2-1 lntroducrio Estilstica
norteados por uma \'iso historicista, deixou-o decepcionado c da objetivo da obra nada menos que apreender os \'rias modos por
nasceu-lhe a ambio de estabelece um.t ponte entre a filologia e a
literallll'<l. que -.cria a estilstica.
-\estilstica de pitzer pane da rdlc\.<io, de cunho psicologis-
ta, o,ohre os dc'iYio:. da linguagem t'lll rdatio ao u'\o comum: uma
emoco. uma alterao do estado psquico no1mal prmoca um afas-
t.tmento do uso lingu~tico normal: um dewio da linh'ltagem usual ,
poi~ . indtio de 11m e-;tado de c-.prito no habitual. O estilo do escri-
tor- a sua maneira indiYidual de expn:ssar-M:- reflete o seu mundo
interior, t1 sua vi\'ncia. Spitzer concebeu um mtodo de estudo de
estilo que chamou "crculo filolgico". Consi~tia, bem resumidamente.
no seguinte: inicialmente lia e relia, paciente e confiantemente, uma
obra de grande artista - pois a escolha do auLOr j pres'>upe uma
valorao; graas intuio. cncontr;\\'a um trao estilstico significa- entre estilo e ideologia. enue e-;tilo e concepo ela realidade" (Teoria
ti\ o que senia de ponto de partida para a penetrao no cenuo da
obra, isto , o esp1ito do autor. o princpio de coe.,o; a associao
eles c po1 menor a outros pennitia a apreenso do princpio criador.
rla forma interna, enfim )e,ava viso totali1adora da obra. E esse
pdncpio criarlor de,ia ~t:r confirmado pelo'> mluplos aspectos da
obra. Uma marca dos trabalho~ de Spiver foi o pemamento de que
a inteno do autor algo especfico, definido e, em princpio, cn-
contr;.vel. Dotado de excepcional acuidade de obl:>crvao, de intuio
rara c de vastssima cultura, Spivcr empreendeu trabalho~ de ,alor,
prirlcipalme nte sobre autores franceses (Rabclais. Racine, La Fontaine,
Didcrot, Proust etc.). Seus csndos so independente<; uns dos outros,
adaptae~ do seu mtodo nawreLa especfica de cada obra e<;tuda-
da, e no c apresentam em uma linha cocsi,a. A obra mais acessvel
para um contacto com a estilbtica ele SpitLer .: .1 coleo de ensaio~
intitulada l.IIIK!lstira e Hist1ilt Literna.
.J Erich Auerbach ( 1892-1957). dono tamb m de incomensu-
rvel cuhura, empreendeu uma obra gigante ta. comiderada -o mai.<>
\ai>lo. o mai-. abr,mgente, o mai<> profundo t' erudito e~wdo de estilo
que ja ~e produ1iu (cf. Cmham Hough). combinando a abordagem
-;incrnica com a diacrnica. A ~ua obra .\lt111!'\t'- , \ ReJn'P~en tno dfl
Rm/1(/arlf' na l.iltmtu m Ocidental ( 19-Hi) contm 'i n te ensaios ~e para-
dos ~obrt textos que cobrem um e~pao de trt"s mil ano-;, do I elho
'f'p~famPu/o e da Odi.1seia at.: os irmm Concoun c Virgnia Woolf. O
A Concf'ilutt(o de Estilstica 25
que a experincia dos homens, histrica, social. moral e religiosa,
tem sido representada em forma literria nru. \rias fase da cultura
ocidental. Cada ensaio tem a densidade e particularidade de um eru-
dito artigo individual, mas o conjunto dil'igido por um s propsito
e dele emerge um padro coe1cnte <.'no forado. A conexo emre
as observaes lingustica sobre \OCabulrio ou sintaxe e as demais
consideraes a que elas condutem l. i>cmpr<.' clara. Auerbach um
hisLOriador da cultura e chega a contluses rle grande alcance e gene-
ralidade, mas essas consideraes ~o sempre apoiadas com segurana
em uma base lingustica (cf. Graham llough). No dizer de Victor
Manuel Aguiar c Silva, "cm YCZ rlo nexo e ntre estilo e sentimemo que
encontramos na teoria spitzeriana, aparect cm Auerbach a \mculao
da Litt'ralura, p. 595).
Na correnre da estilstica literria cl.e'e er mencionada tambm
a doutrina de Dmaso Alonso. poeta, fillogo c linguista espanhol.
A sua obra Poesia Espanhola inclui capllllos terico'>, em que o autor
expe suas ideias estilsticas, e e<;tudo:. ele vrio-; poetas do Sculo de
Ouro (Garcilaso de la Vcga. Gngora, Frav Luis. Lope de \lega, San
Juan de la Cnv). Dmaso Alonso faz a apologia da estilstica literria,
que eleve ser considerada "irm mais velha e guia de toda estilstica da
fala usual e no sua borralheira", sendo a diferena entre fala usual
c fala literria questo ele matiz e grau. O o~jcto da estilstica bem
amplo, global, abrangendo "o imagina\'o, o a f'etiYo e o conceituai".
A obra literria caracteriza-se pela uniciclacl.e, po1 ser "um cosmo,
um universo fechado em si". Toda obra literria encerra um mistrio
e sua compreenso depende basicamente da intuio, podendo-se ,
entretanto, estudar cicmiflcamente O'> elementos ~ignificativos pre-
sentes na linguagem. S merecem C'>tudo as gnmdc obras literrias .
"aquelas produes que nascem de uma intui<io, quer poderosa, quer
delicada, mas sempre intensa. t que so <apate'> de '>uscirar no leitor
outra intuio semelhante que lht-~ deu origem-. A obra mme-'>e,
pois, entre duas intuies: a intuidio cri.tdora do autor c a intuio
atualizaclora do leitor (Pne~ia E~Jmnlwlfl. p. 38).
H (ainda para O. A.lonso) tr(s modo~ de compreender a obra
literria, marcados por um crtscentt> gra u de preciso. O primeiro