvas o gusanos presentes en l. No dejar
cultivos ni frutos abandonados y destruir las
socas despus del ltimo corte. Uso de trampas
con atrayentes alimenticios (protenas
hidrolizadas). Embolsar los frutos.
Legal: accin cuarentenaria (restricciones para
el movimiento de frutos infestados)
Qumico: usar cebos txicos, como las protenas
hidrolizadas ms un insecticida.
1
282
Picudo en pia Cultural: no dejar frutos sobremaduros en el Carbofuran, diazinon, Carbofuran: RUP con
(Metamasius sp.) campo. Empleo de trampas Beauveria bassiana USEPA, excepto
Biolgico: Beauveria bassiana directamente o UNICAMENTE los
en cebos granulados o tabletas.
Qumico: productos sistmicos Diazinon: RUP con USEPA
Cochinilla harinosa en pia Cultural: Descartar la utilizacin de hijuelos Malathion, fosetyl Al, Parathion: Restringido en
(Dysmicoccus sp., provenientes de plantas afectadas por cochinilla. fipronil, dimetoato, Colombia, RUP con
asociada a la hormiga En lotes afectados el material vegetativo debe disulfoton, aceite agrcola USEPA
brava Solenopsis) cortarse y desinfectarse lo antes posible. Lotes + parathion, diazinn Disulfoton, diazinon:
con alta incidencia deben dejarse descansar y RUP con USEPA
rotar con gramneas o leguminosas forrajeras.
Desinfeccin del material vegetativo
Biolgico: uso de Paecilomyces fumosoroseus
aplicando en forma preventiva cuando hay baja
poblacin del insecto
Qumico: uso de productos para desinfectar el
material de propagacin. Control de hormigas
(uso de cebos como fipronil)
Sinfilidos (Scutigerella sp.) Cultural: debe evitarse el traslado de zonas Clorpirifos, fenamifos, Clorpirifos, fenamifos,
infestadas a zonas libres de sinfilidos. etoprofos, carbofuran ethoprofos: RUP con
Preparacin del suelo como modificacin del USEPA
hbitat, procurando que no queden terrones Carbofuran: RUP con
Qumico: rotar productos USEPA, excepto
UNICAMENTE los
granulados o tabletas
Gusano barrenador de la Qumico: Diazinn, endosulfan, Endosulfan: registro
pia (Thecla sp.) Sevin carbaryl cancelado en Colombia
Diazinon: RUP con USEPA
Enfermedades:
283
Paca o fusariosis Cultural: seleccin visual de colinos para Malathion, mancozeb, Usos de benomil
(Fusarium sp., Penicillium siembra, procedente de plantas madres sanas, ethim benomil, voluntariamente cancelados
sp.) libres de la enfermedad. Clasificar los colinos, thiabendazol, azufre, a partir de diciembre/03
de acuerdo con su uniformidad en tamao para carbaryl, carbendazim, Ethion: no registrado en el
obtener un desarrollo de la plantacin lo ms propargite, captan, cobre. ICA. RUP con USEPA
parejo posible. Destruir fruta picada o daada.
Destruccin de socas o restos de cultivos.
Propagacin rpida por secciones del tallo,
tratando de obtener la multiplicacin acelerada
de clones. Cultivo de tejidos, para posterior
multiplicacin en camas en campo. Buen
drenaje. Elevar el pH a ms de 5.5
Qumico: Decalcetar y desinfectar los colinos
con insecticida fosforado y fungicida. El uso de
fungicidas, en forma continua, genera
resistencia
Nemtodos (Meloidogyne Cultural: dejar el suelo en reposo durante unos Fenamifos, carbofuran, Fenamifos, ethoprofos,
sp., (Pratylenchus sp, seis meses para la eliminacin de nematodos. etoprofos, aldicarb aldicarb: RUP con USEPA
Rotylenchus sp.) No cultivar el mismo suelo con plantaciones Carbofuran: RUP con
consecutivas de pia, alternar con cultivos que USEPA, excepto
no sean huspedes de nemtodos (yuca), no UNICAMENTE los
alternar con cultivos como maz, pltano o caa granulados o tabletas
de azcar.
Qumico: nematicidas con accin sistmica
Pudricin negra o Cultural: adecuada seleccin y destruccin de cido benzoico, cido benzoico: RUP con
pudricin del fruto los frutos afectados. Buen drenaje. compuestos cpricos USEPA
(Thielaviopsis sp.) Qumico: cortar fruta con vstago largo,
aplicando cobre en el corte.
Pudricin del cogollo Cultural: Buen drenaje, desinfeccin del colino, Fosetyl Al
(Phytopthora sp.) siembra en camas o eras.
284
Qumico:
Malezas
Varias spp. Manual: alta densidad de siembra. Deshierbas Ametria, diuron
manuales, con cuidado de no causar heridas a la
planta de pia, y deber realizarse con la
frecuencia que demande la aparicin de malezas
Qumico:
- SALAZAR C, Ral y GARCA R, lvaro. Control de enfermedades y plagas en la pia. Separata de Sistemas de cultivo de la
pia. Instituto Colombiano Agropecuario ICA. Bogot, 1996.
-Red de Informacin del Sector Productivo de Departamento del Casanare. El cultivo de la pia. Boletn Semanal Nov. 12 Nov.
18 2005.
- JARAMILLO, Juan, DVILA, Gustavo Dvila, BERMDEZ, Claudia y otros. Preguntas Frecuentes sobre Frutales. Publicacin de
CORPOICA.
-Sitios Web:
http://190.8.196.14/www/docs_si2/Aspectos%20generales%20de%20la%20pina.pdf
http://biblioteca.senavirtual.edu.co/exlibris/aleph/u16_1/alephe/www_f_spa/icon/17293/html/conte.htm#a13
http://www.infoagro.com/frutas/frutas_tropicales/pina.htm
http://www.proexant.org.ec/Manual%20de%20pi%C3%B1a.htm
285
Manejo Integrado de Plagas de la Pitaya (Hylocereus triangularis)
Comentario General: la pitaya es una planta rstica, sin mayores problemas sanitarios reportados; se adapta a un amplio mbito de
alturas y precipitaciones, sin embargo existen ms problemas fitosanitarios y menor produccin en zonas de alta precipitacin. Se
presenta el ataque de algunas plagas y enfermedades que son necesarios controlar, a continuacin se mencionan las ms importantes.

Plagas:
Ratones, pjaros (varias Cultural: cosechar frutos en estado Bromadiolona
especies) semimaduro. Trampas para ratones.
Qumico: cebos envenenados para control
de roedores.
Mosca o gusano de la Cultural: trampas con atrayente Dclorvos
fruta (Anastrepha sp.) Qumico:
caros (Tenuipalpidae Cultural: aislar el foco para impedir su Tetradifon Tetradifon: no registrado en
sp.) diseminacin. USEPA
Qumico
Hormiga arriera (Atta Cultural: conocer el rea del hormiguero, Heptacloro, dodedacloro Doedacloro: prohibido en
sp.) localizar la boca principal, inyectar humo metlico Colombia, cancelado en USEPA
con algn instrumento que lo proporcione Heptacloro: prohibido y
y sellar. cancelado en Colombia. No
Qumico: cebos txicos registrado en USEPA
Parathion metlico: restringido en
Colombia y en USEPA. En lista
PIC
Babosa (Mylax sp.) Qumico: Metaldehdo

Gusano barrenador del Cultural: revisiones peridicas a la
tallo y fruto (Noctuidae plantacin para eliminarlos.
sp.)
1
286
Picudo barrenador del Cultural: localizar inmediatamente el dao
tallo (Methamasus sp.) y eliminar la parte daada en la que se
encontrar la larva.
Chinche (Leptoglossus Qumico: Malathion
sp.)
Escamas Cultural: aspersiones de cal y agua.
(Cuadraspidiotus sp.) Monitoreo constante
Enfermedades:
Pudricin por bacteriosis Cultural: podas, entresaca de ramas, Estreptomicina
disminucin de sombro. Suelos bien
drenados
Qumico: bactericidas
Antracnosis Cultural: podas, entresaca de ramas, Mancozeb + benomil Usos de benomil voluntariamente
(Colletotrichum sp.) disminucin de sombro. Suelos bien cancelados a partir de
drenados diciembre/03
Qumico: fungicidas a base de cobre
Amarillamiento en pice Cultural: eliminar mediante un corte la
de las ramas parte afectada
Qumico: aplicar pasta cicatrizante
Malezas
Varias spp. Mecnico: plateo manualmente, cuidando Simazina, fluazifop butil Simazina: no registrado en el
de no lastimar las races que son ICA. RUP con USEPA
superficiales. Las calles deben mantenerse
limpias por medio de desyerbas con
machete o guadaadora.
Qumico: herbicidas de accin residual,
alrededor de la planta
- MEJA, Danilo y MNERA, Gloria. El cultivo de la pitaya. Revista Esso agrcola No. 2. Noviembre 1988.
- FEDERACIN NACIONAL DE CAFETEROS. El cultivo de la pitaya.
287
- GARCA, Mara Cristina. Pitaya: cosecha y poscosecha. Publicacin de CORPOICA. C.I. Tibaitat. 2003
- REINSTEIN, Jessica; Toro, Angel M; Caicedo, Omar E. Frutos de la Tierra: Cultivo orgnico de pitaya Cali: Icesi - Cdee, 2002.
http://www.agronet.gov.co/www/docs_si2/Cultivo%20de%20pitaya.pdf
http://www.sdr.gob.mx/Contenido/Cadenas%20Productivas/PLAGAS/7-7.pdf
http://www.icta.gob.gt/fpdf/memorias/memoriaicta04.pdf
288
Manejo Integrado de Plagas de la Quinua (Chenopodium quinoa)
Comentario General: el cultivo de la quinua requiere que se cuide mucho el suelo para evitar encharcaminetos cuando llueve. Los
insectos y enfermedades no son frecuentes en este cultivo, pero se estn estudiando sus limitantes y sus controles biolgicos. Deben
tenerse algunas condiciones preliminaries como: seleccin del lote (v.gr. para la ptima combinacin de variedades y climas), calidad
del material de siembra, oportunidad en las prcticas agronmicas e inspecciones rigurosas oportunas.

Plagas:
Tierreros y Trozadores Cultural: buena preparacin del suelo, Metomyl, Bacillus Metomyl: RUP con USEPA
(Agrotis sp., Spodoptera para destruir hierbas, huevos y larvas, as thuringiensis
sp.) como conservar la humedad del suelo
Qumico: aplicacin de insecticida.
Babosas Cultural: buena preparacin del suelo Metaldehdo
(Deroceras sp.) Qumico: aplicacin de producto.
Gusano Ejrcito Qumico: aplicacin de producto. --------- Metomyl, dimetoato, Bacillus Metomyl: RUP con USEPA
(Copitarsia sp.) -- --- thuringiensis
Enfermedades:
Mildiu Qumico: Aplicacin de producto. Caldo Bordels ----
(Peronospora sp.)
Malezas
Comunes del clima fro Cultural: desyerba manual con cuidado, Fluazifop butil -------- ----
(kikuyo, raygrass, porque las races son muy dbiles y
avfena, malva, nabo) superficiales
Qumico: aplicacin de herbicida.
1
289
- Guillermo Corredor. Profesor Universidad Nacional. Bogot.
- Ortiz, R y Zanabria, E. (1997). Plagas. En Quinua y Kaiwa: cultivos andinos. pp 121-136. Bogot, Colombia. 227 p
- Cern R, Edmundo. El Cultivo de la Quinua. Universidad de Nario Ministerio de Agricultura PRONATTA. Boletn 01.
San Juan de Pasto, Nario. 2000.
290
Manejo Integrado de Plagas de la Remolacha (Beta vulgaris)
siembra, buen control de malezas, oportunidad en las prcticas agronmicas e inspecciones rigurosas oportunas.

Plagas insectiles:
Tierreros, Gusano de Cultural: labores preparatorias en tiempo Cebo a base de carbaryl, Clorpirifos, cipermetrina: RUP
Alambre, Gusano Gris clido cypermetrina + clorpirifos, con USEPA
(Agrotis sp.), Gusano Qumico: aplicacin de producto. carbosulfan, diazinon, fonofos,
Verde (Phytometra sp., isofenfos, benfuracarb,
Laphygma sp.). terbufos, tralometrina,
betaciflutrin
Defoliadores, Pulguillas Qumico: aplicacin de productos. -------- Cebo a base de carbaryl, Clorpirifos, cipermetrina,
(Epitrix sp.), Cucarrones --- --- cypermetrina + clorpirifos, diazinon, terbufos, betaciflutrina:
comedores de hojas carbosulfan, diazinon, fonofos, RUP con USEPA
(Diabrotica sp. isofenfos, benfuracarb, Carbosulfan: registros cancelados
Cerotoma sp.) terbufos, tralometrina, en Colombia y en USEPA
Falso medidor betaciflutrin Fonofos: prohibido en Colombia.
(Trichoplusia sp.) No registrado en USEPA
Cogollero Isofenfos, tralometrina: no
(Scrobipalpula sp.) registrados en el ICA. RUP con
USEPA
Benfuracarb: no registrado en
USEPA
Chupadores Qumico: aplicacin de producto. Tiametoxan.
fidos (Myzus sp.)
Lorito verde (Empoasca
sp.)
1
291
Minador foliar Qumico: aplicacin de producto. Metomtyl, thiocyclan Metomyl: RUP con USEPA
(Lyriomyza sp.) hidrogenoxalato, carbosulfan Thiocyclan hidrogenoxalato: no
registrado en USEPA
Carbosulfan: registros cancelados
en Colombia y USEPA
Minador de la Raz Qumico: aplicacin despus de cada Carbofurn Carbofuran: RUP con USEPA,
(Plaumannimya sp.) deshierba. excepto UNICAMENTE los
Mosca de la Remolacha Biolgico: muchos enemigos naturales Acefato, azufre, carbofuran, Carbosulfan: registros cancelados
(Pegomya sp.) Qumico: aplicacin de producto. imidacloprid, carbosulfan, en Colombia y USEPA
dimetoato, fenitrotion, fention, Carbofuran: RUP con USEPA,
fosalon, triclorfon excepto UNICAMENTE los
Fenitrotion, fenthion, fosalone:
RUP con USEPA
Cassida (Cassida sp.) Qumico: aplicacin de producto. Carbaril, dimetoato

Cleonus (Cleonus sp.) Cultural: evitar la repeticin del cultivo. Carbaril, clorpirifos, terbufos Clorpirifos, terbufos: RUP con
Qumico: los tratamientos qumicos deben USEPA
ir dirigidos a combatir a los adultos,
aunque la larva sea muy sensible, al
encontrarse en el interior de la raz, es
muy difcil llegar a ella. Los tratamientos
se darn cuando aparezcan los primeros
adultos, la poca ms apropiada para
realizarlos es la comprendida entre la
aparicin de los adultos y el comienzo de
su apareamiento. Se recomienda alternar
los ingredientes activos para limitar los
riesgos de resistencia
292
Babosas (Deroceras sp, Qumico: aplicacin de cebos. Carbaryl
Limax sp, Milax sp.)
Enfermedades:
Mildeo Qumico: aplicacin de producto, en caso Tridemorf + mancozeb
(Peronospora sp.) de ataque sucesivo oxadixil + mancozeb,
oxicloruro de cobre --
Mancha Blanca Cultural: este hongo tiene una gran Carbendazin, clorotalonil, Clorotalonil: RUP con USEPA
(Cercorspora sp.) capacidad de supervivencia en el suelo y azufre, ciproconazol, sulfato Maneb: registros cancelados en
por tanto, es probable que deba variarse la cuproclcico, hidrxido Colombia y USEPA. En lista PIC.
rotacin de cultivos de remolacha y cprico, oxicloruro de cobre,
realizar despus de la cosecha una labor mancozeb, maneb,
de volteo profunda. tetraconazol --------------- ------
Qumico: aplicacin de producto. ---- --------------- ------------- ---
Tratamiento de la semilla. -------- ------------- ---------------
---- ------
Roya (Uromyces sp.) Cultural: no excederse en el abonado Mancozeb, hexaconazol, Maneb: registros cancelados en
nitrogenado, pues su exceso favorece la sulfato cuproclcico, Colombia y USEPA. En lista PIC.
aparicin de dicha enfermedad. difenoconazol fenpropidin, Hexaconazol: no registrado en
Qumico: aplicacin de producto. maneb -- ------ USEPA
Fenpropidin: no registrado en el
ICA. RUP con USEPA
Nemtodos (Heterodera Cultural: mantener la superficie libre de Benfuracarb, carbofuran, Benfuracarb: no registrado en
sp., Meloidogyne sp.). malezas. En caso de elevados niveles de carbosulfan USEPA
infeccin utilizar una alternativa de Carbofuran: RUP con USEPA,
cultivo a muy largo plazo. excepto UNICAMENTE los
Carbosulfan: registros cancelados
en Colombia y USEPA
293
Oidio (Erysiphe sp.) Qumico: aplicacin de producto Acefato, azufre, carbendazim,
ciproconazol, mancozeb, metil
tiofanato, propiconazol,
tetraconazol
Cultural: desinfeccin de la semilla.
Mal Vinoso Disear un buen drenaje para evitar
(Rhizoctonia sp.). encharcamientos y mejora de la estructura
del suelo. Emplear rotaciones de cultivo.
Mal del Esclerocio Cultural: desinfeccin de la semilla, PCNB. PCNB: no registrado en Colombia
(Sclerocium sp.) especialmente si antes han aparecido
algunos casos en la regin. Arranque y
quema de las plantas infectadas,
hacindolo igualmente en una franja sana,
prxima a la afectada.
Qumico:
Amarilleo de la Cultural: combatir los pulgones y cuando
remolacha aparece la enfermedad arrancar y quemar
las plantas atacadas para que no sirvan de
foco de infeccin
Enfermedad del corazn Cultural: aplicar boro al terreno en forma cido brico
de cido brico (antes de la siembra en el
abonado de fondo).
Malezas
Gramneas y hojas Cultural: deshierbas manuales o con Cloridazona, fenmedifan, Fenmedifan, etofumesato: no
anchas escardas o mecnicas. etofumesato, metamitrona, registrado en el ICA
Qumico: aplicacin de herbicidas haloxifop metil, cicloxidin, Metamitrona, trialato: no
trialato registrado en el ICA ni en USEPA
Cicloxidin: registrado en USEPA
294
Sotelo, B. et al. (2002). Introduccin al Manejo Tcnico de cultivos Hortcolas en la Zona Cerealista de Nario. Universidad de
Nario.
http://www.infoagro.com/herbaceos/industriales/remolacha_azucarera.htm
http://www.guiadelemprendedor.com.ar/Remolacha_Azucarera.htm
http://www.abcagro.com/herbaceos/industriales/remolacha_azucar4.asp
295
Manejo Integrado de Plagas de la Sbila (Aloe vera)
Comentario General: el Aloe vera tiene dos enemigos naturales: el exceso de agua y el fro por debajo de los 0C. Es muy resistente a las
plagas y a la falta de agua. Hasta el momento se carece de registro de plagas que amerite su control. La plantacin puede verse
afectada por la presencia de ciertas enfermedades que se manejan por controles culturales.

Enfermedades:
Pudriciones en las races Cultural: suelos con buen drenaje. Controlar el
(Pythium, Phytophthora, pH de los suelos (que no sean demasiado cidos).
Sclerotium, Fusarium Erradicacin de plantas enfermas, tratamiento del
sp.) suelo con calor (agua caliente y/o solarizacin),
resiembra con hijos previamente seleccionados y
podados.
Otras enfermedades: Cultural: mantener bien aireado el suelo, colocar
Mal blanco, la planta en la parte superior del bordo, podar las
Marchitez de la punta, hojas daadas; o bien, eliminar la planta
Hongos en hojas: completamente y sustituirla por hijuelos sanos.
Colletotrichum sp.,
Cladosporium sp y
Curvularia sp.
Malezas Cultural: deshierbes manuales para evitar dao en
plantaciones. Empleo de mulch, para detener en
alguna medida el crecimiento de las malezas,
adems de incorporar materia orgnica y retener
humedad en el suelo.
Qumico: no se han realizado estudios sobre la
reaccin de la sbila a los herbicidas.
1
296
- Ramrez R, Alejandra Maria. Sbila = salud =vida. Produccin y comercializacin de penca sbila.. Universidad Catlica de
Oriente. Facultad de Ciencias Econmicas y Administrativas. Programa de Comercio Exterior. Rionegro, Antioquia. 2002
- Posso, Pedro Santiago. La Sbila. Secretaria de Agricultura y Pesca Valle del Cauca, Colombia.
http://sisav.valledelcauca.gov.co/CADENAS_PDF/AROMATICAS/CULTIVO%20DE%20LA%20SABILA%20EN%20POWERCO
N%20COLOR2.ppt.pdf
http://www.minambiente.gov.co/viceministerios/ambiente/mercados_verdes/INFO%20SECTORIAL/Sondeo%20del%20Mercado%20
de%20Sabila.pdf
http://www.oeidrus-slp.gob.mx/modulos/tecnologiasdesc.php?idt=54
http://www.herbotecnia.com.ar/exotica-aloe.html
297
Manejo Integrado de Plagas del Sorgo (Sorgum bicolor)
Comentario General: el control de las plagas en el cultivo del sorgo debe realizarse mediante un manejo integrado de plagas, que
comprende: cultivares resistentes, mtodos culturales (fecha de siembra, rotaciones, manejo de residuos de cosecha, etc.), control
biolgico (parsitos y depredadores), la verificacin de poblaciones de plagas y dao causado y por ltimo, el control qumico. Estos
medios no son excluyentes entre s, sino que se complementan.

Enfermedades por Hongos (Micosis)
Moho maanero Cultural: eliminar plantas enfermas, rotar
(Peronosclerospora sp.) cultivos.
Enfermedades Bacteriales:
Rayado de la hoja, Aublo Cultural: quemar o enterrar plantas Estreptomicina, azufre,
de la hoja Tizn de la hoja enfermas, anegacin de los suelos, compuestos de cobre
(Pseudomonas sp.) desinfectar las herramientas, solarizacin de
Listado de la hoja cultivos, rotar cultivos, no exceder la
(Xanthomonas sp.) cantidad de semilla, no exceder la
fertilizacin con nitrgeno
Qumico:
Plagas de Insectos del Suelo
Trozador negro Cultural: cebos atrayentes Carbofuran, fenamifos, Carbosulfan: registro cancelado
(Agrotis sp.) Qumico: para las plagas del suelo: carbosulfan en Colombia y USEPA
Carbofuran: RUP con USEPA,
excepto UNICAMENTE los
Fenamifos: RUP con USEPA
Cogollero Cultural: cebos atrayentes

(Spodoptera sp.)
1
298
Barrenador menor Cultural: tratamiento de semilla. Realizar Lambda cihalotrina, Clorpirifos, lambda cihalotrina:
(Elasmopalpus sp.) muestreos clorpirifos, carbofuran, RUP con USEPA
Gusano alambre (Conoderus Qumico: teflutrina Carbofuran: RUP con USEPA,
sp., Pyoporus sp.) excepto UNICAMENTE los
Treflutrina: no registrado en el
ICA ni en USEPA
Grillos topos y marranitas Cultural: irrigacin

(Neocultilla sp.,
Scapteriscus sp.)
Chinche de la raz (Blissus Cultural: control de malezas hospederas,
spp.) destruir los residuos de plantaciones,
irrigacin
Cucarrn Cultural: rotacin de cultivos, buena
(Eutheola sp.) fertilizacin
Pulgones Gentico: variedades resistentes Pirimicarb, dimetoato, Clorpirifos: RUP con USEPA
Biolgico: varios enemigos naturales clorpirifos
Qumico:
Otras Plagas Insectiles
Mosca del ovario, complejo: Cultural: semillar en la estacin lluviosa. Diazinon, chlorpyriphos, Monocrotofos: cancelado en
(Contarinia sp. + Pococera Tempranamente, controlar el pasto Johnson cypermethrin, USEPA. En lista PIC.
sp., Dichomeris sp., Gentico: variedades de semillas resistentes monocrotophos, Clorpirifos: RUP con USEPA
Pleuroprucha sp., Celama Biolgico: Tetrastichus, Aprostocetus Bifhentrin, carbaryl Cypermetrin: no registrado en
sp., Sathrobrota sp.). USEPA
Bifentrin: no registrado en el
ICA
Cogollero Cultural: semillar en la estacin lluviosa, Bacillus thuringiensis
(Spodoptera sp.) buena preparacin de los suelos, control de
malezas hospederas, rotar cultivos, cosechar
oportunamente, destruir los residuos de
plantaciones
299
Biolgico: Chelonus insularis, Meteorus
laphygmae, Eiphosoma sp., Archytas
marmoratus (todos los parsitos naturales);
Zelus spp., Polistes spp. (ambos
depredadores); Trichograma atopavirilia,
Telenomus sp., Bacillus thuringiensis,
Nomuraea rileyi, NPV
Barrenador del tallo Cultural: prcticas culturales como la
(Diatraea sp.) rotacin del cultivo.
Qumico: mtodos qumicos de control son
poco efectivos
Malezas
Varias spp. Cultural: labores culturales mecnicas, Atrazina 2,4 D, Atrazina: RUP con USEPA
manejo del cultivo que permita un rpido picloram y dicamba Picloram: RUP con USEPA
desarrollo inicial (compita con xito contra excepto Tordon 101R
la maleza). Aplicacin de fertilizantes de
arranque y acercamiento entre lneas.
Qumico: herbicidas de preemergencia,
herbicidas de postemergencia
Referencias:
- Manejo Integrado de Plagas y Enfermedades en Maz y Sorgo. 1996. ICA/Divisin de Sanidad Vegetal. Boletn de Sanidad Vegetal
13.
http://www.viarural.com.ar/viarural.com.ar/insumosagropecuarios/agricolas/semillashibridas/cargill/manualsorgo/manualsorgocargill0
6.htm
http://www.infoagro.com/herbaceos/forrajes/sorgo2.asp
300
Manejo Integrado de Plagas del Tomate (Lycopersicon esculentum )
Comentario General: el tomate est expuesto a una presin muy alta de plagas y enfermedades. Lo que hace necesario la puesta en
prctica de un manejo integrado de plagas (MIP) que requiere la integracin de mtodos de control qumico y cultural en asociacin
con el uso cuidadoso de enemigos naturales, dentro de un esquema coherente con el fin de proveer una proteccin a largo plazo.
Asegurando un reducido uso de plaguicidas durante las primeras etapas del cultivo tambin se asegura la proteccin y mantenimiento
de las poblaciones de enemigos naturales de las plagas, que pueden verse reducidas por la accin de los plaguicidas. El monitoreo y un
manejo intensivo debe establecerse para la produccin de tomate.

Enfermedades:
Tizn temprano, Cultural: usar semilla certificada y Captan, clorotalonil, Clorotalonil: RUP con USEPA
alternariosis (Alternaria sp.) tratarla antes con desinfectante. mancozeb, propineb Propineb: no registrado con
Fertilizar con potasio. Evitar sembrar USEPA
en suelos donde se ha visto infestacin.
Manejo adecuado del riego. Eliminar
las malezas, plantas y frutos enfermos.
Manejar bien la humedad.
No dejar plantas enfermas en el cultivo
y podar sistemticamente las partes
afectadas de la planta.
Gentico: uso de materiales tolerantes.
Qumico: uso de fungicidas de bajo
espectro.
Mildeo velloso Cultural: las variedades de mesa que se Sulfato de cobre, oxicloruro de
(Cladosporium sp.) utilizan en el pas, presentan buena cobre
tolerancia.
cpricos.
1
301
Antracnosis (Colletotrichum Cultural: rotacin de cultivos, Ziram, zineb, captan, Zineb: prohibido en Colombia.
spp) desinfeccin de la semilla y del mancozeb, clorotalonil, maneb Cancelado en USEPA.
semillero. + sulfato de zinc Ziram: registro cancelado en
Qumico: aspersiones con productos Colombia y USEPA. En lista
qumicos, segn nivel de ataque PIC
Clorotalonil: RUP con USEPA
Pudricin suave (Erwinia Cultural: controlar los insectos que Tambin se desarrolla durante el
sp.) afectan el fruto. Evitar heridas de tipo transporte y el almacenamiento.
mecnico.
Fsico: Recoger frutos enfermos y
enterrarlos fuera de la plantacin
Tizn tardo, gota o mildiu Cultural: eliminacin de plantas y Mancozeb, captan, oxicloruro
(Phytophthora sp.) frutos enfermos. Manejo adecuado de de cobre, sulfato de cobre.
ventilacin y riego. Poda fitosanitaria.
Utilizar plntulas sanas. Hacer un
manejo de los cultivos vecinos de
Solanacae y eliminar los residuos de
cultivos anteriores.
Qumico: es aconsejable usar
adherentes para mejorar la actividad del
producto.
Marchitez (Fusarium sp., Cultural: rotacin de cultivos, eliminar
Pseudomonas sp.) plantas enfermas y restos de cultivo,
utilizar semillas certificadas y plntulas
sanas. Control adecuado de la humedad
y la temperatura. No hacer semilleros
en suelos infectados.
Solarizar para desinfectar el semillero.
resistentes.
Fsico: solarizacin.
302
Qumico: desinfeccin de estructuras y
tiles de trabajo. Los tratamientos
qumicos son ineficaces.
Pudricin blanda Cultural: encalar para ajustar el pH del
suelo. Fertilizacin adecuada. Mantener
buenos drenajes. Mantener humedad
constante en el suelo.
Pudricin radical Cultural: rotacin de cultivos. Todas las Captan, tebuconazol, ciprodinil Patgeno de alta persistencia en
(Sclerotium sp.) plantas afectadas deben eliminarse, + fludioxonil. el suelo.
quemando su raz.
Gentico: emplear variedades
resistentes.
Qumico: aplicaciones dirigidas a la
base del suelo
Mildeo Cultural: sembrar semilla certificada, ya Yodo orgnico. .
(Fulvia sp.) que la transmisin de esta enfermedad
puede ser ocasionada por una mala
semilla. Reducir la humedad dentro del
cultivo mediante la realizacin de
podas.
Deshoje de la base de la planta para
eliminar las primeras hojas atacadas.
Gentico: sembrar variedades
resistentes.
Qumico: fungicidas efectivos como el
yodo orgnico
303
Dampping off o muerte Cultural: evitar humedades altas. Oxicloruro de cobre, sulfato de
sbita (Phytophthora sp, Desinfeccin del suelo. Evitar altas cobre
Phytium sp, Rhizoctonia sp.) densidades en el semillero, las plntulas
deben sembrarse preferentemente en
hileras y permitirse libre circulacin del
aire. Desinfectar el suelo a travs del
mtodo de solarizacin.
Qumico: tratar semilla con
protectantes.
Chancro bacterial Cultural: utilizar semilla certificada.
(Clavibacter sp.) Suelos no infestados.
Qumico: esterilizar con agua caliente o
con solucin de mezcla de cloro y agua.
Oidiopsis (Leveillula sp.) Cultural: eliminacin de malas hierbas Azufre, fenarimol, propineb, Propineb: no registrado con
y restos de cultivo. Utilizacin de triadimefon USEPA
plntulas sanas.
Qumico:
Virus del moteado (TSWV) Cultural: no plantar material que
muestre sntomas en las hojas. Evitar
malezas. Destruir completamente
plantas afectadas. Control de trips.
resistentes.
Nemtodos (Meloidogyne Cultural: trabajar con plantas libres de Dicloropropeno, benfuracarb, Etoprofos, dicloro propeno:
spp.) patgeno. Utilizacin de variedades etoprofos. RUP con USEPA
resistentes. Desinfeccin del suelo. Benfurabarb: no registrado en
Biolgico: productos preparados a base USEPA
del hongo Arthrobotrys irregularis.
Fsico: esterilizar con vapor.
Solarizacin.
304
Qumico: despus de la aplicacin no
debe regarse; cubrir con plstico
durante dos semanas.
Podredumbre gris Cultural: eliminacin de malezas, restos Benomil, captan, carbendazin, Usos de benomil
(Botryotinia sp.) de cultivo y plantas infectadas. Manejo folpet, iprodiona, mancozeb voluntariamente cancelados a
adecuado de la humedad y del agua Trichoderma harzianum partir de diciembre/03
libre. Podar hojas senescentes (viejas)
antes de que sean afectadas por otro
hongo. Podar las yemas axilares
(chupones) a tiempo, con el fin de
prevenir posibles infecciones, evitando
que se pelen los tallos, los cuales
pueden causar heridas por donde puede
entrar el hongo fcilmente. El
encalamiento de los suelos cidos para
incrementar el contenido de calcio en
las plantas, puede reducir la
susceptibilidad de stas al ser atacadas
por el patgeno.
Biolgico: preparado a base de
Trichoderma harzianum
Qumico: Pueden realizarse controles
qumicos para los trips. No existe
control qumico para plantas afectadas.
Araa roja (Tetranychus sp.) Cultural: monitoreos peridicos. Acrinatrin, azufre, piridaben, Acrinatrin: no registrado en
Desinfeccin de estructuras y suelo. propargite, avermectina USEPA
Eliminacin de malas hierbas y restos Avermectina: RUP con USEPA
de cultivo. Evitar excesos de nitrgeno.
Vigilancia durante primeras fases de
cultivo.
305
Biolgico: principales especies
depredadoras de huevos, larvas y
adultos: Amblyseius californicus,
Phytoseiulus persimilis, Feltiella
acarisuga
Qumico:
Vasate (Aculops sp.) Cultural: desinfectar la ropa, el calzado
y todas las prendas que lleve el
encargado del cultivo. As mismo,
deben eliminarse las plantas afectadas.
Tierreros, gusano biringo y Cultural: preparacin correcta del Triclorfon
gusano cogollero (Agrotis terreno
sp. , Spodoptera sp.) Biolgico: no se conocen controles
eficaces
Qumico: aplicaciones localizadas con
cebos hacia focos detectados (en la
tarde).
Afidos, pulgones Cultural: colocacin de cubiertas de Dimetoato, acefato, azufre, Clorpirifos, cipermetrina: RUP
(Macrosiphum sp., Aphis mallas en semilleros. Eliminacin de benfuracarb, carbofuran, con USEPA
sp., Myzus sp.) malas hierbas y restos de cultivo cipermetrin, clorpirifs Benfuracarb: no registrado en
anterior. Colocacin de trampas USEPA
cromticas amarillas. Infusin a base de Carbofuran: RUP con USEPA,
ortigas. excepto UNICAMENTE los
Biolgico: existen algunos organismos granulados o tabletas
encargados de ejercer control sobre los
Pulgones, entre ellos se encuentran:
himenptero: Aphidius colemani, A.
matricariae Dptero: Aphidoletes
aphidimyza y Lysiphlebus testaicepes.
Qumico:
306
Falso medidor (Trichoplusia Biolgico: posee gran cantidad de Trichogramma sp.
sp., Pseudoplusia sp.) enemigos biolgicos: Trichogramma
sp. Copidosoma truncatellum, Meteoros
leaviventris Euplectrus sp., el hongo
Nomuraea rileyi, el virus de la
poliedrosis nuclear (Trichoplusia)
Gusano cachn (Manduca Biolgico: enemigo natural muy eficaz: Triclorfon, carbaril
sp.) avispa del gnero Apanteles sp.
Qumico: en ataques severos
Barrenadores del tallo Cultural: plantas afectadas deben Triclorfon
(Melanagromyza sp.) arrancarse y quemarse. Eliminar
hospederos alternos como Amarantus.
Biolgico: Himenptero: Pteromalidae.
Se han reportado parasitoides de larvas
como Syntompus sp., los parasitoides
buscan los orificios que dejan las larvas
antes de empupar y parasitan las larvas
o pupas dentro del tallo.
Qumico: aplicaciones preventivas con
una mezcla con azcar
Cogollero (Scrobipalpula Cultural: evitar siembras escalonadas. Bacillus thuringiensis
sp.) No dejar residuos en campo que puedan Triflumuron
estar contaminados. No trasplantar
material de semillero infestado.
Biolgico: Parsito de huevos:

Trichogramma sp. Control sobre la
larva: Apanteles sp. Bacillus
thuringiensis
Qumico: hacer seguimiento para no
realizar aplicaciones innecesarias.
307
Mosca blanca (Trialeurodes Cultural: evitar siembras escalonadas Metil pirimifos, imidacloprid, Tau- fluvalinato: RUP con
sp., Bemisia sp.) de cultivos susceptibles, puede rotarse piridaben, tau- fluvalinato, USEPA
Transmisin del virus y con cultivos como: maz, cebolla, tiametoxam, spinosad
virus de la cuchara pimentn, aj dulce y picante, caa de
(TYLCY) azcar, sorgo, etc.
Eliminar malezas hospederas
(lecheritos, escobas, pega pega).
Destruir socas o restos de cosecha.
Favorecer al suelo integrndole materia
orgnica. No abandonar brotes al final
del ciclo. Revisar plantas por el envs
de las hojas para monitorear
poblaciones. Fertilizar y regar con base
en recomendaciones de organismos
oficiales y empresas tcnicas. Las
aromticas y la calndula, gracias a su
efecto repelente, tambin ayudan a
controlar el ataque de la Mosca Blanca.
Mecnico: Trampas de color amarillo.
Uso de mulch o cubierta de suelo con
cscara de arroz, paja seca, bagazo de
caa o plstico (preferiblemente
amarillo). Proteger semilleros con
cubiertas de malla
Biolgico: avispitas (Encarsia formosa,
Eretmocerus californicus).
Depredadores: araas, coquitos
Delphastus sp., larvas de Chrysopidae.
Entomopatgenos: hongo
Cladosporium herbarum y Dialeurodes
spp.
Qumico:
308
Perforador del fruto Cultural: realizar control y monitoreo Metamidofos, carbofuran Metamidofos: RUP con USEPA
(Heliothis sp., colocando trampas con feromonas. Trichogramma exiguum, Carbofuran: RUP con USEPA,
Neoleucinodes sp.) Biolgico combinando parasitoides de Bacillus thuringiensis excepto UNICAMENTE los
huevo con el uso de feromonas. Para granulados o tabletas
contrarrestar la presencia de los huevos
se recomienda utilizar Trichogramma
exiguum. Uso del parasitismo natural
sobre las larvas de la plaga con
enemigos naturales como el
Copidosoma sp. y Lixophaga sp.
Aplicar un insecticida biolgico a base
de Bacillus thuringiensis, que controla
las larvas de estos lepidpteros.
Etolgico: analizar el comportamiento
de la plaga a travs del uso de
feromonas.
Qumico: recomendable realizar
aplicaciones 3 4 das despus de notar
primeros ataques.
Minador del follaje Biolgico: mediante enemigos Dimetoato, thiametoxam
(Lyriomiza sp., naturales. Algunas especies como:
Scrobipalpula, Phthorimae Especies parasitoides autctonas:
sp.) Diglyphus isaea, Diglyphus minoeus,
Diglyphus crassinervis,
Chrysonotomyia formosa,
Hemiptarsenus zihalisebessi, H.
stropersii.
Especies parasitoides empleadas en
sueltas: Diglyphus isaea.
Qumico: las aspersiones deben
dirigirse al follaje.
309
Trips (Frankliniella sp.) Cultural: colocacin de mallas en el Acrinatrin, azufre + Acrinatrin: no registrado en
cultivo, limpieza de malas hierbas y cipermetrin, tau- fluvalinato. USEPA
Transmisor del virus del restos de cultivos, colocacin de Cipermetrina, tau - fluvalinato:
bronceado del tomate trampas cromticas azules a la altura de RUP con USEPA
(TSWV) la planta. Hacer un buen riego.
Controlar la humedad, pues a esta plaga
la favorecen la sequa y el calor.
Amblyseius barkeri, Aelothrips sp.,
Orius spp.
Qumico:
Malezas
Varias especies Cultural: preparacin del terreno Trifluralina Trifluralina: RUP con USEPA
(manual o con tractor). En cultivos
pequeos con azadn y se realiza
aporque a las plantas. Tambin con
guadaa en los linderos del cultivo. Se
recomienda 4 desyerbas evitando daar
partes vegetativas de la planta, por lo
general con machete y azadn.
Qumico: aplicar herbicida siguiendo
estrictamente las indicaciones de la
etiqueta.
- SIESA, Sistema de Informacin Estratgica del Sector Agroalimentario. Corporacin Colombia Internacional. Octubre de
2003.
- Jaramillo N, Jorge, Rodrguez Viviana. El cultivo de tomate bajo invernadero. Publicacin CORPOICA.
- Bello M, Luis E. Manejo Integrado de Plagas en Tomate. Publicacin CORPOICA.
- Boletn CCI: Extica. Ao 2. Volumen 7. Mercado Interno del Tomate y Productos Orgnicos: Nuevo Paradigma en el
Comercio. Septiembre 1998.
310
- FONIAB CENIAP. Recomendaciones para el Control de la Mosca Blanca en el Cultivo del Tomate. 1996 1998
- Infoagro. El cultivo del Tomate. Calidad, Eficacia y Resultados. 2003
www.infoagro.com
www.cci.org.co
http://www.lamayorista.com.co/cultivo_tomate/archivos/exposicion.html
www.geocities.com
311
Manejo Integrado de Plagas de la Uchuva (Physalis peruviana)
Comentario General: la uchuva se adapta fcilmente a una amplia gama de condiciones agro-ecolgicas. Los cultivos son afectados por
una gran variedad de plagas de importancia econmica que atacan diversos rganos de la planta durante su ciclo de produccin. Con el
incremento de las exportaciones de uchuva en Colombia, tambin ha aumentado el rea cultivada y ha pasado de ser una especie
silvestre o semi-silvestre que apareca en huertas campesinas a un cultivo comercial en que deben programarse todas las actividades
para hacerlo sostenible econmicamente. El sistema de monocultivo trajo como consecuencia el incremento de la incidencia y
severidad de las enfermedades que haban permanecido por muchos aos en equilibrio.
Plagas
Tierreros y trozadores Qumico: nicamente hasta tres meses Benfuracarb, aldicarb Aldicarb: RUP con USEPA
(Agrotis sp., Feltia sp.) antes de comenzar a producir, ya que Benfuracarb: no registrado en
pueden translocar el fruto USEPA
Cogolleros (Spodoptera Biolgico: Bacillus thuringiensis Deltametrina, methiocarb, Deltametrina, methiocarb: RUP
sp., Copitarsia sp., Tuta buprofezin, Bacillus con USEPA
sp.) Qumico: thuringiensis
Minadores (Liriomyza Gentico: planta libera toxinas Deltametrina, buprofezin Deltametrina: RUP con USEPA
spp.)
Qumico:
Barrenadores del tallo Biolgico: Syntomus sp. Deltametrina Deltametrina: RUP con USEPA
(Melanogromyza sp., Qumico: inyectar la solucin para obligar
Phthorimaca sp., otro a salir la larva
(Geldechiidae)
Thrips (Frankliniella spp.) Biolgico: Chrysoperla externa Fipronil
Qumico:
1
312
fidos o pulgones (Aphis Cultural: recoleccin y destruccin de Imidacloprid, tiametoxam, Deltametrina: RUP con USEPA
sp., Myzus sp.) frutos afectados. deltametrina
Biolgico: Aphidius sp., Praon sp.
Liberacin en el campo de organismos
benficos disponibles como las Crisopas.
Qumico:
Mosca blanca o palomilla Biolgico: Encarsia formosa, Amitus Buprofezim, deltametrina Deltametrina, cyflutrin: RUP
(Trialeurodes sp., Bemisia fuscipenis para Trialeurodes. Enemigos con USEPA
sp.) naturales: hongos entomopatgenos e
insectos depredadores como mariquitas, Aprobados para el cultivo,
chinches, larvas de mosca, especies ICA2:
nativas de Crisopas tiametoxan, imidacloprid +
Qumico: cyflutrin
Perla blanca o perla de Qumico: Aldicarb, ethoprophos Ethoprophos, aldicarb: RUP con
tierra (Margarodes sp., USEPA
Eurhizococcus sp.)
Comedores de follaje, Cultural: tener libre de malezas el lote Deltametrina, benfuracarb, Benfuracarb: no registrado con
pulguilla (Epitrix sp., para siembra y dejar una franja de 2 m de dimetoato USEPA
Diabrotica sp., grillos de la ancho a su alrededor, transplantar el Deltametrina, lambda
familia Gryllidae) material vegetal lo ms endurecido Aprobados para el cultivo, cyalotrina, betaciflutrina: RUP
posible para garantizar el escape de las ICA: con USEPA
plantas al ataque del insecto. Lamdacyalotrina, clorpirifos,
Qumico: cuando ataque es muy fuerte, betaciflutrina
antes de 15 das de la cosecha
2
Listado de fungicidas/ insecticidas aprobados para uso en el cultivo de la uchuva. Instituto Colombiano Agropecuario ICA. 23 de febrero de
2006
313
Comedores del fruto Cultural: destruir cultivos o socas de Deltametrina Deltametrina: RUP con USEPA
(Heliothis sp., Lineodes uchuva abandonadas cercanas al lote
sp.) nuevo, mantener el cultivo libre de
malezas hospederas, cosechar y destruir
los frutos afectados por la plaga
Qumico: en ataques muy fuertes
caros (Aculops sp.) Qumico: Abamectina, xido de xido de fenbutatina: RUP con
fenbutatina USEPA
Aprobados para el cultivo, Acrinatrina: no registrado con
ICA: USEPA
fenpyroximato, acrinatrina
Babosas Cultural: aplicacin de yeso en cantidades Metaldehdo
que las deshidraten y no causen
Aprobados para el cultivo,
desbalances nutricionales al cultivo. Uso
ICA:
de trampas con cebos atrayentes como la
Metaldehido
melaza.
Qumico: molusquicida empleando harina
de maz como vehculo del producto,
alrededor del tallo principal
Enfermedades
Marchitez vascular Gentico: material proveniente de plantas Captan, benomyl, Usos de benomil
(Fusarium sp.) resistentes. carbendazim voluntariamente cancelados a
Cultural: desinfeccin de las herramientas Trichoderma harzanium, T. partir de diciembre/03
y botas, aislamiento de zonas enfermas. lignorum
Biolgico: Trichoderma harzanium o T.

lignorum
Qumico: aplicar fungicidas
314
Nemtodos (Meloidogyne Cultural: rotacin de cultivos (maz y Benfurabarb, aldicarb, Aldicarb: RUP con USEPA
sp.) crucferos son tolerantes), solarizar el Paecilomyces lilacinus Benfuracarb: no registrado con
suelo para semilleros y bolsas. Utilizar USEPA
material de propagacin sano. Incorporar
materia orgnica al suelo.
Biolgico: Paecilomyces lilacinus.
Aplicacin de hongos y extractos de
plantas como ruda de Castilla.
Qumico: nicamente hasta tres meses
antes de comenzar a producir ya que
pueden translocar al fruto.
Moho gris (Botrytis sp.) Qumico: Captan, carbendazim, Clorotalonil: RUP con USEPA
iprodione, clorotalonil, Usos de benomil
benomyl, prochloraz voluntariamente cancelados a
Aprobados para el cultivo, partir de diciembre/03
ICA: Prochloraz: no registrado con
Diclofluanit, prochloraz, USEPA
pyrimetanil
Manchas foliares Cultural: podas Iprodione, carbendazim, Prochloraz, propineb: no
(Cladosporium sp., Qumico: prochloraz, fosetyl Al (en registrado con USEPA
Alternaria sp.) drench), propineb, Usos de benomil
propamocarb, benomyl, voluntariamente cancelados a
clorotalonil, mancozeb + partir de diciembre/03
sales de Fe y Cu, hidrxido Clorotalonil: RUP con USEPA
cprico, captan
Aprobados para el cultivo,
ICA:
Azoxystrobin, clorothalonil,
tebuconazol, iprodine,
propineb, triadimenol
315
Pudricin algonodosa o Preventivo: aplicar formol o hipoclorito a Formol, hipoclorito de sodio, Usos de benomil
moho blanco (Sclerotinia la planta enferma, arrancarla y quemarla Iprodione + benomyl, voluntariamente cancelados a
sp.) fuera de la plantacin propamocarb, clorotalonil, partir de diciembre/03
Cultural: utilizar distancias de siembra carbendazim, mancozeb Clorotalonil: RUP con USEPA
adecuadas con el fin de mantener aireado
el cultivo, retirar cuidadosamente y
destruir las plantas severamente afectadas,
teniendo cuidado de no dejar esclerocios
en el suelo. Desinfectar herramientas. En
caso de terrenos planos, realizar drenajes
oportunamente.
Biolgico: Trichoderma lignorum
Qumico: fungicidas cuando se presenten
sntomas
Mancha gris (Cercospora Preventivo: emplear semillas libres del Hexaconazol, difenoconazole, Hexaconazol, propineb: no
sp.) hongo propineb, pyrimetanil, registrado con USEPA
Cultural: Utilizar prcticas adecuadas de clorotalonil, mancozeb, sales Clorotalonil: RUP con USEPA
cultivo: distancia de siembras amplias de de Fe y Cu, oxicloruro de
acuerdo al desarrollo del cultivo en cada cobre, carbendazim, caldo
regin, amarre en V con el fin que la bordels + yodo agrcola
planta tenga suficiente aireacin, podas Aprobados para el cultivo,
peridicas, recoleccin y destruccin de ICA:
frutos enfermos, nutricin balanceada del Azoxystrobin, clorothalonil,
cultivo, manejo de malezas sin dejar el difenoconazol, tebuconazol,
suelo completamente descubierto iprodine, propineb,
Qumico: rotacin de fungicidas triadimenol
316
Muerte descendente, Mal Cultural: utilizar prcticas adecuadas de Clorotalonil, iprodione, Clorotalonil: RUP con USEPA
de tierra (complejo Phoma cultivo (distancia de siembra amplias, carbendazim, prochloraz, Prochloraz: no registrado con
sp. y Gloesporium sp.) amarre en V con el fin que la planta diclofluanid, benomyl, USEPA
tenga suficiente aireacin, podas de mancozeb Usos de benomil
mantenimiento o fitosanitarias peridicas, voluntariamente cancelados a
recoleccin y destruccin de frutos partir de diciembre/03
enfermos, destruccin de las socas o
plantaciones improductivas o
abandonadas, nutricin balanceada,
manejo de malezas sin dejar el suelo
completamente descubierto). Mejorar
drenajes.
Qumico: aplicacin de fungicidas antes
de multiplicacin de primeras lesiones
Virus del enrollamiento, Cultural: utilizar semilla de plantas libres
moteado y anillado, de la enfermedad, desinfectar
mosaico de la uchuva cuidadosamente herramientas utilizadas
para poda y cosecha antes de pasar a la
planta siguiente (sumergir en solucin
jabonosa o de yodo agrcola), erradicar
plantas enfermas, evitar el transporte de
plantas para nuevas siembras desde zonas
donde se presente o se sospeche la
presencia de la enfermedad
Qumico: eliminar los vectores: fidos,
mosca blanca, thrips
317
Volcamiento o Damping Cultural: buenas prcticas de manejo de Propamocarb, captan, fosetyl
off (Pythium sp., semilleros (buena mezcla del sustrato, Al, iprodione, dazomet
Rhizoctonia sp., Fusarium desinfeccin del sustrato con
sp.) en semilleros solarizacin). Revisar peridicamente el
contenido de humedad del semillero y
tener mucho cuidado de no saturarlo con
el agua de riego.
Biolgico: desinfeccin del sustrato con
hongos antagnicos
Qumico:
Mancha grasosa Preventivo: desinfeccin de herramientas
(Xanthomonas sp.) y botas.
Marchitez bacterial Cultural: plantas sanas para el transplante,
(Ralstonia sp.) rotar cultivos con especies no
susceptibles, evitar siembra en campos
provenientes de cultivos de papa u otras
solanceas, desinfeccin de botas y
herramientas utilizadas para poda y
cosecha antes de pasar a la planta
siguiente, instalar un balde de
desinfeccin con una solucin de agua y
yodo agrcola en la entrada del lote para
sumergimiento del calzado y las
herramientas antes de ingresar al cultivo.
Retirar cuidadosamente las plantas con
sntomas sin disturbar el suelo y cercar el
sitio infestado mnimo por 6 meses.
Machorreo de la uchuva o Cultural: erradicar las plantas afectadas
Escoba de bruja
Malezas
318
Varias especies Cultural: hacer un plateo cerca al tallo con
machete o guadaadora, en forma
superficial para no daar el sistema
radicular. Se recomienda una cobertura
vegetal en las calles para proteger el suelo
y favorecer el desarrollo de la fauna
benfica.
Produccin orgnica de uchuva:

- Ing. Agr. Oscar Fernando Nausa. Departamento Tcnico Fedecacao. Bogot. oscarnausa@colombia.com
- Marco Hel Franco. Profesor Asistente Facultad Agronoma Universidad Nacional de Colombia. Bogot.
mhfrancov@unal.edu.co
- Wilson Piedrahita. Profesor Asociado Facultad Agronoma Universidad Nacional de Colombia. Bogot.
wdpiedrahitac@unal.edu.co
Insectos plaga limitantes en el cultivo de la uchuva y su manejo
- Miguel A. Benavides y Homero R. Mora. Entomlogos. Protsagro Ltda.. Bogot. hmoram@andinet.com
Enfermedades limitantes en cultivo y poscosecha de la uchuva y su control
- Jos Luis Zapata, Alegra Saldarriaga, Mauricio Londoo, Cipriano Daz. Investigadores Corpoica. Centro de Investigacin La
Selva, Rionegro, Antioquia. invagricola4@epm.net.co
Crecimiento, desarrollo y produccin bajo invernadero y campo abierto
- Ing. Agr. Rafael Angulo. Centro de Investigaciones y Asesoras Agroindustriales (CIAA), Cha. Universidad de Bogot Jorge
Tadeo Lozano. rafancar@yahoo.com
Buenas Prcticas Agrcolas (BPA) en el cultivo de la uchuva
319
- Alex E. Marn. Asesor Asociacin Nacional de Comercio Exterior (Analdex). Bogot. alexmarin@cable.net.co
- Diego Miranda. Profesor Asociado Universidad Nacional de Colombia. Bogot. dmirandal@unal.edu.co
- Wilson Piedrahita. Profesor Asociado Facultad Agronoma Universidad Nacional de Colombia. Bogot.
wdpiedrahitac@unal.edu.co
-UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA. Avances en cultivo, poscosecha y exportacin de la uchuva Physalis peruviana L.
en Colombia. Con el auspicio del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, Fondo Nacional de Fomento Hortofrutcola,
Asociacin Hortofrutcola de Colombia. Editores: Gerhard Fisher, Diego Miranda, Wilson Piedrahita. Diciembre de 2005. Bogot.
221 pp.
-ZAPATA P., Jos L., SALDARRIAGA C., Alegra, LONDOO B., Mauricio y DAZ D., Cipriano. Manejo del cultivo de la uchuva
en Colombia. Corpoica. Programa Nacional de Transferencia Tecnolgica Agropecuaria. Boletn Tcnico. C.I. La Selva,
Rionegro, Antioquia, Colombia. 2002. 42 pp.
-Instituto Colombiano Agropecuario ICA. caros asociados al cultivo de la uchuva en municipios productores de Cundinamarca y
Boyac. Boletn Tcnico Mayo 2003.
http://www.agronet.gov.co/www/htm3b/auxiliar/Tabla_Productos_Aprobados_Uchuva.doc
http://www.cci.org.co/cci/cci_x/Sim/Perfil%20de%20Productos/UCHUVA-13.pdf
320
Manejo Integrado de Plagas de la Uva (Vitis vinifera )
Comentario General: el xito o fracaso de una plantacin de uva depende de la correcta eleccin de un patrn adaptado a las condiciones
del suelo y de una variedad adaptada a las condiciones climticas de la zona, sin olvidar una buena compatibilidad entre ambos; junto
con las operaciones culturales que se practican como: poda en verde, destallado, desnietado, deshojado, despunte, aclareo manual del
fruto, entre otros.

Plagas:
Filoxera (Phylloxera Cultural: utilizacin de porta injertos
sp.), Chinche de la vid resistentes (americanos) y utilizacin de
(Lupus sp.), fido negro injertos de variedades europeas.
(Aphis sp.)
Cochinillas Cultural: remocin y destruccin de los Deltametrina Deltametrina: RUP con USEPA
(Pseudococcus sp., residuos de la poda.
Eulecanium sp., Qumico: insecticida sistmico
Pulvinaria sp.)
Broca del Tallo Cultural: realizar riegos que permitan
(Anphycerus sp.) saturar de savia todos los tallos y ramas de
la planta ahogando las larvas y adultos del
insecto.
Minador (Phyllocnistis Qumico: aplicacin de productos Tiametoxan, imidacloprid
sp.) sistmicos en poca de verano.
Pulgn (Aphis sp., Qumico: insecticidas de contacto. Cipermetrina, lambda Cipermetrina, lambda cihalotrina:
Tosoptera sp.) cihalotrina RUP con USEPA
caros (Panonychus sp., Cultural: retirar y compostar restos de Azufre

Tetranychus sp.) poda. No seleccionar para injertar
sarmientos de lotes atacados.
Qumico: aplicaciones de productos a base
de azufre o acaricidas especficos.
1
321
Gusano del Fruto Cultural: buen raleo de racimos. Deltametrina Deltametrina: RUP con USEPA
(Pylaris sp.) Qumico: aplicacin de insecticidas de
contacto e ingestin.
Polilla del racimo Cultural: trampeo mediante el uso de Bacillus thuringiensis,
(Lobesia sp.) feromonas. Trichogramma sp.
Biolgico: uso de Bacillus thuringiensis.
Liberacin de Trichogramma sp.
Mosquito verde Cultural: trampas de color amarillo con
(Empoasca sp.) goma.
Trips (Frankliniella sp.) Biolgico: Beauveria bassiana Beauveria bassiana
Pajaros azulejo, Cultural: pjaros ahuyentados por Deltametrina Deltametrina: RUP con USEPA
Thraupis virens, pajareros. Mecheros (para murcilagos).
Murcilagos frujivoros Qumico: bananos maduros impregnados
(Artibens jamaicensis, de un insecticida fuerte (para murcilagos
Carolia perspiciallata) y chuchas)
Chucha (Didelphys
marsupiales)
Enfermedades:
Mildiu velloso Cultural: remocin y destruccin de los Para Botrytis: Dinocap: no registrado een el ICA ni
(Plasmopara sp.), residuos de la poda. Excelente Trichoderma harzianum en USEPA
Oidium (Uncinula sp.), fertilizacin cuidando el potasio, boro, Para mildiu:
Botrytis o Podredumbre magnesio y zinc. Reduccin de la Caldo bordels (sulfato de
gris (Botrytis sp.), humedad por medio de drenajes, control cobre + cal), mancozeb,
Roya (Pakospora sp.), de malezas, poda y amarre apropiados. oxicloruro de cobre
Phomosis (Phomopsis Descanso apropiado del viedo no menor Para oidium:
sp.) de 60 das despus de la cosecha. Evitar Azufre, Dinocap----- ------
heridas en la uva. ----- ------------- ------------
Biolgico: aplicacin de Trichoderma ------- ------
harzianum especialmente para Botrytis.
322
Qumico: aplicacin preventiva con
fungicidas teniendo en cuenta los periodos
crticos de brotacin, floracin,
cuajamiento de frutos y envero.
Desinfeccin general con fungicidas
preventivos de amplio espectro despus
de la poda. A partir de los 50 das se
realizan dos aplicaciones de fungicidas
sistmicos. Al inicio del envero se usa un
botricida. Hay que tener en cuenta que en
los periodos de lluvia se incrementa el
mildiu y la botrytis y en los secos el
oidium.
Podredumbre negra Qumico: solo se justifican tratamientos Captafol, miclobutaril Captafol: prohibido y cancelado en
en el caso que se presente la enfermedad Colombia. En lista PIC
mediante la utilizacin de tratamientos
curativos
Enrollamiento de la hoja Cultural: propagacin a partir de plantas
(Virus) madres certificadas. Las vias infectadas
deben ser sustituidas y arrancadas por
materiales certificados.
Gentico: existen sistemas de pronsticos
y variedades resistentes
Agalla de la corona Cultural: suprimir el tumor con cuchillo
de injertar y colocar en la grieta sulfato de
cobre concentrado.
Necrosis bacteriana Cultural: evitar la entrada a parcelas
sanas y circunscribir los focos existentes.
Desinfectar herramientas de poda y
quemar cepas atacadas, etc.
323
Flavescencia dorada Cultural: destruccin de las plantas
(Mycoplasma enfermas.
transmitido por un
cicadlido).
Malezas
Parthenium Cultural: uso de man forrajero como Glifosato
hysterophorus cobertura noble.
Amaranthus debias Qumico:
Cynodon dactylon
- ICA. (1996).Informe de Gestin, Vigilancia y Diagnstico Fitosanitario. C.I. Palmira, Noviembre 25, 1996.
- Sotelo, B. et al. (2002). Introduccin al Manejo Tcnico de cultivos Hortcolas en la Zona Cerealista de Nario. Universidad de
Nario.
- Acero D, Luis E.; Bernal, Henry Y. Gua para el cultivo, aprovechamiento y conservacin de la Uva Camarona. Publicacin
de Convenio Andrs Bello. 2003
- Rico, Jos A. y Gonzlvez, Victoriano. Cultivo ecolgico de la uva de mesa. Apoyo de la Sociedad Espaola de Agricultura
Ecolgica (SEAE)
http://www.mercoopsur.com.ar/agropecuarias/notas/cultivodeuva.htm
http://www.agrobit.com/Microemprendimientos/cultivos/Frutales/uva/MI000002uv.htm
http://www.infoagro.com/viticultura/vino/vinas.asp
324
Manejo Integrado de Plagas del Vetiver (Vetiveria zizanioides)
Comentario General: el pasto vetiver es extremadamente resistente a las plagas y enfermedades. Hay evidencias de la India que cuando
una planta muerta de vetiver es atacada por las termitas, puede dar lugar a una reaccin aleloptica que evita el resurgimiento del pasto
a travs del centro de la planta y bajo condiciones de sequa severa, los retoos de la periferia de la planta son rosados y la planta
muere. Muy probablemente el retoo es demasiado correoso para que la termita pueda penetrarlo. La quema puede erradicar este
problema. Reportes de Brasil sugieren que el Vetiver es resistente a varias especies de nematodos del gnero Meloidogyne. En la
mayora de los casos las plagas y enfermedades del vetiver pueden ser mejor controladas mediante la quema, que es una prctica
importante en el manejo general de los setos de vetiver. En China la presencia del husped alternativo para el barrenador del tallo del
arroz lo ha afectado.
Plagas:
Termitas Cultural: Si el ataque es muy severo, los
montculos criados por las termitas
puedan sofocar el vetiver. Bajo esas
condiciones una quema anual de las
barreras de vetiver reduce la incidencia de
daos de las termitas por la retirada del
material muerto de la planta.
Enfermedades:
Cultural: el pasto vetiver parece ser
susceptible a enfermedades cuando es
dbil y no crece bien, principalmente en
suelo no muy profundo en asociacin con
condiciones de sequa extrema.
Grimshaw, R. 1994. El papel del pasto vetiver en el sostenimiento de la productividad agrcola. Artculo presentado en el congreso
Internacional sobre Suelos. Acapulco. Mxico. Julio 1994.
1
325
http://www.vetiver.org/LAVN_infopasto.htm
http://centa.gob.sv/documentos/otrainfo/forestal/Vetiver.doc
326
Manejo Integrado de Plagas de la Yuca (Manihot spp.)
Comentario General: la yuca tiene condiciones ideales para el control biolgico ya que su fase vegetativa es larga (8-14 meses). Principios
claves: (a) no es necesario tener altos niveles de resistencia a la plaga; (b) el clima, principalmente la precipitacin juega un papel clave; (c)
el control cultural, las prcticas agronmicas, juegan un papel fundamental: seleccin material de siembra, rotacin de cultivos, etc.; (d) usar
insecticidas slo cuando sea necesario.

Artrpodos
Acaros (varias especies) Gentico: variedades resitentes Sistemin, dimetoato
Biolgico: algunos depredadores y hongo Verticillium, aceite de soya
entomopatgeno en desarrollo. Biomel,
Verticillium.
Cultural: soluciones de plantas: anam,
helecho marranero, ruda, citronela, albahaca,
rbol del paraso, salvi amarga.
Qumico:
Moscas blancas (varios Gentico: variedad resistente Beauveria bassiana,
gneros y especies) Cultural: asocio yuca-caup, siembra en Metarhizium anisopliae
poca de lluvias, desmalezar, Verticillium lecanii
Biolgico: Beauveria bassiana, Metar-
hizium anisopilae y Verticillium lecanii
Fsico: trampas amarillas
Gusano cachn (Erinnys Biolgico: (a) parasitoides, Trichogramma Bacillus thuringiensis,
ello) sp., y depredadores, Chrysopa sp. y (b) Trichogramma sp
microorganismos, Bacillus thuringiensis y
Baculovirus
Mecnico: recoleccin manual de larvas
Cultural: voltear tierra, desmalezar, rotar
cultivos. Trampas de luz negra
1
327
Trips (varias especies) Gentico: variedades resistentes,basadas en
vellosidad de las yemas foliares
Cultural: suelos, fertilidad y agua adecuados
y evitar aplicacin de plaguicidas temprano
Chinche subterrneo Cultural: intercultivo con Crotalaria (tiene Metarhizium
(Cyrtomenus sp.) poco valor comercial y disminuye un poco el Bacillus thuringiensis,
rendimiento de la yuca). Rotacin de Beauveria bassiana
cultivos (no sembrar en el mismo lote)
Gentico: variedades amargas son ms
resistentes
Biolgico: nemtodos, Metarhizium.
Bacillus thuringiensis, Beauveria bassiana
Chizas blancas o Cultural: preparar a buena profundidad Clorpirifs y carbofurn al Clorpirifos: RUP con USEPA.
mojorros (varios gneros (quedan expuestas al sol). Programar suelo y a las estacas Carbofuran: RUP con USEPA,
y especies) siembras en pocas donde su ataque es leve Metarhizium anisopliae, excepto UNICAMENTE los
(abril mayo) Beauveria basiana, Bacillus granulados o tabletas
Biolgico: hongos entomopatgenos popilliae
(Metarhizium anisopliae y Beauveria
basiana) y bacteria Bacillus popilliae
Qumico: desinfectar semilla
Trozadores (varios Qumico-cultural: Cebos envenenados o Clorpirifs Clorpirifos: RUP con USEPA.
gneros y especies) aplicaciones localizadas
Barrenadores del tallo Cultural: recolectar y quemar residuos de Malathion
(Coelosternus spp., cosecha, captura de adultos con estacas Trichogramma sp., Bacillus
Lagochirus sp., trampa, seleccionar estacas de siembra thuringiensis
Chilomima sp.) Biolgico: Trichogramma sp., Bacillus
thuringiensis
Qumico: aplicacin dirigida a los agujeros
minimizando el impacto ambiental. Difcil
control qumico.
328
Hormigas cortadoras Cultural: cambio de pH del hormiguero, con Clorpirifs Clorpirifos: RUP con USEPA.
(Atta spp.) cal, para matar hongos alimentos de la reina.
Capturar las reinas en la poca de vuelo
nupcial. Destruccin de nidos y hormigueros
utilizando una barra.
Qumico: con ensufladora al hormiguero
Enfermedades
Aublo bacteriano Gentico: hay algunas tolerantes
(Xanthomonas sp.) Cultural: estacas sanas, rotacin con maz o Oxicloruro de Cu,
sorgo, barreras de maz, suelo bien drenado, metalaxyl, captan
desmalezar, fertilizar, erradicar plantas
enfermas, sembrar al final de las lluvias
Qumico: tratamiento de estacas
Superalargamiento Gentico: variedades resistentes Captafol o benomyl Captafol: prohiibido y cancelado
(Sphaceloma Cultural: estacas sanas, rotar con gramneas, en Colombia. En lista PIC
manihoticola) plantar en pocas de menor precipitacin Usos de benomil voluntariamente
Qumico: tratamiento de estacas cancelados a partir de
diciembre/03
Pudricin de las races Gentico: variedades resistentes en Metalaxyl

(Phythophtora spp.) investigacin participativa
Cultural: seleccionar suelo adecuado y
profundo, sembrar sobre caballones y drenar,
erradicar focos de plantas enfermas, usar
semilla limpia
Biolgico: Trichoderma
Fsico: tratamiento trmico a estacas (49C
por 49 minutos)
Qumico: tratar estacas si necesario
Cuero de sapo o Cultural: eliminar plantas que presentan
Zaragoza enfermedad. Control de insectos chupadores
329
Malezas
Varias Cultural: seleccin adecuada del cultivar, Diuron, alaclor, Paraquat, alaclor, metolaclor,
uso de semilla o estacas de buena calidad, fluometuron, oxifluorfen, trifluralina: RUP con USEPA
ptima densidad de siembra y proteccin metribuzin, linuron,
del cultivo trifluralina, metolaclor,
Manual: realizar varias deshierbas con glifosato, fluazifop, paraquat
implementos manuales, hasta cuando el
cultivo cierre completamente e impida el
desarrollo de las malezas por la reduccin en
la entrada de la luz.
Mecnico: utilizacin de herramientas
(cultivadoras, rotativas, ganchos) tiradas por
tractores o animales que pasan entre las
hileras y caballones; se inicia cuando el
cultivo tiene entre 15 y 30 das de plantado y
se practica cuando la cobertura del mismo lo
permita.
Qumico: herbicidas pre y post-emergentes
- CIAT: Dr. Anthony Bellotti, Lder MIP Yuca, a.bellotti@cgiar.org, especialista en entomologa y MIP de yuca y coordinador
de un programa que incluye a patlogos de yuca y otros expertos.
- Corpoica: Dr. Jairo Osorio, Co-ordinador de MIP, Tabaitat, josorio@corpoica.org.co; trabajando en insecto Chyllomimma,
malezas y mosca blanca.
- CLAYUCA: Dr. Bernardo Ospina, Director, bospina@cgiar.org; CLAYUCA es un Consorcio LatinoAmericano y del Caribe
de Apoyo a la Investigacin y Desarrollo de la Yuca y tienen una capacidad muy diversificada de asistencia tcnica y
capacitacin.
330
- Ospina, B. y H. Ceballos. (eds) 2002. La Yuca en el Tercer Milenio: Sistemas Modernos de Produccin, Procesamiento, Utilizacin
y Comercializacin. Pginas 131-268: Parte C: Manejo de Enfermedades y Plagas. CIAT / CLAYUCA / MAyDR-Colombia /
FENAVI.
- Ospina, B. y H. Ceballos. (eds) 2002. Gua Prctica para el Manejo de las Enfermedades, las Plagas y las Deficiencias Nutricionales
de la Yuca. Varios autores. CIAT / CLAYUCA / MAyDR-Colombia / FENAVI.
- Arias, B., C.J. Herrera, A.C. Bellotti, y G.L. Hernandez. 2001. Plegable Tcnico: Control biolgico y microbiolgico del gusano
cachn de la yuca (Erinnys ello). MAyDR-Colombia / CIAT / BioCaribe S.A.
- Corpoica, MAyDR, CIAT. 2002. Plegable Tcnico: NATAIMA-31: Variedad de yuca (Manihot esculenta Crantz) resistente a la
mosca blanca (Aleurotrachelus socialis Bondar) para el Valle Clido del Alto Magdalena.
- CIAT, UMATA, FIDAR, Universidad Nacional. 1998. Plegable Tcnico: Pudricin Radical y Marchitez de la Yuca.
http://www.ciat.cgiar.org/agroempresas/sistema_yuca/cosecha.htm
http://www.clayuca.org/PDF/libro_yuca/capitulo07.pdf
http://www.agronet.gov.co/www/docs_si2/2006112717345_Propuesta%20tecnica%20cultivo%20de%20yuca.pdf
331
Manejo Integrado de Plagas de Pasturas Tropicales
Comentario General: Las pasturas tropicales en Colombia estn compuestas por los gneros Agrostis, Andropogon, Axonopus,
Brachiaria, Cenchrus, Choris, Cynodon, Dactylis, Digitaria, Festuca, Lolium, Melinis, Panicum, Paspalum y Pennisetum entre otros.
Muchas de las especies de estos gneros son reportadas como resistentes a enfermedades y se convierten en un aspecto importante del
manejo integrado de plagas. Las investigaciones sobre los grupos insectiles nocivos a las pasturas colombianas son puntuales y el
control de ellos ha sido manejado de forma qumica exclusivamente.

Artrpodos:
Tierreros o Trozadores Natural: Parasitoides: Gonia sp., Bacillus thuringiensis.
(Agrotis sp., Spodoptera sp., Incamya sp., Eucelatoria sp.,
Feltia sp.) Archytas sp., Apanteles sp. y
Meteorus sp. Predatores: Polistes
sp., Calosoma sp. y Zelus sp. y
Entomopatgenos: Metarhizium
sp.
Cultural: sobrepastoreo, riego y
preparacin del riego.
Biolgico: uso de cebos
envenenados a base de Bacillus
thuringiensis.
1
332
Complejos de hormigas Biolgico: Tagetes sp. y Canavalia Sulfluramida, clorpirifos Clorpirifos: RUP con USEPA
(Acromyrmex sp., Atta sp.) ensiformis.
Gentico: Brachiaria humidicola
Qumico: uso de cebos txicos
Plagas comedoras de follaje Natural: Parasitoides: Spilochalcis Bacillus thuringiensis. Clorpirifos, metomil: RUP con
(Arctia sp., Antarctia sp., spp., Brachymeria spp., Euplectrus Metomil, clorpirifos USEPA
Estigmene sp., Cirphis sp., sp., Emicospilus spp., Archytas sp.,
Heliophila sp., Heliothis zea, Atacta sp., Oxysarcodexia sp. y
Mocis latipes, Mocis repanda, Winthemia sp.
Spodoptera sp., y Thioptera sp.) Biolgico: aplicacin de Bacillus
thuringiensis.
Qumico
Crisomlidos Natural: Predatores: Geocoris sp.
(Diabrotica spp., Entomopatgenos: Metarhizium,
Gynandrobrotica sp., Teratoma Beauveria y Entomophthora.
spp., Colaspis sp. y Cultural: aplicacin de riego.
Chaetonecma sp.)
Complejo de saltahojas Natural: hongos como
(Hortensia similis, Empoasca Entomophthora y Predatores como:
sp, Agallia lingala, araas y chinches de las familias
Erythrogonia quadriplagiata, Nebidae y Reduviidae
Parallaxis spp., Graminella sp., Cultural: fertilizacin no excesiva
Cicadulina pastusae y en nitrgeno y aplicacin de riego.
Draeculacephala sp.)
Salivitas, Salivazos o Miones Gentico: siembra de gramneas
Aeneolamia spp. Y Sulia spp. tolerantes o resistentes a los daos y
que tengan capacidad de rebrote.
333
Natural: Depredadores:
Salpingogaster spp., Castolus sp.,
Zelus sp. y Apiomerus sp.
Entomopatgenos: Metarhizium
anisopliae.
Cultural: establecimiento de
praderas mixtas, pastoreo y
fertilizacin.
Chinches Cultural: establecimiento de
Collaria spp., Blissus spp. praderas mixtas, pastoreo,
Solubea sp. y Alkindus atratus. rotaciones peridicas y fertilizacin
equilibrada entre nitrgeno y
potasio.
Enfermedades:
Antracnosis Gentico: variedades resistentes.
(Colletotrichum sp.)
Rizoctoniasis Gentico: variedades resistentes. Azoxystrobyn
(Rhizoctonia sp.) Qumico
Pudricin bacterial Gentico: variedades resistentes.
Xanthomonas campestris Preventivo: buen drenaje del suelo,
evitar el exceso de riego.
Desinfeccin de herramientas y de
maquinaria.
Malezas
Varias especies Mecnico: Realizar oportunamente Picloram, dicamba Picloram: RUP con USEPA
limpias manuales.
Cultural: evitar el sobrepastoreo y
buen establecimiento de la pradera
Qumico: herbicidas sistmicos o de
contacto
334
Kelemu, S. 2002. For4age Pathology in tropical grasses. CIAT. www.clayuca.org/forrages

www.agro.unalmed.edu.co/departamentos/agronomia/docs/PROP.MIPPASTURAS_ver gara.pdf
335
PERSUAP
COLOMBIA 2007
7.2.
Anlisis de Todos los
Plaguicidas de la
PERSUAP Colombia 2007
336
Todos los Plaguicidas de la PERSUAP1 Colombia 2007
Registro, Anlisis del Problema y Decisin Preliminar [Reg. 216 punto (a)]
Plaguicida
Situacin de registro
Tipo de Problema,
Nombre Tipo y Clase Cultivo y Plaga / s Recomendacin
Nombre Colombia USA si lo hay2
Tcnico3 Comercial4 Toxicolgica5
Abamectina Abamectina, Insecticida. CURUBA: Araita roja (Tetranychus sp.) S S En la lista de Aceptado
Agrimec, TC OMS: no GRANADILLA: Araita roja Malos Actores
Verlaq disponible (Tetranychus sp.), caros (Aculops sp.) de PAN: toxicidad
Vertimec, TC Col: II MELN: Araa roja (Tetranychus sp.) aguda y toxina
Avid, Avoid, Minadores de hoja (Liriomyza spp.) reproductiva
Catombe, UCHUVA: caros (Aculops sp.)
Romectin, PIMIENTA: Acaros, Pulgones (Myzus sp,
Abafed Aphis sp.)
PIMENTN: Araa blanca
(Polyphagotarsonemus sp.)
PAPAYA: Arrepollamiento del brote, Tiro
al blanco, Bunchy top, (micoplasma
asociado al hongo), Araa roja
(Tetranychus spp.)
CTRICOS: Pulgones o fidos
(Toxoptera sp, Aphis sp.), Trips
(Heliothrips sp., Scitotrhrips sp.),
Comedores de follaje (Papillo
sp., Platynota spp., Halisidota sp.,
Panoquina spp., Epitrix sp., Cerotoma sp.
y Diabrotica spp.), Minadores de follaje
(Phyllocnistis sp.), caros (Phyllocoptruta
sp., Poliphagotarsonemus sp., Panonychus
sp., Tetranychus sp., Brevipalpus sp.)
11
Esta tabla incluye TODOS los plaguicidas mencionados en las recomendaciones tcnicas y/o en propuestas de proyectos en los programas, todos estn incluidos en las documentaciones ambientales.
nicamente los plaguicidas etiquetados como Aceptados pueden eventualmente ser utilizados en estos programas.
2
Clase toxicolgica, otros problemas toxicolgicos o ambientales, RUP, registro en USA, registro en Colombia
3
Nombre genrico o ingrediente activo.
4
Nombre bajo el cual se vende en Colombia.
5
Tipo: fungicida, insecticida, herbicida, etc. De acuerdo a la clasificacin de la OMS: IA (extremadamente peligroso), IB (altamente peligroso), II (moderadamente peligroso), III (ligeramente peligroso),
y U (improbable que se presenten riesgos agudos en situaciones de uso normal). La sigla LD50 utilizada para toxicidad crnica puede ser: oral (O) o drmico (D). Colombia utiliza la misma clasificacin
pero las clases se numeran de I a IV. La TC en Colombia es la del producto formulado disponible en el Pas.
* Plagucidas no analizados en PERSUAPs anteriores
337
Plaguicida
Tipo de Problema,
CALABAZA: Minadores de Hoja

(Liriomyza sp.), Araa roja (Tetranychus
sp.)
CEBOLLA: minador (Liriomyza sp.)
FLORES Y ORNAMENTALES,
TOMATE: control de insectos
Acephate Orthene, Insecticida. AGUACATE: Pasador de la semilla y del S S En la lista de Aceptado
(Acefato) Bambolero, OMS: TC III; fruto (Stenoma sp. , Heilipus sp., ), Trip Malos Actores
Bambuco Col TC III del aguacate (Heliothrips sp. de PAN: inhibidor
ALCACHOFA: Pulgones (Capitophorus de la colinesterasa.
sp., Aphis sp., Brachycaudus sp., Protrama Organofosforado
sp.), Minador o submarino (Liriomyza sp.)
CARDAMOMO: Trips (Taeniotrips sp.)
CEBOLLAS: Trips (Thrips sp.), Afidos
(Mycromyzus sp.)
FRJOL: Plagas de las vainas, Pasador
de las vainas (Laspeyresia sp.)
Gusano cogollero, perorador de la vaina
(Epinotia sp.)
HIGUERILLA: Tierreros (Agrotis sp.,
Spodoptera spp.
MANGO: Trips (Selenothrips sp.)
ARVEJA: Cenicilla (Oidium sp.)
TOMATE: Afidos, pulgones
(Macrosiphum sp., Aphis sp., Myzus sp.)
PAPAYA: Mosca de la papaya
(Toxotrypana sp.) Mosca de la fruta del
Mediterrneo (Ceratitis sp.), Mosca blanca
de la papaya (Aleurodicus sp.)
HELICONIAS: Trichoplusia nii
CALABAZA: fidos o Pulgones (Aphis
sp.),
Gusano Cortador o Biringo (Spodoptera
sp.)
REMOLACHA: Mosca de la Remolacha
(Pegomya sp.), Oidio (Erysiphe sp.)
338
Plaguicida
Tipo de Problema,
MAIZ: Spodoptera sp.

ARROZ: Spodoptera sp., Gryllotalpa sp.,
Agrotis sp., Eutheola sp.
SORGO: Spodoptera sp., Gryllotalpa sp,
Agrotis sp., Blissus sp.
FORESTALES: Atta sp.
LULO: caros, Araita roja, fidos
MORA: caros, Araita Roja
ESTEVIA: Hormiga arriera, hormiga
cortadora (Atta spp.)
GRANADILLA, MARACUY: Araita
roja (Tetranychus sp.)
CACAO: Trips
*Aceite mineral Citroemulsio Insecticida AGUACATE: Taladrador del tronco S S Aceptado
(Mineral Oil) n, Triona TC OMS: n/a (Copturonimus sp.) Trachyderes sp.
TC Colombia: Xyleborus sp.
III ARNDANO: Chanchito Blanco
(Pseudococcus sp.), Conchuela Blanda
(Coccus sp.)
CARAMBOLA: caros (Tetranychus sp.)
COCO: Escamas (Aspidiotus sp.)
MANGO: Fumagina (Meliolo sp.), Falso
Piojo Blanco (Aulacaspis sp.), Piojo
Blanco de Ctricos (Unaspis sp.)
MELN: Araa roja (Tetranychus sp.),
Mosca Blanca (Trialeurodes sp., Bemisia
sp.), Pulgones (Aphis sp., Myzus sp.), Trips
(Frankiniella sp., Minadores de hoja
(Liriomyza spp.)
PIA: Cochinilla harinosa en pia
(Dysmicoccus sp., asociada a la hormiga
brava Solenopsis)
ARVEJA: Gusano de las hojas (Heliothis
sp.)
(Polyphagotarsonemus sp.), Mosca blanca
339
Plaguicida
Tipo de Problema,
(Trialeurodes sp. y Bermisia sp.), Pulgn

(Aphis sp., Macrosiphun sp.), Trips
(Frankliniella sp.)
PIMIENTA: Acaros
PAPAYA: Pudricin del tallo por
Phytophthora sp., Escama blanca
(Pseudaulacaspis sp.)
CTRICOS: Escamas o Cochinillas
(Lepidosaphes sp., Unaspis sp., Pinastis
sp., Aonidiella sp., Chrysomphalus,
Planococcus sp., Coccus sp., Saissetia
spp., Ceroplastes sp., Icerya sp. y Orthezia
sp.), Moscas Blancas (Aleurothrixus sp.,
Aleurocanthus sp., Dialeurodes sp.,
Paraleyrodes sp.), Trips
(Heliothrips sp., Scitotrhrips sp.)
BRCOLI: Afidos o pulgones (Aphis
spp., Brevicoryne sp.)
CALABAZA: Araa roja (Tetranychus
sp.), Mosca blanca (Trialeurodes sp.,
Bemisia sp.)
BREVO: Cochinilla Negra del Olivo
(Saissetia sp.)
FIQUE: Cochinilla de las hojas (Diaspis
sp., Pseudoparlatoria sp.)
GRANADILLA: Cochinilla de cera o
tortuguitas (Ceroplastes sp.)
MORA: Trips o bicho candela
340
Plaguicida
Tipo de Problema,
Acetamiprid Rescate Insecticida. TC CURUBA: fidos (Aphis sp., Myzus sp.), S S Aceptado
OMS: n/a. Mosca blanca (Bemisia sp.)
CT Colombia: GRANADILLA: fidos (Aphis sp., Myzus
III. sp.), Palomilla o Mosca blanca
(Trialeurodes sp., Bemisia sp.), Virus
(SMV, Tymovirus)
MARACUY: Virosis (Potyvirus)
ARROZ: Sogata (Tagosodes sp.)
CAF: Palomilla de la raz, Escamas
* Acetato de TC OMS: n/a PALMA DE ACEITE: Gusano de los No No No registrado en No debe utilizarse
isoamilo TC Colombia: cogollos (Rhynchophorus palmarum) ICA ni en USEPA hasta tener, por lo
n/a menos, registro en
Colombia
* Acetochlor Acetogan Herbicida MAZ: malezas S RUP RUP con USEPA No debe utilizarse
TC OMS: III En la lista de
TC Colombia: II Malos Actores
de PAN:
carcingeno,
sospechoso de ser
interruptor
endocrino
*cido benzoico, Fungicida PIA: Pudricin negra o pudricin del S RUP RUP con USEPA No debe utilizarse
TC OMS: n/a fruto (Thielaviopsis sp.)
TC Colombia:
n/a
*cido brico, Bortec Insecticida y MADERA: comejn, polilla, escarabajo, No S Aceptado
sales fungicida para gorgojo, hormiga carpintera requiere
madera
TC OMS: n/a
TC Colombia:
n/a
*cido fosforoso Foli Fungicida, AGUACATE: Pudricin de la raz o S S Aceptado
microbiocida marchitez del aguacate, tristeza o tinta
TC OMS: U (Phytophthora sp.)
TC Colombia: CTRICOS: Gomosis o Pudricin de
III Races y Tallos (Phytophthora sp.)
341
Plaguicida
Tipo de Problema,
cido giberlico Gibgro, MA- Regulador del MANGO: Mosca de la fruta (Ceratitis sp. y S S Aceptado
(Gyberellic acid) Gib, crecimiento. Anastrepha spp.), Escamas (Planococcus Gibbere-
Magiber, TC OMS: n/a; sp.) llins
Marax, New- TC Colombia: CAA DE AZCAR registrado
Gibb, IV con
Progibb, USEPA
Ryzub,
Acigib
* cidos grasos Sincocin Portador natural FRJOL: mildeo polvoso, Afidos, pulones S S En la lista de Aceptado
de extractos de (nematicida) TC OMS: n/a (Macrosiphum sp., Aphis sp., Myzus sp.) Malos Actores
plantas Agroil, TC Colombia: LULO: Nematodos de PAN: toxicidad
naturales Neofat, IV MORA: Barrenador del cuello (Zascelis aguda
Carrier, sp.), Trips o bicho candela, Antracnosis,
Alisin, caros
Fitotripen MANGO: control de enfermedades
Acrinatrin Rufast Insecticida AJ: caros rojos (Tetranychus urticae) S No No registrado en No debe utilizarse
Avance TC OMS: U; MELN: Araa roja (Tetranychus sp.) USEPA.
TC Col: IV UCHUVA: caros (Aculops sp.) Posible interruptor
PIMENTN: Araa roja (Tetranychus sp.) de la funcin
TOMATE: Araa roja (Tetranychus sp.), endocrina
Trips (Frankliniella sp.)
CALABAZA: Araa roja (Tetranychus sp.)
342
Plaguicida
Tipo de Problema,
Alachlor Alanex, Lazo Herbicida. TC ALGODN: Malezas S RUP RUP con EPA No debe utilizarse
OMS: III; TC YUCA: malezas (debido a
Col: I / III MAZ: malezas problemas
AME: malezas oncognicos y
SORGO: malezas contaminacin del
aguas
subterrneas).
En la lista de
Malos Actores
de PAN:
carcingeno,
toxicidad aguda,
toxina
reproductiva,
contaminante de
aguas subterrneas
y sospechoso de ser
interruptor
endocrino
Aldicarb Temik Insecticida, MEDICINALES: Nematodo del raquitismo S RUP RUP con USEPA No debe utilizarse
acaricida, (Tylencorrynchus sp.) por alta toxicidad
nematicida CEBOLLA: Gusano de la cebolla
TC OMS: Ia; (Hylemia sp.)
TC Colo. : I CTRICOS: Mosca blanca, Muerte o
declinacin lenta (Tylenchulus sp.)
BANANO Y PLTANO: Nemtodos
Barrenador (Radopholus sp.) formador de
agallas (Meloidogyne sp.), Picudo negro
(Cosmopolites sp.), Picudo rayado y
Picudo Amarillo
(Metamasius sp.), Mosca de la cebolla
(Hylemia sp.)
CURUBA: Gusanos tierreros (Agrotis sp.),
Perla de tierra (Margarodes sp.,
Eurhizococcus sp.)
GRANADILLA: Tierreros y trozadores
343
Plaguicida
Tipo de Problema,
(Agrotis sp., Feltia sp.), Comedores del

fruto (Heliothis sp., Lineodes sp.), Perla de
tierra o perla blanca (Margarodes sp.,
Eurhizococcus sp.), Nemtodos
(Helicotylenchus sp., Meloidogyne sp.),
Chiza o Mojojoy (Ancognatha, Eutheola y
Anomala)
UCHUVA: Tierreros y trozadores (Agrotis
sp., Feltia sp.), Perla blanca o perla de
tierra (Margarodes sp., Eurhizococcus sp.),
Nemtodos (Meloidogyne sp.)
MANGO: Mosca de la fruta (Ceratitis sp. y
Anastrepha spp.)
PIA: Nemtodos (Meloidogyne sp.,
(Pratylenchus sp, Rotylenchus sp.)
CAA DE AZCAR: Nemtodos
(Tylenchorhynchus spp. Pratylenchus spp.
Helicotylenchus spp.)
LULO: Cucarrones (Diabrotica sp.,
Colaspis sp., Leptinotarsa sp., Epilachna
sp.)
Aldrn Insecticida; TC I MEDICINALES: Hormigas (Atta sp.) Cancelado No No registrado en No debe utilizarse
COCO: Hormiga arriera (Atta sp.), USEPA. Cancelado
Escamas (Aspidiotus sp.) en Colombia. En la
CAF: Control de insectos lista PIC
344
Plaguicida
Tipo de Problema,
*Alfa Fastac, Insecticida CARAMBOLA: Mosca de la fruta (Dacus S No No registrado en Aceptado

Cipermetrina Dominex, TC OMS: II sp.), Insectos del suelo (Agrotis sp.) USEPA. Slo para los
(Cypermethrin, Alfa Point TC Colombia: ALCACHOFA: Pulgones (Capitophorus USEPA tiene cultivos no
alpha) II,III sp., Aphis sp., Brachycaudus sp., Protrama programado la existentes en los
sp.) revisin para todos EUA: carambola,
Rosquilla negra, verde (Spodoptera sp.), los piretroides para alcachofa,
gusano verde (Heliothis sp.), Barrenador de el ao 2010 granadilla,
la alcachofa (Gortyna sp.), Polilla medicinales.
(Depressari a sp.) Hasta el ao
GRANADILLA: Gusanos de las hojas o 2010, ao en el
cosechero (Agraulis spp.) que USEPA tiene
ARVEJA: fidos (Myzus sp, Aphis sp.) programado la
MEDICINALES: Hormiga arriera (Atta revisin para
sp.) todos los
AGUACATE: Pasador de la semilla y del piretroides
fruto (Stenoma sp., Heilipus sp.)
sp.),
sp.), Gusanos comedores de hojas (Agrotis
sp., Feltia sp., Spodoptera sp.,
Pseudoplusia sp., Trichoplusia sp.)
ARROZ: control de insectos
345
Plaguicida
Tipo de Problema,
*Ametrina Azatrina, Herbicida PIA: Malezas (varias) S S Contaminante Aceptado

(Ametryne) Caero, TC OMS: III MALANGA: malezas potencial de aguas
Cascabel, TC Colombia: CAA DE AZCAR: malezas subterrneas
Gesapax, III BANANO: malezas
Metrimex, CAF: malezas
Rhonetrin, PALMA AFRICANA: malezas
Rosar,
Agramet,
Ametrex,
Ametrol,
Amigan,
Atramet,
Azucarero,
Bonker,
Combi-
Magan
Amitraz Mitac, Insecticida; TC PIMIENTA:caros S S En la lista de Aceptado.
Amifed OMS: III; TC ALGODN: caros Malos Actores No para algodn
Col: III AJ: caro rojo de PAN: toxicidad (cancelacin
BANANO Y PLTANO: Araita roja moderada y toxina voluntaria de
(Tetranichus spp.) reproductiva. resgistro).
MELN: Araa roja (Tetranychus sp.), USEPA TRED
Mosca Blanca (Trialeurodes sp., Bemisia firmada en 7/2006:
sp.), Pulgones (Aphis sp., Myzus sp.), reevala
Orugas (Spodoptera, Heliothis, Agrotis sp.) tolerancias.
CALABAZA: Gusano Cortador o Biringo Voluntaria
(Spodoptera sp.), Araa roja (Tetranychus cancelacin de
sp.) usos para peras y
algodn.
346
Plaguicida
Tipo de Problema,
Arthrobotrys Nem- A- Nematicida AJ: Nematodos (Meloidogyne sp.) No No No registrado en No debe ser
irregularis guard microbiano. ARVEJA: Nemtodos (Meloidogyne sp.) USEPA. No utilizado hasta
TC OMS: no PIMENTN: Nemtodos (Meloidogyne registrado en que sea
disponible. sp.) Colombia. registrado, por lo
CALABAZA: Nemtodos (Meloidogyne Producto menos, en
spp.) microbiano que Colombia porque
posiblemente no hay opciones.
causa impactos a la
salud humana y al
medio ambiente.
Arsnico Molusquicida CEBOLLA: Babosas (Vaginulus sp.) No No Compuesto de alta No debe utilizarse
Compuestos toxicidad
No registrado en
Colombia ni
USEPA
Atrazina Gesaprin, Herbicida. ESPRRAGO: malezas S RUP RUP con USEPA. No debe utilizarse.
Combi, OMS: TC: U MALANGA: malezas En la lista de
Maiziral, Col TC III MAZ: malezas Malos Actores
Triasol, CAA DE AZCAR: malezas de PAN:
Agrazina, MALANGA: malezas carcingeno,
Agroatrazina AME: malezas contaminante de
Amezol, SORGO: malezas aguas
Atazinax, PIA: malezas subterrneas,
Atranex, sospechoso de ser
Atramet, interruptor
Azadon, endocrino
Azucarero,
Caero,
Genius,
Herbagro,
Gesapax,
Limpiamaiz,
Triasol
347
Plaguicida
Tipo de Problema,
* Aureobasidium Fungicida CARAMBOLA: Mancha de la hoja No No No registrado en No debe ser

pullulans (Alternaria sp.) Colombia. utilizado hasta
Producto que sea registrado
microbiano que en Colombia.
posiblemente no
causa impactos a la
salud humana y al
medio ambiente.
* Avermectina Romite, Insecticida FRJOL: Cucarrones comedores de hoja: S RUP Categora No debe utilizarse
Catombe TC Colombia: I (Naopactus sp, Diabrotica sp. toxicolgica: I
Cerotoma sp.) Gusanos RUP con USEPA
defoliadores (Pseudoplusia sp.) Mosca por toxicidad a
Blanca (Trialeurodes sp.) peces, mamferos y
GUANBANA: caro de la erinosis organismos
(Eriophyes sp.) acuticos
TOMATE: Araa roja (Tetranychus sp.)
BREVO: Araita Roja (Tetranychus sp.)
Azaridacthin Neem Insecticida. PIMIENTA: Bichos hediondos (Dasynus S S En Lista TRED Aceptado
extractos, TCOMS: n/a. sp.) 8/2006 con Revisar estatus de
Biomel TC Col: n/a TOMATE DE RBOL: pulgn USEPA. registro con
LULO: caros USEPA despus
ARVEJA: Trips, Nemtodos (Meloidogyne del 8/2006.
sp.)
HELICONIAS: Trichoplusia nii
YUCA: Acaros (varias especies)
348
Plaguicida Situacin de registro
Colombia USA Tipo de Problema,
Nombre si lo hay
Tcnico Comercial Toxicolgica
ALGODN: Gorgojo S RUP RUP con EPA. No debe utilizarse
BROCOLI: Gallina ciega (Phyllophaga Lista de Malos
spp), Gusano alambre (Aeolus spp), Actores de PAN:
Tortuguilla (Diabrotica spp.), Gusano inhibidor de la
Nochero (Agrotis spp), Gusano soldado colinesterasa ,
(Spodoptera sp.), Falso medidor toxicidad aguda,
(Trichoplusia sp.), Afidos o pulgones contaminante
(Aphis spp., Brevicoryne sp.) potencial de aguas
subterrneas
Azoxystrobin Bankit, Fungicida. BANANO/PLTANO: Sigatoca S S Contaminante Aceptado.
Amistar TC OMS: U; UCHUVA: Manchas foliares potencial de aguas
TC Colombia: (Cladosporium sp., Alternaria sp.), subterrneas
IV Mancha gris (Cercospora sp.)
AGUACATE: Antracnosis
LULO: Mancha Parda (Alternaria sp.)
ARROZ, ARVEJA, CEBOLLA, FRJOL,
TOMATE, PIMENTN, MORA,
UCHUVA: control de enfermedades
Azufre Elosal, Fungicida y AGUACATE: caros (Eriophyes sp., S S Aceptado

(Sulphur) Teisco, Insecticida. Oligonychus sp., Tetranychus sp.), Polvillo
Azuco, TC OMS: U; (Oidium sp)
Azufral, TC Colombia: ALCACHOFA: Oidio o blanqueta
Cryzufre, II, III (Leveillula sp.)
Elocrop, CEBOLLAS: Mildiu (Peronospora sp.)
Kimatio, FRJOL: roya, mildeo polvoso
Kumulus, GUANBANA: caro de la erinosis
Microazufre, (Eriophyes sp.)
Microtiol, HIGUERILLA: Roya (Melampsora sp.)
Polythion, LULO: caros (Tetranychus sp.,
Prohorticola, Tarsonemus sp.), Antracnosis
Suffa, (Colletotrichum sp.), Mancha clortica
Sulfaplant, (Cladosporium sp.)
Top Sul, MANGO: Mildiu polvoriento (Oidium sp.),
349
Nombre si lo hay
Agrozul caros (Eriophyes sp.)
MELN: Ceniza u Oidio (Sphaerotheca
sp.), Araa roja (Tetranychus sp.), Trips
(Frankiniella sp.), Orugas (Spodoptera,
Heliothis, Agrotis sp.), Mildeo polvoso
(Oidium sp.)
PIMIENTA: Acaros
ARVEJA: Cenicilla (Oidium sp.)
PIMENTN /AJ: Oidiopsis (Leveillula
sp.), Araa blanca (Polyphagotarsonemus
sp.), Pulgn (Aphis sp., Macrosiphun sp.),
Trips (Frankliniella sp.), Orugas
(Spodoptera sp.)
TOMATE: Oidiopsis (Leveillula sp.),
Araa roja (Tetranychus sp.), Afidos,
pulgones (Macrosiphum sp., Aphis sp.,
Myzus sp.), Trips (Frankliniella sp.)
CTRICOS: caros (Phyllocoptruta sp.,
Poliphagotarsonemus sp., Panonychus sp.,
Tetranychus sp., Brevipalpus sp.)
PIA: Paca o fusariosis (Fusarium sp.,
Penicillium sp.)
CALABAZA: Araa roja (Tetranychus
sp.), Mildeo Polvoso (Erysiphe sp.),
Mildeo Velloso (Pseudoperonospora sp.),
Mosaico (virus), Pudricin de los frutos
(Choanephora sp.), Ceniza u oidio de las
cucurbitceas (Sphaerotheca sp.),
Cercospora sp.
BREVO: Araita Roja (Tetranychus sp.),
Hongos en las hojas: manchas en las hojas,
(Antracnosis, Alternaria)
MORA: Araita roja (Tetranychus sp.),
caro de la enfermedad roja de la mora
(Acalitus sp.), Mildeo Polvoso (Oidium
sp.), Roya (Mainsia spp., Gymnocoria sp.)
350
Nombre si lo hay
(Pegomya sp.), Mancha Blanca
(Cercorspora sp.), Oidio (Erysiphe sp.)
UVA: caros (Panonychus sp.,
Tetranychus sp.), Oidium (Uncinula sp.)
SORGO: Rayado de la hoja, Aublo de la
hoja Tizn de la hoja (Pseudomonas sp.),
Listado de la hoja (Xanthomonas sp.)
ESPRRAGO: Oxidacin = Roya
(Puccinia sp.)
VIVEROS DE PLNTULAS: Prdida de
humedad, Fitoespora
PLANTACIONES FORESTALES:
enfermedades causadas por hongos,
Damping off, pudricin de raz. Fusarium,
Phytium, Phytophthora
PALMA AFRICANA: Retraes sp.
ESTEVIA: Cenicilla, Oidio, Oidium
(Oidium sp.)
CACAO: Trips
*Bacillus Ecoterra Fungicida MEDICINALES: Mancha foliar S S B. megaterium no Aceptado
megaterium, B. (mezcla Microbial (Colletotrichum sp.) est registrado en
licheniformes micro- TC OMS: n/a FIQUE: Mancha de la hoja (Alternaria sp.) USEPA, pero si lo
organismos TC Colombia: est B.
N/A licheniformes
351
Nombre si lo hay
* Bacillus sp. Fungicida CARAMBOLA: Pudricin del fruto S No No registrado en Aceptado
(micoides, Microbial (Dothiorella sp.) USEPA pero hay
penetrans, TC OMS: n/a ARVEJA: MEDICINALES: Mancha foliar varias especes de
subtilis) TC Colombia: (Colletotrichum sp.), Podredumbre seca y Bacillus s
N/A negra (Rosellinia sp.) registradas.
ARVEJA: Nemtodos (Meloidogyne sp.), Organismo
Antracnosis (Colletotrichum sp.), Mildeo biolgico que no
velloso (Peronospora sp.),, Mal de causa riesgos a la
ascochyta (Ascochyta sp.), Pudricin de salud humana y el
flores (Botrytis sp.) medioambiente
AGUACATE: Gusano canasta (Oiketicus S S Aceptado
Bacillus Xentari, Insecticida sp.), caros (Eriophyes sp., Oligonychus
thuringiensis y B. Ecotech-Pro, Microbiolgico: sp., Tetranychus sp.)
popillae Turilav, bacteriano BANANO Y PLTANO: Gusano tornillo
Thuricide, TC OMS: n/a; (Castnia sp.), Araita roja (Tetranichus
Javeln, TC Col: U. spp.)
Batn, Dipel, CARAMBOLA: Pudricin de las flores
Baton (Botrytis sp.)
CEBOLLAS: Trozadores y tierreros
(Agrotis sp., Peridroma sp.)
FORESTALES: Defoliadores
Glena bisulca (Pinus patula y Cupressus
lusitanica) Glena sp. (Pinus patula)
Oxydia trychiata (Pinus patula y
Cupressus lusitanica) Oxydia platypterata
(Pinus patula) Oxydia vesulia (Eucalyptus
grandis) Pero buckeyi
(Pinus patula y Cupressus lusitanica)
Cargolia arana (Pinus patula y Cupressus
352
Nombre si lo hay
lusitanica) Cargolia pruna (Pinus patula
y Cupressus lusitanica) Cargolia sp
Chrysomima semilutearia (Pinus patula,
Eucalyptus grandis y Cupressus lusitanica)
Malanolophia commotaria (Pinus patula,
Neuromelia ablinearia (Pinus radiata y
Pinus patula) Bassania schreiteri (Pinus
Sabulodes glaucularia (Pinus patula,
Sabulodes caberata (Eucalyptus grandis)
FRJOL: Falso medidor, pega pega
(Trichoplusia sp., Omiodes sp.)
GRANADILLA: Gusanos de las hojas o
cosechero (Agraulis spp.), Moscas de
botones florales (Dasiops sp., Lonchae
sp.), Cogolleros (Spodoptera, Copitarsia
sp., Tuta sp.)
GUANBANA: Plagas del follaje y las
ramasfidos o pulgones (Aphis sp.,
Toxoptora sp.), Membrcidos (Aconophora
sp.), Lorito verde (Empoasca sp.), Mosca
algodonosa (Aleurodicus sp.), Escama
articulada (Salenaspidus sp.), Escama de la
papaya (Phylephedra sp.), Cochinilla
(Saissetia sp.), caros (Eriophyes sp.,
Tetranychus sp.), Polillas (Sabulodes sp.,
Hylesia sp.), Minador (Leucoptera sp.),
Cucarrones (Colapsis sp., Diabrotica sp.)
MARACUY: Masticador de follaje
(Dione sp.), Defoliadores (Diabrtica sp.),
gusano cochero (Agraulis sp.), Chinche
paton (Leptoglossus spp.)
MELN: Orugas (Spodoptera, Heliothis,
Agrotis sp.), Perforadores de frutos
(Diaphania sp.)
UCHUVA: Cogolleros (Spodoptera sp.,
Copitarsia sp., Tuta sp.)353
ARVEJA: Gusano de las hojas (Heliothis
sp.)
Nombre si lo hay
Baculo-virus N/A Virus: YUCA: Erinnys No No Todava no est No debe utilizarse
spodopterae Insecticida PAPAS: Tercia registrado en hasta que sea
microbiano. MAZ: Tierreros y trozadores: (Spodoptera Colombia ni en registrado, por lo
TC n/a sp., Agrotis sp., Solenopsis sp. Euetheola USEPA menos, en
sp., Blisus sp.) Colombia.
Beauveria Conidia, Insecticida BANANO Y PLTANO: Gusano canasta S S Aceptado

bassiana Nativo, microbiano: (Oyketicus sp.), Picudo rayado y Picudo
Brocavec, entomopat- Amarillo
Cebio-pest, geno, hongos. (Metamasius sp.)
Brocaril, OMS: TC: n/a CARAMBOLA: Mosca de la fruta (Dacus
Agronova, Col TC: III, IV sp.)
Bio-expert, CARDAMOMO: Picudo del cardamomo
Botani-gard, (Cholus sp.)
Mycotrol COCO: Gualpa o casanga o picudo del
cocotero (Rhynchophorus sp.)
FORESTALES: Defoliadores: Glena
bisulca (Pinus patula y Cupressus
lusitanica) Glena sp. (Pinus patula), Oxydia
trychiata (Pinus patula y Cupressus
lusitanica), Oxydia platypterata (Pinus
patula), Oxydia vesulia (Eucalyptus
grandis) Pero buckeyi (Pinus
patula y Cupressus lusitanica) Cargolia
arana (Pinus patula y Cupressus
lusitanica) Cargolia pruna (Pinus patula
y Cupressus lusitanica), Cargolia sp
(Pinus patula y Cupressus lusitanica),
patula y Cupressus lusitanica) Sabulodes
glaucularia (Pinus patula, Eucalyptus
354
Nombre si lo hay
grandis y Cupressus lusitanica) Sabulodes
caberata (Eucalyptus grandis), Hormiga
arriera (Atta spp.) (Todas las sp.)
FRJOL: Nemtodos del nudo
(Meloidogyne sp.)
PIA: Picudo en pia (Metamasius sp.)
ARVEJA: fidos (Myzus sp, Aphis sp.),
Gusano de las hojas (Heliothis sp.)
PALMA AFRICANA: Gusano cuernito
menor (Stenoma sp.), Gusano cabrito de las
palmas (Opsiphanes sp.), Darna
(Euprosterna sp.), Sibine, Brassolis.
CAF: Gusano monturita (Sibine spp.),
Broca del caf (Hypothenemus sp.)
YUCA: Moscas blancas (varios gneros y
especies), Chinche subterrneo
(Cyrtomenus sp.), Chizas blancas o
mojorros (varios gneros y especies)
CTRICOS: Picudos de la Raz de los
ctricos
MEDICINALES: varios insectos
HELICONIAS: Picudo (Cholus sp.)
UVA: Trips (Frankliniella sp.)
ARROZ: Sogata (Tagosodes sp.), Picudo
acutico (Lissorhoptrus sp.), Chinche
hediondo o Tibraca (Tibraca sp.)
MAZ: Spodoptera spp., Heliotis spp.
TOMATE: Mosca blanca (Trialeurodes
sp., Bemisia sp.)
MANGO: Mosca de la fruta
LULO: Nematodos (Meloidogyne sp.)
MORA: barrenador del cuello, races y
tallo (Zascelis sp.)
ESTEVIA: Termitas o comejenes
(Amitermes sp.), Compsus, Vaquita del
follaje (Compus sp.), Hormiga arriera,
355
Nombre si lo hay
hormiga cortadora (Atta spp.)
CACAO: Monalonium sp., Xyleborus spp.
Benalaxyl Tairel, Fungicida. TC CEBOLLAS: Mildiu (Peronospora sp.), S No No registrado en No debe utilizarse
Galben OMS: U; TC Mancha prpura (Alternaria sp.) US EPA
(mezclar con Col III MELN: Mildiu, mildeo velloso
mancozeb) (Pseudoperonospora sp.)
Benfuracarb Fulgor Insecticida- GRANADILLA: Tierreros y trozadores S No No registrado en No debe utilizarse
nematicida. TC (Agrotis sp., Feltia sp.), Comedores de USEPA. En la lista
OMS: II. TC follaje (Epitrix sp., Diabrotica sp., grillos de Malos
Col III de la familia Gryllidae), Nemtodos Actores de PAN:
(Helicotylenchus sp., Meloidogyne sp.) inhibidor de la
MELN: Nemtodos (Meloydogine spp.), colinesterasa
Pulgones (Aphis sp., Myzus sp.)
UCHUVA: Tierreros y trozadores (Agrotis
sp., Feltia sp.), Comedores de follaje,
pulguilla (Epitrix sp., Diabrotica sp.,
grillos de la familia Gryllidae), Nemtodos
(Meloidogyne sp.)
TOMATE: Nemtodos (Meloidogyne
spp.), Afidos, pulgones (Macrosiphum sp.,
Aphis sp., Myzus sp.)
CALABAZA: Nemtodos (Meloidogyne
spp.)
REMOLACHA: Tierreros, Gusano de
Alambre, Gusano Gris (Agrotis sp.),
Gusano Verde (Phytometra sp., Laphygma
sp.), Nemtodos (Heterodera sp.,
Meloidogyne sp.)
Benomyl Benlate, Fungicida. AGUACATE: Mancha negra (Cercospora S RUP Todas las No debe utilizarse
Benomil, OMS: TC: U; sp.), Antracnosis (Colletotrichum sp.) aplicaciones de
Benoagro Colombia TC ARDANO: Antracnosis, Moniliniasis o benomyl se
Funlate, III. Mummyberry, Fussicoccum cancelaron
Helmoben, BANANO Y PLTANO: Moko o voluntariamente a
Nerak, maduraviche (Ralstonia sp.), Sigatoka partir de Diciembre
Benopoint, negra y Sigatoka amarilla (Mycosphaerella 2003. Txico para
Colimyl, sp.), Mal de cigarro (Tachisphaeras sp., el hgado,
356
Nombre si lo hay
Bezil Verticillium sp.) desarrolla efectos
CARDAMOMO: Pudricin basal (Erwinia txicos y
sp., Fusarium sp.) reproductivos
CEBOLLAS: Podredumbre blanca
(Sclerotium sp.)
COCO: Anillo rojo (Rhadinaphelenchus
sp.), Pudricin azul del tronco gomosis
(Ceratocystis sp.), Aublo o quemazn de
las hojas (Pestalotia sp.), Sangrado del
tallo o mal hemorrgico (Thielaviopsis sp.),
Pudricin de las inflorescencias
(Marasmius sp.)
FORESTALES: Muerte de estacas en
enraizamiento: Complejo de hongos
(Fusarium, Rhizoctonia, etc.), viveros
FRJOL: Pudricin por Macrophomina
(Macrophomina sp.), Fungosas de la parte
area: Mancha anillada, Mancha Roja
(Phoma sp.)
Antracnosis (Colletotrichum sp.)
Mancha gris (Cercospora sp.)
Mancha harinosa (Ramularia sp.), Mancha
angular (Phaeoisariopsis sp.), Mustia
hilachosa (Thanathephorus sp.)
Moho Blanco (Sclerotinia sp.), Moho gris,
aublo foliar (Botrytis sp.)
Mancha parda (Alternaria sp.), Roya
(Uromyces sp., Cenicilla, mildeo polvoso,
oidio (Erysiphe sp.)
Mancha blanca (Pseudocercosporella sp.),
Amarilleamiento, marchitamiento por
fusarium (Fusarium sp.), Chancro,
pudricin radical (Rhizoctonia sp.),
Pudricin radical por Fusarium
GRANADILLA: Secadera (Nectria sp.)
Anamorfo (Fusarium sp.), Roa de los
357
Nombre si lo hay
Tallos y frutos, antracnosis (Colletotricum
sp.), Roa (Cladosporium sp.), Mancha
gris (Cercospora sp.)
GUANBANA: Antracnosis
(Colletotrichum sp.), Mancha blanca del
follaje (Cercospora sp.)
LULO: Cephalosphorum sp., Pudricin
Seca del Cuello de la Raz (Fusarium sp.),
Marchitez Vascular, Moho gris o Pudricin
de Flores y frutos (Botrytis sp.),
Antracnosis (Colletotrichum sp.), Mancha
clortica (Cladosporium sp.)
MANGO: Antracnosis (Colletotrichum
sp.), Mildiu polvoriento (Oidium sp.), Roa
(Elsinoe sp.)
MARACUY: Mancha parda (Alternaria
sp.), Marchitez (Fusarium sp.), Roa en el
fruto y muerte descendente en ramas
(Colletotricum sp), Roa o costra
(Cladosporium sp.)
sp.), Chancro gomoso del tallo de la sanda
(Didymella sp.)
Penicillium sp.)
PITAYA: Antracnosis (Colletotrichum sp.)
UCHUVA: Marchitez vascular (Fusarium
sp.), Moho gris (Botrytis sp.), Manchas
foliares (Cladosporium sp., Alternaria sp.),
Pudricin algonodosa o moho blanco
(Sclerotinia sp.), Muerte descendente, Mal
de tierra (complejo Phoma sp. y
Gloesporium sp.)
CHAMPIN: Putrefaccin seca, burbuja
seca o mole (Verticillium sp.)
ARVEJA: Amarillamiento (Fusarium sp.),
358
Nombre si lo hay
Mal de ascochyta (Ascochyta sp.),
Pudricin de flores (Botrytis sp.)
CAUCHO: Mal suramericano de las hojas
(Microcyclus sp.), Costra negra
(Phyllachora sp.)
TOMATE: Podredumbre gris (Botryotinia
sp.)
YUCA: Superalargamiento (Sphaceloma
manihoticola)
CTRICOS: Secamiento de los ctricos o
Muerte Sbita (Ceratocystis sp.), Cada
prematura de flores y frutos
(Colletotrichum sp.), Pudricin negra
(Alternaria sp.) Pudricin caf
(Phitophthora sp.), Pudricin Blanda
(Aspergillus sp.), Pudricin por Fusarium
(Fusarium spp.), Pudricin o Antracnosis
(Glomerella sp.)
MAZ: Mildeo velloso, Mancha de Asfalto,
Cercospora
CAA DE AZCAR: Pudricin roja
(Colletotricum sp.), Mal de Pia o corazn
negro (Ceratocystis sp.)
MEDICINALES: Podredumbre roja
(Fusarium sp.), Varios hongos (Alternaria
sp., Septoria sp, Sclerotium sp, Rhizoctonia
sp., Sclerotinium sp., Botrytis sp.,
Cercospora sp.)
HELICONIAS: Mancha foliar (Fusarium
spp., Cercospora sp, Phyllostica sp.)
AME: Antracnosis (Colletotricum sp.),
Cercosporiosis (Cercospora sp.),
Helmintosporim sp.
CALABAZA: Pudricin de Tallos
(Fusarium sp., Phoma sp., Pythium sp.,
Rhizoctonia sp., Sclerotium sp.,
359
Nombre si lo hay
Thielavipsis sp.), Ceniza u oidio de las
Cercospora sp., Podredumbre gris
(Botrytis sp.)
BREVO: Mancha Foliar y Pudricin del
Fruto por Botrytis (Botrytis sp.), Lama
Blanca/Pudricin Algodonosa/Moho
Blanco (Sclerotinia sp.), Pudricin Rosada
del Fruto (Colletotrichum sp.)
MORA: Antracnosis (Sclerotinia sp.,
(Colletotrichum sp.), Moho gris
(Botrytis sp.), Roya (Mainsia spp.,
Gymnocoria sp.), Mildeo velloso
(Peronospora sp.), Pudricin de Raz
(Rosellina sp.), Marchitez (Verticillum sp.)
ESPRRAGO: Fusariosis (Fusarium sp.)
PALMA AFRICANA: Fusarium sp.
CACAO: Esclerotinia
* Bentazon Basagran Herbicida FRJOL: malezas S S Severamenete Aceptado
TC OMS: III ARROZ: malezas USEPA: restringido en
TC Colombia: ARVEJA: malezas RED Noruega
III firmada en
9/1994:
elegible
para re-
registro.
360
Nombre si lo hay
Betacyflutrin Bulldock, Insecticida AJ/PIMENTN: Larva (Spodoptera sp.) S RUP RUP con USEPA No debe utilizarse
W12 TC OMS: II UCHUVA: Comedores de follaje, pulguilla debido a toxicidad
TC Colombia: (Epitrix sp., Diabrotica sp., grillos de la aguda en los peces.
III familia Gryllidae) Sospechoso de
REMOLACHA: Tierreros, Gusano de interrumpir la
Alambre, Gusano Gris (Agrotis sp.), funcin endocrina
sp.).
* Bifenthrin Insecticida. GUANBANA: caro de la erinosis No Si No registrado en No debe utilizarse
OMS: TC II. (Eriophyes sp.) Colombia
MELN: Araa roja (Tetranychus sp.), En la lista de
Mosca Blanca (Trialeurodes sp., Bemisia Malos Actores
sp.), Pulgones (Aphis sp., Myzus sp.), de PAN: toxina
Orugas (Spodoptera, Heliothis, Agrotis sp.) reproductiva,
PIMIENTA: Acaros posible interruptor
CALABAZA: fidos o Pulgones (Aphis de la funcin
sp.), Gusano Cortador o Biringo endocrina y
(Spodoptera sp.) carcingeno.
Gusanos comedores de hojas (Agrotis sp.,
Feltia sp., Spodoptera sp., Pseudoplusia
sp., Trichoplusia sp.), Araa roja
(Tetranychus sp.)
(Saissetia sp.), Araita Roja (Tetranychus
sp.)
361
Tipo de Problema,
Nombre Nombre Tipo y Clase Cultivo y Plaga / s Recomendacin
Colombia USA si lo hay
SORGO: Mosca del ovario, complejo:
(Contarinia sp. + Pococera sp.,
Dichomeris sp., Pleuroprucha sp., Celama
sp., Sathrobrota sp.).
BANANO: Control de insectos
Bitertanol Fungicida. BANANO: Sigatoca S No No registrado en Aceptado
Baycor TC OMS: U FRJOL: roya USEPA. condicionalmente
TC Colombia: BREVO: Roya (Phakopsora sp.) Registrado en Solamente para
IV MORA: Mildeo Polvoso (Oidium sp.), Europa y usos: substitutivos
Roya (Mainsia spp., Gymnocoria sp.) Australasia.
* Borax (Borato Borax Insecticida, GUADUA: Termites o comejenes, No S No requiere Aceptado
sdico) herbicida hormigas blancas (Kalotermis sp.) requiere registro de ICA
TC OMS: U MANGO: Mosca de la fruta (Ceratitis sp. y
TC Colombia: Anastrepha spp.)
N/A. REMOLACHA: Enfermedad del corazn
Brodifacouma Klerat bloque Rodenticida Varios cultivos S RUP Categora No debe utilizarse
parafinado, TC Colombia: I toxicolgica: I
Klerat RUP con USEPA
pellets, por riesgos a
Rataquill organismos no
meta
Bromadiolona Ramortal, Rodenticida Varios cultivos S S Categora Aceptado
(Bromadiolone) Tomcat TC OMS: Ia toxicolgica: Ia Con un estricto
TC Colombia: I plan de mitigacin
* Bromuconozol Granit Fungicida CURUBA: Mancha gris de la hoja S S Prohibido en Aceptado
Brodione TC OMS: II (Cercospora sp.) Noruega
TC Colombia:
II,III
362
Tipo de Problema,
Bromuro de --- -- Insecticida/fungi GUADUA: Termites o comejenes, Prohibido RUP RUP con USEPA No debe utilizarse
metilo cida hormigas blancas (Kalotermis sp.) Prohibido en
MARACUY: Pudricin del cuello y Colombia (1996),
races (Fusarium sp., Phytophthora sp.) excepto para
Damping off (se presenta Principalmente cuarentena
en vivero, Rhyzoctonia sp., Sclerotium
sp.) ------------
* Buminol MANGO: Mosca de la fruta (Ceratitis sp. y No Si No registrado en No debe utilizarse
Anastrepha spp.) Colombia
* Bupirimato Nimrod Fungicida BREVO: Roya (Phakopsora sp.), Hongos No Si No registrado en No debe utilizarse
en las hojas: manchas en las hojas, Colombia
Buprofezin Insecticida. GRANADILLA: Minadores (Liriomyza Si Si Registrado con Aceptado
Oportune OMS: TC U; sp.), Palomilla o Mosca blanca USEPA como
Col TC III (Trialeurodes sp., Bemisia sp.), Abejita regulador del
negra (Trigona sp.), Virus (SMV, crecimiento de los
Tymovirus) insectos
Copitarsia sp., Tuta sp.), Minadores
(Liriomyza spp.), Mosca blanca o
palomilla (Trialeurodes sp., Bemisia sp.)
Burkholderia Fungisttico LULO: Fusarium, Ralstonia, Eurhizococus No No No registrado en Aceptado slo si
(Presudomonas) N/A Biolgico; TC CAF: Llagas Radicales, Pudricin Negra, EPA ni en se registra en
n/a Mal de los Cuatro Aos, Roseliniosis, Colombia. Colombia.
Podredumbre Negra. (Hongos Organismo
ascomycetes: Llaga Estrellada y Llaga biolgico que no
Negra: Rosellinia sp.) causa riesgos a la
FIQUE: Pudricin seca del cuello salud humana y el
(Fusarium sp.) medioambiente.
* Butaclor Butaclor Herbicida ARROZ: malezas S No No registrado en No debe utilizarse
(Butachlor) Bongo, TC OMS: U USEPA
Agroclor, TC Colombia: En la lista de
Crusher, III Malos Actores
Machete de PAN:
Butagro carcingeno
Cadusafos Insecticida, AJ: Nematodos S No No registrado en No debe utilizarse
Apache, nematicida (Meloidogyne javanica) USEPA
363
Tipo de Problema,
Rugby, TC OMS: I b MELN: Nemtodos (Meloydogine spp.) En la lista de
Cadusafos TC Colombia: CALABAZA: Nemtodos (Meloidogyne Malos Actores
III spp.) de PAN: Inhibidor
de la colinesterasa :
organo fosforado y
toxicidad aguda
Caldo / Pasta Antrasin Sulfato de Cu: COCO: Anillo rojo (Rhadinaphelenchus S S, por La mezcla no est Aceptado
Bordels (sulfato fungicida, sp.), Pudricin de la flecha o cogollo, separado registrada con Revisar estatus
de cobre + cal) molusquicida. mancha acuosa del fruto (Phytophthora En USEPA, pero de registro
TC OMS: II sp.), Pudricin azul del tronco gomosis proceso sulfato de cobre y
TC Colombia: (Ceratocystis sp.), Aublo o quemazn de carbonato de calcio
peridicamente.
IV las hojas (Pestalotia sp.), Sangrado del
de RED si lo estn
tallo o mal hemorrgico ( Thielaviopsis sp.) con separadamente.
FRJOL: Aublo comn, bacteriosis USEPA USEPA RED para
comn (Xanthomonas sp.), roya, a partir todos los cobres
Bacteriosis, aublo bacterial, aublo de del firmada en 7/2006:
halo (Pseudomona sp.) elegibles.
GUANBANA: -Hormigas (Atta sp.),
7/2006
Gorgojo barrenador (Cratosomus sp.),
Comejn (Nasutitermes sp.), Barrenador
del tallo (Trachuderes sp.)
MANGO: Antracnosis (Colletotrichum sp.)
QUINUA: Mildiu (Peronospora sp.)
UCHUVA: Mancha gris (Cercospora sp.)
364
Tipo de Problema,
Nombre Nombre Tipo y Clase Cultivo y Plaga / s Colombia USA Recomendacin
si lo hay
Caldo / Pasta Antrasin Sulfato de Cu: PIMIENTA: Marchitamiento ascendente S S, por La mezcla no est Aceptado
Bordels (sulfato fungicida, (Phytophthora sp.), Putrefaccin de races separado registrada con Revisar estatus
de cobre + cal) molusquicida. (Fusarium sp.), Antracnosis En USEPA, pero de registro
TC OMS: II (Colletotrichum sp.) proceso sulfato de cobre y
TC Colombia: ARVEJA: Mildeo velloso (Peronospora carbonato de calcio
peridicamente.
IV sp.) de RED si lo estn
PALMA DE ACEITE: Chinche de encaje con separadamente.
(Leptopharsa sp.) USEPA USEPA RED para
CTRICOS: Gomosis o Pudricin de a partir todos los cobres
Races y Tallos (Phytophthora sp.) del firmada en 7/2006:
MEDICINALES: Mancha foliar elegibles.
(Colletotrichum sp.), Varios hongos
7/2006
(Alternaria sp., Septoria sp, Sclerotium sp,
Rhizoctonia sp., Sclerotinium sp., Botrytis
CALABAZA: Pudricin de los frutos
(Choanephora sp.), Mildeo Polvoso
(Erysiphe sp.), Mildeo Velloso
(Pseudoperonospora sp.), Mosaico (virus)
BREVO: Roya (Phakopsora sp.)
REMOLACHA: Mancha Blanca
(Cercorspora sp.), Roya (Uromyces sp.)
UVA: Mildiu velloso (Plasmopara sp.)
FIQUE: Mal Rosado (Corticium sp.),
Pudricin negra basal (Leptosphaeria sp.)
CAF: Antracnosis
MORA: Pudricin del fruto o Botrytis,
Mildeo polvoso o velloso, Roya,
Antracnosis
365
Tipo de Problema,
si lo hay
CACAO: Mal rosado (Corticium sp.),
Verticillium sp., Pasador del tronco
(Xileborus sp.), trips
Capsaicine Agrisan Repelente PIMIENTA: Chinche (Dasynus sp.) S S Capsicum oleo- Aceptado
(capscicina) botnico. resina registrado
TC OMS: n/a; con USEPA como
TC Colombia: insecticida
IV botnico
Captafol Difolatan Fungicida. ALCACHOFA: Mildiu (Bremia sp., Cancelado S Prohibido en No debe utilizarse
TC OMS: Ia. Peronospora sp.), Viruela (Ramularia sp.) Colombia,
GUANBANA: Antracnosis Cancelado en 1999.
(Colletotrichum sp.), Mancha blanca del En la lista PIC.
LULO: Mancha Negra de los Tallos
Phoma sp. y Colletotricum sp.
YUCA: Superalargamiento (Sphaceloma
manihoticola)
UVA: Podredumbre negra
Anamorfo (Fusarium sp.), Roa de los
Tallos y frutos, antracnosis Colletotricum
sp.)
Captan Orthocide, Fungicida. ALCACHOFA: Mildiu (Bremia sp., S S En la lista de Aceptado

Merpan OMS: TC: U; Peronospora sp.), Viruela (Ramularia sp.) Malos Actores
Colombia TC: II ARNDANO: Antracnosis, Moniliniasis o de PAN:
Mummyberry, Fussicoccum posiblemente
COCO: Aublo o quemazn de las hojas carcingeno y
(Pestalotia sp.) toxicidad aguda
CURUBA: Marchitez vascular (Fusarium
sp., Nectria sp.)
FRJOL: Amarilleamiento, marchitamiento
por fusarium (Fusarium sp.), Chancro,
pudricin radical (Rhizoctonia sp.),
Pudricin por Pythium
366
Tipo de Problema,
si lo hay
Anamorfo (Fusarium sp.), Mancha parda
(Alternaria sp.), Roa de los Tallos y
frutos, antracnosis (Colletotricum sp.)
GUANBANA: Antracnosis
MANGO: Antracnosis (Colletotrichum sp.)
PEPINO: Marchitez (Fusarium sp.)
Volcamiento o Damping off (Pythium sp.,
Rhizoctonia sp., Fusarium sp.) en
semilleros
TOMATE: Tizn temprano, alternariosis
(Alternaria sp.), Antracnosis
(Colletotrichum spp), Tizn tardo, gota o
mildiu
(Phytophthora sp.), Pudricin radical
(Sclerotium sp.), Podredumbre gris
(Botryotinia sp.)
PAPAYA: Antracnosis (Colletotrichum
sp.)
YUCA: Aublo bacteriano (Xanthomonas
sp.)
CAA DE AZCAR: Mal de Pia o
corazn negro (Ceratocystis sp.)
BRCOLI: Enfermedades causadas por
hongos (Alternaria sp., Phoma sp.,
Damping off - Rhizoctonia sp., Cercopsora
sp., Hernia de las cruciferas
Plamodiophora sp., Fusarium, Pythium
sp., Peronospora sp., Phytophthora sp.)
Thielavipsis sp.)
367
Tipo de Problema,
si lo hay
(Colletotrichum sp.), Moho gris
(Botrytis sp.), Roya (Mainsia spp.,
Gymnocoria sp.), enfermedades foliares y
de tallo
ESPRRAGO: Fusariosis (Fusarium sp.),
Rizoctonia (Rhizoctonia sp.)
UVA: Botrytis sp., Plasmopora sp.
CAF: Volcamiento
FORESTALES: hongos, viveros
LULO: Antracnosis (Colletotrichum sp.),
Mancha clortica (Cladosporium sp.)
Carbaryl Sevin, Insecticida, AGUACATE: Perforador del fruto S S En la lista de Aceptado
(carbaril) Carbaryl, nematicida. (Stenomema sp.), Pasador de la semilla y RED Malos Actores Aplican
Dhimefo OMS: TC II; del fruto (Stenoma sp., Heilipus sp.) completad de PAN: inhibidor restricciones: No
TC Colombia: BANANO Y PLTANO: Morrocoyita del o Junio de la colinesterasa . aplicar por
III fruto (Colaseis sp.) & mapaitero o abeja 2003 fumigacin area;
angelita o abeja corta cabello (Trigona no entrar a
spp.), gusano tornillo campos fumigados
CEBOLLAS: Trozadores y tierreros durante 12 horas,
(Agrotis sp., Peridroma sp.) etc.
FRJOL: Plagas del suelo
Gusano de los granos (Delia sp.)
Babosas (Milax sp, Deroceras sp.),
Tierreros, trozadores (Agrotis sp.,
Spodoptera sp.), Chiza o mojojoy
(Ancognata sp. y Phyllophaga sp.),
Cucarrones comedores de hoja: (Naopactus
sp, Diabrotica sp. Cerotoma sp.)
Gusanos defoliadores (Pseudoplusia sp.)
Mosca Blanca (Trialeurodes sp.), Plagas de
las vainas, Pasador de las vainas
(Laspeyresia sp.)
(Epinotia sp.)
MANGO: Trips (Selenothrips sp.), Broca
del Mango (Hypocryphalus sp.), Mosca de
368
Tipo de Problema,
si lo hay
la fruta (Ceratitis sp. y Anastrepha spp.)
ARVEJA: Trips, Gusano de las hojas
(Heliothis sp.)
TOMATE: Gusano cachn (Manduca sp.)
PAPAYA: Gusano cahudo (Erinnys spp.)
HIGUERILLA: Cucarroncitos del follaje
(Diabrotica spp., Cerotoma spp.)
PEPINO: Tierreros (Agrotis sp.,
Grillotalpa sp.)
PIA: Gusano barrenador de la pia
(Thecla sp.)
MAZ: Tierreros y trozadores: (Spodoptera
sp., Agrotis sp., Solenopsis sp. Euetheola
sp., Blisus sp.)
BROCOLI: Gallina ciega (Phyllophaga
spp), Gusano alambre (Aeolus spp),
Tortuguilla (Diabrotica spp.), Gusano
Nochero (Agrotis spp), Gusano soldado
(Spodoptera sp.), Falso medidor
(Trichoplusia sp.), Afidos o pulgones
(Aphis spp., Brevicoryne sp.)
BREVO: Trips o Bichos Candela
(Especies sin identificar)
REMOLACHA: Babosas (Deroceras sp,
Limax sp, Milax sp.), Tierreros, Gusano de
sp.), Cassida (Cassida sp.), Cleonus
(Cleonus sp.)
CAF: Chizas - Mojojoy , Babosas
COCO, FORESTALES, MARACUY:
369
Tipo de Problema,
si lo hay
control de insectos
370
Tipo de Problema,
si lo hay
Fungicida ALCACHOFA: Caracoles y babosas, S S Aceptado
Carbendazim Derosal, TC OMS: U ARNDANO: Fussicoccum
Bavistin, TC Colombia: CARAMBOLA: Pudricin de las flores
Soler, III (Botrytis sp.)
Tecnomyl, CEBOLLAS: Podredumbre blanca
Undazim, (Sclerotium sp.), Raz rosada
Agrozim, (Pyrenochaeta sp.), Fusarium sp.,
Helmistin,Ro Pudricin del bulbo o moho azul
dazin, Saat (Penicillium sp.), Hinchazn del bulbo,
Polka, nemtodos (Ditylenchus sp.),
Kemdazin, Enfermedades producidas por bacterias
Makio, (Erwinia sp., Pseudomonas sp.)
Colizym, CURUBA: Mildeo polvoso (Oidium sp.)
Duett, Etram, FRJOL: Fungosas de la parte area
Carbim, Mancha anillada, Mancha Roja (Phoma
Curacarb, sp.)
Carbendazim Antracnosis (Colletotrichum sp.)
Carbenda- Mancha gris (Cercospora sp.)
crop, Mancha harinosa (Ramularia sp.)
Robendazim Mancha angular (Phaeoisariopsis sp.)
Mustia hilachosa (Thanathephorus sp.)
Moho Blanco (Sclerotinia sp.) Moho gris,
aublo foliar (Botrytis sp.) Mancha parda
(Alternaria sp.) Roya (Uromyces sp.)
Cenicilla, mildeo polvoso, oidio (Erysiphe
sp.) Mancha blanca (Pseudocercosporella
sp.)
Anamorfo (Fusarium sp.), Mancha gris
(Cercospora sp.)
GUANBANA: Polilla perforadora del
fruto (Cerconota sp.), Avispa perforadora
del fruto, perforador de las anonceas
(Bephratelloides sp.), Antracnosis
371
Tipo de Problema,
si lo hay
(Sclerotinia sp.), Mancha gris (Cercospora
sp.), Muerte descendente, Mal de tierra
(complejo Phoma sp. y Gloesporium sp.)
ARVEJA: Amarillamiento (Fusarium sp.),
Antracnosis (Colletotrichum sp.), Mal de
ascochyta (Ascochyta sp.), Cenicilla
(Oidium sp.)
PIMENTN: Podredumbre gris
(Botryotinia sp.)
sp.)
CAA DE AZCAR: Pudricin roja
(Colletotricum sp.)
(Fusarium sp.)
AME: Antracnosis (Colletotricum sp.)
(Phytophthora sp.)-
CTRICOS: Cada prematura de flores y
frutos (Colletotrichum sp.)
CALABAZA: Podredumbre gris (Botrytis
sp.)
Fruto por Botrytis (Botrytis sp.), Pudricin
Rosada del Fruto (Colletotrichum sp.),
Muerte descendente de brotes (Fusarium
sp., Colletotrichum sp., Phoma sp.,
Phomopsis sp.), Hongos en las hojas:
manchas en las hojas, (Antracnosis,
Alternaria)
(Colletotrichum sp.), Roya
(Mainsia spp., Gymnocoria sp.), Mildeo
velloso (Peronospora sp.)
372
Tipo de Problema,
si lo hay
FIQUE: Pudricin seca del cuello
(Fusarium sp.), Antracnosis
ARROZ: control de enfermedades
BANANO: control de enfermedades
CAF: Llaga macana
PLANTACIONES FORESTALES: Roya
del eucalipto, enfermedades causadas por
hongos, Damping off, pudricin de raz.
Fusarium, Phytium, Phytophthora
LULO: Mancha Parda (Alternaria sp.),
Antracnosis (Colletotrichum sp.), Mancha
clortica (Cladosporium sp.)
PEPINO, PIMIENTA, PIA: control de
enfermedades
Carbofuran Furadan, Insecticida, CUCURBITCEAS: Nematodos S RUP RUP con USEPA No debe
Carbofed, nematicida. (Meloydogine spp.) (Excepto los utilizarse. Excepto
Curater, OMS: TC IB; MEDICINALES: Nematodo gaviota granulados / UNICAMENTE
Furalimor, TC Colombia: I (Meloidogyne spp.), nematodo del tabletas). En la lista los granulados o
Fursem, raquitismo (Tylencorrynchus sp.) de Malos tabletas.
Carbofuran CEBOLLA: Corta tallos y otros (Prodenia, Actores de PAN:
Feltia, Agrotis), gusano de la cebolla inhibidor de la
(Hylemia antigua) colinesterasa y
PIMIENTA: Nematodos toxicidad aguda.
TOMATE: Pulgn (Macrosiphum Organofosforado.
euphorbiae, Aphis gossypiim, Myzus
persicae)
ARROZ: Gorgojo
CAUCHO: Erynnus
TOMATE DE ARBOL: Nematodos
LULO: Vectores de virus, nematodos,
Barrenador del tallo o cuello de la raz
(Alcidion sp., Faustimus sp.), Cucarrones
(Diabrotica sp., Colaspis sp., Leptinotarsa
sp., Epilachna sp.), Nematodos
373
Tipo de Problema,
si lo hay
(Meloidogyne sp.)
YUCA: Gusanos blancos (varias especies),
Erinnys ello
CAUCHO: cosmopolites sordidos
PLATANO y BANANO, VIVEROS:
Nematodos
POTREROS: Min
PAPAS: Premnotrypes y otros
SORGO: Trozador negro (Agrotis sp.),
Barrenador menor (Elasmopalpus sp.),
Gusano alambre (Conoderus sp., Pyoporus
sp.)
ARVEJA: control de insectos
PALMA AFRICANA: nemtodos, Anillo
rojo, Ganoderma
MORA: barrenador del cuello, races y
tallo (Zascelis sp.)
CACAO: Nematodos
Carbosulfan Eltra Insecticida. CUCURBITCEAS: Pulgn (Aphis Cancelado Cancelado Registro cancelado No debe utilizarse
TC Colombia: I gossypii, Myzus persicae) en Colombia para
FRJOL: chizas, Cucarrones comedores de polillas. Registro
hoja: (Naopactus sp, Diabrotica sp. en USA cancelado
Cerotoma sp.), Gusanos defoliadores
(Pseudoplusia sp.) Mosca Blanca
(Trialeurodes sp.)
sp.)
sp.), Minador foliar (Lyriomyza sp.),
Mosca de la Remolacha (Pegomya sp.),
Nemtodos (Heterodera sp., Meloidogyne
sp.)
SORGO: Trozador negro (Agrotis sp.)
374
Tipo de Problema,
si lo hay
Carboxin Progro, Fungicida. MEDICINALES: Pudricin negra seca S S En la lista de Aceptado
Vitavax OMS: TC U; (Rosellinia zingiberi) En Malos Actores Revisar esatus de
TC Colombia: PIMIENTA: Pudricin de la raz proceso de de PAN: posible registro
III (Fusarium solani var. Piperi) RED con toxina periodicamente.
ALGODN: Varios insectos y plagas USEPA reproductiva.
PALMITO: Enfermedades de las plntulas RED firmado
ESTEVIA: Pudricin negra seca 9/2004.
PAPAS: Rhizoctonia, Verticillium,
Spongospora, Rosellinia
FRJOL: Pudricin por Macrophomina
(Macrophomina sp.), Amarilleamiento,
marchitamiento por fusarium (Fusarium
sp.), Chancro, pudricin radical
(Rhizoctonia sp.)
Anamorfo (Fusarium sp.)
CAUCHO: Comejen o termites
(Coptotermes sp.)
MAZ: Carbn de la espiga (Sphaceloteca
sp.)
corazn negro (Ceratocystis sp.)
ESPRRAGO: Fusariosis (Fusarium sp.)
ARROZ: Rhizoctonia sp.
SORGO: Damping off
CEBOLLA: Fusarium sp., Sclerotium sp.,
Phytophthora sp., Macrophomina sp.,
Pythium sp.
CAF: Volcamiento
PALMA AFRICANA: Fusarium sp.,
Pudricin de flecha, Pudricin basal seca
Cartap Pardan Insecticida ARVEJA: Mosca minadora (Liriomyza sp.) S No No registrado en No debe utilizarse
Hydrochloride TC OMS: n/a CTRICOS: Trips (Heliothrips sp., USEPA
TC Colombia: Scitotrhrips sp.)
III
375
Tipo de Problema,
si lo hay
Cianuro de Insecticida, GUADUA: Termites o comejenes, No S Aceptado
hidrgeno microbiocida, hormigas blancas (Kalotermis sp.) requiere
(Cyanuric acid) tratamiento de
agua
TC OMS: n/a
TC Colombia:
n/a
* Invest Herbicida ARROZ: malezas S No No registrado en No debe utilizarse
Ciclosulfamuron TC OMS: U USEPA
(Cyclosulfamuro TC Colombia:
n) III
*Cicloxidim Huracn Herbicida REMOLACHA: malezas S No No registrado en No debe utilizarse
(Cycloxydim) TC OMS: U USEPA
TC Colombia: II
Cipermetrina Rambler, Insecticida ALCACHOFA: Pulgones (Capitophorus S RUP RUP con USEPA No debe utilizarse
(Cypermethrine) Saat Pop, TC OMS: I b sp., Aphis sp., Brachycaudus sp., Protrama debido a
Agroper, TC Colombia: II sp.) oncogenecidad y
Cymbush, Dormidor o gusano gris (Agrotis sp.), riesgos a
Cyperwest, Rosquilla negra, verde (Spodoptera sp.), organismos no-
Polytrin, gusano verde (Heliothis sp.), Taladro de la meta.
Nurelle alcachofa (Hydroecia sp.) En la lista de
Pulsar FRJOL: Lorito verde, salta hojas Malos Actores
Sherpa (Empoasca sp.) de PAN: toxicidad
Spock MELN: Ceniza u Oidio (Sphaerotheca aguda, posible
Cipermetrina sp.), Trips (Frankiniella sp.), Orugas carcingeno,
Torpedo, (Spodoptera, Heliothis, Agrotis sp.) sospechoso de ser
Insectrina, ARVEJA: Gusanos de los Granos (Delia interruptor
Cypermon sp.), Trips, Gusano de las hojas (Heliothis endocrino
sp.)
PIMENTN: Pulgn (Aphis sp.,
Macrosiphun sp.), Trips (Frankliniella sp.),
Orugas (Spodoptera sp.)
(Macrosiphum sp., Aphis sp., Myzus sp.),
Trips (Frankliniella sp.)
376
Tipo de Problema,
si lo hay
sp., Blisus sp.)
sp.), Gusano Cortador o Biringo
(Spodoptera sp.),
Gusanos comedores de hojas (Agrotis sp.,
Feltia sp., Spodoptera sp., Pseudoplusia
sp., Trichoplusia sp.), Trips (Frankliniella
sp.)
sp.).
UVA: Pulgn (Aphis sp., Tosoptera sp.)
AGUACATE: Trips (Heliothrips sp.)
LULO: Trips, Mosca blanca
MADERA: inmunizante: comejn, polilla,
escarabajo
MORA: Cucarroncito del follaje
(Diabrotica sp.), Mosca de la fruta
(Anastrepha sp.), Trips
* Cipermetrina Funestan Inmunizante MADERA: comejn, polilla, escarabajo, S RUP Ciflutrina: RUP No debe utilizarse
+ ciflutrin para madera gorgojo, hormiga carpintera. con USEPA por
TC Colombia: toxicidad aguda
N/A para aplicadores,
peces y otros
organismos
acuticos
Cipermetrina: RUP
con USEPA por
oncogenecidad y
riesgos a
organismos no-
377
Tipo de Problema,
si lo hay
meta
* Ciproconazol Alto Fungicida ALCACHOFA: Oidio o blanqueta S S En la lista de Aceptado
(Cyproconazole) TC OMS: III (Leveillula sp.) Malos Actores
TC Colombia: ARVEJA: Roya (Uromyces sp.)- de PAN:
III CAF: Mancha de Hierro, Chasparria carcingeno
(Cercospora sp.), Roya, Roya Anaranjada
(Hemileia sp.)
CALABAZA: Ceniza u oidio de las
Cercospora sp.-
SORGO: Puccinia sp., Cercospora sp.
* Ciromazina Ciromex, Insecticida ALCACHOFA: Minador o submarino S S En la lista de Aceptado
(Cyriomazine) Trigard TC Colombia: (Liriomyza sp.) Malos Actores
IV CALABAZA: Minadores de Hoja de PAN:
(Liriomyza sp.) contaminate de
CEBOLLA, MELON: control de insectos aguas subterrneas
* Clethodim Select, Herbicida CEBOLLA: malezas S S Contaminante Aceptado

Arrow TC OMS: n/a potencial de aguas
TC Colombia: II subterrneas
Clofentezine Acaristop Acaricida LULO: caros, Araita Roja S RUP RUP con USEPA No debe utilizarse
TC Colombia: MORA: caros, Araita Roja
IV CURUBA: Araita roja (Tetranychus sp.)
GRANADILLA, MARACUY: Araita
roja (Tetranychus sp.)
Clordimeform COCO: caros, roa de los frutos (Aceria Cancelado RUP En Colombia: No debe utilizarse
(Chlor- sp., Eriophyes sp..) Prohibido (1987),
dimeform) Cancelado (1988)
RUP con USEPA
* Clorfenapir Sunfire Insecticida FRJOL: Trips (Thrips sp., Frankliniella S S Posible Aceptado
(Chlorfenapyr) TC OMS: II sp.) carcingeno
TC Colombia: II TOMATE: control de insectos
LULO: Trips, Mosca blanca
378
Tipo de Problema,
si lo hay
MORA: Trips
GRANADILLA: Trips
* Clorfenvinfos Birlane Insecticida CHAMPIN: Moscas (Sciaridae, S RUP Categora No debe utilizarse
(Chlor- TC Colombia: I Phoridae, Cecydomidae sp.) toxicolgica: I
fenvinphos) RUP con USEPA
por Toxicidad
aguda dermal
*Clorfluazuron Atabron Insecticida LULO: Barrenador del tallo o cuello de la S No No registrado en Aceptado
TC OMS: U raz (Alcidion sp., Faustimus sp.) USEPA Slo para lulo,
TC Colombia: GRANADILLA: Gusano cosechero Los cultivos de maracuy,
IV (Agraulis sp, Dione sp.) lulo, granadilla y granadilla, si no
MARACUY: larvas defoliadoras maracuy no se hay otras opciones
(Agraulis sp, Dione sp.) encuentran en USA
* Cloridazona Pyramin Herbicida REMOLACHA: malezas S S Contaminente Aceptado
(Chloridazon) TC OMS: U potencial de aguas
TC Colombia: subterrneas
III
* Clorofacinona Rodenticida CARDAMOMO: Ratas (Rattus spp.) No RUP No registrado en No debe utilizarse
(Chloro- Colombia
phacinone) RUP con USEPA
por riesgos para el
hombre, potencial
contaminacin de
alimentos, posibles
riesgos por
inhalacin
Clorothalonil Bravo, Fungicida. AGUACATE: Mancha negra (Cercospora S RUP RUP con USEPA. No debe utilizarse
(Chlorothalonil) Daconil, TCOMS: U; sp.), Antracnosis (Colletotrichum sp.), En la lista de
Control, TC Colombia: I, Pudricin de la raz o marchitez del Malos Actores
Odeon, Echo, II aguacate, tristeza o tinta (Phytophthora de PAN: posible
Helmonil, sp.) carcingeno y
Pugil, ALCACHOFA: Mildiu (Bremia sp., toxicidad aguda.
Ridonate, Peronospora sp.)
Visado, ARDANO: Septoriosis, Antracnosis
Bravonil, CEBOLLAS: Mildiu (Peronospora sp.),
379
Tipo de Problema,
si lo hay
Centauro, Pudricin del cuello, moho gris, Botritis
Clortocaffaro (Botrytis sp.), Mancha prpura (Alternaria
Clortosip, sp.)
dictan, FRJOL: Fungosas de la parte area
Clorotalonil Mancha anillada, Mancha Roja (Phoma
sp.)
Mancha harinosa (Ramularia sp.) Mancha
angular (Phaeoisariopsis sp.) Mustia
Mancha parda (Alternaria sp.) Roya
(Uromyces sp.) Cenicilla, mildeo polvoso,
Mancha blanca (Pseudocercosporella sp.)
GRANADILLA: Moho gris (Botrytis sp.),
Mancha parda (Alternaria sp.)
LULO: Mancha Negra de los Tallos
Phoma sp. y Colletotricum sp., Gotera
(Phytophthora sp.), Mildeo Polvoso y
Velloso (Oidium sp., Peronospora sp.),
Moho gris o Pudricin de Flores y frutos
(Botrytis sp.)
sp.), Mildiu polvoriento (Oidium sp.)
MELN: Mildiu, mildeo velloso
(Pseudoperonospora sp.)
UCHUVA: Moho gris (Botrytis sp.),
Manchas foliares (Cladosporium sp.,
380
Tipo de Problema,
si lo hay
Alternaria sp.), Manchas foliares
(Cladosporium sp., Alternaria sp.),
sp.), Mancha gris (Cercospora sp.), Muerte
descendente, Mal de tierra (complejo
Phoma sp. y Gloesporium sp.)
PIMIENTA: Marchitamiento ascendente
(Phytophthora sp.)
ARVEJA: Antracnosis (Colletotrichum
sp.), Mal de ascochyta (Ascochyta sp.),
Mancha parda (Alternaria sp.)
CAUCHO: Antracnosis (Colletotrichum
sp.)
(Colletotrichum spp)
sp.)
BANANO Y PLTANO: Sigatoka negra
COCO: Mancha de la hoja
(Hemilthosporium sp.)
BREVO: Mancha de la hoja (Phoma sp.),
Mancha Foliar y Pudricin del Fruto por
Botrytis (Botrytis sp.), Lama
Blanco (Sclerotinia sp.), Pudricin Rosada
del Fruto (Colletotrichum sp.), Muerte
descendente de brotes (Fusarium sp.,
Colletotrichum sp., Phoma
sp., Phomopsis sp.)
381
Tipo de Problema,
si lo hay
MORA: Mildeo velloso (Peronospora sp.),
Pudricin de Raz (Rosellina sp.),
Marchitez (Verticillum sp.)
(Cercorspora sp.)
FIQUE: Mancha de la hoja (Alternaria sp.)
ESPRRAGO: Cercospora sp.
ARROZ: Rhynchosporium sp.,
Helminthosporium sp., Cercospora sp.
SORGO: Colletotrichum sp.,
Gloeocercospora sp., Fusarium sp.,
Curvularia sp.
CACAO: Monilophthora sp.
PEPINO: Pseudoperonospora sp.,
Erysiphe sp.
CALABAZA: Pseudoperonospora sp.,
Erysiphe sp.
CAF: Cercospora sp., Volcamiento,
Muerte descendente
UVA: Botrytis sp, Glomerella sp.,
Plasmopora sp., Unsinula sp., Elsinoe sp.
ESTEVIA: Mancha foliar (Alternaria sp.,
Septoria sp, Sclerotium sp,)
Clorpyrifos Lorsban, Insecticida, ALCACHOFA: Dormidor o gusano gris S RUP RUP con USEPA. No debe utilizarse.
(Chlorpyrifos) Clorpirifs, nematicida. (Agrotis sp.), Rosquilla negra, verde En la lista de
Clorpiricol, TC OMS: II; (Spodoptera sp.), gusano verde (Heliothis Actores Malos
Arriero TC Colombia: sp.) de PAN: inhibidor
Pyrinex, III ARNDANO: Chanchito Blanco de la colinesterasa.
Pyritilene, (Pseudococcus sp.), Capachitos, burritos, Organofosforado
Relmpago, cabritos, caballitos (Asynonychus sp.,
Vexter, Aegorhinus sp., Otiorhynchus sp., Agrostis
Agent sp.)
BANANO Y PLTANO: Defoliadores,
Morrocoyita del fruto (Colaseis sp.) &
mapaitero o abeja angelita o abeja corta
cabello (Trigona spp.), Picudo rayado y
Picudo Amarillo, hormigas
382
Tipo de Problema,
si lo hay
(Metamasius sp.)
FORESTALES: Hormiga arriera (Atta
spp.) (Todas las sp.), comejn,
Spodopteras, cogolleros
FRJOL: Tierreros, trozadores (Agrotis sp.,
Spodoptera sp.), Lorito verde, salta hojas
(Empoasca sp.)
GRANADILLA: Chiza o Mojojoy
(Ancognatha, Eutheola y Anomala),
Tierreros trozadores (Agrotis sp.)
GUANBANA: Hormigas (Atta sp.),
Gorgojo barrenador (Cratosomus sp.),
Comejn (Nasutitermes sp.), Barrenador
del tallo (Trachuderes sp.)
HIGUERILLA: Comedores de hoja
(Spodoptera sp. Trichoplusia sp.,
Pseudoplusia sp.), Jogoto (Phyllophaga
sp.), Gusano alambre (Agrotis sp.), Gusano
soldado (Spodoptera sp.
sp.), Escamas (Planococcus sp.)
MELN: Orugas (Spodoptera, Heliothis,
Agrotis sp.)
PIA: Sinfilidos (Scutigerella sp.)
UCHUVA: Comedores de follaje, pulguilla
(Epitrix sp., Diabrotica sp., grillos de la
familia Gryllidae)
ARVEJA: Gusanos de los Granos (Delia
sp.), Chizas: (Astaena sp., Ancognata
spp., Phyllophaga sp.)
PIMENTN: Orugas (Spodoptera sp.)
CACAO: Hormiga arriera (Atta spp.)
CAUCHO: Gusano cachn (Erinnys sp.),
Hormiga arriera (Atta spp.), Comejen o
termites (Coptotermes sp.)
(Macrosiphum sp., Aphis sp., Myzus sp.)
383
Tipo de Problema,
si lo hay
YUCA: Chizas blancas o mojorros (varios
gneros y especies), Trozadores (varios
gneros y especies), Hormigas cortadoras
(Atta spp.)
CTRICOS: Trips (Heliothrips sp.,
Scitotrhrips sp.), Termitas o Comejenes,
Hormigas
sp., Blisus sp.)
HELICONIAS: Cochinilla, Hormigas
CALABAZA: Gusano Cortador o Biringo
(Spodoptera sp.), Trips (Frankliniella sp.)
sp.), Cleonus (Cleonus sp.)
SORGO: Barrenador menor (Elasmopalpus
sp.), Gusano alambre (Conoderus sp.,
Pyoporus sp.), Pulgones, Mosca del ovario,
complejo: (Contarinia sp. + Pococera sp.,
sp., Sathrobrota sp.), cogollero
ESPRRAGO: Chiza o Mojojoy
(Phyllophaga spp.), Hormigas arrieras
(Atta spp.), Sin filo o Gusano alambre
(Scutigerella spp.)
CAF: Atta sp., Hypothenemus sp., Broca
del caf, Minador de la hoja, Verraquito de
384
Tipo de Problema,
si lo hay
tierra, Chizas Mojojoy, Gusanos
trozadores
PASTOS: Atta sp., Plagas comedoras de
follaje (Arctia sp., Antarctia sp.,
Estigmene sp., Cirphis sp., Heliophila sp.,
Heliothis sp., Mocis sp., Spodoptera sp., y
Thioptera sp.)
ARROZ: Spodoptera sp.
PIA: Sinfilidos (Scutigerella sp.)
PALMA AFRICANA: Hormiga arriera,
Strategus sp., termitas
FIQUE: Cochinilla de las hojas (Diaspis
sp.)
LULO: Tierreros Trozadores (Agrotis sp.)
Clorthal Herbicida BATATA: control de malezas No S No registrado en No debe utilizarse

Colombia
385
Tipo de Problema,
si lo hay
* Cloruro de cal Fungicida, CHAMPIN: Mancha bacteriana o No S No requiere Aceptado
(calcium herbicida, gota, momificacin (Pseudomonas sp.), requiere registro ICA
chloride) insecticida, Telaraa (Dactylium sp.)
microbiocida,
molusquicida
TC OMS: n/a
TC Colombia:
n/a
* Cloruro de Fungicida CURUBA: Mancha foliar (Asterina sp.) No No No requiere Aceptado.
manganeso TC Colombia: requiere registro ICA
N/A No registrado en
USEPA. Uso en un
cultivo que no
existe en EUA.
* Cloruro de Sal comn Molusquicida, CHAMPIN: Mancha bacteriana o No S No requiere Aceptado
sodio (Sodium herbicida, gota, momificacin (Pseudomonas sp.) requiere registro ICA
chloride) insecticida,
microbiocida
TC OMS: n/a
TC Colombia:
n/a
* Clozolinato Fungicida CALABAZA: Pudricin de Tallos No S No registrado en No debe utilizarse
(Fusarium sp., Phoma sp., Pythium sp., Colombia
Thielavipsis sp.)
Cobre, Agrotox, Fungicida. TC MEDICINALES: Mancha de la hoja S RUP RUP con USEPA. Aceptado
Oxicloruro de Coper-pro, OMS: III; (Colletotrichum zingeberis), Hongos En Las enfermedades Utilizar el
Coperflow, TC Colombia: varios(Alternaria steviae, Septoria sp, proceso de son un problema producto
Cuprene, III. Sclerotium sp, Rhizoctonia solani, RED con serio en la cindose a un
Oxiclor, Sclerotinium rolfsii, Botrytis cinerea, USEPA a produccin de plan de monitoreo
Oxicloruro Cercospora steviae) partir del cosechas estricto.
de Cu PIMIENTA: Marchitamiento 7/2006 tropicales. Hay En proceso de RED
Copper (Phytophthora palmivora), Pudricin de la muchas con USEPA a
raz (Fusarium solani var. Piperi), restricciones para partir del 7/2006.
Antracnosis (Colletotrichum nicanor) el uso de Revisar estatus de
TOMATE DE ARBOL: Antracnosis, funguicidas. Es registro
Xanthomonas preferible que los peridicamente.
386
Tipo de Problema,
si lo hay
LULO: Sclerotinia, Mildeo Polvoso y agricultores usen
Velloso (Oidium sp., Peronospora sp.), estos productos y
Pudricin Seca del Cuello de la Raz no otros ms
(Fusarium sp.), Marchitez Vascular, txicos.
Mancha Parda (Alternaria sp.)
AJ: Varios .
BRCOLI: Moho desprendible
CAF: Roya, Roya Anaranjada
(Hemileia sp.), Mancha de Hierro,
Manchas Circulares, Manchas
Pardas,Chasparria
(Cercospora sp.), CBD
AGUACATE: Mancha negra (Cercospora
sp.), Antracnosis (Colletotrichum sp.),
ALCACHOFA: Mildiu (Bremia sp.,
Peronospora sp.), Viruela (Ramularia sp.)
BANANO Y PLTANO: Mal de cigarro
(Tachisphaeras sp., Verticillium sp.)
CEBOLLAS: Mildiu (Peronospora sp.),
Mancha prpura (Alternaria sp.),
Secamiento de puntas, secamiento
(Heterosporium sp., Stemphylium sp.)
COCO: Pudricin de la flecha o cogollo,
mancha acuosa del fruto (Phytophthora
sp.), Aublo o quemazn de las hojas
(Pestalotia sp.)
FRJOL: Aublo comn, bacteriosis
comn (Xanthomonas sp.), Bacteriosis,
aublo bacterial, aublo de halo
(Pseudomona sp.)
sp.), Roa (Elsinoe sp.), Cncer del tronco,
secamiento de ramas del mango
(Ceratocystis sp.), Cercospora del mango,
Mancha negra bacteriana (Xanthomonas
sp.)
MARACUY: Mancha parda (Alternaria
387
Tipo de Problema,
si lo hay
sp.)
Marchitez (Fusarium sp.), Roa en el fruto
y muerte descendente en ramas
(Cladosporium sp.)
Penicillium sp.)
UCHUVA: Mancha gris (Cercospora sp.
CACAO: Mal del machete (Ceratocystis
sp.), Pasador del tronco (Xileborus sp.)
CAUCHO: Mancha aerolada
(Thanatephorus sp.), Antracnosis
TOMATE: Mildeo velloso (Cladosporium
sp.), Tizn tardo, gota o mildiu
(Phytophthora sp.)-
sp.)
CALABAZA: Mildeo Polvoso (Erysiphe
sp.)
(Choanephora sp.)
BREVO: Hongos en las hojas: manchas en
las hojas, (Antracnosis, Alternaria)
(Colletotrichum sp.), Mildeo velloso
(Peronospora sp.), Roya, Pudricin de
Raz (Rosellina sp.), Marchitez
(Verticillum sp.)
REMOLACHA: Mildeo (Peronospora
sp.), Mancha Blanca (Cercorspora sp.)
UVA: Mildiu velloso (Plasmopara sp.)
FIQUE: Mal Rosado (Corticium sp.),
Pudricin negra basal (Leptosphaeria sp.),
388
Tipo de Problema,
si lo hay
PIMENTN: Cercospora sp.,
Phytophthora sp.
Cobre, Verde Fungicida, AJ: lcera bacteriana (Xanthomonas S S La mezcla de Aceptado.
Sulfato de agrimed, S algicida, campestres) Bordeaux no est Utilizar el
Cuper molusquicida; LULO: Fitoespora (Sclerotinia, registrada con producto
TC OMS: II Cladosporium, Erwinia), Antracnosis, USEPA. El cindose a un
TC Colombia: Marchitamiento bacterial carbonato de Ca y plan de monitoreo
IV PALMITO, PALMA AFRICANA, el sulfato de Cu si estricto.
VANILLA: Pestalopsis sp. Colletotricum estn registrados, En proceso de RED
sp,.Fusarium sp., Phytophthora sp. cada uno por con USEPA a
VIVEROS: Prdida de humedad separado. Las partir del 7/2006.
CULTIVOS DE HORTALIZAS: Mancha enfermedades son Revisar estatus de
parda de las hojas, antracnosis un problema serio registro
FIQUE: Mal rosado, gotera, Pudricin en la produccin de peridicamente.
negra basal (Leptosphaeria sp.) cosechas
ESTEVIA: Mancha de las hojas tropicales. Hay
CAF: Antracnosis muchas
AGUACATE: Taladrador del tronco restricciones para
(Copturonimus sp.) Trachyderes sp. el uso de
Xyleborus sp., Mancha negra (Cercospora funguicidas. Es
sp.), Antracnosis (Colletotrichum sp.) preferible que los
GUADUA: Termites o comejenes, agricultores usen
hormigas blancas (Kalotermis sp.) estos productos y
MARACUY: Mancha parda (Alternaria no otros ms
sp.) txicos.
Marchitez (Fusarium sp.), Roa en el fruto
y muerte descendente en ramas
(Cladosporium sp.), Pudricin del cuello y
races (Fusarium sp., Phytophthora sp.)
Damping off (se presenta Principalmente
389
Tipo de Problema,
si lo hay
sp.)Mosca de las frutas (Anastrepha sp.)
PIA: Pudricin negra o pudricin del
fruto (Thielaviopsis sp.)
UCHUVA: Manchas foliares
Mancha gris (Cercospora sp.)-
CHAMPIN: Enfermedad de las trufas
(Pseudobalsamia sp.)-
ARVEJA: Roya (Uromyces sp.)-
PIMENTN: Roa o sarna bacteriana
(Xanthomonas sp.)-
CAUCHO: Antracnosis (Colletotrichum
sp.)
TOMATE: Mildeo velloso (Cladosporium
sp.), Tizn tardo, gota o mildiu
(Phytophthora sp.)
(Phytophthora sp.)
CTRICOS: Tizn (Botrytis sp.)
sp.)
(Choanephora sp.)
BREVO: Hongos en las hojas: manchas en
las hojas, (Antracnosis, Alternaria)
(Cercorspora sp.)
CACAO: Monilia, Escoba de bruja,
Hormigas
* Coumafuryl Fumarina Rodenticida MAZ: Roedores No No No registrado en No debe utilizarse
TC OMS: n/a Colombia ni en
USEPA
390
Tipo de Problema,
si lo hay
*Coumatetralyl Racumin Rodenticida CARDAMOMO: Ratas (Rattus spp.) No No No registrado en No debe utilizarse
TC OMS: Ib PALMA DE ACEITE: Rattus spp. Colombia ni en
USEPA.
En la lista de
Actores Malos
de PAN: toxicidad
aguda
* Cyhalotrina, Proaxis Insecticida ARROZ, PAPA, FORESTALES: control S S Aceptado

gamma TC OMS: n/a de insectos
(Cyhalothrin,
gamma)
Cyhalotrina, Karate, Insecticida. PAPAS: Cortadores de tallo y otros S RUP RUP con USEPA No debe utilizarse.
lambda Terminex, TC Colombia: ALGODON: Gorgojo
En la lista de
Ninja III ALCACHOFA: Pulguilla de la alcachofa
Malos Actores
Lamdex, (Sphaeroderma sp.) Dormidor o gusano
de PAN: posible
Athrin gris (Agrotis sp.), Rosquilla negra, verde
interruptor
(Spodoptera sp.), gusano verde (Heliothis
endocrino
sp.), Barrenador de la alcachofa (Gortyna
sp.), Minador de la alcachofa (Apion sp.),
Polilla (Depressaria sp.)
AGUACATE: Pasador de la semilla y del
fruto (Stenoma sp. , Heilipus sp., )
CARAMBOLA: Hormiga arriera (Atta sp.)
FRJOL: Cucarrones comedores de hoja:
(Naopactus sp, Diabrotica sp.
(Trialeurodes sp.)
GRANADILLA: Gusanos de las hojas o
cosechero (Agraulis spp.)
GUADUA: Hormigas (Atta sp.)
familia Gryllidae)
ARVEJA: Gusanos de los Granos (Delia
sp.), fidos (Myzus sp, Aphis sp.)
391
Tipo de Problema,
si lo hay
(Spodoptera sp.)
BREVO: Gusano Barrenador del Brevo
(Azochis sp.)
UVA: Pulgn (Aphis sp., Tosoptera sp.)
SORGO: Barrenador menor (Elasmopalpus
sp.), Gusano alambre (Conoderus sp.,
Pyoporus sp.), Spodoptera sp.
MAZ: Spodoptera sp.
ARROZ: Palomilla (Spodoptera sp.)
LULO: Barrenador del tallo o cuello de la
raz (Alcidion sp., Faustimus sp.), Chinche
de Patn (Leptoglossus sp.), Picudo
(Anthonomus sp.), Chinche de encaje
(Corythaica sp.), Mosca de las frutas
(Anastrepha sp., Ceratitis sp.)
CEBOLLA, FLORES, PASTOS,
TOMATE, MELON: control de insectos
Cyfluthrin Bulldock, Insecticida UCHUVA: Mosca blanca o palomilla S RUP RUP con USEPA No debe utilizarse
Baytroide TC OMS: II (Trialeurodes sp., Bemisia sp.) debido a que es
TC Colombia: PIMENTN/AJ: Orugas (Spodoptera sp.) txico para los
III Gusano Cortador o Biringo (Spodoptera peces.
sp.) Sospechoso de
Gusanos comedores de hojas (Agrotis sp., interrumpir la
CALABAZA: Gusanos comedores de funcin endocrina
hojas (Feltia sp., Spodoptera sp.,
Pseudoplusia sp., Trichoplusia sp.),
sp.)
392
Tipo de Problema,
si lo hay
Cymoxanil Curzate, Fungicida. CUCURBITCEAS: Moho S S Aceptado
Cymocrizeb, TC OMS: III; (Pseudoperonospora cubensis)
Tiro (mezcla TCColombia: LULO: fitoesporas
con n/a (solamente CEBOLLAS: Mildiu (Peronospora sp.)
mancozeb), en mezclas) COCO: Pudricin de la flecha o cogollo,
Cyco, mancha acuosa del fruto (Phytophthora
Cuprozato sp.)
(mexcla con GRANADILLA: Roa de los Tallos y
oxicloruro) frutos, antracnosis (Colletotricum sp.)
LULO: Gotera (Phytophthora sp.)
TOMATE: Phytophthora sp.
AGUACATE: Tristeza o marchitez del
aguacate (Phytophtora sp.)
Cyprodinil + Switch Fungicida AJ/PIMENTN: Pudricin S S Muy txico para Aceptado
fludioxonil TC OMS: n/a. gris(Botryotinia fuckeliana), pudricin invertebrados Con un plan de
TC Col: III blanca(Sclerotinia sclerotiorum) acuticos mitigacin estricto.
TOMATES: Pudricin de la raz
(Sclerotium rolfsii)
UCHUVA: control de enfermedades
DDT Insecticida MEDICINALES: Hormiga arriera (Atta Cancelado Cancelado Registro cancelado No debe utilizarse.
sp.) en Colombia y US
* Dalapon Herbicida COCO: malezas No S No registrado en No debe utilizarse.
Colombia
* Dassanit Nematicida CAF: Nudos Radicales (Nematodos del No S No registrado en No debe utilizarse.
gnero Meloydogine sp.) Colombia
393
Tipo de Problema,
si lo hay
Dazomet Basamid Desinfectante de CEBOLLAS: Podredumbre blanca S S Aceptado
suelos. (Sclerotium sp.)
TC OMS: III; Hinchazn del bulbo, nemtodos
TC Colombia. (Ditylenchus sp.)
III MARACUY: Pudricin del cuello y
Damping off (se presenta Principalmente
sp.)-
UCHUVA: Volcamiento o Damping off
(Pythium sp., Rhizoctonia sp., Fusarium
sp.) en semilleros
JENGIBRE: Nematodo del raquitismo
(Tylencorrynchus sp.)
CTRICOS: Damping off o Volcamiento
(Phytophthora spp, Pythium spp.,
Rhizoctonia spp.), Muerte o declinacin
lenta (Tylenchulus sp.)
BREVO: Pudricin de Esquejes (Fusarium
sp., Rizoctonia sp.), Nemtodos del Nudo
(Meloidogyne sp.)
Phytium, Phytophthora, nematodos,
viveros
MORA: Pudricin de Raz (Rosellina sp.),
ESTEVIA: Pudricin por Sclerotium
(Sclerotium sp.), Pudricin por Rhizoctonia
(Rhizoctonia sp.)
394
Tipo de Problema,
si lo hay
Deltametrina Decis Insecticida. AGUACATE: Pasador de la semilla y del S RUP RUP con USEPA No debe utilizarse.
Splendour, TC OMS: II; fruto (Stenoma sp. , Heilipus sp., ) por toxicidad a
K-Obiol, K- TC Colombia: ALCACHOFA: Pulgones (Capitophorus organismos
Othrine, III o IV sp., Aphis sp., Brachycaudus sp., Protrama acuticos
Deltapoint, sp.), Rosquilla negra, verde (Spodoptera
Detrin, sp.), gusano verde (Heliothis sp.),
Fortune, Barrenador de la alcachofa (Gortyna sp.),
Horkil, K- Polilla (Depressaria sp.), Pulguilla de la
Oyhrine, alcachofa (Sphaeroderma sp.), Minador de
Decametrina la alcachofa (Apion sp.)
CURUBA: Mosca de la flor (Dasiops sp.),
Mosca del ovario (Lonchaea sp.),
Masticador de flores (Sillepsis sp.), Abeja
capadora (Trigona sp.), Mosca blanca
(Bemisia sp.)
GRANADILLA: Moscas de botones
florales (Dasiops sp., Lonchae sp.), Mosca
del ovario (Lonchaca sp.), Minadores
(Liriomyza sp.), Barrenadores del tallo,
fidos (Aphis sp., Myzus sp.), Palomilla o
Mosca blanca (Trialeurodes sp., Bemisia
sp.), Comedores de follaje (Epitrix sp.,
Diabrotica sp., grillos de la familia
Gryllidae), Barrenador del tallo (Faustinus
sp., Epiallis sp.), Abejita negra (Trigona
sp.), Mosca de las Frutas (Anastrepha sp.),
Virus (SMV, Tymovirus)
Copitarsia sp., Tuta sp.), Minadores
(Liriomyza spp.), Barrenadores del tallo
(Melanogromyza sp., Phthorimaca sp., otro
(Geldechiidae), fidos o pulgones (Aphis
sp., Myzus sp.), Mosca blanca o palomilla
(Trialeurodes sp., Bemisia sp.), Comedores
de follaje, pulguilla (Epitrix sp., Diabrotica
sp., grillos de la familia Gryllidae),
Comedores del fruto (Heliothis sp.,
395
Tipo de Problema,
si lo hay
Lineodes sp.)
UVA: Gusano del Fruto (Pylaris sp.)
ARROZ: Spodoptera sp., Eutheola sp.
PASTOS: Collaria sp.
FORESTALES: Hormiga (Atta sp.)
MORA: Cucarroncito del follaje
(Diabrotica sp.), Mosca de la fruta
(Anastrepha sp.), Trips
CEBOLLA: Control de insectos
* Diafentiuron Polo Insecticida TOMATE: control de insectos S No No registrado con No debe utilizarse
(Diafenthiuron) TC OMS: U USEPA
TC Colombia:
III
Diazinon Danol, Insecticida AGUACATE: Trip del aguacate S RUP RUP con USEPA No debe utilizarse
Diazinon, TC OMS: II (Heliothrips sp.) debido a toxicidad
Diazol, TC Colombia: II ALCACHOFA: Dormidor o gusano gris para fauna acutica
Basudin (Agrotis sp.), Barrenador de la alcachofa y pjaros. El
(Gortyna sp.), Taladro de la alcachofa registro fue
(Hydroecia sp.), Mosca de la alcachofa temporalmente
(Agromyza sp.) cancelado en in
CEBOLLAS: Trips (Thrips sp.), Afidos 1988.
(Mycromyzus sp.) Todos los usos de
COCO: Gualapn o gusano cogollero este producto para
(Alarnus sp.) fines agrcolas en
FRJOL: Cucarrones comedores de hoja: exteriores
(Naopactus sp, Diabrotica sp. cancelados el 10 de
Cerotoma sp.) Gusanos defoliadores diciembre de 2003.
396
Tipo de Problema,
si lo hay
(Pseudoplusia sp.) Mosca Blanca En la lista de
(Trialeurodes sp.) Malos Actores
GRANADILLA: Trips de PAN: inhibidor
(Frankliniella sp., Trips spp.), Lorito verde de la colinesterasa :
(Empoasca sp.) rgano fosfato y
GUANBANA: Chinche de encaje contaminante
(Corythucha sp.), Polilla perforadora del potencial de aguas
fruto (Cerconota sp.), Avispa perforadora subterrneas
(Bephratelloides sp.)
HIGUERILLA: Chinche hediondo (Nezara
sp.)
MANGO: Escamas (Planococcus sp.)
PIA: Picudo en pia (Metamasius sp.),
Cochinilla harinosa en pia (Dysmicoccus
sp., asociada a la hormiga brava
Solenopsis), Gusano barrenador de la pia
(Thecla sp.)
CHAMPIN: caros: araa blanquecina
(Tyrogliphus sp.), araa rubia (Linopodes
sp.), araa roja (Tarsonemus sp.), araa
negra (Ceratophylla sp.), Moscas
(Sciaridae, Phoridae, Cecydomidae sp.)
PIMIENTA: Algodonoso o escama
(Polyphagotarsonemus sp.), Pulgn (Aphis
sp., Macrosiphun sp.), Trips (Frankliniella
sp.), Orugas (Spodoptera sp.)
397
Tipo de Problema,
si lo hay
sp.).
ARROZ: Minador del follaje del arroz
(Hydrellia sp.)
(Phyllophaga spp.), Sin filo o Gusano
alambre (Scutigerella spp.)
TOMATE: control de insectos
* Dibromo- Nematicida JENGIBRE, CRCUMA: Nematodo Prohibido S Prohibido en No debe utilizarse
cloropropano barrenador (R. similis) Colombia (1982)
(DBCP)
Dicamba Banvel, Herbicida. PASTOS: Malezas S S En la lista de Aceptado
Durtok, TCOMS: III; ALGODN: Siembras voluntarias Malos Actores
Weedmaster, TC Colombia: SORGO: malezas de PAN: toxina
Artillero III. CAA DE AZCAR: Malezas reproductiva y
contaminante
potencial de aguas
subterrneas
398
Tipo de Problema,
si lo hay
Diclofluanida Euparen, Fungicida. CEBOLLAS: Podredumbre blanca S No No registrado en Aceptado
TC OMS: U (Sclerotium sp.), Pudricin del cuello, USEPA Slo para caf y
moho gris, Botritis (Botrytis sp.) uchuva (cultivos
FRJOL: moho gris que no se
UCHUVA: Moho gris (Botrytis sp.), encuentran en
Muerte descendente, Mal de tierra USA)
CALABAZA: Ceniza u oidio de las
Cercospora sp, Podredumbre gris (Botrytis
sp.)
CAF: Muerte descendente
* Diclorn Noblete Fungicida ARNDANO: Antracnosis, Moniliniasis o S S Prohibido en Aceptado
(Dichloran) TC OMS: U Mummyberry Austria
TC Colombia: Contaminante
III potencial de aguas
subterrneas
399
Tipo de Problema,
si lo hay
Dicloro Telone Fumigante de MEDICINALES: Nematodo barrenador S RUP RUP con USEPA. No debe utilizarse
(dibromo) suelos. (R.. similis) En la lista de
propeno TC OMS: n/a; ESTEVIA: Nematodo barrenador Malos Actores
TC Colombia: I FRESAS: Enfermedades de las races de PAN: toxicidad
BRCOLI: Rhizoctonia aguda, carcingeno
ALCACHOFA: Nemtodos (Meloidogine y contaminante del
sp., Aphelenchus sp., Pratylenchus sp.) aguas subterrneas
MELN: Nemtodos (Meloydogine spp.)
TOMATE: Nemtodos (Meloidogyne spp.)
spp.)
Di-chloro- Agritron, Herbicida. CTRICOS: Pudricin negra (Alternaria S S Aceptado
fenoxi-actico - Artillero, TC OMS: II; sp.) Pudricin caf (Phitophthora sp.) RED En proceso de RED
2,4-D, cido DMA, TC Colombia: Pudricin Blanda (Aspergillus sp.), firmado el con USEPA:
Desyerbe II III Pudricin por Fusarium (Fusarium spp.), 6/2005 revisar situacin de
Pudricin o Antracnosis (Glomerella sp.), registro
Llagas Radicales (Rosellinia sp.) peridicamente
MAZ: malezas
CAA DE AZCAR: malezas
ARROZ: malezas
SORGO: malezas
PASTURAS: malezas
Dichlorprop Malezafin Herbicida. PASTOS: Malezas S S En la lista de Aceptado
(Diclorprop) (con 2,4-D) OMS: TC III; Malos Actores
Col. TC. III de PAN: toxina
reproductiva
400
Tipo de Problema,
si lo hay
Diclorvos Vapona Fumigante CARAMBOLA: Mosca de la fruta (Dacus S S Malos Actores de Aceptado
(DDVP) Insecticida. sp.) PAN: toxicidad
TC OMS: Ib; GUANBANA: Plagas del follaje y las aguda,
TC Colombia: I ramas - fidos o pulgones (Aphis sp., carcingeno,
Toxoptora sp.), - Membrcidos inhibidor de la
(Aconophora sp.), - Lorito verde colinesterasa.
(Empoasca sp.), - Mosca algodonosa Organofosforado
(Aleurodicus sp.), - Escama articulada RED firmado en
(Salenaspidus sp.), -Escama de la papaya 6/2006: acepta re-
(Phylephedra sp.), -Cochinilla (Saissetia registro pendiente
sp.), -caros (Eriophyes sp., Tetranychus de anlisis de
sp.), - Polillas (Sabulodes sp., Hylesia sp.), riesgos acumulado
- Minador (Leucoptera sp.), - Cucarrones de los
(Colapsis sp., Diabrotica sp.) organofosforados
MORA: Mosca de la Fruta (Anastrepha cuando ste se
sp.) complete.
ESPRRAGO: Chinches chupadores
(Frankinella sp.)
AGUACATE: Gusano arrollador de la hoja
(Platynota spp)
PITAYA: Mosca o gusano de la fruta
(Anastrepha sp.)
MARACUY: Mosca del Ovario, mosca
de los botones florales (Dasiops sp o
Lonchea sp.)---
Dicofol Insecticida. TC FRESAS: caros Prohibido Si Prohibido en No debe utilizarse
Dicofol OMS: III ALCACHOFA: caros (Tetranychus sp.) Colombia (1993)
GUANBANA: caro de la erinosis Lista de Malos
(Eriophyes sp.) Actores de PAN:
CHAMPIN: caros: araa blanquecina toxicidad aguda,
(Tyrogliphus sp.), araa rubia (Linopodes posible
sp.), araa roja (Tarsonemus sp.), araa carcingeno y
negra (Ceratophylla sp.) sospechoso de ser
CTRICOS: caros (Phyllocoptruta sp., interruptor
Poliphagotarsonemus sp., Panonychus sp., endocrino
401
Tipo de Problema,
si lo hay
* Dicrotofos Bidrin Insecticida GUANBANA: Chinche de encaje No RUP No registrado en No debe utilizarse
(Dicrotophos) TC OMS: Ib (Corythucha sp.) Colombia
RUP con USEPA
por toxicidad
aguda dermal y
efectos residuales
sobre aves
Lista de Malos
Actores de PAN:
toxicidad aguda,
posible
carcingeno
inhibidor de
colinesterasa
Dieldrin Dieldrin Insecticida MEDICINALES: Hormigas (Atta sp.) Cancelado Cancelado Cancelado en No debe utilizarse
TC OMS: n/a Colombia y en US.
En la lista PIC
Lista de Malos
Actores de PAN:
toxicidad aguda,
posible
carcingeno,
sospechoso
interruptor
endocrino
Dienochlor Insecticida. GUANBANA: caro de la erinosis No No No registrado en No debe utilizarse
N/A TC OMS: III; (Eriophyes sp.) Colombia ni en
TC Col: n/a USEPA
* Dietofencarb Insecticida CALABAZA: Podredumbre gris (Botrytis No No No registrado en No debe utilizarse
(Diethofencarb) TC OMS: U sp.) Colombia ni en
USEPA
* Difenilmetano Fungicida CAF: Mancha de Hierro, Chasparria No No No registrado en No debe utilizarse
(Diphenylmetha TC OMS: n/a (Cercospora sp.) Colombia ni en
ne) USEPA
402
Tipo de Problema,
si lo hay
* Difenoconazol Score, Sico, Fungicida. FRJOL: Fungosas de la parte area S S Posible Aceptado
Taspa TC OMS: III Mancha anillada, Mancha Roja (Phoma carcingeno.
TC Colombia: sp.)
III Antracnosis (Colletotrichum sp.)
Mancha harinosa (Ramularia sp.)
Mancha angular (Phaeoisariopsis sp.)
GRANADILLA: Roa (Cladosporium sp.),
Mancha parda (Alternaria sp.), Ojo de
pollo (Phomosis sp.), Muerte descendente
(complejo Phoma sp. + Gloesporium sp.),
Pudricin negra del fruto (Glomerella sp.),
Mancha gris (Cercospora sp.), Secamiento
del pednculo frutal (Pestalotia sp.)
UCHUVA: Mancha gris (Cercospora sp.),
ARVEJA: Antracnosis (Colletotrichum
sp.), Mal de ascochyta (Ascochyta sp.)
MEDICINALES: Mancha foliar
BREVO: Mancha de la hoja (Phoma sp.)
REMOLACHA: Roya (Uromyces sp.)
(Puccinia sp.)
CEBOLLA, TOMATE,
BANANO/PLTANO, ARROZ, MORA:
control de enfermedades
403
Tipo de Problema,
si lo hay
Difethialone Rodillon Rodenticida Varios cultivos S RUP Categora No debe utilizarse
TC OMS: Ia toxicolgica: I
TC Colombia: I RUP para la
USEPA de acuerdo
a RED firmada en
9/1997.
Lista de Malos
Actores de PAN:
toxicidad aguda
Muy alta toxicidad
a peces. Usos
agrcolas son
404
Tipo de Problema,
si lo hay
Insecticida. TC GUANBANA: Plagas del follaje y las S S nicamente la Aceptado.
OMS: :U; TC ramas: - fidos o pulgones (Aphis sp., formulacin WP es Siempre que no
Diflubenzuron Col: III/IV Toxoptora sp.), - Membrcidos RUP con EPA sea la formulacin
Dimilin (Aconophora sp.), - Lorito verde (riesgo para fauna WP
(Empoasca sp.), - Mosca algodonosa salvaje).
(Aleurodicus sp.), - Escama articulada Baja toxicidad en
(Salenaspidus sp.), Escama de la papaya humanos
(Phylephedra sp.), -Cochinilla (Saissetia
sp.), -caros (Eriophyes sp., Tetranychus
sp.), - Polillas (Sabulodes sp., Hylesia sp.),
- Minador (Leucoptera sp.), - Cucarrones
(Colapsis sp., Diabrotica sp.)
ARROZ: Tagosodes sp., Hydrelia sp.,
Epitrix sp., Spodoptera sp.
SORGO: Spodoptera sp., Pleuroprucha
sp., Dichomeris sp., Celama sp., Pococera
sp.
MAZ: Spodoptera sp.
PALMA AFRICANA: Europrosterna sp.,
Siphanes sp., Sibine sp., Euclea sp., Acraga
sp.
TOMATE: Tuta sp., Scrobipalpula sp.
YUCA: Erinnys sp.
raz (Alcidion sp., Faustimus sp.)
GRANADILLA: Gusano cosechero
(Agraulis sp, Dione sp.)
MARACUY: larvas defoliadoras
Dimetoato Roxion, Insecticida. AGUACATE: Pasador de la semilla y del S S En la lista de Aceptado
Perfektion, OMS: TC II; fruto (Stenoma sp., Heilipus sp. ), Trips Malos Actores Uso de este
Dimetox, Colombia TC II (Heliothrips sp.) de PAN: inhibidor producto cancelado
Saluthion, CARDAMOMO: Trips (Taeniotrips sp.) de colinesterasa. por EPA (con fecha
Siscrop, CEBOLLAS: Trips (Thrips sp.) IRED firmada en 28/04) para:
405
Tipo de Problema,
si lo hay
Sistemin, FRJOL: Cucarrones comedores de hoja: 6/2006 espinaca, lechuga,
Sistoato, (Naopactus sp, Diabrotica sp.Cerotoma acelga, brcoli e
Trifosix, sp.) Gusanos defoliadores (Pseudoplusia hinojo.
Agrixon, sp.) Mosca Blanca (Trialeurodes sp.),
Agrometox Afidos, pulones (Macrosiphum sp., Aphis
sp., Myzus sp.), Plagas de las vainas,
Pasador de las vainas (Laspeyresia sp.)
(Epinotia sp.)
GRANADILLA: Cochinilla de cera o
tortuguitas (Ceroplastes sp.), Lorito verde
(Empoasca sp.), Trips, Moscas
perforadoras
GUANBANA: Chinche de encaje
(Corythucha sp.), Polilla perforadora del
(Bephratelloides sp.)
MANGO: Falso Piojo Blanco (Aulacaspis
sp.), Escamas (Planococcus sp.)
PEPINO: fidos, Minador o dibujante
(Liriomyza sp.)
brava Solenopsis)
QUINUA: Gusano Ejrcito
(Copitarsia sp.)
familia Gryllidae)
ARVEJA: fidos (Myzus sp, Aphis sp.)
(Coptotermes sp.)
(Macrosiphum sp., Aphis sp., Myzus sp.),
Minador del follaje (Lyriomiza sp.,
Scrobipalpula, Phthorimae sp.)
406
Tipo de Problema,
si lo hay
sp.), Mosca de la papaya (Toxotrypana sp.)
Mosca de la fruta del Mediterrneo
(Ceratitis sp.), Afido o pulgn (Aphis sp.,
Myzus sp.), Mosca blanca de la papaya
(Aleurodicus sp.), Trips,
Mosca blanca (Trialeurodes sp.)
YUCA: Acaros (varias especies)
CTRICOS: Pulgones o fidos
(Toxoptera sp, Aphis sp.), Trips
(Heliothrips sp., Scitotrhrips sp.)
MORA: fidos y Pulgones (Aphis sp.,
Myzus sp.), Trips
(Pegomya sp.), Cassida (Cassida sp.)
SORGO: Pulgones
CAF: Minador de la hoja, Escamas,
Araita roja
ahuyenta conejos, chizas, chinche de encaje
LULO: Trips, Mosca blanca, Chinche de
Patn (Leptoglossus sp.), Picudo
ESTEVIA: fidos o pulgones (Aphididae
sp.) CACAO: Monalonium
MAZ, PALMA AFRICANA,
MARACUY: control de insectos
407
Tipo de Problema,
si lo hay
Dimetomorf Acrobat, Fungicida. LULO: Fitoespora S S Aceptado
(dimethomorph) Forum TC OMS: U PAPA, TOMATE, MELN, UVA,
TC Colombia: CEBOLLA: control de enferemedades
III
* Dinobuton Insecticida, CALABAZA: Araa roja (Tetranychus sp.) No No No registrado en No debe utilizarse
fungicida Colombia ni en
TC OMS: II USEPA
* Dinocap Karatane Fungicida, AGUACATE: Polvillo (Oidium sp) No No No registrado en No debe utilizarse
insecticida UVA: Oidium (Uncinula sp.) Colombia ni en
TC OMS: III PEPINO: Mildeo pulverulento (Erysiphe USEPA.
sp.) Cancelado en
Argentina.
Prohibido en
Suecia
Diquat Reglone Herbicida BANANO/PLATANO: malezas S S Contaminante Aceptado
TC OMS: II potencial de aguas
TC Colombia: II subterrneas.
Restringido en
Alemania,
Prohibido en
Dinamarca y
Kuwait. USEPA
TRED firmada en
4/2002.
* Disulfuron Insecticida BROCOLI: Gallina ciega (Phyllophaga No No No registrado en No debe utilizarse
spp), Gusano alambre (Aeolus spp), Colombia ni en
Tortuguilla (Diabrotica spp.), Gusano USEPA
* Disulfoton Disyston Insecticida MANGO: Mosca de la fruta (Ceratitis sp. y S RUP Categora No debe utilizarse
TC OMS: Ia Anastrepha spp.) toxicolgica: I
TC Colombia: I PIA: Cochinilla harinosa en pia RUP con USEPA
(Dysmicoccus sp., asociada a la hormiga por toxicidad
brava Solenopsis) aguda dermal y por
ihhalacin
408
Tipo de Problema,
si lo hay
Diuron Diurex, Herbicida. TC MEDICINALES: Control de malezas de S S En la lista de Aceptado
Profiuron, OMS: U; TC hoja ancha Malos Actores Pero no para
Dorac, Col III or IV TOMATE DE ARBOL: Control de de PAN: aplicacin con
Karmex, malezas carcingeno, toxina bombas de mochila
Profiuron, ALGODN: Malezas reproductiva y ni sus
Batazo, ESTEVIA: Malezas contaminacin del formulaciones en
Diuron COCO: malezas aguas subterrneas. polvos mojables.
PIA: Malezas (varias) USEPA: TRED
MALANGA: malezas firmada en 9/2003:
YUCA: malezas no usar con
CAA DE AZCAR: malezas aplicadores de
mochila ni usar
productos polvos
mojables.
* Dodedacloro Mirex Insecticida COCO: Hormiga arriera (Atta sp.) Prohibido Cancelado Prohibido en No debe utilizarse
TC OMS: n/a PITAYA: Hormiga arriera (Atta sp.) Colombia (1993).
Cancelado en EPA
* Dodina Melprex Insecticida COCO: Escamas (Aspidiotus sp.) No S No registrado en No debe utilizarse
(Dodine) TC OMS: III Colombia
En la lista de
Malos Actores
de PAN: toxicidad
aguda.
Contaminacin
potencial de aguas
subterrneas
Afidan, Insecticida AGUACATE: Pasador de la semilla y del Cancelado S Registro cancelado No debe utilizarse
Endosulfn Thiodan, TC OMS: II fruto (Stenoma sp. , Heilipus sp., ) en Colombia
Beosit, CARDAMOMO: Picudo del cardamomo
Cyclodan, (Cholus sp.)
Devisulfan, MELN: Pulgones (Aphis sp., Myzus sp.)
Endocel PIA: Gusano barrenador de la pia
(Thecla sp.)
PALMA DE ACEITE: Barrenador de
races (Sagalassa sp.)
(Polyphagotarsonemus sp.), Pulgn (Aphis
409
Tipo de Problema,
si lo hay
sp., Macrosiphun sp.), Orugas (Spodoptera
sp.)
FIQUE: Barrenador del tallo
* Endrn Endrex Insecticida, COCO: Torito o cucarrn carnudo Prohibido RUP Prohibido en No debe utilizarse
ovicida (Strategus sp.), Gualpa o casanga o picudo Colombia (1985)
TC OMS: n/a del cocotero (Rhynchophorus sp.), Anillo RUP con USEPA
rojo (Rhadinaphelenchus sp.)
410
Tipo de Problema,
si lo hay
* Epoxiconazol Juwel, Duett, Fungicida ARROZ, CEBOLLAS, BANANO: control S No No registrado con No debe utilizarse
Opera, Opus TC Colombia: de enfermedades USEPA
III Prohibido en
Noruega
En la lista de
Malos Actores
de PAN:
carcingeno
Esfenvalerato Halmark, Insecticida AJ/PIMENTN: Larva (Spodoptera S S Altamente txico Aceptado

Evercide TC OMS: II; TC exigua) para anfibios y Con un plan de
Col: III BANANO: Nematodo s peces mitigacin muy
TOMATE DE ARBOL: Nematodo s estricto
LULO: Nematodo s
MELN: Pulgones (Aphis sp., Myzus sp.),
Orugas (Spodoptera, Heliothis, Agrotis sp.)
(Spodoptera sp.)
Microbicida PITAYA: Pudricin por bacteriosis No No No registrado en Aceptado.

Estreptomicina Agrimicyn TC OMS: n/d SORGO: Rayado de la hoja, Aublo de la requiere requiere USEPA ni en el
(Streptomicyn) TC Col n/d hoja Tizn de la hoja (Pseudomonas sp.), ICA pero el
Listado de la hoja (Xanthomonas sp.) registro no es
MEDICINALES: Marchitamiento bacterial requerido.
(Pseudomonas sp.) Antibitico.
LULO: Bacteria Clavi Improbable de
BRCOLI: Xantomonas causar efectos
adversos en
humanos o en el
medioambiente por
su naturaleza
biolgica
(antibitico).
411
Tipo de Problema,
si lo hay
* Etanol Microbiocida, CHAMPIN: Fusarium No S No requiere Aceptado.
solvente, requiere registro ICA
adyuvante, En lista de Malos
molusquicida Actores de PAN:
TC OMS: n/a promotor de toxina
TC Colombia: reproductiva
n/a
Ethoprofos Mocap Insecticida, ALCACHOFA: Nemtodos (Meloidogine S RUP RUP con USEPA No debe utilizarse
nematicida sp., Aphelenchus sp., Pratylenchus sp.) debido a toxicidad
TC OMS: I a BANANO Y PLTANO: Nemtodos aguda
TC Colombia: II Barrenador (Radopholus sp.) formador de En la lista de
agallas (Meloidogyne sp.) Malos Actores
CURUBA: Gusanos tierreros (Agrotis sp.), de PAN: inhibidor
Perla de tierra (Margarodes sp., de la colinesterasa ,
Eurhizococcus sp.), Nemtodos, toxicidad aguda,
Nudosidad radicular (Meloidogyne spp.) carcingeno y
FRJOL: Nemtodos del nudo contaminante
(Meloidogyne sp.) potencial de aguas
GRANADILLA: Comedores del fruto subterrneas
(Heliothis sp., Lineodes sp.), Chizas
(Phyllophaga sp.), Nemtodos
(Helicotylenchus sp., Meloidogyne sp.)
MELN: Nemtodos (Meloydogine spp.)
PIA: Sinfilidos (Scutigerella sp.),
Nemtodos (Meloidogyne sp.,
Pratylenchus sp, Rotylenchus sp.),
UCHUVA: Perla blanca o perla de tierra
(Margarodes sp., Eurhizococcus sp.)
PIMENTN: Nemtodos (Meloidogyne
sp.)
TOMATE: Nemtodos (Meloidogyne spp.)
JENGIBRE: Nematodo del raquitismo
(Tylencorrynchus sp.), Nematodo
barrenador (R. similis)
CRCUMA: Nematodo barrenador (R.
similis)
412
Tipo de Problema,
si lo hay
spp.)
BREVO: Nemtodos del Nudo
(Meloidogyne sp.)
CEBOLLA: nemtodos
CAF: nemtodos, Palomilla de la raz
* Etiofencarb Insecticida ALCACHOFA: Pulgones (Capitophorus No No No registrado en No debe utilizarse
TC OMS: Ib sp., Aphis sp., Brachycaudus sp., Protrama Colombia ni en
sp.) USEPA.
En la lista de
Malos Actores
de PAN: inhibidor
de la colinesterasa,
toxicidad aguda
* Ethion Insecticida ALCACHOFA: Mosca de la alcachofa No RUP No registrado en No debe utilizarse
TC OMS: II (Agromyza sp.) Colombia
MANGO: Falso Piojo Blanco (Aulacaspis RUP con USEPA
sp.) por toxicidad
PIA: Paca o fusariosis (Fusarium sp., aguda
Penicillium sp.) En la lista de
CTRICOS: caros (Phyllocoptruta sp., Malos Actores
Poliphagotarsonemus sp., Panonychus sp., de PAN: inhibidor
Tetranychus sp., Brevipalpus sp.) de la colinesterasa,
toxicidad aguda
* Etofenprox Trebon Insecticida ALCACHOFA: Pulgones (Capitophorus S S Posible Aceptado.
TC OMS: U sp., Aphis sp., Brachycaudus sp., Protrama carcingeno
TC Colombia: sp.)
III CALABAZA: Gusano Cortador o Biringo
(Spodoptera sp.)
LULO: Chinche de Patn (Leptoglossus
sp.), Picudo (Anthonomus sp.), Chinche de
encaje (Corythaica sp.)
GRANADILLA: Moscas perforadoras
(Dasiops sp.)
MARACUY: Moscas perforadoras
(Dasiops sp.)
* Etofumesato Herbicida REMOLACHA: malezas No S No registrado en No debe utilizarse
(Ethofumesate) TC OMS: U Colombia
413
Tipo de Problema,
si lo hay
Etridiazol Banrot, Fungicida MELN: Moho (Pseudoperonospora No S No registrado en No debe utilizarse
Koban, OMS: TC: III cubensis), Marchitez (Fusarium sp., Colombia
Terraclor, Rhizoctonia sp.) En la lista de
Terrazole, PIMIENTA: Marchitamiento Malos Actores
Truban (Phytophthora palmivora) de PAN: por
PIMENTN/AJ: Seca o tristeza, carcinogno
Marchitez o wilt (Phytophthora sp.)
414
Tipo de Problema,
si lo hay
Fenamifos Nemacur Nematicida. TC BANANO Y PLTANO: Nemtodos S RUP RUP con USEPA No debe utilizarse
(Fenamiphos) OMS: Ib;. TC Barrenador (Radopholus sp.) formador de Cancelacin
Col II agallas (Meloidogyne sp.) voluntaria en USA
MELN: Nemtodos (Meloydogine spp.) de este producto
PIA: Sinfilidos (Scutigerella sp.), (2003)
Nemtodos (Meloidogyne sp., En la lista de
(Pratylenchus sp, Rotylenchus sp.) Malos Actores
CTRICOS: Muerte o declinacin lenta de PAN: inhibidor
(Tylenchulus sp.) de la colinesterasa ,
JENGIBRE: Nematodo del raquitismo toxicidad aguda,
(Tylencorrynchus sp.), Nematodo carcingeno y
barrenador (R. similis) contaminante
CRCUMA: Nematodo barrenador (R. potencial de aguas
similis) subterrneas
spp.)
SORGO: Trozador negro (Agrotis sp.)
CAF: Nudos Radicales (Nematodos del
gnero Meloydogine sp.)
CEBOLAS: nemtodos
CACAO: Nematodos
Fenarimol Rubigan Fungicida AJ/ PIMENTN: Oidiopsis (Leveillula S S Contaminante Aceptado
TC OMS: U sp.), potencial de aguas
TC Colombia: Espora delgada (fungus genus) subterrneas.
IV ALCACHOFA: Oidio o blanqueta Sospechoso de ser
(Leveillula sp.) interruptor
MELN: Ceniza u Oidio (Sphaerotheca endocrino
sp.)
TOMATE: Oidiopsis (Leveillula sp.)
* Fenbutestan Acaricida CALABAZA: Araa roja (Tetranychus sp.) No No No registrado en No debe utilizarse
Colombia ni en
USEPA
415
Tipo de Problema,
si lo hay
Fenhexamid Cabo, Teldor Fungicida, GRANADILLA: Moho gris (Botrytis sp.) S S Aceptado
moluscocida.
OMS: TC U;
Colombia TC
III
Insecticida. TC CTRICOS: Mosca de la fruta S RUP RUP con EPA. No debe utilizarse.
Fenitrothion Sumithion, OMS: :II. TC ALCACHOFA: Barrenador de la alcachofa En lista de Malos
Fenothion Col: III (Gortyna sp.), Taladro de la alcachofa Actores de PAN:
(Hydroecia sp.), Minador o submarino inhibidor de la
(Liriomyza sp.) colinesterasa ,
MANGO: Trips (Selenothrips sp.) toxicidad aguda.
CALABAZA: fidos o Pulgones (Aphis (Restriccin severa
sp.), Gusano Cortador o Biringo de uso en Canad)
(Pegomya sp.)
CAF: Broca del caf, Minador de la hoja,
Verraquito de tierra, Chizas Mojojoy,
Hormiga arriera
Hormiga arriera
* Fenmedifan Herbicida REMOLACHA: malezas No S No registrado en No debe utilizarse
(Phenme- TC OMS: U Colombia
dipham)
* Fenotiol Guarino, Herbicida PASTOS: malezas S No No registrado en No debe utilizarse
(Phenothiol) Kafir, Sierra TC OMS: III ARROZ: malezas USEPA
IC Colombia: Prohibido en
II/III Tailandia
Posible
carcingeno
416
Tipo de Problema,
si lo hay
Fenoxaprop- Furore, Herbicida. ARROZ: Echinocloa spp. S S En lista de Malos Aceptado
ethyl Ricestar TC OMS: n/a. Actores de PAN:
TC Col. IV. promotor de toxina
reproductiva
* Fenpropimorf Volley Fungicida BANANO: control de enfermedades S No No registrado en No debe utilizarse
(Fenpropi- TC Colombia: USEPA
morph) III
* Fenpropatrin Danitol Insecticida CALABAZA: Gusano Cortador o Biringo S RUP Categora No debe utilizarse
(Fenpropathrin) TC OMS: II (Spodoptera sp.), Mosca blanca toxicolgica: I
TC Colombia: I (Trialeurodes sp., Bemisia sp.) RUP con USEPA.
En la lista de
Malos Actores
de PAN: toxicidad
aguda. Sospechoso
de ser interruptor
endocrino
* Fenpropidin Fungicida REMOLACHA: Roya (Uromyces sp.) No RUP No registrado en No debe utilizarse
TC OMS: II Colombia
RUP con USEPA
por toxicidad a
peces y organismos
acuticos
* Fenpyroximato Kendo Insecticida UCHUVA: caros (Aculops sp.) S S Aceptado
Acaricida CALABAZA: Araa roja (Tetranychus sp.)
TC OMS: n/a
TC Colombia:
III
417
Tipo de Problema,
si lo hay
Fenthion Lebaycid Insecticida. TC ALCACHOFA: Barrenador de la alcachofa S RUP RUP con USEPA No debe utilizarse
OMS: II; TC (Gortyna sp.)
En la lista de
Col III HIGUERILLA: Chinche hediondo (Nezara
Malos Actores
sp.)
de PAN: inhibidor
MANGO: Trips (Selenothrips sp.)
de la colinesterasa
MORA: Mosca de la Fruta (Anastrepha
y contaminante
sp.)
potencial de aguas
subterrneas
(Pegomya sp.)
AGUACATE: Taladrador del tronco
(Copturonimus sp., Trachyderes sp.
Xyleborus sp.)
Mediterrneo (Ceratitis sp.)
CAF: Broca del caf,
418
Tipo de Problema,
si lo hay
Fentin Brestanid, Fungicida, FRJOL: Fungosas de la parte area S S En la lista de Aceptado
hydroxide Duter moluscocida, Mancha anillada, Mancha Roja (Phoma Malos Actores
Herbicida sp.) de PAN: posible
TC OMS: II Antracnosis (Colletotrichum sp.) carcingeno,
TC Col: III Mancha gris (Cercospora sp.) toxicidad aguda y
Mancha harinosa (Ramularia sp.) toxina
Mancha angular (Phaeoisariopsis sp.) reproductiva.
ESPRRAGO: Fusariosis (Fusarium sp.),
Oxidacin = Roya (Puccinia sp.)
ARROZ: Helminthosporium sp.,
Pyricularia sp., Rhynchosporum sp.,
Cercospora sp.
CACAO: Phytophthora sp.,
Moniliophthora sp.
CAF: Cercospora sp.
CEBOLLA: Alternaria sp.
TOMATE: Phytophthora sp., Alternaria
sp.
Fungicida. FRESAS: Enfermedades de las races No S No registrado en No debe utilizarse
Ferbam Fermate TC OMS: U; Colombia
TC Colombia:
n/a
419
Tipo de Problema,
si lo hay
Fipronil Regent, Insecticida. TC CURUBA: Thrips (Frankliniella sp.) S S Aceptado
Blitz, OMS: II; TC FORESTALES: Hormiga arriera (Atta
Cazador Col III spp.) (Todas las sp.)
FRJOL: Trips (Thrips sp., Frankliniella
sp.)
GRANADILLA: Trips
(Frankliniella sp., Trips spp.), Virus
(SMV, Tymovirus)
UCHUVA: Thrips (Frankliniella spp.)
CTRICOS: Hormigas
ARROZ: Picudo acutico (Lissorhoptrus
sp.)
brava Solenopsis)
CEBOLLA: Control de insectos
CAF: hormiga arriera
PALMA AFRICANA: termites
420
Tipo de Problema,
si lo hay
Fluazifop p - Fusilade Herbicida. CEBOLLAS: malezas S S USEPA TRED Aceptado
butyl TC OMS: n/a; FRJOL: malezas firmada en 9/2005:
TC Colombia: GRANADILLA: malezas elegible para re-
IV ARVEJA: malezas registro.
YUCA: malezas En la Lista de
CURUBA: malezas Malos Actores de
PITAYA: Malezas PAN: toxina
QUINUA: Malezas reproductiva y
MALANGA: malezas contaminante
AME: malezas potencial de aguas
CAF, CAA DE AZCAR: malezas subterrneas
* Flucitrinato Insecticida ALCACHOFA: Dormidor o gusano gris No RUP No registrado en No debe utilizarse
(Flucythrinate) TC OMS: Ib (Agrotis sp.), Barrenador de la alcachofa Colombia
(Gortyna sp.) Categora
toxicolgica: Ib
RUP con USEPA
por posibles
efectos adversos a
organismos
acuticos
Fludioxonil Celest Fungicida LULO: Antracnosis (Colletotrichum sp.), S S Contaminante Aceptado.
TC OMS: n/a Mancha clortica (Cladosporium sp.) potencial del aguas
TC Colombia: MAIZ, SORGO, ARROZ: control de subterrneas
III enfermedades
* Flufenoxuron Cascade Insecticida PIMENTN: Araa roja (Tetranychus sp.) S No No registrado en No debe utilizarse
TC OMS: U EPA
TC Colombia;
IV
421
Tipo de Problema,
si lo hay
Fluometuron Cotoran, Herbicida. TC ALGODN: malezas S S En la lista de Aceptado.
Cottonex, OMS: U; Col. YUCA: malezas Malos Actores de
Meturon, TC III/IV PAN: Posible
Tomilon, carcingeno y
Uronmate contaminante
potencial de aguas
subterrneas
* Fluoruro de Fumigante GUADUA: Termites o comejenes, S RUP RUP con USEPA No debe utilizarse
sulforil Insecticida hormigas blancas (Kalotermis sp.) por posibles
(Sulfuryl TC OMS: Ib riesgos de
Fluoride) TC Colombia: toxicidad aguda en
N/A humanos
En la lista de
Malos Actores de
PAN: toxicidad
aguda
* Fluosilicato de Insecticida GUADUA: Termites o comejenes, No No No registrado en No debe utilizarse
sodio (Sodium TC OMS: II hormigas blancas (Kalotermis sp.) USEPA. Cancelado
fluosilicate) TC Colombia: en Reino Unido
N/A
* Flusilasol Punch Fungicida BREVO: Roya (Phakopsora sp.) S No No registrado en Aceptado.
(Flusilazole) TC OMS: III EPA, Prohibido en Slo para el
TC Colombia: Santa Luca cultivo del brevo
III El cultivo del brevo
no existe en USA
422
Tipo de Problema,
si lo hay
Fungicida. TC ALCACHOFA: Pudriciones del cuello de S S Lista de Malos Aceptado.
Flutalonil Moncut OMS: :U. TC la raz (Rhizoctonia sp., Sclerotinia sp., Actores de PAN:
Col: IV Sclerotiorum sp.) contaminante
FRJOL: Chancro, pudricin radical potencial de aguas
(Rhizoctonia sp.) subterrneas
Rhizoctonia spp.)
sp., Rizoctonia sp.)
Fluvalinato (o Mavrick, Insecticida. TC MANGO: Chinches chupadores S RUP RUP con USEPA No debe utilizarse
Tau- Yardex OMS: U; TC (thysanoptera) (Seleno sp.), Trips
En la lista de
Fluvalinato) Col III (Selenothrips sp.)
Malos Actores
ALGODN: Gorgojo
de PAN: toxina
ALCACHOFA: Pulgones (Capitophorus
reproductiva
sp., Aphis sp., Brachycaudus sp., Protrama
sp.)
PIMENTN: Mosca blanca (Trialeurodes
sp. y Bermisia sp.), Pulgn (Aphis sp.,
Macrosiphun sp.), Trips (Frankliniella sp.),
Orugas (Spodoptera sp.)
sp., Bermisia sp.), Trips (Frankliniella sp.)
(Spodoptera sp.)
Fluxofenim Concep Protectante SORGO: protectante de semillas S No No registrado en No debe utilizarse

semillas USEPA
TC OMS: II
TC Colombia:
III
423
Tipo de Problema,
si lo hay
* Folpet Folpan, Fungicida ALCACHOFA: Mildiu (Bremia sp., Si RUP En la lista de No debe utilizarse,
Mikal TC OMS: U Peronospora sp.), Viruela (Ramularia sp.) Malos Actores excepto en
TC Colombia: TOMATE: Podredumbre gris (Botryotinia de PAN: aguacate
II/III sp.) carcingeno.
CEBOLLA: Alternaria sp. USEPA RED de
9/1999 indica que
los nicos usos
agrcolas son en
aguacate.
Prohibido en
Malasia, Finlandia.
Cancelado en
Australia.
Restringido en
Suecia.
* Fonofos Insecticida REMOLACHA: Tierreros, Gusano de Prohibido No Prohibido en No debe utilizarse
TC OMS: Ia Alambre, Gusano Gris (Agrotis sp.), Colombia (1992)
No registrado en
sp.).
USEPA
Forato (Phorate) Thimet Insecticida. TC BREVO: Nemtodos del Nudo S RUP RUP con USEPA. No debe utilizarse
OMS: :Ia. TC (Meloidogyne sp.) En la lista de
Col: II COCO: Escamas (Aspidiotus sp.) Malos Actores
CAF: Palomilla de la raz de PAN: inhibidor
de la colinesterasa,
toxicidad aguda y
contaminante
potencial de aguas
subterrneas
* Formetanato Insecticida CALABAZA: Trips (Frankliniella sp.) No No No registrado en No debe utilizarse
TC OMS: Ib Colombia
No registrado en
EPA
424
Tipo de Problema,
si lo hay
* Formol Bactericida BANANO Y PLTANO: Bacteriosis o No No No requiere Aceptado.
TC Colombia: pudricin acuosade seudotallo (Erwinia requiere requiere registro ICA
N/A sp.) No registrado en
FORESTALES: Muerte de estacas en USEPA ya que no
enraizamiento: Complejo de hongos es considerado
(Fusarium, Rhizoctonia, etc.) plaguicida.
Anamorfo (Fusarium sp.)
UCHUVA: Pudricin algonodosa o moho
blanco (Sclerotinia sp.)
CTRICOS: Secamiento de los ctricos o
Muerte Sbita (Ceratocystis sp.)
MORA: Marchitamiento (Verticillium sp.)
CHAMPIN: Nemtodos (Aphelenchus
sp., Ditylenchus sp., Aphelenchoides sp.,
Parapholenchelus sp.), Putrefaccin
blanda, mole hmeda (Mycogone sp.),
Enfermedad del carnenillo
(Myceliophthora sp.), Virosis, Putrefaccin
seca, burbuja seca o mole (Verticillium
sp.), Telaraa (Dactylium sp.), Fusarium
* Fosalone Zolone Insecticida ALCACHOFA: Barrenador de la alcachofa S RUP RUP con USEPA No debe utilizarse
(Phosalone) TC OMS: II (Gortyna sp.), Minador o submarino por toxicidad
TC Colombia: (Liriomyza sp.) aguda
III REMOLACHA: Mosca de la Remolacha
(Pegomya sp.)
425
Tipo de Problema,
si lo hay
Fosetyl - Al Fungicida. TC LULO: fitoespora, sclerotinia, antracnosis S S En la lista de Aceptado.
Rhodax, OMS: n/a. TC MORA: Moho, Mildeo polvoso o velloso Malos Actores
Aliette, Col: III/IV CTRICOS: Fitoespora (gomosis) de PAN: toxicidad
Mikal BRCOLI: Moho desprendible aguda,
COCO: Pudricin de la flecha o cogollo, contaminante
mancha acuosa del fruto (Phytophthora potencial de aguas
sp.) subterrneas
CURUBA: Antracnosis (Colletotrichum
sp.)
GRANADILLA: Roa de los Tallos y
semilleros
ARVEJA: Mildeo velloso (Peronospora
sp.)
AGUACATE: Pudricin de la raz o
marchitez del aguacate, tristeza o tinta
(Phytophthora sp.), Llagas radicales
brava Solenopsis), Pudricin del cogollo
(Phytopthora sp.)
426
Tipo de Problema,
si lo hay
Fosfamidon Dimecron Acaricida, AJ: Nezara S No No registrado en No debe utilizarse
(Phosphamidon) insecticida. PAPAYA: Araa roja (Tetranychus spp.) USA.
TC OMS: n/a. CTRICOS: Pulgones o fidos
En lista PIC.
TC Colombia: I (Toxoptera sp, Aphis sp.)
ALCACHOFA: Mosaico amarillo
* Fosfuro de Fosfamin, Insecticida FRJOL: Gorgojo (Acanthoscelides sp.) S RUP Categora No debe utilizarse
aluminio Gastion, TC OMS: b CACAO: Hormiga arriera (Atta sp.) toxicolgica: I
(Aluminum Phostoxin, TC Colombia. I
RUP con USEPA
phosphide) Detia-gas
por riegos por
inhalacin para el
hombre
* Fosnet Insecticida ALCACHOFA: Pulguilla de la alcachofa No No No registrado en No debe utilizarse

(Sphaeroderma sp.), Minador de la Colombia ni en
alcachofa (Apion sp.) USEPA
Foxim Volaton, Insecticida. TC ALCACHOFA: Dormidor o gusano gris Si No No registrado en No debe utilizarse
(Phoxim) Baythion OMS: II; TC (Agrotis sp.) USEPA
Col III ARNDANO: Capachitos, burritos, En la lista de
cabritos, caballitos (Asynonychus sp., Malos Actores
Aegorhinus sp., Otiorhynchus sp., Agrostis de PAN: inhibidor
sp.) de la colinesterasa
HIGUERILLA: Jogoto (Phyllophaga sp.), y toxicidad
Gusano alambre (Agrotis sp.), Gusano moderada
MEDICINALES: Hormiga arriera (Atta
sp.)
* Fungibiol Extractos de Bioprotector, BANANO/PLTANO: Sigatoka negra No No No registrado en No debe utilizarse

plantas fungicida Colombia ni en
(Timol, USEPA
Azuleno)
427
Tipo de Problema,
si lo hay
Furalaxil Fongarid Fungicida. TC MEDICINALES: Pudricin de la raz Si No No registrado con Aprobacin
Col IV (Phytium sp.) USEPA (cultivos condicional
ESTEVIA: Pudricin de la raz (Phytium no presentes en los Puede ser utilizado
sp.) EUA) si no hay otra
alternativa
disponible
* Furatiocarb Promet Insecticida MAZ: Tierreros y trozadores: (Spodoptera Si No No registrado en No debe utilizarse
TC Colombia: sp., Agrotis sp., Solenopsis sp. Euetheola USEPA
n/a sp., Blisus sp.)
Garlicin Repelente de LULO: leptoglosus y aublo de las hojas, Si Si Aceptado.

Hidrolato de insectos. chinches chupadores (thysanoptera),
ajo TC OMS: n/a. pulgn
TC Col. IV FRESAS: Aublo de las hojas, chinches
chupadores (thysanoptera), pulgn
MORA: Aublo de las hojas, chinches
chupadores (thysanoptera), pulgn
CEBOLLAS: fidos y pulgones
Glifosato Roundup, Herbicida. BANANO Y PLTANO: malezas Si Si Aceptado
Faena, TC OMS: U; COCO: malezas
Glifosol, TC Colombia: CURUBA: malezas
Glifofed, III, IV FORESTALES: malezas
Glifogroz, FRJOL: malezas
Glifolaq, GRANADILLA: malezas
Glifonox, MANGO: malezas
Gly, MALANGA: malezas
Glyfosan, PIMIENTA: malezas
Glyphogan, CACAO: Roselinia o llaga estrellada
Helosate, (Rosellinia sp.)
Herbiglifo, CAUCHO: malezas.
Kalach, YUCA: malezas
Klifos, CAA DE AZCAR: Carbn (Ustilago
Panzer, sp.)
Patrol, MEDICINALES: malezas
Pilarsato, HELICONIAS: malezas
Piton, BREVO: malezas
Rambo, UVA: malezas
428
Tipo de Problema,
si lo hay
Ranger, ARROZ: malezas
Regio, PALMA AFRICANA: malezas, Anillo
Rocket, rojo, Ganoderma
Rocky, ESPRRAGO: malezas
Rumba, CAF: malezas
Socar, CTRICOS: malezas
Squadron, SORGO: malezas
Stopwest, MAZ: malezas
Sumiglifo, BANANO: malezas
Sunup, LULO: malezas
Tezon, MORA: malezas
Tunda, MARACUY: malezas
Agrosato,
Batalla,
Candela,
Clabesato,
Coloso,
Crossout,
Estelar,
Fuete,
Touchdown
*Glufosinato de Finale Herbicida LULO: malezas Si Si Aceptado
amonio TC OMS: n/a MORA: malezas
(Glufosinate TC Colombia: GRANADILLA: malezas
ammonium) IV MARACUY: malezas
* Glutaraldehdo Microbiocida, CHAMPIN: Putrefaccin seca, burbuja No Si No requiere Aceptado
(Glutaraldehyde fungicida seca o mole (Verticillium sp.) requiere registro ICA
) TC OMS: n/a
TC Colombia:
n/a
429
Tipo de Problema,
si lo hay
Glyricidia Agroil, Repelente Col VAINILLA: Cilia vanillana Si No No est registrado Aceptado
(extractos de Sincocin TC IV con USEPA.
plantas)
En USA existe el
recurso pero no la
plaga
* Haloxyfop Galant, Herbicida ARVEJA: malezas Si No No registrado en No debe utilizarse
metil Verdict TC OMS: n/a REMOLACHA: malezas USEPA
TC Colombia: MALANGA: malezas
En la lista de
III/II AME: malezas
Malos Actores
de PAN:
carcingeno
Heptachlor N/A Insecticida MEDICINALES: Hormigas (Atta sp.) Cancelado Cancelado Registros No debe utilizarse
TC OMS: II PITAYA: Hormiga arriera (Atta sp.) canecelados en
Colombia y EUA
* Heptenofos N/A Insecticida ALCACHOFA: Pulgones (Capitophorus No No No registrado en No debe utilizarse

TC OMS: Ib sp., Aphis sp., Brachycaudus sp., Protrama Colombia ni en
sp.) USEPA.
Categora
toxicolgica: Ib
En la lista de
Malos Actores
de PAN: toxicidad
aguda, inhibidor de
colinesterasa
Hexaconazole Anvil Fungicida. CUCURBITCEAS: Espora delgada Si No No est registrado No debe utilizarse
OMS: TC U; (Sphaerotheca sp.) con USEPA.
Colombia TC MORA: Pudricin del fruto o Botrytis Registrado en
III IV Canad,
Australasia,
Hungra y Portugal.
430
Tipo de Problema,
si lo hay
* Hexitiazox Nissorun Insecticida ALCACHOFA: caros (Tetranychus sp.) Si Si Aceptado
(Hexythiazox) TC OMS: U
TC
Colombia: IV
Imazalil sulfato Magnate Fungicida. MEDICINALES: Pudridor rojo (Fusarium Si Si En la lista de Aceptado
sulfato, CT OMS: II; zingiberi) Malos Actores
Fungazil CT Colombia: TOMATE DE ARBOL: Muerte del retoo de PAN:
III/II BANANO: control de enfermedades carcingeno y
toxina reproductiva
Imidachloprid Muralla, Insecticida. TC AJ: Mosca blanca (Trialeurodes Si Si Aceptado
Provado, Colombia III. vaporariorum, Bermisia tabaci), chinches
Saat chupadores (thysanoptera), aphisa
Fandango, ALGODN: Gorgojo
Abridor, ARROZ: Tagasodes (transmite el virus
Confidor, VHB)
Gaucho, BANANO: Sigatoca, proteccin de la
Jade, planta
Imidacloprid ESTEVIA: Pudricin roja, fidos o
pulgones (Aphididae sp.)
CEBOLLA: control de enfermedades
CURUBA: fidos (Aphis sp., Myzus sp.)
FRJOL: Afidos, pulones (Macrosiphum
sp., Aphis sp., Myzus sp.), Trips (Thrips
sp., Frankliniella sp.)
GRANADILLA: fidos (Aphis sp., Myzus
sp.)
431
Plaguicida Situacin de registro Tipo de problema,
Nombre tcnico Nombre Tipo y clase Cultivo y plaga/s Colombia USA si lo hay Recomendacin
comercial toxicolgica
Imidachloprid Muralla, Insecticida. TC MARACUY: Virosis Si Si Aceptado
Provado, Colombia III. (Potyvirus)
Saat UCHUVA: fidos o pulgones (Aphis sp.,
Fandango, Myzus sp.), Mosca blanca o palomilla
Abridor, (Trialeurodes sp., Bemisia sp.)
Confidor, PIMENTN: Mosca blanca (Trialeurodes
Gaucho, sp. y Bermisia sp.), Pulgn (Aphis sp.,
Jade, Macrosiphun sp.)
Imidacloprid TOMATE: Mosca blanca (Trialeurodes
sp., Bermisia sp.)
Scitotrhrips sp.)
sp.), Cucarroncitos de las hojas
(Acalymma sp., Cerotoma sp.,
Diabrotica sp., Diphaulaca sp., Epitrix
sp.), Chinches (Acanthocephala sp.,
Acanthocerus sp., Corythucha sp.), Loritos
verdes (Empoasca sp.), Minadores de Hoja
(Liriomyza sp.)
(Pegomya sp.)
UVA: Minador (Phyllocnistis sp.)
CACAO: Monalonium sp., Xyleborus spp.,
Chinche negro
* Indoxacarb Avaunt Insecticida BRCOLI: Gallina ciega (Phyllophaga Si Si Aceptado
TC OMS: n/a spp), Gusano alambre (Aeolus spp),
TC Nochero (Agrotis spp), Gusano soldado
Colombia: III (Spodoptera sp.), Falso medidor
432
Ioxynil Herbicida. ALGODN: Control de siembras Si No No registrado en No debe utilizarse.
Actril TC OMS: :II. voluntario EPA. Toxicidad
TC Col: III CAA DE AZCAR: malezas aguda moderada
Iprodione Rovral, Fungicida AJ: Pudricin gris (Botryotinia fuckeliana) Si Si En la lista de Aceptado
Prodion, TC OMS: U LULO: Sclerotinia Malos Actores Con un plan de
Rhyzolenc, TC Colombia: BRCOLI: Alternaria, Scelerotinia de PAN: mitigacin estricto
Calidan, III ZANAHORIA: Tizn sospechoso de ser
Brodione CEBOLLA: control de enfermedades interruptor
ARNDANO: Antracnosis, Moniliniasis o endocrino y posible
Mummyberry contaminante de
CURUBA: Moho gris (Botrytis sp.), aguas subterrneas
Pudricin algodonosa (Sclerotinia sp.)
FRJOL: mustia hilachosa y mohos
GRANADILLA: Moho gris (Botrytis sp.),
Ojo de pollo (Phomosis sp.), Muerte
descendente (complejo Phoma sp. +
Gloesporium sp.), Pudricin negra del fruto
(Glomerella sp.), Secamiento del
pednculo frutal (Pestalotia sp.)
Alternaria sp.), Manchas foliares
(complejo Phoma sp. y Gloesporium sp.),
semilleros
ARVEJA: Pudricin del cuello (Sclerotinia
sp.)
PIMENTN: Podredumbre gris
(Botryotinia sp.)
433
sp.)
ALCACHOFA: Moho gris (Botrytis sp.),
pudricin blanda bacteriana (Erwinia sp.)
Fruto por Botrytis (Botrytis sp.), Lama
Blanco (Sclerotinia sp.)
FIQUE: Pudricin del cuello (Rhizoctonia
sp.)
MORA: Pudricin del fruto o Botrytis
Isazofos Miral Insecticida; PAPAS: Premnotrypes sp. Cancelado No Registrado No debe utilizarse
TC OMS: Ib cancelado en
TC Colombia: Colombia en 1977.
II No registrado en
USEPA.
En la lista de
Malos Actores de
PAN: toxicidad
aguda y inhibidor
de la colinesterasa
434
* Isofenfos Insecticida ALCACHOFA: Dormidor o gusano gris No RUP No registrado en No debe utilizarse
(Isofenphos) TC OMS: Ib (Agrotis sp.) Colombia
RUP con USEPA
por toxicidad
aguda
sp.).
En la lista de
Malos Actores de
PAN: toxicidad
aguda y inhibidor
de la colinesterasa
* Isoprotiolan Fudiolan Fungicida PALMA AFRICANA: Leptopharsa sp., Si No No registrado en Aceptado

(Isoprothiolane) TC OMS: III Pestalotia sp. USEPA (cultivo no
TC Colombia: existente en USA y
III perfil toxicolgico
del producto no
indica riesgos para
la salud humana o
el medio ambiente)
Kasugamicina Kasumin Insecticida, PAPAS: Erwinia carotovora Si No No registrado en Aceptado.
bactericida, LULO: Fusarium, Ralstonia, Clavibacter, USEPA (perfil Slo para lulo
antibitico Erwinia toxicolgico del (cultivo no
TC OMS: n/a. FRJOL: Bacteriosis, aublo bacterial, producto no indica existente en EUA).
TC Col: IV aublo de halo (Pseudomona sp.) riesgos para la
salud humana ni el
medio ambiente)
* Kresoxim Juwel, Stroby Fungicida ARROZ: control de enfermedades Si Si En la lista de Aceptado
metil TC OMS: n/a Malos Actores de
TC Colombia: PAN: carcingeno
IV
Contaminante
potencial de aguas
subterrneas.
435
* Lactofen Cobra Herbicida ARROZ: malezas Si Si Categora Aceptado
TC OMS: n/a toxicolgica: I.
TC Colombia: I USEPA TRED
firmada 9/2003
*Lecanicillum Vercani Insecticida MANGO: Mosca de la fruta Si No No registrado en Aceptado
lecani biolgico USEPA (sin
TC Colombia: embargo cultivo no
IV existe en EUA y el
plaguicida es
biolgico)
* Lindano N/A Insecticida CHAMPIN: Moscas (Sciaridae, Prohibido RUP Prohibido en No debe utilizarse
TC OMS: II Phoridae, Cecydomidae sp.) Colombia (1997).
BROCOLI: Gallina ciega (Phyllophaga RUP con EPA
436
Linuron Afalon Herbicida. CEBOLLA: Malezas Si Si USEPA TRED Aceptado
TC OMS U; ZANAHORIA: Malezas firmada 6/2002: Bajo un estricto
TC Colombia: ALCACHOFA: Malezas candidato a RUP. programa de
IV FRJOL: malezas En la lista de control y
MANGO: malezas Malos Actores de monitoreo para
MALANGA: malezas PAN: toxina reducir los riesgos
ARVEJA: malezas reproductiva, a la salud humana
YUCA: malezas posible y contaminacin
MAIZ: malezas carcingeno y del agua
CAF: malezas disruptor Posible RUP para
PIA: malezas endocrino, USEPA. Revisar
CTRICOS: malezas contaminante detalladamente
ARROZ: malezas potencial del agua las acciones de la
CAA DE AZCAR: malezas USEPA en el
UVA: malezas futuro por la
ESTEVIA: malezas inminencia de
declaracin como
RUP.
* Lufenuron Match Insecticida LULO: Barrenador del tallo o cuello de la Si Si Aceptado
TC OMS: n/a raz (Alcidion sp., Faustimus sp.)
TC Colombia: GRANADILLA: Gusano cosechero
III (Agraulis sp, Dione sp.)
SORGO, TOMATE, CAA DE
AZUCAR, CITRICOS: control de insectos
437
Malathion Inition, Insecticida. CEBOLLA: Chinches chupadores Si Si RED firmada en Aceptado
Cropthion, OMS: TC III; (thysanoptera) (Chinches chupadores 7/2006 establece Pero con un
Fyfanon, Colombia TC (thysanoptera)), Trips (Thrips sp.) nuevos intervalos estricto plan de
Malathion, II-III PIMIENTA: Escamas blancas de re-ingreso a los monitoreo y
Cropthion, CTRICOS: Gorgojo, mosca de la fruta cultivos. control de los
Tubo Mata ALGODN: Gorgojo, lepidpteros come intervalos de re-
En la lista de
picudo hojas bicho picador ingreso a los
Malos Actores
AJ: Pulgn cultivos tratados
de PAN: inhibidor
PLATANO y BANANO: Barrenadores del (ver RED del
de la colinesterasa .
tallo, Desfoliadores, Picudo (Cosmopolites 7/2006).
rgano fosfato.
sp.)
TOMATE DE ARBOL: Leptoglosus
LULO: Mosca de la fruta, Chinche de
Patn (Leptoglossus sp.), Picudo
(Corythaica sp.)
PAPAS: Tercia
CAF: Escamas
AGUACATE: Pasador de la semilla y del
fruto (Stenoma sp. , Heilipus sp., ), Trip
del aguacate (Heliothrips sp.
ALCACHOFA: Pulgones (Capitophorus
sp., Aphis sp., Brachycaudus sp., Protrama
sp.), Mosca de la alcachofa (Agromyza sp.)
CARAMBOLA: Mosca de la fruta (Dacus
sp.)
FRJOL: Afidos, pulones (Macrosiphum
sp., Aphis sp., Myzus sp.)
florales (Dasiops sp., Lonchae sp.), Mosca
de las Frutas (Anastrepha sp.)
GUANBANA: Chinche de encaje
(Corythucha sp.)
HIGUERILLA: Chinche hediondo (Nezara
sp.), Cigarrita (Empoasca sp.)
Anastrepha spp.), Mosca de la fruta
438
(Ceratitis sp. y Anastrepha spp.), Trips
(Selenothrips sp.), Escamas (Planococcus
sp.), Piojo Blanco de Ctricos (Unaspis sp.)
MARACUY: Mosca del Ovario, mosca
de los botones florales (Dasiops sp o
Lonchea sp.), Mosca de las frutas
(Anastrepha sp.), fidos
PIA: Gusano de la pia (Melanoloma
sp.), Cochinilla harinosa en pia
brava Solenopsis), Paca o fusariosis
(Fusarium sp., Penicillium sp.)
PITAYA: Chinche (Leptoglossus sp.)
CHAMPIN: Moscas (Sciaridae,
Phoridae, Cecydomidae sp.), Escarabajos
(colmbolos)
PIMIENTA: Algodonoso o escama
CACAO: Chinche amarilla, chinche roja
(Monalonium sp.), Hormiga arriera (Atta
spp.), fidos, Trips, esqueletizadotes de las
hojas (Senoma sp.)
PAPAYA: PMV (Virus del Mosaico de la
Papaya), Mancha circular de la papaya,
Virus de la mancha circular, Mosca de la
papaya (Toxotrypana sp.) Mosca de la
fruta del Mediterrneo (Ceratitis sp.),
Mosca blanca de la papaya (Aleurodicus
sp.), Araa roja (Tetranychus spp.), Trips,
Mosca blanca (Trialeurodes sp.)
PEPINO: Gusano del fruto (Diaphania
sp.), Comedores de hojas (Diabrotica sp.,
Trichoplusia sp., Spodoptera sp.),
YUCA: Barrenadores del tallo
(Coelosternus spp., Lagochirus sp.,
Chilomima sp.)
MAZ: Gorgojo (Sitophilus sp), polillas
(Sitotroga sp.)
439
HELICONIAS: Gorgojo, Barrenadores del
tallo, Trichoplusia nii, Heliothis, Insectos
post- recoleccin, Hormigas
(Saissetia sp.), Araita Roja (Tetranychus
sp.), Trips o Bichos Candela (Especies sin
identificar)
MORA: Mosca de la Fruta (Anastrepha
sp.), MORA: Trips o bicho candela
ESPRRAGO: Chinches chupadores
(Frankinella sp.)
ARROZ: Nezara sp., Blissus sp., Loxa sp.,
Oebalus sp.
SORGO: Rhopalosiphum sp.
PASTOS: Antonina sp., Aeneolamia sp.,
Blissus sp., Arctia sp.
TOMATE: Bemisia sp.
pulgones, fidos, chupadores
Mancozeb Manzate, Fungicida. AJ: lcera bacterial (Xanthomonas Si Si RED firmada Aceptado
Curzate, TC OMS: U; campestres), Antracnosis, Podredumbre 9/2005. Algunos No usar en algodn
Dithane, TC Colombia: MANGO: Antracnosis (Colletotrichum usos cancelados: ni pia.
Cobrethane III gloesporoides), Roa (Elsinoe sp.), Mildiu algodn, pia.
Curathane, polvoriento (Oidium sp.)
En la lista de
Acrobat, CEBOLLA: Aublo (Peronospora
Malos Actores
Trimiltox destructor), Oxidacin (Puccinia sp.),
de PAN: posible
Thruder Mancha prpura (Alternaria porri), Mildeo
carcingeno y
velloso
toxina
reproductiva.
(Phytophthora sp.), Antracnosis
440
PALMA AFRICANA, PALMITO:
Pudricin del cogollo, Mancha aerolada,
Mal Suramericano (Microcyclus ulei),
xido del roble, Fusarium sp.
PAPAS: Fitoespora
BRCOLI: Moho maanero, prdida de
humedad
ZANAHORIA: Tizn
CAF: Mancha de hierro
(Phytophthora sp.), Mancha negra
(Cercospora sp.), Antracnosis
ALCACHOFA: Mildiu (Bremia sp.,
Peronospora sp.), Viruela (Ramularia sp.)
ARNDANO: Fussicoccum
BANANO Y PLTANO: Moko o
maduraviche (Ralstonia sp.), Sigatoka
negra
CARAMBOLA: Pudricin del fruto
(Dothiorella sp.)
COCO: Anillo rojo (Rhadinaphelenchus
sp.). Pudricin de la flecha o cogollo,
sp.), Pudricin azul del tronco gomosis
(Ceratocystis sp.), Aublo o quemazn de
las hojas (Pestalotia sp.), Sangrado del
tallo o mal hemorrgico ( Thielaviopsis
sp.), Pudricin de las inflorescencias
(Marasmius sp.), Mancha de la hoja
(Hemilthosporium sp.)
CURUBA: Antracnosis (Colletotrichum
sp.)
FORESTALES: Roya del roble
(Prospodium bicolor), hongos, viveros
441
FRJOL: Pudricin por Pythium, Roya,
Mildeo velloso, Antracnosis
frutos, antracnosis (Colletotricum sp.),
Roa (Cladosporium sp.), Mancha gris
(Cercospora sp.), Roa de los Tallos y
frutos
follaje (Cercospora sp.
(Pseudoperonospora sp.), Antracnosis,
Roa o Sarna, Tizn gomoso del tallo
Penicillium sp.)
ARVEJA: Mildeo velloso (Peronospora
sp.), Roya (Uromyces sp.), Antracnosis
PIMENTN: Roa o sarna bacteriana
(Xanthomonas sp.)
CAUCHO: Mancha aerolada
(Thanatephorus sp.), Mal suramericano de
las hojas (Microcyclus sp.)
(Colletotrichum spp), Tizn tardo, gota o
mildiu
442
(Phytophthora sp.), Podredumbre gris
(Botryotinia sp.), viruela del tomate
sp.)
CTRICOS: Pudricin negra (Alternaria
sp.), Pudricin caf (Phitophthora sp.)
Pudricin Blanda (Aspergillus sp.),
Pudricin por Fusarium (Fusarium
spp.), Pudricin o Antracnosis
(Glomerella sp.)
AME: Antracnosis (Colletotricum sp.),
Mancha de Phyllosticta (Phyllosticta sp.),
Cercosporiosis (Cercospora sp.),
Helmintosporim sp.
PEPINO: Mildeo velloso
(Pseudoperonospora sp.), Mancha de la
hoja (Alternaria sp.), Antracnosis, Roa o
sarna, Tizn gomoso del tallo
PITAYA: Antracnosis (Colletotrichum sp.)
LULO: Gotera (Phytophthora infestans),
Cephalosphorum sp.), Mildeo Polvoso y
Velloso (Oidium sp., Peronospora sp.),
Moho gris o Pudricin de Flores y frutos
(Botrytis sp.)
sp.)
Mosaico (virus), Podredumbre gris
(Botrytis sp.), Antracnosis, Tizn gomoso
del tallo
BREVO: Roya (Phakopsora sp.), Muerte
descendente de brotes (Fusarium sp.,
Colletotrichum sp., Phoma sp., Phomopsis
sp.), Hongos en las hojas: manchas en las
hojas, (Antracnosis, Alternaria)
(Colletotrichum sp.), Mildeo velloso
443
(Peronospora sp.), Roya (Mainsia spp.,
Gymnocoria sp.)
REMOLACHA: Mildeo (Peronospora
sp.), Mancha Blanca (Cercorspora sp.),
Roya (Uromyces sp.), Oidio (Erysiphe sp.),
Mancha foliar
UVA: Mildiu velloso (Plasmopara sp.),
Mancha foliar parda, Podredumbre amarga,
Podredumbre negra
ESPRRAGO: Cercospora sp., Oxidacin
= Roya (Puccinia sp.)
ARROZ: Pudricin del cuello, Mancha
lineal, Mancha circular
CACAO: Pudricin parda de la mazorca o
Fitoptora
* Mandipropa- Revus Fungicida PAPA, CEBOLLA , TOMATE: control de Si No No registrado en No debe utilizarse
mid TC OMS: n/a enfermedades USEPA
TC Colombia:
III
Maneb Fungicida CEBOLLAS: Mildiu (Peronospora sp.), Cancelado Cancelado Registros No debe utilizarse
Roya (Puccinia sp.), Mancha prpura cancelados en USA
(Alternaria sp.) y Colombia.
fruto (Cerconota sp.), Antracnosis
LULO: Antracnosis (Colletotrichum sp.)
sp.), Roa (Elsinoe sp.)
TOMATE: Antracnosis (Colletotrichum
spp)
CAF: Mancha de Hierro, Chasparria
(Cercospora sp.)
PAPAYA: Podredumbre (Ascochyta sp).
HELICONIAS: Mancha foliar (Fusarium
444
spp., Cercospora sp, Phyllostica sp.)
(Colletotrichum sp.), Roya
(Mainsia spp., Gymnocoria sp.)
(Cercorspora sp.), Roya (Uromyces sp.)
MCPA Tiller, Aniten Herbicida. PASTURAS: Malezas S S USEPA RED Aceptado
TC OMS: III; firmada 9/2004: no
TC Colombia: para sorgo de grano
IV ni arroz.
En la lista de
Malos Actores
de PAN por posible
toxicidad aguda.
* Mefosfolan Insecticida HIGUERILLA: Jogoto (Phyllophaga sp.), No S No registrado en No debe utilizarse
(Mephosfolan) TC OMS: n/a Gusano alambre (Agrotis sp.), Gusano Colombia hasta que se
soldado (Spodoptera sp. registre en
En la lista de
Colombia
Malos Actores
de PAN por
inhibidor de
colinesterasa
Mepiquat Regulador de ALGODN: Regulacin de crecimiento S S Toxicidad aguda Aceptado.
Pix crecimiento moderada,
TC OMS: n/a. contaminante
TC Col IV potencial de aguas
subterrneas
445
Herbicida CAA DE AZCAR: malezas S S Aceptado
* Mesotrione Callisto TC OMS: n/a
TC Colombia: II
* Metabenzo- Herbicida ALCACHOFA: Malezas No No No registrado en No debe utilizarse

tiazurn TC OMS: n/a Colombia ni en
USEPA
Metalaxyl Ridomil Fungicida. MORA: Moho S S Nuevo registro Aceptado
(nicamente OMS: TC III; TOMATE DE ARBOL: Antracnosis Aprobado por
mezclado TC Colombia: PAPAS: Fitoespora, Xanthomonas USEPA en Sep.
con II, III BRCOLI: Moho desprendible, prdida de 1994.
mancozeb) humedad
TOMATE: control de enfermedades
(Phytophthora sp.),
ARNDANO: Pudricin de Raz
(Phytophthora sp., Exobasidium sp.)
CEBOLLAS: Mildiu (Peronospora sp.)
COCO: Pudricin de la flecha o cogollo,
sp.)
FRJOL: Pudricin por Pythium
(Phytophthora sp.)
CACAO: Fitoftora o pudricin parda de la
mazorca y cncer de tronco (Phytophthora
sp.), Mal del machete (Ceratocystis sp.)
CAUCHO: Quemazn foliar o raya negra
en el panel de sangra (Phytophthora sp.)
PAPAYA: Pudricin del pie (Phytophthora
sp., Phytium sp, Rhizoctonia sp., Fusarium
sp)
446
sp.), Pudricin de las races (Phythophtora
spp.)
CARDAMOMO: Pudricin basal (Erwinia
sp., Fusarium sp.)
CTRICOS: cada prematura de flores y
frutos (Colletotrichum sp.)
* Metaldehdo Matababosa, Molusquicida CAF: Babosas S S USEPA RED Aceptado
Limor TC OMS: II ALCACHOFA: Caracoles y babosas firmada 7/2006.
TC Colombia: CEBOLLAS: Babosas y caracoles
Moderada toxicida
IV UCHUVA: Babosas
aguda. Posible
PITAYA: Babosa (Mylax sp.)
carcingeno.
QUINUA: Babosas (Deroceras sp.)
Restringido en
Kuwait
* Verismo Insecticida TOMATE: control de insectos No No No registrado en No debe utilizarse
Metalflumizone Colombia ni en
USEPA
* Metalaxyl + Maxim Fungicida MAZ: control de enfermedades S S Potencial Aceptado
fludioxonil TC OMS: n/a contaminente de
TC Colombia: II aguas subterrneas
Metamidophos Tamaron, Insecticida, PAPAS: Phtorimaea S RUP RUP con USEPA No debe utilizarse
Monitor, Saat acaricida. OMS: AJ: caros rojos
En la lista PIC.
Milonga, TC Ib; CEBOLLAS: Trozadores y tierreros
En la lista de
Supercon, Colombia TC I (Agrotis sp., Peridroma sp.), Afidos
Malos Actores
Agromidor, (Mycromyzus sp.
de PAN: inhibidor
Agromifos, HIGUERILLA: Tierreros (Agrotis sp.,
de colinesterasa y
Amidor, Spodoptera spp.)
toxicidad aguda.
Atilon, K- TOMATE: Perforador del fruto (Heliothis
rgano fosfato
Sidor, sp., Neoleucinodes sp.)
Medifos, PAPAYA: Mosca de la papaya
Meta Crop, (Toxotrypana sp.) Mosca de la fruta del
Nadir Mediterrneo (Ceratitis sp.), Mosca blanca
de la papaya (Aleurodicus sp.)
MELN: Perforadores de frutos
(Diaphania sp.)
447
* Metamitrona Acierto, Herbicida REMOLACHA: malezas No No No registrado en No debe utilizarse
Goltix, Roder TC OMS: III Colombia ni en
USEPA
* Metanoarso- Ansar Herbicida CAA DE AZCAR: malezas S No No registrado en No debe utilizarse
nato monosdico TC Colombia: II CAF: malezas USEPA
PALMA AFRICANA: malezas
BANANO Y PLTANO: malezas
PASTO: malezas
* Metan sodio Buma, Fumigante de CEBOLLAS: Podredumbre blanca S No Categora No debe utilizarse
Trimaton, suelo, fungicida (Sclerotium sp.), Hinchazn del bulbo, toxicolgica: I
Agrometazo TC Colombia: I nemtodos (Ditylenchus sp.)
No registrado en
MARACUY: Pudricin del cuello y
USEPA
Damping off (se presenta principalmente en
vivero, Rhyzoctonia sp., Sclerotium sp.)
--------------- --
Metarhizium sp. Destruxin, Insecticida PALMITO: Rinchoforus palmarum, S S Registrado con Aceptado
Detruxin, microbiolgico: Methamacius hemipterus USEPA M.
Deetgreen, hongo FRESAS: Chinches chupadores anisopliae, var,
Anisafer entomopat- (thysanoptera) Anisopliae,
gen. TC no LULO: Eurhizococcus, gusanos blancos, variedad ESF1.
disponible. barrenadores del tallo, gorgojo, escamas,
otros varios, chinches chupadores
(Thysanoptera), Nematodos (Meloidogyne
sp.)
CULTIVOS DE HORTALIZAS: Chinches
chupadores (thysanoptera)
STEVIA: Cucharones Marceos
(Phyllophaga sp.), Compsus, Vaquita del
follaje (Compus sp.), Hormiga arriera,
hormiga cortadora (Atta spp.)
CARAMBOLA: Insectos del suelo
(Agrotis sp.), Escarabajos (Cryptophebia
sp.)
Hormiga arriera (Atta sp.)
FORESTALES: Defoliadores
448
Glena bisulca (Pinus patula y Cupressus
lusitanica) Glena sp. (Pinus patula)
Oxydia trychiata (Pinus patula y
Cupressus lusitanica) Oxydia platypterata
grandis) Pero buckeyi (Pinus patula y
Cupressus lusitanica) Cargolia arana
Cargolia pruna (Pinus patula y Cupressus
lusitanica) Cargolia sp (Pinus patula y
Sabulodes glaucularia (Pinus patula,
Sabulodes caberata (Eucalyptus grandis),
Hormiga arriera (Atta spp.) (Todas las sp.)
(Meloidogyne sp.)
GUADUA: Hormigas (Atta sp.)
ARVEJA: Barrenador (Epinotia sp.
CAF: Las chisas (Anomala sp,
Phyllophaga sp.)
YUCA: Moscas blancas (varios gneros y
especies), Chinche subterrneo
(Cyrtomenus sp.), Chizas blancas o
mojorros (varios gneros y especies)
CTRICOS: Picudos de la Raz de los
ctricos
CAA DE AZCAR: Insectos
chupadores, Salivazo o min
(Aeneolamia spp.)
449
sp.), Pulgones
BRCOLI: Gusano alambre (Aeolus spp)
BREVO: Perla de Tierra (Eurrizococus
sp.), Cucarrones Marceos (Phyllophaga
sp.)
FIQUE: Cortador del tallo (Agrotis sp.)
ARROZ: Sogata (Tagosodes sp.), Picudo
acutico (Lissorhoptrus sp.), Eutheola sp.,
Chinche hediondo o Tibraca (Tibraca sp.),
Chinche del arroz (Oebalus sp.), Empoasca
spp.
(Phyllophaga spp.)
PASTOS: Chinche (Collaria sp.,
Empoasca spp.)
FLORES: Ancognatha sp.
PALMA AFRICANA: Strategus, Sibine
sp.
MORA: Barrenador del cuello (Zascelis
sp.)
CACAO: Chiza o Mojojoy
* Metconazol Caramba Fungicida BANANO, ARROZ: Control de S No No registrado con No debe utilizarse
TC OMS: III enfermedades USEPA
TC Colombia: II
* Methiocarb Mesurol Molusquicida CAF: Babosas S RUP RUP con USEPA No debe utilizarse
TC Colombia: ALCACHOFA: Pulguilla de la alcachofa por posibles
II/III (Sphaeroderma sp.), Minador de la riesgos para aves,
alcachofa (Apion sp.), Caracoles y babosas peces y otros
CEBOLLAS: Babosas y caracoles organismos
GRANADILLA: Abejita negra acuticos
(Trigona sp.)
Copitarsia sp., Tuta sp.)
CALABAZA: Trips (Frankliniella sp.)
Methomyl Lannate, Insecticida. TC AJ: Pulgn S RUP RUP con USEPA. No debe utilizarse
450
Mercamil, OMS: I; ESPRRAGO: Varias plagas de insectos En la lista de
Methavin, TC Colombia: I BANANO: control de insectos Malos Actores
Methomex, ALCACHOFA: Dormidor o gusano gris de PAN: inhibidor
Metomil, (Agrotis sp.), Rosquilla negra, verde de colinesterasa y
Pilarmate (Spodoptera sp.), gusano verde (Heliothis toxicidad aguda.
Nudrin, sp.)
Pilarmate CEBOLLAS: Afidos (Mycromyzus sp.)
COCO: Gualpa o casanga o picudo del
cocotero (Rhynchophorus sp.), Pudricin
azul del tronco gomosis (Ceratocystis sp.),
Pudricin de las inflorescencias
(Marasmius sp.), Escamas (Aspidiotus sp.)
(Naopactus sp, Diabrotica sp. Cerotoma
sp.) Gusanos defoliadores (Pseudoplusia
sp.) Mosca Blanca (Trialeurodes sp.),
Plagas de las vainas, Pasador de las vainas
(Laspeyresia sp.)
(Epinotia sp.)
GRANADILLA: Trips
(Frankliniella sp., Trips spp.), Lorito verde
(Empoasca sp.), Mosca del ovario
(Lonchaca sp.), Mosca de las Frutas
(Anastrepha sp.)
Spodoptera spp.), Jogoto (Phyllophaga
sp.), Gusano alambre (Agrotis sp.), Gusano
soldado (Spodoptera sp.), Cucarroncitos
del follaje (Diabrotica spp., Cerotoma
spp.)
MELN: Pulgones (Aphis sp., Myzus sp.),
Perforadores de frutos (Diaphania sp.)
QUINUA: Tierreros y Trozadores
(Agrotis sp., Spodoptera sp.), Gusano
Ejrcito (Copitarsia sp.)
451
(Spodoptera sp.),
Gusano Barrenador de los Frutos
(Diaphania sp.)
REMOLACHA: Minador foliar
(Lyriomyza sp.)
SORGO: Spodoptera sp.
MAZ: Spodoptera sp.
PASTOS: Plagas comedoras de follaje
(Arctia sp., Antarctia sp., Estigmene sp.,
Cirphis sp., Heliophila sp., Heliothis zea,
Mocis latipes, Mocis repanda, Spodoptera
sp., y Thioptera sp.)
Fumigante de CTRICOS: Fitoespora (gomosis) S RUP RUP con EPA. Uso No debe utilizarse
Methyl-bromide Bromuro de suelos. TC FRESAS: Enfermedades de las races restringido en
metilo OMS: n/a. TC Colombia. En la
Col: I lista de Malos
Actores de PAN:
toxina reproductiva
y toxicidad aguda.
Methyl- Metacap, Insecticida. TC ALGODN: Gorgojo S RUP RUP con USEPA. No debe utilizarse
parathion Metacide, Colombia I HIGUERILLA: Chinche hediondo (Nezara Registro limitado
Metil sp.) en Colombia. En la
Paration, MANGO: Falso Piojo Blanco (Aulacaspis lista PIC.
Penncap sp.), Escamas (Planococcus sp.)
Methion, R. PITAYA: Hormiga arriera (Atta sp.)
P. Metil, ARROZ: Palomilla (Spodoptera sp.),
Algodonero Chinche del arroz (Oebalus sp.)
COCO: Escamas (Aspidiotus sp.)
452
brava Solenopsis)
Methyl Arrierafin, Insecticida AJ: Mosca blanca (Trialeurodes S S USEPA: IRED Aceptado
pyrimifos Actellic TC OMS: III vaporariorum, Bermisia tabaci) Pulgn firmada en 6/2001.
Actepac TC Colombia: (Aphis gossypii, Larva (Spodoptera exigua) Elegible y a la
IV/III TOMATE DE ARBOL: Pulgn espera del anlisis
CAF: Broca (Hypothenemus sp.), de riesgos
Hormiga arriera (Atta sp.) acumulativos de
MELN: Mosca Blanca (Trialeurodes sp., los
Bemisia sp.), Pulgones (Aphis sp., Myzus organifosforados.
sp.), Orugas (Spodoptera, Heliothis,
En la lista de
Agrotis sp.)
Malos Actores
PIMENTN: Mosca blanca (Trialeurodes
de PAN: inhibidor
sp. y Bermisia sp.), Pulgn (Aphis sp.,
de la colinesterasa :
Macrosiphun sp.), Orugas (Spodoptera sp.)
organofosforado
sp., Bermisia sp.)
sp.)
PALMA AFRICANA: Hormiga arriera
CACAO: Hormiga arriera (Atta sp.)
453
* Methyl- Fungicida CEBOLLAS: Podredumbre blanca No No No registrado en No debe utilizarse
tiocianato (Sclerotium sp.) Colombia ni en
USEPA
Methyl- Topsin Fungicida. TC CEBOLLA: Oxidacin (Puccinia sp.), S S En la lista de Aceptado.
thiophanate OMS: U; TC Pudricin blanca (Sclerotium sp.) Malos Actores No debe utilizarse
(Metil tiofanato) Col III or IV ALCACHOFA: Caracoles y babosas de PAN: en proyectos de
FRJOL: Pudricin por Macrophomina carcingeno, irrigacin debido al
(Macrophomina sp.), Fungosas de la parte desarrolla toxina riesgo de
area: Mancha anillada, Mancha Roja reproductiva y contaminacin del
(Phoma sp.) contaminante agua
Antracnosis (Colletotrichum sp.) potencial de aguas
Mancha gris (Cercospora sp.) subterrneas
Mancha harinosa (Ramularia sp.) Mancha
angular (Phaeoisariopsis sp.) Mustia
Mancha blanca (Pseudocercosporella sp.),
Amarilleamiento, marchitamiento por
fusarium (Fusarium sp.), Pudricin por
Pythium, Aublo sureo (Sclerotium sp.)
MELN: Chancro gomoso del tallo de la
sanda (Didymella sp.)
ARVEJA: Pudricin del cuello (Sclerotinia
sp.)
CAF: Llagas Radicales, Pudricin Negra,
Mal de los Cuatro Aos, Roseliniosis,
Podredumbre Negra. (Hongos
ascomycetes: Llaga Estrellada y Llaga
Negra: Rosellinia sp.)
CTRICOS: Llagas Radicales (Rosellinia
sp.)
MEDICINALES: Mancha foliar
(Colletotrichum sp.), Varios hongos
454
(Alternaria sp., Septoria sp, Sclerotium sp,
Rhizoctonia sp., Sclerotinium sp., Botrytis
AME: Antracnosis (Colletotricum sp.)
LULO: Pudricin Algodonosa (Sclerotinia
sp.)
CALABAZA: Podredumbre gris (Botrytis
sp.)
REMOLACHA: Oidio (Erysiphe sp.)
* Metiltoclofos Rizolex Fungicida ALCACHOFA: Pudriciones del cuello de S No No registrado en No debe utilizarse
TC Colombia: II la raz (Rhizoctonia sp., Sclerotinia sp., USEPA
Sclerotiorum sp.)
* Metiram Polyram, Fungicida CARAMBOLA: Mancha de la hoja S S En la lista de Aceptado.
Cabrio, TC OMS: U (Alternaria sp.) Malos Actores
Aguila TC Colombia: BANANO Y PLTANO, CEBOLLAS, de PAN:
III TOMATE, FRJOL. Control de carcingeno,
enfermedades sospechoso de
disrupcin de la
funcin endocrina,
promotor de toxina
reproductiva
Contaminante
potencial de aguas
subterrneas
455
Plaguicidas Situacin de registro Tipo de problema,
Nombre Tcnico Nombre Tipo y clase Cultivo y plaga/s Colombia USA si hay Recomendacin
Comercial toxicolgica
* Herbicida ALCACHOFA: Malezas No No No registrado en No debe utilizarse
Metobromurn TC OMS: U Colombia ni en
EPA
Herbicida. AJ: Malezas S RUP RUP con USEPA. No debe utilizarse
Metolachlor Dual, TC OMS: III. ALGODN: Malezas En la lista de
Metolagan TC Colombia: SORGO: Malezas Malos Actores
III FRJOL: malezas de PAN:
ARVEJA: malezas contaminante
YUCA: malezas potencial del agua
MAZ: malezas subterrnea y
sospechoso de
disrupcin de la
funcin endocrina
* Metoxiclor Insecticida COCO: Gualapn o gusano cogollero No No No registrado en No debe utilizarse
TC OMS: U (Alarnus sp.) Colombia ni en
USEPA
Metribuzina Sencor, Herbicida. ALCACHOFA: malezas S S USEPA IRED Aceptado.
Lexone, TC OMS: II. FRJOL: malezas firmada en 6/2001.
Canopy TC Colombia: ARVEJA: malezas En la lista de
III YUCA: malezas Malos Actores
CAA DE AZCAR: malezas de PAN: toxina
ESPRRAGO: malezas reproductiva,
sospechoso de ser
interruptor
endocrino,
toxicidad aguda
moderada y
contaminante
potencial de aguas
subterrneas
456
* Metsulfuron Rozar, Herbicida ARROZ: malezas S S Potencial Aceptado.
metil Escort, TC Colombia: CAA DE AZCAR: malezas contaminante de
(Metsulfuron Partner, Trio III PALMA AFRICANA: malezas aguas subterrneas
methyl) LPU, Ally, PASTOS: malezas
Kallad, PLANTACIONES FORESTALES:
Combo, malezas
Katrocet
* Miclobutanil Rally Fungicida ALCACHOFA: Oidio o blanqueta S S En la lista de Aceptado.
(Myclobutanil) TC OMS: III (Leveillula sp.) Malos Actores
TC Colombia: BREVO: Roya (Phakopsora sp.), Hongos de PAN: promotor
III en las hojas: manchas en las hojas, de toxina
(Antracnosis, Alternaria) reproductiva
UVA: Podredumbre negra
* Molinate Arrosolo Herbicida ARROZ: malezas S S En la lista de Aceptado.

TC OMS: II Malos Actores
TC Colombia: de PAN: inhibidor
III de colinesterasa y
promotor de toxina
reproductiva..
Posible
carcingeno,
toxicidad aguda
moderada y
contaminante
potencial de aguas
subterrneas
457
Monocrotophos Azodrin, Insecticida, ALGODN: Gorgojo S Cancelado Cancelado en USA. No debe utilizarse
Monocron, Acaricida. PALMA AFRICANA: Rhynchophorus sp., Declarado RUP. En
Nuvacron, OMS: TC IB; Leucothryreus sp., Imatidium sp., Strategus la lista PIC.
Protofos, Colombia TC I sp., Phobetron sp., Acraga sp., Opsiphanes
En la lista de
Ronecron, sp., Euprosterna sp., Leptopharsa sp,
Malos Actores
Sogacron, Brassolis sp., Dirphia sp., Durrantia sp.,
de PAN: por
Trifotox, Sibine sp.
inhibidor de
Elancron, PALMITO: Leptopharsa gibbicarina
colinesterasa,
Fersacron, (Chinche encaje) = pestalopsis
organofosforado
Fosfacron, COCO: Escamas (Aspidiotus sp.), caros,
Inisan roa de los frutos (Aceria sp., Eriophyes
sp..)
Spodoptera spp.
MANGO: Escamas (Planococcus sp.)
PEPINO: Gusano del fruto (Diaphania
sp.), Comedores de hojas (Diabrotica sp.,
Trichoplusia sp., Spodoptera sp.)
MSMA Herbicida. TC ALGODN: Malezas S No USEPA RED No debe utilizarse
(cacodylic Master OMS: n/a. TC CAA DE AZCAR: malezas firmada 8/2006.
acid) Mesamate Col: II / III CAF: malezas Todos los usos se
PALMA DE ACEITE: malezas declaran
BANANO Y PLTANO: : malezas inelegibles para re-
registro.
En la lista de
Malos Actores
de PAN:
carcingeno y
contaminante
potencial del agua
subterrnea
458
Naled Insecticida. PIMENTN: Chinches chupadores No S No registrado en No debe utilizarse
N/A TC OMS: II. (thysanoptera) ICA.
TC Col: n/a ALCACHOFA: Minador o submarino USEPA IRED
(Liriomyza sp.) firmada 1/2002:
BROCOLI: Gallina ciega (Phyllophaga elegible para
spp), Gusano alambre (Aeolus spp), reregistro.
Tortuguilla (Diabrotica spp.), Gusano En la lista de
Nochero (Agrotis spp), Gusano soldado Malos Actores
(Spodoptera sp.), Falso medidor de PAN debido a
(Trichoplusia sp.), Afidos o pulgones que es un inhibidor
(Aphis spp., Brevicoryne sp.) de la colinesterasa
y toxina
reproductiva
Napropamida Herbicida. MANGO: Mosca de la fruta (Ceratitis sp. y No S No registrado en el No debe utilizarse.
TC OMS: U Anastrepha spp.), Escamas (Planococcus ICA. Contaminante
TC Colombia: sp.) potencial de aguas
n/a subterrneas
Naptalam Herbicida. BATATA: Control de malezas No S No registrado en No debe utilizarse
TC OMS: n/a Colombia.
Contaminante
potencial de aguas
subterrneas
* Nicosulfuron Accent, Herbicida MAZ: malezas S S Contaminante Aceptado.
Grassate, TC OMS: U AGUACATE: Malezas (varias) potencial de aguas
Nisshin subterrneas
Nicotina Hidrolato de Insecticida. MEDICINALES: Varios usos S RUP RUP con EPA. No debe utilizarse
(extractos de tabaco TC OMS: Ib FLORES : Varios usos. En la lista de
tabaco) Agrisan TC Colombia LULO: Varias plagas de insectos Malos Actores
IV de PAN: toxicidad
aguda y toxina
reproductiva.
459
* Nitrofene Herbicida ALCACHOFA: Malezas No No No registrado en el No debe utilizarse.
TC OMS: n/a ICA ni en USEPA.
En la lista de
Malos Actores
de PAN:
carcingeno,
sospechoso de ser
interruptor
endocrino.
* Novaluron Rimon Insecticida TOMATE: Tuta sp. Trialeurodes sp. S S Aceptado
TC OMS: n/a SORGO: Spodoptera sp.
TC Colombia: MAZ: Spodoptera sp.
III CAF: Hypothenemus sp.
PALMA AFRICANA: Stenoma sp.
* Nuarimol Fungicida ALCACHOFA: Oidio o blanqueta No No No registrado en el No debe utilizarse.
TC OMS: III (Leveillula sp.) ICA ni en USEPA
N-Alquil Timsen Fungicida. PAPAS: Phitophtora infestans, S S Aceptado
TC OMS: III; Rhizoctonia, Erwinia, Alternaria,
TC Col: III Spongospora, Rosillinia
Ofurace Grolan Fungicida. BRCOLI: Moho maanero S No No registrado en No debe utilizarse
(nicamente TC OMS: U; CEBOLLAS: Mildiu (Peronospora sp.) USEPA.
mezclado TC Colombia CURUBA: Antracnosis (Colletotrichum Registrado
con n/a sp.) nicamente en
mancozeb) GRANADILLA: Roa de los Tallos y Portugal y UK
* Oxadixyl Fungicida. TOMATE DE ARBOL: Aublo de las S S Posible Aceptado
Sandofan (en TC OMS: III. hojas, Diplodia carcingeno
mezcla con TC Colombia: REMOLACHA: Mildeo (Peronospora sp.)
mancozeb) III TOMATE: Phytophthora sp.
460
Oxamyl Vidate Insecticida- ALCACHOFA: Nemtodos (Meloidogine S RUP RUP con EPA. No debe utilizarse
(oxamilo) nematicida. sp., Aphelenchus sp., Pratylenchus sp.) En la lista de
TC OMS: Ib. MELN: Nemtodos (Meloydogine spp.) Malos Actores de
TC Colombia : JENGIBRE: Nematodo del raquitismo PAN debido a
II (Tylencorrynchus sp.), Nematodo toxicidad aguda,
barrenador (R. similis) inhibidor de la
CRCUMA: Nematodo barrenador (R. colinesterasa.
similis)
spp.)
* xido de Torque Insecticida GRANADILLA: caros (Aculops sp.) S RUP Categora No debe utilizarse
fenbutatin TC OMS: n/a UCHUVA: caros (Aculops sp.) toxicolgica: I
TC Colombia: I RUP con USEPA
por muy alta
toxicidad a
organismos
acuticos
En la Lista de
Malos Actores
de PAN: toxicidad
aguda, promotor de
toxina reproductiva
* Oxitetraciclina Steclin Fungicida, CTRICOS: Clorosis Variegada de los No No No requiere Aceptado.

microbiocida Ctricos (Xillella sp.) requiere requiere registro ICA
TC OMS: n/a No registrado en
TC Colombia: USEPA (producto
n/a antibitico)
En la Lista de
Malos Actores
de PAN: promotor
de toxina
reproductiva
461
Oxycarboxin Plantvax Fungicida. PAPAS: xido S S Aceptado
TC OMS: U; FORESTALES: Roya del roble
TC Colombia: (Prospodium sp.)
IV. FRJOL: roya
CAF: Hemileia sp.
Insecticida. TC AGUACATE: Gusano arrollador de la hoja S RUP RUP con EPA. No debe utilizarse
Oxydemeton - Metasystox OMS: Ib. TC (Platynota spp) En la Lista de
methyl Col: II CEBOLLAS: Trips (Thrips sp.), Malos Actores
HIGUERILLA: Cigarrita (Empoasca sp.) de PAN: toxicidad
PAPAYA: Mosca blanca de la papaya aguda, inhibidor de
(Aleurodicus sp.) la colinesterasa,
BROCOLI: Gallina ciega (Phyllophaga toxina reproductiva
spp), Gusano alambre (Aeolus spp), y contaminante
Tortuguilla (Diabrotica spp.), Gusano potencial de aguas
Nochero (Agrotis spp), Gusano soldado subterrneas
MANGO: Escamas (Planococcus sp.),
Piojo Blanco de Ctricos (Unaspis sp.)
Oxyfluorofen Galigan, Herbicida. CEBOLLAS: malezas S S Posible Aceptado
Goal, Koltar, TC OMS: U; GRANADILLA: malezas carcingeno.
Rymein TC Colombia: YUCA: malezas
III ARROZ: malezas
CAF: malezas
CAA DE AZCAR: malezas
BANANO Y PLTANO: malezas
MAZ: malezas
ARVEJA: malezas
PALMA AFRICANA: malezas
462
Nombre tcnico Nombre Tipo y clase Cultivo y plaga/s Colombia USA si hay Recomendacin
Oxythioquinox Quinomethio Insecticida, COCO: caros, roa de los frutos (Aceria No No No registrado en No debe utilizarse
nate fungicida sp., Eriophyes sp.) Colombia ni en
TC OMS: II EPA.
Prohibido en India
En la Lista de
Malos Actores
de PAN:
carcingeno,
promotor de toxina
reproductiva
Paecilomices Biostat, Insecticida PALMITO: Chinche de encaje S No No registrado en Aceptado
(liacinus, Safelomyces microbiolgico: (Leptopharsa gibbicarina) USEPA. Sin
fumosoroeus) hongo PAPAS: Gusanos blancos embargo, algunos
entomopat- AJ: Chinches chupadores (thysanoptera) cultivos y plagas
geno. OMS: TC LULO: Nematodos, pulgn, chinches no existen en USA.
n/a. Col TC III, chupadores (thysanoptera), caros, trips, Producto
IV Mosca blanca, Barrenador del tallo o cuello microbiano con
de la raz (Alcidion sp., Faustimus sp.), improbables
Cucarrones (Diabrotica sp., Colaspis sp., impactos negativos
Leptinotarsa sp., Epilachna sp.), Chinche ambientales
(Corythaica sp.), Nematodos (Meloidogyne
sp.)
FRESAS: Nematodos, pulgn, chinches
chupadores (thysanoptera), caros
MORA: Nematodos, pulgn, chinches
chupadores (thysanoptera), caros, Perla de
la tierra (Eurthizococcus sp.), Mosca de la
fruta (Anastrepha sp.), Trips, Barrenador
463
del tallo o cuello de la raz
(Meloidogyne sp.)
UCHUVA: Nemtodos (Meloidogyne sp.)
PALMA DE ACEITE: Chinche de encaje
(Leptopharsa sp.), Durrantia
BREVO: Perla de Tierra (Eurrizococus
sp.)
ARROZ: Chinche hediondo o Tibraca
(Tibraca sp.)
GRANADILLA: Trips, Gusano cosechero,
Chiza o Mojojoy
Paraquat Gramoxone, Herbicida. CAF, CITRICOS, FRUTALES, PALMA S RUP RUP con USEPA. No debe utilizarse
Gramafin, TC OMS II; AFRICANA, UVAS, ALGODN, CAA,
Gramuron, TC Colombia: PAPA, TOMATE, FRIJOL, SORGO:
Actinic, Ia Control de malezas
Agrocuat, CACAO: Malezas, erradicacin de plantas
Calliquat de cacao contaminadas, hormigas
BANANO Y PLTANO: Malezas
COCO: malezas
CURUBA: malezas
MANGO: malezas
MALANGA: malezas
YUCA: malezas
MAZ: malezas
AME: malezas
ARROZ: malezas
ESPRRAGO: malezas
464
PCNB Terraclor Fungicida, FRESAS: Enfermedades de las races No S No registrado en No debe utilizarse
nematicida. AGUACATE: Fusariosis Colombia.
TC OMS: U; ALCACHOFA: Pudriciones del cuello de
TC Colombia: la raz (Rhizoctonia sp., Sclerotinia sp.,
n/a Sclerotiorum sp.)
MANGO: Pudricin basal (Rosellinia sp.)
REMOLACHA: Mal del Esclerocio
(Sclerocium sp.)
MORA: Pudricin de Raz (Rosellina sp.),
465
* Penconazol Topas Fungicida ALCACHOFA: Oidio o blanqueta S No No registrado en Aceptado.
TC OMS: U (Leveillula sp.) EPA (cultivo de Slo para brevo.
TC Colombia: BREVO: Roya (Phakopsora sp.), Hongos brevo no se da en
III en las hojas: manchas en las hojas, EUA)
Fungicida. CAF: control de enfermedades S No No registrado en No debe utilizarse
Pencycuron Monceren TC OMS: U. ALCACHOFA: Pudriciones del cuello de EPA. Informacin
TC Colombia: la raz (Rhizoctonia sp., Sclerotinia sp., toxicolgica
IV Sclerotiorum sp.) limitada.
Rhizoctonia spp.)
Pendimethalin Prowl, Herbicida. TC CEBOLLA: Control de malezas S S Posible Aceptado
Pendulum, OMS: III; TC MALANGA: malezas carcingeno y
Stomp, Col III MAIZ: malezas sospechoso de ser
Aconit, SORGO: malezas interruptor
Felino, ARROZ: malezas endocrino
Pendicrop, TOMATE: malezas
Pentark, CAF: malezas
Pendimark PLTANO: malezas
* Penicillium Microbiocida CTRICOS: Gomosis o Pudricin de No S No registrado en Aceptado
funiculosum TC Colombia: Races y Tallos (Phytophthora sp.) ICA (sin embargo
N/A P. oxalicum
registrado con
USEPA y es un
producto biolgico
sin probables
efectos adversos
sobre la salud
humana ni el
ambiente)
466
* Permetrina Ambush, ALCACHOFA: Barrenador de la alcachofa No RUP No registrado en No debe utilizarse
(Permethrin) Pirestar, (Gortyna sp.), Polilla (Depressaria sp.) Colombia.
Pounce BROCOLI: Gallina ciega (Phyllophaga RUP con USEPA
spp), Gusano alambre (Aeolus spp), por alta toxicidad
Tortuguilla (Diabrotica spp.), Gusano a organismos
Nochero (Agrotis spp), Gusano soldado acuticos y
(Spodoptera sp.), Falso medidor oncogenecidad
* Phytoseiulus Microbiocida CARAMBOLA: caros (Tetranychus sp.) No No No registrado en Aceptado
persimilis TC Colombia: USEPA (sin
N/A embargo es un
producto biolgico
con improbables
efectos sobre la
salud humana y el
ambiente)
Picloram Crosser, Herbicida. PASTURAS: Malezas espesas S RUP RUP con USEPA No debe utilizarse,
Tordon, OMS: TC U; ALGODN: Siembras voluntarias excepto Tordon excepto para
Grazon, Col: TC II, III, CACAO: Roselinia o llaga estrellada 101R Tordon 101 R
Defensa, IV (Rosellinia sp.) inyectable, si no
Esteron, SORGO: malezas hay otras opciones
Combatran, CTRICOS: Llagas Radicales (Rosellinia
Estribo, sp.)
Flash, Kuron,
Plenum,
Tornado,
Truper
467
* Pimetrozina Insecticida ARVEJA: fidos (Myzus sp, Aphis sp.) No S No registrado en No debe utilizarse
(Pimetrozine) TC OMS: n/a Colombia.
En la Lista de
Malos Actores
de PAN:
carcinognico.
Contaminante
potencial de aguas
subterrneas
* Pindone Rodenticida MAZ: Roedores No No No registrado en No debe utilizarse

TC OMS: Ib Colombia ni en
USEPA
* Pirazofos Afugan Fungicida CALABAZA: Minadores de Hoja S Prohibido No registrado en No debe utilizarse
(Pyrazophos) TC OMS: ii (Liriomyza sp.) USEPA. Prohibido
TC Colombia: en Unin Europea
III En lista de Malos
Actores de PAN:
inhibidor de la
colinesterasa.
Moderada
toxicidad aguda.
Piridaben Pyramite, Insecticida, PIMENTN/AJI: Araa roja (Tetranychus S S Muy txico para Aceptado
Pyridaben, Acaricide sp.), Mosca blanca (Trialeurodes sp. y peces y Con un plan de
Sanmite TC OMS: III Bermisia sp.) zooplancton mitigacin muy
TC Colombia: TOMATE: Araa roja (Tetranychus sp.), estricto para
III Mosca blanca (Trialeurodes sp., Bermisia prevenir daos a
sp.) ecosistemas
CTRICOS: caros (Phyllocoptruta sp., acuticos
468
* Pirifenox. Fungicida ALCACHOFA: Oidio o blanqueta No No No registrado en No debe utilizarse
(Leveillula sp.) Colombia ni en
USEPA
Insecticida. FRJOL: Afidos, pulones (Macrosiphum S S En lista de Malos Aceptado.

Pirimicarb Pirimor TC OMS: n/a. sp., Aphis sp., Myzus sp.) Actores de PAN:
TC Colombia: CTRICOS: Pulgones o fidos inhibidor de la
III (Toxoptera sp, Aphis sp.) colinesterasa
sp.)
SORGO: Pulgones
ESTEVIA: fidos o pulgones (Aphididae
sp.)
Insecticida FRJOL: Mosca Blanca (Trialeurodes sp.) S S Aceptado.
* Piriproxifen Epingle TC OMS: U
(Pyriproxyfen) IC Colombia: II
Fungicida, BREVO: Daos por Musgos o Lquenes S S Aceptado.
* Polisulfuro de Polycal herbicida, MANGO: Antracnosis, Cercospora, Oidio,
calcio (Lime- microbiocida Seca
sulfur) TC OMS: n/a
TC Colombia:
IV
Polyoxie-thylene Inex-A Coadyuvante. CULTIVOS VARIOS: Varios usos de S S Registrado con Aceptado
(Alquil polieter OMS: TC: n/a; plaguicidas USEPA como
+ alcohol Col. TC IV insecticida y
etoxilado) coadyuvante
Fungicida, CULTIVOS VARIOS: Desinfectante No S No registrado en Aceptado.
Potasio Permanga- microbicida. requerido ICA pero esto no
permanganato nato de K TC OMS: n/a. es requerido.
TC Colombia: En la lista de
n/a Malos Actores
de PAN: toxicidad
aguda.
469
Potasio (K) Sales Agrifos, Acaricida. AJ: Mosca blanca (Trialeurodes S S Aceptado
K.S.I., Safer TC OMS: n/a; vaporariorum, Bermisia tabaci) K laureato
TC Colombia: MANGO: Mildiu polvoriento (Oidium sp.) est
III PIMENTN: Araa blanca registrado
(Polyphagotarsonemus sp.) con
CTRICOS: Escamas o Cochinillas USEPA.
(Lepidosaphes sp., Unaspis sp., Pinastis
sp., Aonidiella sp., Chrysomphalus,
Planococcus sp., Coccus sp., Saissetia
spp., Ceroplastes sp., Icerya sp. y Orthezia
sp.), Trips
(Heliothrips sp., Scitotrhrips sp.), Gomosis
o Pudricin de Races y Tallos
(Phytophthora sp.)
* Pretilaclor Rifit Herbicida ARROZ: malezas S No No registrado en No debe utilizarse

(Pretilachlor) TC OMS: U USEPA.
TC Colombia:
IV
470
Prochloraz Mirage, Fungicida. CURUBA: Mildeo polvoso (Oidium sp.), S No No registrado en Aceptado.
Funcloraz, TC OMS: III; Mancha foliar (Asterina sp.) USEPA. Perfil Slo para los
Spigar, TC Colombia MANGO: Antracnosis (Colletotrichum sp.) toxicolgico no cultivos no
Sportak MELN: Marchitez (Fusarium sp., hace suponer existentes en los
Molto Rhizoctonia sp.) efectos sobre la EUA: curuba,
(mezcla con UCHUVA: Moho gris (Botrytis sp.), salud humana o el mango, uchuva,
propicona- Manchas foliares (Cladosporium sp., medio ambiente. papaya y pltano.
zol) Alternaria sp.), Muerte descendente, Mal
de tierra (complejo Phoma sp. y
Gloesporium sp.)
sp.)
PLTANO: Micosphacrella sp.
ARROZ: Helminthosporium sp.,
Cercospora sp., Saroclauium sp.,
Pyricularia sp.
PEPINO: Pseudoperonospora sp.,
Sphaeroteca sp., Botrytis sp.
471
* Procimidone Sumilex Fungicida ARNDANO: Antracnosis, Moniliniasis o S No No registrado en No debe utilizarse
(Procymidone) TC OMS: U Mummyberry USEPA.
TC Colombia: FRJOL: moho gris En la lista de
III CALABAZA: Pudricin de Tallos Malos Actores
(Fusarium sp., Phoma sp., Pythium sp., de PAN:
Rhizoctonia sp., Sclerotium sp., carcingeno.
Thielavipsis sp.) Sospechoso de ser
interruptor
endocrino
Profenofos Curacrn, Insecticida. PAPAS: Cortadores de tallo y otros S RUP RUP con USEPA. No debe
Lancero, TC OMS: II ARROZ, CEBOLLA, MAIZ, SORGO: utilizarse
En la lista de
Awake TC Colombia: control de insectos
Malos Actores
Tambo, II III CARAMBOLA: Insectos del suelo
de PAN: inhibidor
Fenom (Agrotis sp.)
de la colinesterasa.
GRANADILLA: Trips
Organofosforado
(Frankliniella sp., Trips spp.), Lorito verde
(Empoasca sp.)
(Coptotermes sp.)
ALCACHOFA: Minador de la alcachofa
(Apion sp.)
HIGUERILLA: Comedores de hoja
(Spodoptera sp. Trichoplusia sp.,
Pseudoplusia sp.)
ahuyenta conejos
* Profoxydim Aura Herbicida ARROZ: malezas S No No registrado en No debe utilizarse
TC OMS: n/a USEPA.
TC Colombia:
III
472
* Prometrina Gesagard Herbicida ALCACHOFA: malezas S S En la lista de Aceptado
TC OMS: U CEBOLLAS: malezas Malos Actores
TC Colombia: MALANGA: malezas de PAN: promotor
III ARVEJA: malezas de toxina
reproductiva.
Potencial
contaminante de
aguas subterrneas
* Propachlor Herbicida. CEBOLLA: Control de malezas No S No registrado en No debe utilizarse
TC OMS: III Colombia
Prohibido en
Dinamarca,
Eslovenia
En la lista de
Malos Actores
de PAN: promotor
de toxina
reproductiva,
carcinogno.
Propamocarb Previcur, Fungicida. COCO: Pudricin de la flecha o cogollo, S No No registrado en Aceptado.
Tattoo, TC OMS: n/a. mancha acuosa del fruto (Phytophthora EPA. Slo para los
TC Colombia: sp.) Perfil toxicolgico cultivos no
IV/III FRJOL: Pudricin por Pythium no hace esparar existentes en los
GRANADILLA: Roa (Cladosporium sp.) efectos adversos EUA: coco,
UCHUVA: Manchas foliares sobre la salud granadilla, uchuva,
(Cladosporium sp., Alternaria sp.), humana y el medio medicinales, lulo y
Pudricin algonodosa o moho blanco ambiente. estevia.
(Sclerotinia sp.), Volcamiento o Damping
off (Pythium sp., Rhizoctonia sp., Fusarium
sp.) en semilleros
ARVEJA: Pudricin marginal de las races
(Aphanomyces sp.)
MEDICINALES: Pudriciones radiculares
(Phytium sp.)
PAPAS: Infestante de Phitophtora
LULO: Prdida de humedad, Phytium
FRESAS: Prdida de humedad
473
ESTEVIA: Pudricin de la raz
Propanil Agropropanil Herbicida. ARROZ: Minador del follaje del arroz S S USEPA RED Aceptado
Arrosolo, TC OMS: III; (Hydrellia sp.), malezas firmada 9/2003 y
Atalar, TC Colombia: enmendada en
Brioso, III. 3/2006. Slo
Propadox, elegible para arroz
Propatox, y no para otros
Spada, cereales.
Colpropanil,
Fuego, Kilex,
Stam,
Stamfos,
Brioso,
Stampir,
Supernox,
Surcopur,
Undarroz,
Wham,
Sable, Sierra,
Prop,
Propaflow,
Propanex,
Proparroz,
Propil,
Bextonil,
Boss, Calriz
474
Propargite Omite, Acaricida AJ: Mosca blanca (Trialeurodes S S En la lista de Aceptado
Ornamite, TC OMS: no vaporariorum, Bermisia tabaci) Malos Actores (solamente la
Vulcano disponible. ALGODN: Pulgn y caros de PAN: toxicidad frmula Omite
Propargite TC Colombia: FRESAS: caros aguda, 30W)
III CAF: Araita roja carcingeno, toxina Con un plan de
CARAMBOLA: caros (Tetranychus sp.) reproductiva y mitigacin estricto.
FRJOL: Cucarrones comedores de hoja: toxicidad acutica
(Naopactus sp, Diabrotica sp. Cerotoma aguda.
sp.) Gusanos defoliadores Registro activo
(Pseudoplusia sp.) Mosca Blanca nicamente para
(Trialeurodes sp.) Omite 30W
GRANADILLA: Araita roja
(Tetranychus sp.)
GUANBANA: caro de la erinosis
(Eriophyes sp.)
MARACUY: caros, Araita roja
(Tetranychus sp)
MELN: Araa roja (Tetranychus sp.)
PIMIENTA: Acaros
TOMATE: Araa roja (Tetranychus sp.)
MORA: caros, Araita Roja
475
* Propaquizafop Agil Herbicida CEBOLLA: malezas S No No registrado en No debe utilizarse
TC OMS: U USEPA.
TC Colombia:
III
Propiconazole Taspa, Tilt, Fungicida. MORA: Antracnosis S S USEPA RED Aceptado
Propizole, OMS: TC: II; CAF: control de enfermedades firmada 7/2006:
Strike, Col. TC: III ALCACHOFA: Oidio o blanqueta elegible para
Propical (Leveillula sp.) registro.
Molto, REMOLACHA: Oidio (Erysiphe sp.) En la lista de
Stratego, BANANO Y PLTANO: Micosphaerella Malos Actores
Tifon, sp. de PAN: toxina
Bumper ARROZ: Helminthosporium sp., reproductiva,
Cercospora sp., Saroclauium sp., posible
Rhynchosporium sp., Rhyzoctonia sp. carcingeno,
PALMA AFRICANA: Pestalotia sp., toxicidad moderada
Leptopharsa sp. y contaminante
ESTEVIA: Mancha foliar (Alternaria sp., potencial de aguas
Septoria sp, Sclerotium sp,) subterrneas.
Propineb Format, Fungicida. VIVEROS: Prdida de humedad S No No registrado en No debe utilizarse
Punto, OMS: TC U; PAPAS: Fitoespora USEPA. En la lista
Antracol Colombia TC II BRCOLI: Moho maanero de Malos
Fitoraz III CAF, PEPINO: control de enfermedades Actores de PAN:
ALCACHOFA: Mildiu (Bremia sp., toxina
Peronospora sp.), Viruela (Ramularia sp.) reproductiva.
CEBOLLAS: Mildiu (Peronospora sp.),
Mancha prpura (Alternaria sp.)
FRJOL: Fungosas de la parte area
Mancha anillada, Mancha Roja (Phoma
sp.)
Mancha harinosa (Ramularia sp.), Mancha
angular (Phaeoisariopsis sp.), Mustia
Moho Blanco (Sclerotinia sp.), Moho gris,
Mancha parda (Alternaria sp.), Roya
476
(Uromyces sp.), Cenicilla, mildeo polvoso,
frutos, antracnosis (Colletotricum sp.),
Mancha parda (Alternaria sp.), Pudricin
negra del fruto (Glomerella sp.), Mancha
gris (Cercospora sp.)
sp.), Mildiu, mildeo velloso
Alternaria sp.), Mancha gris (Cercospora
sp.), Mancha gris (Cercospora sp.)
(Alternaria sp.), Oidiopsis (Leveillula sp.)
FIQUE: Mancha de la hoja (Alternaria sp.)
(Puccinia sp.)
* EcoTerra Inoculante CTRICOS: Llagas Radicales (Rosellinia S S Aceptado
Pseudomona (mezcla de biolgico sp.)
s fluorescens microorganis TC OMS: n/a FIQUE: Pudricin del cuello (Rhizoctonia
mos Bacillus TC Colombia: sp.), Antracnosis (Colletotrichum sp.)
sp., IV ARROZ: Aublo de la vaina (Rhizoctonia
Azotobacter) sp.)
* Pyraclostrobin Opera, Fungicida CEBOLLA, BANANO, TOMATE, S S Aceptado
Regmun TC OMS: n/a FRJOL: control de enfermedades
TC Colombia:
III
477
Pyribenzoxim Pyanchor Herbicida ARROZ: malezas S No No registrado en No debe utilizarse
TC OMS: n/a USEPA.
TC Colombia: II
* Pyridafention Ofunack Insecticida PASTO: Collaria sp. S No No registrado en No debe utilizarse
(Pyridiphenthio TC OMS: III TOMATE: Bemicia sp. USEPA.
n) TC Colombia: CEBOLLA: Thrips sp. En la lista de
III Malos Actores
de PAN: inhibidor
de colinesterasa.
Ligera toxicidad
aguda.
* Pyrimetanil Siganex Fungicida CURUBA: Moho gris (Botrytis sp.), S S Posible Aceptado
TC OMS: U Pudricin algodonosa (Sclerotinia sp.) carcingeno,
TC Colombia: GRANADILLA: Roa (Cladosporium sp.), sospechoso de ser
III Moho gris (Botrytis sp.), Ojo de pollo interruptor
(Phomosis sp.), Muerte descendente endocrino
(complejo Phoma sp. + Gloesporium sp.)
* Quinclorac Facet Herbicida ARROZ: malezas S S Potencial Aceptado
TC OMS: U contaminante de
TC Colombia: aguas subterrneas
III
* Combo Lure Feromona PALMA DE ACEITE: Gusano de los S No No registrado en Aceptado.
Rhynchophorol sexual natural cogollos (Rhynchophorus sp.) USEPA (cultivo ni Slo para palma de
plaga existentes en aceite y la plaga
EUA y perfil clave de dicho
toxicolgico del cultivo.
producto no indica
posibiidad de
efectos adversos
sobre la salud
humana o el medio
ambiente)
478
* Simazina Herbicida ALCACHOFA: malezas No RUP No registrado en No debe utilizarse
TC OMS: U MANGO: malezas Colombia
PITAYA: malezas RUP con USEPA
Prohibido en
Noruega
En la lista de
Malos Actores
de PAN:
contaminante de
aguas subterrneas,
promotor de toxina
reproductiva.
Posible
carcingeno,
sospechoso de ser
interruptor
endocrino
479
Desinfectante. CULTIVOS VARIOS: Desinfectante para S S Lista de Malos Aceptado.
Sodio, Hipoclorito TC n/d suelos, herramientas y semillas Actores de PAN: Debe ser utilizado
hipoclorito de Na toxicidad aguda y con precaucin
toxicidad acutica especialmente
cerca de fuentes
del agua
Fungicida para CTRICOS: Fitoespora (gomosis) S RUP RUP con USEPA. No debe utilizarse
Sodiometam Vapam suelos. BRCOLI: Plasmodiophora En la lista de
(sodio hidrxido) TC OMS: II. Malos Actores
TC Colombia: de PAN: toxicidad
n/d aguda,
carcingeno, toxina
reproductiva
Soya, Aceite Carrier, Coadyuvante. CULTIVOS VARIOS: Varias plagas S S Registrado con Aceptado
Biomel OMS: TC: n/d. CULTIVOS DE HORTALIZAS: Mosca USEPA como
Col. TC IV. blanca insecticida y
PLANTACIONES FORESTALES: coadyuvante.
pulgones, chupadores, fidos
* Spinosad Tracer Insecticida FRJOL: Trips (Thrips sp., Frankliniella S S Aceptado
microbial sp.)
TC OMS: U BROCOLI: Gallina ciega (Phyllophaga
TC Colombia: spp), Gusano alambre (Aeolus spp),
III Tortuguilla (Diabrotica spp.), Gusano
HORTALIZAS Y FRUTALES: Mosca de
la fruta
480
* Steinernema Insecticida CARAMBOLA: Insectos del suelo S No No registrado en Aceptado slo
sp. TC Colombia: (Agrotis sp.) USEPA (sin para carambola
n/a embargo cultivo ni
plaga estn
presentes en EUA
y el producto es un
biolgico sin
riesgos esperados
de efectos sobre la
salud humana o el
medio ambiente)
* Sulfato de Fungicida Caracoles y babosas No No No requiere Aceptado.
hierro TC Colombia: UCHUVA: Manchas foliares requiere registro ICA
n/a (Cladosporium sp., Alternaria sp.), No registrado en
Mancha gris (Cercospora sp.) USEPA. Sin
embargo fosfato de
hierro est
registrado con
USEPA y el sulfato
de Fe presenta un
perfil toxicolgico
aceptable. El
cultivo de uchuva
no se da en EUA.
* Sulfato de Agri mycin Bactericida, LULO: Cncer Bacterial S S Lista de Malos Aceptado
Streptomicina fungicida (Corynebacterium sp.) Actores de PAN:
TC Colombia: CARDAMOMO: Pudricin basal (Erwinia promotor de toxina
n/a sp., Fusarium sp.) reproductiva.
JENGIBRE: Marchitamiento bacterial Moderada
(Pseudomonas sp.) toxicidad aguda.
AME: Erwinia
* Sulfocianato Herbicida CAA DE AZCAR: malezas No No No registrado en No debe utilizarse

Colombia ni en
USEPA
481
* Sulfato de zinc Microbiocida TOMATE: Antracnosis (Colletotrichum S S Est registrado en Aceptado
TC OMS: n/a spp) USEPA sulfato de
TC Colombia: zinc
n/a heptahidratado.
Lista de Malos
Actores de PAN:
promotor de toxina
reproductiva.
* Sulfluramida Atta Kill Insecticida FORESTALES: Hormiga arriera (Atta S S Aceptado
TC OMS: III spp.) (Todas las sp.)
TC Colombia: CTRICOS: Hormigas
III MORA: Hormigas (Atta sp.)
CAUCHO: Hormigas (Atta sp.)
CACAO: Hormigas (Atta sp.)
* Sulfotep Insecticida CHAMPIN: caros: araa blanquecina No RUP No registrado en No debe utilizarse
TC OMS: Ia (Tyrogliphus sp.), araa rubia (Linopodes Colombia
sp.), araa roja (Tarsonemus sp.), araa RUP con USEPA
negra (Ceratophylla sp.) por riesgos por
inhalacin para el
hombre
Prohibido en
Tailandia, Blice,
Kuwait
En lista de Malos
Actores de
PAN:toxicidad
aguda, inhibidor de
colinesterasa
482
Summer Oil Aceite de Insecticida AJ: Larva (Spodoptera sp.), Mosca blanca S S No registrado Aceptado
(Aceite de verano, coadyuvante. (Trialeurodes sp., Bermisia tabaci), como tal con
verano) aceite vegetal TC OMS: no Chinches chupadores (thysanoptera) USEPA pero sus
disponible. (Frankliniella sp.) componentes si lo
CUCURBITCEAS: Mosca blanca estn
(Trialeurodes sp., Bemisia tabaci), caros
rojos (Tetranychus sp.), pulgn (Aphis sp.,
Myzus sp.), chinches chupadores
(thysanoptera) (Frankiniella sp.), aublo
de las hojas (Liriomyza spp.)
CULTIVOS DE HORTALIZAS: Mosca
blanca
Surfonic Nifapon Coadyuvante. ESPRRAGO: Varias plagas (Suffa) S No No registrado en Aceptado.
TC OMS: N/A. EPA. Aunque hay
TC Colombia: suficiente
IV informacin,
aparentemente no
es un compuesto
txico. No es un -
cida sino un
producto que acta
en la superficie.
483
Swingla sp., N/A Fungicida. VAINILLA: Marchitamiento (Fusarium No No No registrado en No debe utilizarse
extracto de TC: n/a sp., Phytophthora sp.). Antracnosis USEPA. No hasta que sea
plantas (Colletotrichum sp.), Oxidacin (Puccinia registrado an en registrado, al
sp.) Colombia menos en
Colombia
Tebuconazole Folicur Fungicida. CEBOLLAS: Pudricin del cuello, moho S S Aceptado
Atlas, TC OMS: III; gris, Botritis (Botrytis sp.), Alternaria sp.
Silvacur TC Colombia GRANADILLA: Moho gris (Botrytis sp.)
III UCHUVA: Manchas foliares
PIMENTN/ AJ: Podredumbre gris
(Botryotinia sp.), Podredumbre blanca
(Sclerotinia sp.)
TOMATE: Pudricin radical (Sclerotium
sp.)
Thielavipsis sp.), Ceniza u oidio de las
Cercospora sp, Podredumbre gris (Botrytis
sp.)
(Puccinia sp.)
BANANO: Mycosphaerella sp.
LULO: Antracnosis (Colletotrichum sp.),
Mancha clortica (Cladosporium sp.)
MORA: Oidium sp.
* Tebufenpirad Comanche Insecticida CALABAZA: Araa roja (Tetranychus sp.) No S No registrado en No debe utilizarse
(Tebufenpyrad) TC OMS: III Colombia
Posible
carcingeno
* Teflubenzuron Dart Insecticida CALABAZA: Gusano Cortador o Biringo S No No registrado en No debe utilizarse
TC OMS: U (Spodoptera sp.) USEPA
TC Colombia: MAIZ, SORGO, TOMATE: Control de
IV insectos
484
Teflutrine Force Insecticida. PAPAS: Premnotrypes sp. S S En la lista de Aceptado
TC OMS: Ib Malos Actores Monitorear si se
TC Colombia: II de PAN: toxicidad utiliza cerca de
aguda. De alta fuentes de agua
toxicidad para
peces
* Telenomus sp. Insecticida PALMA DE ACEITE: Gusano cabrito de S S No tiene registro Aceptado
biolgico las palmas (Opsiphanes sp.) em USEPA.
TC Colombia: ARROZ: Barrenadores (Diatrea sp., Producto biolgico
n/a Elasmopalpus sp., Rupela sp.) natural.
* Terbufos Counter Insecticida REMOLACHA: Tierreros, Gusano de S RUP Categora No debe utilizarse
TC OMS: Ia Alambre, Gusano Gris (Agrotis sp.), toxicolgica: I
TC Colombia: I Gusano Verde (Phytometra sp., Laphygma RUP con USEPA
sp.), Cleonus (Cleonus sp.) por efecto residual
FIQUE: Barrenador del tallo (aves), toxicidad
ESPRRAGO: Nematodos aguda oral y termal
BANANO: Radopholus sp., Cosmopolites Lista de Malos
sp. Actores de PAN:
CAF: Meloidogyne sp. toxicidad aguda,
inhibidor de
colinesterasa
* Terbutrina Igran, Herbicida CAA DE AZCAR: malezas S S Posible Aceptado.
(Terbutryn) Amigan, TC OMS: U carcingeno.
Terbutrex, TC Colombia: Potencial
Rosar, IV contaminante de
Bonker aguas subterrneas
Tetraciclina Microbicida. TC LULO: Fitoplasma No No No registrado en el Aceptado.

N/A n/a BRCOLI: Xanthomonas requerido requerido ICA o EPA. No
requerido:
antibitico.
Lista de Malos
Actores de PAN
debido a toxina
reproductiva
485
Fungicida REMOLACHA: Mancha Blanca S S En lista de Malos Aceptado.
* Tetraconazol Domark, TC OMS: II (Cercorspora sp.), Oidio (Erysiphe sp.) Actores de PAN:
Emerald TC Colombia: carcingeno.
III Moderada
toxicidad aguda.
Tetradifon Tedion, Acaricida; CAF: Araita roja S No No registrado en No debe utilizarse
Vulcano TC OMS: U; ALCACHOFA: caros (Tetranychus sp.) USEPA
TC Colombia: BANANO Y PLTANO: Araita roja
IV (Tetranichus spp.)
CARAMBOLA: caros (Tetranychus sp.)
(Naopactus sp, Diabrotica sp.
(Trialeurodes sp.)
486
Plaguicidas Situacin de registro Tipo de problema, Recomendacin
Nombre tcnico Nombre Tipo y clase Cultivo y plaga/s Colombia USA si hay
Tetradifon Tedion, Acaricida; GRANADILLA: Araita roja S No No registrado en No debe utilizarse
Vulcano TC OMS: U; (Tetranychus sp.) USEPA
TC Colombia: GUANBANA: caro de la erinosis
IV (Eriophyes sp.)
MELN: Araa roja (Tetranychus sp.)
CHAMPIN: caros: araa blanquecina
(Tyrogliphus sp.), araa rubia (Linopodes
sp.), araa roja (Tarsonemus sp.), araa
negra (Ceratophylla sp.)
PIMENTN/ AJ: Araa blanca
COCO: caros, roa de los frutos (Aceria
sp., Eriophyes sp..)
PITAYA: caros (Tenuipalpidae sp.)
MORA: Araita roja (Tetranychus sp.)
AGUACATE: Tetranychus sp.
ARROZ: Schyzotetranychus sp.
MARACUY: Eriophyes sp, Tetranychus
sp.
PAPAYA: Tetranychus sp.
PIA: Stigmaeus sp.
CTRICOS: Tetranychus sp., Lorrya sp.,
Brevipalpus sp.
* Fungicida, ALCACHOFA: Nemtodos (Meloidogine No S No registrado en No debe utilizarse
Tetratiocarbama menaticida sp., Aphelenchus sp., Pratylenchus sp.) Colombia
to de Sodio TC OMS: n/a En la Lista de
(Sodium tetra- Malos Actores
thiocarbamate) de PAN: toxicidad
aguda
Thiabendazole Mertect Fungicida. BATATA: Momificacin (Monilichaetes S S En la Lista de Aceptado
(TBZ) OMS: TC U; infuscans Malos Actores
Colombia TC: PAPAS: Rhisoctonia de PAN: efectos
III, IV CAF: Llaga macana, volcamiento carcinognico y
ARROZ, FRIJOL,YUCA: control de toxina
487
enfermedades reproductiva.
BANANO Y PLTANO: Mal de cigarro Estaba para ser
(Tachisphaeras sp., Verticillium sp.), nuevamente
Pudricin de la corona (Fusarium sp., registrado con
Botrydiplodia sp.) USEPA.
GRANADILLA: Moho gris (Botrytis sp.), USEPA RED
Mancha gris (Cercospora sp.) firmada en 8/2002:
MANGO: Antracnosis (Colletotrichum elegible.
sp.), Roa (Elsinoe sp.)
Penicillium sp.)
ARVEJA: Pudricin de las races
(Fusarium sp., Rhizoctonia sp.)
Rhizoctonia spp.), Secamiento de los
ctricos o Muerte Sbita (Ceratocystis sp.),
Pudricin negra (Alternaria sp.) Pudricin
caf (Phitophthora sp.) Pudricin Blanda
Aspergillus sp.), Pudricin por Fusarium
(Fusarium spp.), Pudricin o Antracnosis
(Glomerella sp.)
Thielavipsis sp.)
sp., Rizoctonia sp.)
CAUCHO: varios hongos (Colletotrichum
sp., Rizoctonia sp., Fusarium sp.)
LULO: Moho gris o Pudricin de Flores y
frutos (Botrytis sp.)
Thiametoxam Actara, Insecticida ALGODN: Gorgojo S S En la lista de Aceptado
488
Adage, TC OMS: no ARROZ, MAIZ: control de insectos Malos Actores
Centric, disponible. CITRICOS, PALMA DE ACEITE, de PAN:
Cruiser, TC Colombia: II PASTOS, UCHUVA: control de insectos carcingeno. OP
Helix, MARACUY: Virosis (Potyvirus) alternativa Dic./02
Platinum, MELN: Mosca Blanca (Trialeurodes sp.,
Xamox Bemisia sp.), Pulgones (Aphis sp., Myzus
sp.)
UCHUVA: fidos o pulgones (Aphis sp.,
Myzus sp.), Mosca blanca o palomilla
(Trialeurodes sp., Bemisia sp.)
PIMENTN/ AJ: Mosca blanca
(Trialeurodes sp. y Bermisia sp.)
sp., Bermisia sp.)
Scitotrhrips sp.)
sp.), Cucarroncitos de las hojas
(Acalymma sp., Cerotoma sp.,
Diabrotica sp., Diphaulaca sp., Epitrix
sp.), Chinches (Acanthocephala sp.,
Acanthocerus sp., Corythucha sp.), Loritos
verdes (Empoasca sp.), Minadores de Hoja
(Liriomyza sp.)
REMOLACHA: Chupadores, fidos
(Myzus sp.), Lorito verde (Empoasca sp.)
UVA: Minador (Phyllocnistis sp.)
* Thiametoxam Engeo Insecticida PAPA, CEBOLLA, FRIJOL, ARROZ, S RUP Lambda cialotrina No debe utilizarse
+ Lambda TC Colombia: II TOMATE, PASTURAS, ALGODN: es RUP con
cialotrina control de insectos USEPA
489
Thi diazuron Desfoliador; ALGODN: Desfoliador S S Aceptado.
Dropp Regulador del
crecimiento de
las plantas.
TC OMS: :U.
TC Colombia:
IV
Insecticida FRJOL: Cucarrones comedores de hoja: S No No registrado en No debe utilizarse
* Thiocyclan Evisect TC OMS: II (Naopactus sp, Diabrotica sp. USEPA
hidrogenoxalato TC Colombia: Cerotoma sp.), Gusanos defoliadores
(Thiocyclam III (Pseudoplusia sp.) Mosca Blanca
hydrogen (Trialeurodes sp.)
oxalate) GRANADILLA: Mosca del ovario
(Lonchaca sp.), Mosca de las Frutas
(Anastrepha sp.)
REMOLACHA: Minador foliar
(Lyriomyza sp.)
TOMATE: Tuta sp., Trialeurodes sp.,
Bemisia sp.
MELN: Trialeurodes sp., Bemisia sp.,
Lyriomyza sp.
CEBOLLA: Lyriomyza sp.
ARROZ: Tagosodes sp.
PASTOS: Aeneolamia sp.
Thiodicarb Semevin, Insecticida. ALGODN: Tratamiento de las races S No RUP con USEPA. No debe utilizarse
Larvin OMS: TC: II. CALABAZA: Gusano Cortador o Biringo USEPA RED
Col TC: III (Spodoptera sp.) firmada en 9/1998
como RUP.
En la lista de
Malos Actores
de PAN:
carcingeno e
inhibidor de la
colinesterasa y
toxicidad moderada
490
Thiometon Insecticida. AGUACATE: caros (Eriophyes sp., No No No registrado en el No debe utilizarse
N/A TC OMS: :Ib. Oligonychus sp., Tetranychus sp.) ICA ni en USEPA.
TC Colombia: CTRICOS: Pulgones o fidos En la Lista de
n/a (Toxoptera sp, Aphis sp.) Malos Actores
de PAN: toxicidad
aguda, inhibidor de
la colinesterasa
Thiram Progre, Fungicida. ESTEVIA: Raz seca negra S S USEPA RED Aceptado
Vitavax TC Colombia: PALMITO: Enfermedades de las plntulas firmada en 9/2004:
(nicamente III FRJOL: Pudricin por Macrophomina elegible..
en mezclas (Macrophomina sp.), Amarilleamiento, En la Lista de
con marchitamiento por fusarium (Fusarium Malos Actores
carboxim) sp.), Chancro, pudricin radical de PAN: toxina
(Rhizoctonia sp.) reproductiva.
MEDICINALES: Podredumbre seca y
negra (Rosellinia sp.)
Thielavipsis sp.)
PALMA AFRICANA: Thielaviopsis sp.
* Tolclofos Rizolex Fungicida CALABAZA: Pudricin de Tallos S No No registrado en No debe utilizarse
metil TC OMS: U (Fusarium sp., Phoma sp., Pythium sp., USEPA
TC Colombia: Rhizoctonia sp., Sclerotium sp., En la Lista de
III Thielavipsis sp.) Malos Actores
CTRICOS: Damping off o Volcamiento de PAN: inhibidor
(Phytophthora spp, Pythium spp., de colinesterasa
Rhizoctonia spp.)
491
* Tralometrina Insecticida CALABAZA: Gusano Cortador o Biringo No RUP No registrado en No debe utilizarse
(Tralomethrin) TC OMS: II (Spodoptera sp.), Mosca blanca Colombia
(Trialeurodes sp., Bemisia sp.) RUP con USEPA
REMOLACHA: Tierreros, Gusano de por toxicidad a
Alambre, Gusano Gris (Agrotis sp.), organismos
Gusano Verde (Phytometra sp., Laphygma acuticos
sp.).
* Treflutrina Insecticida SORGO: Barrenador menor (Elasmopalpus No No No registrado en No debe utilizarse
sp.), Gusano alambre (Conoderus sp., Colombia ni en
Pyoporus sp.) USEPA
Triadimefon Bayleton Fungicida. MEDICINALES: Pudricin negra S S USEPA RED Aceptado.
TC OMS: III; seca(Rosellinia zingiberi) firmada 8/2006: Pero slo para
TC Colombia PLANTACIONES FORESTALES: elegible pero todos pia, plantaciones
IV Thanatephorus cucumeris, Prospodium los usos en forestales y caucho.
CEBOLLAS: Roya (Puccinia sp.) productos
MELN: Mildiu, mildeo velloso alimenticios han
(Pseudoperonospora sp.) sido cancelados por
PIMENTN/ AJ: Oidiopsis (Leveillula el registrante,
sp.) excepto en pia.
CAUCHO: Mancha aerolada En la lista de
(Thanatephorus sp.) Malos Actores
TOMATE: Oidiopsis (Leveillula sp.) de PAN: toxina
CAF: Roya, Roya Anaranjada reproductiva
(Hemileia sp.), Mancha de Hierro,
Manchas Circulares, Manchas
Pardas,Chasparria
(Cercospora sp.)
corazn negro (Ceratocystis sp.), Carbn
(Ustilago sp.)
492
Plaguicidas Situacin de registro Tipo de problema, Recomedacin
* Triadimenol Baytan, Fungicida ALCACHOFA: Oidio o blanqueta S S USEPA TRED Aceptado
Bayfidan TC OMS: III (Leveillula sp.) firmada 8/2006:
TC Colombia: FORESTALES: Roya del roble elegible.
IV (Prospodium bicolor) Prohibido en
UCHUVA: Manchas foliares Suecia
(Cladosporium sp., Alternaria sp.), Moderada
Mancha gris (Cercospora sp.) Toxicidad aguda.
Posible
carcingeno.
Sospechoso de ser
interruptor
endocrino
* Trialato Herbicida REMOLACHA: malezas No No No registrado en No debe utilizarse
Colombia ni en
USEPA
* Triasulfuron Logran Herbicida ARROZ: malezas S S Aceptado
TC OMS: U
TC Colombia:
III
* Triazofos Hosthation Insecticida CARAMBOLA: Escarabajos S No No registrado en No debe utilizarse
IC OMS: Ib (Cryptophebia sp.) USEPA
TC Colombia: II MARACUY: caros, Araita roja Categora
(Tetranychus sp) toxicolgica: Ib
ARVEJA: Barrenador (Epinotia sp.) En la Lista de
MAZ: Gusano cogollero del maz Malos Actores
(Spodoptera frugiperda) de PAN: toxicidad
MAZ: Tierreros y trozadores: (Spodoptera aguda, inhibidor de
sp., Agrotis sp., Solenopsis sp. Euetheola colinesterasa
sp., Blisus sp.)
493
Trichlorfon Dipterex, Insecticida. TOMATES: Barrenadores del tallo S S En la lista de Aceptado
Profitox TC OMS: n/ a. (Melanagromyza caucencis, M. tomaterae), Malos Actores
TC Colombia: II plagas del suelo (Agrotis ipsilon, de PAN:
Spodoptera frugiperda carcingeno y
PAPAYA: Mosca de la fruta de Papaya toxicidad aguda
(Toxotrypana curvicauda) y Mosca de la moderada
Fruta mediterrnea (Ceratitis capitata)
ALGODN: Spodoptera, Agrotis
CTRICOS: Mosca de la fruta
PAPAS: Cortadores de tallo, Tercia
Trichoderma sp. Tricobac, Insecticida PALMA AFRICANA y PALMITO: S No T. lignorum No Aceptado
(harzianum y Mycobac, microbiolgico: Fitoespora palmarum Sin registrado en .
lignorum) Tricodex, hongo YUCA: Fitoespora embargo USEPA. Sin
Tricho, antagnico LULO: Fusarium T. embargo, ni los
Agroguard, entomopat- ESTEVIA: Pudricin roja, pudricin de la harzianum cultivos ni las
Fitotripen geno. OMS: TC raz, Hormiga arriera, hormiga cortadora est plagas existen en
n/a; Col TC III (Atta spp.) registrado USA. Producto
IV CAF: Llagas radicales con microbiano con
FORESTALES: Defoliadores USEPA. poca posibilidad de
Glena bisulca (Pinus patula y Cupressus causar impactos
lusitanica) Glena sp. (Pinus patula) ambientales.
Oxydia trychiata (Pinus patula y Especies similares
Cupressus lusitanica) Oxydia platypterata registradas
grandis) Pero buckeyi (Pinus patula y
Cupressus lusitanica) Cargolia arana
Cargolia pruna (Pinus patula y Cupressus
lusitanica) Cargolia sp (Pinus patula y
Cupressus lusitanica) Chrysomima
semilutearia (Pinus patula, Eucalyptus
grandis y Cupressus lusitanica)
patula y Cupressus lusitanica) Sabulodes
494
glaucularia (Pinus patula, Eucalyptus
grandis y Cupressus lusitanica) Sabulodes
caberata (Eucalyptus grandis), Hormiga
arriera (Atta spp.) (Todas las sp.)
florales (Dasiops sp., Lonchae sp.),
Secadera (Nectria sp.) Anamorfo
(Fusarium sp.)
GUANBANA: Plagas del follaje y las
ramasfidos o pulgones (Aphis sp.,
Toxoptora sp.), - Membrcidos
(Aconophora sp.), - Lorito verde
(Empoasca sp.), - Mosca algodonosa
(Aleurodicus sp.), - Escama articulada
(Salenaspidus sp.), -Escama de la papaya
(Phylephedra sp.), -Cochinilla (Saissetia
sp.), -caros (Eriophyes sp., Tetranychus
sp.), - Polillas (Sabulodes sp., Hylesia sp.),
- Minador (Leucoptera sp.), - Cucarrones
(Colapsis sp., Diabrotica sp.)
sp.)
ARVEJA: Pudricin de las races
(Fusarium sp., Rhizoctonia sp.)
CTRICOS: Gomosis o Pudricin de
Races y Tallos (Phytophthora sp.)
(Fusarium sp.)
MORA: Hormigas (Atta sp.), Moho gris
(Botrytis sp.), Mal de talluelo (Rhizoctonia
sp.), Mildeo polvoso o velloso, Marchitez y
495
pudricin de raz (Verticillum sp.,
Fusarium sp., Rosellinia sp.)
UVA: Botrytis o Podredumbre gris
(Botrytis sp.)
ARROZ: Aublo de la vaina (Rhizoctonia
sp.), Barrenadores (Diatrea sp.,
Elasmopalpus sp., Rupela sp.)
TOMATE: Botrytis sp., Falso medidor
(Trichoplusia sp., Pseudoplusia sp.)
PEPINO: Botrytis sp.
FRJOL: Phoma spp., Fusarium sp.,
Pythium sp. Sclerotinia sp. Botrytis sp.
MANGO: Cercospora del mango, Oidio
del mango, Seca del mango
CACAO: Chiza (Ancognata sp.), Monilia,
Escoba de bruja
* Trichoderma Hongo ARVEJA: Pudricin del cuello (Sclerotinia S No No registrado en Aceptado
hamatum antagnico sp.) Sin USEPA. Producto
entomopat- embargo, microbiano con
geno. Fungicida T. poca posibilidad de
microbial harzianum causar impactos
TC OMS: n/a est ambientales.
registrado Especies similares
con registradas
USEPA.
* Trichoderma Hongo CAF: Llagas Radicales, Pudricin Negra, S No No registrado en Aceptado
koningi antagnico Mal de los Cuatro Aos, Roseliniosis, Sin USEPA. Producto
entomopat- Podredumbre Negra. (hongos ascomycetes: embargo, microbiano con
geno Llaga Estrellada y Llaga Negra: Rosellinia T. poca posibilidad de
sp.) harzianum causar impactos
CTRICOS: Llagas Radicales (Rosellinia est ambientales.
sp.) registrado Especies similares
MEDICINALES: Podredumbre roja con registradas
(Fusarium sp.), Pudriciones radiculares USEPA.
(Phytium sp.), Pulgones
* Trichoderma Hongo CARAMBOLA: Pudricin de las flores S No No registrado en Aceptado
viride antagnico (Botrytis sp.) Sin USEPA. Producto
496
entomopat- ARVEJA: Pudricin de las races embargo, microbiano con
geno (Fusarium sp., Rhizoctonia sp.), Pudricin T. poca posibilidad de
del cuello (Sclerotinia sp.) harzianum causar impactos
CTRICOS: Gomosis o Pudricin de est ambientales.
Races y Tallos (Phytophthora sp.) registrado Especies similares
con registradas
USEPA.
* Trichogramma Hongo BANANO Y PLTANO: Gusano peludo S No No registrado en Aceptado.
exiguum antagnico de las hojas Sin USEPA. Producto
entomopat- CAUCHO: Gusano cachn (Erinnys sp.) embargo, microbiano con
geno TOMATE: Perforador del fruto (Heliothis T. poca posibilidad de
sp., Neoleucinodes sp.) harzianum causar impactos
MAZ: Tierreros y trozadores: (Spodoptera est ambientales.
sp., Agrotis sp., Solenopsis sp. Euetheola registrado Especies similares
sp., Blisus sp.), Barrenador del tallo con registradas
(Diatraea sp.), Gusano cogollero del maz USEPA.
(Spodoptera frugiperda)
CAA DE AZCAR: Insectos
Barrenadores de Tallos (Diatraea spp.)
BRCOLI: Palomilla dorso de Diamante
(Plutella sp.), Falso medidor (Trichoplusia
sp.)
UVA: Polilla del racimo (Lobesia sp.)
ARROZ: Minador del follaje del arroz
(Hydrellia sp.)
497
Trichogramma Tricho- Antagonista PAPAS: Phtorimaea S No No est registrado Aceptado
pretiosum gramma biolgico de los BANANO: Gusano velludo con USEPA. Sin
insectos: avispa ALGODN: Heliothis, Sacadtoes embargo es un
parasitoide. TC ESTEVIA: Pulgn y otros organismo
n/a PALMA DE ACEITE: Gusano cuernito controlador
menor (Stenoma sp.), Gusano cuernito biolgico natural.
mayor (Loxotoma sp.), Phytophtora Organismo con
palmarum pocas posibilidades
YUCA: Gusano cachn (Erinnys ello), de causar efectos
Barrenadores del tallo (Coelosternus spp., en la salud si se
Lagochirus sp., Chilomima sp.) aplica
debidamente.
* Triclopyr Bexton, Herbicida ARROZ: malezas S S Prohibido en Aceptado
Garlon, TC OMS: III Sudfrica, Noruega
Stampir, TC Colombia:
Togar, III
Bextonil
* Triclorfon Profitox, Insecticida AGUACATE: Gusano arrollador de la hoja S S USEPA TRED Aceptado
Dipterex, TC OMS: II (Platynota spp) firmada 9/2001: Con estricto
Larvitox TC Colombia: ALCACHOFA: Dormidor o gusano gris elegible con programa de
II/III (Agrotis sp.), Rosquilla negra, verde restricciones de monitoreo y
(Spodoptera sp.), gusano verde (Heliothis mitigacin de proteccin de
sp.), Barrenador de la alcachofa (Gortyna impactos. aplicadores (ver
sp.), Taladro de la alcachofa (Hydroecia Restringido en TRED 9/2001).
sp.) Indonesia,
CEBOLLAS: Trozadores y tierreros Prohibido en
(Agrotis sp., Peridroma sp.) Kuwait
FRJOL: Chiza o mojojoy (Ancognata sp. En la lista de
y Phyllophaga sp.), Tierreros, trozadores Malos Actores
(Agrotis sp., Spodoptera sp.) de PAN:
GRANADILLA: Cucarrn rayado carcingeno,
(Macrodactylus sp.) inhibidor de
GUANBANA: Plagas del follaje y las colinesterasa y
ramas. fidos o pulgones (Aphis sp., toxicidad aguda
Toxoptora sp.), Membrcidos (Aconophora moderada
sp.), Lorito verde (Empoasca sp.), Mosca
algodonosa (Aleurodicus sp.), Escama
498
articulada (Salenaspidus sp.), Escama de la
papaya (Phylephedra sp.), Cochinilla
(Saissetia sp.), caros (Eriophyes sp.,
Tetranychus sp.), Polillas (Sabulodes sp.,
Hylesia sp.), Minador (Leucoptera sp.),
Cucarrones (Colapsis sp., Diabrotica sp.),
Polilla perforadora del fruto (Cerconota
sp.),
Avispa perforadora del fruto, perforador de
las anonceas (Bephratelloides sp.)
HIGUERILLA: Jogoto (Phyllophaga sp.),
Gusano alambre (Agrotis sp.), Gusano
Anastrepha spp.)
BANANO Y PLTANO: gusano tornillo
TOMATE: Barrenadores del tallo
(Melanagromyza sp.), Tierreros, gusano
biringo y gusano cogollero (Agrotis sp. ,
Spodoptera sp.), Gusano cachn (Manduca
sp.)
HELICONIAS: Spodoptera sp.
(Spodoptera sp.).
(Pegomya sp.)
CAF: Spodoptera sp., Agrotis sp.
ARROZ: Feltia sp., Spodoptera sp.,
Tribaca sp., Nezara sp.
CACAO: Antiteuchus sp.
PALMA AFRICANA: Opsiphanes sp.,
Tiquadra sp., Sibine sp., Sicyrosea sp.
SORGO: Spodoptera sp., Agrotis sp.,
Feltia sp.
YUCA: Erinnyis sp.
499
Mediterrneo (Ceratitis sp.)
sp., Blisus sp.)
Tricyclazole Bim, Brest Fungicida. PAPAYA: Antracnosis (Colletotrichum S S Aceptado

TC OMS: II sp.)
TC Colombia: ARROZ: Aublo o quemazn del arroz
III (Pyricularia spp)
* Tridemefon Fungicida MELN: Ceniza u Oidio (Sphaerotheca No No No registrado en No debe utilizarse
sp.) Colombia ni en
USEPA
Tridemorph Calixin Fungicida. BANANO: Sigatoka S No No registrado en Aceptado.
TC OMS: II; TOMATE DE ARBOL: espora delgada USEPA. PAN:
TC Colombia: ARVEJA: Mildeo velloso (Peronospora Toxicidad
III sp.) moderada. Aunque
MEDICINALES: Podredumbre seca y no est registrado
negra (Rosellinia sp.) con EPA, no estn
REMOLACHA: Mildeo (Peronospora sp.) presentes all los
CAF: Control de enfermedades cultivos o las
plagas. nicamente
para tomate de
rbol medicinales
y caf.
Trifloxisulfuron Krismat Herbicida CAA: malezas S No No registrado en No debe utilizarse
+ sodio TC Colombia: USEPA.
ametrina III
500
Triflumuron Alystin, Insecticida. ALGODN: Gorgojo S No No registrado en Aceptado.
Treflan TC OMS: U PALMA AFRICANA: Gusano cuernito USEPA. Sin
TC Colombia: menor (Stenoma sp.), Gusano de los embargo, es un
IV cogollos (Rynchophorus sp.) insecticida que
TOMATE: Cogollero (Scrobiplpula sp.) muestra riesgos
PLTANO/BANANO: Sigatoka negra y ms bajos que otros
amarilla productos qumicos
disponibles para
manejo de plagas
del algodn y
palma.
Trifluralin Fluran, Herbicida. ALCACHOFA: Malezas S RUP USEPA TRED No debe utilizarse
Rival, TC OMS: U; CEBOLLAS: malezas firmada en 8/2004.
Treflan TC Colombia: HIGUERILLA: malezas RUP con USEPA.
III TOMATE: malezas
YUCA: malezas
PEPINO: malezas
FRIJOL: malezas
ESTEVIA: malezas
* Triforina Saprol Fungicida ARNDANO: Antracnosis, Moniliniasis o S S En la lista de Aceptado
TC OMS: U Mummyberry Malos Actores
TC Colombia: FRJOL: mildeo polvoso de PAN: promotor
IV BREVO: Roya (Phakopsora sp.), Hongos de toxina
en las hojas: manchas en las hojas, reproductiva.
(Antracnosis, Alternaria) Posible
FORESTALES: hongos carcingeno.
MORA: Oidium sp.
* Trimanzone Fungicida ALCACHOFA: Mildiu (Bremia sp., No No No registrado en No debe utilizarse
Peronospora sp.), Ascoquita (Ascochyta Colombia
sp.) Registro cancelado
en US
501
Validamicyn Validacin Fungicida y PAPAS: Rhizoctonia solani S No No registrado en Aceptado
bactericida. USEPA. Sin
TC OMS: U embargo es un
TC Colombia: antibitico con
IV pocas posibilidades
de afectar la salud
o causar efectos
ambientales si se
aplica debidamente
* Verticillium Insecticida FRJOL: Nemtodos del nudo S No No registrado en

chlamydosporiu microbiano (Meloidogyne sp.) USEPA. Sin Aceptado.
m TC Colombia: LULO: Nematodos (Meloidogyne sp.) embargo es un
N/A organismo
biolgico
antagnico de las
plagas, improbable
de tener efectos
adversos sobre la
salud humana y el
medio ambiente.
Verticillum Vertisol Insecticida PALMITO: Desfoliadores S No No registrado en Aceptado
lecanii microbiano: AJ: Chinches chupadores (thysanoptera) USEPA. Sin
hongo LULO: Mosca blanca, Trips, Cucarrones embargo es un
entomopatgeno (Diabrotica sp., Colaspis sp., Leptinotarsa organismo
TC Colombia: sp., Epilachna sp.) biolgico
III FRESAS: Mosca blanca, pulgn antagnico de las
MORA: Mosca blanca, pulgn, Trips o plagas, improbable
bicho candela, caros de tenere efectos
ARVEJA: fidos (Myzus sp, Aphis sp.), adversos sobre la
Trips salud humana y el
YUCA: Acaros (varias especies), Moscas medio ambiente.
blancas (varios gneros y especies) Registrado en
FIQUE: Cochinilla de las hojas (Diaspis Finlandia, UK y
sp., Pseudoparlatoria sp.) Holanda.
GRANADILLA: Trips, Chiza o Mojojoy
502
* Vinclozolina Ronilan Fungicida ARNDANO: Antracnosis, Moniliniasis o No No No registrado en No debe utilizarse
TC OMS: U Mummyberry Colombia
CEBOLLAS: Podredumbre blanca Prohibido en
(Sclerotium sp.), Raz rosada Dinamarca,
(Pyrenochaeta sp.), Fusarium sp., Finlandia,
Pudricin del bulbo o moho azul Noruega.
(Penicillium sp.), Enfermedades En la lista de
producidas por bacterias (Erwinia sp., Malos Actores
Pseudomonas sp.) de PAN: promotor
CALABAZA: Pudricin de Tallos de toxina
(Fusarium sp., Phoma sp., Pythium sp., reproductiva,
Rhizoctonia sp., Sclerotium sp., carcingeno.
Thielavipsis sp.) Potencial
LULO: Pudricin Algodonosa contaminante de
Sclerotinia scleroteorum aguas subterrneas,
sospechoso de ser
interruptor
endocrino.
Virus de la Insecticida. PALMA AFRICANA: Gusano cuernito S No No registrado en Aceptado.
poliedrosis N/A TC: n/a menor (Stenoma sp.), Darna (Euprosterna EPA.
nuclear (VPN) sp.), Gusano caballito (Sibine spp.) Sin embargo, es un
BRCOLI: Gusano soldado (Spodoptera agente biolgico
sp.), Palomilla dorso de Diamante (Plutella especfico, de
sp.) amplio uso en el
CALABAZA: Gusanos comedores de mundo, sin
hojas (Agrotis sp., Feltia sp., Spodoptera posibles riesgos a
sp., Pseudoplusia sp., Trichoplusia la salud humana o
sp.) al medioambiente.
* Warfarina Rodenticida CARDAMOMO: Ratas (Rattus spp.) No S No registrado en No debe utilizarse
TC OMS: Ib COCO: Ratas (Rattus sp.) Colombia
MAZ: Roedores En la lista de
PALMA AFRICANA: Rattus sp. Malos Actores
de PAN: toxicidad
aguda, promotor de
toxina reproductiva
503
Fungicida, UCHUVA: Mancha gris (Cercospora sp.) S S Aceptado.
* Yodo, Agrodyne microbiocida CHAMPIN: Fusarium
complejo (iodine TC OMS: n/a LULO: Marchitez Bacterial
complex) TC Colombia: (Pseudomonas sp.)
III PLANTACIONES FORESTALES:
hongos, bacterias
MORA: Roya, Antracnosis
Zineb N/A Fungicida. TC BANANO Y PLTANO: Mal de cigarro Prohibido Cancelado Prohibido en No debe utilizarse
OMS: U (Tachisphaeras sp., Verticillium sp.) Colombia en 1993.
CEBOLLAS: Mildiu (Peronospora sp.) Cancelado en USA
MANGO: Antracnosis (Colletotrichum sp.) en 1988.
TOMATE: Antracnosis (Colletotrichum
spp)
CAF: Mancha de Hierro, Chasparria
(Cercospora sp.)
CTRICOS: Tizn (Botrytis sp.)
MORA: enfermedades foliares y de tallo
Ziram N/A Fungicida CEBOLLAS: Roya (Puccinia sp.) Cancelado Cancelado Registros No debe utilizarse
TOMATE: Antracnosis (Colletotrichum cancelados en USA
spp) y Colombia. En la
BRCOLI: Enfermedades causadas por lista PIC.
504
PLAGUICIDAS PROHIBIDOS1
Plaguicidas en la Lista Consentimiento Fundamentado Previo (PIC) y/o No registrados en Colombia y/o con
USEPA
OMS Lista Agotan PAN Situacin de Situacin

PIC Lista POP de Capa Lista de registro con de registro
Plaguicida2 PIC3 List4 Plaguicidas Ozono6 Malos USEPA8 en
Obsoletos5 Actores Colombia9
7
Aldicarb Si
Aldrin Si Si Si Si Prohibido Cancelado
(1988)
BHC / lindano Si No Cancelado
(1993)
Binapacryl Si Si Si No
Benomyl (formulaciones Si Si Retirado
en polvo w/ >7%)
Benzene hexacloruro Si Si Prohibido
(BHC)
Binapacryl Si Prohibido
Bromoxynil butyrato Si Prohibido
Cadmio, compuestos Si Prohibido
Calcio, arsenato Si Prohibido
Camphechlor / toxaphene Si Si Si Si No Cancelado
(1988)
Prohibido
(2000)
Captafol Si Si Prohibido Prohibido y
Cancelado
(1989)
1
Esta lista ha sido desarrollada con base en aquellos plaguicidas internacionalmente prohibidos y/o en las listas de
productos qumicos peligrosos, segn acuerdos internacionales y/o evaluaciones toxicolgicas realizadas por
instituciones independientes como PAN.
2
Listados por Nombre Tcnico.
3
Se refiere a la lista de productos de Consentimiento Fundamentado Previo (PIC), del Programa para el Medio
Ambiente de las Naciones Unidas (PNUMA) y de la Organizacin para la Agricultura y la Alimentacin (FAO)
despus de la Convecin de Rotterdam de 1988. Permite a los pases importadores conocer mejor acerca de
productos potencialmente riesgosos a serles enviados. FAO lidera en cuanto a plaguicidas. http://www.pic.int/
4
Se refiere a la lista de Contaminantes Orgnicos Persistentes (POP), la mayora de ellos organoclorados,
compuestos que persisten en el ambiente por muchos aos y son transportados alrededor de la tierra por accin del
aire y del agua. El Programa es coordinado por el Programa para el Medio Ambiente de las Naciones Unidas
(PNUMA) despus de la Convencin de Estocolmo http://who.unep.ch/pops/
5
La lista de Plaguicidas Obsoletos de la OMS. Incluye productos dados por obsoletos o descontinuados y es
controlada conjuntamente por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS)
6
A partir del Protocolo de Montreal, se refiere a las sustancias que agotan la Capa de Ozono.
http://hq.unep.org/ozone/Montreal-Protocol/Montreal-Protocol2000.shtml
7
Pesticide Action Network International (PAN), lista de Malos Actores, incluye los productos qumicos que
pueden ser peligrosos, de acuerdo con una serie de parmetros toxicolgicos.
http://www.pesticideinfo.org/Index.html
8
Plaguicida Prohibido o severamente Restringido con USEPA y/o Formulaciones listadas por Naciones Unidas
como severamente peligrosas (SHPF).
9
Prohibido, Restringido o Cancelado en Colombia - ICA.
505
7
Carbofuran (granular) Si Si Restringido

severamente
Carbon tetracloruro Si Prohibido
Chloranil Prohibido
Chlordane Si Si Si Prohibido Cancelado
(1988)
Prohibido
(1993)
Chlordecone (kepone) Si Prohibido
Chlordimeform Si Si Si Prohibido Prohibido
(1987)
Cancelado
(1988)
Chlorobenzilate Si Si Si Prohibido
Chloromethoxypropylmer Prohibido
curic acetate [CPMA]
Cobre, arsenato Si Prohibido
Daminozide / alar Restringido
severamente
DBCP (di-bromo-chloro- Si Si Restringido Prohibido
propane) severamente (1982)
DDT Si Si Si Prohibido Prohibido
(1993)
Dieldrin Si Si Si Si Prohibido Cancelado
(1988),
Prohibido
(1993)
Dinoseb & salts Si Si Prohibido Prohibido
(1987)
DNOC & salts Si Prohibido
Dodecachloro (Mirex) Si Si Si Prohibido Prohibido
(1993)
Endrin Si Si Si Prohibido Prohibido
(1985)
EPN Si Prohibido
Ethylene dichloride (EDC) Si Si Prohibido
Ethylene oxide (ETO) Si Si Restringido
severamente
Ethyline dibromide (EDB) Si Si Prohibido Prohibido
(1985)
Ethyl hexyleneglycol Si Prohibido
Fluoroacetamide Si Si Prohibido
Furaldehyde [Repellent- Prohibido
11]
Heptaclhor Si Si Si Si Restringido Cancelado
severamente (1988),
Prohibido
(1993)
Hexachlorobenzene Si Si Si Prohibido
(HCB)
506
7
Isazofos / miral Si No Cancelado

(1996)
Lead arsenate Si Prohibido
Leptophos (Phosvel) Si Prohibido Cancelado
(1977)
Lindane / BHC Si Si Restringido Prohibido
severamente (1997)
Mevinphos Si Prohibido
Mercuriales, fungicidas Si Si Prohibido Cancelado
(mercurto & cloruro de (1974)
mercurio)
Metamidophos (Algunas Si Si SHPF
formulaciones)
Metil, bromuro Si Si Restringido Prohibido
severamente (1996),
excepto
cuarentena
Methyl parathion Si Si SHPF Restringido
(Algunas formulaciones) (1991)
Monocrotophos Si Si Prohibido
(formulaciones lquidas w/
>600g/l)
Nitrofen (TOK) Si Prohibido
OMPA (octa-methyl- Prohibido
pyrophosphoramide)
Organoclorados en Algunos Todo Algunos Si Alguno Prohibido Prohibido
general Si s Si s Si (1978, en
caf)
Paraquat Si RUP
Parathion (ethyl) Si Si SHPF Restringiso
(1991)
Pentachlorophenol (PCP) Si Si Restringido Prohibido
severamente (1993)
PMA [phenylmercury Si Prohibido
acetate]
PMDS [Di Si Prohibido
(phenylmercury)
dodecenyl - succinate]
PMO [phenylmercuric Si Prohibido,
oleate] SHPF
Posphamidon Si Si No
Pyriminil (Vacor) Prohibido
507
7
Si Prohibido
Safrole
Prohibido
Silvex
Si Restringido
Sodio, arsenato severamente
Si Prohibido
Sodium, arsenito
Prohibido
TCP [potassium 2,4,5-
trichlorophenate]
Si Prohibido
TDE
Prohibido
Terpene policlorinados
[Strobane]
Si Prohibido
Thallium sulfate
Si Si RUP
Thiram (formulaciones en
polvo w/ > 15%)
Si Si Si Si Prohibido Prohibido
Toxaphene / camphechlor (2000)
2,4,5-T & 2,4,5-TP Si Si Prohibido
Vinyl chloride Si Prohibido
Zineb Si Prohibido Prohibido
(1993)
508
PERSUAP
COLOMBIA 2007
7.3.
Anlisis de Riesgos de Todos
los Plaguicidas Aceptados en
el PERSUAP
Colombia 2007
509
Plaguicidas Aceptados PERSUAP Colombia 2007 Anlisis de Riesgos1
El uso de cualquier plaguicida debe seguir los principios y prcticas del Uso Ms Seguro
Esta tabla menciona, adicionalmente, las actividades de mitigacin de riesgos especficas para los plaguicidas acepados
Tox. Potencial de
Plaguicida Aguda Tipo Toxicidad Crnica Eco-toxicidad Contaminacin del Mitigacin de Riesgos / Comentarios 4
2
Tox. Agua
Clase3
Abamectin TC Insecti Toxicidad aguda y Es txica a las abejas por contacto, Se liga fuertemente al Aplicaciones deben ser cuidadosamente
a OMS: cida promotor de toxina pero la actividad residual foliar en la suelo con una super-visadas para prevenir exposicin
n/a reproductiva superficie se disipa rpidamente, degradacin rpida por humana y al ambiente. Proteger fuentes
TC tornndose esencialmente no txica los microorganismos de agua.
Colom- a las abejas despus de algunas del suelo.
bia: II horas. Por su accin translaminar los
residuos de la aplicacin se absorben
rpidamente por las hojas, lo cual lo
hace selectivo a los depredadores
naturales e introducidos. Es txico a
peces
Acephate TC Insecti Leve toxicidad aguda. Muy baja toxicidad para peces. Potencial Proteger aplicadores y no usar cerca de
(Acefato) OMS cida Posible carcingeno. Es Moderada toxicidad para pjaros. Es colmenas de abejas
III; TC fetotxico. txico para abejas.
Colom-
bia: III
1
Esta tabla incluye solamente los plaguicidas mencionados en las recomendaciones tcnicas y/o en propuestas de los proyectos, que han sido Aceptados para ser eventualmente utilizados en los
programas.
2
Nombre genrico o ingrediente activo
3
De acuerdo a la clasificacin de la OMS: IA (extremadamente peligroso), IB (altamente peligroso), II (moderadamente peligroso), III (ligeramente peligroso), y U (improbable que se presenten riesgos
agudos en situaciones de uso normal). La sigla LD50 utilizada para toxicidad crnica puede ser: oral (O) o drmico (D). Colombia utiliza la misma clasificacin pero las clases se numeran de I a IV. La
Clase Toxicolgica de la OMS es la del ingrediente activo. La Clase Toxicolgica en Colombia es la del producto formulado registrado en el ICA.
4
Tcticas de mitigacin generales para: (a) reduccin de los riesgos de exposicin de humanos: vestido protectivo (mascara, sombrero, anteojos, camisa de manga larga, pantalones largos, botas, guantes
o bolsas plsticas, lavar la ropa, no ingerir alimentos ni lquidos, no fumar, no e-entrar a los campos, etc.), y (b) reducir los riesgos ambientales (mezclar cantidades exactas, no aplicar cerca de fuentes del
agua, o cerca de colmenas y nidos de aves, evitar la aplicacin en das ventosos, etc.) son los componentes del Programa de Uso Seguro (SUP)
* Plaguicidas no analizados en PERSUAPs anteriores
510
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
*Aceite TC Insecti Leve toxicidad aguda. No presenta toxicidad aguda para Ninguna reportada Seguir las prcticas generales de SUP
mineral OMS: cida peces
(Mineral n/a
Oil) TC
Colom-
bia: III
Acetami- TC Insecti No es inhibidor de Baja toxicidad para abejas. No se Se degrada rpidamente Seguir las prcticas generales de SUP
prid OMS: cida colinesterasa. Improbable bioacumula en peces y sedimentos. en suelos aerobios.
n/a. cancergeno humano.
TC
Colom-
bia: III.
*cido TC Insecti Ninguna reportada Moderada toxicidad para plantas Ninguna reportada Seguir las prcticas generales de SUP
brico, OMS: cida y acuticas. Ligeramente txico a
sales n/a fungi- plantas terrestres, peces y
TC cida zooplancton.
Colom- para
bia: n/a ma-
dera
* cido TC Fungi- Puede absorberse por la Ninguna reportada Ninguna reportada Seguir las prcticas generales de SUP
fosforoso OMS: U cida, piel, causa enrojecimiento
TC micro
Colom- bioci-
bia: III da
cido TC Regu- Ninguna reportada No es txico para peces ni para las Ninguna reportada Seguir las prcticas generales de SUP.
giberlico OMS: lador abejas No reingresar al rea tratada hasta
(Gyberelli n/a; TC del transcurridas 4 horas despus de la
c acid) Colom- creci- aplicacin
bia: IV miento
511
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
* cidos TC Porta- Presenta toxicidad Ninguna reportada Ninguna reportada Seguir las prcticas generales de SUP
grasos de OMS: dor moderada
extractos n/a natural
de plantas TC
naturales Colom-
bia: IV
*Alfa TC Insecti Irritacin local de la piel. Baja peligrosidad para mamferos y Ninguna reportada Seguir las prcticas generales de SUP.
Cipermetr OMS: II cida Baja toxicidad aguda. aves. Muy peligroso para peces. Evitar contaminar fuentes de agua.
ina TC Una sobre-exposicin Muy txico para abejas. No es No aplicar con abejas presentes.
(Cypermet Colom- puede causar: rinorrea, rpidamente degradable pero puede
hrin, bia: disnea, irritacin del descomponerse qumicamente.
alpha) II,III tracto respiratorio. No
existe informacin
disponible sobre
carcinogenicidad adversa
o efectos teratognicos
*Ametrina TC Herbi- Ninguna reportada Moderadamente txico para Potencial contaminante Seguir las prcticas generales de SUP.
(Ame- OMS: cida anfibios, moluscos, peces y de aguas subterrneas. No aplicar cerca a cuerpos de agua.
tryne) III zooplancton. Altamente txico para Moderadamente Evitar exponer a organismos acuticos.
TC crustceos. Ligeramente txico para persistente en suelos.
Colom- abejas y aves. Presenta un alto
bia: III potencial de bioacumulacin en
organismos acuticos.
Amitraz TC Insecti Posible carcingeno y Levemente txico para pjaros, Proteger aplicadores. No aplicar cerca a
OMS: cida potencial promotor de moderadamente txico para peces y cuerpos de agua.
III toxina reproductiva. no txico para abejas.
TC
Colom-
bia: III
512
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
Azari- TC Insecti Causa temporalmente Puede ser txico para peces en Seguir las prcticas generales de SUP
dacthin OMS: cida infertilidad. grandes concentraciones. No hay
n/a. efectos sobre pjaros.
TC
Colom-
bia: n/a
Azoxystro TC Fungi- Ninguna reportada Altamente txico para peces del Potencial No usar cerca de estuarios y tener
bin OMS: cida. agua dulce, invertebrados y peces mucho cuidado de aplicarlos cerca de
U; TC Insecti del agua salada. Muy txico para los fuentes de agua
Col: IV cida organismos de los estuarios
Azufre TC Fungi- No probable que sea No presenta toxicidad aguda para No hay evidencia de Hay riesgo para trabajadores en
(Sulphur) OMS: cida carcingeno, teratognico anfibios, peces, zooplancton, pjaros potencial reingreso a campos. Requiere un
U; TC Insecti o tenga efectos y abejas. No causa efectos adversos contaminacin de aguas mnimo de 24 horas para reingresar.
Colom- cida reproductivos. No al ambiente cuando es usado profundas. Seguir las prcticas generales de SUP
bia: II, mutagnico en micro- apropiadamente.
III organismos. Leve
toxicidad aguda. Muy
baja toxicidad oral y no
irritante de piel
*Bacillus TC Fungi- Improbable que cause Bio-producto con impacto ambiental No hay evidencia de Seguir las prcticas generales de SUP
megateriu OMS: cida algn efecto poco probable potencial
m, B. n/a Micro contaminacin de aguas
lichenifor TC bial profundas.
mes Colom-
Bacillus bia: N/A
sp.
Bacillus TC Insecti Improbable que cause Bio-producto con impacto ambiental No hay evidencia de Aplicaciones repetidas sobre largos
thuringien OMS: cida algn efecto. No hay poco probable. No txico para peces, posible contaminacin perodos de tiempo puede promover
sis y B. n/a; Micro indicacin de efectos pjaros y otros animales. de aguas profundas. resistencia en las plagas. Rotar
popillae TC Col: biol- reproductivos, terato- productos.
U. gico: gnicos o carcingenos.
bacte- Posible algn efecto
riano mutagnico en plantas.
513
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
Beauveria TC Insecti Improbable que cause Bio-producto con impacto ambiental No hay evidencia de Seguir las prcticas generales de SUP
bassiana OMS: cida algn efecto. No hay poco probable. posible contaminacin
n/a TC micro indicacin de efectos de aguas profundas.
Colom- biano: reproductivos, terato-
bia: III, hongo gnicos o carcinognos.
IV ento-
mopa-
tgeno
* TC Herbic Moderada toxicidad Ligeramente txico para aves e Alta movilidad en el Aplicar lejos de fuentes de agua.
Bentazon OMS: ida aguda invertebrados acuticos (moluscos). suelo y no se une a las Seguir las prcticas generales de SUP
III Prcticamente no txico para abejas, partculas, por ello este
TC peces tanto de aguas fras como plaguicida y sus
Colom- clidas. No es considerado peligroso metabolitos representan
bia: III para los organismos que no son un riesgo de
blanco de su accin. contaminacin de aguas
subterrneas.
Bitertanol TC Fungi- Leve toxicidad aguda. Baja toxicidad para mamferos. Ninguna reportada Seguir las prcticas generales de SUP
OMS: U cida Posible disruptor Ligeramente txico para aves. No
TC endocrino. txico para abejas. Moderadamente
Colom- txico para especies acuticas. Poco
bia: IV persistente en el ambiente.
* Borax TC Insecti No presenta toxicidad No presenta toxicidad aguda para Ninguna reportada Seguir las prcticas generales de SUP
(Borato OMS: U cida, aguda. crustceos, peces, moluscos.
sdico) TC herbici
Colom- da
bia:
N/A.
* Broma- TC Roden Riesgo de efectos graves Poco persistente en el ambiente en el Permanece Debe tenerse cuidado cuando es usado,
diolona OMS: Ia ticida para la salud, en caso de ambienta. Su potencial de prcticamente inmvil y para minimizar los efectos sobre salud
TC exposicin prolongada bioconcentracin en organismos no persiste bajo humana y fauna.
Colom- por ingestin. acuticos es muy alto. Es condiciones arobicas. Manipulacin por personal
bia: I moderadamente txico para peces y Se adsorbe a los slidos especializado.
ligeramente txico para aves. suspendidos y
sedimentos.
514
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
* Bromu- TC Fungi- Moderada toxicidad Moderadamente txico para peces. Ninguna reportada Seguir las prcticas generales de SUP.
conazol OMS: II cida aguda. Por exposicin Es txico para organismos acuticos. Aplicar lejos de fuentes de agua.
TC prolongada o repetida
Colom- puede afectar al hgado,
bia: dando lugar a alteraciones
II,III funcionales y del tejido.
Burro- TC Insecti Irritante termal y ocular. Ligeramente txico para peces y Baja persistencia en Seguir las prcticas generales de SUP.
fezin OMS: cida. Efectos sobre sobre- mamferos. No produce efectos agua.
U TC exposicin crnica no adversos en insectos benficos.
Colom- descritos. Ligera persistencia en el ambiente.
bia: III Presenta potencial de
bioacumulacin moderado.
Burkholde TC n/a Fungi- Puede ser agente No hay evidencia de Seguir las prcticas generales de SUP.
ria cida; patgeno en el hombre. contaminacin Proteger al aplicador.
(Pseudo- potencial de aguas.
monas)
Caldo / TC Sulfa- No hay evidencia de No hay evidencia de efectos No hay evidencia de Seguir las prcticas generales de SUP.
Pasta OMS: II to de efectos crnicos en adversos en el ambiente contaminacin En proceso de RED con USEPA a partir
Bordels TC Cu: humanos. potencial de aguas. del 7/2006. Revisar estatus de registro
(sulfato de Colom- fungi- peridicamente.
cobre + bia: IV cida,
cal) molus
quici-
da.
Capsaicine TC Repe- Improbable que coloque No hay potencial de riesgo No hay evidencia de Seguir las prcticas generales de SUP
(capscicin OMS: lente en riesgo a los humanos. significativo ms all de posible potencial para
a) n/a; TC botni Componente de la dieta irritacin de los ojos y piel. contaminar aguas
Colom- co humana por siglos: no se subterrneas.
bia: IV esperan efectos adversos.
515
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
Captan TC Fungi- Posible carcingeno y No txico para pjaros y abejas. Baja persistencia en Usarlo con precaucin y proteccin.
OMS: cida toxicidad aguda. Muy alta toxicidad para peces. suelos y terrenos de
U; TC Improbable que cause Moderadamente txico para agua. Se degrada
Colom- efectos reproductivos en anfibios, insectos, moluscos, rpidamente cerca a
bia: II el hombre. No mutagni- zooplancton. agua neutra.
co, no teratognico.
Carbaryl TC Insecti Posible carcingeno y Prcticamente no txico para Puede ser un Debe tenerse cuidado cuando es usado,
(carbaril) OMS: cida, potencial de interruptor pjaros. Modera-damente txico contaminante de agua para minimizar los efectos sobre
II; nemati endocrino. Leve riesgo para peces. Letal para insectos no insectos no meta que incluyen abejas.
TC cida. mutagnico. meta, principalmente abejas.
Colom-
bia: III
Carbenda- TC Fungi- Posible carcingeno y Moderadamente txico a pjaros y Insuficientes datos en El uso debe ser controlado para evitar
zim OMS: U cida sospechoso de ser altamente txico a peces. relacin al potencial de posible impacto ambiental sobre
TC interruptor endocrino. contaminacin de aguas especies no meta.
Colom- profundas.
bia: III
Carboxin TC Fungi- Posible promotor de la No es txico a abejas y pjaros pero No hay potencial Seguir las prcticas generales de SUP.
OMS: cida toxina reproductiva. altamente txico a peces. evidente de Tomar cuidados para no exponer a los
U; Ningn otro efecto se ha contaminacin de aguas peces.
TC observado. profundas. En proceso de RED con USEPA: revisar
Colom- estatus de registro peridicamente.
bia: III
Cianuro TC Insecti Irrita los ojos y el tracto Aplicaciones deben ser cuidadosamente
de OMS: cida, respiratorio. Puede causar supervisadas para prevenir exposicin
hidrgeno n/a micro efectos en respiracin humana y al ambiente.
(Cyanuric TC bioci- celular, dando lugar a
acid) Colom- da, convulsiones y prdida de
bia: n/a trata- conocimiento. La
miento exposicin puede
de producir la muerte.
agua Efectos crnicos: puede
afectar a la tiroide.
516
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
* Ciproco- TC Fungi- Ligera toxicidad aguda. Ligeramente txico para peces. Ninguna reportada Seguir las prcticas generales de SUP.
nazol OMS: cida Carcinognico Moderadamente txico para Proteger al personal expuesto a este
(Cyproco- III zooplancton. producto
nazole) TC
Colom-
bia: III
* Ciroma- TC Insecti Ninguna reportada Ligera a muy alta toxicidad para Potencial contaminante Seguir las prcticas generales de SUP.
zina OMS: U cida peces. No presenta toxicidad aguda de aguas subterrneas Aplicar lejos de fuentes de agua.
(Cyromazi TC para insectos. Poco peligroso para
ne) Colom- mamferos y aves. Es
bia: IV suficientemente degradada por
mecanismos biolgicos.
* TC Herbi- Moderada toxicidad La formulacin Select en animales Potencial contaminante Aplicaciones deben ser cuidadosamente
Clethodim OMS: cida aguda. Puede causar puede causar moderada irritacin en de aguas subterrneas. supervisadas para prevenir exposicin
n/a efectos en el sistema piel y ojos. Ligeramente txico para humana y al ambiente. Aplicar lejos de
TC nervioso central, no peces. fuentes de agua.
Colom- coordinacin,
bia: II decrecimiento de la
actividad motora,
hiperactividad.
* Clorfe- TC Insecti Moderada toxicidad Moderadamente persistente en el Aplicaciones deben ser cuidadosamente
napir OMS: II cida aguda. Posible medio ambiente. Es txico para supervisadas para prevenir exposicin
(Chlorfena TC carcingeno. Interrumpe organismos acuticos, aves y otras humana y al ambiente.
pyr) Colom- el sistema endocrino en especies de vida silvestre. Puede generar resistencia en las plagas
bia: II los testculos y el tero. que son blanco de su accin.
*Clorflua- TC Insecti Ligera toxicidad aguda Ligeramente txico para abejas Seguir las prcticas generales de SUP.
zuron OMS: U cida No tratar en reas ni pocas de actividad
TC de las abejas.
Colom-
bia: IV
517
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
* TC Herbi- Ligera toxicidad aguda. Ligeramente txico para peces. Baja Potencial contaminante Seguir las prcticas generales de SUP.
Cloridazo OMS: U cida Irritante de piel. peligrosidad para mamferos y aves. de aguas subterrneas. Evitar contacto con ojos, piel o ropa.
na TC Aplicar lejos de fuentes de agua.
(Chlori- Colom-
dazon) bia: III
* Cloruro TC Fungi- Ligera toxicidad aguda. No presenta toxicidad aguda para Ninguna reportada Seguir las prcticas generales de SUP.
de cal OMS: cida, peces, moluscos, fitoplancton,
(calcium n/a herbici zooplancton.
chloride) TC da,
Colom- insecti
bia: n/a cida,
micro
bio-
cida,
molus
quici-
da
* Cloruro TC Fungi- Ligera toxicidad aguda. No presenta toxicidad aguda para Ninguna reportada Seguir las prcticas generales de SUP.
de manga- OMS: cida peces, moluscos, fitoplancton,
neso n/a zooplancton.
TC
Colom-
bia: n/a
* Cloruro TC Molus Ligera toxicidad aguda. No presenta toxicidad aguda para Ninguna reportada Seguir las prcticas generales de SUP.
de sodio OMS: quici- peces, anlidos, crustceos,
(Sodium n/a da, moluscos, insectos, fitoplancton,
chloride) TC herbici zooplancton.
Colom- da,
bia: n/a insecti
cida,
micro
bio-
cida
518
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
Cobre, TC Fungi- Presenta toxicidad aguda Presenta de leve a alta toxicidad Aplicaciones deben ser cuidadosamente
Oxiclo- OMS: cida leve. No es inhibidor de para peces. Altamente txico para supervisadas para prevenir exposicin
ruro de III; la colinesterasa. Irritante anlidos. Muy alta toxicidad en humana y al ambiente. Prevenir efectos
TC de piel, ojos y mucosa zooplancton. en peces y zooplancton. En proceso de
Colom- gstrica. RED con USEPA a partir del 7/2006.
bia: III. Revisar estatus de registro
peridicamente.
Cobre, TC Fungi- No hay evidencia de No hay evidencia de efectos No hay evidencia de Seguir las prcticas generales de SUP.
Sulfato de OMS: II cida, efectos crnicos sobre adversos sobre el ambiente. potencial En proceso de RED con USEPA a partir
TC algi- humanos contaminacin de del 7/2006. Revisar estatus de registro
Colom- cida, aguas. peridicamente.
bia: IV molus
qui-
cida
* Cyhalo- TC Insecti Sospechoso de ser Ligeramente txico para animales Seguir las prcticas generales de SUP.
trina, OMS: cida disruptor endocrino. domsticos. Evitar contacto con ojos, piel o ropa.
gamma n/a Ligeramente txico para
(Cyhaloth humanos. Puede provocar
rin, irritacin en los ojos y la
gamma) piel, fatal si se ingiere
Cymoxanil TC Fungi- No probable que sea Muy txico para invertebrados Seguir las prcticas generales de SUP.
OMS: cida carcingeno. No hay acuticos Prevenir efectos en especies acuticas
III; TC datos sobre otros efectos
Colom- potenciales.
bia: n/a
Cyprodinil TC Fungi- Baja toxicidad aguda. Moderadamente txico para peces. Potencial No aplicar directamente o cerca a
+ OMS: cida Causa moderada Altamente txico para invertebrados cuerpos de agua. Evitar contacto con
fludioxonil n/a. irritacin en ojos. acuticos. No txico para abejas y ojos, piel o ropa. Seguir estricto plan de
TC Col: pjaros. mitigacin.
III
519
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
Dazomet TC Desin- Moderada toxicidad Altamente txico para todas las Alta movilidad en el Seguir las prcticas generales de SUP.
OMS: fectan- aguda oral, baja toxicidad plantas verdes y para crustceos. suelo, aunque se espera Debe prestarse atencin especial a los
III; TC te de termal o por inhalacin. Ligeramente txico para anfibios. Su que se hidrolice antes peces, crustceos y vegetales.
Colombi suelos La sustancia irrita los toxicidad vara de moderada a alta de que ocurra su
a. III ojos, la piel y el tracto para zooplancton. Y de ligera a alta lixiviacin.
respiratorio. El contacto en los peces. Moderadamente txico
prolongado o repetido para pjaros. Ligeramente
puede producir persistente. Potencial estimado de
sensibilizacin de la piel bioconcentracin en organismos
acuticos es bajo.
Dicamba TCOMS Herbi- Promotor de toxina Prcticamente no txico a pjaros y Altamente soluble en Debe usarse con precaucin para no
: III; TC cida reproductiva. No baja toxicidad a peces. No txico a agua y no se adhiere a contaminar cuerpos de agua.
Colom- carcingeno, no abejas. suelos lo que lo hace un
bia: III. mutagnico, o posible contaminante de
teratognico. aguas.
Dichlo- TC Fungi- Baja toxicidad tanto oral Baja toxicidad en peces. No presenta Ninguna reportada Seguir las prcticas generales de SUP
fluanid OMS: U cida. como termal. Posibilidad bioacumulacin.
de sensibilizacin al
contacto con la piel.
Irritante al contacto con
los ojos. Una sobre
exposicin crnica no
presenta sntomas
especficos, slo algunas
complicaciones
gastrointestinales
reversibles.
* Diclorn TC Fungi- Ligera toxicidad aguda. Ligera toxicidad para peces. Potencial contaminante Seguir las prcticas generales de SUP.
(Dichloran OMS: U cida. Moderada toxicidad para de aguas subterrneas. Debe usarse con precaucin para no
) TC zooplancton. contaminar cuerpos de agua.
Colombi
a: III
520
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
Di-chloro- TC Herbi- Posible carcingeno y Posible acumulacin en el ambiente Potencial contaminante Manejar con cuidado para evitar
fenoxi- OMS: cida sospechoso de ser con efectos sobre la vida silvestre. irritacin de ojos y piel.
actico - II; TC interruptor endocrino. Situacin no clara. Seguir las prcticas generales de SUP
2,4-D, Colom- Posibles efectos En proceso de RED con USEPA: revisar
cido bia: II reproductivos. Toxicidad situacin de registro peridicamente
III aguda: puede ser un
irritante serio de ojos y
piel.
Dichlor- TC Herbi- Ligera toxicidad aguda. Ninguna reportada Seguir las prcticas generales de SUP
prop OMS: cida
(Diclor- III; TC
prop) Colom-
bia: III
Diclorvos TC Fumi- Efectos en el hgado y se Altamente txico para pjaros, no es Posible contaminante: Manejar con cuidado por toxicidad
OMS: gante acumula en pulmones. txico a los peces, pero s a las no se adsorbe al suelo y aguda. Usar lejos de fuentes agua.
Ib; TC Insecti Posible carcingeno, no abejas. permanece en solucin. Cuidados especiales con aves y abejas.
Colom- cida teratognico ni
bia: I mutagnico. Inhibidor de
la colinesterasa.
* Difeno- TC Fungi- Posible carcingeno. Ligeramente txico para peces. Ninguna reportada Aplicaciones deben ser cuidadosamente
conazol OMS: cida. Irrita la piel. Riesgo de Altamente txico para zooplancton. moni-toreadas para prevenir exposicin
III lesiones oculares graves. Puede provocar a largo plazo efectos humana y al ambiente. No usar cerca a
TC Si se ingiere puede causar negativos en el medio ambiente cuerpos de agua para prevenir afectar la
Colom- dao pulmonar. acutico. vida acutica.
bia: III
Difluben- TC Insec- Efectos sobre algunos La formulacin WP ha demostrado Aprobadas todas las formulaciones
zuron OMS: ticida. rganos: hgado y bazo que constituye una amenaza para la excepto WP. Sin embargo, debe tenerse
:U; TC fauna silvestre cuidado para no afectar la fauna
Col: silvestre
III/IV
521
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
Dimetoato TC Insec- Inhibidor de la Moderada a muy txico a pjaros, Altamente soluble en Usar con precaucin; prevenir
OMS: ticida. colinesterasa. Posible muy txico a abejas y agua y pobremente contaminacin de aguas y efectos en
II; TC carcingeno y promotor moderadamente txico a peces. adsorbido en suelos: abejas y pjaros.
Colom- de la toxina reproductiva. potencial contaminante
bia: II de aguas.
Dimeto- TC Fungi- Ligera toxicidad aguda Potencial de bioconcentracin en Baja movilidad en el Seguir las prcticas generales de SUP
morf OMS: U cida. organismos acuticos es bajo. Su suelo y por lo tanto un
(dimetho- TC toxicidad vara de ligera a moderada bajo potencial de
morph) Colom- para peces. Es ligeramente txico lixiviacin.
bia: III para el zooplancton. Prcticamente
no txico para aves, par ala mayora
de las plantas y de las abejas.
Diquat TC Herbi- Moderadamente txico. No presenta toxicidad aguda para Potencial contaminante Manejar con cuidado por toxicidad
OMS: II cida peces, anfibios. Ligeramente txico de aguas subterrneas. aguda. Usar lejos de fuentes agua.
TC para crustceos, zooplancton,
Colom- nemtodos. Moderadamente txico
bia: II para moluscos. No es txico para
abejas. Altamente persistente en el
suelo. Potencial bajo de
bioconcentarcin en organismos
acuticos.
Diuron TC Herbi- Posible carcingeno, Levemente txico para pjaros. Contaminante de aguas No usar cerca a cuerpos de agua. Evitar
OMS: cida promotor de toxina Moderadamente txico para peces y exponer a organismos acuticos.
U; reproductiva. Algunos altamente txico para invertebrados Proteger usuarios.
TC Col efectos teratognicos. acuticos. No txico para abejas. No aplicar con bombas de mochila ni
III o IV sus formulaciones en polvos mojables.
Esfenva- TC Insec- Moderada toxicidad Muy alta toxicidad para anfibios y Aplicaciones deben ser cuidadosamente
lerato OMS: ticida. aguda. No es inhibidor de peces. moni-toreadas para prevenir exposicin
II; colinesterasa. Sospecha humana y al ambiente. No usar cerca a
TC Col: de ser interruptor cuerpos de agua para prevenir afectar la
III endocrino. vida acutica.
522
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
Estrepto- TC Micro No hay evidencia de Pocos probable los efectos adversos Ninguna reportada Seguir las prcticas generales de SUP
micina OMS: bio- efectos crnicos en en el ambiente.
(Streptomi n/d cida humanos.
cyn) TC Col
n/d
* Etanol TC Micro Ligeramente txico. No presenta toxicidad aguda para Ninguna reportada Seguir las prcticas generales de SUP
OMS: bio- Promotor de toxina anlidos, crustceos, peces, insectos,
n/a cida, reproductiva. moluscos, nematodos, zooplancton.
TC solven
Colom- te,
bia: n/a adyu-
vante,
molus
quici-
da
* TC Insec- Posible carcingeno. Es ligera a moderadamente txico Seguir las prcticas generales de SUP
Etofenpro OMS: U ticida. Posible disruptor para peces. Poco persistente en el
x TC endocrino. ambiente.
Colom-
bia: III
Fenarimol TC Fungi- Ligera toxicidad aguda. Moderadamente txico para peces. Potencial contaminante Aplicaciones deben ser cuidadosamente
OMS: U cida. No carcingeno. No es Presenta bajo riesgos para de aguas subterrneas. monitoreadas para prevenir exposicin
TC inhibidor de la organismos no meta. Baja toxicidad Persiste en suelos humana y al ambiente. No usar cerca a
Colom- colinesterasa. Sospecha para abejas. aunque no es conocido cuerpos de agua para prevenir afectar la
bia: IV de ser interruptor que llegue al agua a vida acutica.
endocrino. travs de los suelos.
523
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
* Fenhexa- TC Fungi- El compuesto causa a Txico a peces y organismos En el suelo se Seguir las prcticas generales de SUP.
mid OMS: cida, largo plazo reduccin de acuticos. Puede causar efectos descompone No usar cerca a cuerpos de agua para
U; TC molus la ganancia del peso adversos en el largo plazo en rpidamente prevenir afectar la vida acutica.
Colom- quici- corporal, cambios en los ambientes acuticos. No
bia: III da parmetros bioqumicos bioacumulable.
del hgado. Levemente
irritante a los ojos, piel y
mucosas.
Fenoxa- TC Herbi- Leve toxicidad aguda. No Moderadamente txico para Seguir las prcticas generales de SUP.
propethyl OMS: cida es inhibidor de la crustceos. De moderada a altamente No usar cerca a cuerpos de agua para
n/a. TC colinesterasa. Desarrollo txico para peces. Altamente txico prevenir afectar la vida acutica.
Colom- o promotor de toxina para zooplancton.
bia: IV. reproductiva.
* TC Insecti El efecto es nocivo por Se degrada rpidamente, siendo su Es ligeramente mvil y Seguir las prcticas generales de SUP.
Fenpyroxi OMS: cida inhalacin. Irrita los ojos. vida media de un mes. En general las no tiene tendencia a No usar cerca a cuerpos de agua para
mato n/a Acari- Posibilidad de poblaciones de fitoseidos, acridos, percolar ni acumularse. prevenir afectar la vida acutica.
TC cida sensibilizacin con la ixdidos y oribtidos se recuperan
Colom- piel. No se ha descrito rpidamente del efecto inicial del
bia: III carcinogeneidad o efectos producto. Crisopas y abejas no se
reproductivos. ven afectadas por los tratamientos.
Efectos muy bajos sobre Orius spp.
y otros enemigos naturales. Muy
txico para los organismos
acuticos, puede provocar a largo
plazo efectos negativos en el medio
ambiente.
Fentin TC Fungi- Posible carcingeno, No presenta toxicidad aguda en No hay evidencia de Aplicaciones deben ser cuidadosamente
hydroxide OMS: II cida, toxicidad aguda y toxina crustceos. Muy alta toxicidad para posible contaminacin supervisadas para prevenir exposicin
TC Col: molus reproductiva. Sospechoso peces. Altamente txico para de aguas subterrneas. humana y al ambiente.
III quici- de ser interruptor moluscos y zooplancton.
da endocrino.
524
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
Fipronil TC Insecti Moderada toxicidad Altamente txico para abejas. Degrada lentamente en Seguir las prcticas generales de SUP.
OMS: cida. aguda. Posible Algunas formulaciones riesgosas suelos y agua. Tener cuidado con la fauna no meta.
II; TC carcingeno. No es para pjaros, peces e invertebrados Relativamente inmvil
Col III inhibidor de colinesterasa. acuticos y marinos. Fipronil y en suelos y tiene bajo
Sospechoso de ser algunos de sus metabolitos puede potencial para
interruptor endocrino. bioacumularse particularmente en contaminacin de aguas
peces. profundas.
Fluazifop - TC Herbic Irritante de piel y ojos. Poco persistente en el suelo. Seguir las prcticas generales de SUP.
butil OMS: ida. Baja toxicidad oral. Prcticamente no txico para aves. Tener cuidado con la fauna acutica.
n/a; TC Improbable que sea Ligeramente txico para
Colom- peligroso por absorcin a invertebrados acuticos y abejas. Su
bia: IV travs de la piel. toxicidad en peces vara de
Improbable que cause moderada a alta
efectos nocivos en
condiciones normales de
manipulacin y uso. Han
sido detectados efectos
txicos para el embrin o
el feto en ratas.
Fludioxo- TC Fungi- Ligera toxicidad aguda. Ligeramente persistente. Es Contaminante potencial Seguir las prcticas generales de SUP.
nil OMS: cida altamente txico para peces, de aguas subterrneas. Debe usarse con precaucin para no
n/a invertebrados acuticos y algas. Persiste en condiciones contaminar cuerpos de agua.
TC Prcticamente no txico para aves, anaerobias y en
Colom- abejas y lombrices de tierra. ausencia de la luz.
bia: III
Fluometu- TC Herbi- Posible carcingeno. Moderadamente txico para los Contaminante potencial Proteger a los aplicadores y tener
ron OMS: cida. Inhibidor moderado de peces e invertebrados acuticos. de aguas subterrneas cuidado al utilizar este producto
U; Col. colinesterasa. Persistencia en suelos moderada a
TC Conjuntivitis y alta
III/IV sensibilidad de la piel por
exposicin prolongada
525
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
* TC Fungic Nocivo por ingestin. Muy txico para los organismos Aplicaciones deben ser cuidadosamente
Flusilazol OMS: ida Irrita la piel, ojos y vas acuticos, puede provocar a largo supervisadas para prevenir exposicin
(Flusilazol III respiratorias. Posibilidad plazo efectos negativos en el medio humana y al ambiente.
e) TC de sensibilizacin en ambiente acutico. Proteger organismos acuticos.
Colom- contacto con la piel.
bia: III Posibles efectos
cancergenos. Riesgo
durante el embarazo de
afectos adversos al feto.
Txico para la
reproduccin. Posible
riesgo de perjudicar la
fertilidad.
Flutolanil TC Fungi- Ligera toxicidad aguda. Persistente en el ambiente. Contaminante potencial Seguir las prcticas generales de SUP.
OMS: cida. Causa irritacin ocular. Moderadamente txico para de aguas subterrneas. Proteger fuentes de agua
:U. crustceos y ligeramente txico para En el agua muestra una
TC Col: anfibios, insectos y moluscos. Su degradacin muy
IV toxicidad vara de ligera a alta en el limitada
zooplancton y de ligera a moderada
en peces.
526
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
* Formol TC Bacte- Los vapores irritan todas Ninguna reportada Aplicaciones deben ser cuidadosamente
Colombi ricida las partes del sistema supervisadas para prevenir exposicin
a: N/A respiratorio superior y humana y al ambiente.
tambin afectan a los Evitar contacto con los ojos y la piel.
ojos. Agente carcingeno
en animales. Irritante
moderado para la piel,
puede causar dermatitis y
sensibilizacin de la piel
en algunos individuos.
Irritante severo para los
ojos, puede causar daos
permanentes
Fosetyl TC Fungi- Ligeramente txico. Ligeramente persistente. Su Contaminante potencial Seguir las prcticas generales de SUP.
Al OMS: cida. potencial de bioconcentracin en del agua subterrnea Proteger fuentes de agua
IV. organismos acuticos es bajo.
TC Col: Moderadamente txico para
III/IV zooplancton y ligeramente txico
para aves, prcticamente no txico
para abejas, crustceos, peces y
plantas.
Furalaxil TC Col Fungi- En ensayos en animales: No hay indicios de acumulacin o Ninguna reportada Seguir las prcticas generales de SUP.
IV cida. no es irritante dermal ni retencin del furalaxil o sus Proteger organismos acuticos.
ocular. No es metabolitos en el suelo. Ligeramente
sensibilizante de la piel. perjudicial para organismos
acuticos, puede causar efectos
adversos duraderos en el ambiente
acutico.
Garlicin TC Repe- Ninguna reportada Ninguna reportada Ninguna reportada Seguir las prcticas generales de SUP
OMS: lente
n/a. TC de
Col. IV insec-
tos.
527
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
Glifosato TC Herbi- No tiene evidencia de Levemente txico a pjaros, no Improbable debido a la Seguir las prcticas generales de SUP
OMS: cida. efectos carcingenos, txico a peces o abejas. adsorcin a suelos.
U; teratognicos, o
TC mutagnicos.
Colom-
bia: III,
IV
*Glufosina TC Herbi- Sustancia considerada No presenta toxicidad aguda para Se degrada rpidamente Seguir las prcticas generales de SUP
to de OMS: cida. como no cancergena, no peces. Ligeramente txico para en la superficie del agua
amonio n/a mutagnica, no zooplancton. Se considera y del suelo. El potencial
(Glufosina TC teratognica. Ligeramente rpidamente biodegradable. No se de contaminacin de los
-te ammo- Colom- irritante de la piel, acumula en los tejidos grasos de los mantos acuferos es
nium) bia: IV irritante de las mucosas, peces ni de otros animales. mnimo.
riesgo de dao serio para
los ojos. No
sensibilizante.
528
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
* TC Micro Moderada toxicidad Ligeramente txico para peces y Ninguna reportada Seguir las prcticas generales de SUP
Glutaral- OMS: bio- aguda. Irritante de la piel, zooplancton.
dehdo n/a cida, ojos, vas respiratorias y
(Glutarald CT fungi- sensibilizante. El contacto
ehyde) Colom- cida prolongado o repetido con
bia: n/a la piel a concentraciones
ms elevadas puede
producir dermatitis y
sensibilizacin. No existe
acuerdo sobre si la
inhalacin prologada y
repetida puede producir
asma. Los estudios sobre
genotoxicidad,
carcinogenicidad y
toxicidad reproductiva no
han mostrado resultados
positivos, ni en
toxicologa experimental
ni en estudios
epidemiolgicos.
Glyricidia TC Repe- Ninguna reportada Ninguna reportada No probable riesgo de Seguir las prcticas generales de SUP
(extractos Colom- lente contaminacin de aguas
de plantas) bia: IV
* TC Insecti Nocivo en contacto con la Baja peligrosidad para mamferos y Aplicaciones deben ser cuidadosamente
Hexitiazox OMS: U cida piel y por ingestin. Irrita aves. Moderadamente txico para supervisadas para prevenir exposicin
(Hexy- TC los ojos y piel. peces. Relativamente inocuo para humana y al ambiente.
thiazox) Colom- Posibilidad de abejas. Muy txico para organismos Evitar contacto con los ojos y la piel.
bia: IV sensibilizacin en acuticos. Ligeramente persistente. Proteger organismos acuticos.
contacto con la piel.
529
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
Imazalil CT Fungi- Posible carcingeno y No txico para pjaros y No probable riesgo de Proteger usuarios y no aplicar cerca a
sulfato OMS: cida. promotor de toxina repro- Moderadamente txico para peces. contaminacin de aguas cuerpos de agua.
II; ductiva. Afecta al sistema No txico para abejas.
CT nervioso y al hgado.
Colom-
bia:
III/II
Imida- TC Insecti Moderada toxicidad Es txico para amplia variedad de Moderadamente Aplicaciones deben ser cuidadosamente
chloprid Colom- cida. aguda. No probable pjaros. Toxicidad moderadamente soluble, tiene moderada supervisadas para prevenir riesgos en
bia III. carcingeno. No es baja para peces. Altamente txico afinidad a los salud humana y contaminacin
inhibidor de la para abejas. Puede ser muy txico compuestos orgnicos ambiental.
colinesterasa. Puede ser para invertebrados acuticos. en suelos. Sin embargo,
levemente mutagnico. Sistmico. hay potencial para
moverse a travs de
suelos porosos como
gravilla, dependiendo
de las prcticas de
irrigacin.
* TC Insecti Nocivo por inhalacin, No es fcilmente biodegradable. Baja movilidad en el Seguir las prcticas generales de SUP
Indoxacar OMS: cida ingestin. Posibilidad de Potencial de bio-concentracin muy suelo. Proteger organismos acuticos.
b n/a sensibilizacin en alto en organismos acuticos. La
TC contacto con la piel. No toxicidad en aves vara de moderada
Colom- irrita piel ni ojos. a prcticamente nula. Altamente
bia: III txico para peces y crustceos.
Iprodione TC Fungi- Ligera toxicidad aguda. Moderadamente txico para peces. Bajo potencial para Aplicaciones deben monitorearse
OMS: U cida. No es inhibidor de No txico para abejas. Levemente contaminacin de cuidadosamente para prevenir exposi-
TC colinesterasa. Sospecha txico para pjaros. aguas. Degrada cin humana y al ambiente. No aplicar
Colom- de ser disruptor rpidamente por la luz directamente a cuerpos de agua.
bia: III endocrino. Levemente UV. Rompe
txico por ingestin. rpidamente en agua
bajo condiciones
aerbicas
530
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
* TC Fungic Moderada toxicidad Ninguna reportada Ninguna reportada Seguir las prcticas generales de SUP
Isoprotiola OMS: ida aguda Evitar contacto con piel y ojos.
n III
(Isoprothi TC
olane) Colom-
bia: III
Kasugami TC Insecti Baja toxicidad aguda Moderadamente txico para Seguir las prcticas generales de SUP
cina OMS: cida, moluscos y ligeramente txico para
n/a. TC bacteri insectos y zooplancton. Su toxicidad
Col: IV cida, vara de moderada a ligera en peces
antibi y moderada a prcticamente nula en
tico anfibios.
* TC Fungi- Carcingeno. Ligera Ligera toxicidad para peces. Muy Potencial contaminante Aplicaciones deben monitorearse
Kresoxim OMS: cida. toxicidad aguda. alta toxicidad para zooplancton. Su de aguas subterrneas. cuidadosamente para prevenir exposi-
metil n/a potencial de bioconcentracin en En el agua se adsorbe a cin humana y al ambiente. No aplicar
TC organismos acuticos es moderado. slidos suspendidos y directamente a cuerpos de agua.
Colom- Prcticamente no txico para aves. sedimentos.
bia: IV
531
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
* Lactofen TC Herbic Levemente a Prcticamente no txico para aves. Ninguna reportada Seguir las prcticas generales de SUP
OMS: ida prcticamente no txico Baja toxicidad para abejas. No usar cerca a cuerpos de agua para
n/a por ingestin, inhalacin Toxicidad elevada para pez tipo blue prevenir afectar la vida acutica.
TC o por va cutnea. Puede gill y para la trucha arco iris.
Colom- causar irritacin severa
bia: I del ojo. Improbable que
cause efectos
reproductivos o
teratognicos en seres
humanos bajo
condiciones normales.
Podra presentar cierta
actividad carcinognica.
Muy poca actividad de
mutagenicidad o
genotoxicidad. Sistemas
de rganos
potencialmente afectados
por exposicin: hgado y
riones.
*Leca- TC Insecti Improbable que cause Bio-producto con impactos No hay evidencia de Seguir las prcticas generales de SUP.
nicillum Colom- cida algn efecto. ambientales poco probables. potencial de
lecani bia: IV biol- contaminacin de aguas
gico profundas.
Linuron TC Herbi- Posible carcingeno y Levemente txico para pjaros, Potencial contaminante Proteger usuarios y no aplicar cerca a
OMS U; cida promotor de toxina peces y otros organismos acuticos. de aguas subterrneas. cuerpos de agua.
TC reproductiva. Levemente No txico para abejas. Candidato a RUP para USEPA. Revisar
Colom- mutagnico. Sospecha detalladamente las acciones de la
bia: IV de ser interruptor USEPA en el futuro por la inminencia
endocrino. de declaracin como RUP.
532
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
* TC Insecti Medianamente txico. Muy txico para organismos Muy fuerte adsorcin a Seguir las prcticas generales de SUP.
Lufenuron OMS: cida Producto irritante dermal. acuticos (extremadamente txico las partculas del suelo No usar cerca a cuerpos de agua para
n/a Moderado sensibilizante para crustceos y algas), puede prevenir afectar la vida acutica.
TC dermal. No irritante causar efectos adversos duraderos en
Colom- ocular. el ambiente acutico. Prcticamente
bia: III no txico para aves y es ligeramente
txico para peces.
Malathion TC Insecti Inhibidor de la Altamente txico a abejas, Posible contaminante. Debe usarse con mucho cuidado para no
OMS: cida colinesterasa. Posible moderadamente txico a pjaros y Ha sido detectado en exponer a los trabajadores y prevenir
III; TC carcingeno y sospechoso variable toxicidad a peces aljibes y aguas contaminacin de aguas y efectos sobre
Colom- de ser interruptor profundas. abejas y pjaros.
bia: II- endocrino. RED firmada en 7/2006 establece
III nuevos intervalos de re-ingreso a los
cultivo (ver RED).
Mancozeb TC Fungi- Posible carcingeno, Moderada a altamente txico a No es factible. Usar con cuidado: minimizar exposicin
OMS: cida. promotor de toxina peces, levemente txico a pjaros y de trabajadores.
U; reproductiva y interruptor no txico a abejas No usar en algodn ni pia.
TC endocrino.
Colom-
bia: III
MCPA TC Herbi- Posible carcingeno. No es txico peces, levemente Improbable. Proteger a los aplicadores. Seguir las
OMS: cida Efectos reproductivos txico a abejas y moderadamente Rpidamente degradado prcticas generales de SUP
III; TC significativos han sido txico a pjaros. por los micro- No usar en sorgo ni arroz.
Colom- observados en ratas. organismos acuticos.
bia: IV Dbil mutagenecidad.
Mepiquat TC Regu- Toxicidad aguda Ninguna reportada Contaminante potencial Seguir las prcticas generales de SUP.
OMS: lador Moderada. Baja toxicidad de aguas subterrneas Proteger fuentes de agua.
n/a. TC del crnica. No irrita la piel
Col IV creci- ni mucosas. No
miento sensibilizante
533
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
TC Herbi- Puede causar irritacin Bajo potencial de bioacumulacin. Existe evidencia de Seguir las prcticas generales de SUP.
* Meso- OMS: cida leve de piel y ojos. Un Muy txico para organismos rpida degradacin en No usar cerca a cuerpos de agua para
trione n/a contacto repetido y acuticos, puede causar efectos el suelo. prevenir afectar la vida acutica.
TC prolongado puede adversos de largo plazo en el
Colom- provocar reacciones ambiente acutico.
bia: II alrgicas en la piel. No
sensibilizante.
TC Fungi- Su carcinogenecidad es Prcticamente no es txico para Potencial contaminante Seguir las prcticas generales de SUP.
Metalaxyl OMS: cida. todava desconocida. No pjaros, abejas y peces. de aguas subterrneas. Proteger fuentes de agua
III TC hay otros efectos en
Colom- humanos.
bia: II,
III
TC Molus Moderada toxicidad No presenta toxicidad aguda en Potencial contaminante Seguir las prcticas generales de SUP.
* OMS: II qui- aguda. Posible peces. Prcticamente no txico para de aguas subterrneas. Proteger fuentes de agua
Metaldeh TC cida carcingeno. abejas y organismos acuticos. Se adsorbe dbilmente
do Colom- Ligeramente persistente. a la material orgnica.
bia: IV
TC Fungi- No irritante para la piel y Muy txico para organismos Ninguna reportada Seguir las prcticas generales de SUP.
* OMS: cida. los ojos. No acuticos, podra causar efectos No usar cerca a cuerpos de agua para
Metalaxyl III sensibilizante. Poco adversos en el medio acutico. prevenir afectar la vida acutica.
+ TC probable de presentar
fludioxonil Colom- riesgo agudo en uso
bia: II normal.
TC no Insecti Improbable que cause Bio-producto con impactos No hay evidencia de Seguir las prcticas generales de SUP.
Metar- disponi- cida algn efecto. No hay ambientales poco probables. No es potencial de
hizium sp. ble. micro indicaciones de efectos txico a peces, pjaros u otros contaminacin de aguas
biol- carcingenos, terato- animales. profundas.
gico: gnicos, o reproductivos.
hongo
ento-
mopa-
tgeno
534
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
Methyl TC Insecti Baja toxicidad aguda. Moderadamente txico para Aplicaciones deben ser cuidadosamente
pyrimifos OMS: cida Inhibidor de anlidos, peces y nemtodos. Muy monitoreadas para prevenir exposicin
III colinesterasa. alta toxicidad para insectos y humana y al ambiente.
TC zooplancton.
Colom-
bia:
IV/III
Methyl- TC Fungi- Carcinognico y Puede ser txico a organismos Potencial contaminante Proteger usuarios y cuerpos de agua.
thiophana- OMS: cida. promotor de toxina acuticos. Levemente txico a de aguas
te (Metil U; TC reproductiva. No es truchas, baja toxicidad en aves.
tiofanato) Col III o mutagnico. Exposiciones
IV repetidas podra causar
dao a la tiroide y el
hgado. Leve irritacin
ocular. Una exposicin
prolongada a la piel
puede producir
sensibilizacin.
* Metiram TC Fungi- Carcingeno y promotor Moderada toxicidad para crustceos, Contaminante potencial Proteger muy bien a los trabajadores
OMS: U cida. de toxina reproductiva. zooplancton. No presenta toxicidad de aguas subterrneas que estn expuestos a este producto.
TC Sospechosos de ser aguda en peces. Ligeramente txico Proteger las fuentes de agua
Colom- disruptor endocrino. para aves. Prcticamente no txico
bia: III para abejas. Ligeramente persistente.
Su potencial de bioconcentracin en
organismos acuticos es bajo.
Metribuzi TC Herbi- Toxicidad aguda, Baja peligrosidad para mamferos y Contaminante potencial Usar este producto con mucho cuidado
na OMS: cida desarrollo moderado de aves. Muy peligroso para peces. de aguas subterrneas y vigilar el estado del registro. Proteger
II, Col. toxina reproductiva; Compatible con las abejas muy bien a los trabajadores que estn
TC III sospechoso de ser expuestos a este producto. Proteger las
disruptor endocrino fuentes de agua
535
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
* TC Herbi- Ligera toxicidad aguda. Moderadamente txico para peces. Contaminante potencial Seguir las prcticas generales de SUP.
Metsulfur OMS: U cida Irritante ocular, Prcticamente no txico para aves. de aguas subterrneas Proteger fuentes de agua
on metil TC ligeramente irritante Ligeramente txico para abejas. No
(Metsulfu- Colom- dermal. No sensibilizante produce un impacto significativo al
ron bia: III dermal. No mutagnico. degradarse en el suelo.
methyl)
* TC Fungi- Ligera toxicidad aguda. Moderada toxicidad para peces. Alta Ninguna reportada Seguir las prcticas generales de SUP.
Miclobuta OMS: cida. Promotor de toxina toxicidad para zooplancton. No usar cerca a cuerpos de agua para
nil (Myclo- III reproductiva. prevenir afectar la vida acutica.
butanil) TC
Colom-
bia: III
* Molinate TC Herbi- Moderada toxicidad Moderada toxicidad para crustceos, Contaminante potencial Proteger muy bien a los trabajadores
OMS: II cida aguda. Inhibidor de zooplancton. Ligera toxicidad para de aguas subterrneas que estn expuestos a este producto.
TC colinesterasa. Promotor anfibios, peces, fitoplancton. Alta Proteger las fuentes de agua
Colom- de toxina reproductiva. toxicidad para insectos. No presenta
bia: III Posible carcingeno. toxicidad aguda en moluscos.
* Nico- TC Herbi- Moderadamente irritante Prcticamente no es txico para Contaminante potencial Seguir las prcticas generales de SUP.
sulfuron OMS: U cida dermal. No irritante peces e invertebrados de agua dulce, de aguas subterrneas. No aplicar cerca de cuerpos de agua.
ocular. No sensibilizante abejas y lombrices de tierra. Alta movilidad en el
de la piel. No hay riesgos Ligeramente txico para aves. Poco suelo.
de largo plazo para el persistente en el suelo. Rpidamente
hombre cuando se biodegradable. Bajo potencial de
manipula y utiliza segn bioacumulacin.
las indicaciones de la
etiqueta. En experimentos
en animales no se
detectaron efectos
carcingenos,
mutagnicos ni
teratognicos.
536
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
* TC Insec- Irritante para los ojos y No es bioacumulado en organismos Ninguna reportada Seguir las prcticas generales de SUP.
Novaluron OMS: ticida. para la piel. acuticos.
n/a Sensibilizante de la piel.
TC No existe evidencia de ser
Colom- genotxico. No es
bia: III teratognico en animales
de experimentacin.
N-Alquil TC Fungi- No teratognico, no Presenta toxicidad acutica No aplicar cerca de cuerpos de agua.
OMS: cida mutagnico, no
III; TC carcingeno.
Col: III
* Oxadixyl TC Fungi- Ligeramente txico. Moderadamente persistente. No Ninguna reportada Seguir las prcticas generales de SUP.
OMS: cida presenta toxicidad aguda para peces.
III. Prcticamente no es txico para
TC abejas, mamferos y lombrices de
Colom- tierra.
bia: III
* TC Fungic Antibitico. Impactos Efectos ambientales adversos poco Efectos ambientales Seguir las prcticas generales de SUP.
Oxitetracic OMS: ida, sobre la salud humana probables. adversos poco
lina n/a micro poco probables. probables.
TC bio-
Colom- cida
bia: n/a
Oxycarbo- TC Fungi- No teratognico, no Altamente txico a peces. Improbable. Se degrada Proteger peces. Seguir las prcticas
xin OMS: cida mutagnico, no Relativamente no txico a pjaros y rpidamente en agua. generales de SUP.
U; TC carcingeno. abejas.
Colom-
bia: IV.
Oxy- TC Herbi- Posible carcingeno. Prcticamente no txico para No probable que sea un Proteger a usuarios. Seguir las prcticas
fluorofen OMS: cida Efectos sobre hgado a pjaros. Altamente txico para contaminante. generales de SUP.
U; TC largo tiempo. Puede ser invertebrados acuticos, almejas de
Colom- teratognico. agua fresca, plantas acuticas y
bia: III peces. No txico para abejas.
537
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
Paecilo- TC Insecti Improbable que cause Bio-producto con efectos No hay evidencia de Seguir las prcticas generales de SUP.
mices OMS: cida efectos. No hay ambientales poco probables. potencial de
(liacinus, n/a. TC micro indicacin de efectos contaminacin de aguas
fumoso- Col: III, biol- carcingenos, terato- profundas.
roeus) IV gico: gnicos, mutagnicos o
hongo reproductivos.
ento-
mopa-
tgeno
* Pencona- TC Fungic Irrita piel y ojos. Puede Es txico para organismos acuticos, Movilidad muy alta en Seguir las prcticas generales de SUP.
zol Colom- ida ocasionar lesiones puede provocar a largo plazo efectos el suelo. Es persistente No aplicar cerca de fuentes de agua.
bia: III TC oculares graves. No se negativos en el medio ambiente en el agua; por lo tanto
OMS: han detectado en animales acutico. No bioacumulable. No es tiene potencial para
U efectos carcinognicos, rpidamente biodegradable. contaminacin de aguas
mutagnicos ni subterrneas.
teratognicos.
Pendime- TC Herbi- Toxicidad aguda leve. De Moderadamente txico para peces y Es moderadamente Aplicar cuidadosamente para evitar
thalin OMS: cida leve a prcticamente no crustceos. Levemente txico para persistente y prc- exposicin humana y al ambiente.
III; txico por ingestin o pjaros. No txico para abejas. ticamente insoluble en Intervalo de reingreso de 24 horas
TC Col exposicin cutnea. Residuos en cultivos usualmente agua, lo que puede (USEPA RED firmada 7/2006).
III Posible carcingeno. No estn por debajo de niveles presentar un mnimo
es inhibidor de detectables (0,05 ppm) riesgo de
colinesterasa. Sospecha contaminacin de
de ser interruptor aguas.
endocrino. No probable Es estable a hidrlisis y
que cause efectos puede ser degradado
reproductivos en por la luz solar.
humanos bajo Degrada rpidamente
condiciones normales de bajo condiciones
uso. No teratognico. anaerobias.
538
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
* Peni- TC Micro Es un producto biolgico Es un producto biolgico con Seguir las prcticas generales de SUP.
cillium Colom- biocid con improbables efectos improbables efectos adversos sobre
funiculosu bia: N/A a adversos sobre la salud el ambiente
m humana
* TC Micro Es un producto biolgico Es un producto biolgico con Seguir las prcticas generales de SUP.
Phytoseiul Colombi bio- con improbables efectos improbables efectos adversos sobre
us a: N/A cida adversos sobre la salud el ambiente
persimilis humana
Piridaben TC Insecti Moderada toxicidad Muy alta toxicidad para peces y Aplicaciones deben ser cuidadosamente
OMS: cida, aguda. No carcingeno. zooplancton. monitoreadas para prevenir riesgos en
III Acari- No es inhibidor de la la exposicin al hombre y al ambiente.
TC cida colinesterasa. Evitar contacto directo con el agua para
Colom- proteger peces
bia: III
Pirimicarb TC Insecti Toxicidad aguda: Moderadamente persistente. Su En los cuerpos de agua Proteger a los trabajadores que estn
OMS: cida inhibidor de la potencial de bioconcentracin es se une a los slidos expuestos a este producto. Proteger
n/a. TC colinesterasa. No bajo. Altamente txico para aves y suspendidos y fauna benfica, especialmente aves y
Colom- carcinognico, no crustceos. Moderadamente txico sedimentos o es sujeto a crustceos.
bia: III mutagnico, no para insectos y ligeramente txico una hidrlisis lenta.
teratognico. para peces. Sus efectos agudos en
anfibios son ligeros, pero pude
producir malformaciones en la
columna vertebral y costillas de
renacuajos expuestos a
concentraciones sub-letales.
539
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
* TC Insecti Ligera toxicidad aguda. Moderadamente txico para peces. En el suelo es Seguir las prcticas generales de SUP.
Piriproxife OMS: U cida Irrita los ojos. Si se Muy alta toxicidad para prcticamente inmvil, No usar cerca a cuerpos de agua para
n (Pyri- TC ingiere puede causar dao zooplancton. Baja peligrosidad para no contamina las aguas prevenir afectar la vida acutica.
proxyfen) Colom- pulmonar. La exposicin mamferos y aves. Peligrosidad subterrneas.
bia: II repetida puede provocar controlable para abejas.
sequedad o formacin de
grietas en la piel. La
inhalacin de vapores
puede provocar
somnolencia y vrtigo.
No carcinognico, no
mutagnico.
* Poli- TC Fungi- Ligeramente txico. Ligeramente txico para peces. No No hay evidencia de Seguir las prcticas generales de SUP
sulfuro de OMS: cida, afecta la fauna benfica. potencial de
calcio n/a herbici contaminacin de aguas
(Lime- TC da, profundas.
sulfur) Colom- micro
bia: IV bio-
cida
Polyoxie- OMS: Coad- Ligeramente txico. Leve Alta biodegradabilidad. Txico para No hay evidencia de Seguir las prcticas generales de SUP.
thylene TC: n/a; yuvan- irritacin en ojos. No peces, algas y dafnias. potencial de Proteger organismos acuticos.
(Alquil Col. TC te causa irritacin en la piel. contaminacin de aguas
polieter + IV profundas.
alcohol
etoxilado)
540
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
Potasio, TC Fungi- Causa irritacin de nariz Ninguna reportada Ninguna reportada Seguir las prcticas generales de SUP
Permanga OMS: cida, y tracto respiratorio
nato n/a. TC micro- superior. Compuesto muy
Col: n/a bio- corrosivo. Se ha
cida informado de disturbios
ginecolgicos en
trabajadoras expuestas a
este compuesto. Se ha
informado de un pequeo
incremento de aberracin
cromosomal en cultivos
de clulas de mamferos.
Potasio TC Acari- No probable que sea Ninguna reportada No hay evidencia de Seguir las prcticas generales de SUP
(K) Sales OMS: cida carcinognico, potencial de
n/a; TC mutagnico o contaminacin de aguas
Colom- teratognico. No es profundas.
bia: III inhibidor de colinesterasa.
Pro- TC Fungi- Tiene capacidad de actuar Es ligeramente persistente en el En sistemas terrestres Seguir las prcticas generales de SUP.
chloraz OMS: cida. como disruptor suelo. Altamente txico para algas. su movilidad es baja, No aplicar cerca a cuerpos de agua
III; TC endocrino. Su mecanismo Moderadamente txico para peces y pero muestra alto
Colom- de accin se basa en la crustceos. Ligeramente txico para potencial de lixiviacin.
bia inhibicin de la sntesis aves y abejas.
de ergosterol,
componente de la
membrana celular de los
hongos.
* Prome- TC Herbi- No irritante dermal ni Ligera toxicidad para anfibios y Contaminante potencial Seguir las prcticas generales de SUP.
trina OMS: U cida ocular. zooplancton. Moderada toxicidad de aguas subterrneas No aplicar cerca a cuerpos de agua
TC Promotor de toxina para peces. Puede causar efectos
Colom- reproductiva. adversos crnicos en el medio
bia: III acutico.
541
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
Propa- TC Fungic Riesgo de dao severo Muy txico para organismos Ninguna reportada Seguir las prcticas generales de SUP.
mocarb OMS: ida. para los ojos. Puede acuticos No aplicar cerca a cuerpos de agua
n/a. TC causar sensibilizacin por
Colom- contacto dermal. Nocivo
bia: a las personas si es
IV/III ingerido. No presenta
riesgo de induccin de
mutaciones genticas en
humanos. No
teratognico.
Propanil TC Herbi- Presenta leve toxicidad Levemente txico para zooplancton, Baja persistencia en Aplicar con cuidados cerca de cuerpos
OMS: cida aguda. No es inhibidor de insectos, crustceos, anfibios. suelos. Soluble en agua. de agua.
III; TC la colinesterasa. No causa Moderadamente txico para peces y Degrada rpidamente
Colom- efectos reproductivos. No pjaros. No presenta toxicidad aguda en suelos por accin de
bia: III. evidencia de para moluscos. No txico para los microorganismos.
carcinogenecidad. abejas. Puede ser moderadamente a Por lo tanto, no
altamente txico para gran variedad presenta potencial para
de especies acuticas. contaminacin de aguas
profundas.
Propargite TC Acari- Moderada toxicidad Txico para peces. No afecta a Degrada lentamente con No aplicar directamente a o cerca a
OMS: cida aguda, promotor de abejas. calor. cuerpos de agua.
no toxina reproductiva.
disponi-
ble.
TC
Colom-
bia: III
542
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
Propicona TC Fungi- Irritante ocular, dermal y Baja peligrosidad para aves y Muy baja movilidad en Seguir las prcticas generales de SUP.
zole OMS: cida sensibilizante mamferos. Medianamente peligroso el suelo. En los Proteger organismos acuticos.
II; TC hepatotxico. para peces y moluscos. No es txico sistemas acuticos se
Colom- para abejas. Su toxicidad vara de adsorbe a los slidos
bia: III alta a moderada para insectos y suspendidos y
zooplancton. Ligeramente txico sedimentos.
para crustceos. Ligeramente
persistente. Alto potencial de
bioconcentracin en organismos
acuticos.
* Pseudo- TC Inocu- Improbable que coloque Ninguna reportada No hay evidencia de Seguir las prcticas generales de SUP.
monas OMS: lante en riesgo a los humanos. potencial para
fluorescen n/a biol- contaminar aguas
s TC gico subterrneas.
Colom-
bia: IV
* Pyra- TC Fungi- Puede ser ligeramente Txico a peces. Factor de Ninguna reportada Seguir las prcticas generales de SUP.
clostrobin OMS: cida irritante al tracto bioconcentracin bajo.
n/a respiratorio, piel, ojos. No
TC cancergeno, no
Colom- mutagnico.
bia: III
* Pyrime- TC Fungi- Ligeramente txico. Ninguna reportada Seguir las prcticas generales de SUP.
tanil OMS: U cida Posible carcingeno.
TC Sospechoso de ser
Colom- disruptor endocrino.
bia: III
* Quin- TC Herbi- Leve toxicidad aguda. No Ligeramente txico para crustceos, Presenta moderada Seguir las prcticas generales de SUP.
clorac OMS: U cida es irritante de la va peces, anfibios. No txico para movilidad en el suelo, No aplicar cerca a cuerpos de agua
TC respiratoria, dermal ni abejas. Prcticamente no txico para por lo que existe riesgo
Colom- ocular. No carcinognico, aves. Bajo potencial de bio- de contaminar aguas
bia: III no mutagnico, no acumulacin subterrneas.
teratognico.
543
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
* TC: N/A Fero- En seres humanos, como Ninguna reportada No probable Seguir las prcticas generales de SUP.
Rhynchop mona cualquier otro producto
horol sexual qumico podra producir
natural irritacin o alergia en ojos
y piel. No existen
evidencias de toxicidad.
Sodio, TC Desin- Altamente corrosivo: Perjudicial para la vida acutica. Ninguna reportada Debe utilizarse con cuidado
hipoclorito EPA: I fectan- causa daos a la piel, a principalmente cerca de fuentes de agua
te. los ojos y garganta. Causa
mutaciones en estudios de
corto tiempo usando
clulas de bacterias.
Soya, TC Coad- Improbable que coloque Ninguna reportada No hay evidencia de Seguir las prcticas generales de SUP.
Aceite OMS: yuvan- en riesgo a los humanos. potencial para
n/d. TC te. contaminar aguas
Colom- subterrneas.
bia: IV.
* Spinosad TC Insecti Ligera toxicidad aguda. Ligeramente txico para peces. Movilidad baja en los Seguir las prcticas generales de SUP.
OMS: U cida Moderada toxicidad para sistemas terrestres. En Proteger fauna benfica, especialmente
TC micro zooplancton. Altamente txico para los cuerpos de agua es las abejas.
Colom- bial abejas y moluscos marinos (ostras), lentamente
bia: III ligeramente txico para aves. No biodegradado y es
produce efectos significativos en resistente a la hidrlisis.
lombrices de tierra y
microorganismos del suelo. No es
fitotxico para la mayora de los
cultivos. Poco persistente. Puede
bioacumularse en bivalvos y peces,
as como en los huevos de aves que
han ingerido este plaguicida.
544
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
* TC Insecti Improbable que coloque Ninguna reportada No hay evidencia de Seguir las prcticas generales de SUP.
Steinerne Colombi cida en riesgo a los humanos. potencial para
ma sp. a: n/a contaminar aguas
subterrneas.
* Sulfato TC Fungi- Nocivo por ingestin. Altamente txico para peces. Riesgo Seguir las prcticas generales de SUP.
de hierro Colom- cida Irritacin leve por para el medio acutico medio. Riego No permitir su incorporacin al suelo ni
bia: n/a contacto con piel, ojos. para el medio terrestre bajo. a acuferos. Evitar el contacto con la
Ecotoxicidad aguada en la zona de piel y ojos.
vertido. Favorece la eutrofia en ros
y acuferos.
* Sulfato TC Bacte- Irritacin ocular, dermal y Bajo potencial de bio-acumulacin. El compuesto no Seguir las prcticas generales de SUP.
de Colom- ricida, de las vas respiratorias. Poco persistente en el ambiente. presenta movilidad en
Streptomi bia: n/a fungi- No teratognico, no suelos, por lo cual
cina cida mutagnico, no existe un riesgo mnimo
carcinognico. de contaminar napas
freticas. Se degrada
rpidamente en agua y
suelo por accin
microbiana.
* Sulfato TC Micro Promotor de toxina Moderada toxicidad en peces. Ninguna reportada Seguir las prcticas generales de SUP.
de zinc OMS: bio- reproductiva. Nocivo para los organismos Proteger organismos acuticos.
n/a cida acuticos, puede provocar a largo
TC plazo efectos adversos en el medio
Colom- ambiente acutico.
bia: n/a
545
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
* TC Insecti Ligera toxicidad aguda. Moderadamente txico para peces y En los suelos Aplicaciones deben ser cuidadosamente
Sulflurami OMS: cida Est siendo estudiado aves. permanece inmvil y no monitoreadas para prevenir riesgos en
da III como posible disruptor Es resistente a la fotlisis, hidrlisis se lixivia hasta las la exposicin al hombre y al ambiente
TC endocrino; algunos y biodegradacin bajo condiciones aguas subterrneas.
Colom- estudios en animales de ambientales, por ello se considera un
bia: III laboratorio han compuesto persistente. Su potencial
demostrado que puede de bioconcentracin es elevado.
detenerse el proceso de
espermatognesis, lo cual
puede producir
infertilidad.
Summer TC Insecti No es inhibidor de Ninguna reportada Ninguna reportada No registrado en USEPA. Pero
Oil OMS: cida colinesterasa. informacin toxicolgica tanto en
(Aceite de no coad- humanos como en el ambiente no indica
verano) disponib yuvan- riesgos significativos. Usar con
le te precaucin.
Surfonic TC Coad- Ninguna reportada Ninguna reportada Ninguna reportada Seguir las prcticas generales de SUP
OMS: yuvan-
N/A. te
TC
Colom-
bia: IV
Tebuco- TC Fungi- Moderada toxicidad Potencial. No aplicar directamente al agua o cerca
nazole OMS: cida aguda. Posible a cuerpos de agua. Los trabajadores
III; TC carcingeno. No es deben protegerse cuando estn
Colom- inhibidor de fumigando para reducir la exposicin.
bia III colinesterasa.
Teflutrine TC Insecti Toxicidad aguda y Muy alta toxicidad para peces. Tener cuidado para no exponer a
OMS: Ib cida sospecha de ser trabajadores y prevenir contaminacin
TC interruptor endocrino. de agua y efectos en peces
Colom- Improbable carcingeno.
bia: II
546
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
* TC Insecti Improbable que coloque Ninguna reportada No hay evidencia de Seguir las prcticas generales de SUP.
Telenomus Colom- cida en riesgo a los humanos. potencial para
sp. bia: n/a biol- contaminar aguas
gico subterrneas.
* Terbu- TC Herbi- Ligera toxicidad aguda. Moderada toxicidad para peces. Contaminante potencial Aplicaciones deben ser cuidadosamente
trina OMS: U cida Posible carcinognico. Ligeramente txico para aves. No de aguas subterrneas. monitoreadas para prevenir riesgos en
(Terbu- TC Irritante txico para abejas. En el suelo es la exposicin al hombre y al ambiente.
tryn) Colom- Poco persistente. No se espera que ligeramente mvil. No aplicar directamente al agua o cerca
bia: IV bioconcentre en los organismos Considerables a cuerpos de agua.
acuticos. cantidades de terbutrina
son removidas del agua
por adsorcin de
sedimentos.
Tetraci- TC n/a Micro- Promueve el desarrollo de Ninguna reportada Seguir las prcticas generales de SUP
clina bio- toxina reproductiva
cida.
* Tetra- TC Fungi- Moderada toxicidad Nocivo para los organismos Moderadamente mvil Seguir las prcticas generales de SUP
conazol OMS: II cida aguda. No irritante acuticos, puede provocar a largo en suelos arcillosos. Tener cuidado para no exponer a
TC dermal. Ligeramente plazo efectos negativos en el medio trabajadores y prevenir contaminacin
Colom- irritante ocular. No ambiente acutico. No se acumula de agua y efectos en organismos
bia: III sensibilizante. en el campo. acuticos.
Carcinognico.
Thiabenda TC Fungi- Posible carcinogno y Baja toxicidad a peces. No hay datos Improbable. Seguir las prcticas generales de SUP
zole (TBZ) OMS: cida promotor de toxina en pjaros. No txico a abejas. Muy Probablemente
U; TC reproductiva. Efectos txico a lombrices de tierra. adherido a sedimentos y
Colom- txicos en varios rganos. baja solubilidad.
bia: III,
IV
547
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
Thiame- TC Insecti Carcingeno. Muy txico para los organismos Ninguna reportada Aplicaciones deben ser cuidadosamente
toxam OMS: cida No es inhibidor de acuticos, puede provocar a largo monitoreadas para prevenir riesgos en
no colinesterasa. No plazo efectos negativos en el medio la exposicin al hombre y al ambiente
disponi- irritante dermal, ni ocular. ambiente acutico.
ble.
TC
Colom-
bia: II
Thi TC Defo- No irritante dermal ni Poco persistente en el ambiente. No Ninguna reportada Seguir las prcticas generales de SUP
diazuron OMS:U. liador; ocular. No sensibilizante produce un impacto significativo al
TC Col: Regu- dermal. No mutagnico. degradarse. Moderadamente txico
IV lador para el zooplancton y ligeramente
del txico para peces. Prcticamente no
creci- txico para aves. Ligeramente txico
miento para abejas.
de las
plan-
tas
Thiram TC Fungi- Presenta moderada Presenta muy alta toxicidad para De baja a moderada Aplicaciones deben ser cuidadosamente
Colom- cida. toxicidad aguda. anfibios. Altamente txico para persistencia en suelos. supervisadas para prevenir riesgos en la
bia: III Levemente txico por anlidos, zooplancton y nemtodos. Levemente soluble en exposicin humana y al ambiente.
ingestin e inhalacin De no txico a moderadamente agua y tiene fuerte Prevenir efectos en peces, anfibios y
pero moderadamente txico para crustceos. De alta a tendencia a absorber zooplancton
txico por absorcin muy alta toxicidad para peces. No partculas del suelo. No
drmica. No clasificable txico para pjaros y abejas. se espera que sea
como carcinognico. No contaminante de aguas
teratognico. No es profundas. Rompe
inhibidor de colinesterasa. rpidamente por
Promotor de toxina hidrlisis y foto-
reproductiva. Sospecha de degradacin
disruptor endocrino. especialmente bajo
condiciones cidas.
548
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
Triadi- TC Fungi- Posible carcingeno, Levemente txico a pjaros y peces Contaminante potencial Proteger aplicadores y minimizar
mefon OMS: cida. posible promotor de y no txico a abejas. de aguas subterrneas. exposicin
III; toxina reproductiva y
TC sospechoso de ser
Colom- interruptor endocrino
bia IV
* Triadi- TC Fungi- Moderada toxicidad. Ligeramente txico para peces. Baja Ninguna reportada Aplicaciones deben ser cuidadosamente
menol OMS: cida. Irritante. Posible peligrosidad para mamferos y aves. supervisadas para prevenir riesgos en la
III carcingeno. Sospechoso exposicin humana y al ambiente.
TC disruptor endocrino.
Colom-
bia: IV
* Tria- TC Herbi- Leve toxicidad aguda No presenta toxicidad aguda en Ninguna reportada
sulfuron OMS: U cida peces. Leve toxicidad aguda para
TC zooplancton.
Colom-
bia: III
Tri- TC Insec- Inhibidor colinesterasa. Levemente txico para anfibios, Baja persistencia en Tener cuidado para no exponer a
chlorfon OMS: ticida Carcingeno y toxicidad anlidos, peces, zooplancton. suelos. Se degrada trabajadores y prevenir contaminacin
n/a aguda moderada. Moderada-mente txico para rpidamente en agua de agua y efectos en especies acuticas.
TC Improbable efectos crustceos, insectos, moluscos. alcalina Daos han sido reportados en follaje de
Colom- teratognicos y Moderadamente txico para pjaros. manzanas y claveles
bia: II reproductivos. Muy alta toxicidad para gran
Moderadamente txico variedad de especies acuticas. Baja
por ingestin o absorcin toxicidad para abejas
dermal
549
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
Trichoder TC Insecti Improbable que cause Bio-producto con impacto ambiental Improbable. Seguir las prcticas generales de SUP
ma sp. OMS: cida algn efecto. No hay poco probable.
(harzia- n/a; TC micro indicacin de efectos
num y Colom- biol- carcingenos, terato-
lignorum) bia: III gico: gnicos, mutagnicos o
IV hongo reproductivos.
antag
nico
ento-
mopa-
tgeno
Tricho- TC n/a Anta- Improbable que cause Bio-producto con impacto ambiental Improbable. Seguir las prcticas generales de SUP
gramma gonis- algn efecto. No hay poco probable. No hay efectos
pretiosum ta indicacin de efectos adversos en animales. Ocurre
biol- carcingenos, terato- naturalmente en los suelos.
Tricho- gico gnicos mutagnicos o
gramma de los reproductivos.
sp. insec-
tos:
avispa
parasi-
toide.
550
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
* TC Herbi- Puede causar leve No presenta toxicidad aguda en Presenta una movilidad Seguir las prcticas generales de SUP.
Triclopyr OMS: cida irritacin pasajera en los anfibios. Moderada toxicidad para de alta a muy alta, ya Aplicar lejos de fuentes de agua.
III ojos. Exposiciones peces. Leve toxicidad para insectos. que no se adsorbe
TC prolongadas o repetidas No es txico para abejas. Su fuertemente a las
Colom- pueden causar irritacin toxicidad vara de ligera a partculas; por lo tanto
bia: III de la piel y del tracto prcticamente nula en aves. Poco es contaminante
respiratorio superior. . persistente. Su potencial de bio- potencial de aguas
Leve toxicidad aguda. Se concentracin en organismos profundas.
han reportado efectos en acuticos es bajo.
animales sobre los
siguientes rganos:
sangre, riones e hgado.
Estudios de
mutagenicidad,
carcinogenicidad y
teratogenicidad fueron
negativos.
Triclorfon TC Insec- Inhibidor de Levemente txico para anfibios, Baja persistencia en Aplicar con cuidado para no contaminar
OMS: II ticida colinesterasa. anlidos, peces, y zooplancton. suelos. Degrada humanos y no afectar cuerpos de agua.
TC Carcingeno y moderada Moderadamente txico para rpidamente en agua Daos han sido reportados en hojas de
Colom- toxicidad aguda. No es crustceos, insectos, moluscos y alcalina. manzanas y claveles.
bia: probable que cause pjaros.
II/III efectos teratognicos o Muy alta toxicidad para una gran
reproductivos. variedad de especies acuticas. Baja
Moderadamente txico toxicidad para abejas.
por ingestin o absorcin
drmal.
Tricyclazo TC Fungi- Presenta moderada Levemente txico para anfibios y Ninguna reportada Proteger aplicadores y minimizar
le OMS: II cida. toxicidad aguda. No es zooplancton. De leve a moderada exposicin. Seguir las prcticas
TC inhibidor de colinesterasa. toxicidad para peces generales de SUP
Colom-
bia: III
551
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
Tride- OMS: Fungi- Toxicidad Poco persistente. Es extremadamente Ninguna reportada Seguir las prcticas generales de SUP
morph TC: II; cida. moderadamente aguda. txico para anfibios.
Col. TC: Exposiciones pueden
III producir alteraciones del
sistema nervioso central,
irritaciones en piel, ojos y
vas respiratorias.
Triflumu- OMS: Insec- Leve toxicidad aguda. Moderadamente persistente. Es Ninguna reportada Seguir las prcticas generales de SUP.
ron TC: U; ticida. No irritante dermal y de extremadamente txico para peces y Proteger fauna benfica. No aplicar
Col TC: mucosas. otros organismos acuticos, como cerca a fuentes de agua para proteger
IV crustceos y algas. Es txico para peces y otros organismos acuticos.
individuos juveniles de artrpodos
terrestres, incluyendo a las abejas.
Es ligeramente txico par algunas
especies de aves y prcticamente no
txico para lombrices de tierra.
* TC Fungi- Leve toxicidad aguda. No presenta toxicidad aguda en Ninguna reportada Proteger aplicadores y minimizar
Triforina OMS: U cida. Exhibe una capacidad peces. exposicin. Seguir las prcticas
TC baja para causar toxicidad generales de SUP
Colom- oral y cutnea aguda en
bia: IV animales de laboratorio.
Promotor de toxina
reproductiva. Posible
carcinognico.
Valida- TC Fungi- Improbable carcingeno. No presenta toxicidad aguda en Experimenta rpida Seguir las prcticas generales de SUP
micyn OMS: U cida No presenta toxicidad peces degradacin microbiana
TC bacteri aguda en suelos
Colom- cida.
bia: IV
552
Tox. Potencial de
2
Tox. Agua
Clase3
Verticillum TC Insecti Improbable que cause Bio-producto con impacto ambiental Improbable. Seguir las prcticas generales de SUP
lecanii Colom- cida algn efecto. No hay improbable.
bia: III micro indicacin de efectos
Verticilliu biano: carcingenos, terato-
m sp. hongo gnicos mutagnicos o
ento- reproductivos.
mopa-
tgeno
Virus de la N/A Insec- Ninguna reportada Ninguna reportada Ninguna reportada Seguir las prcticas generales de SUP
poliedrosis ticida.
nuclear
(VPN)
* Yodo, TC Fungi- Irritaciones leves tras No presenta toxicidad aguda para Ninguna reportada Seguir las prcticas generales de SUP
complejo OMS: cida, contacto con la piel o con peces y moluscos. Nocivo para No incorporar a suelos ni acuferos.
(iodine n/a micro los ojos. Posible organismos acuticos, puede
complex) TC bio- sensibilizacin en las provocar a largo plazo efectos
Colom- cida personas predispuestas. negativos en el medio ambiente
bia: III acutico.
553
PERSUAP
COLOMBIA 2007
7.4.
Guas para Buenas
Prcticas Agrcolas y Uso
Responsable de Plaguicidas
554
Guas para Buenas Prcticas Agrcolas y Uso Responsable de Plaguicidas
El presente PERSUAP acoge las memorias del curo sobre Buenas Prcticas Agrcolas y Uso
Responsable de Plaguicidas implementadas para los proyectos piloto de USAID MIDAS y
patrocinadas por: USAID MIDAS, el Departamento Nacional de Planeacin DNP, Crop Life
Latin America y la ANDI Cmara Procultivos. Estas memorias se entregan como copia nica
en un CD.
A continuacin se presenta un rbol de decisiones en Manejo Integrado de Plagas y una Gua

para el Uso Ms Seguro de Plaguicidas.
Un rbol de Decisin en MIP

y Una Gua para el Uso Ms Seguro de Plaguicidas
1. Evale el impacto que la plaga est causando antes de decidir si controlarla:

Conoce usted la plaga?
Conoce su biologa: ciclo, hbitos, dao que causa?
Conoce sus enemigos naturales?
Cunta plaga hay? Puede muestrear la plaga o el dao que causa y as hacer su
seguimiento? Est ella en focos o distribuda uniformemente en el cultivo?
Puede tratar el/los foco/s y as evitar tratar todo el cultivo?
2. Evale las posibles opciones de manejo

Cules son las posibles prdidas (produccin) y ganancias (ambiente, salud) si no se usa
ningn control?
Cules son las posibles prdidas (dinero, ambiente, salud) y ganancias (produccin) si se
usa algn control?
3. Evale si existen opciones no-qumicas de control a las cuales recurrir en primera

instancia
Visite tcnicos de extensin e investigacin
Consulte bibliografas o sitios web
4. De todas las opciones qumicas y no-qumicas de control

Cul es su aplicabilidad a la situacin bajo consideracin?
Cul la disponibilidad de dicho mtodo de control?
Cul su eficacia?
Y cul su costo?
5. Supongamos que agot las posibilidades de mtodos no-qumicos y tiene que usar
plaguicidas. Lo que hay que hacer es reducir el riesgo al mximo posible. Recuerde que
555
el riesgo al que se expone al usar un plaguicida es igual a la toxicidad del plaguicida por la
exposicin del aplicador o manipulador:
Riesgo = toxicidad x exposicin
Para reducir el riesgo se puede: reducir la toxicidad Y/O reducir la exposicin.
6. Entonces, las reglas para la reduccin del riesgo son

6.1 Minimizar los niveles de toxicidad de los productos a usar:
Use los plaguicidas registrados para ese uso
Elija los plaguicidas de banda VERDE o AZUL, los menos txicos
No use plaguicidas de banda ROJA o AMARILLA, los de las clases Ia y Ib de la
OMS
No use plaguicidas de uso restringido: PUR o RUP
De preferencia no use plaguicidas listados en los convenios de PIC y POP
Considere las varias formulaciones disponibles y sus toxicidades
6.2 Reducir el tiempo de exposicin a los plaguicidas or reducir el grado de

exposicin:
Antes del uso:
Transporte:
Separe los plaguicidas de los otros materiales que estn siendo
transportados
Nunca los transporte junto con alimentos
Empaquetado:
Utilice los paquetes originales
No re-empaque plaguicidas
Almacenamiento:
De preferencia NO dentro de la casa
Lejos de los alimentos y ropas
Fuera del alcance de los nios
Desarrolle lineamientos bien claros y estrictos para el almacenamiento a
nivel de bodegas regionales o locales
Etiquetado:
Conozca y siga las normas de etiquetado Colombianas
Aprenda y disemine entre sus colegas y asociados el conocimiento sobre
cmo leer las etiquetas de los productos
Conozca, respete, y siga por sobre todas las cosas, las bandas de color
correspondientes a las clases toxicolgicas
Formulacin:
Use la ms adecuada para el problema a tratar y el equipo de aplicacin
disponible
Sin embargo, sepa que un mismo ingrediente activo puede cambiar de
nivel de toxicidad cuando formulado
Uso:
Equipo de aplicacin
556
Adaptado a sus necesidades y posibilidades
Asegrese que el mantenimiento es correcto: funcionamiento adecuado
(boquillas, por ejemplo) y que no tenga prdidas, etc.
Preparar las mezclas de plaguicidas y agua con el mximo cuidado y
proteccin
No preparar ms producto que el que se va a usar
No permitir que mujeres y nios participen del mezclado
Equipo de proteccin y ropa
Adaptados a las condiciones de clima local
Adaptados a las necesidades y posibilidades del usuario (presupuesto)
No debe reducir sino minimizar la exposicin
Despus del uso
Conozca, respete y haga respetar los perodos de exclusin despus de la
aplicacin
Asegure la limpieza y enjuague de
El aplicador,
Las ropas del aplicador,
El equipo de aplicacin
Tenga cuidado de no contaminar fuentes de agua, y el ambiente en general,
con la aplicacin y el lavado.
Respete el perodo de carencia para las cosechas
557
PERSUAP
COLOMBIA 2007
7.5.
Normatividad Colombiana
Actualizada sobre Plaguicidas
558
DECRETO NUMERO 1443 DE 2004
(mayo 7) Diario Oficial No. 45 544
por el cual se reglamenta parcialmente el Decreto-ley 2811 de 1974, la Ley 253 de 1996, y la Ley 430 de 1998 en relacin
con la prevencin y control de la contaminacin ambiental por el manejo de plaguicidas y desechos o residuos peligrosos
provenientes de los mismos, y se toman otras determinaciones.
El Presidente de la Repblica de Colombia, en ejercicio de las facultades conferidas en el numeral 11 del artculo 189
de la Constitucin Poltica de Colombia y en desarrollo de lo previsto en los artculos 34 al 38 del Decreto-ley 2811 de
1974, el artculo 4 de la Ley 253 de 1996, y los artculos 6 al 9 de la Ley 430 de 1998,
DECRETA
CAPITULO I
De las generalidades
Artculo 1.Objeto .El presente decreto tiene por objeto establecer medidas ambientales para el manejo de los
plaguicidas, y para la prevencin y el manejo seguro de los desechos o residuos peligrosos provenientes de los mismos, con
el fin de proteger la salud humana y el medio ambiente. Lo anterior sin perjuicio de la obtencin de las licencias, permisos
y autorizaciones a que haya lugar, de conformidad con la normatividad ambiental vigente y dems normas concordantes.
Artculo 2. Ambito de aplicacin. Las disposiciones del presente decreto se aplican en el territorio nacional a las
personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas, que fabriquen, formulen, importen, envasen, distribuyan, comercialicen,
empaquen, almacenen y transporten plaguicidas, as como al consumidor o usuario final de los mismos, y a las personas
que generen y manejen residuos o desechos peligrosos provenientes de plaguicidas.
Artculo 3.Principios .La gestin ambiental de los plaguicidas se rige por los principios bsicos de ciclo de vida
integral, manejo seguro y responsable, reduccin y comunicacin del riesgo, precaucin y prevencin.
Artculo 4.Definiciones. Para la correcta interpretacin y aplicacin del presente Decreto se adoptan las siguientes
definiciones:
Comercializacin. Proceso general de promocin del producto, incluyendo la publicidad, relaciones pblicas acerca
del producto y servicios de informacin, as como la distribucin, venta o donacin en los mercados nacionales e
internacionales.
Distribuidor. Persona natural o jurdica, pblica o privada, que suministra los plaguicidas a
travs de canales comerciales en los mercados nacionales o internacionales.
Desechos o residuos peligrosos de plaguicidas. Comprende los plaguicidas en desuso, es decir, los que se encuentran
vencidos o fuera de especificaciones tcnicas, envases o empaques que hayan contenido plaguicidas, remanentes,
sobrantes, subproductos de estos plaguicidas; el producto de lavado o limpieza de objetos o elementos que hayan estado en
contacto con los plaguicidas tales como: Ropa de trabajo, equipos de aplicacin, equipos de proceso u otros.
Eliminacin. Este trmino comprende las operaciones que pueden conducir a la recuperacin, reciclaje, regeneracin,
reutilizacin, tratamiento, incluido el almacenamiento, as como la disposicin final.
Envasador. Persona natural o jurdica, pblica o privada, autorizada, cuya actividad consiste en trasladar un plaguicida
de cualquier recipiente a un envase comercial para la venta subsiguiente, sin alterar sus caractersticas.
Envase. Recipiente que contiene el producto para protegerlo o conservarlo y que facilita su manipulacin,
almacenamiento, distribucin, y presenta la etiqueta.
Etiqueta. Cualquier material escrito, impreso o grfico que vaya sobre el envase que contiene un plaguicida o est
impreso, grabado o adherido a su recipiente inmediato y en el paquete o envoltorio exterior de los envases para uso o
distribucin.
Fabricante. Persona natural o jurdica, pblica o privada, dedicada al negocio o a la funcin(directamente, por medio
de un agente o de una entidad por ella controlada o contratada) de sintetizar un ingrediente activo o un plaguicida.
Fabricacin. Sntesis o produccin de un ingrediente activo o plaguicida.
Formulacin. Proceso de combinacin de varios ingredientes para hacer que el producto sea til y eficaz para la
finalidad que se pretende.
Formulador. Persona natural o jurdica, pblica o privada, dedicada a la formulacin de productos finales.
Generador. Persona natural o jurdica, pblica o privada, cuya actividad genere plaguicidas en desuso, residuos,
empaques y envases de los mismos. Si la persona es desconocida ser la persona que est en posesin de estos desechos.
As mismo, se equipara aun generador, el fabricante o importador de plaguicidas, en cuanto a la responsabilidad por el
manejo de los embalajes y desechos o residuos peligrosos del plaguicida.
Ingrediente activo. Sustancia qumica de accin plaguicida que constituye la parte biolgicamente activa presente en
559
una formulacin.
Ingrediente activo gradotcnico. Es aquel que contiene los elementos qumicos y sus compuestos naturales o
manufacturados, incluidas las impurezas y compuestos relacionados que resultan inevitablemente del proceso de
fabricacin.
Manejo. Se entiende la recoleccin, transporte, y eliminacin de los desechos o residuos peligrosos de plaguicidas y
los plaguicidas en desuso, incluido el monitoreo de los lugares de disposicin final.
Manejo ambientalmente racional. Por manejo ambientalmente racional de los plaguicidas y desechos peligrosos
provenientes de los mismos, se entiende la adopcin de todas las medidas posibles para garantizar que los plaguicidas y
desechos peligrosos se manejen de manera que queden protegidos el medio ambiente y la salud contra los efectos nocivos
que puedan derivarse de los mismos. Lo anterior independientemente de la obligacin de obtener las licencias, permisos y
autorizaciones a que haya lugar, de conformidad con la normatividad vigente.
Pas de origen. Pas donde se realiza la fabricacin del ingrediente activo o la formulacin de un plaguicida.
Plaguicida. Cualquier sustancia o mezcla de sustancias destinadas a prevenir, destruir o controlar
cualquier plaga, las especies no deseadas de plantas o animales que causan perjuicio o que interfieren
de cualquier otra forma en la produccin, elaboracin, almacenamiento, transporte o comercializacin
de alimentos, productos agrcolas, madera y productos de madera o alimento para animales, o que
puedan administrarse a los animales para combatir insectos, arcnidos u otras plagas en o sobre sus
cuerpos. El trmino incluye las sustancias destinadas a utilizarse como reguladoras del crecimiento de
las plantas, defoliantes, desecantes, agentes para reducir la densidad de fruta, agentes para evitar la
cada prematura de la fruta, y las sustancias aplicadas a los cultivos antes o despus de la cosecha para
proteger el producto contra el deterioro durante el almacenamiento y transporte.
Plaguicidas en desuso. Aquellos plaguicidas y los residuos o desechos de estos, que ya no pueden ser usados, por
cualquier causa, para su propsito original o para cualquier otro fin, por lo que deben ser eliminados de manera segura para
la salud humana y el medio ambiente.
Receptor. Es la persona natural o jurdica, pblica o privada, debidamente autorizada para eliminar los desechos
peligrosos provenientes de plaguicidas y los plaguicidas en desuso.
CAPITULO II
De los plaguicidas en desuso
Artculo 5.Plaguicidas en desuso. Adems de lo sealado en el artculo anterior, se entender por plaguicida en desuso
el plaguicida que:
a) Ha sido retirado del mercado por razones de salud o ambientales;
b) Ha sido prohibido o se ha cancelado su registro por decisin de la autoridad competente;
c) Ha perdido sus propiedades de control para los organismos previstos y no puede utilizarse para otros fines, ni puede
ser fcilmente modificado para volver a ser til;
d) Se ha contaminado con otros productos;
e) Se ha degradado debido a un almacenamiento inadecuado y prolongado, y no puede ser utilizado de acuerdo con las
especificaciones e instrucciones indicadas en la etiqueta y por otra parte no puede ser reformulado;
f) Ha sufrido cambios qumicos y/o fsicos que pueden provocar efectos fitotxicos en los cultivos o representa un
peligro inaceptable para la salud de las personas o para el ambiente;
g) Ha sufrido prdida inaceptable de su eficacia biolgica por degradacin de su ingrediente activo u otro cambio fsico
o qumico;
h) Sus propiedades fsicas han cambiado y por tanto no permite su aplicacin en condiciones normales.
Artculo6.Prohibicin de enterramiento y quema de plaguicidas en desuso. Los desechos y residuos peligrosos de los
plaguicidas y los plaguicidas en desuso, no podrn ser enterrados ni quemados a cielo abierto, ni dispuestos en sitios de
disposicin final de residuos ordinarios. Solamente podrn eliminarse en condiciones de seguridad a travs de instalaciones
debidamente autorizadas por las autoridades competentes.
CAPITULOIII
De las responsabilidades por la generacin y manejo de desechos
o residuos peligrosos provenientes de los plaguicidas
Artculo7.Responsabilidad por la generacin y manejo de desechos o residuos peligrosos provenientes de los
plaguicidas .La responsabilidad por las existencias de desechos o residuos peligrosos que incluye los plaguicidas en
desuso, y su adecuado manejo y disposicin final, es del generador, o si la persona es desconocida, la persona que est en
posesin de estos desechos.
El fabricante o importador de plaguicidas, se equipara a un generador en cuanto ala responsabilidad por el manejo de
los embalajes y desechos o residuos peligrosos del plaguicida.
560
La responsabilidad integral del generador subsiste hasta que el desecho o residuo peligroso sea aprovechado como
insumo o dispuesto con carcter definitivo.
El receptor de los residuos o desechos de plaguicidas y de los plaguicidas en desuso, que deber estar debidamente
autorizado por la autoridad ambiental competente, asumir la responsabilidad integral del generador una vez lo reciba del
transportador y hasta que se haya efectuado o comprobado la eliminacin delos mismos.
Artculo8.Responsabilidad solidaria. Mientras no se haya efectuado y comprobado la eliminacin del desecho o
residuo peligroso de plaguicidas y de los plaguicidas en desuso, el receptor es solidariamente responsable con el generador.
Pargrafo. El generador tiene la obligacin de administrar sus existencias de plaguicidas en forma apropiada, segura y
ambientalmente racional y tomar las medidas necesarias para evitar que esas existencias se conviertan en plaguicidas en
desuso.
Artculo9.Subsistencia de la responsabilidad. La responsabilidad integral del generador, subsiste hasta que los
desechos o residuos peligrosos, incluidos los plaguicidas en desuso sean dispuestos o eliminados adecuadamente con
carcter definitivo por el receptor autorizado.
Artculo10.Responsabilidades del generador. De conformidad con las responsabilidades establecidas en la ley, el
generador ser responsable, entre otros, de:
a) Todos los efectos a la salud y al medio ambiente ocasionados por los residuos o desechos peligrosos. La
responsabilidad se extiende a sus efluentes, emisiones, productos y subproductos;
b) El manejo ambientalmente racional de los envases, empaques y residuos o desechos de plaguicidas;
c) Todos los efectos ocasionados a la salud humana o al medio ambiente, de un contenido qumico o biolgico no
declarado al receptor o gestor externo del residuo o plaguicida en desuso y a la autoridad ambiental;
d) Todos los costos asociados al manejo de los plaguicidas en desuso o sus residuos, de acuerdo con los requerimientos
y criterios que la autoridad ambiental competente defina para el mismo;
e) El manejo de los plaguicidas en desuso en forma separada de los residuos o desechos no peligrosos u ordinarios
generados en la misma actividad;
f)Realizar la separacin de los plaguicidas en desuso de acuerdo a los criterios de incompatibilidad, evitando las
mezclas que conlleven el aumento de la peligrosidad;
g)Realizar la gestin de desechos o residuos peligrosos, incluidos los plaguicidas en desuso, solo con empresas que
estn debidamente autorizadas por la autoridad competente para tal fin. En caso de no existir alternativas locales para la
disposicin final de los plaguicidas en desuso, el generador deber realizar las gestiones necesarias para la exportacin de
los mismos al pas de origen o algn otro destino donde se cuente con alternativas de disposicin final autorizadas,
conforme con los criterios, procedimientos y obligaciones establecidas por el Convenio de Basilea;
h)Disear y ejecutar un programa de capacitacin y entrenamiento sobre manejo de procedimientos operativos
normalizados y prcticas seguras para todo el personal de sus instalaciones que interviene en las labores de embalaje,
cargue, descargue, almacenamiento, manipulacin, disposicin adecuada de residuos, descontaminacin y limpieza;
i)Realizar la caracterizacin fsico-qumica de los desechos o residuos peligrosos, a travs de laboratorios especiales
debidamente autorizados por los organismos competentes e informar sus resultados a las personas naturales o jurdicas que
se encarguen del almacenamiento, recoleccin y transporte, tratamiento o disposicin final de los mismos.
Artculo11.Responsabilidades del receptor .De conformidad con las responsabilidades establecidas en la ley, el
receptor ser responsable, entre otros, de:
a) El manejo ambientalmente racional y seguro de los desechos o residuos peligrosos incluidos los plaguicidas en
desuso, mientras no se haya efectuado y comprobado la disposicin final de estos. Esta responsabilidad incluye el
monitoreo, el diagnstico y remediacin del suelo, de las aguas superficiales y subterrneas en caso de que se presente
contaminacin por estos residuos o desechos;
b) De la obtencin de la respectiva licencia ambiental por parte de la autoridad ambiental competente de acuerdo con lo
establecido por el Decreto 1180 de 2003 olas normas que la modifiquen o sustituyan.
CAPITULO III
De la prevencin de existencias de desechos o residuos peligrosos
provenientes de plaguicidas
Artculo 12.Prevencin de existencias desechos o residuos peligrosos provenientes de plaguicidas. De conformidad
con las responsabilidades establecidas en la ley, los fabricantes, formuladores, importadores, envasadores y distribuidores
de plaguicidas sern responsables, entre otros, de:
a) Considerar en la elaboracin de los productos, envases y empaques que, las caractersticas de diseo, fabricacin,
comercializacin o utilizacin, favorezcan la prevencin en la generacin de residuos o desechos peligrosos o permitan su
eliminacin sin causar perjuicios a la salud humana y al medio ambiente;
561
b) Asumir la responsabilidad directa de la gestin de los envases y empaques, o gestionar a travs de un sistema
organizado en conjunto con los distribuidores o comercializadores, los residuos o desechos peligrosos de que trata el
presente decreto;
c) Obtener el registro ante la autoridad nacional competente;
d) Establecer el mecanismo de retorno y eliminacin de los envases y empaques y dems residuos o desechos
peligrosos desde el consumidor, para lo cual contarn con un plazo mximo de dos(2) aos contados a partir de la vigencia
del presente decreto;
e) Informar a los usuarios y consumidores sobre los riesgos del respectivo bien, elemento o producto y sobre las
recomendaciones para su manejo, almacenamiento y el mecanismo de retorno delos envases o empaques;
f) Recibir los envases y empaques de acuerdo al mecanismo de recoleccin, establecido para tal fin.
CAPITULO IV
Del manejo integral de plaguicidas
Artculo 13.Puesta en el mercado de plaguicidas. De conformidad con las obligaciones establecidas en la ley, las
personas naturales o jurdicas que distribuyan o comercialicen plaguicidas, o cualquier otra persona responsable de su
puesta en el mercado, sern responsables entre otros, de:
a) Realizar un manejo ambientalmente racional de los plaguicidas y de los envases, empaques y dems residuos o
desechos de plaguicidas;
b) Formar parte del mecanismo de retorno de los residuos o desechos peligrosos, establecido por el generador;
c) Informar a los usuarios o consumidores finales, sobre el mecanismo de retorno de los residuos o desechos peligrosos
establecido por el generador.
Artculo 14.Consumo de plaguicidas. De conformidad con las obligaciones establecidas en la ley, las personas
naturales o jurdicas que utilicen plaguicidas, cualquiera que sea su propsito, entre otros, debern:
desechos de plaguicidas;
b) Devolver los envases y empaques de acuerdo al mecanismo de recoleccin que los generadores de plaguicidas y los
distribuidores o comercializadores, deben establecer, de forma separada o conjunta, para tal fin;
c) Mantener en los mnimos posibles, las existencias de plaguicidas a ser usados.
Artculo 15.Almacenamiento de plaguicidas. De conformidad con las obligaciones establecidas en la ley, las personas
naturales o jurdicas que presten servicios de almacenamiento de plaguicidas, entre otros, debern:
a) Obtener la respectiva Licencia Ambiental por parte de la autoridad ambiental competente de acuerdo con el Decreto
1180 de 2003 o las normas que la modifiquen o sustituyan;
b) Llevar un archivo en el cual se indiquen los movimientos de entrada y salida de plaguicidas, la fecha del
movimiento, cantidad, origen, nombre del depositante y posible propsito o destino de los mismos, as como de los
residuos o desechos peligrosos que se generen;
c) Contar con un programa de capacitacin para el personal responsable del manejo de residuos o
desechos peligrosos, incluyendo los plaguicidas en desuso y del equipo relacionado con estos;
d) Entregar los residuos o desechos peligrosos, incluyendo los plaguicidas en desuso, para su eliminacin final,
exclusivamente a personas naturales o jurdicas que cuente con las debidas autorizaciones.
Artculo 16.Transporte de plaguicidas. De conformidad con las obligaciones establecidas en la ley, las personas
naturales o jurdicas que presten servicios de transporte de plaguicidas y desechos o residuos peligrosos provenientes de los
mismos, entre otros, debern:
desechos peligrosos;
b) Verificar que los residuos o desechos peligrosos que reciba, se encuentren correctamente envasados e identificados
en los trminos establecidos en el Decreto 1609 de 2002;
c) Disponer del Plan de Contingencia en los trminos previstos en el artculo 11, literal j), del Decreto 1609 de 2002;
d) En ningn momento movilizaren un mismo vehculo aquellos residuos o desechos peligrosos que sean
incompatibles;
e) Responsabilizarse solidariamente con el remitente por el derrame o esparcimiento de plaguicidas en las actividades
de cargue o transporte y en las labores de recoleccin, limpieza y descontaminacin del sitio de manera inmediata.
Artculo 17.Responsabilidades de las autoridades ambientales. Las autoridades ambientales controlarn y vigilarn el
manejo de los plaguicidas, y de los residuos o desechos peligrosos provenientes de los mismos, de conformidad con lo
562
consagrado en el presente decreto y dems normas ambientales vigentes.
Artculo 18. Adems de lo consagrado en el presente decreto y la normatividad ambiental vigente, las personas
naturales o jurdicas que manejen plaguicidas y/o los residuos o desechos peligrosos provenientes de los mismos, debern
dar cumplimiento a lo establecido en la materia por las autoridades de trnsito y transporte, salud y proteccin social y
agricultura, entre otros.
Artculo 19.Sancione. En caso de violacin a las disposiciones ambientales contempladas en el presente decreto, las
autoridades ambientales competentes impondrn las medidas preventivas y sanciones previstas en el artculo 85 de la Ley
99 de 1993 y sus disposiciones reglamentarias, o las que las modifiquen o sustituyan, sin perjuicio de las dems acciones a
que haya lugar.
Artculo 20.Vigencia. El presente decreto rige a partir de la fecha de su publicacin en el Diario Oficial y deroga todas
las normas que le sean contrarias.
Publquese y cmplase.
Dado en Bogot, D. C., a 7 de mayo de 2004.
LVARO URIBE VLEZ
El Ministro de la Proteccin Social,
Diego Palacio Betancourt.
La Ministra de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial,
Sandra Surez Prez.
563
DECISION 436
Norma Andina para el Registro y Control de Plaguicidas Qumicos de Uso Agrcola
LA COMISION DE LA COMUNIDAD ANDINA,
VISTOS: Los Artculos 72, 99 y 100 del Acuerdo de Integracin Subregional Andino, las Decisiones 328 y
419, el artculo 7 de la Decisin 418 de la Comisin, y la Propuesta 5/Mod. 1 de la Secretara General; y,
CONSIDERANDO: Que uno de los propsitos de la integracin andina en el campo agropecuario es el de
alcanzar un mayor grado de seguridad alimentaria subregional, mediante el incremento de la produccin
de los alimentos bsicos y de los niveles de productividad, la sustitucin subregional de las importaciones
y la diversificacin y aumento de las exportaciones;
Que para ello se requiere, entre otros factores, la aplicacin eficaz de insumos agrcolas como los
plaguicidas, minimizando los riesgos para la salud humana y el ambiente;
Que es conveniente armonizar las normas de registro y control de plaguicidas qumicos de uso agrcola
en el Grupo Andino, teniendo en cuenta las condiciones de salud, agronmicas, sociales, econmicas y
ambientales de los Pases Miembros, con base en los principios establecidos en el Cdigo Internacional
de Conducta para la Distribucin y Utilizacin de Plaguicidas de la FAO, y las directrices de los
organismos internacionales competentes, que sean acordadas por los Pases Miembros;
Que un sistema armonizado de registro y control de plaguicidas qumicos de uso agrcola contribuye a
mejorar las condiciones de su produccin, comercializacin, utilizacin y disposicin final de desechos en
los Pases Miembros de la Subregin, elevando los niveles de calidad, de eficacia y de seguridad para la
salud humana y el ambiente;
DECIDE:
Aprobar la siguiente Decisin relativa al Registro y Control de Plaguicidas Qumicos de Uso Agrcola:
CAPITULO I
DE LOS OBJETIVOS
Artculo 1.- Son objetivos de la presente Decisin: Establecer requisitos y procedimientos armonizados
para el registro y control de plaguicidas qumicos de uso agrcola, orientar su uso y manejo correctos para
prevenir y minimizar daos a la salud y el ambiente en las condiciones autorizadas, y facilitar su comercio
en la Subregin.
CAPITULO II
DEFINICIONES Y AMBITO DE APLICACION
Artculo 2.- Para la interpretacin de la presente Decisin se utilizarn las definiciones contenidas en el
Anexo 1.
Artculo 3.- La presente Decisin se aplica a todos los plaguicidas qumicos de uso agrcola, originarios o
no de la Subregin, incluyendo los ingredientes activos grado tcnico, y sus formulaciones. Se exceptan
los agentes biolgicos utilizados para el control de plagas.
564
CAPITULO III
DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES Y COMITES DE ASESORAMIENTO
Artculo 4.- El Ministerio de Agricultura de cada Pas Miembro o en su defecto la entidad oficial que el
gobierno designe, ser la Autoridad Nacional Competente responsable de velar por el cumplimiento de la
presente Decisin.
Artculo 5.- La Autoridad Nacional Competente establecer con las autoridades de los sectores salud y
ambiente y otras que correspondan del respectivo pas, los mecanismos de interaccin que sean
necesarios para el cumplimiento de los requisitos y procedimientos de registro y control establecidos en la
presente Decisin, sin perjuicio de las competencias que corresponden a cada entidad en el control de
todas las actividades vinculadas con plaguicidas qumicos de uso agrcola, en el mbito nacional.
Artculo 6.- La Autoridad Nacional Competente conformar un Comit Tcnico de carcter consultivo
para apoyar en la coordinacin de las acciones derivadas de la aplicacin de la presente Decisin en un
plazo no mayor de noventa (90) das hbiles a partir de la entrada en vigencia de la presente Decisin.
Artculo 7.- La Secretara General de la Comunidad Andina es la Autoridad Competente a nivel

subregional, responsable de la "Inscripcin en el Registro Subregional" de los plaguicidas qumicos de
uso agrcola.
Corresponde a la Secretara General, entre otras funciones, administrar la aplicacin de esta Decisin y
promover permanentemente una mayor armonizacin de normas, reglamentos, procedimientos, mtodos,
protocolos y dems elementos que contribuyan al establecimiento progresivo de un Sistema Armonizado
de Registro y Control de Plaguicidas Qumicos de Uso Agrcola.
Artculo 8.- Cada Pas Miembro deber adoptar las medidas tcnicas, legales y dems que sean
pertinentes, con el fin de desarrollar los instrumentos necesarios para la aplicacin de la presente
Decisin.
Artculo 9.- Conforme a lo dispuesto en el Anexo IV de la Decisin 328 sobre Sanidad Agropecuaria, se
crea el Grupo de Trabajo Subregional de Plaguicidas; el mismo estar conformado por expertos
designados por la Autoridad Nacional Competente de cada uno de los Pases Miembros.
CAPITULO IV
DE LA OBLIGATORIEDAD DEL REGISTRO DE FABRICANTES, FORMULADORES,
IMPORTADORES, EXPORTADORES, ENVASADORES Y DISTRIBUIDORES
Artculo 10.- Los fabricantes, formuladores, importadores, exportadores, envasa-dores y distribuidores de
plaguicidas qumicos de uso agrcola, sean stos personas naturales o jurdicas, debern estar
registrados ante la Autoridad Nacional Competente.
Solamente podrn fabricar, formular, importar, exportar, envasar y distribuir plaguicidas qumicos de uso
agrcola, las personas naturales o jurdicas que cuenten con el registro respectivo, otorgado por la
Autoridad Nacional Competente en cumplimiento a las disposiciones del presente artculo.
Artculo 11.- Para efectos del registro a que hace referencia el artculo anterior, el interesado presentar
a la Autoridad Nacional Competente, para su verificacin, la siguiente informacin:
1. Nombre, direccin y datos de identificacin de la persona natural o jurdica y de su representante legal.
2. Ubicacin de las plantas o fbricas, bodegas y almacenes.
3. Descripcin de las instalaciones y equipos de que dispone para la fabricacin, formulacin o envase,
almacenamiento, manejo y eliminacin de desechos, segn el caso.
4. Constancia de que dispone de laboratorio propio o que cuenta con los servicios de un laboratorio
reconocido por la Autoridad Nacional Competente o acreditado para el control de calidad de los
productos.
5. Copia de la licencia, permiso o autorizacin del organismo nacional de salud y del ambiente, o de las
autoridades que hagan sus veces.
6. En todos los casos que sea aplicable, el solicitante del registro deber incluir programas de salud
ocupacional.
565
7. Nombre del asesor tcnico responsable, con colegiatura o su equivalencia.
Artculo 12.- El registro tendr una vigencia indefinida y estar sujeto a evaluaciones peridicas por parte
de la Autoridad Nacional Competente, quien podr suspender o cancelar el mismo cuando se incumplan
o modifiquen las condiciones que dieron lugar a su otorgamiento.
CAPITULO V
DE LOS PERMISOS ESPECIALES
Seccin I
PARA INVESTIGACION
Artculo 13.- Se prohibe la importacin a los pases de la Subregin Andina, de sustancias codificadas en
fase de desarrollo para fines de investigacin en plaguicidas qumicos de uso agrcola, en tanto, a juicio
de la Autoridad Nacional Competente, no existan las capacidades y regulaciones nacionales
indispensables para asegurar que se minimicen los riesgos para la salud y el ambiente. La Autoridad
Nacional Competente lo comunicar de manera fundamentada a la Secretara General y sta a los
dems Pases Miembros.
Seccin II
PARA EXPERIMENTACION
Artculo 14.- Como paso previo para el registro comercial de un plaguicida qumico de uso agrcola que
se produzca o ingrese por primera vez a un Pas Miembro, la Autoridad Nacional Competente podr
autorizar la importacin y utilizacin de cantidades limitadas del mismo para realizar pruebas
experimentales de eficacia. El permiso otorgado con este fin se enmarcar en protocolos especficos
aprobados por dicha autoridad, quien supervisar la conduccin de los ensayos. En caso de competencia
institucional, la Autoridad Nacional Competente coordinar el otorgamiento de este permiso con los
sectores salud y ambiente.
Con la solicitud de permiso se deber presentar la siguiente informacin:

- Nombre, direccin e identidad del solicitante del permiso.
- Nombre, direccin y datos de identificacin del fabricante, formulador o importador.
- Nombre del producto, si lo hubiera.
- Nombre comn del plaguicida.
- Nombre qumico.
- Frmula estructural.
- Composicin qumica: ingredientes activos y aditivos (descripcin y contenido).
- Caractersticas fsicas y qumicas.
- Tipo de formulacin.
- Cantidad de producto requerido o a importarse.
- Protocolo de ensayo de eficacia, de conformidad con lo dispuesto en el Manual Tcnico.
- Indicaciones sobre la toxicidad aguda oral, dermal e inhalatoria, toxicidad subcrnica de 90 das y
toxicidad crnica, y pruebas de mutagnesis, mnimo 2; neurotoxicidad cuando fuere aplicable.
- Informacin sobre ecotoxicidad del producto, toxicidad aguda en aves, organismos acuticos y abejas.
- Informacin sobre estudios bsicos de residualidad, degradabilidad y persistencia.
- Precauciones de uso.
- Elementos de proteccin para el manejo y controles de salud de los aplicadores.
- Tratamiento y disposicin de desechos y residuos.
- Forma de eliminacin de los cultivos tratados.
- Recomendaciones para el mdico y tratamientos.
El permiso de experimentacin se expedir en un plazo mximo de treinta (30) das hbiles de recibida
toda la informacin solicitada. Este permiso tendr vigencia de un ao y podr ser renovado por un
perodo igual, mediante solicitud justificada que deber presentarse treinta (30) das hbiles antes de su
vencimiento.
566
Cada Pas Miembro determinar las condiciones y procedimientos para la expedicin de los permisos
para experimentacin.
Seccin III
DE LAS EMERGENCIAS FITOSANITARIAS
Artculo 15.- En los casos de emergencia fitosanitaria declarada oficialmente, la Autoridad Nacional
Competente, en coordinacin con las autoridades de salud y ambiente, podr autorizar la importacin,
produccin, formulacin y utilizacin de plaguicidas qumicos de uso agrcola no registrados en el pas,
nicamente para la combinacin cultivo-plaga objeto de la emergencia y mientras perdure dicha situacin.
El destino de las cantidades no utilizadas ser decidido por las autoridades antes mencionadas.
Cada pas acopiar y evaluar la informacin necesaria para tomar la decisin correspondiente en
relacin con la emergencia fitosanitaria.
La Autoridad Nacional Competente remitir a la Secretara General, en la brevedad posible, copia de la
declaratoria de la emergencia y la relacin de las autorizaciones de importacin, para conocimiento de los
dems Pases Miembros.
CAPITULO VI
DEL REGISTRO NACIONAL DE PLAGUICIDAS QUIMICOS DE USO AGRICOLA
Seccin I
DE LA OBLIGATORIEDAD DEL REGISTRO
Artculo 16.- Todo interesado en realizar las actividades de fabricacin, formulacin, importacin,
exportacin, envasado o distribucin de un plaguicida qumico de uso agrcola en los Pases Miembros,
que haya cumplido con lo establecido en el artculo 10 de esta Decisin, deber obtener el registro del
producto o contar con autorizacin de su titular, para tal fin.
Para toda importacin de plaguicidas terminados o ingredientes activos grado tcnico, el importador
deber contar adems con la autorizacin de importacin otorgada por la Autoridad Nacional
Competente. El otorgamiento o denegacin de la autorizacin ser atendido en un plazo no mayor de
cinco (5) das hbiles a partir de la fecha de presentacin.
Seccin II
REQUISITOS PARA EL REGISTRO
Artculo 17.- El Registro Nacional se otorgar a la formulacin que cumpla con los requisitos que le sean
aplicables en el contexto de lo que establece la presente Decisin.
Artculo 18.- Para la obtencin del Registro Nacional de un plaguicida qumico de uso agrcola, la
persona natural o jurdica presentar a la Autoridad Nacional Competente una solicitud conforme al
formato que figura en el Anexo 3a, adjuntando al mismo los datos aplicables a los requisitos tcnicos
sealados en el Anexo 2 de la presente Decisin, de acuerdo con lo establecido en el Manual Tcnico.
Artculo 19.- La Autoridad Nacional Competente otorgar el Certificado de Registro Nacional de un

plaguicida qumico de uso agrcola de la manera que se presenta en el formato del Anexo 3b, cuando los
resultados de la evaluacin demuestren que los beneficios superan a los riesgos que conlleva el uso del
plaguicida.
Artculo 20.- No se podrn registrar formulaciones con el mismo nombre del producto, cuando tengan
diferentes ingredientes activos. Asimismo no se podrn registrar formulaciones cuando el nombre del
producto corresponda a un plaguicida prohibido o ya registrado por otra persona natural o jurdica.
Artculo 21.- La Autoridad Nacional Competente deber pronunciarse sobre el cumplimiento de los
requisitos en un plazo de quince (15) das hbiles de recibida la solicitud. De existir conformidad, la
Autoridad Nacional Competente iniciar el proceso de evaluacin del riesgo/beneficio del plaguicida y se
pronunciar sobre el registro dentro de los ciento ochenta (180) das hbiles siguientes. Dicho plazo
podr prorrogarse hasta por un perodo similar, siempre que existan razones tcnicas fundamentadas
para ello.
567
Seccin III
DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL TITULAR
Artculo 22.- La titularidad del Registro Nacional se confiere slo a la persona natural o jurdica registrada
ante la Autoridad Nacional Competente como importador, fabricante, formulador, envasador o exportador
y que haya cumplido con todos los requisitos establecidos para el otorgamiento del registro del producto.
La titularidad del Registro Nacional constituye un derecho transferible y transmisible. La Autoridad
Nacional Competente, a solicitud de parte interesada, autorizar dicha transferencia. El titular de un
registro podr facultar a un tercero que est debidamente registrado a ejercer las actividades de
importacin, fabricacin, formulacin, exportacin, envase y distribucin del producto.
El titular del Registro Nacional, apenas sea de su conocimiento, deber informar a la Autoridad Nacional
Competente de toda prohibicin o limitacin que recaiga sobre el uso del producto, en cualquier otro pas,
por razones de daos a la salud o al ambiente.
Artculo 23.- El titular del Registro asume la responsabilidad inherente al producto si ste es utilizado en
concordancia con las recomendaciones indicadas en la etiqueta. En tal sentido ser responsable de los
efectos adversos a la salud y al ambiente provenientes de transgresiones a las disposiciones de la
presente Decisin. La Autoridad Nacional Competente, en coordinacin con los sectores que
corresponda, establecer los procedimientos internos para investigar y determinar los niveles de
responsabilidad.
Seccin IV
DE LA VIGENCIA, MODIFICACION Y CANCELACION
DEL REGISTRO NACIONAL
Artculo 24.- El Registro tendr una vigencia indefinida sin perjuicio de la potestad que tienen las
autoridades nacionales de los sectores de Agricultura, Salud y Ambiente para realizar estudios sobre la
base de los programas de seguimiento y vigilancia postregistro, y para adoptar las disposiciones
pertinentes conforme a ley.
Artculo 25.- El Registro Nacional de un plaguicida qumico de uso agrcola puede ser modificado por
solicitud fundamentada de su titular cuando:
a) Cambie el titular del Registro. Para ello el interesado suministrar a la Autoridad Nacional Competente
la informacin contenida en el formato del Manual Tcnico.
b) Se cambie o adicione una empresa fabricante o formuladora del producto, o el pas de origen del
mismo. En estos casos, el titular presentar las mismas especificaciones tcnicas del producto original de
registro, mediante certificado de anlisis qumico cualitativo y cuantitativo del ingrediente activo y el
certificado de composicin qumica del producto formulado, emitidos por un laboratorio nacional o
internacional reconocido o acreditado.
La modificacin del registro proceder, si el perfil del ingrediente activo grado tcnico, aditivos en la
formulacin e impurezas estn dentro del rango de las especificaciones tcnicas del producto original
registrado.
c) Cambien o se adicionen nuevos usos para los cuales se registr el producto (incorporacin de nuevos
cultivos y plagas a tratar y controlar as como retiro de uso), en cuyo caso el interesado suministrar a la
Autoridad Nacional Competente la informacin pertinente, contemplada en el formato del Manual Tcnico,
con los resultados de las pruebas de eficacia y los soportes tcnicos necesarios.
d) Se reubique el producto en una categora toxicolgica diferente a la original, por aplicacin de la
Norma Andina.
En todos los casos, el interesado suministrar el nuevo proyecto de etiqueta con los cambios propuestos.
En ninguno de los casos antes sealados se cambiar el nmero del Registro Nacional asignado al
producto.
Artculo 26.- Las Resoluciones de la Autoridad Nacional Competente en materia de otorgamiento,

suspensin o cancelacin del Registro Nacional de un plaguicida qumico de uso agrcola, podrn ser
objeto de los recursos impugnativos previstos en la legislacin nacional.
568
Artculo 27.- La Autoridad Nacional Competente, de oficio, a solicitud del sector Salud, sector Ambiente,
o a solicitud de parte interesada, suspender el Registro de un producto por razones fundamentadas en
criterios tcnicos y cientficos de ndole agrcola, ambiental o de salud. La Autoridad tomar una decisin
sobre la validez del Registro dentro de un plazo que no exceder de noventa (90) das hbiles de
comunicada la suspensin, y de acuerdo con la evaluacin del caso podr levantar la suspensin,
modificar o cancelar el registro del producto en cuestin.
Artculo 28.- Cancelado el Registro Nacional de un producto por razones de daos a la salud o al
ambiente, queda prohibida automticamente su importacin, fabricacin, formulacin, venta y uso en ese
pas.
La Autoridad Nacional Competente comunicar de esta medida a la Secretara General en un plazo no

mayor de cinco (5) das hbiles de adoptada la medida, la que a su vez lo har conocer de inmediato a
las Autoridades Nacionales Competentes de los otros Pases Miembros.
La Autoridad Nacional Competente conceder a su titular un plazo, de acuerdo con la gravedad del caso,
para retirar el producto del mercado, informar a los usuarios sobre la prohibicin de su uso y proceder a
su disposicin final.
Los Pases Miembros establecern o reglamentarn los procedimientos en la va administrativa para la

suspensin, cancelacin del Registro y prohibicin de importacin, fabricacin, formulacin, venta y uso
en ese pas, teniendo en cuenta el derecho de defensa que se confiere al titular del Registro, sin perjuicio
de los procedimientos que ya tienen establecidos los Pases Miembros en la va judicial.
Artculo 29.- Cuando en un Pas Miembro se fabriquen o formulen plaguicidas qumicos con fines
exclusivos de exportacin, la Autoridad Nacional Competente de dicho pas suministrar al pas
importador, informacin acerca de los motivos por los cuales el producto no est registrado en el mbito
nacional del pas exportador.
Artculo 30.- Cuando un Pas Miembro decida prohibir o limitar severamente el uso de un plaguicida por
riesgos a la salud humana o al ambiente, est en la obligacin de informar en un plazo que no exceda de
treinta (30) das hbiles contados a partir de la adopcin de la medida a los dems Pases Miembros y a
la Secretara General, y no podr exportar dicho producto sin el consentimiento previo del pas
importador.
Artculo 31.- La cancelacin del Registro Nacional de un plaguicida no ser obstculo para la aplicacin
al titular del Registro de las dems sanciones o reparaciones civiles, penales o administrativas que
correspondan, de conformidad con la legislacin nacional aplicable.
Artculo 32.- Cuando un Pas Miembro haya determinado suscribir un acuerdo internacional que conlleve
compromisos no contemplados en la presente Decisin, en materias relativas al registro y control de
plaguicidas qumicos de uso agrcola, expondr el caso en el seno del Grupo de Trabajo Subregional de
Plaguicidas, con el objeto de examinar la posibilidad de suscribir dicho acuerdo de manera comunitaria o
simultnea por parte de todos los Pases Miembros. Si no fuera posible la suscripcin comunitaria o
simultnea de dicho acuerdo, el Pas Miembro que haya tomado la determinacin de suscribirlo dejar
constancia sobre los alcances del mismo y los criterios que sustentan su determinacin.
CAPITULO VII
DE LA INSCRIPCION EN EL REGISTRO SUBREGIONAL
Artculo 33.- El titular de un Registro Nacional de un plaguicida qumico de uso agrcola podr solicitar a
la respectiva Autoridad Nacional Competente, su inscripcin en el Registro Subregional, utilizando el
formato del Anexo 3c.
Aprobada la solicitud conforme al trmite previsto para una solicitud nacional, la Autoridad Nacional
Competente o directamente el titular del Registro Nacional enviar a las Autoridades Nacionales
Competentes de los dems Pases Miembros y a la Secretara General, con costos a cargo del
569
interesado, copias del expediente respectivo, debidamente validado y con un nmero referencial otorgado
por la Autoridad Nacional Competente que emiti el Registro Nacional.
El expediente constar de los siguientes documentos:
- Copia de la solicitud presentada para obtener la inscripcin en el Registro Subregional.

- Dossier tcnico.
- Dictamen tcnico, emitido por la Autoridad Nacional Competente, con el que se sustent el Registro
Nacional y que contiene el resultado de la evaluacin tcnica, conforme a los artculos 52, 53 y 54 de la
presente Decisin.
- Copia del Certificado de Registro Nacional.
Las Autoridades Nacionales Competentes de los Pases Miembros dentro de los cinco (5) das hbiles de
recibido el expediente remitirn a la Secretara General una Nota de Recepcin utilizando el formato del
Anexo 3d que consta en la presente Decisin. En defecto de envo de la Nota de Recepcin, la
Secretara General utilizar la fecha de envo del expediente.
Artculo 34.- La Secretara General, una vez recibido el expediente, emitir una "Constancia de Inicio de
Trmite", en la cual se precisarn las fechas correspondientes a los plazos abajo indicados para el
pronunciamiento sobre la procedencia o no de la inscripcin en el Registro Subregional conforme al
formato del Anexo 3e.
La Secretara General fijar como plazo mximo treinta (30) das hbiles, a partir de la fecha de "inicio de
trmite", para que las Autoridades Nacionales Competentes de los Pases Miembros se pronuncien o
presenten observaciones a la Autoridad Nacional Competente que expidi el Registro Nacional,
remitiendo copia a la Secretara General.
Una vez cumplido el plazo anterior en caso se hayan formulado observaciones, la Autoridad Nacional
Competente que expide el Registro Nacional y el titular, disponen de un plazo mximo de treinta (30) das
hbiles para aclararlas y hacerlas llegar a las Autoridades Nacionales Competentes de los dems Pases
Miembros y a la Secretara General.
Cumplido este plazo, las Autoridades Nacionales Competentes de los dems Pases Miembros tendrn
un plazo mximo de quince (15) das hbiles para emitir su pronunciamiento y remitirlo a la Autoridad
Nacional Competente que expidi el Registro. Copia de este pronunciamiento ser remitida a la
Secretara General.
Los pronunciamientos no emitidos en los plazos fijados se considerarn como favorables para la
inscripcin en el Registro Subregional.
Artculo 35.- Una vez culminados los plazos indicados en el artculo anterior, la Secretara General
inscribir el plaguicida en el Registro Subregional mediante Resolucin, cuando la solicitud cuente con el
pronunciamiento favorable de tres o ms Pases Miembros, incluyendo el pas solicitante, y slo tendr
validez para su comercializacin y uso en el territorio de los Pases Miembros que se hayan pronunciado
favorablemente.
Artculo 36.- Si un Pas Miembro est siendo afectado por un plaguicida qumico de uso agrcola que sin
tener Registro Nacional aplicable en su territorio, est inscrito en el Registro Subregional, solicitar a la
Secretara General aplicar medidas para la modificacin, suspensin o cancelacin de la inscripcin de
dicho producto en el Registro Subregional.
La Secretara General informar sobre esta solicitud a los dems Pases Miembros, quienes dispondrn
de un plazo de treinta (30) das hbiles contados a partir de la fecha de recibida la comunicacin para
emitir su opinin ante la Secretara General.
Durante el proceso, el titular del registro del plaguicida inscrito en el Registro Subregional podr presentar
la argumentacin y documentos que considere pertinentes.
570
La Secretara General emitir una Resolucin de modificacin, suspensin o cancelacin de la inscripcin
en el Registro Subregional, cuando para tales medidas tenga opinin favorable de la mayora de los
Pases Miembros.
Cuando no exista pronunciamiento de la mayora, se mantendr la inscripcin en el Registro Subregional.

En caso de empate, la Secretara General decidir conforme a su criterio tcnico. La medida de
modificacin, suspensin o cancelacin regir nicamente para los pases que se pronunciaron
favorablemente.
CAPITULO VIII
DEL ETIQUETADO Y ENVASADO
Artculo 37.- Los Pases Miembros exigirn el cumplimiento de las disposiciones sobre el etiquetado y
envasado aplicable al producto formulado y al ingrediente activo grado tcnico, acorde con lo establecido
en el Manual Tcnico.
Artculo 38.- La etiqueta debe contener la informacin que se derive de los datos proporcionados en el
registro del producto y de su evaluacin. Esencialmente incluir la informacin sobre el uso y manejo
seguro del mismo.
Artculo 39.- Cada Pas Miembro adoptar las medidas indispensables para asegurar el cumplimiento de
las disposiciones sealadas en el artculo 37 de la presente Decisin.
Artculo 40.- Para efectos de la aplicacin de la presente Decisin, los Pases Miembros tomarn como
referencia la ltima clasificacin toxicolgica de plaguicidas que haya sido recomendada por la
Organizacin Mundial de la Salud (OMS). Los criterios de evaluacin toxicolgica sern establecidos en
el Manual Tcnico.
CAPITULO IX
INFRAESTRUCTURA DE APOYO
Artculo 41.- La Autoridad Nacional Competente de cada Pas Miembro deber disponer por lo menos de
un laboratorio analtico oficial como apoyo a sus actividades regulatorias, especialmente de aqullas que
involucran la confirmacin de la informacin sobre las especificaciones de los productos, control de
calidad y monitoreo de residuos, as como con una red de laboratorios reconocidos por la Autoridad
Nacional Competente mientras no se cuente con laboratorios acreditados de acuerdo con procedimientos
establecidos en la Decisin 419 sobre el Sistema Andino de Normalizacin, Acreditacin, Ensayos,
Certificacin, Reglamentos Tcnicos y Metrologa, y las normas que la modifiquen.
CAPITULO X
DE LAS REFERENCIAS, METODOLOGIA Y PROTOCOLOS
Artculo 42.- Los datos a que se refiere el artculo 17, requeridos para el Registro Nacional de un
plaguicida qumico de uso agrcola, deben ser cientficamente fundamentados, desarrollados bajo
mtodos y protocolos internacionalmente reconocidos y aceptados por los Pases Miembros.
Artculo 43.- En los casos en que no existan protocolos recomendables y reconocidos para efectos de
Registro Nacional, el Grupo de Trabajo Subregional de Plaguicidas podr desarrollar protocolos
referentes a los estudios y ensayos pertinentes, los cuales sern puestos a consideracin de la
Secretara General para su adopcin a nivel subregional.
Artculo 44.- Como base para la confirmacin de las propiedades fsicas y qumicas de un plaguicida
qumico de uso agrcola y la utilizacin de metodologas estandarizadas a seguirse en el anlisis de cada
una de estas propiedades, los Pases Miembros convienen en utilizar las especificaciones tcnicas de la
FAO para productos destinados a la proteccin vegetal. De no existir estas especificaciones, o no ser
aplicables, se utilizarn los mtodos del Collaborative International Pesticides Analytical Council
(CIPAC)/Association of Official Analytical Chemists (AOAC), o en su defecto la informacin proporcionada
por el fabricante o formulador.
571
Artculo 45.- Para los ensayos y estudios ecotoxicolgicos, se tomarn en consideracin las Directrices
de FAO sobre "Criterios Ecolgicos para el Registro de Plaguicidas" y cuando se estime conveniente se
podrn utilizar como referencia otros mtodos reconocidos por organismos internacionales.
CAPITULO XI
DE LOS RESIDUOS Y LIMITES MAXIMOS DE RESIDUOS (LMR)
Artculo 46.- Para la determinacin de residuos con fines de registro, el establecimiento de LMR y
actividades de monitoreo, se utilizarn los mtodos proporcionados por el fabricante o formulador. Podrn
asimismo tomarse como referencia las Directrices de FAO sobre "Ensayos de residuos con fines de
registro y establecimiento de los Lmites Mximos de Residuos (LMR)", u otras que los Pases Miembros
adopten acordes con el contenido establecido en el Manual Tcnico.
Artculo 47.- La Autoridad Nacional Competente podr adoptar, para fines de control, los valores lmites
permisibles en los elementos del ambiente, que se establezcan para tal fin en el Pas Miembro, por la
entidad correspondiente.
Artculo 48.- En tanto no se establezcan y adopten los lmites mximos de residuos (LMR) en la
Subregin Andina, se adoptarn los del Codex Alimentarius. Para aquellos productos donde no exista
esta informacin, se adoptarn los sugeridos por el fabricante o formulador.
CAPITULO XII
DE LOS ENSAYOS DE EFICACIA
Artculo 49.- Los ensayos de eficacia sern efectuados bajo protocolos establecidos y autorizados por la
Autoridad Nacional Competente acordes con los protocolos patrn contenidos en el Manual Tcnico. La
Autoridad Nacional Competente tendr la potestad de supervisar los ensayos en cualquier fase de su
ejecucin.
Artculo 50.- El solicitante del Registro Nacional de un plaguicida qumico de uso agrcola presentar a la
Autoridad Nacional Competente un informe completo sobre los ensayos de eficacia realizados para
demostrar que el producto en cuestin cumple con los fines propuestos sin producir efectos nocivos en
los cultivos. Los plaguicidas qumicos de uso agrcola a utilizarse en estos ensayos deben contar
previamente con la autorizacin para su experimentacin, mencionada en el artculo 14.
Artculo 51.- Los ensayos de eficacia deben ser conducidos por personas naturales o jurdicas, pblicas
o privadas, reconocidas por la Autoridad Nacional Competente.
Artculo 52.- Los Pases Miembros aceptarn los resultados de los ensayos de eficacia realizados por
otro Pas Miembro cuando los protocolos que se utilicen estn en concordancia con el protocolo patrn
contenido en el Manual Tcnico y correspondan a condiciones agroecolgicas similares.
CAPITULO XIII
DE LA EVALUACION
Artculo 53.- A los efectos de Registro Nacional de un plaguicida qumico de uso agrcola, la informacin
tcnica presentada por el interesado ser evaluada por la Autoridad Nacional Competente, considerando
como sujetos de evaluacin el ingrediente activo grado tcnico, el formulado y los aditivos.
Artculo 54.- De acuerdo con su ordenamiento jurdico y procedimientos internos, cada Pas Miembro
definir las reas de responsabilidad institucional para la evaluacin de los aspectos agronmicos, de
salud y ambientales, inherentes al Registro.
Para el anlisis de riesgo-beneficio, la Autoridad Nacional Competente basar su decisin en los

dictmenes tcnicos emitidos por las instituciones sealadas supra, o en la opinin de los especialistas
que sean convocados para asesorar en la materia, cuando se considere necesario.
572
Artculo 55.- Los plaguicidas qumicos de uso agrcola registrados antes de la vigencia de la presente
Decisin estarn sujetos a un proceso de revaluacin por parte de la Autoridad Nacional Competente
dentro de los cinco (5) aos siguientes a la entrada en vigencia de la presente Decisin.
CAPITULO XIV
DE LA CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACION
Artculo 56.- Los Pases Miembros velarn porque la informacin presentada con carcter confidencial
por los interesados con fines de registro, sea tratada de conformidad con lo que establece el
ordenamiento jurdico de la Comunidad Andina.
Artculo 57.- La informacin contenida en los expedientes de los Registros Nacionales de plaguicidas
qumicos de uso agrcola, ser pblica. Sin embargo, la Autoridad Nacional Competente se abstendr de
divulgar las informaciones recibidas, cuando la persona natural o jurdica que haya suministrado tales
informaciones hubiere solicitado su tratamiento confidencial.
Los documentos que contengan informacin confidencial sern mantenidos en piezas separadas del
expediente principal, a los cuales no tendrn acceso los terceros.
Artculo 58.- En ningn caso ser calificada como confidencial la informacin referente a:
- la denominacin y contenido de la sustancia o sustancias activas y la denominacin del plaguicida;
- la denominacin de otras sustancias que se consideren peligrosas;
- los datos fsicos y qumicos relativos a la sustancia activa, al producto formulado y a los aditivos de
importancia toxicolgica;
- los mtodos utilizados para inactivar el ingrediente activo grado tcnico o el producto formulado;
- el resumen de los resultados de los ensayos para determinar la eficacia del producto y su toxicidad para
el hombre, los animales, los vegetales y el ambiente;
- los mtodos y precauciones recomendados para reducir los riesgos de manipulacin, almacenamiento,
transporte e incendio;
- los mtodos de eliminacin del producto y de sus envases;
- las medidas de descontaminacin que deben adoptarse en caso de derrame o fuga accidental;
- los primeros auxilios y el tratamiento mdico que deben dispensarse en caso de que se produzcan
daos corporales;
- los datos y la informacin que figuran en la etiqueta y la hoja de instrucciones.
Artculo 59.- La parte interesada que solicite el tratamiento confidencial de determinada informacin
deber indicar las razones por las cuales lo solicita y acompaar un resumen no confidencial de dicha
informacin, o una explicacin de los motivos por los cuales sta no pueda resumirse.
En caso de que la parte solicitante incumpla lo sealado en el prrafo anterior o que la informacin no
califique como confidencial, la Autoridad Nacional Competente deber notificar motivadamente tal
circunstancia a la parte solicitante, concedindole un plazo razonable para que sta pueda retirar los
documentos que contengan la informacin sobre la cual haya recado la negativa. Transcurrido este
plazo, dichos documentos sern incorporados al expediente pblico.
Artculo 60.- La informacin confidencial slo podr ser dispuesta o conocida por terceros previo
mandato judicial.
CAPITULO XV
EL SISTEMA ANDINO DE INTERCAMBIO DE INFORMACION
Artculo 61.- Se crea el Sistema Andino de intercambio de informacin de plaguicidas qumicos de uso
agrcola, coordinado por la Secretara General, con el apoyo tcnico del Grupo de Trabajo Subregional de
Plaguicidas, para dar soporte informtico a la gestin del registro y control de plaguicidas y seguimiento a
las actividades en el proceso de armonizacin subregional y brindar informacin general que resulte
pertinente a los fines que persigue la presente Decisin.
Artculo 62.- Los Pases Miembros establecern sistemas nacionales de informacin conformados por
los sectores Agrcola, Salud, Ambiente y Comercio Exterior e integrados al Sistema Andino.
573
CAPITULO XVI
DE LAS ACTIVIDADES DE SEGUIMIENTO POSTREGISTRO
Artculo 63.- La Secretara General a nivel Subregional, y las Autoridades Nacionales Competentes, con
la cooperacin de los sectores pblico y privado, desarrollarn programas integrales de capacitacin en
materia de plaguicidas, a fin de reducir los riesgos a la salud y al ambiente.
Artculo 64.- La Autoridad Nacional Competente dispondr de los mecanismos necesarios para coordinar
con los sectores involucrados el seguimiento postregistro.
Artculo 65.- Los Pases Miembros establecern el marco legal para sancionar a nivel nacional los casos
de infraccin a la presente Decisin.
Artculo 66.- La Autoridad Nacional Competente, en colaboracin con los sectores involucrados,
supervisar y controlar los plaguicidas de uso agrcola en lo referente a importacin, fabricacin,
formulacin, distribucin, manejo, uso y disposicin final.
Artculo 67.- Los Pases Miembros propiciarn el establecimiento y mejoramiento de programas de
vigilancia epidemiolgica y la creacin o fortalecimiento de los servicios de salud y centros toxicolgicos
de informacin, diagnstico, tratamiento e investigacin. Asegurarn que dichos servicios y centros
toxicolgicos efecten el registro y seguimiento de las intoxicaciones por plaguicidas.
Artculo 68.- Los Pases Miembros propiciarn el establecimiento o fortalecimiento de programas de

impacto y monitoreo ambiental de plaguicidas acorde con las legislaciones nacionales.
Artculo 69.- Los Pases Miembros establecern un sistema de vigilancia de los niveles de residuos de
plaguicidas que permita asegurar que los alimentos de consumo interno no sobrepasen los lmites
mximos de residuos a los que se refiere el Artculo 48 de la presente Decisin.
Artculo 70.- La presente Decisin entrar en vigencia al momento de la aprobacin del Manual Tcnico
Andino, el cual ser elaborado en un plazo de seis (6) meses contados a partir de la publicacin de la
presente Decisin.
Dicho Manual, en su fase de elaboracin, ser puesto a consideracin de los Pases Miembros, del
Grupo de Trabajo Subregional de Plaguicidas y posteriormente adoptado mediante Resolucin de la
Secretara General.
Artculo 71.- Los procedimientos que se encontraren en trmite a la fecha de entrada en vigencia de la
presente Decisin se sujetarn a las etapas, plazos y requisitos fijados en la misma.
No obstante el prrafo anterior, las evaluaciones y etapas que ya se hubieren cumplido sern tenidas en
cuenta para la concesin del registro y slo se exigirn aquellos aspectos faltantes para completar el
trmite a tenor de lo dispuesto en la presente Decisin.
Artculo 72.- La Secretara General mediante Resolucin actualizar previa consulta al Grupo de Trabajo
Subregional de Plaguicidas el Anexo 1 de la presente Decisin. Se adoptarn las definiciones
internacionales cuando stas existan.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Artculo 73.- El Comit Subregional de Normalizacin, Acreditacin, Ensayos, Certificacin, Reglamentos
Tcnicos y Metrologa, creado por Decisin 376, en coordinacin con el Grupo de Trabajo Subregional de
Plaguicidas, armonizar a nivel subregional las normas sobre envases de plaguicidas en un plazo no
mayor de ciento ochenta (180) das hbiles contados a partir de la expedicin de la presente Decisin.
Artculo 74.- Los plaguicidas qumicos de uso agrcola registrados antes de la vigencia de la presente
Decisin, conservarn sus registros hasta la fecha de su vencimiento.
Dada en la ciudad de Lima, Per, a los once das del mes de junio de mil novecientos noventa y ocho.
574
ANEXO 1
GLOSARIO
Aditivo, toda sustancia que se agrega a un ingrediente activo en el proceso de formulacin para
adecuarlo a los fines propuestos, sin que altere sus caractersticas como plaguicida.
Agente biolgico para el control de plagas, son agentes naturales o modificados genticamente que
se distinguen de los plaguicidas qumicos convencionales por sus singulares modos de accin, por la
pequeez del volumen en que se emplean y por su especificidad para la especie que se trata de
combatir. De acuerdo a la Directriz sobre agentes biolgicos para el control de plagas de la FAO se les
puede agrupar en dos categoras principales: a) agentes bioqumicos y b) agentes microbianos. Se
incluyen a los parasitoides y predatores.
Agroecosistema, conjunto de elementos biticos y abiticos y su interrelacin con el hombre en el rea

donde se desarrolla una actividad agraria.
Ambiente, el entorno incluyendo el agua, el aire y el suelo, y su interrelacin, as como las relaciones
entre estos elementos y los organismos vivos.
Armonizacin, proceso encaminado al establecimiento, reconocimiento y aplicacin de requisitos y

procedimientos comunes para el registro y control de plaguicidas de uso agrcola, en los Pases
Miembros.
Autoridad Nacional Competente, organismo gubernamental encargado de expedir el Registro Nacional

y coordinar o regular las acciones que se deriven de la presente Decisin.
Autoridad Subregional Competente, la Secretara General de la Comunidad Andina.
Coadyuvante, toda sustancia adhesiva, formadora de depsito, emulsionante, diluyente, sinrgica o
humectante destinada a facilitar la aplicacin y la accin de un plaguicida formulado.
Comercializacin, el proceso general de promocin del producto, incluyendo la publicidad, relaciones

pblicas acerca del producto y servicios de informacin, as como la distribucin y venta en los mercados
nacionales e internacionales.
Comit Tcnico Nacional, comisin asesora de la Autoridad Nacional Competente (ANC) acerca de
toda cuestin relacionada con el Registro y control de plaguicidas.
Control, actividad de supervisin, seguimiento y vigilancia por la cual se verifica el cumplimiento de las
disposiciones establecidas en la presente Decisin.
Desechos o residuos peligrosos, comprende los plaguicidas en desuso, es decir los que se encuentran
vencidos o fuera de especificaciones tcnicas, envases o empaques que hayan contenido plaguicidas,
remanentes, sobrantes, subproductos de estos plaguicidas; el producto de lavado o limpieza de objetos o
elementos que hayan estado en contacto con los plaguicidas tales como: ropa de trabajo, equipos de
aplicacin, equipos de proceso u otros.
Distribuidor, persona natural o jurdica que suministra los plaguicidas a travs de canales comerciales
en los mercados nacionales o internacionales.
Dosis letal media, DL 50, estimacin estadstica de la dosis mnima necesaria para matar el cincuenta
por ciento de una poblacin de animales de laboratorio en condiciones controladas. Se expresa en
miligramos de txico por kilogramos de peso animal con indicacin de la especie, sexo y edad de los
animales usados en la experimentacin. Se aplica por va oral, drmica, mucosas y parenteral.
Dossier Tcnico, conjunto de requisitos tcnicos que soportan el registro de un producto.
Embalaje, todo aquello que agrupa, contiene y protege debidamente los productos envasados, facilitando
el manejo en las operaciones de transporte y almacenamiento, e identifica su contenido.
575
Envasador, persona natural o jurdica autorizada cuya actividad consiste en pasar un plaguicida qumico
de cualquier recipiente a un envase comercial para la venta subsiguiente, sin alterar sus caractersticas.
Envase, es el recipiente que contiene el producto para protegerlo o conservarlo y que facilita su
manipulacin, almacenamiento, distribucin, y presenta la etiqueta.
Etiqueta, cualquier material escrito, impreso o grfico que vaya sobre el envase que contiene un
plaguicida o est impreso, grabado o adherido a su recipiente inmediato y en el paquete o envoltorio
exterior de los envases para uso o distribucin.
Fabricacin, sntesis o produccin de un ingrediente activo plaguicida.
Fabricante, una compaa u otra entidad pblica o privada, o cualquier persona natural o jurdica, pblica
o privada, dedicada al negocio o a la funcin (directamente, por medio de un agente o de una entidad por
ella controlada o contratada) de sintetizar un ingrediente activo plaguicida.
Formulacin, proceso de combinacin de varios ingredientes para hacer que el producto sea til y eficaz
para la finalidad que se pretende.
Formulador, persona natural o jurdica, pblica o privada, dedicada a la formulacin de productos finales.
Industria de plaguicidas, todas las personas naturales o jurdicas dedicadas a la fabricacin,

formulacin o comercializacin de plaguicidas y productos de plaguicidas.
Ingrediente activo, sustancia qumica de accin plaguicida que constituye la parte biolgicamente activa
presente en una formulacin.
Ingrediente activo grado tcnico, es aquel que contiene los elementos qumicos y sus compuestos
naturales o manufacturados, incluidas las impurezas y compuestos relacionados que resultan
inevitablemente del proceso de fabricacin.
Inscripcin en el Registro Subregional, acto administrativo mediante el cual la Secretara General
inscribe un plaguicida registrado en un Pas Miembro de acuerdo con lo establecido en la presente
Decisin, luego de la homologacin de dicho Registro Nacional por parte de tres o ms Pases Miembros.
Legislacin sobre plaguicidas, cualquier ley, reglamento o norma aplicados para regular toda actividad
relacionada con los plaguicidas.
Lmite mximo de residuos (LMR), la concentracin mxima de un residuo de plaguicida que se permite
o reconoce legalmente como aceptable en o sobre un alimento, producto agrcola o alimento para
animales.
Mecanismo de accin, forma de accin de un plaguicida qumico. De acuerdo con ello, el plaguicida
qumico puede ser: sistmico, translaminar, curativo, protector, de absorcin radicular, por ingestin, por
contacto, por inhalacin u otro similar.
Modalidad de uso, el conjunto de todos los factores que intervienen en el uso de un plaguicida, tales
como la concentracin de ingrediente activo en el preparado que ha de aplicarse, la dosis de aplicacin,
el perodo de tratamiento, el nmero de tratamiento, el uso de coadyuvantes y los mtodos y lugares de
aplicacin que determinan la cantidad aplicada, la periodicidad del tratamiento y el intervalo previo a la
cosecha, etc.
Modo de accin, manera bioqumica molecular de accin del plaguicida qumico; como por ejemplo la
inhibicin de: acetilcolinesterasa, sntesis del ergosterol, respiracin mitocondrial u otros.
576
Nombre comn, el nombre especfico asignado al ingrediente activo de un plaguicida por la
Organizacin Internacional de Normalizacin (ISO), o por el Comit Andino de Normalizacin o adoptado
por los organismos nacionales de normalizacin para su uso como nombre genrico o no patentado.
Nombre del producto, denominacin o identificacin con que el titular del producto etiqueta, registra,
comercializa y promociona el plaguicida.
Pas de origen, pas donde se realiza la fabricacin del ingrediente activo o la formulacin de un
plaguicida agrcola.
Peligro, capacidad que tiene un plaguicida por sus propiedades intrnsecas de causar un efecto nocivo
sobre un organismo o sobre el ambiente.
Plaga, cualquier especie, raza o biotipo, vegetal o animal, o agente patgeno daino para las plantas y
productos vegetales.
Plaguicida de uso agrcola, cualquier sustancia o mezcla de sustancias destinadas a prevenir, destruir o
controlar cualquier plaga, las especies no deseadas de plantas o animales que causan perjuicio o que
interfieren de cualquier otra forma en la produccin, elaboracin, almacenamiento, transporte o
comercializacin de alimentos, productos agrcolas, madera y productos de madera. El trmino incluye
las sustancias destinadas a utilizarse como reguladoras del crecimiento de las plantas, defoliantes,
desecantes, y las sustancias aplicadas a los cultivos antes o despus de la cosecha para proteger el
producto contra el deterioro durante el almacenamiento y transporte.
Producto formulado, la preparacin plaguicida en la forma en que se envasa y vende; contiene en

general uno o ms ingredientes activos ms los aditivos, y puede requerir la dilucin antes del uso.
Protocolo, serie ordenada de parmetros y procedimientos tcnicos bsicos establecidos para realizar
un ensayo sobre plaguicidas.
Registro Nacional de Plaguicidas, es el proceso tcnico-administrativo por el cual la Autoridad Nacional

Competente aprueba la utilizacin y venta de un plaguicida de uso agrcola a nivel nacional, de
conformidad con lo establecido en la presente Decisin.
Residualidad, tiempo durante el cual un plaguicida qumico o sus metabolitos permanecen

biolgicamente activos despus de su aplicacin.
Residuo, cualquier sustancia especificada presente en alimentos, productos agrcolas o alimentos para
animales como consecuencia del uso de un plaguicida. El trmino incluye cualquier derivado de un
plaguicida, como productos de conversin, metabolitos y productos de reaccin, y las impurezas
consideradas de importancia toxicolgica. El trmino "residuo de plaguicida" incluye tanto los residuos de
procedencia desconocida o inevitables (por ejemplo, ambientales), como los derivados de usos conocidos
de la sustancia qumica.
Revaluacin, proceso tcnico mediante el cual la Autoridad Nacional Competente, y a solicitud del
interesado para fines de inscripcin en el Registro Subregional, evala nuevamente los riesgos y
beneficios de un plaguicida que fue registrado antes de la vigencia de la presente Decisin. Este proceso
se aplica asimismo para las revisiones de plaguicidas que la Autoridad Nacional Competente requiera en
la realizacin de sus programas postregistro.
Riesgo, la probabilidad de que un plaguicida cause efectos adversos a la salud y el ambiente debido a su
toxicidad y grado de exposicin.
Toxicidad, propiedad de una sustancia qumica para causar perjuicio o producir daos fisiolgicos a un
organismo vivo por medios no mecnicos.
577
ANEXO 2
REQUISITOS TECNICOS PARA EL REGISTRO O REVALUACION DE
PLAGUICIDAS QUIMICOS DE USO AGRICOLA
(Los requisitos establecidos en este anexo sern aplicados tomando en consideracin los criterios de
gradualidad y especificidades establecidos en el Manual Tcnico)
En cada caso se har referencia a la fuente de la informacin. En el Manual Tcnico se definirn los
requerimientos de estudios y datos experimentales aplicables a cada caso, y las caractersticas
especficas de los mismos.
A) DEL INGREDIENTE ACTIVO GRADO TECNICO

1. IDENTIDAD
1.1 Solicitante
1.2 Fabricante y pas de origen
1.3 Nombre comn: Aceptado por ISO, o equivalente
1.4 Nombre qumico: Aceptado o propuesto por IUPAC
1.5 Nmero de cdigo experimental que fue asignado por el fabricante
1.6 Frmula emprica, peso molecular
1.7 Frmula estructural
1.8 Grupo qumico
1.9 Grado de pureza (de acuerdo con el origen qumico)
1.10 Ismeros (identificarlos)
1.11 Impurezas (identificarlas)
1.12 Aditivos (Ejemplo: estabilizantes) (identificarlos)
2. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

2.1 Aspecto
2.1.1 Estado fsico
2.1.2 Color
2.1.3 Olor
2.2 Punto de fusin
2.3 Punto de ebullicin
2.4 Densidad
2.5 Presin de vapor
2.6 Espectro de absorcin
2.7 Solubilidad en agua
2.8 Solubilidad en disolventes orgnicos
2.9 Coeficiente de particin en n-octanol/agua
2.10 Punto de ignicin
2.11 Tensin superficial
2.12 Propiedades explosivas
2.13 Propiedades oxidantes
2.14 Reactividad con el material de envases
2.15 Viscosidad
3. ASPECTOS RELACIONADOS A SU UTILIDAD

3.1 Mecanismo de accin
Efecto sobre los organismos-plagas (Ejemplo: txico por inhalacin, contacto, sistmico u otras formas)
3.2 Organismos nocivos controlados
3.3 Modo de accin sobre las plagas
3.4 Ambito de aplicacin previsto (Ejemplo: campo, invernadero u otros)
3.5 Condiciones fitosanitarias y ambientales para ser usado
3.6 Resistencia (informacin sobre desarrollo de resistencia y estrategias de monitoreo)
4. EFECTOS TOXICOS EN ESPECIES MAMIFERAS

4.1 Toxicidad aguda
4.1.1 Oral
578
4.1.2 Drmica
4.1.3 Inhalatoria
4.1.4 Irritacin cutnea y ocular
4.1.5 Sensibilizacin
4.2 Toxicidad subcrnica (13 a 90 das)
4.2.1 Oral acumulativa
4.2.2 Administracin oral en roedores y en no roedores
4.2.3 Otras vas (si procede): inhalacin drmica
4.3 Toxicidad crnica
4.3.1 Oral a largo plazo (2 aos)
4.4 Carcinogenicidad
4.5 Mutagenicidad: (invivo e invitro)
4.6 Compatibilidad toxicolgica: Potenciacin, sinergismo, aditividad (para mezclas de principios activos)
4.7 Efectos sobre la reproduccin
4.7.1 Teratogenicidad
4.7.2 Estudio sobre por lo menos 2 generaciones en mamferos
4.8 Metabolismo en mamferos
4.8.1 Estudios de la administracin oral y drmica
4.8.1.1 Absorcin
4.8.1.2 Distribucin
4.8.1.3 Excrecin
4.8.2 Explicacin de las rutas metablicas
4.9 Informacin mdica obligatoria
4.9.1 Diagnstico y sntomas de intoxicacin
4.9.2 Tratamiento propuesto
4.9.2.1 Primeros auxilios
4.9.2.2 Tratamiento mdico
4.9.2.3 Antdotos (Cuando existan)
4.10 Estudios adicionales
4.10.1 Estudios de neurotoxicidad
4.10.2 Efectos txicos de metabolitos de importancia toxicolgica, procedentes de los vegetales tratados,
cuando stos sean diferentes de los identificados en los estudios sobre animales
4.10.3 Estudios especiales justificados
4.11 Informacin mdica complementaria disponible
4.11.1 Diagnstico de intoxicacin
4.11.1.1 Observaciones de casos clnicos accidentales y deliberados
4.11.1.2 Observaciones provenientes de estudios epidemiolgicos
4.11.1.3 Observaciones sobre alergias
4.12 Biodegradacin
5. EFECTOS TOXICOS SOBRE OTRAS ESPECIES

5.1 Efectos sobre las aves
5.1.1 Toxicidad oral aguda en faisn, codorniz, pato silvestre u otra especie validada
5.1.2 Toxicidad a corto plazo (estudio en una especie 8 das) en faisn, codorniz, pato silvestre u otra
especie validada
5.1.3 Efectos en la reproduccin en faisn, codorniz, pato silvestre u otra especie validada
5.2 Efectos sobre organismos acuticos
5.2.1 Toxicidad aguda para peces, trucha arco iris, carpas u otras especies validadas
5.2.2 Toxicidad crnica para peces, trucha arco iris, carpas u otras especies validadas
5.2.3 Efectos en la reproduccin y tasa de crecimiento de peces, trucha arco iris, carpas u otras especies
validadas
5.2.4 Bioacumulacin en peces, trucha arco iris, carpas u otras especies validadas
5.2.5 Toxicidad aguda para Daphnia magna
5.2.6 Estudios crnicos en Daphnia magna
5.2.7 Efectos sobre el crecimiento de las algas Selenastrum capricornutum u otra especie validada
5.3 Efectos sobre otros organismos distintos al objetivo
579
5.3.1 Toxicidad aguda para abejas oral y por contacto
5.3.2 Toxicidad aguda para artrpodos benficos (Ej.: depredadores)
5.3.3 Toxicidad para lombrices de tierra, Eisetia foetida u otra especie validada
5.3.4 Toxicidad para microorganismos del suelo (nitrificadores)
5.4 Otros estudios
5.4.1 Desarrollo de diseos experimentales de campo: simulados o reales para el estudio de efectos
especficos cuando se justifique
6. RESIDUOS EN PRODUCTOS TRATADOS

6.1 Identificacin de los productos de degradacin y la reaccin de metabolitos en plantas o productos
tratados
6.2 Comportamiento de los residuos de la sustancia activa y sus metabolitos desde la aplicacin a la
cosecha, cuando sea relevante. Absorcin, distribucin o conjugacin con los ingredientes de la planta y
la disipacin del producto para el ambiente
6.3 Datos sobre residuos, obtenidos mediante pruebas controladas
7. EFECTOS SOBRE EL MEDIO ABIOTICO

7.1 Comportamiento en el suelo. Datos para 3 tipos de suelos patrones
7.1.1 Degradacin: tasa y vas (hasta 90%) incluida la identificacin de:
7.1.1.1 Procesos que intervienen
7.1.1.2 Metabolitos y productos de degradacin
7.1.1.3 Absorcin y desorcin, y movilidad de la sustancia activa y, si es relevante, de sus metabolitos
7.1.2 Magnitud y naturaleza de los residuos. Mtodos de disposicin final de los remanentes y productos
fuera de especificacin
7.2 Comportamiento en el agua y en el aire
7.2.1 Tasas y vas de degradacin en medio acuoso
7.2.2 Hidrlisis y fotlisis (si no fueron especificados en las propiedades fsicas y qumicas)
8. INFORMACION CON RESPECTO A LA SEGURIDAD

8.1 Sistemas de tratamiento de aguas y suelos contaminados
8.2 Procedimientos para la destruccin de la sustancia activa y para la descontaminacin
8.3 Posibilidades de recuperacin (si se dispone)
8.4 Posibilidades de neutralizacin
8.5 Incineracin controlada (condiciones)
8.6 Depuracin de las aguas
8.7 Mtodos recomendados y precauciones de manejo durante su manipulacin, almacenamiento,
transporte y en caso de incendio
8.8 En caso de incendio, productos de reaccin y gases de combustin
8.9 Informacin sobre equipo de proteccin individual
8.10 Hoja de seguridad en espaol elaborada por el fabricante
9. METODOS ANALITICOS
9.1 Mtodo analtico para la determinacin de la sustancia activa pura.
9.2 Mtodos analticos para la determinacin de productos de degradacin, ismeros, impurezas (de
importancia toxicolgica y ecotoxicolgica) y de aditivos (Ej.: estabilizantes)
9.3 Mtodo analtico para la determinacin de residuos en plantas tratadas, productos agrcolas,
alimentos procesados, suelo y agua. Se incluir la tasa de recuperacin y los lmites de sensibilidad
metodolgica
9.4 Mtodos analticos para aire, tejidos y fluidos animales o humanos (cuando estn disponibles)
B) DEL PRODUCTO FORMULADO

1. DESCRIPCION GENERAL
1.1 Nombre y domicilio del solicitante
1.2 Nombre y domicilio del formulador
1.3 Nombre del producto
580
1.4 Nombre de la sustancia activa y especificaciones de calidad del tem A) 1 y 2, y documento del
fabricante de la misma, autorizndolo a que se utilice su informacin en apoyo del Registro del formulado,
cuando sea aplicable
1.5 Clase de uso a que se destina (Ej. herbicida, insecticida)
1.6 Tipo de formulacin (Ej. polvo mojable, concentrado emulsionable)
2. COMPOSICION
2.1 Contenido de sustancia(s) activa(s), grado tcnico, expresado en % p/p o p/v. Certificado analtico de
composicin, expedido por un laboratorio reconocido por la Autoridad Nacional Competente o acreditado
a nivel nacional o subregional, segn corresponda, o por el laboratorio del fabricante
2.2 Contenido y naturaleza de los dems componentes incluidos en la formulacin. Certificado analtico
de composicin, expedido por un laboratorio reconocido por la Autoridad Nacional Competente o
acreditado
2.3 Mtodo de anlisis para determinacin del contenido de sustancia(s) activa(s)
3. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

3.1 Aspecto
3.1.1 Estado fsico
3.1.2 Color
3.1.3 Olor
3.2 Estabilidad en el almacenamiento (respecto de su composicin y a las propiedades fsicas
relacionadas con el uso)
3.3 Densidad relativa
3.4 Inflamabilidad
3.4.1 Para lquidos, punto de inflamacin
3.4.2 Para slidos, debe aclararse si el producto es o no inflamable
3.5 pH
3.6 Explosividad
4. PROPIEDADES FISICAS DEL PRODUCTO FORMULADO, RELACIONA-DAS CON SU USO

4.1 Humedad y humectabilidad (para los polvos dispersables)
4.2 Persistencia de espuma (para los formulados que se aplican en el agua)
4.3 Suspensibilidad para los polvos dispersables y los concentrados en suspensin
4.4 Anlisis granulomtricos en hmedo/tenor de polvo (para los polvos dispersables y los concentrados
en suspensin)
4.5 Anlisis granulomtrico en seco (para grnulos y polvos)
4.6 Estabilidad de la emulsin (para los concentrados emulsionables)
4.7 Corrosividad
4.8 Incompatibilidad conocida con otros productos (Ej.: fitosanitarios y fertilizantes)
4.9 Densidad a 20 C en g/ml (para formulaciones lquidas)
4.10 Punto de inflamacin (aceites y soluciones)
4.11 Viscosidad (para suspensiones y emulsiones)
4.12 Indice de sulfonacin (aceites)
4.13 Dispersin (para grnulos dispersables)
4.14 Desprendimiento de gas (slo para grnulos generadores de gas u otros productos similares)
4.15 Soltura o fluidez para polvos secos
4.16 Indice de yodo e ndice de saponificacin (para aceites vegetales)
5. DATOS SOBRE APLICACION DEL PRODUCTO FORMULADO

5.1 Ambito de aplicacin
5.2 Efectos sobre plagas y cultivos
5.3 Condiciones en que el producto puede ser utilizado
5.4 Dosis
5.5 Nmero y momentos de aplicacin
5.6 Mtodos de aplicacin
5.7 Instrucciones de uso
581
5.8 Fecha de reingreso al rea tratada
5.9 Perodos de carencia o espera
5.10 Efectos sobre cultivos sucesivos
5.11 Fitotoxicidad
5.12 Usos propuestos y aprobados en otros pases, especialmente en la Subregin Andina
5.13 Estado de registro en la Subregin Andina y en terceros pases
5.14 Informe sobre resultados de ensayos de eficacia realizados en el pas segn Protocolo consignado
en el Manual Tcnico con una antigedad no mayor de 5 aos
6. ETIQUETADO DEL PRODUCTO FORMULADO

Proyecto de etiqueta y cuando corresponda, el proyecto de hoja de instrucciones de acuerdo a las
especificaciones establecidas en el Manual Tcnico
7. ENVASES Y EMBALAJES PROPUESTOS PARA EL PRODUCTO FORMU-LADO

Conforme a la Norma Subregional que se desarrolle considerando bsicamente los siguientes aspectos:
7.1 Envases
7.1.1 Tipo
7.1.2 Material
7.1.3 Capacidad
7.1.4 Resistencia
7.2 Embalajes
7.2.1 Tipo
7.2.2 Material
7.2.3 Capacidad
7.2.4 Resistencia
7.3 Accin del producto sobre el material de los envases
7.4 Procedimientos para la descontaminacin y destruccin de los envases
8. DATOS SOBRE EL MANEJO DE SOBRANTES DEL PRODUCTO FORMU-LADO

8.1 Procedimientos para la destruccin de la sustancia activa y para la descontaminacin
8.2 Mtodos de disposicin final de los residuos
8.3 Posibilidades de recuperacin (si se dispone)
8.4 Posibilidades de neutralizacin
8.5 Incineracin controlada (condiciones)
8.6 Depuracin de las aguas
8.7 Mtodos recomendados y precauciones de manejo durante su manipulacin, almacenamiento,
transporte y en caso de incendio
8.8 En caso de incendio, productos de reaccin y gases de combustin
8.9 Informacin sobre equipo de proteccin individual
8.10 Procedimientos de limpieza del equipo de aplicacin
9. DATOS SOBRE LOS RESIDUOS DEL PRODUCTO FORMULADO

9.1 Datos de residuos obtenidos en base a ensayos protocolizados, segn las normas internacionales
(Directrices de FAO para el establecimiento de Lmites Mximos de Residuos (LMRs). (Segn lo
establecido en el Manual Tcnico)
10. DATOS TOXICOLOGICOS DEL PRODUCTO FORMULADO

10.1 Toxicidad aguda para mamferos
10.1.1 Oral
10.1.2 Dermal
10.1.3 Inhalatoria
10.1.4 Irritacin cutnea, ocular (cuando los materiales en evaluacin sean corrosivos se omitirn estos
estudios)
10.1.5 Sensibilizacin cutnea
10.2 Genotoxicidad
10.2.1 Informaciones mdicas obligatorias
582
10.2.2 Diagnstico y sntomas de intoxicacin, tratamientos propuestos: primeros auxilios, antdotos y
tratamiento mdico
10.3 Informacin mdica complementaria disponible
10.3.1 Diagnstico de intoxicacin
10.3.2 Informacin sobre casos clnicos accidentales y deliberados (cuando estn disponibles)
11. DATOS DE LOS EFECTOS DEL PRODUCTO FORMULADO SOBRE EL AMBIENTE

11.1 Efectos txicos sobre especies no mamferas
11.1.1 Efectos txicos sobre las aves:
11.1.1.1 Toxicidad oral letal media de dosis nica en faisn, codorniz, pato silvestre u otra especie
validada
11.1.1.2 Toxicidad oral letal media dietaria en faisn, codorniz, pato silvestre u otra especie validada
11.1.2 Efectos txicos sobre organismos acuticos:
11.1.2.1 Concentracin letal media de 94 horas en trucha arco iris, carpa u otras especies validadas
11.1.2.2 Concentracin letal media en microcrustceos: Daphnia magna u otra especie validada
11.1.2.3 Concentracin de inhibicin media en algas: Selenastrum capricornutum u otra especie validada
11.1.3 Efectos txicos sobre abejas:
11.1.3.1 Toxicidad oral letal media en Apis mellifera
11.2 Efectos txicos sobre especies mamferas: (Ver punto 9)
11.3 Efectos sobre el medio ambiente
11.3.1 Comportamiento en el suelo:
11.3.1.1 Residualidad
11.3.1.2 Lixiviacin
11.3.1.3 Degradabilidad
11.3.2 Comportamiento en el agua y en el aire:
11.3.2.1 Residualidad
11.3.2.2 Degradabilidad
11.3.2.3 Volatilidad
11.4 Informe de Evaluacin del riesgo y Plan de Manejo Ambiental segn lo establecido en el Manual
Tcnico
12. INFORMACION ADICIONAL SOBRE OTRAS SUSTANCIAS COMPONEN-TES DE LA

FORMULACION
12.1 Datos relativos a disolventes, emulsionantes, adhesivos, estabilizantes, colorantes y toda otra
sustancia componente de la formulacin, de importancia toxicolgica y ecotoxicolgica
13. Hoja de seguridad en espaol elaborada por el fabricante o formulador.

Resumen de la evaluacin del producto (grado tcnico y formulado). Sntesis de la interpretacin tcnica-
cientfica de la informacin qumica del plaguicida agrcola, correlacionada con la informacin resultante
de los estudios de eficacia toxicolgicos, ecotoxicolgicos y ambientales.
ANEXO 3a
FORMATO PARA SOLICITAR REGISTRO NACIONAL
Lugar y fecha:
Seores:
(Autoridad Nacional Competente)
El suscrito (nombre y direccin oficina del solicitante: calle, nmero, cdigo y casilla postal, ciudad, pas.
Telfono. N de facsmil), en cumplimiento a lo dispuesto por la Decisin 436 de la Comisin de la
Comunidad Andina, solicito el Registro Nacional del plaguicida: "..." Al efecto, consigno la siguiente
informacin y el expediente que anexo:
ACTIVIDAD DEL SOLICITANTE: (Fabricante, formulador, importador, exportador, distribuidor,
reenvasador) (especificar)
DIRECCION DE LAS INSTALACIONES: (calle, nmero, cdigo y casilla postal, ciudad. Telfono. N de
facsmil)
NOMBRE Y DIRECCION DE LA EMPRESA FABRICANTE O FORMULADORA:
NOMBRE DEL PRODUCTO:
583
NOMBRE DEL INGREDIENTE ACTIVO:
PAIS(ES) DE ORIGEN:
USO(S) PROPUESTO(S):
TIPO Y CODIGO DE FORMULACION:
PAIS(ES) DE PROCEDENCIA:
_______________________
Firma del Solicitante
ANEXO 3b
FORMATO PARA CERTIFICAR EL REGISTRO NACIONAL DE PLAGUICIDAS
ESCUDO O EMBLEMA DEL PAIS PAIS:
AUTORIDAD NACIONAL COMPETENTE:
CERTIFICADO DE REGISTRO NACIONAL
No. _____
En cumplimiento con lo establecido en la Decisin 436 de la Comisin de la Comunidad Andina, se otorga
el presente Certificado de Registro Nacional del plaguicida, con vigencia indefinida:
NOMBRE DEL PRODUCTO :
NOMBRE COMUN DEL(OS) INGREDIENTE(S) ACTIVO(S):
NOMBRE QUIMICO DEL(OS) INGREDIENTE(S) ACTIVO(S):
COMPOSICION DECLARADA:
PAIS DE ORIGEN:
NOMBRE Y DIRECCION DEL FABRICANTE O FORMULADOR:
USO(S) AUTORIZADO(S):
TIPO DE FORMULACION:
CLASE TOXICOLOGICA:
Inscrito en el Registro Nacional de Plaguicidas en folio .................. con fecha .../.../....
TITULAR DEL REGISTRO:
DOMICILIO:
Lugar,..... de ................ de 199...
_______________________
Firma de la Autoridad
Nacional Competente
ANEXO 3c
FORMATO PARA SOLICITAR INSCRIPCION EN EL REGISTRO SUBREGIONAL
Lugar y fecha:
Seores:
(Autoridad Nacional Competente)
El suscrito (Nombre y direccin oficina del solicitante: calle, nmero, cdigo y casilla postal, ciudad, pas;
telfono y facsmil), en cumplimiento a lo dispuesto por la Decisin 436 de la Comisin de la Comunidad
Andina, solicito a usted dar trmite a la Inscripcin en el Registro Subregional del plaguicida.... Al efecto,
consigno la siguiente informacin y el expediente que anexo:
ACTIVIDAD DEL SOLICITANTE: (Fabricante, formulador, importador, exportador, distribuidor)
DIRECCION DE LAS INSTALACIONES: (Calle, nmero, cdigo y casilla postal, ciudad, pas; telfono y
facsmil)
NOMBRE Y DIRECCION DEL FABRICANTE O FORMULADOR:
NOMBRE DEL PRODUCTO:
NOMBRE DEL INGREDIENTE ACTIVO:
PAIS DE ORIGEN:
USO(S) PROPUESTO(S):
TIPO Y CODIGO DE FORMULACION:
NUMERO DE REGISTRO NACIONAL:
_______________________
Firma del Solicitante
ANEXO 3d
584
NOTA DE RECEPCION DE EXPEDIENTE PARA TRAMITE DE INSCRIPCION
EN EL REGISTRO SUBREGIONAL
Por el presente, el .................................................................................,
(Ministerio correspondiente)
Autoridad Nacional Competente del..................................................................................,
(Pas Miembro)
deja constancia a la Secretara General de la Comunidad Andina que con fecha
.................................................................., ha recibido de parte de la...............................
(Ao/ Mes /Da)
...............................................................
(Autoridad Nacional)
de ............................................................................
(Titular)
que emiti el Registro del Expediente Nmero .................................., correspondiente al
Plaguicida Qumico de uso agrcola..................................................................................,
(Nombre)
con Registro Nacional del ........................................................., Nmero ........................,
(Pas Miembro)
para iniciar trmite de IRS.
_________________________
Firma autorizada
Autoridad Nacional Competente
........................., ............................, ..... de ................. de 199...
(Lugar) (Pas Miembro)
ANEXO 3e
CONSTANCIA DE INICIO DE TRAMITE PARA LA INSCRIPCION
EN EL REGISTRO SUBREGIONAL
Por la presente, la Secretara General de la Comunidad Andina deja constancia que
con fecha ............................................., la .......................................................................,
(Ao/ Mes /Da) (Autoridad Nacional Competente)
de ..................................................., ha presentado el Expediente N .............................,
(Pas Miembro)
perteneciente al ......................................................................................, quien solicita la
(Titular)
inscripcin en el Registro Subregional del siguiente Plaguicida Qumico de Uso
Agrcola:...................................................., registrado en ................................................,
(Pas Miembro)
con Registro Nacional Nmero: ......................
La copia del expediente recibido consta de los siguientes documentos:
[ ] Solicitud [ ] Dictamen tcnico

[ ] Dossier [ ] Copia del Certificado de Registro Nacional
A efecto de seguimiento y control del cumplimiento de los plazos fijados en el

Captulo VII de la Decisin 436 de la Comisin de la Comunidad Andina, se determina
como fecha de inicio de trmite para la inscripcin en el Registro Subregional:
.............................................., y para las siguientes etapas las fechas y plazos mximos
(Ao/ Mes /Da)
que se indican a continuacin:
_____________________________
Firma autorizada
Secretara General de la Comunidad Andina
Lima, Per, ...... de ....................... de 199...
585
En cumplimiento del artculo 70 de la Decisin 436 que adopta la Norma Comunitaria para el
Registro y Control de Plaguicidas Qumicos de Uso Agrcola, la Secretara General de la
Comunidad Andina, contando con el apoyo financiero de la Unin Europea, la contribucin de la
FAO y la participacin de expertos en el tema, ha elaborado el presente Manual Tcnico para el
Registro y Control de Plaguicidas Qumicos de Uso Agrcola.
Para ello, se conform un equipo tcnico multidisciplinario, constituido por expertos

subregionales en registro de plaguicidas, salud humana, fsico - qumica y toxicologa ambiental,
de los diferentes pases, bajo la coordinacin de un consultor Subregional experto en plaguicidas,
cubrindose en lo posible los diferentes procesos comprendidos en la Decisin 436.
Adicionalmente se cont con la participacin y colaboracin de expertos internacionales en

toxicologa ambiental, lo que ha permitido abordar los aspectos referentes a la evaluacin del
riesgo ambiental, tomando los datos del ambiente bitico y abitico con el objeto de estimar los
impactos de la sustancia en el ecosistema.
La amplitud del tema, lo complejo del mismo, la exigencia de variadas experticias, han
determinado la necesidad de trabajar la armonizacin de conceptos, de criterios valorativos, de
normas y estructuras tendientes a buscar puntos de coincidencia, conclusiones no muy distantes
pues se trabaja con la misma materia prima (requisitos) y se busca usar las mismas herramientas
(proceso de evaluacin).
Igualmente se ha dado prioridad a la fase analtica del proceso y a la fase interpretativa de los
datos, como en el caso de la toxicologa humana que emplea la informacin de la toxicologa
aguda, subcrnica y crnica con el objeto de evaluar el impacto de la substancia y caracterizar los
riesgos de su uso y manejo al ser humano; y la Toxicologa ambiental, ciencia nueva en nuestro
medio, para la que se presenta un aporte en aras de armonizar procedimientos y lograr un
acercamiento ms conceptual entre los pases de la subregin en el tratamiento del tema
ambiental.
Una poltica definida en el desarrollo del Manual ha sido la de mantener un criterio abierto a las
observaciones y contribuciones de las Autoridades de los Pases Miembros, de sus expertos, el
apoyo constante del sector de la Industria Nacional y Multinacional, buscando con esto un
dilogo permanente y transparente, la identificacin de las concordancias y las diferencias en pro
de hallar convergencias que permitan obtener un Manual con la experiencia propia de la
Subregin y que pueda ser aplicable a la luz de los conocimientos actuales y la realidad de los
pases miembros.
586
PERSUAP
COLOMBIA 2007
7.7.
Sitios Web de Utilidad y
Referencias Bibliogrficas
587
Sitios Web de Inters
Environmental Protection Agency (EPA):

All pesticide information: www.epa.gov/pesticides
Restricted use pesticides (RUP): http://www.epa.gov/opprd001/rup/rupjun03.htm
Re-registration statuses of pesticides (REDs, IREDs, TREDs, etc.):
http://cfpub.epa.gov/oppref/rereg/status.cfm?show=rereg
Bio-pesticides: www.epa.gov/pesticides/biopesticides/ingredients/index.htm
Pesticide registration status: http://cfpub.epa.gov/oppref/rereg/status.efm
Pesticide updates published in the Federal Register: http://www.epa.gov/fedrgstr/
Pesticide recent additions: http://cfpub.epa.gov/pesticides/recentadditions.cfm
Pesticide Residue Information:
Worldwide data base:
http://www.mrldatabase.com/query.cfm?CFID=55501&CFTOKEN=78994010
United States Department of Agriculture/ Food Safety Inspection Service USDA/FSIS:
information about US regulations, notices, polices, lab procedures, etc.:
http://www.fsis.usda.gov/oppde/ric/index.htm
World Health Organization: toxicological classes of pesticides: www.who.int/pcs
Pesticide Action Network (PAN): the most complete pesticide data basis:
www.pesticideinfo.org/Index.html.
The Rotterdam Convention of Prior Informed Consent (PIC): http://www.pic.int/
CABI BioScience Pest and Pesticide Information: http://www.cabi-bioscience.org/
Centro de Excelencia Fitosanitaria (CEF): pest risk analysis, pesticide tolerances and sanitary
requirements to export to the US: http://www.ica.gov.co/CEF/index.htm
Global IPM Facility: Worldwide Integrated Pest Management information:

http://www.fao.org/ag/AGP/AGPP/IPM/gipmf/index.htm
IPM CRSP: Integrated Pest Management Collaborative Research Support Program:

worldwide IPM information http://www.ag.vt.edu/ipmcrsp/index.asp
Global Plant Clinic: worldwide plant health services:

http://82.43.123.182/globalplantclinic/index.htm
588
Instituciones de Educacin, Investigacin y Desarrollo
Asociacin Nacional de Empresarios (ANDI) Cmara Procultivos

www.andi.com.co
Centro de Excelencia en Fitoproteccin (CEF), Bogot:

cef@colomsat.net.co
Centro de Investigacin en Agricultura Tropical (CIAT), Cali:

www.ciat.cgiar.org
Centro de Investigacin en Palma de Aceite, Bogot

www.cenipalma.org
Centro Nacional de Investigaciones de Caf

www.cenicaf.org
Universidad Nacional de Colombia, Bogot:

www.unal.edu.co
Coorporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria (Corpoica), Tibaitat:

www.corpoica.org.co
Coorporacin Nacional de Investigacin y Fomento Forestal (CONIF), Bogot:

Conif@colomsat.net.co
Instituto Inter-Americano de Cooperacin en Agricultura (IICA) en Colombia, Bogot:

www.iica.org.co
Instituto Colombiano Agropecuario (ICA):

Plaguicidas@ica.gov.co
Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA):

www.sena.edu.co
Bibliografa consultada:
En cada una de las Tablas de Manejo Integrado de Plagas de los cultivos (seccin 7.1) se registr
la bibliografa y sitios Web consultados para mayor precisin del lector.
589
PERSUAP
COLOMBIA 2007
8.
Anexos
590
PERSUAP
COLOMBIA 2007
8.1.
Agradecimientos
591
Agradecimientos
El equipo de trabajo que prepar el presente PERSUAP agradece a todas aquellas personas de la
diferentes Instituciones y Organizaciones, tanto pblicas como privadas, que de una u otra forma
contribuyeron con sus informaciones, sugerencias y comentarios para que este proyecto hubiera
tomado forma y llegado a su final.
En especial queremos reconocer la participacin en el equipo del consultor internacional Mario

Pareja, quien con su orientacin, experiencia y gua nos permiti aprender, corregir y modelar
todo el documento. Tambin, apreciamos la colaboracin de Gabriel Escobar, Oficial Ambiental
de USAID en Colombia, Jos Luis Astorquia, Coordinador Ambiental del Programa MIDAS y a
Paula Rodrigues, Oficial de Programa.
Finalmente, agradecemos el inters y la participacin de todas las personas de todos los proyectos
y programas de USAID en Colombia.
592
PERSUAP
COLOMBIA 2007
8.2.
Trminos de Referencia para
la Actualizacin del
PERSUAP en Colombia
593
ATTACHMENT A. STATEMENT OF WORK
PREPARATION OF AN AMENDED PESTICIDE EVALUATION REPORT AND SAFE

USE ACTION PLAN (PERSUAP)
OBJECTIVE
The purpose of this assignment is to produce an amended document and action plans that result in
safe and economic agrochemical use for activities supported by MIDAS, ADAM, and Internally
Displaced Persons (IDP) Programs, USAID/Colombia. Achieving this purpose requires the
consultants to produce Plans for crop production, including but not limited to the species listed
below, and for the process of wood treatment. Additionally, the resulting amended PERSUAP
needs to be of the quality necessary to receive approvals when submitted to USAID/Colombia
and must comply with USAIDs pesticide procedures (22 CFR 216.3.b., see link in Section 8).
Acacia Mangium
Agaricus bisporus
Allium cepa
Allium fistulosum L
Aloe vera
Ananas comosus
Aniba sp.
Annona muricata
Averhroa carambola
Beta vulgaris
Bombacopsis quinata
Chenopodium quinoa
Citrus limon
Cocos nucfera
Coffea sp.
Cordia gerascanthus
Cordia sp. Gerascanthus
Cucumis melo
Cucumis sativus
Cucurbita maxima
Cupressus lusitanica
Cynara scolymus
Dioscorea villosa
Elettaria cardamomum
Erythrina edulis
Eucalyptus grandis
Eucalyptus tereticornis
Ficus carica
Guadua angustifolia
594
Hylocereus triangularis
Jacaranda caucana
Junglans Regia
Manguifera indica
Musa paradisiaca
Opuntia sp.
Papayo carica
Passiflora edulis f. edulis passiflora maliformis
Passiflora ligularis
Passiflora pinnatistipula
Passiflora tripartita var. mollissima
Persea americana
Phaseolus vulgaris
Physalis peruviana linnaeus
Pinus oocarpa
Pinus patula
Pinus tecunumanii
Piper nigrum
Pisium sativun
Ricinus communis
Saccharum officinarum
Solanum lycopersicum
Vaccinium sp.
Vetiveria zizanioides
Vitis vinifera L.
Xantososmas sp.
BACKGROUND
The primary starting point for this task is the Pesticide Evaluation Report and Safe Use Action
Plan (PERSUAP) that was completed for USAID/Colombias Colombia Agribusiness
Partnership Program (CAPP) which was administered by Associates in Rural Development
(ARD). The CAPP PERSUAP was completed on April 20, 2004. An electronic copy of the
CAPP PERSUAP can be obtained by MIDAS personnel via USAID/Colombias Sistema de
Informacin y Gestin Ambiental (SIGA), an on-line environmental analysis tool. Within the
SIGA software, the PERSUAP is located at: Material de Ayuda (Guas), Informacin Sobre
Pesticidas, Evaluacin y prcticas de uso seguro de pesticidas (PERSUAP).
The MIDAS Program (Mas Inversion para el Desarrollo Alternativo Sostenible) and the ADAM
Program (reas de Desarrollo Alternativo Municipal) are designed to further USAID/Colombias
Strategic Objective #2 (SO2): Promote Economic and Social Alternatives to Illicit Crop
Production.
595
ADAM: The objective of ADAM is to expand economic and social alternatives to illicit crop
production through alternative development activities that include a strong local governance
component with the objective of supporting the implementation of productive projects, and thus,
help ensure long-term sustainability.
MIDAS: The objective of MIDAS is to help the private sector to shift into legal activities or
remain uninvolved in illicit coca and poppy production. This shift will be accomplished by
providing responsible, larger Colombian businesses with an effective combination of financial
and technical support services to help them develop new ventures (projects) that will expand
and sustain income opportunities in or near areas where illicit crops are produced. MIDAS will
provide:
- Pre-implementation technical assistance needed to produce commercially viable business
plans;
- Approved project technical assistance to support implementation; and
- Up-front, grant-based financial assistance to facilitate project implementation.
Any business project that signs a grant agreement or a contract with MIDAS or any ADAM
project will have previously submitted an Environmental Request and/or Ficha de Revision
Ambiental (via USAID/Colombias SIGA web-site) to USAID. All USAID activities are subject
to an environmental evaluation via, at minimum, an Initial Environmental Examination (IEE),
and because of risk concerns presented by pesticides, the USAID environmental regulations
require that at least the 12 factors outlined in the Pesticide Procedures (22CFR 216.3(b)(1)(i)(a-
l)), including USEPA registration status, anticipated conditions of use, and other considerations,
be addressed in the IEE for any program that includes assistance for the procurement or use of
pesticides. For an evaluation of programs that have used, currently use or may use agrochemicals
in the future, the PERSUAP turns out to be very useful. The PERSUAP is a document that covers
the 12 Pesticide Procedures factors and focuses on the development of local-level risk mitigation
actions.
Local-level assessment in the form of a PERSUAP is needed for all USAID financed projects,
where pesticides may be used. When the USEPA registers pesticides for use in the United States,
it specifies the manner in which the product can be safely used (i.e., with an acceptably small
risk), including safety equipment needed when applying the pesticide, how to apply it, the
allowed uses, etc. The preparation of a PERSUAP gives a program manager the opportunity to
consider practical actions by which to reduce the risks of using pesticide products in a program,
taking into consideration the context in which the products will be used, the particular elements
of the program, and the different capacities of the partners involved.
It is the Environmental Managements responsibility, in each country, to guarantee that all

productive projects minimize potentially negative impacts due to pesticide use, both on the
people and their environment. Hence, a PERSUAP is required to determine the possible impacts
and prepare for preventive and corrective measures that need to be applied.
596
TASKS
In order to accomplish the goals mentioned above two consultants should be hired as a team to
fulfill the purpose of this contract. The consultants shall undertake all chores necessary to
complete the activity, which include at least the following tasks:
1. Review relevant information, searching different sources; the primary resource is the
PERSUAP completed for USAID/Colombias CAPP; look for similar pesticide use
information to gather examples and insight on the subject. The Environmental
Coordinator for MIDAS will assist the consultants to acquire the necessary information
and documentation to facilitate preparation of an amended PERSUAP that meets the
required standards. As a minimum, the consultants will review the PERSUAP case studies
previously approved by USAID that refer to activities in Mozambique, Kenya, Nicaragua,
Colombia and Bolivia.
2. Schedule the production of the amended PERSUAP according to a work plan developed
with and approved by the contract supervisor (see item 7).
3. Follow the Guidance for the development of a PERSUAP for ITM programs, contained
in part 8 of this document.
4. Evaluate the implementation of the existing PERUSAP approved 6/27/04 (and its
amendments to date), and incorporate findings into the new amended PERSUAP.
5. On an on-going basis as necessary, meet and travel with MIDAS and ADAM staff
(particularly the Program Planning, Agribusiness and Forestry team members), and
USAID/Colombias Mission Environmental Officer and USAID/Colombias Regional
Environmental Advisor to vet elements and issues of the PERSUAP being developed; to
obtain useful information regarding Colombian conditions, institutional framework,
viable procedures and related national legal requirements; and to strategize regarding
optimum mechanisms, necessary activities, and the best procedures to ensure the
PERSUAP meets environmental and human health standards while allowing the use of
pesticides when essential.
6. Prepare and present a PERSUAP that meets USAID/Colombia and project requirements.
7. Prepare and offer two lectures on pesticides: one to Program Managers, Activity Mangers,
Component Managers and M&E teams; the other to members of private companies and
public institutions that need to understand the criteria used to prepare the PERSUAP. The
first lecture should focus on Alternative Development and Internally Displaced Persons
issues and include, at least, the following topics:
a. Integrated crop management and integrated pest management.
b. Basic information on pesticides (types, uses, working mechanisms, etc).
c. Risk issues: risk factors (physical, chemical, biological psychological, ergonomic,
etc), risks associated with the use of pesticides (intoxication, corrosion, fire,
environmental damage, etc) and safety equipment.
d. Safe use of pesticides.
e. Pesticide transportation (rules).
f. Pesticide storage (rules).
g. Handling pesticide waste (legal and technical foundations).
h. Amending the PERSUAP: conclusions and policies derived from this work.
597
8. Conduct one 2 to 3 day workshop for USAID/Colombia partners on pesticide use and
safety, and on Integrated Pest Mgmt using one (or more) of the crop supported as an
example. Introduce the concepts behind organic production and marketing.
DELIVERABLES
1. Prepare and submit a work plan within three work days after signing the contract. The
supervisor will review and discuss for approval within two days of submission.
2. Submit a brief (one page) weekly report that summarizes meetings held, information
gathered and analyzed, advances made, and obstacles regarding the tasks to be carried
out.
3. Provide at least three oral briefings, organized by USAID/Colombia, MIDAS and
ADAM, regarding progress and challenges during the consultancy.
4. Submit a draft PERSUAP to the supervisor for review and comments no later than
eighteen days into the contract. The supervisor will provide comments for possible
revisions no later than three days after the draft PERSUAP has been received.
5. Twenty four days into the contract submit written PERSUAP in final form (electronically
and in hard copy) to satisfy USAID/Colombia, ADAM and MIDAS approval
requirements for the assigned projects/commodities.
6. Offer lectures on pesticides.
7. Offer workshop on pesticide use and safety, IPM, & organic production.
TASK ORDER BUDGET
The maximum cost for this project should be USD $30.000. This amount includes computer
costs, traveling fees, board and lodging (if necessary), air tickets, per diem, paper costs or any
other expenditure related to the project. This cost will be paid by the MIDAS and ADAM
programs.
LABOR TERM
The estimated LOE for this assignment is 60 work days (8.5 weeks) beginning with the contract
signing.
REPORTING
Under the overall guidance of the MIDAS Chief of Party, the consultants will report to the
USAID/Colombias Mission Environmental Officer, Gabriel Escobar, the USAID/Colombias
Regional Environmental Advisor, Bruce Bayle, and the MIDAS Environmental Coordinator, Jos
Luis Astorquia, who will support and supervise the consultants work.
598
ADDITIONAL INFORMATION: GUIDANCE PREPARING A PERSUAP
All USAID activities are subject to evaluation via, at minimum, an Initial Environmental
Examination (IEE). And because of risk concerns presented by pesticides, the USAID
environmental regulations require that at least the 12 factors outlined in the Pesticide Procedures
described in 22 CFR 216.3 (b)(1)(i) (a through l) be addressed in the IEE for any program that
includes assistance for the procurement or use of pesticides. The following URL has the 22 CFR
216.3(b) regulations -
http://www.usaid.gov/our_work/environment/compliance/22cfr216.htm#216.3. The Africa
Bureau asks that these factors be examined in a particular type of document, termed a Pesticide
Evaluation Report and Safer Use Action Plan (PERSUAP), which is submitted as an attachment
to the IEE. (Note: the IEE itself can be very brief, with the analytical work contained in the
attached PERSUAP.) The PERSUAP focuses on the particular circumstances of the program in
question, the risk management choices available, and how a risk management plan would be
implemented in the field. Further details about what to include in a PERSUAP are given below.
Why is a local-level assessment such as a PERSUAP needed for USAID pesticide programs? To
help in understanding the utility, consider the U.S. system for promoting pesticide safety. When
the USEPA registers pesticides for use in the United States, it specifies the manner in which the
product can be safely used (i.e., with an acceptably small risk), including safety equipment
needed when applying the pesticide, how to apply it, the allowed uses, etc. But the context in
which EPA makes these registration decisions is important to note. An extensive system of
capabilities and resources exist in this country that help give EPA confidence these specifications
will be followed and the product will be used appropriately. These include a 97% literacy rate
meaning most of the population can read labels; close control by EPA over the content of the
label; training requirements and programs for those pesticide products that require applicator
certification; worker protection requirements; occupational safety regulations; and relatively
effective federal, state and local enforcement mechanisms. In allowing the use of certain
pesticides in its African programs, USAID cannot rely on the same societal capabilities and
resources that the USEPA does to assure appropriate use of the product. The preparation of a
PERSUAP gives a program manager the opportunity to consider practical actions by which to
reduce the risks of using pesticide products in a program, taking into consideration the context in
which the products will be used, the particular elements of the program, and the different
capacities of the partners involved.
Who prepares a PERSUAP?

Program managers are generally responsible for assuring that environmental review requirements
for their programs are met, including PERSUAPs. As for all environmental reviews, guidance
and assistance for PERSUAPs is available from the appropriate Mission Environmental Officer
(MEO), Regional Environmental Officer (REO), the Africa Bureau Environmental Officer
(BEO), or the BEO/DCHA if Title II (PL 480) funds are involved. Considerable reference
materials, as well as examples of other PERSUAPs, are available through these contacts, or
directly from the Africa Bureaus ENCAP program website, www.encapafrica.org.
Components of an activity-level PERSUAP
599
A PERSUAP basically consists of two parts, a PER and a SUAP. The Pesticide Evaluation
Report (PER) section addresses the 12 informational elements required in the Agencys Pesticide
Procedures. The Safer Use Action Plan (SUAP) puts the conclusions reached in the PER into a
plan of action, including assignment of responsibility to appropriate parties connected with the
pesticide program.
Below are three annexes which further elaborate the content needed in a PERSUAP:
1. Detailed guidance for developing a Pesticide Evaluation Report: provides detailed guidance on
the information that should be provided in the Pesticide Evaluation Report, following the 12
informational elements required by the Pesticide Procedures section of USAIDs environmental
regulations.
2. Representative Elements for a Safer Use Action Plan: Describes the elements needed in a plan
that takes action to assure issues resolved in the Pesticide Evaluation Report are resolved in the
implementation of the development program being reviewed.
3. A Practical Guide to Reducing Pesticide Risks in Development Projects: This brief guide
was prepared by staff of the UNFAO, and provides a useful list of problems to watch for as well
as practical responses. USAID programs using pesticides would do well to use this guide as a
checklist to look for problems and as a source of inspiration for ways to deal with those
problems.
Detailed guidance for the development of a Pesticide Evaluation Report
USAID Pesticide Procedures Element and Specific Guidance for Pesticide PERSUAP
Description
(from USAID Pest Management Guidelines, 1991)
a. USEPA registration status of the proposed In the PERSUAP: Identify the registration status in the U.S. and in the
pesticide. Pesticides are registered in the U.S. by host country. Identify the formulated pesticide product to be used.
active ingredient and by formulation.
Registration status possibilities of the active USAID is effectively limited to using pesticide active ingredients
ingredients and the formulated products include registered in the U.S. by the U.S. Environmental Protection Agency
registered, never registered, and cancelled. for the same or similar uses. Other pesticides not registered in the U.S.
may be authorized, but only if the USAID program can show that no
alternatives are available, as required under USAID Pest Management
Guidelines for the use on non-U.S. registered pesticides. Host country
pesticide registration procedures must also be identified and followed.
b. Basis for selection of the pesticide: This refers In the PERSUAP: Explain the basis for selection of the pesticide
to the economic and environmental rationale for product to be used, including active ingredient and formulation.
choosing a particular pesticide. In general, the
least toxic pesticide that is effective is selected. Pesticide product selection may be driven by a number of factors,
including efficacy, price, availability, safety, etc. All things being
equal, a program should choose the pesticide active ingredient and
formulation that presents the least overall risk.
Formulation is a key determinant of toxicity, and should be considered

in selecting a particular pesticide product. Formulation can also have
an impact on exposure; for example, solid formulations can eliminate
the potential for poisoning through accidental exposure to concentrated
liquid product.
Packaging can have a significant impact on exposure potential. Large

containers necessarily introduce hazardous product transfer steps, as
well as the possibility that the product will end up in a smaller, poorly
labelled container. Smaller containers are generally better for use in
USAID programs.
600
c. Extent to which the proposed pesticide use is, or In the PERSUAP: Describe the extent to which the proposed
could be, part of an IPM program: USAID product(s) is/are or could be a part of an IPM program. Describe the
policy promotes the development and use of connection between the USAID activity and regional, national and
integrated approaches to pest management local control programs (as appropriate).
whenever possible. This section discusses the
extent to which the proposed pesticide use is Integrated pest management, and its public health counterpart,
incorporated into an overall IPM strategy. integrated vector management, is USAID policy because it is the most
effective, economical, and safest approach to pest control. Integrated
pest management attempts to control pests in an economically and
environmentally rational manner; it emphasizes non-chemical tactics
which cause minimal disruption to the ecosystem.1 USAID programs
should assure that the choice of pesticides was made after
consideration of other pest management options available, and that this
is the most effective and environmentally sound option available.
d. Proposed method or methods of application, In the PERSUAP: As stated, describe in detail how the pesticide is to
including the availability of application and be applied and the measures to be taken to ensure its safe use.
safety equipment: This section examines in
detail how the pesticide is to be applied and the
measures to be taken to ensure its safe use.
e. Any acute and long-term toxicological hazards, In the PERSUAP: Describe measures the program will take to reduce
either human or environmental, associated with the potential for exposing humans or non-target organisms to selected
the proposed use, and measures available to pesticides. Also describe monitoring measures that will allow the
minimize such hazards: This section of the IEE program to identify problems with users applying other pesticides.
examines the acute and chronic toxicological
data associated with the proposed pesticide. In It is recommended that this be the key section of the PERSUAP, in
addition to hazards, this section of the IEE also which the majority, or perhaps all, of the planned mitigation measures
discusses measures designed to mitigate any are described. To address this element, the PERSUAP should
identified toxicological hazards, such as training summarize the toxicity to humans and other non-target organisms of
of applicators, use of protective clothing, and the pesticide products chosen for the program in question, the potential
proper storage. exposure opportunities presented by those products, and the risk
reduction actions the program will take to minimize such exposure
opportunities. The risk reduction actions should be described in
sufficient detail to show that they are indeed workable solutions. If
protective clothing is recommended, for example, assurance should be
provided that a sustainable source of such protective clothing has been
identified, a schedule for its replacement, training in its use, etc.
f. Effectiveness of the requested pesticide for the In the PERSUAP: Explain what recommendations or evidence
proposed use: This section of the PERSUAP suggests that the ITM products proposed are effective in the program
requires information similar to that provided in area.
item b, but more specific to the actual conditions
of application. This section also considers the
potential for the development of pest resistance
to the proposed insecticide.
g. Compatibility of the proposed pesticide use with In the PERSUAP: Describe efforts that are being made to minimize
target and non-target ecosystems: This section environmental exposure to pesticide products.
examines the potential effect of the pesticide on This section should address the toxicity of the products and the
organisms other than the target pest (for environmental risk mitigation measures that the program will take. The
example, the effect on bee colonies kept in the key options for environmental risk mitigation are product choice and
area). Non-target species of concern also include exposure reduction. In this section, therefore, describe the relative
birds and fish. The potential for negative impact environmental risk of the product chosen versus the other options.
on non-target species should be assessed and Also describe efforts the program will make to reduce exposure of the
appropriate steps should be identified to mitigate environment, through choice of pesticide product and packaging,
adverse impacts. preparation of educational materials, training, etc.
This question might also be covered in response to question (e), and if

so, simply reference that section without repeating it.
h. Conditions under which the pesticide is to be In the PERSUAP: Describe the environmental conditions under which
used, including climate, flora, fauna, geography, the pesticide is to be used, identifying any environmental factors that
hydrology, and soils: This section examines might be particularly sensitive or subject to contamination from re-
issues such as the potential for contamination of treatment operations.
surface and groundwater sources.
This item refers to particular environmental factors that might
accentuate the effects of exposure to pesticides, and the potential need
for measures to reduce those risks. Examples of special conditions that
need to be noted here include sensitive ecosystems in the project area
and superficial groundwater tables.
i. Availability of other pesticides or non-chemical In the PERSUAP: Describe other pest management options being
1
USAID. 1990. Integrated Pest Management: A.I.D Policy and Implementation.
601
control methods: This section identifies other pursued in the geographic area of the activity, either as part of the
options for control of pests and their relative USAID activity or otherwise, and explain why this particular vector
advantages and disadvantages. control method was chosen over other available options.
j. Host countrys ability to regulate or control the In the PERSUAP: Summarize the host countrys capacity and structure
distribution, storage, use, and disposal of the for the regulation of public health and agricultural pesticides. Identify
requested pesticide: This section examines the the approval/registration status of the pesticide product in the host
host countrys existing infrastructure and human country.
resources for managing the use of the proposed
pesticide. If the host countrys ability to regulate The host countrys capacity and structure for the regulation of public
pesticides is inadequate, the proposed action health and agricultural pesticides should be summarized. A critical
could result in greater harm to the environment. issue for a pesticide activity supported by the Agency is the extent to
which the host countrys regulatory oversight will help to control
distribution, storage, use and disposal of the pesticide products in
question. USAID activities should always be in compliance with local
environmental and public laws and regulations, but that is not
necessarily enough. If host country regulatory systems and institutions
are not sufficient to give a reasonable expectation that environmentally
sound practices will be enforced, USAID still bears responsibility for
assuring environmental protection at each of these steps in the
pesticide life cycle.
Government oversight over pesticides is important for controlling the

quality of products as well as their environmentally-sound use and
disposal. USAID programs of substantial size should generally include
an element of capacity-building work with host country institutions
that govern public health pesticide use. These measures should be
identified in this chapter of the PERSUAP.
k. Provision for training of users and applicators: In the PERSUAP: Describe the provisions made to train and educate
USAID recognizes that safety training is an those who will be using the pesticides.
essential component in programs involving the
use of pesticides. The need for thorough training
is particularly acute in developing countries,
where the level of education of applicators may
typically be lower than in developed countries.
l. Provision made for monitoring the use and In the PERSUAP: Describe monitoring and evaluation programs for
effectiveness of this pesticide: Evaluating the pesticide use activities, and the health and environmental safety-
risks and benefits of pesticide use should be an related information that is collected via this M and E capacity.
ongoing, dynamic process.
Monitoring programs should actively investigate, to the extent
possible, the following issues:
Effectiveness of Information, Education and
Communication materials and activities in promoting safe
handling, use and disposal of pesticide products.
Adverse health and environmental effects and the
frequency and severity with which they occur.
Quality control of pesticide products.
Effectiveness of the chosen products and their alternatives,
including whether or not resistance is developing.
Safe and effective pesticide use and handling practices by
program staff and end users.
Representative Elements for Pesticide Safer Use Action Plan

A pesticide safe use action plan should:
- Be programmatically linked to national pesticide registration and pest management
programs
- Ensure formal national registration of pesticides
o Establish pesticide quality standards and control procedures
o Provide for enforcement
o Require good packaging and clear and adequate labeling
- Define and assure safe use practices
602
o Identify pesticides appropriate for use, selecting the least toxic insecticides and
formulations possible, and considering non-pesticide alternatives.
o Define appropriate methods of pesticide handling, storage, transport, use and
disposal.
- Assure accessibility of protective clothing and equipment needed.

o Training, development and distribution of appropriate information, education and
communication
o Specific IEC messages, along with sale and treatment, regarding the proper
handling, use, disposal of pesticides, and related waste, at the distribution, storage,
handling, use, disposal stages, at all levels, but especially at the village and
household levels.
- Emphasize operational research & monitoring & evaluation: Roles of key actors
o Quality control of insecticide(s)
o Research on alternative insecticides and effectiveness under local conditions
o Mosquito susceptibility to insecticide(s) of choice
o Safe and effective use of insecticide by parties at all levels
- Identify Roles and Responsibilities:

o Public Sector: coordination, regulatory oversight and management, defining
environmental responsibilities, and others
o Commercial Private Sector
o Non-profit private sector, PVOs, NGOs
- Integrate Mitigation Measures, for example:

o Choice of USEPA-recommended pesticides
o Avoid disposal of treatment solution in bodies of water
o Avoid washing application equipment where the residues would impinge on
bodies of water
o For bulk pesticides, provisions for spill prevention and clean-up
- Disposal provisions for used pesticide containers
A Practical Guide to Reducing Pesticide Risks in Development Projects2

Basic principle of risk reduction: risk must be evaluated in the local conditions of the project or
activity.
1) Some common errors
Pesticide not registered in the host country
Pesticide not evaluated/registered in the country of origin (OECD)
Pesticide not efficacious for the planned use
Formulation is not stable in tropical conditions
Formulation not adapted for the available application equipment
2
Translated from Oct. 2000 presentation at IPM workshop by H. van der Walk, UNFAO Sahel Regional Program,
Bamako, Mali.
603
Quantities exceed the real need
Pesticide is too dangerous for the users
No label / in a foreign language
Packaging of an inappropriate volume
Packaging not strong enough
2) Basic principles
Promote IPM as the preferred approach for pest control
Reinforce the management of pesticides by the host country
Use good practices in the provision of pesticides
3) Constraints to IPM -- pesticides

Aggressive marketing of pesticides
Policies of government/donors
Governmental policies / donors promote the use of pesticides
Economic/financial
Institutional
Centralized decision-making in favor of pesticides
4) Possible responses
Put in place a project/program for plant protection/vector control
Put in place IPM/IVM projects/programs
Donation/purchase of pesticides
5) Use of pesticides in development projects -- some recommendations if one is obliged to

use pesticides.
Stage 1 phytosanitary problem analysis
Is the pest biology known?
Is the environment and are the farmer practices known?
Is the pest impact known (financial loss)?
Stage 2 analysis of management options
Has the pesticide efficacy been evaluated for the crop/pest and locality in question?
Are agronomic/cultural measures known and applied?
Is biological control possible?
Has an IPM system been developed?
Stage 3 risk reduction
Risk = toxicity x exposure
Minimize the risk of the pesticides used by:
Reducing toxicity of choices
Reducing the duration of exposure
Reducing the degree of exposure
6) Risk reduction measures:

Avoid use
Avoid pesticide use, if possible.
604
Avoid pesticide use as the only control option, if possible.
Integrate pesticide use into an IPM system -- minimize the frequency and dose of
applications
Use pesticides as a last resort
Toxicity reduction
Use the least toxic commercial products available basic principles:
Products authorized? -- regulation
Products efficacious? -- regulation / research
Products acceptable to users? -- extension / farmers groups
WHO acute toxicity classes:
Ia Extremely hazardous
Ib Highly hazardous
II Moderately hazardous
III Slightly hazardous
U Unlikely to present any acute hazard in normal use
Lists of concern :
o Products in WHO toxicity classes Ia, Ib (and II)
o Products not registered in OECD countries
o PIC or POP chemicals
(FAO: will not use Ia/Ib in development projects. World Bank / OECD: will not finance
Ia/Ib/(II) if use is directly by or accessible to small farmers or in countries without good
regulatory programs.)
Exposure reduction
Prior to use
o Transport, Packaging, Storage
During use ( safer use )
o Training
o Formulation
o Equipment
o Protective material
o Buffer zones
After use
o Waiting period
o Cleaning / bathing
o Storage
o Disposal
o Monitoring
Writing an Amended PERSUAP

Integrate all the information about the various pests and pesticides to be proposed for the new crop and proceed to
develop an Amended PERSUAP.
A. The introduction describes:

Why a new crop and how this gets integrated into the general context of the PERSUAP;
605
How this Amended PERSUAP was prepared and how it integrates, and it is compatible
with, the CAPP and Colombia Alternative Development (CAD) PERSUAPs already
approved;
If any important deviations from the approved CAPP PERSUAP are foreseen, they have
to be clearly presented, justified and discussed.
B. For the selected and proposed pesticides:

Clearly explain all the following points, referring to the same 12 points described in the
general framework of the CAPP PERSUAP:
1. Registration status with ICA-Colombia and with USA-EPA:

2. The basis for selecting this pesticide: availability, cost, efficacy, toxicity, environmental
impact, etc,
3. How is the pesticide integrated into an Integrated Pest Management (IPM) program;
4. Application method, including the availability of proper application and protection
equipment:
5. Acute or chronic toxicological hazards, either to human or to the environment, associated
to the use of the pesticide and the proposed measures to minimize them:
6. The effectiveness of the pesticide for the proposed use:
7. The compatibility of the pesticide with the target and no-target ecosystems:
8. The conditions under which the pesticide will be used, including climate, flora, fauna,
geography, hydrology and soils;
9. The availability and effectiveness of other pesticides and non-chemical methods:
10. The capacity of Colombia to regulate and control the distribution, storage, use and
disposal of the pesticide:
11. The provisions made to train users and applicators:
12. The provisions made to monitor use and efficacy of the pesticide:
606
PERSUAP
COLOMBIA 2007
8.3.
Plan de Trabajo seguido para
la Actualizacin del
PERSUAP en Colombia
607
Propuesta de Agenda y Plan de Trabajo para Actualizacin PERSUAP1
Semana Fecha y Actividad Propsito Lugar

Mayo 22 - Mayo 22: -Teleconferencia con Mario Pareja. ARD- Bogot
25 -Reuniones ARD-MIDAS, -Definir lineamientos generales para el trabajo. USAID - Bogot
MEO/USAID -Cumplimiento de las regulaciomes ambientales de AID y
PERSUAP en particular.
Mayo 23 24: -Recopilar informacin sobre los PERSUAPs anteriores Bogot

-Lectura de documentos. (CAPP, CAD)
-Redaccin de borradores -Definir necesidades de informacin.
-Establecer mecanismos para recopilacin de informacin.
-Definicin de cultivos a considerar en el PERSUAP
Mayo 25: -Recopilar informacin sobre plagas y mtodos de control Duitama, Boyac
-Consulta a productores en el para cultivos del PERSUAP
departamento de Boyac -Elaboracin de borradores del plan de trabajo y tabla de
-Elaboracin Plan de Trabajo. contenido del PERSUAP.
1
Preparado por Jairo Clavijo Marcela Avendao, 25 de mayo/07
608
Mayo 28 -Reuniones con personal de -Definir lista de cultivos. Bogot
Junio 1 varias instituciones (U. -Recopilar informacin sobre situacin plagas-plaguicidas Armenia (Quindo) y
Nacional, Corpoica, CEF, para cultivos del PERSUAP otros
Centro de Guadua, entre -Conocer situacin de registros de plaguicidas para cultivos
otros) del PERSUAP en Colombia y en EPA
-Bsqueda Internet y lecturas -Conocer opciones de manejo de plagas.
-Sntesis de resultados y
elaboracin de informe de
avance
-Configuracin de tablas en
formato Excel
-Elaboracin de encuestas a
ejecutores/productores
Mayo 31 (16: 00 hrs): Conocer opciones de manejo de plagas y plaguicidas Bogot: ANDI
Reunin con ANDI - registrados en Colombia para cultivos del PERSUAP
Procultivos
Junio 4 - 8 -Entrevistas con personal de -Recopilar informacin sobre situacin plagas-plaguicidas Bogot
instituciones varias para cultivos del PERSUAP; conocer situacin de registros
-Recoleccin y de plaguicidas en Colombia y en EPA; conocer opciones de
sistematizacin de resultado manejo de plagas.
de encuestas -Resumir informacin obtenida hasta la fecha sobre plagas y
-Recopilacin de informacin plaguicidas.
-Sntesis de resultados y -Revisar y ajustar el plan de trabajo y preparar un breve
elaboracin de un informe de resumen de avances y limitaciones: diagnstico de situacin
avance preliminar.
Junio 7: Visita a CIAT Conocer opciones de manejo de plagas para cultivos de Palmira (Valle)
PERSUAP
609
-Elaborar cuadros plagas - -Finalizar diagnstico de situacin e identificar opciones a Bogot
JUNIO 12 plaguicidas para los cultivos ser propuestas (qumicas y no) a los plaguicidas a ser
- 15 del PERSUAP eliminados (decisiones sobre plaguicidas y opciones).
-Analizar las propuestas de -Analizar los plaguicidas de acuerdo a los requisitos de la
plaguicidas. Reg. 216.
-Escribir el programa de -Presentar un informe de avances y revisin del plan de
mitigacin del PERSUAP trabajo al futuro con ARD - MIDAS
-Escribir el documento Integrar la informacin de diagnstico y futuro plan de Bogot

JUNIO 19 PERSUAP en espaol. accin (decisiones, mitigacin, seguimiento y monitoreo) en
- 22 -Revisin preliminar (M. el documento PERSUAP.
Pareja)
-Finalizar PERSUAP -Finalizar el documento a ser sometido a la AID, Bogot
JUNIO 25 -Traduccin del PERSUAP al asegurndose que es apropiado y aceptado por el personal
- 29 ingls clave de los programas ADAM, MIDAS.
Junio 29: (16:00 hrs): Taller -Finalizar consultora
para presentacin de
PERSUAP al personal de
ARD- MIDAS/ADAM
610
MODIFICACIONES A LA AGENDA DEL PLAN DE TRABAJO
La agenda del plan de trabajo original fue sometida a varias modificaciones en cuanto al tiempo, principalmente porque el nmero de
especies declaradas en los Trminos de Referencia iniciales (40) fueron aumentadas hasta llegar a un total de 56. Esta modificacin
concertada con Jos Luis Astorquia llevo a un incremento en el tiempo de un mes mas, lo cual significa que la terminacin del trabajo
quedo para la semana del 23 al 27 de Julio de 2007.
611
PERSUAP
COLOMBIA 2007
8.4. Fotos (tomadas durante

la preparacin del PERSUAP
Colombia 2007)
612
Figura 1 . Reunin con operadores de proyectos patrocinados por USAID
Figura 2 . Reunin con operadores de proyectos patrocinados por USAID
613
Figura 3 . Aplicacin de Plaguicidas en un campo de Arroz
Figura 4 . Sitio de Mezcla de Plaguicidas en un lote de papa
614
Figura 5 . Envases de plaguicidas arrojados a un sitio en el lote
Figura 6 . Envases de plaguicidas arrojados en el borde del lote
615
Figura 7 . Contaminacin de embalses de agua con envases de plaguicidas
Figura 8 . Contaminacin de suelos con residuos de quema de envases de plaguicidas
616
Figura 9 . Sitio de almacenamiento de empaques y envases vacos de plaguicidas en una finca
Figura 10 . Utilizacin inapropiada de envases de plaguicidas
617
618
Figura 13 . Formas de acopio regional de envases de plaguicida.
Proyecto campo Limpio - ANDI
s
Figura 14 . Acopio apropiado de envases de plaguicida en un lote.

Proyecto campo Limpio - ANDI
619
Figura 15. Caseta regional acopiadora. Proyecto Campo Limpio- ANDI
620
PERSUAP
COLOMBIA 2007
8.5.
Entrevistas realizadas a
personal tcnico de los
programas ADAM/MIDAS
621
Diagnstico de las plagas, su control y el uso de plaguicidas en los cultivos
Programas MIDAS/ADAM
1. Cules son las principales plagas89 de los cultivos que estn siendo promovidos por los
programas?
Cules son los principales mtodos de control90 que estn siendo utilizados / recomendados /
promovidos, por los agricultores, las instituciones de extensin del gobierno de Colombia o las
Organizaciones no Gubernamentales (ONG) y el sector privado y/o los proyectos MIDAS/ADAM,
respectivamente, para las plagas mencionadas en 1?
Cules son los plaguicidas91 utilizados / recomendados / promovidos, por los agricultores, las
instituciones de extensin del gobierno de Colombia o las ONG y el sector privado, y/o los
proyectos MIDAS/ADAM, respectivamente, para las plagas mencionadas en 1 y como parte de los
mtodos mencionados en 2?
A su mejor saber y entender:
(a) Hay problemas de mal uso o abuso de plaguicidas en esos cultivos? Qu problemas?
(b) Hay mtodos no qumicos eficaces para el manejo de las plagas mencionadas? Si, su respuesta
es afirmativa, por favor, explique en la tabla. Si no, cules son las plagas ms difciles de
controlar? Y cmo se controlan?
89
Por plagas entendemos aqu a todos los organismos vivos que pueden perjudicar la calidad
y/o disminuir la cantidad de las cosechas agrcolas, tanto en antes, pre-, como despus, post-,
de la cosecha (durante el almacenado). Las plagas pueden causar sus efectos a travs de
competencia por recursos (malezas), como por accin directa sobre el cultivo en sus estados
vegetativos, reproductivos, o ya en post-cosecha, tales y como los vertebrados (ratones, ratas,
pjaros), y los invertebrados, como los insectos, caros, arcnidos, hormigas, y los
moluscos (babosas, caracoles), nemtodos y otros patgenos, tales como los hongos, las
bacterias, los virus, ricketsias, fitomonas, fitoplasmas.
90
Tales como qumico, biolgico, cultural, mecnico, gentico, etolgico, y otros.
91
Siguiendo la nota de ms arriba, consideramos como plaguicidas a los herbicidas,
alguicidas, rodenticidas, avicidas, insecticidas, acaricidas, aracnicidas, formcidas,
molusquicidas, nematicidas, funguicidas, bactericidas, hasta algunos antibiticos, y otros
productos que sin ser, propiamente, cidas, quiere decir que sin matar a la plaga, la repelen,
repelentes.
622
Problemas de plagas y su manejo, incluyendo a los plaguicidas, en el cultivo
Cultivo: ..
Plaga/s Mtodos de Control Plaguicidas92 Eficacia93 Problemas

CI TEQUENDAMA 119
PROYECTO DE CULTIVO DE PALMA DE ACEITE, EN EL MUNICIPIO DE RO VIEJO, DEPARTAMENTO DEL BOLIVAR.
1. Cules son las principales plagas94 del cultivo palma que estn siendo promovidos por su organizacin?
92
Se refiere especficamente al control qumico; sea lo ms detallado posible.
93
Qu funciona y qu no funciona? Cules son los mejores?
94
Por plagas entendemos aqu a todos los organismos vivos que pueden perjudicar la calidad y/o disminuir la cantidad de las
cosechas agrcolas, tanto en antes, pre-, como despus, post-, de la cosecha (durante el almacenado). Las plagas pueden causar sus
efectos a travs de competencia por recursos (malezas), como por accin directa sobre el cultivo en sus estados vegetativos,
reproductivos, o ya en post-cosecha, tales y como los vertebrados (ratones, ratas, pjaros), y los invertebrados, como los insectos,
caros, arcnidos, hormigas, y los moluscos (babosas, caracoles), nemtodos y otros patgenos, tales como los hongos, las
623
Las plagas que pueden afectar los cultivos de palma africana, en la regin Sur de Bolvar, en el Municipio de Ro Viejo, y que hacen parte del
Manejo Integrado de Plagas (MIP), que es promovido y efectuado en la organizacin son:
Nombre Comn Nombre Cientfico

Strategus Strategus aloeus
Gusano cabrito Opsiphanes cassina
Gusano cuernito mayor Loxotoma elegans
Gusano caballito Sibine fusca
Chinche de encaje Leptopharsa gibbicarina
Minador de Hojas Hispoleptis subfasciata
Barrenador de races Sagalaza valida
Raspador de frutos Imatidium neivai
Hormiga arriera Atta cephalotes
Picudo Rhynchophorus palmarum
Metamasius Metamasius hemipterus.
Durrantia Durrantia sp.
Brassolis Brassolis sophorae
Ceratocystis Ceratocystis sp
2. Cules son los principales mtodos de control95 que utiliza / recomienda / promueve los agricultores, la entidad, o las Organizaciones no
Gubernamentales (ONG) y el sector privado y/o los proyectos MIDAS/ADAM, respectivamente, para las plagas mencionadas en 1?
Medidas
Medidas Medidas
Plaga Medidas Biolgicas culturales y Medidas Fsicas
Genticas Qumicas
etolgicas
Strategus Metarhizium anisopliae --- Recoger restos de --- Agua con
(Strategus rboles muertos y detergente
aloeus) estpite de palmas producto
activo:
viejas en
tensoactivo)
descomposicin. en la parte
donde se
encuentra la
larva
Gusano Siembra de plantas Trampas Recoleccin manal --- ---
cabrito arvenses hospederas de la Sistemticas con de la pulpa.
(Opsiphanes hormgiga Crematogaster maleza, a los cuales
casina) sp. y de especies se le agrega pia,
parasitoides Chalcididae, banano o caa que
95
624
Braconidae, etc., que al fermentarse
controlan esta plaga. producen olores
que aumentan la
Aplicacin de Beauveria atraccin de los
bassiana insectos.
Mantenimiento de
vegetacin nativa,
especialmente plantas
nectarferas como
hospederos de fauna
benfica
Gusano Mantenimiento de plantas Trampeo --- --- ---
cuernito nectarferas dentro y fuera Sistemtico
mayor ( de los lotes de palma
Loxotoma africana.
elegans)
Sibine (Sibine Aplicacin de --- Recoleccin de --- ---
fusca) entomopatgenos, por colonias
ejemplo, Beauveria
bassiana o Metarhizium
Letoparsa Distribucin de colonias de Realizacin de Trampa luminosa Variedades ---
(Leptopharsa hormigas Crematogaster podas sanitarias. resistentes
gibbicarina) sp. Siembra de plantas con base en
arvenses como la Urena Fertilizacin a base tolerancia.
lobata, planta que por su de potasio.
produccin de nectarferos
no solo alberga la hormiga
Crematogaster sino que es
hospedera de gran cantidad
de especies parasitoides
como Chalcididae,
Braconidae,
Ichneumonoidae, etc.
Brassolis Beauveria bassiana Conservacin de Recoleccin de --- ---
(Brassolis sp.) leguminosas como colonias.
Siembra de Plantas hospederos de
arvenses. fauna benfica.
Barrenador de ---- Aporte de materia --- --- Agua con
races ( orgnica como por detergente
Sagalassa ejemplo la tusa o el (producto
valida) caquis, y riego. activo:
tensoactivo)
en la parte
donde se
encuentra la
larva
Raspador de Siembra de plantas --- --- --- ---
frutos arvenses, hospederas de la
(Imatidium hormiga Crematogaster,
625
neivai) excelente depredador.
Hormiga --- Evitar surgimiento Localizacin del --- ---
arriera ( Atta de adultos en poca hormiguero y
caphalotes) de lluvias. captura de la reina.
Aplicacin de
ceniza en
hormigueros.
Picudo --- Colocacin de Recoger restos de --- ---
(Rhyncophoru trampas rboles muertos y
s palmarum) sistemticas, estpite de palmas
utilizando como viejas en
cebos melaza con descomposicin..
pia fermentada o
caa de azcar. Recolectar y
destruir los insectos
que se encuentren
en la plantacin.
Durrantia Aplicacin en campo del Manejo de podas Captura de larvas en --- ---
(Durrantia hongo Pacelomyces sp. fitosanitarias y/o la maleza
sp.) Diluido en agua a razn de despunte de las
5Kg./100 Lts./Ha. Siembra hojas
de plantas arvenses.
Anillo Rojo ( --- Trampeo Erradicacin y Variedades ---
Bursaphelenc sistemtico por quema controlada resistentes
hus medio de de palmas
cocophilus). feromonas infectadas
Diseminadore
s:
Rhynchophor
us palmarum,
Metamasius
hemipterus
Pestalotiosis Aplicacin de caldos Relacin --- Utilizar ---
(Petalotiopsis biodinmicas equilibrada de los variedades
sp) nutrientes Calcio, resistentes o
Creacin de condiciones Magnesio y Potasio tolerantes.
favorables, para el en las plantaciones,
establecimiento y el cual se logra con
permanencia de la hormiga el suministro
Creamayogaster spp oportuno y
suficiente de
compost y la
aplicacin
complementaria de
productos
permitidos.
Realizacin de
podas fitosanitarias
y despunte de
626
hojas.
Pudricin de --- Evitar aplicaciones Se realiza ciruga en Siembra de Utilizar en la
la Flecha excesivas de la hoja, es decir, se variedades ciruga de la
fertilizantes de corta desde la parte resistentes. flecha
fuentes doblada, de forma hipoclorito de
nitrogenadas inclinada para evitar sodio (13%),
la entrada de agua y Creolina o
por ende la Vitavax
pudricin.
Pudricin --- Realizar controles Ciruga en el rea Variedades Utilizar
basal seca fitosanitarios, que presenta la resistentes a Vitavax en la
(Ceratocystis evitando as el pudricin y esta ciruga.
sp.) avance de la recubrimiento de la enfermedad
enfermedad misma con una capa
de mezcla de
cemento.
3. Cules son los plaguicidas96 utilizados / recomendados / promovidos, por los agricultores, las instituciones de extensin del gobierno de
Colombia o las ONG y el sector privado, y/o los proyectos MIDAS/ADAM, respectivamente, para las plagas mencionadas en 1 y como parte de
los mtodos mencionados en 2?
Programa
Riesgos en el
de Riesgos para la
manejo,
Compatibili Mtodo Dosis aplicacin salud en el manejo
almacenamie
dad con el de a (dilucione del producto
Producto Efectividad nto y
medio aplicaci utiliz s, (transporte,
disposicin
ambiente n ar tiempos, almacenamiento,
de los
condicion aplicacin)
envases
es)
Vitavax Muy efectivo, Clasificacin Se empapa 30 Se recomienda Es un producto que no No presenta
se aplica para Toxicologa: III un gramos utilizarlo en representa riesgos para la riesgos en su
Ingrediente controlar el Residualidad: algodn o disuelto horas del da salud humana, a menos que manipulacin. Los
activo: ataque de Alta, su pao y se s en un en que las se ingiera, y aun as su empaques de
Carboxin hongos en la ingrediente coloca litro de temperaturas toxicidad es menor. almacenamiento
ciruga que se activo sigue sobre la agua son bajas. Penetracin Drmica: del producto son
(Fungicida) practica para controlando la ciruga. para Se recomienda DL50 Dermal: 10.000 reutilizables y son
evita el avance infeccin, has Modo de cinco el uso de mg/kg. La exposicin devueltos al
del mal de que cicatriza la accin: palmas. guantes y dermica al producto puede laboratorio
flecha. planta. sistmico botas de ocasionar excoriaciones en proveedor
Fungicida que Volatilidad: y contacto. caucho que la piel.
combina la Ninguna impidan el Exposicin ocular: Puede
96
Siguiendo la nota de ms arriba, consideramos como plaguicidas a los herbicidas, alguicidas, rodenticidas, avicidas,
insecticidas, acaricidas, aracnicidas, formcidas, molusquicidas, nematicidas, funguicidas, bactericidas, hasta algunos
antibiticos, y otros productos que sin ser, propiamente, cidas, quiere decir que sin matar a la plaga, la repelen, repelentes.
627
accin Bioacumulacin contacto causar irritacin
sistmica del : Alta, se directo del momentnea de los tejidos
Carboxin en el acumula en el producto. presentes en la vista en
efecto del tallo del vegetal mucosas.
Thiram, Ingestin: DL50 Oral:
altamente 2.873 mg/kg
eficaz para el Inhalacin: No hay
control de informacin suficiente.
hongos y tiene Riesgos mutaciones:
efecto Posible promotor de la
comprobado toxina reproductiva.
como ningn otro efecto se ha
estimulante observado
del desarrollo
de las plantas.
Nativo - Quiebran Producto Aspersin 350 Las Es un producto voltil, no Por ser un
Beauveria cuerpos biolgico. por medio gramos aplicaciones afecta a humanos, residual producto biolgico
bassiana hifales, Producto de bomba por 20 se harn en en 20 das. Se acumula solo no presenta riesgos
circulan por voltil, residual jackson litros de horas de la en insectos. en su
hemocefalo en 20 das. agua maana, en manipulacin. Los
del husped por ausencia de empaques de
durante hectre vientos fuerte. almacenamiento
primeros a del producto son
estados reutilizables y son
infeccin, devueltos al
distribuyndos laboratorio
e proveedor.
ampliamente,
causando la
muerte
Beauveria Quiebran Producto Aspersin 350 Las Es un producto voltil, no Por ser un
bassiana cuerpos biolgico. por medio gramos aplicaciones afecta a humanos, residual producto biolgico
hifales, Producto de bomba por 20 se harn en en 20 das. Se acumula en no presenta riesgos
circulan por voltil, residual jackson litros de horas de la insectos ms no en en su
hemocefalo en 20 das. agua maana, en humanos. manipulacin. Los
del husped por ausencia de empaques de
durante hectre vientos fuerte. almacenamiento
primeros a del producto son
estados reutilizables y son
infeccin, devueltos al
distribuyndos laboratorio
e proveedor.
ampliamente,
causando la
Muerte
628
(a) Hay problemas de mal uso o abuso de plaguicidas en el cultivo de palma? Qu problemas?
Para nuestro caso NO. Desde las primeras fases de desarrollo la palma de aceite es susceptible al ataque de plagas; para su control, la
organizacin impulsa los sistemas sostenibles, en general, sistemas de tratamientos fsicos, mecnicos, etolgicos y biolgicos; teniendo como
ultima opcin de tratamiento el control qumico. Los mtodos de controles biolgicos o ecolgicos son nuestra primera opcin, como la
siembra de plantas arvenses, el establecimiento de trampas de feromonas y la ubicacin de estacas para facilitar el arribo de aves que controlan
la proliferacin de roedores y serpientes, entre otros. La bendeca es la de permitir franjas, bordes o reservorios de plantas arbreas
nectarferas y en el interior del cultivo plantas arvenses, que generalmente son herbceas y sirven de albergue y fuente de alimento a los
insectos y parasitoides benficos. La forma lgica y natural de mantener en equilibrio las poblaciones de los insectos en la plantacin, es
favoreciendo todas aquellas practicas, que mantienen el cultivo saludable y ofrecen unos ambientes favorables para los reguladores biolgicos.
La palma de aceite es afectada por un nmero importante de insectos-plagas que atacan especficamente las races, los estpites, las flores, los
racimos y las hojas, estas ltimas, en forma especialmente acentuada. Por tanto, se establecen sistemas de muestreo efectivo y eficiente, para
detectar oportunamente la presencia de cualquier insecto-plaga y darle el mejor manejo.
(b) Hay mtodos no qumicos eficaces para el manejo de las plagas mencionadas? Si, su respuesta es afirmativa, por favor, explique en la
tabla. Si no, cules son las plagas ms difciles de controlar? Y cmo se controlan?
Si. Lo cual fue explicado en el punto anterior, y en la tabla donde se especifican controles no qumicos.
(c) Hay conocimiento del uso ms seguro de los plaguicidas con respecto a elementos de proteccin personal, calibracin de equipos de
aplicacin, higiene personal, etiquetas, clasificacin de toxicidad, etc.?
Son muy pocos los productos que utilizamos en las plantaciones de palma de aceite de sntesis qumica, y cuando se decide en usarlos, es
porque ya se descartaron otras medidas de control mas sostenibles. En tal caso, es competencia de la organizacin fomentar las mejores
medidas para el manejo de los productos fitosanitarios, involucra, la dosificacin, aplicacin, almacenamiento, transporte y disposicin final,
adems de los elementos de proteccin personal, para salvaguardar la salud de los productores y/o trabajadores. Tambin se hace un estudio y
revisin inicial de los productos (fichas tcnicas y de seguridad), antes de ser usados, para conocer sus especificaciones tcnicas, los riegos a la
salud humana y al medio ambiente (clasificacin toxica); adems es importante conocer su marco legal a nivel local, nacional e internacional.
ANEXO: Plagas de la Palma Africana y su Manejo
ELABORO:
CAROLINA TORRADO PATIO
629
INGENIERA AMBIENTAL
C.I. TEQUENDAMA S.A.
630
Cultivo: PALMA AFRICANA

Gusano cabrito de las Cultural: Recoleccin de pulpas
palmas (Opsiphanes Natural: Telenomus sp. y Ooencyrtus Daa diferentes niveles de follaje
cassina parsitos de huevos; Caccoleptus wicki, y consume de manera voraz.
depredador; Apanteles alius parasitoides de Desfoliador especialmente de la
larvas. Spilochalcis spp. parsitos de pupas. zona Norte.
Depredadores: Alcaeorrhynchus. Larvas con
Beauveria y Nomouraea
Etolgicos: Trampas sistemticas con
materiales fermentados.
Biolgico: Beauveria bassiana, Plantas
arvenses hospederas de la hormiga
Crematogaster sp.
Strategus (Strategus Biolgico: Metarhizium anisopliae Orificio base palmas, dao
aloeus) Fsicas: Recoger restos de rboles muertos y interno, dao en palmas adultas.
estpite de palmas viejas en descomposicin.
Qumicas: Agua con detergente (producto
activo: tensoactivo) en la parte donde se
encuentra la larva
Gusano cuernito mayor ( Natural: Mantenimiento de plantas Defoliaciones a la altura de la
Loxotoma elegans) nectarferas dentro y fuera de los lotes de corona
palma africana.
Etolgico: Trampeo sistemtico
Sibine (Sibine fusca) Biolgico: Aplicacin de entomopatgenos, Las larvas atacan la epidermis del
por ejemplo, Beauveria bassiana o envs de los foliolos haciendo
Metarhizium pequeas roeduras.
Fsico: Recoleccin de colonias
97
98
631
Letoparsa (Leptopharsa Biolgico: Distribucin de colonias de Pica en el envs del foliolo para
gibbicarina hormigas Crematogaster sp. Siembra de alimentarse. Principal dao
plantas arvenses como la Urena lobata, causado por los hongos
planta que por su produccin de nectarferos pestalotiopsis.
no solo alberga la hormiga Crematogaster
sino que es hospedera de gran cantidad de
especies parasitoides como Chalcididae,
Braconidae, Ichneumonoidae, etc.
Cultural: Realizacin de podas sanitarias.
Fertilizacin a base de potasio
Etolgico: Trampa luminosa
Gentico: Variedades resistentes con base
en tolerancia
Brassolis (Brassolis sp.) Biolgico: Beauveria bassiana. Siembra de
Plantas arvenses
Ecolgico: Conservacin de leguminosas
como hospederos de fauna benfica.
Fsico: Recoleccin de colonias
Barrenador de races ( Cultural: Aporte de materia orgnica como Afecta las races de la planta.
Sagalassa valida) por ejemplo la tusa o el caquis, y riego.
Raspador de frutos Biolgico: Siembra de plantas arvenses, Raspador de los frutos, ataca los
(Imatidium neivai) hospederas de la hormiga Crematogaster, racimos prximos a cosechar.
excelente depredador.
Qumico: Agua con detergente (producto
activo: tensoactivo) en la parte donde se
encuentra la larva
Hormiga arriera ( Atta Fsico: Evitar surgimiento de adultos en Desfoliacin.
caphalotes) poca de lluvias. Localizacin del
hormiguero y captura de la reina.
Aplicacin de ceniza en hormigueros.
Picudo (Rhyncophorus Etolgico: Colocacin de trampas Dao mas importante relacionado
palmarum) sistemticas, utilizando como cebos melaza a la transmisin del nematodo
con pia fermentada o caa de azcar. agente causal del anillo rojo.
Fsico: Recoger restos de rboles muertos y
estpite de palmas viejas en descomposicin.
Recolectar y destruir los insectos que se
encuentren en la plantacin
632
Durrantia Biolgico: Aplicacin en campo del hongo
(Durrantia sp.) Pacelomyces sp. Diluido en agua a razn de
5Kg./100 Lts./Ha. Siembra de plantas
arvenses.
Cultural: Manejo de podas fitosanitarias y/o
despunte de las hojas
Fsico: Captura de larvas en la maleza
Anillo Rojo ( Etolgico: Trampeo sistemtico por medio
Bursaphelenchus de feromonas
cocophilus). Fsico: Erradicacin y quema controlada de
Diseminadores: palmas infectadas
Rhynchophorus Gentico: Variedades resistentes
palmarum, Metamasius
hemipterus
Pestalotiosis Biolgico: Aplicacin de caldos
(Petalotiopsis sp) biodinmicas. Creacin de condiciones
favorables, para el establecimiento y
permanencia de la hormiga Creamayogaster
spp
Cultural: Relacin equilibrada de los
nutrientes Calcio, Magnesio y Potasio en las
plantaciones, el cual se logra con el
suministro oportuno y suficiente de compost
y la aplicacin complementaria de productos
permitidos. Realizacin de podas
fitosanitarias y despunte de hojas.
Gentico: Utilizar variedades resistentes o
tolerantes.
Pudricin de la Flecha Biolgico: Aplicacin de caldos
biodinmicas. Creacin de condiciones
favorables, para el establecimiento y
permanencia de la hormiga Creamatogaster
sp
Cultural: Evitar aplicaciones excesivas de
fertilizantes de fuentes nitrogenadas
Fsico: Se realiza ciruga en la hoja, es
decir, se corta desde la parte doblada, de
forma inclinada para evitar la entrada de
agua y por ende la pudricin.
Gentico: Siembra de variedades resistentes
633
qumico: Utilizar en la ciruga de la flecha Vitavax (Ingrediente activo: Vitavax: Muy efectivo, se
hipoclorito de sodio (13%), Creolina o carboxin) aplica para controlar el
Vitavax Hipoclorito de Sodio 13% ataque de hongos en la
Creolina ciruga que se practica
para evita el avance del
mal de flecha. Fungicida
que combina la accin
sistmica del Carboxin en
el efecto del Thiram,
altamente eficaz para el
control de hongos y tiene
efecto comprobado como
estimulante del desarrollo
de las plantas.
Pudricin basal seca Cultural: Realizar controles fitosanitarios,
(Ceratocystis sp.) evitando as el avance de la enfermedad
Fsico: Ciruga en el rea que presenta la
pudricin y recubrimiento de la misma con
una capa de mezcla de cemento.
Gentico: Variedades resistentes a esta
enfermedad
Utilizar Vitavax en la ciruga. Vitavax ( Ingrediente activo: Vitavax: Muy efectivo, se
carboxin) aplica para controlar el
ataque de hongos en la
ciruga que se practica
para evita el avance del
mal de flecha. Fungicida
que combina la accin
sistmica del Carboxin en
el efecto del Thiram,
altamente eficaz para el
control de hongos y tiene
efecto comprobado como
estimulante del desarrollo
de las plantas.
634
FEDECACAO 001
Elaborado por:
I.A. Octavio Ardila Rueda
Director Proyecto 001- ARD/MIDAS
I.A. Hernando Morales Galindo

Ingeniero Proyecto 001 ARD/MIDAS
1. Cules son las principales plagas99 del cultivo cacao que estn siendo promovidos por su organizacin?
Cules son los principales mtodos de control100 que utiliza / recomienda / promueve los agricultores, la entidad, o las Organizaciones no
Cules son los plaguicidas101 utilizados / recomendados / promovidos, por los agricultores, las instituciones de extensin del gobierno de
Colombia o las ONG y el sector privado, y/o los proyectos MIDAS/ADAM, respectivamente, para las plagas mencionadas en 1 y como parte
de los mtodos mencionados en 2?
(a) Hay problemas de mal uso o abuso de plaguicidas en el cultivo de cacao? Qu problemas?
Dentro de la explotacin del cultivo de cacao, el control de plagas y enfermedades se realiza a travs de las labores culturales complementado
con el manejo integrado del cultivo, razn por la cual no hay mal uso o abuso de plaguicida en este cultivo.
99
100
101
635
Se ha demostrado que para el control de las diferentes enfermedades y plagas del cultivo del cacao, es ms rentable y eficaz el control cultural
que la utilizacin de productos de sntesis qumica; adicionalmente se recomienda y se capacita al agricultor para realizar un control
preventivo. En la tabla anexa, se muestra los diferentes mtodos de control da cada de las plagas y enfermedades del cultivo
(c) Hay conocimiento del uso ms seguro de los plaguicidas con respecto a elementos de proteccin personal, calibracin de equipos de aplicacin,
higiene personal, etiquetas, clasificacin de toxicidad, etc.?
Por medio del Proyecto 001 Establecimiento de 700 hectreas de cacao en Santander, a travs de la metodologa ECAS, se ha
venido capacitando a los agricultores en aspectos relacionados con el manejo seguro de plaguicidas, especialmente en el uso de
elementos de proteccin personal, calibracin de aspersoras, higiene personal despus de usar un plaguicida, manejo e interpretacin
de etiquetas, clasificacin y manejo de txicos para prevenir accidentes cuando se presentarse algn caso de intoxicacin al utilizar
plaguicidas. Las anteriores actividades estn dirigidas dar relevancia al componente ambiental y seguridad industrial, para incrementar
el conocimiento en aspectos relacionados con el manejo agronmico de cultivos.
636
Cultivo: Cacao
Fecha: 14 de Junio de 2007
Elaborado por:
I.A. Octavio Ardila Rueda I.A. Hernando Morales Galindo
Director Proyecto 001- ARD/MIDAS Ingeniero Proyecto 001 ARD/MIDAS
Plagas Mtodos de Control Plaguicidas102 Eficacia103 Problemas

Monalonium Regulacin de sombro y poda de rboles 50% En pocas de sequa, se puede
dissimulatum y resentir el rbol
Monalonium annulipes Control manual 80% Dificultad de control en
mazorcas elevadas
Por medio de quemas - antorchas 80% Posibilidad de incendio
Aplicacin de biocontroladores (B. 50% Establecimiento del
bassiana) biocontrolador
Control Qumico Confidor - i.a. 90% Muerte de insectos benficos
Imidachloprid
INSECTOS PLAGA
Selenothrips rubrocinctus Regulacin de sombro 80% No hay problema

(Trips) Eliminacin de plantas hospederas 50% No hay problema
Control Qumico Orthene - i.a. 90% Posibilidad de eliminacin de
Acephate insectos benficos
Xyleborus spp. Aplicacin de biocontroladores (B. 60% Establecimiento del
Quema de rboles infectados y enterrar el 75% Posibilidad de incendio y
tronco afectado mayor costo
Control Qumico Confidor - i.a. 60% Cuando esta dentro de la
Imidachloprid galeria no hay efectividad
Atta cephalotes (Hormiga Control etolgico - plantas repelentes 50% Siembra de cannavalia
arriera) Control Cultural - Destruccin de 60% Destruccin de hbitat
hormigueros naturales de la microfauna
Control Qumico Atta-kill 90%
102
103
637
Ancognata scarabeidae Control Cultural - Trampas de luz 70% Incrementan costos y solo se
(Chiza) controla los individuos adultos
Control Biolgico - Aplicacin de 50% Establecimiento del
biocontroladores (T. harzianum) biocontrolador
Aplicacin de Correctivos - Cal Viva 80% Eliminacin de microfauna
Mecistorhinus pallesceus Control biolgico 70% Aplicacin de Phanuropsis
(Chinche Negro) semiflaviventris, himenptero
Aplicacin de biocontroladores 50% Establecimiento del
(Gliocladium) biocontrolador
Control Qumico Confidor - i.a. 90%
Imidachloprid
Sinantedum theobromal - Control Cultural Recoleccin y destruccin de
Pasador del fruto frutos atacados
Cadra cautella - Polilla de Control Cultural - Desinfeccin de cuarto 70% Medidas preventivas, muy
cacao almacenado de almacenamiento dispendiosa
Araecerus fasciculatus - Control Cultural - Almacenamiento en 90% Medida preventiva
Cucarn de grano de cuartos ventilados y aseados
cacao Control legal 95% Incineracin de la produccin
Moniliophthora roreri - Control Cultural - Eliminacin de frutos 90% Incrementa los costos, que
Monilia infectados semanalmente, podas, drenajes, finalmente se traducen en
instalacin de clones tolerantes. mayor produccin
Control Biolgico - Aplicacin de 10% Poca eficacia
biocontroladores (T. harzianum)
Control Qumico Sulfato de Cobre 90% Incrementa los costos.
PATGENOS
Crinipellis perniciosa - Control Cultural - Podas, regulacin de 90% Incrementa los costos, que
Escoba de Bruja sombros, eliminacin de brotes de finalmente se traducen en
escobas y frutos enfermos e instalacin de mayor produccin
clones tolerantes
Control Qumico Sulfato de Cobre 90% Incrementa los costos
Phytophthora sp. - Control Cultural - Eliminacin de frutos 80% Incrementa los costos
Mancha Negra infectados semanalmente, podas, drenajes,
regulacin de sombrios y recolecciones
oportunas
638
Control Qumico - Aplicacin en vivero y Ridomil - i.a. 80% Adicionalmente de la
directamente al fruto Methalaxyl aplicacin, cuando la
enfermedad ataca el tronco se
realiza tratamiento a la base del
tronco y de los cojines florales
Cerotocystis fimbriata - Control cultural - Control del vector 90% Lo establecido para el control
Mal del Machete (Xyleborus) y desinfeccin de del vector
herramientas. Destruccin de rboles
infectados
Rosellinia pepo - Llaga Control cultural - Erradicacin de plantas 80% Eliminacin de rboles
Estrellada enfermas alrededor del rbol enfermos, cercanos al rbol infectado,
solarizacin del terreno, instalacin de disminuyendo la produccin
otros cultivos
Control Qumico - Eliminacin de los Roundup - 80% Incrementa los costos
rboles infectados con inyeccin a rboles Glifosato y
infectados con herbicida sistmico Ridomil - i.a.
Methalaxyl
Corticium salmonicolor - Control Cultural - Podas, regulacin de
Mal rosado sombros, drenajes
Control Qumico - Preparacin de macilla Ridomil - i.a. 90% Se requiere que la pasta sea de
con Cal, sulfato de Cobre y agua Methalaxyl consistencia semi lquida.
Verticillium dalie Control Cultural - Podas, regulacin de
sombros, drenajes
Botriodiplodia Control Cultural - Podas, regulacin de
theobromae sombros, drenajes y recoleccin de frutos
sobre madurados
Control Qumico - Aspersin a frutos Ridomil - i.a. 90% Se requiere que la pasta sea de
Methalaxyl consistencia semi lquida.
Armillaria mellea - Control Cultural - Podas y regulacin de
Paloteo sombros
Control Qumico - Preparacin de macilla Sulfato de Cobre 90% Se requiere que la pasta sea de
con Cal, sulfato de Cobre y agua consistencia semi lquida.
639
Colletotrichum Control Cultural - Podas, regulacin de
gloesporoides - Cherelle sombros, drenajes
Wilt Control Qumico - Preparacin de macilla Ridomil - i.a. 90% Se requiere que la pasta sea de
Control Cultural - Recoleccin de frutos 80%
OTROS Pjaros sobre madurados
ANIMALES Control Cultural - Recoleccin de frutos 80%
Ardillas sobre madurados
640
1. Cules son las principales plagas104 de los cultivos que estn siendo promovidos por los
programas?
Rta: Las principales Plagas y enfermedades presentadas en el cultivo de la Mora son:
Enfermedades Posibles controles

Mora Vegetativa:
- Orthocide control 500 dithane scala derosal
benomyl rhodax ridomil abtracol rovral.
Mora en Produccin:
- Extracto de manzanilla extracto de cola de caballo
Pudricin del fruto (Botrytis botrycid (Mezcla de extractos naturales).
cinerea) Manejo cultural:
- Recoleccin total del material (Fruta madura) afectada por
el hongo y su posterior destruccin (encalada y enterrada).
Roya (Gerwasia lagerheimii) Elosal oxicloruro de cobre rodo agrcola - extracto

de ortiga caldo bordeles Kumulus Top sul.
Enfermedades Posibles controles
Extracto de fique caldo sulfucalcico rhodan yodo

agrcola fitotripen (mezcla de extractos naturales).
Antracnosis (collectotrichum Manejo cultural: - podas mensuales (destruccin del
gloeosporioides) material enterrado) deshierba oportuna para
aireacin de las plantas.
104
Por plagas entendemos aqu a todos los organismos vivos que pueden perjudicar la calidad
y/o disminuir la cantidad de las cosechas agrcolas, tanto en antes, pre-, como despus, post-, de
la cosecha (durante el almacenado). Las plagas pueden causar sus efectos a travs de competencia
por recursos (malezas), como por accin directa sobre el cultivo en sus estados vegetativos,
reproductivos, o ya en post-cosecha, tales y como los vertebrados (ratones, ratas, pjaros), y los
invertebrados, como los insectos, caros, arcnidos, hormigas, y los moluscos (babosas,
caracoles), nemtodos y otros patgenos, tales como los hongos, las bacterias, los virus,
ricketsias, fitomonas, fitoplasmas.
641
Extracto de manzanilla y extrato de cola de caballo
elosal- elocrop topsul kumulus silvacur saprol
store.
Crespera (odium sp) Manejo cultural: poda de todos los tallos que presenten
los sntomas del hongo y su posterior destruccin
(enterrados).
Extracto de manzanilla extracto de cola de caballo
Mildeo velloso Derosal Benomyl.
( Peronospora SP) Manejo cultural: recoleccin de los frutos afectados y
destruccin de los mismos No permitir fruta
sobremadura en el cultivo.
Marchitez y pudricin de la raz Utilizacin de material de siembra obtenido de lotes
(verticillium sp fusarium sp sanos aplicaciones al suelo de hongos antagnicos
rosellinia sp) como trichoderma sp.
Plagas Posibles controles

Utilizacin de material para siembra de
Perla de tierra (Eurhizococcus colombianus) regiones libres del problema.
Erradicacin del cultivo.
Utilizacin de material para siembra de
regiones libres del problema.
Podas continuas desde la base de la
Barrenador del cuello planta.
(Zascelis sp.) Eliminacin de races afectadas.
(destruccin de las mismas)
Extracto de ruda, extrato de aji ajo.
Manejo cultural: mantener los cultivos
Burrita de la virgen libres de malesa y mantener el plateo.
( Compsus sp.)
Extracto de aji ajo - Extracto de tabaco-
Cucarroncito del follaje (Diabrotica sp.) decis- apache.
Decis - w-12 serpa nurelle-extracto de
Afidos (Aphis sp.) aji ajo Extracto de ruda.
Extracto de ruda extracto de tabaco
Monalonion (Monalonion sp) Decis w 12.
Recoger todos los frutos cados
cosechar la fruta antes de llegar a la
642
madurez total Mantener 10 trampas con
protena hidrolizada por hectrea para
Mosca de la fruta (anastrepha spp.) captura de adultos Decis Apache
Charpa- W12- Extracto de eucalipto
extracto de albahaca.
Decis Apache w12 Cherpa extracto
Trips (Thrips sp.) de aji ajo- jabon de coco.
Manejo cultural: mantener el cultivo
absolutamente libre de arvenses
florecidas Instalacin de trampas
blancas con pegante para captura de
adultos.
Cules son los principales mtodos de control105 que estn siendo utilizados / recomendados /
promovidos, por los agricultores, las instituciones de extensin del gobierno de Colombia o las
Organizaciones no Gubernamentales (ONG) y el sector privado y/o los proyectos MIDAS/ADAM,
respectivamente, para las plagas mencionadas en 1?
Rta: Ver tabla del numeral 1.
Cules son los plaguicidas106 utilizados / recomendados / promovidos, por los agricultores, las
instituciones de extensin del gobierno de Colombia o las ONG y el sector privado, y/o los proyectos
MIDAS/ADAM, respectivamente, para las plagas mencionadas en 1 y como parte de los mtodos
mencionados en 2?
Rta: El uso de fungicidas a base de cobre no siempre son correctamente dosificados generando
toxicidad en la Mora.
(b) Hay mtodos no qumicos eficaces para el manejo de las plagas mencionadas? Si, su respuesta es
afirmativa, por favor, explique en la tabla. Si no, cules son las plagas ms difciles de
controlar? Y cmo se controlan?
(c) Rta. Si ver tabla
(c) Hay conocimiento del uso ms seguro de los plaguicidas con respecto a elementos de proteccin
personal, calibracin de equipos de aplicacin, higiene personal, etiquetas, clasificacin de toxicidad, etc.?
Rta. Si
105
106
Siguiendo la nota de ms arriba, consideramos como plaguicidas a los herbicidas,
alguicidas, rodenticidas, avicidas, insecticidas, acaricidas, aracnicidas, formcidas,
molusquicidas, nematicidas, funguicidas, bactericidas, hasta algunos antibiticos, y otros
productos que sin ser, propiamente, cidas, quiere decir que sin matar a la plaga, la repelen,
repelentes.
643
Problemas de plagas y su manejo, incluyendo a los plaguicidas, en el cultivo de Mora (Rubus glaucus Benth)
Cultivo: CULTIVO DE MORA

Enfermedades de las races
Pudricin de raz (Rosellina Cultural: podas, fertilizacin adecuadas, desinfeccin Fungicidas a base de cobre El cobre puede ser fitotxico para las
sp.) de suelos Dazomet, methyl bromide moras
Rhizoctonia solani dichloroprppeno
Marchitez (Verticillium sp.) PCNB, ferban ( desinfeccin de
suelo)
Benomiyl, chlorothalonil
(desinfeccin de raz)
Benlate
Biolgico: Aplicaciones al suelo de hongos antagnicos
como Trichoderma sp.
Enfermedades Foliares y de Cultural: Separacin y quema de las plantas enfermas. Ditiocarbamatos, Ronilan, Captan
tallo: (orthocide), zineb
Muerte descendente Uso de fungicidas cpricos o a base
(Gloesporium sp.) de Azufre
Manchas foliares
(Denrophoma sp., Diplocarpon
sp.)
Nimrod (fungicida a base de azufre)
Roya (Gymnoscoria sp.)
Ditiocarbamatos
Cenicilla ( Oidium sp) Compuestos cpricos
Mancha foliar (Cercospora

sp.) Cultural: Separacin de plantas enfermas y Desinfeccin con Vapan o Ditrapex
desinfeccin del suelo
Agalla de la corona
(Agrobacterium tumefaciens) Cultural: Separacin y quema de las plantas enfermas,
Podas mensuales, deshirbas oportunas para mejorar la
Antracnosis ( Colletotrichum aireacin Rhodan, Yodo Agrcola, Fitotripen
gloesosporioides) Biolgicas: Aplicacin de extracto de fique, caldo
sulfocalcico, yodo agrcola
Aplicacin de Extracto de manzanilla, extracto de cola Elosal, Saprol, Elocrop; Store
de caballo
Crespera (Odium sp)
107
108
644
Enfermedades de flores y Cultural: Control preventivo, evitar contacto de la fruta Captan, dichlofluanide
frutos: con el suelo o con otras frutas enfermas u hojas, realizar
Pudricion del fruto ( Botrytis las podas, cubrimiento de suelos, irrigacin por goteo,
cinrea) control de humedad, cosecha oportunas
Mildeo Velloso (Peronospora Aplicacin de Extracto de manzanilla, extracto de cola Derosal, Benomyl
sp.) de caballo
Plagas
Perla de tierra Cultural: Utilizacin de material para siembra en Biolgico: Inoculacin del suelo con
(Eurhizococcus colombianus regiones libres del problema. el hongo Paecilomyces
Jakubski) Erradicacin total del cultivo
Fertilizaciones oportunas
Barrenador de cuello, races Cultural: Sembrar materiales libres de la plaga. Biolgico: Aplicaciones de
y tallos (Zascelis sp.) Hacer revisiones peridicas de la base del tallo Beauveria bassiana ( Hongo
cuando observe plantas flcidas o amarillentas. entomopatgeno)
Fertilizar adecuada y oportunamente. Metharhizium anisopilae
Arrancar y quemar las plantas afectadas. Alisin
Aplicar insecticidas en polvo, en los sitios donde se Ekalin, Furadan
arrancaron las plantas.
Eliminar permanentemente las malezas en el plato
de las plantas de mora.
En siembras nuevas, extraer del suelo los residuos
de la cosecha anterior.
Desmoronar bien el suelo del hoyo y mezclar un
insecticida antes de la siembra.
Burrita de la virgen Cultural: Extracto de ruda, Extracto de Ajo-Aj

(Compusus sp.) Realizar plateos y deshierbas continuas
Afidos, Pulgones (Aphis sp.) Cultural: : Extracto de Ajo Aj, Extracto de ruda Decis-w-12, Serpa, Nurelle
Neofat
Carriel
Cucarroncito del follaje Cultural: Extracto de Ajo Aj, Extracto de tabaco Decis, Apache
(Diabrotica sp.)
Monalonion ( Monalnion sp.) Cultural: Extracto de ruda, extracto de tabaco Decis-w-12
caros (Phytum arthopoda) Cultural: Aplicacin de hongos antagnicos Hongo vercillium, Alisin, Neofat,
Carrier, Elosal
Araita Roja (Tetranychus sp.) Cultural: Riego por aspersin en verano Azufre, Polimat, Kelthane
645
Mosca de la fruta ( Anastrepha Cultural: cosechar oportunamente la fruta, no dejarla Decis, Apache, Charpa, W12,
spp.) sobremadurar en las plantas, recoger los frutos cados y Nuvan
enterrarlos, controlar las malezas y mantener el plato de
la planta limpio, esto permite visualizar la fruta que se
ha cado y colocar trampas, con protena hidrolizada o
jugo de mora, con el fin de capturar las moscas
Aplicacin de extracto de Eucalipto, Extracto de

albahaca
Trips ( Thrips sp.) Cultural: Mantener el cultivo libre de arvenses Decis, Apache, W12, Cherpa,
florecidas, Instalacin de trampas blancas con pegante Malathion, Furadan, Methomil
Extracto de Ajo Aji, Extracto de coco

1. Cules son las principales plagas109 de los cultivos que estn siendo promovidos por los programas?
Cules son los principales mtodos de control110 que estn siendo utilizados / recomendados / promovidos, por los agricultores, las instituciones
de extensin del gobierno de Colombia o las Organizaciones no Gubernamentales (ONG) y el sector privado y/o los proyectos
MIDAS/ADAM, respectivamente, para las plagas mencionadas en 1?
109
110
111
646
647
Cultivo: Cacao asociado con pltano

PLATANO
Picudo negro y/o Preventivo: Para el control o Afecta el rizoma, llegando a
amarillo 1. Desinfeccin de la semilla con producto prevencin de picudo no provocar el volcamiento de la
(Cosmopolites biolgicos: Beauveria Bassianna (hongo es apto ya que su accin es planta.
sordidus/ Metamasius entomopatogeno) solo sobre la larva y no
hemipterus) 2. Repique de los residuos de cosecha sobre el huevo. Adems su Es la plaga de mayor incidencia
especialmente el cormo uso esta restringido por en el departamento.
3. Fertilizacin del cultivo y correccin de USEPA.
las deficiencias de Boro y Potasio;
4. Mantenimiento de plateos amplios,
evitando causar heridas en el rizoma,
especialmente a la planta madre con el
descoline.
5. Construccin de trampas para capturar
los adultos, renovndolas cada 15 das
112
113
648
Gusano Tornillo Preventivo: Dao de rizoma, pseudotallo
(Castniomera humboldti) 1. realizacin de las labores culturales
oportunamente, principalmente el
desguasque, deshoje, destronque y control de
malezas.
2. Construccin de trampas en el suelo,
trampas (canoas de guadua) cebadas con
pltano maduro
Morrocoyita del Fruto Preventivo: Clorpirifos: en el tratamiento El control de morrocoyita El fruto presenta roeduras,
(Colaspis sp.) 1. vigilancia constante del racimo, de la bolsa par el racimo. es significativo adems daando la calidad del mismo.
especialmente en el momento en que los que controla otras plagas En el departamento no se consigue
dedos se hacen visibles y en las pocas de con la trigona y trips. fcilmente las bolsas, se deben
verano. traer del Quindo
Cultural-Qumico
1. Embolsado de los racimos con bolsas
impregnadas de Clorpirifos a 1%, o con ajo
y aj..
Moko Preventivo: Glifosato: al 20 % p.c. El herbicida tan solo hace Afecta pseudotallo inflorescencia.
(Ralstonia -Semilla certificada parte de un manejo No existe un producto especifico
solanacearum) - Aplicar oportuna y correctamente las integral se debe aplicar. para su prevencin y erradicacin.
prcticas culturales al cultivo, como el Es la principal limitante del
desbellote y la desinfeccin de herramientas cultivo en Colombia. En el
y calzado departamento del Huila no existe
-Conocer las especies hospederas del moko, evaluacin de la enfermedad en
como las malezas de hoja ancha las zonas plataenras
- Exclusin. Es un mtodo de control legal
-Erradicacin. Se emplea cuando la
enfermedad se presenta por primera vez en
la finca o vereda
Orgnico:
-En el proceso preventivo se recomienda la
siembra de flor de muerto
Qumico:
-En el proceso de erradicacin se
recomienda la aplicacin de Glifosato.
649
Bacteriosis Cultural Mecnico: Hipoclorito: al 20 % El pseudotallo se ve afectado.
(Erwinia chrysanthemi) -Eliminar las plantas enfermas, repicarlas y
aplicar cal viva en los residuo
- Desinfeccin de herramientas
-Adecuado programa de fertilizacin
especialmente en Potasio y Boro
Llaga Estrellada Preventivo: Pudricin de l rizoma produciendo
(Rosellinia pepo) - Mantener el equilibrio biolgico del suelo. el volcamiento de la planta
Cultural:
-Eliminar races de arboles enfermos
-Podar los arboles cercanos al foco
-Solarizar y repicar el rea afectada
-Siembra de especies de hoja angosta
Biolgico:
-Aplicacin de Trichoderma al rea afectada
Sigatoca Negra y Preventivo: Preventivo: Reduce la infestacion. La virulencia y agresividad de la
Amarilla - Buen programa y manejo de la Dithane: ingrediente activo Desde que se de un buen sigatoca negra es mas fuerte que
(Mycosphaerella nutricin de la planta en forma qumica mancozeb. 3 l /H cada 20 das manejo preventivo el la amarilla en la zona calida,
fiiensis/Mycosphaerell y orgnica, considerando tambin los alternado con lixiviado del hongo se mantiene donde se desarrolla el proyecto
cultivo. controlado
a musicola) elementos menores.
Cultural-mecnico: Para bajar incidencia
- La prctica de deshoje y/o despunte
fitosanitario, se debe realizar como Propiconazol: 400 cc de p.c /
regla general, mensualmente en los Ha
meses de verano y cada dos semanas en
los meses de invierno.
Orgnico-Qumico
- Realizar aplicacin de lixiviado alternando
con productos qumicos de acuerdo al grado
de afectacin.
CACAO
Chiza o mojojoy Biolgico:
- Desinfeccin del terreno con aplicaciones
de Metarhizium anisopliae
650
Homiga Cultural: Clorpirifos: en polvo, la Controla la presencia de De no ser controlada, no se
-Localizacin de nidos, mantener limpios los cantidad de acuerdo con el hormiga por unos pocos permite el desarrollo de la
caminos. tamao del hormiguero, das. Al poco tiempo el plntula, defolian completamente.
Biolgico: aplicado con insufladora nido vuelve a formarse en
-Preparacin de cebos con Beauveria o otro sitio. Las aplicaciones se vuelven
Metarhizium, para ser colocados en los repetitivas, lo que implica mayor
caminos o cerca de las bocas de los Cuando se alterna y se es uso (cantidad) de producto.
hormigueros. constante con la aplicacin
Orgnico: de cebos, purines se logra Los mtodos preventivos:
-Siembra de plantas repelentes alrededor del controlar las hormigas. culturales, biolgicos u organicos
cultivo como la canavalia, se requieren de mucha constancia
-Contaminacin de los nidos: cscaras y cuidado al prepararlos
descompuestas de ctricos, cal, ceniza,
sulfato de cobre.
-Elaboracin de diferente purines de plantas
como: ajo, aj, albahaca, altamisa, cola de
caballo, fror de muerto, higuerilla entre
otras.
Qumico:
-Insuflando Clorpirifos en la boca de los
hormigueros
Pasador del tronco Cultural: Pasta brdeles: a base de cal Es eficiente en la medida El tronco se ve afectado, el insecto
(Xileborus spp) -Evitar heridas en las ramas, cicatrizar los y sulfato de cobre. que evita la entrada de es vector la enfermedad mal del
cortes de las podas, eliminar partes secas insectos y de hongos. machete
Chinche Amarillo Cultural - Mecnico Malathion: 1.0 a 2,0 L /Ha Eficiente en la medida que Las mazorcas se ven afectadas.
(Monalonium - Disminuir sombra y podas baja la incidencia del Crea dependencia del producto.
dissimulatum). Chinche - Matar larvas apretando la mazorca con la insecto Su aprobacin es condicional
roja (M annulipes) mano
-Pasar teas de fuego
Qumico:
-Cuando represente dao econmico aplicar
insecticida
Trips Cultural: Elosal: ingrediente activo Eficiente en la medida que Las hojas y frutos se ven
(Selenothrips -Evitar el exceso de luminosidad sobre el azufre elemental. 1 L/ha o baja la incidencia del afectados.
rubrocinctus) cultivo Caldo sulfocalcico: cal y insecto El Elosal es ms costoso frente al
Qumico: azufre elemental. 10 L /ha o caldo sulfocalcico, el cual el
-Cuando represente dao econmico, aplicar 1L/20 L de agua agricultor puede producir en su
insecticida a base de azufre finca, las aplicaciones se
restringen en poca de floracin.
651
Moniliasis Cultural -Mecnico La enfermedad con mayor
(Moniliophthora roeri) -Controlar humedad del cultivo: poda de incidencia en la zona, afectando
sombra, control de malas hierbas y significativamente la produccin,
fertilizacin adecuada. afecta el fruto. No existe un
-Rondas fitosanitarias con intervalos de 8 fungicida especifico
das en poca de invierno y de 15 das en
poca de verano, donde se retiran los frutos
enfermos
Escoba de bruja Cultural -Mecnico Afecta ramas, frutos, tronco. Es
(Crinipellis perniciosa) -Poda de cacao y sombra, control de malas menos incidente que la monilia
hierbas y fertilizacin adecuada.
-Cortar las partes afectadas
Fitoptora Cultural -Mecnico Manzate: ingrediente activo Se presenta menos que la monilia,
(Phytophthora sp) -Controlar humedad del cultivo: poda de mancozeb. 0,35 5 k/200 l de afectado frutos y tronco
sombra, control de malas hierbas y agua/Ha
fertilizacin adecuada.
-Rondas fitosanitarias con intervalos de 8
das en poca de invierno y de 15 das en
poca de verano, donde se retiran los frutos
enfermos
-Cuando represente dao econmico, aplica
fungicida
Mal de Machete Cultural-Mecnico: Hipoclorito de sodio: al 20% Es eficiente siempre y De gran incidencia en la zona
(Ceratocystis fimbriata) -Podas de las ramas cuando se haga de arbola
-Evitar heridas en los arboles arbol
Qumico:
-Desinfeccin de las herramientas
Llaga estrellada Preventivo: Alta incidencia en la zona, por
(Rosellinia pepo) - Mantener el equilibrio biolgico del suelo. falta de conocieminto de sntomas
Cultural: y manejo de la enfermedad
-Eliminar races de arboles enfermos
-Podar los arboles cercanos al foco
-Solarizar y repicar el rea afectada
-Siembra de especies de hoja angosta
Biolgico:
-Aplicacin de Trichoderma al rea afectada
652
Respecto al uso de plaguicidas, el problema principal es cultural, la mayora de los agricultores vienen de usar indiscriminadamente agroqumicos sin tener en
cuenta su costo econmico y ambiental.
La eficacia del control preventivo y cultural esta en funcin de aplicarse desde el inicio del establecimiento del cultivo y de la constancia de estos.
MARYLUZ ESLAVA
INGENEIRA AGRONOMA
FUNDACION DEL ALTO MAAGDALENA
PROYECTO 048

2. Cules son los principales mtodos de control115 que estn siendo utilizados / recomendados / promovidos, por los agricultores,
las instituciones de extensin del gobierno de Colombia o las Organizaciones no Gubernamentales (ONG) y el sector privado y/o
los proyectos MIDAS/ADAM, respectivamente, para las plagas mencionadas en 1?
3. Cules son los plaguicidas116 utilizados / recomendados / promovidos, por los agricultores, las instituciones de extensin del gobierno de
114
115
116
653
(b) Hay mtodos no qumicos eficaces para el manejo de las plagas mencionadas? Si, su respuesta es afirmativa, por favor, explique en la tabla.
Si no, cules son las plagas ms difciles de controlar? Y cmo se controlan?
654
Cultivo: FIQUE
GUSANO PASADOR 1. CULTURAL: Insecticidas biolgicos a base Producto altamente eficaz, Los problemas que podran
DE LAS HOJAS - Recoleccin de las hojas malas para del Bacillus thuringiensis pv. siempre y cuando se presentarse se deben al uso
(Batrachedra rixator usarlas en la elaboracin de compost. Kurstaki , como THURICIDE aplique en los primeros inadecuado del producto
hodyes) - Hacer los cortes lo ms cerca posible HP, DIPEL, BACTOSPEIN estados de la larva y se (dosificacin, poca de aplicacin,
del tallo (sin dejar muones). etc. haga un manejo integrando equipo).
- Realizar limpiezas oportunas para Dosificacin: 2 g/L, los mtodos de control
eliminar posibles malezas hospederas aplicacin dirigida a la base biolgico.
de la plaga, principalmente el helecho de las hojas.
marranero.
- Usar hijuelos para la multiplicacin.
NOTA: Esta plaga no se - Destruir el maguey, no utilizar sus
encuentra an en el cepas como semilla.
Cauca.
2. BIOLOGICO:
- Insecticidas biolgicos y otros que no
afecten a los enemigos naturales del
gusano pasador (avispas, araas,
ranas).
117
118
655
COCHINILLA DE LAS CULTURALES: CULTURALES: Producto eficaz, siempre y Manejo inadecuado del producto
HOJAS - Seleccin y tratamiento de semilla. - Sumergir la semilla en cuando se utilice con la debido al desconocimiento por
(Diaspis bromelia) - Limpieza manual de la semilla. lechada de cal por 10 o 15 dosificacin correcta y se parte del agricultor.
- Distancias de siembra apropiada. minutos. integren los mtodos de
- Mantener los cultivos libres de maleza. - Introducir la semilla en control culturales.
- Cosechar oportunamente las hojas. agua caliente
aproximadamente 50C
alrededor de 5 minutos
(Termoterapia).
- Aplicacin de ceniza, cal
agrcola o jugo de fique
fermentado sobre el sitio
donde se encuentra el
insecto.
QUIMICOS:
- Insecticida LORSBAN
Dosificacin: 2 g/L,
aplicacin dirigida a la base
de la planta y al sistema
radicular.
CUCARRON DE LAS Se controla mediante trampas de luz o No aplica.

HOJAS recoleccin manual y destruccin de los
(Podismus ajenor) adultos.
TIERREROS Preparacin del suelo para destruccin de No aplica.

(Espodoptera sp) larvas y pupas.
VIRUS DE LA - Empleo de semilla certificada. No aplica.

MACANA DEL FIQUE - Limitar las siembras a alturas inferiores a
(VMF) 1.900 msnm.
- Erradicacin total de las plantas
enfermas.
656
Leptosphaeria spp CULTURALES: - Carbonato de Calcio (Cal) Altamente protector y Manejo inadecuado del producto
- Eliminacin de plantas enfermas y Dosificacin: 150g/L duradero. debido al desconocimiento por
PUDRICIN NEGRA destruccin de las estructuras del hongo, parte del agricultor.
BASAL mediante quema. - Oxicloruro de cobre
- Manejo adecuado de distancias de Dosificacin: 4g/L
siembra.
- Desinfeccin de las herramientas de - Caldo Bordeles (Cal
trabajo. apagada y Sulfato de Cobre
- Cosecha oportuna. 0.5:1)
QUIMICOS:
- Utilizacin de productos a base de
Carbonato de Calcio (Cal) y Oxicloruro
de cobre.
- Aplicacin de ceniza dirigida a la bese de
las hojas.
Corticium Salmonicolor CULTURALES: - Carbonato de Calcio (Cal) Altamente protector y Manejo inadecuado del producto
- Eliminacin de plantas enfermas y Dosificacin: 150g/L duradero. debido al desconocimiento por
MAL ROSADO O destruccin de las estructuras del hongo, parte del agricultor.
FELPA mediante quema. - Oxicloruro de cobre.
- Manejo adecuado de distancias de Dosificacin: 4g/L
siembra.
- Desinfeccin de las herramientas de - Caldo Bordeles (Cal
trabajo. apagada y Sulfato de Cobre
- Cosecha oportuna. 0.5:1)
QUIMICOS:
- Utilizacin de productos a base de
Carbonato de Calcio (Cal) y Oxicloruro
de cobre.
657
Colletotricum agaves CULTURALES: Oxicloruro de cobre. Altamente protector y Manejo inadecuado del producto
- Recoleccin y destruccin de material Dosificacin: 4g/L duradero. debido al desconocimiento por
ANTRACNOSIS afectado. parte del agricultor.
- Cosecha oportuna.
- Distancia de siembras adecuadas.
- Mantener los cultivos libres de maleza.
QUIMICOS:
- Utilizacin de Oxicloruro de cobre.

FEDECACAO 001
1. Cules son las principales plagas119 del cultivo cacao que estn siendo promovidos por su organizacin?
Cules son los principales mtodos de control120 que utiliza / recomienda / promueve los agricultores, la entidad, o las Organizaciones no
119
120
121
658
(a) Hay problemas de mal uso o abuso de plaguicidas en el cultivo de cacao? Qu problemas?
Dentro de la explotacin del cultivo de cacao, el control de plagas y enfermedades se realiza a travs de las labores culturales complementado
con el manejo integrado del cultivo, razn por la cual no hay mal uso o abuso de plaguicida en este cultivo.
Se ha demostrado que para el control de las diferentes enfermedades y plagas del cultivo del cacao, es ms rentable y eficaz el control cultural
que la utilizacin de productos de sntesis qumica; adicionalmente se recomienda y se capacita al agricultor para realizar un control
preventivo. En la tabla anexa, se muestra los diferentes mtodos de control da cada de las plagas y enfermedades del cultivo
Por medio del Proyecto 001 Establecimiento de 700 hectreas de cacao en Santander, a travs de la metodologa ECAS, se ha
venido capacitando a los agricultores en aspectos relacionados con el manejo seguro de plaguicidas, especialmente en el uso de
elementos de proteccin personal, calibracin de aspersoras, higiene personal despus de usar un plaguicida, manejo e interpretacin
de etiquetas, clasificacin y manejo de txicos para prevenir accidentes cuando se presentarse algn caso de intoxicacin al utilizar
plaguicidas. Las anteriores actividades estn dirigidas dar relevancia al componente ambiental y seguridad industrial, para incrementar
el conocimiento en aspectos relacionados con el manejo agronmico de cultivos.
659
Cultivo: Cacao
Fecha: 15 de Junio de 2007

Monalonium Regulacin de sombro y poda de rboles 50% En pocas de sequa, se puede
dissimulatum y resentir el rbol
Monalonium annulipes Control manual 80% Dificultad de control en
mazorcas elevadas
Por medio de quemas - antorchas 80% Posibilidad de incendio
Aplicacin de biocontroladores (B. 50% Establecimiento del
Control Qumico Confidor - i.a. 90% Muerte de insectos benficos
Imidachloprid
Selenothrips rubrocinctus Regulacin de sombro 80% No hay problema
(Trips) Eliminacin de plantas hospederas 50% No hay problema
INSECTOS PLAGA
Control Qumico Orthene - i.a. 90% Posibilidad de eliminacin de

Acephate insectos benficos
Xyleborus spp. Aplicacin de biocontroladores (B. 60% Establecimiento del
Quema de rboles infectados y enterrar el 75% Posibilidad de incendio y
tronco afectado mayor costo
Control Qumico Confidor - i.a. 60% Cuando esta dentro de la
Imidachloprid galeria no hay efectividad
Atta cephalotes (Hormiga Control etolgico - plantas repelentes 50% Siembra de cannavalia
arriera) Control Cultural - Destruccin de 60% Destruccin de hbitat
hormigueros naturales de la microfauna
Control Qumico Atta-kill 90% Es un cebo y de baja
volatilidad, por lo tanto no
causa problema
Ancognata scarabeidae Control Cultural - Trampas de luz 70% Incrementan costos y solo se
(Chiza) controla los individuos adultos
122
123
660
Aplicacin de Correctivos - Cal Viva 80% Eliminacin de microfauna
Mecistorhinus pallesceus Control biolgico 70% Aplicacin de Phanuropsis
(Chinche Negro) semiflaviventris, himenptero
Aplicacin de biocontroladores 50% Establecimiento del
(Gliocladium) biocontrolador
Control Qumico Confidor - i.a. 90%
Imidachloprid
Sinantedum theobromal - Control Cultural Recoleccin y destruccin de
Pasador del fruto frutos atacados
Cadra cautella - Polilla de Control Cultural - Desinfeccin de cuarto 70% Medidas preventivas, muy
cacao almacenado de almacenamiento dispendiosa
Araecerus fasciculatus - Control Cultural - Almacenamiento en 90% Medida preventiva
Cucarn de grano de cuartos ventilados y aseados
cacao Control legal 95% Incineracin de la produccin
Moniliophthora roreri - Control Cultural - Eliminacin de frutos 90% Incrementa los costos, que
Monilia infectados semanalmente, podas, drenajes, finalmente se traducen en
instalacin de clones tolerantes. mayor produccin
Control Qumico Sulfato de Cobre 90% Incrementa los costos.
PATGENOS
Crinipellis perniciosa - Control Cultural - Podas, regulacin de 90% Incrementa los costos, que
Escoba de Bruja sombros, eliminacin de brotes de finalmente se traducen en
escobas y frutos enfermos e instalacin de mayor produccin
clones tolerantes
Control Qumico Sulfato de Cobre 90% Incrementa los costos
Phytophthora sp. - Control Cultural - Eliminacin de frutos 80% Incrementa los costos
Mancha Negra infectados semanalmente, podas, drenajes,
regulacin de sombrios y recolecciones
oportunas
661
Control Qumico - Aplicacin en vivero y Ridomil - i.a. 80% Adicionalmente de la
directamente al fruto Methalaxyl aplicacin, cuando la
enfermedad ataca el tronco se
realiza tratamiento a la base del
tronco y de los cojines florales
Cerotocystis fimbriata - Control cultural - Control del vector 90% Lo establecido para el control
Mal del Machete (Xyleborus) y desinfeccin de del vector
herramientas. Destruccin de rboles
infectados
Rosellinia pepo - Llaga Control cultural - Erradicacin de plantas 80% Eliminacin de rboles
Estrellada enfermas alrededor del rbol enfermos, cercanos al rbol infectado,
solarizacin del terreno, instalacin de disminuyendo la produccin
otros cultivos
Control Qumico - Eliminacin de los Roundup - 80% Incrementa los costos
rboles infectados con inyeccin a rboles Glifosato y
infectados con herbicida sistmico Ridomil - i.a.
Methalaxyl
Corticium salmonicolor - Control Cultural - Podas, regulacin de
Mal rosado sombros, drenajes
Verticillium dalie Control Cultural - Podas, regulacin de
sombros, drenajes
Botriodiplodia Control Cultural - Podas, regulacin de
theobromae sombros, drenajes y recoleccin de frutos
sobre madurados
Control Qumico - Aspersin a frutos Ridomil - i.a. 90% Se requiere que la pasta sea de
Methalaxyl consistencia semi lquida.
Armillaria mellea - Control Cultural - Podas y regulacin de
Paloteo sombros
Control Qumico - Preparacin de macilla Sulfato de Cobre 90% Se requiere que la pasta sea de
con Cal, sulfato de Cobre y agua consistencia semi lquida.
662
Colletotrichum Control Cultural - Podas, regulacin de
gloesporoides - Cherelle sombros, drenajes
Wilt Control Qumico - Preparacin de macilla Ridomil - i.a. 90% Se requiere que la pasta sea de
Control Cultural - Recoleccin de frutos 80%
OTROS Pjaros sobre madurados
ANIMALES Control Cultural - Recoleccin de frutos 80%
Ardillas sobre madurados
Elaborado por:
I.A. Octavio Ardila Rueda I.A. Hernando Morales Galindo

FEDECACAO Proyecto 001- ARD/MIDAS FEDECACAO Proyecto 001 ARD/MIDAS

R/ Histricamente en el manejo de las plantaciones de melina, se puede reportar como plaga la Hormiga Arriera
124
663
R/ Para el caso de Monterrey Forestal (empresa Privada) y los agricultores de la regin en la cual se tienen las plantaciones comerciales de
melina (Costa Atlntica) se implementa un manejo integrado de plagas, en el cual se combinan actividades culturales, aplicacin de productos
orgnicos (biopreparados con repelentes vegetales) y aplicacin de lorsban. Estas labores se han identificado como producto de investigacin
sobre el tema
R/El plaguicida utilizado es el lorsban
R/ No.
R/ No.
Hay mtodos que son efectivos, pero no tan eficaces como la aplicacin del lorsban. El caso de productos en diferente presentacin como los
sebos.
125
126
664
Algunas medidas aplicadas por los agricultores que han dado buenos resultado aisladamente corresponden a: a) intercambio de humos entre
hormiguero y b) Aplicacin de biopreparados con uso de nim, salvia, matarratn, pringamoza, entre otros.
(c) Hay conocimiento del uso ms seguro de los plaguicidas con respecto a elementos de proteccin personal, calibracin de equipos de
aplicacin, higiene personal, etiquetas, clasificacin de toxicidad, etc.?
R/Si
oblemas de plagas y su manejo, incluyendo a los plaguicidas, en el cultivo

Cultivo: Forestal (Gmelina arborea)

Hormiga arriera Segn el protocolo de Proteccin forestal De Lorsban Alta El producto se utiliza como
(Ata sp) Monterrey Forestal Ltda. Se implementa el Dosis: En caso de aplicacin control temporal, pero no se logra
MIP incluyendo aplicacin de un producto del producto en polvo la dosis la eliminacin de la plaga
qumico. que se maneja es de 0,5 CC
por litro de agua. En caso de
uso de producto en lquido la
dosis es de 10 gramos por
metro cuadrado de
hormiguero.
mtodo de aplicacin: Se
utiliza la insufladora para
aplicacin de producto en
polvo y para el caso de
producto lquido se utiliza
bomba de espalda
Condiciones especiales para
aplicacin: Que no este
lloviendo, que no haya
vientos fuertes,
Periodicidad: Pasado un
mes de haber hecho la
127
128
665
aplicacin se realiza
supervisin para verificar el
resultado de la aplicacin del
producto y en caso de
requerir se realiza nueva
aplicacin

Ver las tablas para cultivo de Palma Africana y caf
Ver las tablas para el cultivo de Palma Africana y caf
(a) Hay problemas de mal uso o abuso de plaguicidas en esos cultivos? En algunos casos Qu problemas? La poca costumbre de
utilizacin e guantes y protectores como mascaras, gafas (los productores tienen a justificarlos por las elevadas temperaturas)
129
130
131
666
Ver las tablas para el cultivo de Palma Africana y Caf
Se realiza continuamente capitacin sobre estos temas, los productores poseen un conocimiento amplio del uso de plaguicidas, pero en
algunos casos la falta de disciplina hace que los productores no pongan en prctica dichos conocimientos.
667
Cultivo: PALMA AFRICANA..

Rhynchophorus Por medio de trampas y el producto Rynco lure (feromonas) y Estos son los mejores Vector del nematodo que causa
palmarum qumico dirigido a las trampas Monocrotofos Todos funcionan el anillo rojo en palma
Leucothyreus sp Producto dirigido a los focos Monocrotofos Idem Comedor de follaje palma joven
Imatidium neivai Productos qumico dirigido a las trampas Monocrotofos Idem Vector del nematodo que causa
bondar el anillo rojo en la palma
Strategus oloeus l Aplicado directamente en los orificios Monocrotofos- lorsban Perforador del stipe de la palma
Mesocia pusilla stoll Producto qumico aplicado en focos Idem Lepidptero Comedor de follaje
Phobetron hippardua Producto qumico aplicado en focos Monocortofos Idem Lepidoptera comedoras de
follaje
Acraga ochracea Producto qumico aplicado en focos Monocrotofos- basilus Idem Lepidoptera comedoras de
walker turingensis follaje
Euclea diversa druce Producto qumico aplicado en focos Monocortofos Idem Lepidoptera comedoras de
follaje
Opsiphanes cassina Producto qumico aplicado en focos, Monocrotofos y basswilus Idem Lepidptero comedoras de
felder mediante absorcin radicular thuringensis follaje. Producen heridas que
favorecen el desarrollo de la
enfermedad llamada
pestalothiosis.
Euprosterna elaeasa Producto qumico aplicado en focos Monocrotofos Idem Lepidptero comedoras de
dyar follaje.
Leptopharsa Producto qumico aplicado en focos, Monocrotofos- till o Idem Hemptero raspador de follaje-
gibbicarina mediante absorcin radicular fudiolan (por absorcin induce al desarrollo de la
radicular) pestalothisosis.
Brassolis sophorae Producto qumico aplicado en focos Monocrotofos Idem Lepidptero comedoras de
follaje. Producen heridas que
enfermedad llamada
pestalothiosis.
Retraces Oleous Producto qumico aplicacin general Elosal- Azufre micronizado Idem Arcnido raspador chupador de
follaje
132
133
668
Bursaphelenchus Producto qumico aplicado a las palmas Furadan. Erradicacin de Idem Nematodo que causa el anillo
cocophilus de alrededor, de la que ha sido afectada palma mediante herbicidas rojo
por anillo rojo. La palma afectada por sistmicos, round-up
anillo rojo se inyecta con el producto
qumico.
Dirphia Producto qumico aplicado en focos monocrotofos Idem Lepidptero comedoras de
gragatusbouvier follaje. Producen heridas que
enfermedad llamada
pestalothiosis.
Durrantia pos arcanella Producto qumico aplicado en focos; Monocrotofos. Hill o Idem Lepidptero comedoras de
mediante absorcin radicular fudiolan follaje- producen heridas que
enfermedad llamada
pestalothiosis.
Atta sp Producto qumico aplicado en los Lorsban- arrierafin Idem Hormiga defoliador de follaje
hormigueros
Rattus spps (raton) Producto qumico aplicado en las Racumin - Warfarina Idem Comedor de tejidos de la base
madrigueras en forma de cebos de la palma
Termitas Producto qumico aplicado en los Regen- lorsban Idem Elaboran sus casas al rededor
termiteros de la palma que impiden la
labor de cosecha
Sibine fusca stoll Producto qumico aplicado en focos monocrotofos Idem Lepidoptera comedoras de
follaje
Fusarium sp Producto qumico aplicado en las palmas Benomil- benlate. Vitavax- Idem Pudricin de cogollo; pudricin
afectadas, haciendo cirugas; es decir mancozeb, Monocrotofos de flecha
cortando la parte afectada y aplicando
mezcla cicatrizante de insecticida mas
fungicida.
Pestalotia palmarum Mezcla de insecticidas ms fungicidas Till, fudiolan, Monocrotofos Enfermedad conocida como
aplicados por absorcin radicular en pestalothiosis. Quemazn de la
focos. hoja
Ganoderma Producto qumico aplicado a las palmas Furadan. Erradicacin de Produce la enfermedad
de alrededor, de la que ha sido afectada palma mediante herbicidas pudricin basal de stipe
por Ganoderma. La palma afectada por sistmicos, round-up
Ganoderma se inyecta con el producto
qumico.
669
Thielaviopsis paradoxa Producto qumico aplicado en las palmas Vitavax Produce la enfermedad
afectadas, haciendo cirugas; es decir Monocrotofos. pudricin basal de stipe
cortando el tejido afectad0 y aplicando
mezcla cicatrizante de insecticida ms
fungicida.

Cultivo: CAFE

Broca de la cereza del Control Cultural Una Buena recoleccin del caf 80 %
cafeto: Hypothenemus cereza y arrase al final de la cosecha
hampei Control Biologico El hongo Beauveria bassiana 5%
Control Quimico Actellic Pirimifos Metil 75 % Producto Qumico Toxico
Hormiga Arriera: Atta Control Cultural Siembra de plantas repelentes

cephalotes como Tagetes sp., ensiformis
Control Biologico El hongo Beauveria bassiana

Control Quimico ARRIERAFIN 2% DP 60%
Pirimifos Metil

Cultivo: CACAO

Monalonium, Monaloniun Control Cultural podas, cuando las plantas esta en 50 %
simulatum estado de reposo =
Control Biolgico
134
135
136
137
670
Control Quimico Producto Qumico Toxico
Hormiga Arriera: Atta Control Cultural Siembra de plantas repelentes 70%

cephalotes como frjol Canavalia sp. Y luego macerado
Control Biolgico El hongo Beauveria bassiana 50-70%

Levaduras, purines como ajidol, el macerado de
hojas de yuca, de matyarraton , cebolla y
euphorbiaceas, el cambio de estiercoles de un
nido a otro
Control Qumico ARRIERAFIN 2% DP 60%
Pirimifos Metil
85%
Lorsban
Detia gas, Fostosin
Chiza, mojojoy Control cultural: Con purines de cal. 60%

anconnatta scarabelli Y recoleccin manual
Nematodos, Control cultural, desinfeccin sustrato del Furadan, Nemacur en 1 80%

Mellaidolline vivero. gramo en vivero. 100%
Control qumico
PROYECTO MADERA Y CAF F-0086-06

Cultivo: CAF- MADERABLES

138
139
671

Pirimifos Metil
Insecto Chupador de Control Biologico El hongo Beauveria bassiana Actellic Pirimifos Metil 60% Producto Qumico Toxico
sabia:Dictyla Control Quimico
monotropidia
Nematodos: Meloidogyne Aplicacin de Metarhizium Anisopliae 80%

exigua Regular la humedad y entrada de luz en el
almacigo en fase de produccin de material
vegetal forestal
PROYECTO MADERA Y CAF F-0086-06

Cultivo: CAF- MADERABLES



Pirimifos Metil
Insecto Chupador de Control Biologico El hongo Beauveria bassiana Actellic Pirimifos Metil 60% Producto Qumico Toxico
140
141
672
sabia:Dictyla Control Quimico
monotropidia
Nematodos: Meloidogyne Aplicacin de Metarhizium Anisopliae 80%

exigua Regular la humedad y entrada de luz en el
almacigo en fase de produccin de material
vegetal forestal

Cultivo: Vivero Forestal de pino e eucalipto

Entomologicas, Aplicacin mediante aspersin puntual en Malathion, Biomel Buena.
Pugones, chupadores, tiempo y espacio. Insecticidas de
afidos contacto, control poblacin en estados
intermedios y adultos
Homigas en general Se hace control fisico, destruccin de Lorsban buena
hormigueros. Control Quimico,
Termonebulizacion y insuflacion de
insecticida.
Enfermedades causadas Desinfeccion del sustrato. Desinfeccin con Basamid, Excelente, mtodos
por hongos, dampinoff, Control de calidad del agua, filtracin. Vitavax preventivos.
pudricion de raiz.
Fusarium, Phytium,
142
143
673
phytofstora, Aplicacin preventiva por aspersin de Aliette, Azuco, Ortocide, Excelente, mtodos
fungicidas. Mertec, Antracol, Derosal, preventivos.
Cultural: manejo de la densidad de Coccide
plantulas por unidad de area.

144
145
146
674
675
Cultivo: Eucalipto, Pino, Teca, Melina y Nogal
Hormiga arriera. Qumico Lorsban Es una solucin Las bombas insufladoras no
temporal, pero funciona tienen suficiente alcance para la
si se aplica expansin del producto.
peridicamente.
Biolgico Ataquil Es una solucin Es ms demorado que el
temporal, pero funciona anterior para realizar su efecto,
si se aplica por lo cual puede afectar muy
peridicamente y en rpidamente a la plantacin.
pocas de verano.
Mecnico: Manual (se desfonda el Lorsban o Ataquil Es una solucin temporal Cuando los hormigueros son
hormiguero con un Barreton) y se aplica y es poco eficaz en viejos, ameritan mucha mano de
un qumico. hormigueros viejos y en obra.
los nuevos es eficaz y no
es costoso.
Cultural (Siembra de Cannabalia como No se a usado en el
alelopatia para repeler la hormiga) proyecto, pero se dice
que es temporal.
Conejo Qumico Curacrom y Systemin Inicialmente su olor los
ahuyenta, pero apenas se
va el olor y se lava el
producto regresan.
Manual (Caceria) Es regular
Chiza Cultural (Trampa de luz para atrapar los Mnima porque despus
machos) de estar infestado es muy
complicado controlarlas.
147
148
676
Quimico Systemin o un sistemico Buena. Requiera aplicacin con bomba
cualquiera. aspersora a toda el area platada,
ya que es subterranea.
Biologico No se conoce el nombre del No se conoce ya que no se
producto. ha utilizado.
Malezas de hoja ancha Qumico Glifosfato Es buena pero hay que

(Gramineas y helecho aplicar peridicamente.
marranero) Manual (Limpia con machete o guadana) Es buena pero hay que
realizar dicha actividad
peridicamente.
Quimico Ally Para el helecho es muy
eficaz.
Manual (Apaliar) Para el helecho es eficaz.
Chinche de encaje Quimico Systemin Es bueno.
Roya (Eucalipto y al Quimico Fungicida (Carbendazin) Buena

Nogal)
PRODUCTOS APLICADOS EN LULO

PRODUCTO INGREDIENTE ACTIVO CATEGORIA TOXICOLOGICA GRUPO QUIMICO MODO DE ACCION
RAMBLER sipermetrina 3 sipermetrina sistemico

BIOEXPERT bauveria bassiana 4 insecticida biologico contacto e ingestion
SUCCESOR paecilomyces fumosoroseus 4 acaricida biologico contacto e ingestion
FITOTRIPEN WP trichoderma spp 4 hongo fitopatogeno contacto e ingestion
VERCANI lecanicillum lecani 4 bioinsecticida contacto
SAFELOMYCES paecilomyces lilacinuns 4 bionematicida contacto
hongo y bacteris
ANISAFER metarhizium anisopliae 4 entopatogenas contacto
BASSAR bauveria bassiana 4 bioinsecticida contacto e ingestion
677
BACULOVIRUS virus de la granulosis 4 bioinsecticida contacto
SAFER sales de potasio acido grasos 4 insecticida organico contacto
RUTINAL extracto de ruda 4 nematicida organico contacto
ALISIN extracto de aji -ajo 4 insecticida organico contacto
NEOFAT acidos grasos saturados 4 portador natural contacto
ANTRASIN caldo bordeles 4 sulfato de cobre inorganico contacto
sulfato de cobre
S CUPER pentahidratado 4 sulfato de cobre inorganico contacto
POLYCAL polisulfuro de calcio 4 sulfatos sulfitos polisulfatos contacto
SAFERCOL dimetil bencil clururo 4 fungicida bactericida contacto
NATURIBA acido indolbutirico 4 fithormona contacto
EBUFRUT proteina hidrolizada 4 cebus inorganicos contacto
RODAX Ffosetil aluminio 3 trampas contacto
AGROGUARD trichoderma harzianum dsm 3 fungicida biologico contacto
hongos y bacterias
ECOTERRA fitopatogenos 4 inoculante biologico contacto
ANTRACOL propineb 3 carbomatos contacto
FITORAZ propineb 3 carbomatos contacto
EQUATHION cymoxanil + famoxadone 3 carbomatos contacto y sistemico
AGRONOVA bauveria bassiana 4 insecticida biologico contacto ingestion
DEETGREEN metarizum 4 insecticida biologico contacto ingestion
DEROSAL carbendazin 3 fungicida /carbendacin sistemico
CARRIER acidos carbocilicos sataurados 4 coayudante emulcionado contacto
VERTISOL verticilum lecani 3 contacto / ingestion
OXICLOR oxicloruro de cobre 3 fungicida contacto
DECIS dealtametrina 3 deltametrin insecticida sistemico
MANZATE/DITHANE mancozeb 3 fungicida /mancozeb contacto
PRONTO cymoxanil + fonpen 3 fungicida de doble accion contacto y sistemico
3 insecticida de follajes catacto y sistemico
TOTAL
PRODUCTOS 34
I: insecticida,F: fungicida,B:bactericida, A:acaricida; M :moluscocida
678
principales palgas
Nombre comn Agente causal Manejo y control
Barrenador del cuello Faustimus apicalis Control de malezas. Erradicacin y quema de plantas
de la raz. atacadas. Control qumico.
Acaro de la hoja Tetranychus cinnabarinus Qumicos basado en azufre
Acaro del cogollo, Tarsonemus sp. Remocin y quema de las partes afectadas. Control
flores y frutos. qumico.
Afidos o Pulgones Aphis gossypii Biolgico con
Lysiphebus testaceipes;
Myzus persicae Allograpta obliqua y
Baccha clavata
Myzus ornato
Minador de la hoja Scrobipalpula isochlora Biolgico con Chelonus
sp.
Gusano de la flor Gnorimoschema sp. Biolgico con Chelonus
sp.
Pasador del fruto Neoleucinodes elegantalis Recoger y quemar de todos los frutos atacados.
Barrenador del tallo y Alcidion sp. Realizar poda sanitaria de ramas y quemar residuos.
ramas. Control biolgico con Agathis sp.
Palomilla de la raz Pseudococcus sp. Control de malezas. Usar insecticidas de contacto o
sistmicos.
Nemtodos Trichodorus sp. Utilizar patrn resistente
principales enfermedades
Nombre comn Agente causal Manejo y control
Botrytis sp. Disminuir densidad de plantacin. Control qumico
especfico.
Gloesporium sp.
Cladosporium sp. Remocin y quema de las partes enfermas. Control
679
Cephalsphorum sp. qumico.
Phoma sp. Remocin de las plantas afectadas. Control qumico.
Colletotrichum sp.
Phytophthora infestans Remocin de frutos y tallos enfermos. Control qumico.
Sclerotinia scleroteorum Evitar el cultivo en zonas con altitud mayor de 2.000
m.s.n.m. y lluviosas. Efectuar poda sanitaria de tallos y
ramas. Quemar residuos. Desinfectar herramientas de
poda. Aplicar fungicida al suelo.
Erwinia sp. Control de malezas. Construir drenajes. Desinfectar

herramientas de poda. Fertilizar apropiadamente. Evitar
heridas en planta y frutos. Erradicar y quemar plantas
enfermas.
Colletotrichum gloesporoides. Disminuir la densidad de plantacin. Controlar malezas.

Fertilizacin apropiada. Realizar poda de formacin y
sanitaria. Quemar los residuos de la poda. Recoger y
quemar los frutos enfermos. Controlar plagas. Cosechar
oportunamente.
Control qumico con fungicidas sistmico y de contacto en
rotacin. Aplicar qumicos con base de Cobre durante la
floracin.
Geotrichum sp. Cosechar separando los frutos sano de los enfermos.
Evitar las lesiones y heridas en los frutos. Sumergir los
frutos en solucin de Tiobendazol a 2500 p.p.m.
Penicillium sp. Evitar los daos mecnicos en los frutos. Aplicar control
qumico con Tiobendazol a 2500 p.p.m. No realizar la
cosecha cuando exista elevada humedad relativa ni en
tiempo seco y fro.
Rhizopus sp. Evitar los daos mecnicos y las heridas en los frutos.
Cosechar los frutos sanos separados de los enfermos.
680
Fusarium sp. Elevar el pH del suelo antes de la siembra.
Corynebacterium No utilizar esquejes ni semillas de plantas afectadas para

michiganense la propagacin. Desinfectar herramientas de trabajo.
Control qumico en semilleros.
Pseudomonas solanacearum No sembrar en sitios donde se ha presentado la

enfermedad. Eliminar y quemar plantas enfermas.
Desinfectar herramientas de trabajo. No emplear
esquejes. Utilizar patrn resistente.
Rhizoctonia sp. Realizar control preventivo en semilleros.
Cercosporella sp. Realizar control qumico.

Virus Utilizar semilla botnica provenientes de plantas sanas.
Control de fidos. Erradicar y quemar las plantas
enfermas.

sulfato de cobre
TRAMPAS McPHAIL trampas contacto
TRAMPAS JACKSON trampas contacto
hongos y bacterias
681
AGRONOVA bauveria bassiana 4 insecticida biologico contacto ingestio
DEETGREEN metarizum 4 insecticida biologico contacto ingestio
ELOSAl /PROP HORTICOLA azufre agricola 3 Insecticida y acaricida contacto / sistemi
2 insecticidad sistemico
4 herbicida contacto
EQUATHION cymoxanil + famoxadone 3 fungicida sistemico
ORTHENE algas marinas 3 insecticida contacto
TOTAL PRODUCTOS 30
I: insecticida,F: fungicida,B:bactericida, A:acaricida; M :moluscocida

plagas
4.2. Enfermedades Araita roja
Mancha parda (Alternaria sp.) (Tetranichidae)
Roa o costra (Cladosporium sp.) Mosca del Ovario
(Dasiops sp o Lonchea
Pudricin del cuello (Phytophthora sp.) sp.)
Pudricin seca del cuello de la raz (Fusarium
sp.)
(Alternaria sp) Desfoliadores (Diabrtica,
Agraulis)
Peca y Lepidpteros y Gusano
cochero (Agraulis)
(Colletotrichum)
Escama tortuguilla
(Ceroplastes sp.)
Chinches chupadores
(thysanoptera)
Chinche patn
PRODUCTOS APLICADOS EN MORA
682
CATEGORIA
PRODUCTO INGREDIENTE ACTIVO TOXICOLOGICA GRUPO QUIMICO MODO DE ACCION
BIOEXPERT bauveria bassiana 4 insecticida biologico contacto
VERCANI lecanicillum lecani 4 bioinsecticida contacto e ingestion
SAFELOMYCES paecilomyces lilacinuns 4 bionematicida contacto e ingestion
ANISAFER metarhizium anisopliae 4 hongo y bacteria entopatogenas contacto
sulfato de cobre
hongos y bacterias
DEETGREEN metharrizium 4 insecticida biologico contacto ingestion
ELOSAl /PROP
HORTICOLA azufre agricola 3 sulfatados fugicida/ insecticida contacto
TOTAL PRODUCTOS 23
PRODUCTOS APLICADOS
EN MORA
683
CATEGORIA
PRODUCTO INGREDIENTE ACTIVO TOXICOLOGICA GRUPO QUIMICO MODO DE ACCION
RAMBLER sipermetrina 3 sipermetrina sistemico
BIOEXPERT bauveria bassiana 4 insecticida biologico contacto
VERCANI lecanicillum lecani 4 bioinsecticida contacto e ingestion
SAFELOMYCES paecilomyces lilacinuns 4 bionematicida contacto e ingestion
ANISAFER metarhizium anisopliae 4 hongo y bacteria entopatogenas contacto
BASSAR bauveria bassiana 4 bioinsecticida contacto
sulfato de cobre
RODAX / ALITEET Fosetyl Al 3 fungicida sistemico
hongos y bacterias
EQUATHION cymoxanil + famoxadone 3 carbomatos contacto y sistemico
DEETGREEN metharrizium 4 insecticida biologico contacto ingestion
MATABABOSA matldeido tetrametino 4 moluscolicida contacto ingestion
DELOSAL Carbendazim 3 fungicida sistemico
RIDHOMIL Methalaxyl 3 fungicida contacto
684
TASPAC Propiconazole 3 fungicida sistemico
VERTISOL Verticillum lecanii 4 bioinsecticida contacto ingestion
ELOSAl /PROP
HORTICOLA azufre agricola 3 sulfatados fugicida/ insecticida contacto
TOTAL PRODUCTOS 34
ENFERMEDADES plagas
Moho maanero
(Peronospora rubi, P. Pasador de races, tallos y
sparsa) ramas (Hepialus sp.)
Antracnosis (Colletotrichum Gusano Santamaria (Antarctia
gloeosporoides) sp.)
Burrita de la Virgen (Compsus
Marchitamiento (Verticillium sp.), Picudo caf (Pandeleteius
albo-atrum) sp.)
Cucarroncitos del follaje
Moho gris (Botrytis cinerea) (Diabrotica sp., Nodonata sp.)
Moho polvoriento (Espora
delgada sp.) Monalonion (Monalonion sp.)
Manchas blancas o
manchas foliares (Septoria Pulgn, Afidos o pulgones
rubi) (Aphis sp.)
xidos o royas (Grewasia
cundinamarcensis)
Pulgn o Araita roja
Roseta (Cercosporella rubi) (Tetranychus sp.)
Raz de la corona o
pudricin de la corona Mosca de la fruta (Anastrepha
(Fitoespora cactorum) spp.)
Muerte de ramas
(Conyothirium fuckelii) Chinches chupadores
Agalla de la corona
(Agrobacterium Chinches (Frankliniella spp.)
685
tumefasciens, A. rubi)
Pudricin de la raz
(Rosellinia sp.)
Pudricin de la fruta
(Botrytis cinerea)
686

Informe de Evaluacion de Plaguicidas Lulo PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Informe de Evaluacion de Plaguicidas Lulo PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Informe de Evaluacin de

Colombia, Julio 2007

i. Decisin Ambiental Fundamental

1. Objetivo del presente PERSUAP

ADAM: reas de Desarrollo Alternativo en los Municipios

BEO: Bureau Environmental Officer

CAD: Colombia Alternative Development Program

EIA: Environmental Impact Assessment

FAO: Organizacin para la Agricultura y la Alimentacin

ICA: Instituto Colombiano Agropecuario

LAC: Latinoamrica y el Caribe

msnm metros sobre nivel del mar

OMS Organizacin Mundial de la Salud

PAN: Pesticide Action Network, North America

RED: Re-registration Eligibility Decision, de US-EPA

SENA: Servicio Nacional de Aprendizaje

TOR: Trminos de Referencia

UMATA: Unidad Municipal de Asistencia Tcnica Agropecuaria

WHO: World Health Organisation

La metodologa empleada para la recoleccin de la informacin fue la siguiente:

3. Entorno del presente PERSUAP

El presente PERSUAP se enmarca dentro de la revisin y anlisis detallado del Manejo

A la luz de las nuevas tendencias en el MIP, se analizaron 81 cultivos en el presente

(1)Aliso (Aluns sp.), (2)esprrago (Asparragus officinalis L.), (3)brcoli (Brassica

Adicionalmente se estudiaron 56 nuevos cultivos, divididos en 2 secciones, a saber: la

(41)sbila (Aloe vera), (42)remolacha (Beta vulgaris), (43)ceiba tola (Bombacopsis

3.2 Problemas de manejo de plagas y aplicacin de plaguicidas

A pesar de lo anterior, se empieza a notar en el pas una conciencia ms abierta hacia la

Por otra parte, el convenio entre la Asociacin Nacional de Empresarios de Colombia

4. El plan de Accin para Evaluacin y Uso Seguro de Plaguicidas.

El PERSUAP Colombia 2007, una vez aprobado, ser implementado hasta su

Nombre Tcnico Nombre comercial Cultivo Razn para la decisin

Acetato de isoamilo N/A Palma de aceite No registrado en ICA

Acetochlor Acetogan Maz RUP con EPA

cido benzoico N/A Pia RUP con EPA

Acrinatrin Rufast, Avance Aj/pimentn, meln, No registrado en

Alachlor Laso, Lazo Algodn, yuca, maz, RUP con EPA y

Aldicarb Temik Medicinales, cebolla, RUP con EPA y

Aldrin N/A Medicinales, coco No registrado en

Arsnico, N/A Cebolla No registrado en el

Aureobasidium N/A Carambola No registrado en el

Baculo-virus N/A Yuca, papas, maz No registrado en el

Benfuracarb Fulgor Granadilla, meln, No registrado en

Benzimidazol Benomyl + No registrado en

Betacyflutrin Bulldock, W12 Aj/pimentn, RUP con EPA

Bifenthrin N/A Guanbana, meln, No registrado en

Brodifacouma Klerat, Rataquill Varios cultivos RUP con EPA y

Bromuro de metilo N/A Guadua, maracuy, Prohibido en

Buminol N/A Mango No registrado en el

Bupirimato Nimrod Brevo No registrado en el

Butaclor (Butachlor) Butaclor Arroz No registrado en

Cadusafos Apache, Rugby, Aj, meln, calabaza No registrado en

Captafol Difolatan Alcachofa, Prohibido y

Carbosulfan Eltra Cucurbitceas, frjol, Registro cancelado en

Cartap Pardan Arveja, ctricos No registrado en

Ciclosulfamuron Invest Arroz No registrado en

Cicloxidim Huracn Remolacha No registrado en

Cipermetrina Rambler, Saat Pop, Alcachofa, frjol, RUP con EPA

Torpedo, Insectrina mora, madera

Cipermetrina + Funestan Madera RUP con EPA

Clofentezine Acaristop Lulo, mora, curuba, RUP con EPA

Clordimeform N/A Coco Cancelado en

Clorfenvinfos Birlane Champin RUP con EPA y