WWW.PANORAMACAJAMARQUINO.COM - DIRECTOR: JAIME ABANTO PADILLA, EDITOR: PEDRO ALIAGA CORREA AO 22 - N 6607.

JUEVES 24 DE AGOSTO DEL 2017

EL DIARIO DE MAYOR CIRCULACIN

PRECIO: S/ 1

Biblioteca de Cajamarca Hoy presentan La

tiene sala para invidentes noche sin ventanas
ES NICA EN EL PAS. NOVELA DE RAL TOLA.

GOBIERNO PUBLICA HOY DECRETO DE URGENCIA

Egresan 140
suboficiales
de Polica en
Cajamarca

Formalizan PERTENECEN A
LA PROMOCIN
FORJADORES DE LA PAZ.

beneficios Mercado
28 de Julio
para docentes
Maril Martens anunci que Norma destaca incremento de piso
es bomba
de tiempo
PODRA ORIGINARSE
dispositivo legal empezar a funcionar salarial para nombrados y contratados
UN INCENDIO DE GRAN
desde el prximo mes. a S/ 2 000 en noviembre. MAGNITUD.

CMYK
2 PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, jueves 24 de agosto del 2017

Gobierno aprueba Decreto de Urgencia

que formaliza beneficios para docentes
TITULAR DE
EDUCACIN, MARIL
MARTENS, ANUNCI
QUE DISPOSITIVO LEGAL
EMPEZAR A FUNCIONAR
DESDE EL PRXIMO MES.
"EL GOBIERNO EST
CUMPLIENDO", REMARC.
La ministra de Educacin,
Maril Martens, anunci
que el Gobierno emitir un
decreto de urgencia que ma-
terializar los preacuerdos
a los que se llegaron con los
dirigentes de la huelga de
maestros la semana pasada.
Entre estos est el subir el
piso salarial para docentes
nombrados y contratados a
S/ 2 000 desde noviembre.
En conferencia de pren-
sa, acompaada del primer
ministro Fernando Zavala,
Maril Martens detall que
el decreto de urgencia, que
se publicar hoy, tambin
permitir a los docentes con-
tratados contar, a partir de
setiembre, con beneficios de
compensacin por tiempo
de servicio (CTS) y de luto y
sepelio. Adems, el decreto
har posible que los docentes
se homologuen a las encarga-
turas de cargos de directores,
subdirectores y especialistas.
Tambin dirigir el monto
de S/ 200 millones para
la deuda social del sector
Educacin y har posible la
jubilacin adelantada a 55
aos en casos voluntarios,
entre otros beneficios.
"Todos estos beneficios
que se anuncian sern a
partir de este ao y se van
a materializar a travs este
decreto de urgencia, que nos
permite poder asignar el pre-
supuesto. [...] Este decreto
es la manera de materializar
los compromisos", explic
Maril Martens.
"Profesores, el Ministerio
de Educacin (Minedu) y el
Gobierno estn cumpliendo.
[...] Este decreto de urgen-
Ministra de Educacin, Maril Martens. (Foto: Andina/Jhony
Laurente)
cia garantiza y vialibiliza los
ofrecimientos y acuerdos que
tenemos con los docentes.
Es una manera de decirles
que regresen ya a las aulas",
remarc.
RECUPERACIN DE CLASES
Maril Martens afirm que
s existen planes de recupe-
racin de clases, debido a
que se han cumplido casi 40
das de huelga. Detall que
los planes estarn a cargos
de las direcciones regionales
del Minedu.
"Las direcciones regionales
son las que lideran el plan
de recuperacin de las horas
perdidas de los estudiantes,
junto con los directores de
UGEL, de los colegios y de los
padres de familia", explic.
La ministra inform que
"los maestros ya estn re-
gresando" a los colegios. "En
la evaluacin que hacemos
todos los das, tenemos ya
un regreso gradual, todava
pequeo, a las aulas", dijo.
"Nosotros exhortamos a
los docentes [a que regresen
a clases]. [...] No hagamos
que estos beneficios no lle-
guen a sus cuentas. La ley se
aplicar, lamentablemente,
y puede afectar la economa
de sus familias", coment tes, es poder trasladarlos a
finalmente.
RETORNO GRATUITO
Por otro lado, Maril Mar-
tens tambin anunci que
los docentes que desistan
de continuar en huelga y de-
seen retornar a sus regiones
de origen para retomar el
dictado de clases, podrn
viajar gratis mediante los
puentes areos y martimos
que habilitar el Gobierno a
partir de hoy, jueves.
Detall que su sector va
a publicar en el portal web
institucional un enlace para
que los maestros que deseen
retornar puedan inscribirse
en un formulario en el que
consignarn sus datos per-
sonales y nmero de DNI,
as como la regin a la que
volvern.
En estas coordinaciones
con el Ministerio del Interior
lo que ofrecemos de forma
voluntaria a nuestros docen-
travs de puentes martimos
y areos para que puedan
retornar a sus regiones,
subray.

Lanzaron aplicacin El alcalde provincial de

Cajamarca, Manuel Becerra
El Gobierno siempre
Vlchez, habl sobre este apli-
est abierto al dilogo
Alerta Cajamarca cativo: Si bien la aplicacin
ha sido creada para el sistema
Android, cualquier ciudadano
tambin puede acceder a este
APLICACIN DE sistema va web por la pgina
SEGURIDAD PARA www.municaj.gob.pe.
TELFONOS INTELIGENTES. Esta aplicacin ha sido
creada con el fin de brindar
Por: Jorge Garca Flores a los pobladores una herra-
mienta que les permita hacer
La Municipalidad Provincial llegar de manera inmediata a
de Cajamarca, a travs de la la central de video vigilancia
Gerencia de Seguridad Ciuda- y PNP avisos y alertas ante
dana, lanz, en conferencia cualquier acto delictivo o de AFIRMA FERNANDO r en el Diario Oficial El Pe-
de prensa, el aplicativo para inseguridad ciudadana de la ZAVALA. ruano, una norma legal que
celulares Alerta Cajamarca. que sean testigos. plasmar todos los acuerdos
Alerta Cajamarca es una Adems, este sistema El jefe del Gabinete Minis- logrados durante los cuatro
aplicacin de seguridad para tambin brinda seguridad terial, Fernando Zavala, das de conversaciones.
Smartphone que funciona baja cia inmediata para atender la va pblica, actos inmorales, al usuario, pues mantiene afirm que el Gobierno Se van a presentar por
el sistema operativo Android, emergencia en curso. acoso o violencia sexual, ur- un total anonimato sobre est abierto al dilogo para escrito estos acuerdos, que
el cual permite el envo de Esta aplicativo podr ser gencias mdicas, accidentes quien realiza la denuncia lograr la solucin de los se aplicarn a todos los
alertas geolocalizadas a la usado por la poblacin para de trnsito y apoyo social, para evitar cualquier posi- problemas, como la huelga maestros que regresen a
Central de Video Vigilancia, denunciar emergencias como entre otros. ble intento de represalia en que afecta el reinicio de las las aulas, logrando mayores
desde donde personal de la robos, grescas, agresiones, Para evitar un mal uso de su contra, indic. clases en diversas partes del beneficios y por esta razn,
PNP y Serenazgo pueden ve- actividad sospechosa, consu- este aplicativo con falsas alar- Esta aplicacin ha sido pas, por la intransigencia invocamos a que regresen a
rificar y coordinar su presen- mo de drogas o alcohol en la mas que generen movilizacin desarrollada a iniciativa de de un grupo de dirigentes clases en beneficio de todo
de personal en forma intil, la Alcalda en los tres ltimos magisteriales. el Per, asegur.
previamente el usuario tendr meses. Las pruebas se han En conferencia de prensa, Asimismo, destac el
DEPARTAMENTO DPLEX 149 M2 + que registrarse con sus datos iniciado hace tres semanas y resalt el esfuerzo efectuado apoyo de cinco voceros de
personales como nmero de a partir de hoy (ayer) ya est por el Ministerio de Educa- los partidos polticos, que
ESTACIONAMINETO DNI, nombres y apellidos, a disposicin de la poblacin. cin (Minedu) para lograr participaron en el acuerdo
CAJAMARCA (Direccin referencia : Av. Hoyos Rubio , Residencial nmero de celular y una Obviamente los tcnicos la un acuerdo con uno de los con los dirigentes regionales
Balcones de La Alameda. contrasea personalizada. estn evaluando permanente- sindicatos que no regresa a del magisterio.
1ER PISO (56.61 m2): Sala, comedor.Cocina con reposteros y mesa Una vez llenados estos da- mente para hacer los ajustes clases, as como agradeci Ellos han dejado atrs
de diario. Patio techado. Bao de visitas . Cochera directa a mi tos, el sistema generar la necesarios, con el fin de op- a los voceros de diversas cualquier intencionalidad
departamento. Ingreso independiente. inclusin del usuario en una timizarla y dejarla comple- bancadas que apoyaron en poltica, cualquier bsqueda
2DO PISO (62.47 m2): 3 dormitorios. 2 baos completos con tina.
rea de estar. rea de Servicio en Azotea (30.04 m2): 2 cuartos. 1 base de datos, la misma que tamente operativa, agreg. la negociacin. de un beneficio particular
bao completo con ducha. rea de lavandera y tendal. Se ingresa puede utilizarse para generar Hay que resaltar que esta Nosotros siempre va- para ayudar en la solucin de
por el rea comn. sanciones a quienes pretendan aplicacin ha sido realizada mos a tener una apertura este problema y se pusieron
Estacionamiento (11.94 m2): Esta frente a la puerta de ingreso mal utilizar este aplicativo. por tcnicos cajamarquinos. al dilogo porque somos del lado del Ministerio de
del apartamento. 1er piso (56.61 m2): Sala, comedor. Cocina con Este proceso de registro solo Es cierto que hay aplicaciones un Gobierno democrtico Educacin y de los nios y
reposteros y mesa de diario. Patio techado. Bao de visitas Cochera
directa a mi departamento. Ingreso independiente. ser necesario una sola vez similares para otros gobiernos y creemos que el dilogo es nios que quieren regresar
Precio: TRATO DIRECTO CON EL PROPIETARIO y de ah en adelante bastar locales, pero esta ha sido di- la mejor forma de solucionar a las aulas. Aunque lamen-
Contactos y coordinacin para citas: con iniciar sesin si es que seada exclusivamente para los problemas, manifest. tamos que falt un partido
922533378 / 976357304 la sesin fuera cerrada por la Municipalidad Provincial Zavala precis que, bajo poltico en esta conversa-
el usuario. de Cajamarca, concluy. esta premisa, hoy se publica- cin, dijo. (Andina).

CMYK

Director de Panorama Cajamarquino Profesores forman
presentar hoy novela de Ral Tola cobrar sueldos
LA NOCHE SIN
VENTANAS. HOY A LAS
5:00 P.M. EN LA II FELICAJ.
Hoy arriba a Cajamarca el
periodista Ral Tola para pre-
sentar su libro La noche sin
ventanas, novela que significa
su cuarta entrega literaria
y que ha sido editada por
Alfaguara.
Ral Tola es un periodista
con amplia trayectoria que
ha publicado anteriormente
tres libros y que le han sig-
nificado un xito notable no
solo en nuestro pas, sino
tambin en el extranjero.
La noche sin ventanas
se presenta esta tarde, a
las 5:00 p.m., en el Pasaje
de la cultura.
La II Feria del Libro de
Cajamarca (II Felicaj) perma-
necer hasta el prximo 30
de agosto, con presentaciones
diarias de libros diversos.
Jaime Abanto Padilla,
director de Panorama
140 cadetes se gradan
como suboficiales PNP
EN CAJAMARCA.
Por: Jorge Garca Flores
Este mircoles, en una cere-
monia estrictamente castren-
se, se graduaron 140 cadetes
de la Escuela de Educacin
Superior Tcnico Profesional
de Suboficiales de la Polica
Nacional del Per - Sede Ca-
jamarca, pertenecientes a la
promocin Forjadores de
la Paz, quienes a partir de
la fecha brindarn servicios
Impulsan Red Regional
de Bibliotecas Pblicas
En el marco de la II Feria del
Libro de Cajamarca (II Felicaj
2017), el director de la Biblio-
teca Nacional del Per (BNP),
Alejandro Neyra, sostuvo un
encuentro con coordinadores
de bibliotecas pblicas de esta
parte del pas, con el objetivo
de conocer sus principales
necesidades y promover una
Red Regional de Bibliotecas
Pblicas en esa zona del Per.
Una de las prioridades del
Ministerio de Cultura y uno
de los encargos que tengo es
lograr que la Biblioteca Nacio-
nal tenga alcance en todo el
CMYK
largas colas para
Ral Tola y Jaime Abanto
en distintos lugares de la
regin Cajamarca.
El Alto Comando de la
Polica Nacional del Per dis-
puso, mediante Resolucin
Directoral N 1348-2017-EN-
FPP-909/EESTP-PNP-CA-
JAMARCA, de fecha 23 de
agosto, la baja de los 140
integrantes (33 femenino y
107 varones) de esta promo-
cin como alumnos de la
mencionada escuela, para
ser promovidos al grado de
suboficiales de tercera.
Per. Tenemos una gran deuda
con las bibliotecas pblicas
y por eso vengo a conocer la
realidad de Cajamarca para
trabajar con ustedes, expre-
s Neyra en la sala Marco
Antonio Corcuera de la II
Felicaj 2017.
Aadi que la BNP pone a
disposicin de las bibliotecas
de Cajamarca todos los ins-
trumentos para proteger y
conservar el patrimonio biblio-
grfico, pero tambin, como
ente rector de las bibliotecas a
nivel nacional, para potenciar
iniciativas locales y crear un
La citada Resolucin Di-
rectoral fue firmada por el
general PNP Nixon lvaro
Sotomayor Agero, direc-
tor de la Escuela Nacional
de Formacin Profesional
Policial.
Los flamantes suboficiales
pertenecen a las Decimoter-
cera Promocin que egresa
de la escuela cajamarqui-
na, y como detalle adicio-
nal podemos afirmar que
ser la ltima que integre
a personal femenino en sus
centro coordinador.
Aqu voy adems a visitar
bibliotecas para ver de qu
manera podemos ayudarlos,
para que en un futuro tengan
un sistema de catalogacin y
una normativa homognea
como una sola red desde
Lima. Esperamos poner la
base para una red nacional
de bibliotecas, anot.
Asimismo, reiter que es
importante convertir a las
bibliotecas en lugares inte-
resantes que atraigan a ms
lectores con salas infantiles,
implementar materiales di-
Cajamarquino, expres su
beneplcito por la invitacin
para la presentacin de tan
importante novela.
Es una novela que con
seguridad tendr gran tras-
cendencia en el mundo de
las letras por su trama y la
forma narrativa del autor,
quien consigue impactar
gratamente con un libro
ubicado en un contexto de la
Segunda Guerra Mundial,
opin.
Ral Tola es un periodista
reconocido que ha trabaja-
do en distintos medios de
comunicacin nacionales
y que tiene una profunda
vocacin literaria que va
madurando notablemente
con el tiempo.
La Feria del Libro de Ca-
jamarca tiene las puertas
abiertas desde el viernes
18 de agosto y diferentes
editoriales y autores se han
hecho presentes con gran
variedad de libros.
Nuevos suboficiales PNP
gitales y adquirir libros que
sean de inters a los usuarios.
Cuando las ferias de libro
terminan, quedan las bibliote-
cas como espacios naturales
para acceder a los libros y
al conocimiento, remarc.
Acompaaron en esta ac-
tividad Zoila Ascurra, coor-
dinadora de la Biblioteca
Municipal de Cajamarca; y
Elder Alcntara, Subgeren-
te de Educacin, Cultura y
Deporte de la Municipalidad
Provincial de Cajamarca.
Seguidamente, el direc-
tor de la BNP particip en
la presentacin de la coleccin
de cuentos Leyendo juntos
aprendemos todos-Desde mi
escuela un cuento, relatos
elaborados por nios y ni-
as de escuelas rurales de
Cajamarca.
PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, jueves 24 de agosto del 2017
ANTE TEMOR DE QUE
CONGELEN CUENTAS.
Por: Reynaldo Nez Idrogo
Cientos de docentes de Cho-
ta, que vienen acatando la
huelga nacional indefinida,
formaron ayer largas colas
en los exteriores del Banco
de la Nacin de esta ciudad
para el cobro de sus habe-
res, ante el temor de que
se congele las cuentas tal
como lo advirti la minis-
tra de Educacin, Maril
Martens.
Desde muy temprano y por
varias horas, este mircoles,
23 de agosto, los profesores
abarrotaron dos cuadras del
jirn Mariscal Castilla, con
el afn de retirar sus sueldos
de las ventanillas y cajeros
de la entidad bancaria.
Los educadores acudieron
masivamente a retirar sus
haberes ante el riesgo de
que pueda aplicarse el des-
graduacin de los alumnos
dad Integral e Investigacin
3
cuento en sus salarios, como
consecuencia de la huelga
magisterial que mantienen
desde el pasado 12 de julio.
Vctor Oblitas Cabrejos
manifest que los docen-
tes chotanos efectuaron sus
cobros con normalidad, lo
cual implica que las cuentas
no estn congeladas en la
provincia de Chota y en la
regin Cajamarca.
Sin embargo, no descart
que se aplique los descuentos
en sus salarios correspon-
dientes a agosto, debido a que
no estn asistiendo a dictar
clases por intransigencia
de la ministra de Educacin,
Maril Martens, de no querer
atender las demandas del
magisterio peruano.
Oblitas manifest que los
docentes estn conscientes
de que con sueldo o sin suel-
do la huelga contina, has-
ta lograr que el Gobierno
atienda sus reclamos que por
aos han sido conculcados.
filas, pues segn las nuevas
disposiciones internas de la
PNP, de aqu en adelante
el personal femenino ser
formado exclusivamente
en Lima.
El coronel PNP Luis Fer-
nando Cacho Roncal, jefe
de la Regin Policial Caja-
marca, ofreci su discurso
de orden con motivo de la
PNP como suboficiales de
tercera de la Polica Nacional
del Per.
Luis Cacho tambin fue el
encargado de la entrega de
los despachos que acredi-
tan como suboficiales a los
policas en la especialidad
de Orden Pblico y Seguri-
Criminal.
4 PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, jueves 24 de agosto del 2017
C
Ciudad
El tiempo
Max. 200
Min. 70
Indice UV-B Nivel de Riesgo Acciones de Proteccin
1 - 2 Mnimo Ninguna
3 - 5 Bajo Aplicar factor de proteccin solar
6 - 8 Moderado Aplicar factor de proteccin solar, uso de sombrero
9 - 11 Alto Aplicar factor de proteccin solar, uso de sombrero y gafas con filtro UV-A y B
12 - 14 Muy Alto Aplicar factor de proteccin solar, uso de sombrero y gafas con filtro UV-A y B
> 14 Extremo Aplicar factor de proteccin solar, uso de sombrero y gafas con filtro UV-A y B. Exposiciones al sol por un tiempo limitado
Implementan sistema
de videoconferencias
PARA PROCESOS
JUDICIALES.
La Corte Superior de Jus-
ticia de Cajamarca imple-
ment el nuevo sistema
de videoconferencia para
la realizacin de audiencias
judiciales en la provincia
de Santa Cruz, que a par-
tir de la fecha cuenta con
una remodelada Sala de
Audiencias.Precisamente
desde este lugar los jueces
especializados y paz letrado
se enlazarn virtualmente
con Cajamarca y todo el
pas en determinadas cir-
cunstancias, cuando no sea
posible la presencia fsica de
un testigo, perito, vctimas
y, en determinados supues-
tos, los propios imputados.
Por ello, el presidente del
Poder Judicial de Cajamar-
ca, Gustavo lvarez Trujillo,
trabaja en la interconexin
de las once provincias que
PNP recuper siete
cabezas de ganado
Agentes policiales del De-
partamento de Unidades
de Emergencia de la Regin
Policial Cajamarca, al reci-
bir informacin de que en el
centro poblado La Torora se
haba suscitado el hurto de
siete cabezas de ganado va-
cuno, de inmediato se cons-
tituy en el lugar de los he-
chos.Una vez presentes en la
zona, se efectu el patrullaje
respectivo logrando ubicar
a las reses, las mismos que
se encontraban atadas por
diferentes lugares y fueron
reconocidas por sus propie-
tarios.Por inmediaciones del
lugar se encontr circulando
una mototaxi marca Torito
en forma sospechosa y sin
permiso de lunas polari-
zadas.La unidad menor
Tweets Facebook
A ms de 20 mil profesores ya se les Josef Maiman declarar contra
est descontando el salario. Alejandro Toledo en tres casos.
MARIL MARTENS MINISTRA DIARIO EL COMERCIO
DE EDUCACIN
Minedu: Ms del 50 % de
No se puede gobernar con temor maestros acatan huelga en
y arrinconado. 19 regiones.
ALAN GARCA - EXPRESIDENTE RPP
RADIACIN UV -B
Todos sabemos que el Movadef es Hctor Becerril niega haber
parte de Sendero Luminoso. inferido en dilogo entre maes-
14
MILKO RUIZ PROCURADOR tros y Gobierno.
ANTITERRORISMO DIARIO PER 21
Recibiremos a Pedro Castillo en el
Congreso.
HECTOR BECERRIL -
Empresas privadas no podrn
financiar campaas electora-
les.
CONGRESISTA AGENCIA ANDINA
Clausuraron botica por no
comprende este Distrito Ju-
dicial, precisando que en la
contar con director tcnico
provincia de Chota se viene INVESTIGAN SI VENDE donde encontraron algunas
desarrollado audiencias a MEDICAMENTOS irregularidades como falta
travs de videoconferen- ADULTERADOS. de carnet sanitario del per-
cia, obteniendo mayor sonal, reas del almacn sin
celeridad en los procesos. -La Fiscala de Prevencin del delimitar, carencia de cer-
Este sistema tambin viene Delito, junto a la Direccin tificado de fumigacin y de
permitiendo la capacitacin Regional de Medicamentos, certificado de extintores.
desde Cajamarca a magis- Insumos y Drogas y la Sub- En este caso, los represen-
trados y personal judicial, gerencia de Fiscalizacin de tantes del Ministerio Pblico,
logro que se espera conse- la Municipalidad Provincial de la Direccin Regional de
guir con la interconexin de Cajamarca, intervino far- Salud de Cajamarca y de la
desde la provincia de Santa macias y drogueras para Municipalidad Provincial de
Cruz.Se inform que en las prevenir los delitos contra Cajamarca, les otorgaron a
provincias de Hualgayoc, la salud pblica.Durante el los regentes de este local el
Cajabamba, Celendn, San inopinado operativo inter- plazo de siete das hbiles
Marcos, San Miguel y San vinieron la farmacia Farma- para subsanar las anomalas.
Pablo, se est logrando la hogar, ubicada en la cuadra Supervisin a farmacias y drogueras sern constantes La supervisin de farmacias
conexin virtual a travs de 4 de la Av. Hoyos Rubio, ve- y drogueras se realizarn de
laptops.As, la proyeccin rificando que esta no conta- proceso de investigacin una adulterado. forma constante, con el firme
de interconexin de los ba con un director tcnico, denuncia interpuesta por UNA NUEVAINCURSIN propsito de salvaguardar la
rganos jurisdiccionales de una omisin que amerit la una ciudadana, contra esta Posteriormente las autorida- salud pblica de la pobla-
las provincias del Distrito clausura temporal del esta- botica, por presuntamente des se trasladaron hasta la cin, en este caso de los
Judicial tambin abarcar blecimiento. Adems, est en venderle un medicamento droguera Sungimedical, en cajamarquinos.
las lejanas provincias de Bo-
lvar (regin La Libertad) y
Contumaz. Colombia y Ecuador, mos-
trando lo mejor de su reper-
torio. Los coloridos trajes,
la galantera y el coqueteo
de los bailarines maravill
a los espectadores.Deysi
Noriega Alfaro, subgeren-
ta de Cultura, seal que
fue intervenida y puesta a se impulsa este tipo de ac-
disposicin de la dependen- tividades con el fin de res-
cia policial correspondiente catar nuestras tradiciones
para las investigaciones de y costumbres. Queremos
acuerdo a ley.El valor apro- acercar a la poblacin el
ximado de cada cabeza de atractivo de la msica la-
ganado vacuno es de S/ 2 tinoamericana, con esta
000, aproximadamente, lo Bellas representantes colombianas arrancaron suspiros muestra de confraternidad
que significa que el monto entre pases hermanos, a los
total de lo hurtado bordeara que Cajamarca da la bien-
los S/ 14 000.
PATRULLAJE A CABALLO
Artistas extranjeros trajeron venida, expres.Adems,
inform que las actividades
que se anan a esta celebra-
Se destac, por otro lado,
que agentes de la Unidad alegra en el Da del Folklore cin son para este sbado
26 de agosto, la Noche de
de Polica Montada de la Gala en el Centro de Con-
Regin Policial Cajamarca venciones Csar Paredes
incrementan el patrulla- CIENTOS ASISTIERON A calor humano con las dan- la Subgerencia de Cultura de Canto (ex Ollanta) y el 3 de
je a caballo por las zonas ESPECTCULO REALIZADO zas que se presentaron en la comuna local.En el evento setiembre se desarrollar el
aledaas a la ciudad de EN PLAZA DE ARMAS. la plazuela Amalia Puga, en participaron la Asociacin Primer Concurso Nacional
Cajamarca, por donde no donde se realiz la Velada de Danzas de Cajamarca, de Danzas en el coliseo de
existen accesos para veh- El pasado martes, la noche Cultural por el Da Mundial el grupo de Orgenes y las la Universidad Nacional de
culos motorizados. fra en la ciudad se llen de del Folklore, organizada por delegaciones de Mxico, Cajamarca.
CMYK

Escolta del BIM Zepita N 7, desfilando en la Plaza de Armas de Cajamarca
BIM Zepita N 7 del Ejrcito
celebra su 194 aniversario
CON EL DESARROLLO DE
UN PROGRAMA ESPECIAL.
El Batalln de Infantera
Motorizada (BIM) Zepita N
7, acantonado en el distrito
cajamarquino de Los Baos
del Inca, est de aniversario.
Los bravos del glorioso e
heroico Batalln del Ejrcito
peruano emplazado en el
distrito de Los Baos del
Inca, cumple 194 aos de
valor y sacrificio en defensa
y resguardo del territorio
del Per.
En ese sentido, Alejan-
dro Csar Delgado Rivero,
Alcalde Manuel Becerra inaugura aulas en donde se capacitarn mujeres de Chamis
600 familias beneficiadas
con proyectos de la MPC
EN CHAMIS SE
INSTALARN 400
BIOHUERTOS.
Buenas noticias para Chamis.
La Municipalidad Provincial
de Cajamarca, a travs de la
Gerencia de Desarrollo Social,
implement el Proyecto de
Asistencia Tcnica Emprendi-
CMYK
teniente coronel de Infan-
tera, comandante del BIM
Zepita N 7, ha cursado una
invitacin especial al pue-
blo de Cajamarca para que
participen en distintas ac-
tividades programadas por
tan magna fecha.
Hoy jueves, 24 de agosto,
en las instalaciones del BIM
Zepita N 7, se llevar una
ceremonia especial a partir de
las 7:00 p.m., acto al cual han
sido cordialmente invitadas
las principales autoridades
civiles, polticas, policiales
y militares. El programa es-
pecial de aniversario lo han
mientos Inclusivos con Mujeres
Rurales, que beneficiar a 200
damas de esta localidad.
Asimismo, Foncodes firm
un convenio para instalar 400
biohuertos para igual nmero
de familias.
El alcalde Manuel Becerra
Vlchez, quien lleg a este lu-
gar para inaugurar la obra,
denominado Gran Festival
Zepitay es el siguiente:
VIERNES 25 DE AGOSTO
- 7:00 p.m. Paseo de antor-
chas en Los Baos del Inca.
- Verbena musical amenizada
por la Banda del BIM Zepita
N 7 en Los Baos del Inca.
SBADO 26 DE AGOSTO
De 8:00 a.m. a 9:00 p.m.
estar amenizado por la
Gran Orquesta Los Tejada S.
8:00 a.m. Campeonato re-
lmpago de fulbito. Premios
un torete y otros.
9:00 a.m. Telefrico.
manifest que son 200 muje-
res que sern capacitadas en
corte y confeccin, tejidos y
manualidades. Al culminar
su taller se les entregar un
certificado y estarn listas para
convertirse en microempre-
sarias y ayudar en el sostn
de sus hogares, enfatiz el
burgomaestre.
9:00 a.m. Juego infantiles.
9:00 a.m. Caritas pintadas.
10:00 a.m. Demostracin de
baile a cargo del gimnasio
Body Lab.
10:00 a.m. Presentacin y
degustacin de platos tpicos
al paso.
11:00 a.m. Show infantil.
4:00 a 9:00 p.m. Baile con
Gran Orquesta Los Tejada S.
7:00 p.m. Gran quema de dos
castillos de cinco cuerpos.
7:00 p.m. Otros atractivos
ms.
Ven y celebra con Los Bra-
vos del Zepita nuestro 194
aniversario.
Becerra tambin firm un
convenio con el jefe de la Uni-
dad Territorial de Foncodes
Cajamarca, Carlos Becerra Pa-
lomino, mediante el cual se
favorecer a 400 familias con
la instalacin de biohuertos
orgnicos que servir para
alimentar a sus hogares e
incluso comercializarlos.
Hemos hecho una alianza
estratgica con el munici-
pio, dijo el funcionario. A
su turno, el burgomaestre
del centro poblado, Samuel
De la Cruz Pompa, agrade-
ci a Becerra por el valioso
apoyo que viene dando a su
localidad, especialmente a las
personas de menores recursos.
Mi reconocimiento tambin
va para el jefe de Foncodes,
manifest.
La nota de algaraba la pusie-
ron los nios de la Institucin
Educativa N 82107, quienes,
estimulados por su directora
Olga Chvez Bueno, bailaron
junto a las autoridades al com-
ps de los clarineros y cajo-
neros del lugar. Previamente,
los representantes recorrieron
los stands de experiencias ru-
rales y un modelo de cocina
mejorada.
PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, jueves 24 de agosto del 2017 5
El proyecto Michiquillay se
adjudicara en noviembre
Director ejecutivo de ProInversin, lvaro Quijandra
PREV PROINVERSIN. COBRE
HAY TRES POSTORES Quijandra refiri que
INTERESADOS. en este momento de la
coyuntura el incremento
El director ejecutivo de del precio del cobre permite
ProInversin, lvaro Qui- plantear al mercado un ac-
jandra, seal que se pre- tivo como Michiquillay con
v adjudicar el proyecto una buena proyeccin.
minero Michiquillay, en la El precio del cobre se
regin Cajamarca, en no- encuentra en una tenden-
viembre de este ao, en un
contexto en el cual existen
tres postores interesados.
cia alcista en los merca-
dos internacionales hoy
se cotiz en 2.95 dlares
Pronto se dar inicio al la libra, tras haber tocado
concurso para la adjudica- en enero del 2016 su piso
cin de la construccin del de los ltimos cinco aos
proyecto Michiquillay que (1.94 dlares la libra).
debiramos estar adjudican-
do en noviembre, afirm. POSTORES INTERESADOS
Se estima que el proyecto Por su parte, la directora
minero Michiquillay (con de Inversiones Descentra-
ms de 1,000 millones lizadas de ProInversin,
de toneladas mtricas en Denisse Miralles, seal
cobre y molibdeno), ubi- que los proyectos mineros
cado en el distrito de La tienen mucho inters en los
Encaada a 3,950 metros lugares donde ProInversin
sobre el nivel del mar en ha promovido inversiones
Cajamarca, demandar una hacia el Per. Siempre nos
inversin de ms de 2,000 piden ese tipo de proyectos
millones de dlares. Es y es una buena seal para
un plazo bastante corto y el sector, subray. Miralles
ser un proceso acelerado adelant que hasta el mo-
por un activo con mucha mento existen tres empresas
informacin. Las principa- interesadas en adjudicarse
les empresas (mineras) a dicho proyecto minero, de
nivel global han visto esa las cuales hay una extranje-
informacin por varios ra que recin ingresara al
aos, dijo. Per a operar en explotacin
minera. (Andina).
Todas las instituciones
deben instalar lactarios
Ante la necesidad de una de defensas como las in-
oportuna y adecuada munoglobulinas que van
atencin a la lactancia a proteger al beb en sus
de los menores, el direc- primeros meses de vida, se
tor regional de Salud de trata de un alimento insu-
Cajamarca, Simn Estre- perable para el crecimiento
lla demand a todas las y desarrollo.
instituciones, pblicas y Por ello -agreg-, en los
privadas, instalar lactarios seis primeros meses de vida
a fin de que las madres existe la necesidad de una
trabajadores puedan lactancia materna exclusiva,
atender a sus hijos.
Se trata de una urgente
necesidad, las autoridades
luego los dos primeros aos
lactancia materna acom-
paada de otros alimentos
y encargados de los dis-
tintos organismos, deben
cumplir con la instalacin
complementarios como las
papillas.
Indic que en la regin
de lactarios, porque est Cajamarca se tiene hasta
estipulado por ley y adems 70 % de madres que dan
se trata de una situacin de lactar a sus hijos; sin
de bienestar para los nios embargo, la meta es alcan-
en situacin de lactancia zar el 100 % de gestantes
materna, seal. que lo hacen, porque ello
Record que la lactan- tiene influencia en su cre-
cia materna es sumamente cimiento y desarrollo, lo
importante para la salud cual va a redundar en el
del recin nacido, la lecha desenvolvimiento del futuro
materna tiene una serie ciudadano.
6 PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, jueves 24 de agosto del 2017
LAS GUILAS VUELAN
MS ALTO
Francisco Arroyo Cobin (*)
Reivindicaciones
s, caprichos no
Inicio ests lneas rindiendo mi homenaje a los maes-
tros que con mstica y sacrificio vocacional logran
el xito de sus alumnos, ejerciendo el magisterio y
la docencia. Sus reivindicaciones deben darse, pues
transcurrieron demasiados aos permaneciendo pos-
tergados, yendo progresivamente a la par rebajando
el nivel educativo, hasta llegar a obtener los ltimos
lugares en puntuacin en la regin.
Todo lo que somos ahora se lo debemos a muchos
profesores que permanecen en nuestros recuerdos
con mucha alegra y siempre agradeceremos sus
enseanzas.
Esta huelga del 2017 logr la masificacin del apoyo
ciudadano, ya que se consideraron justas sus demandas.
Ms cuando se desarrollaba el proceso reivindicato-
rio, se detect que tras estas reclamaciones existan
tambin intereses personales e ideolgicos por parte
de las cpulas dirigenciales del Sutep, en donde exis-
tan serias confrontaciones entre los movimientos
de izquierda radical, tratando de tomar la direccin
del sindicato por parte del Sutep-Conare-Movadef y
Sutep-Conare-Proseguir, ambos del pensamiento de
Sendero Luminoso, a la vez enfrentados, pero que
tuvieron su punto de confluencia en el profesor Pedro
Castillo, quien concentr las dirigencias regionales
y las consolid con el propsito de erradicar de la
direccin sindical al Partido Comunista - Patria Roja,
que haba manejado la institucin por mucho tiempo.
Este nuevo ingrediente que no se tena en cuenta,
empez a buscar los entendimientos con el Minis-
terio de Educacin y Poder Ejecutivo, a quienes les
corresponde por ley dar solucin a estos problemas,
logrando iniciar una mesa de dilogo, con la ayuda
de congresistas como interlocutores, logrando lue-
go de intensas jornadas de trabajo un acuerdo con
siete puntos del reclamo magisterial y que qued
pendiente para el da siguiente para la suscripcin
del acta correspondiente.
Llegado el momento de la firma, Pedro Castillo
aparece con una carta bajo la mesa de la discordia.
Se propona la anulacin de la evaluacin de desem-
peo del docente y no estar sujeto a evaluacin, lo
que ocasion ante la rotunda negativa del Ejecutivo,
el rompimiento del dilogo, dejando a los profesores y
ciudadana en ascuas al no saber el desenlace de esta
huelga que tortura a padres de familia, profesores y
alumnos que estn por perder el ao escolar.
Desde donde me encuentro no comprendo el por
qu negarse a ser evaluado. Todos estamos sometidos
a este proceso, inclusive para que mi persona pueda
postular a un cargo poltico, privado, profesional, he
sido evaluado y en las actividades privadas tambin se
tiene que pasar por un filtro, tamiz que busca contar
con lo mejor del recurso humano. Cuando uno se es-
fuerza y es bueno en lo que se realiza, las evaluaciones
nos hacen crecer. La evaluacin de desempeo es
una herramienta del desarrollo del potencial humano
y si se tiene capacitacin antes de ser evaluado, una
y otra vez y con muchas oportunidades, por qu
negarse? No se puede tener temor y los padres no
podemos dejar a los nios en manos de quien no
posee la capacidad de ensear, pues as los alum-
nos saldrn con peor preparacin de quienes en su
mediocridad no aceptan una evaluacin y as estos
no pueden tener en sus manos el futuro del pas.
Por eso la dirigencia debe entender que el pueblo
dice s a las reivindicaciones y no a los caprichos. No
se puede olvidar los justos reclamos de los docentes
entorpecindolos, tan solo para agudizar contradic-
ciones y lograr sus propsitos subalternos.
(*) Exalcalde de Cajamarca, expresidente regional,
excongresista de la Repblica.
ENSAYOS & PODER
Primera Audiencia Pblica
Regional 2017
Segundo Matta Colunche
Doce Audiencias Pblicas Instituciona-
les (API) ha desarrollado el Gobierno
Regional de Cajamarca desde 2011.
Hoy, la ciudad de Bambamarca en la
provincia de Hualgayoc ser escena-
rio de la treceava en lo que va de la
gestin del Movimiento de Afirmacin
Social (MAS).
Si bien es cierto, el desarrollo de stas
Audiencias Pblicas- responden a la
normatividad vigente: Ley de Gobiernos
Regionales del Per, Ley Marco de
Descentralizacin, y Transparencia
y Acceso a la Informacin Pblica;
las actividades de Cajamarca tienen marca como una regin emergente. que tiene el Estado frente a la irrespon-
caractersticas particulares. La convo- Pero tambin, la burocracia estatal, las sabilidad de las empresas contratistas
catoria es amplia y sin restricciones, limitaciones tcnicas y problemas de no debe quedar ms en duda.
los medios y sectores sociales tienen comunicacin han repercutido en el Adems, consideramos que la so-
libertad de solicitar directamente in- apoderamiento social. Probablemente ciedad civil tiene la posibilidad de
formacin detallada, los funcionarios una de las principales razones sea la conocer directamente los avances
asumen crtica y autocrticamente res- estructura institucional en la que est de la gestin, pero tambin, las li-
ponsabilidades, y la poblacin tiene la asentada el gobierno y la normatividad mitaciones que han imposibilitado
posibilidad de cuestionar acciones del cambiante en que se rige la adminis- cumplir con lo programado en el
gobierno directamente. Democracia tracin pblica. La mayora de proble- Plan de Inversiones de los ltimos
Participativa. mas presentados en los proyectos de aos. Una crtica y autocrtica de sus
La gestin del MAS tiene logros im- inversin pblica tiene que ver con la dirigentes permite a la organizacin
portantes que resaltar, sin embargo, irresponsabilidad de los consultores y encontrar el camino del xito. El xi-
tambin hay limitaciones que deben ser ejecutoras. Muchas de ellas blindadas to de la gestin, repercutir en las
asumidas autocrticamente por quienes por las mismas entidades del Estado: condiciones de vida del poblador
dirigen la administracin pblica. La Contralora General de la Repblica, cajamarquino.
creacin de tres Unidades Ejecutoras Ministerios, Ministerio Pblico, Poder Para evaluar los avances de una
ms en el sector Salud [Bambamar- Judicial. Comentario aparte merecen gestin poltica no solo se debe
ca, Santa Cruz, San Ignacio] le dan los cuestionados arbitrajes. Finalmen- afirmar cunto se ha invertido,
caractersticas an ms complejas en te, es el funcionario pblico el que sino, cunto de sta inversin ha
la direccin y fiscalizacin de stas. carga doble responsabilidad. repercutido en las mejoras de la
Es decir, el Gobierno Regional tiene Creemos que, en la Primera Au- calidad de vida de los ciudadanos.
31 Unidades Ejecutoras con indepen- diencia Pblica Regional Cajamarca Hay muchos logros en la gestin del
dencia administrativa y presupuestal. 2017 a desarrollarse en la ciudad de MAS que necesita ser comunicados
Desde el 2011 hasta nuestros das Bambamarca el da de hoy, el Go- por los protagonistas directos de la
hay logros histricos en los sectores: bernador Regional Porfirio Medina gestin regional. La Audiencia Pblica
educacin, salud, electrificacin, riego, Vsquez tiene la posibilidad de aclarar es un espacio importante. Desde ya,
infraestructura y titulacin de tierras. los problemas presentados en varias deseamos xitos en el desarrollo de la
Las brechas sociales se han disminuido proyectos de inversin pblica que Primera Audiencia Pblica Regional
considerablemente que ubican a Caja- ejecuta su gestin. Las limitaciones Cajamarca 2017.
EDICTOS
HAGO SABER QUE EN LA FECHA SE IDENTIFICADA CON DNI 46566181, HUALGAYOC BAMBAMARCA CAJABAMBA, 22 DE AGOSTO DE 2017
HAN PRESENTADO EN ESTA MUNI- NATURAL DE BAMBAMARCA, CON Francisca Elizabeth Guevara Cueva DEYVI ANDRES PABLO ROJAS
CIPALIDAD, DON: WALTER MANO- DOMICIO EN EL CASERIO FRUTILLO, Registrador Civil
SALVA CARRANZA, DE 53 AOS DE SOLICITANDO LA CELEBRACIN DE DNI N 26632684 ANTE LA OFICINA REGISTRAL
EDAD, DE OCUPACIN ESTUDIANTE, SU MATRIMONIO CIVIL, LAS PER- AFILIADA DE LA MUNICIPALIDAD
DE ESTADO CIVIL SOLTERO, IDENTIFI- SONAS QUE CONOZCAN CAUSAS SUCESION INTESTADA DISTRITAL DE ICHOCAN, DOA
CADO CON DNI 27553390, NATURAL DE INPEDIMENTO PUEDEN DENUN- ANTE MI DESPACHO NOTARIAL, MARIA CLAUDINA LEIVA VAR-
DE BAMBAMARCA, CON DOMICILIO CIAR DENTRO DEL TRMINO DE LEY SITO EN JR. SILVA N 525-527, DEL GAS, SOLICITA RECTIFICACION
EN EL CASERIO FRUTILLO, Y DOA (OCHO DIAS). DISTRITO Y PROVINCIA DE CAJABAM- ADMINISTRATIVA DE SU ACTA DE
DALILA GOICOCHEA LOPEZ, DE 52 BAMBAMARCA, 17 DE AGOSTO BA, DEPARTAMENTO CAJAMARCA. NACIMIENTO, INSCRITA EN EL LIBRO
AOS DE EDAD, DE OCUPACION SU DE 2017. LA SEORA DANIELA MERCEDES N 09, ACTA N 046, EN LA CUAL
CASA, DE ESTADO CIVIL SOLTERA, MUNICIPALIDAD PROVINCIAL VALERIANO, ESTA SOLICITANDO LA SE HA CONSIGNADO EN FORMA
SUCESIN INTESTADA DE SU CONYU- ERRADA EL APELLIDO PATERNO
GE CORNELIO RODRIGUEZ CRUZ, DE LA TITULAR Y EL APELLIDO PA-
FALLECIDO CON FECHA 06 DE JULIO TERNO DEL PADRE DE LA TITULAR,
AVISO MATRIMONIAL 79 2017 DEL 2016, EN EL CENTRO POBLADO TANTO EN EL RUBRO HIJA DE DON
SAN MIGUEL DE ALGAMARCA, DEL Y SOLICITANTE EN EL CUERPO DE
Ante la Oficina de Registro Civil de la Municipalidad Provincial DISTRITO CACHACHI, PROVINCIA DICHA ACTA, FIGURANDO LEYVA,
de Celendn, se presentaron los seores ELEUTERIO ESPINOZA CAJABAMBA, DEPARTAMENTO DE DEBIENDO DECIR LEIVA, EN AMBOS
SNCHEZ y doa: AGUEDA MUOZ RODRIGUEZ, para celebrar CAJAMARCA Y QUIEN HA TENIDO CASOS, POR SER LO CORRECTO; DI-
el Matrimonio Civil programado para el da JUEVES 31 de Agosto COMO SU LTIMO DOMICILIO REAL CHA RECTIFICACION SE SOLICITA
del 2017 a horas: 4:00 P.M. en la Municipalidad Provincial EN EL MISMO LUGAR DE SU FALLE- EN VIRTUD DE LO PRESCRITO Y LA
de Celendn, en el jirn Jos Glvez N 814. Los que conozcan CIMIENTO, CON LA FINALIDAD DE DIRECTIVA N263-GRC/017.
causales de impedimento podrn denunciarlo conforme a Ley. QUE SE LA DECLARE HEREDERA ICHOCAN, 22 DE AGOSTO DEL 2017
LEGAL EN CALIDAD DE CONYUGE MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
Celendn 22 de agosto del 2017 SUPERSTITE DEL CAUSANTE. LO ICHOCAN
QUE SE HACE SABER PARA QUE SE SAN MARCOS CAJAMARCA
ROSA ELVIRA TELLO ZALDIVAR APERSONEN AQUELLAS PERSONAS CECILIA M. RABANAL CAMACHO
REGISTRADOR CIVIL QUE SE CREAN TENER VOCACIN JEFE OFICINA REGISTRO CIVIL
DNI N 27041193 SUCESORIA DEL CAUSANTE. DNI: 27909601
CMYK

Entrevista
Biblioteca de Cajamarca tiene
una sala para invidentes que
nunca he visto en otras regiones
Alejandro Neyra es el Director de la Biblioteca Nacional del Per, l lleg a Cajamarca por la Feria del Libro y
adems de presentar algunos libros de escritores locales visit las bibliotecas de la ciudad para ver la realidad
y necesidades de cada una de stas.
Por Jaime Abanto Padilla
Es la primera vez que est
en Cajamarca?
No es la primera vez que
vengo a Cajamarca, he ve-
nido antes, tengo ms de
tres meses en el cargo y es
una de las primeras regiones
que me interesaba visitar,
es una gran oportunidad la
Feria del Libro como ya lo
hicimos, nos reunimos y
hemos tenido un dilogo
con los bibliotecarios de la
regin que me permite lo que
estoy haciendo ahora, que
es conocer bsicamente la
realidad de las bibliotecas
en Cajamarca.
Cul es la situacin de las
bibliotecas en el pas?
Yo creo que hay una cosa
que pasa en todo el pas, creo
que tenemos que repensar
el espacio mismo de las bi-
bliotecas como espacios que
no son solamente de acceso
a libros, sino como espacios
que son de accesos pbli-
cos, de acceso a la cultura
en trminos ms amplios
y en el cual se desarrollan
actividades de fomento a la
lectura.
Cmo encuentra a la biblio-
teca Municipal de Cajamarca
en esta visita?
Yo creo que en la infraes-
tructura de la biblioteca mu-
nicipal sera la llamada a estar
como parte del sistema de
bibliotecas del Per como
centro que nos permita coor-
dinar mejor con la regin
creo que necesitan un mejor
trabajo, no solamente en la
parte que nosotros podemos
brindar que es conservacin,
preservacin del material;
sino tambin en la distribu-
cin o en los espacios que
tienen ahora.
Hay aspectos que destacar
con respecto a este espacio?
Lo bueno que he visto es
que tienen diseado un rea
infantil que buscan mejorar
CMYK
Director de la Biblioteca Nacional del Per, Alejandro Neyra.
ITINERARIO guimiento de lo que estn
realizando las bibliotecas en
Ayer por la maana Ale- las regiones y parte de mi
jandro Neyra se reuni con visita tiene que ver con eso,
Alejandro Sanchez en la Bi- con tener un mejor dilogo,
blioteca de la DDC, adems un mejor contacto y en el
con Alfredo Mires, Director futuro nos permita desarrollar
de Bibliotecas Rurales de una red verdadera y que sea
Cajamarca; visit bibliote- no solamente esta biblioteca
cas escolares del proyecto municipal, sino tambin de
Bibliomvil y la biblioteca los distritos y en todas las
Atahualpa en el distrito de zonas donde estn para que
Baos del Inca. formen parte de esta red de
bibliotecas.
con el plan de incentivos En Cajamarca tenemos un
municipales con la meta nmero casi inexistente de li-
6 y una sala de invidentes breras y las pocas que existen
que es algo que en ningu- se dedican a la piratera, pero
na otras de las regiones del eso es un indicador de que
pas he visto, lo cual ya es ms all de las limitaciones nosotros es ver de qu ma-
una buena seal del trabajo se lee.
inclusivo que quiere desa- La piratera suple una
rrollar la Biblioteca Munici- necesidad y una deman-
pal aqu en Cajamarca. Pero da insatisfecha. Creo que
hay mucho trabajo que es el hecho de que hay aqu
parte de la responsabilidad en Cajamarca una Feria
de la Biblioteca Nacional del del Libro por segundo ao
Per y es que no ha habido consecutivo es el indicador
una coordinacin o un se- del inters que hay por la
lectura. Hay una responsa-
bilidad tambin de los que
estamos en la promocin
del libro, de permitir que
las cadenas de promocin,
distribucin y sobretodo de
edicin, sean reales cadenas
a nivel nacional, lo que im-
plica una responsabilidad de
todos, porque creo que no
le hace bien ni a los autores
-mucho menos a las edito-
riales- ni a los que estamos
de tras del mundo del libro
lo digo como autor, como
escritor que la piratera 2012).
sea la que tome ese espacio
de acceso al libro, creo que
hay una demanda ah que
los que tenemos que hacer
en libros los cajamarquinos,
nera suplir.
Qu hace la Biblioteca
Nacional para accionar algn
mecanismo al respecto?
Nosotros desde la Bibliote-
ca Nacional del Per lo que
esperamos es que las ferias
de libros -y si hay libreras
PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, jueves 24 de agosto del 2017
ALGO MS
Neyra estudi literatura en
la Universidad Nacional Ma-
yor de San Marcos (2001)
y Derecho en la Pontificia
Universidad Catlica del el imaginario no tengo nin-
Per (1998). Se gradu en
la Maestra en Diplomacia
de la Academia Diplomti-
ca del Per (2000) y en la
Maestra Ejecutiva en Ser-
vicio Internacional (MIS) de
la American University en
Washington, D.C. (2011-
bliotecas rurales. Creo que
piratas tambin- servirn para
saber qu es lo que quieren
en la misma biblioteca por
qu tipo de libros quieren
leer y sobre la base de eso
es que nosotros debemos
facilitar desde la Cmara
Peruana del Libro, con la
Direccin del Libro del Mi-
nisterio de Cultura, con la
biblioteca Nacional y la Bi-
bliotecas Municipales es ver
7
de qu manera esos libros
en las ediciones verdaderas,
fidedignas, lleguen aqu a
Cajamarca.
Presionar un poco para el
fomento?
Ahora, es un tema de li-
bre mercado, no podemos
obligar a ninguna librera a
que venga, pero s decirles y
contarles en Lima despus de
la feria: Miren, en Cajamarca
hay un mercado ah que est
abierto y que si realmente
hay una responsabilidad o
inters ver de qu manera
las editoriales hacen que los
libros sean ms accesibles
en precios.
Es muy caro an el libro
en el Per?
Es mucho ms barato
que en otros lugares de la
regin, pero aun as para
una familia de bajos recursos
un libro termina casi siendo
un bien de lujo, pero en los
ltimos aos han proliferado
muchas editoriales no solo
de las grandes, sino de las
editoriales independientes
que han surgido. Parte de
este inters tiene que ver con
el hecho de que haya una
produccin local importante,
es decir, si hay inters por
la lectura tendra que haber
alguna editorial independien-
te cajamarquina, pequea o
mediana, que permita suplir
esa carencia. El libro ha veni-
do disminuyendo de precio y
es comparativamente menor
a otros pases de la regin
pero ojal podamos promover
que haya mayores ediciones
a precios populares.
Usted adems es un escri-
tor. Cuando escucha Cajamar-
ca Qu referentes tiene?
La verdad que ninguno,
tengo el nombre de Luz-
mn Salas, pero ahora en
gn nombre, algo que haya
ledo de nio o algo que me
haya llegado despus. Ahora
he tenido acceso -pero por
una cuestin fortuita- a las
tradiciones orales cajamar-
quinas y las producciones
literarias que tienen las bi-
s hay una produccin, pero
que no se conoce all en
Lima y eso forma parte de
los problemas que tenemos
el centralismo que ha habi-
do y que hemos tenido por
mucho tiempo como es el
no tomar en cuenta lo que
pasa en otras regiones del
pas Creo que parte de mi
tarea es tambin rescatar la
produccin que hay aqu en
Cajamarca.
8 PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, jueves 24 de agosto del 2017
R Regionales
Capacitan a 70 Por la falta de bateras 3 camiones
mujeres rurales de bomberos no funcionan en Jan
San Miguel.- Ms de 70
mujeres de las comunidades
aledaas de San Miguel par-
ticiparon de un taller sobre
Derechos de las mujeres e
identidad de gnero, em-
prendido por la Fundacin
Ayuda en Accin, la oficina
de Estimulacin Temprana
del municipio y el Centro de
Emergencia Mujer.Las mujeres
cumplen un rol importante en
la sociedad; sin embargo, sus
voces no son escuchadas, es
por ello que la capacitacin
tuvo la finalidad de empoderar
su presencia en sus comuni-
dades, motivndolas a que
Subprefecto ir a
Chimbn y Pin
Chota (Por: Reynaldo Nez
Idrogo).- El subprefecto de
la provincia de Chota, Vctor
Quijano Rivera, anunci su
visita a los distritos de Chimbn
y Pin en septiembre, con el
fin de abordar la problemtica
que aqueja a esos lugares.
Estar en Chimbn el 5 de
setiembre con el propsito de
reunirse con el subprefecto
distrital y pobladores de la
zona, para tratar los incon-
venientes presentados con el
proyecto de agua en Huailulo
y Susangate, as como un co-
legio secundario en la capital
distrital.Tambin se tratar
En San Miguel se
instalarn puentes
San Miguel (Por: Luis
Lingn).- En las prximas
semanas se iniciar la insta-
lacin de cinco puentes en
la provincia de San Miguel,
especficamente en igual
nmero de distritos: Terln,
en Unin Agua Blanca y San
Miguel, Pueblo Nuevo en
San Gregorio, Cayangad en
Calquis, Pencayo y Payac
en El Prado, para mejorar
y rehabilitar la transitabili-
dad.As lo inform el geren-
te general del Instituto Vial
provincial (IVP), Enrique
Mosqueira Ramrez, quien
destac las gestiones realizadas
en Provas Descentralizado
luchen por sus derechos, ex-
pres la primera regidora de
la Municipalidad Provincial de
San miguel, Elia Mostacero,
durante su intervencin.La
iniciativa desarrollada en el
saln de actos del gobierno
local, cont con numerosas
dinmicas que fueron nove-
dosas, claras y completas. Al
finalizar la charla, las fminas
asistentes reflexionaron y se
comprometieron a luchar
por sus derechos.Durante
este ao continuarn reali-
zando este tipo de jornadas
en diversos puntos de esta
provincia.
el pago de trabajadores que
hasta el momento no se ha
hecho efectivo. Quijano espera
la presencia del alcalde, de lo
contrario har un informe a
la Presidencia del Consejo de
Ministros sobre la ausencia
del burgomaestre, para que
se tomen las acciones corres-
pondientes.Mientras tanto, el
6 de setiembre la autoridad
poltica llegar a Pin para
reunirse con el alcalde distrital
y moradores de la jurisdic-
cin, para analizar el inicio
de la ejecucin del colegio
secundario en beneficio de
los estudiantes del lugar.
conjuntamente con el alcalde
provincial de San Miguel, Julio
Vargas Gavidia, presidente del
Directorio del IVP.Se seal,
asimismo, que hace poco
se termin la ubicacin del
puente en Quindn Bajo, en el
distrito de Unin Agua Blanca,
el cual ser inaugurado en los
prximos das, pero que ya
est en funcionamiento para
beneficio de la comunidad de
esa jurisdiccin. Mientras tanto,
continan gestionando otra
cantidad similar de puentes
para completar la rehabilitacin
con los otros distritos de la
provincia de San Miguel, que
los requieren con urgencia.
NO TIENEN DINERO PARA
COMPRAR ACCESORIOS
Y LAS AUTORIDADES
Y EMPRESARIOS
SON INDIFERENTES
A PROBLEMTICA.
Jan (Por: Flix Adrian-
zn).- Por no contar con
los recursos econmicos
necesarios la Compaa de
Bomberos de Jan no puede
adquirir bateras para que
entren en funcionamiento
tres de sus unidades mviles,
las cuales estn paradas y
en caso de registrarse una
emergencia no podran
atenderla.
As lo dio a conocer el jefe de
la Compaa de Bomberos
de Jan, capitn David Vertiz
Osores, quien lament esta
penosa situacin que viene
atravesando su institucin.
Hacer un requerimiento
a nivel departamental o
nacional es muy engorroso,
demora entre seis meses o
un ao, y a veces no llega,
indic, en declaraciones a
Panorama Cajamarquino.
Esta es una de las ms
urgentes, de las muchas
necesidades, que tienen
los bomberos, toda vez
que las bateras deben ser
DRAC promueve consumo
de la quinua en provincias
Chota.- La Direccin Regio-
nal de Agricultura de Caja-
marca (DRAC) promovi el
consumo de la quinua, tarwi
y haba, que tienen un gran
aporte en la alimentacin
de la poblacin, durante
el VI Festival del Cuy rea-
lizado en el centro poblado
turstico Campamento Tnel
Conchano de Chota.
Se realiz esta jornada a
travs del proyecto Mejora-
miento de la competitividad
de la cadena productiva de
los cultivos andinos: quinua,
tarwi y haba en las provincias
de Cajabamba, Cajamarca,
San Marcos, Celendn, Hual-
gayoc, Cutervo, Chota y San
Pablo de la regin Cajamarca.
La promocin y difusin de
Jefe de la Compaa de Bomberos de Jan, capitn David Vertiz Osores
cambiadas despus de cada ha pensado conversar con que apoye a la Compaa
cierto tiempo de uso. quienes les interese el tema de Bomberos de Jan, como
Precisamente es al camin de seguridad ciudadana. lo hizo en una oportunidad
cisterna al que se le tiene En cuanto al empresariado, un comerciante que realiz
que cambiar de batera, este se ha mostrado pasivo una donacin, con la cual
porque esta unidad es la a pesar de que en algunas se logr poner operativo
que abastece de agua en oportunidades se les apo- un camin.Existe la idea
casos de incendios. y cuando sufrieron alguna de formar un Patronato o
Por tener una mala expe- calamidad, pero no han res- Comit de Damas de Apoyo
riencia con las autoridades, pondido ante el llamado de a la Compaa de Bomberos
ya que en una oportunidad Compaa de Bomberos, de Jan, pero se necesita
se les alcanz un requeri- remarc.Son tres bateras personas de buena voluntad
miento y no fue atendido, las que se necesitan, una que en realidad se identifi-
es por eso que no se les de 13 placas y dos de 17. quen con los hombres de rojo
ha pedido el apoyo, sobre Ahora, se recurre a la buena y trabajen para solucionar
todo del gobierno local, co- voluntad y desprendimiento los problemas que vienen
ment Vertiz. Sin embargo, de algn empresario para afrontando.
nerando valor agregado a
la quinua y creando hbitos
alimenticios en la poblacin,
permitiendo exhibir pro-
ductos para incluirlos en
las mesas de los hogares,
platos oriundos y con valor
nutritivo que contribuyen a
disminuir notablemente los
ndices de desnutricin in-
fantil en la regin.El director
regional de Agricultura, Mi-
guel Vera Goicochea, seal
Promueven valor nutritivo de la quinua que este festival perdurar
en el tiempo y ser la base
las bondades de los productos t con la presencia de un econmica de los hogares,
andinos se realiz a travs de chef que prepar diferentes resaltando que a travs de
platillos como cuy en corteza potajes a base de quinua estos eventos se crea en la
de quinua, hamburguesas de y ofreci una degustacin poblacin un buen hbito
quinua, croquetas de haba para los presentes.Esta feria de consumo de quinua y de
y tarwi, quinua con leche, es una vitrina para mostrar otros cultivos con los que
crepetes de quinua.Se con- el trabajo del proyecto, ge- el proyecto se desarrolla.
CMYK

R Regionales
Abandonada se encuentra la va
El Palto-El Mirador, en Pimpingos
LOS MS AFECTADOS
SON LOS AGRICULTORES,
PORQUE NO PUEDEN
TRASLADAR SUS
PRODUCTOS PARA SU
COMERCIALIZACIN.
Pimpingos, Cutervo (Por:
Tito Castillo Castro).- Po-
cas veces se observan vas
de comunicacin en tan
psimo estado de mante-
nimiento, como sucede en
el tramo El Palto-El Mirador,
en el distrito de Pimpingos,
provincia de Cutervo, regin
Cajamarca.
Son tres los kilmetros de
trocha carrozable que se en-
cuentran en total abandono
por parte de la Municipali-
dad Distrital de Pimpingos,
especialmente en la actual
administracin edil a cargo
del alcalde Joselito Gonzales
Perales.
A poco ms de una hora
de la capital del distrito de
Pimpingos est ubicada la
comunidad El Palto, desde
donde comienza la carretera
que lleva hasta El Mirador,
una comunidad instalada en
la frontera con el distrito de
Santo Toms, tambin en la
jurisdiccin de la provincia
de Cutervo.
En tan mal estado se en-
cuentra actualmente esta
va de comunicacin, que
los vehculos de transporte
pblico de pasajeros y de
Jan: Mercado 28 de Julio
es una bomba de tiempo
Jan (Flix Adrianzn).-
Una realidad que se vive
diariamente y que poco o
nada se hace por solucionar
un candente problema, es
el que viven las miles de
personas que acuden al
mercado 28 de Julio de la
ciudad de Jan y los mismos
comerciantes al interior y
exterior que expenden sus
productos.Y es que en cual-
quier momento podra ori-
ginarse un incendio de gran
magnitud como consecuen-
cia de un corte circuito, ya
sea por una mala manipula-
cin humana o por las redes
elctricas que se encuentra
en psimas condiciones. El
presidente de la Asociacin
CMYK
La carretera El Palto-El Mirador, en Pimpingos, luce abandonada
carga, as como particulares,
ya no pueden ingresar a la
comunidad de El Mirador,
segn indica el comunero
Ever Ruz Cieza, en decla-
raciones a Panorama Caja-
marquino.
Desde hace ya varios me-
ses que no tenemos acceso
para ir al Puesto de Salud,
para trasladar alimentos
de los programas sociales
Qali Qarma y Vaso de Le-
che y para transporte por
Presidente del Mercado 28 de Julio, Herbert Hurtado
de Microempresarios del
Mercado 28 de Julio, Herbert
Hurtado Orbegoso, inform
sobre el real estado en que
la zona, cuestion. comunidad ya no se puede,
Asimismo, Vctor Ral Hi-
nostroza Daz, un joven ciu-
dadano de la comunidad de
El Mirador, manifiesta que
en varias ocasiones los mis-
mos pobladores de la zona
han tenido que realizar la
limpieza de la carretera,
pero ahora la situacin es
preocupante.
Aqu es necesaria la Joselito Gonzales, acordarse
presencia de maquinaria,
porque solo que trabaje la
sin orientacin tcnica. De
se encuentra el cableado
que conduce la energa
elctrica en este centro de ya que es una urgencia de
abastos, dentro y fuera de
torrencial lluvia acompa-
indico.Como agricultores se
ven afectados al momento
de trasladar sus productos
para su comercializacin en
los mercados de la zona o
para trasladarlos a otros lu-
gares para su venta, como
por ejemplo el caf, por ello
Vctor Hinostroza pidi al al-
calde distrital de Pimpingos
lugares afectados con el
de la zona que est bastante
olvidada.
este establecimiento.Sobre
los techos de los puestos exis-
te gran cantidad de cables
convertidas en una verda-
dera, dada su antigedad en
algunos casos o porque se
trata de instalaciones hechas
producirse un incendio por
un corto circuito o por una
deficiente manipulacin hu-
mana por los comerciantes,
este mercado se convierte en
carbn, precis el dirigente.
La situacin es preocu-
pante, es por eso que vie-
nen coordinando con la
Municipalidad Provincial
de Jan y han tomado cier-
tos acuerdos para que en la
brevedad posible solucionen
este grave problema.En lo
que concierne al acuerdo
con el gobierno local, este ya
se est avanzando para que
el proyecto se haga realidad,
necesidad pblica.
PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, jueves 24 de agosto del 2017 9
panoramaprovincias@yahoo.es
Cutervo: Denuncian
8 casos de violacin
Cutervo (Por: Tito Cas- viene investigando su
tillo).- Tras conocerse despacho.Mencion que
pblicamente la violacin dos gemelas de 11 aos de
de una nia de 10 aos en edad han sido ultrajadas
una de las comunidades por el hermano de las vc-
del distrito de Pimpingos, timas y por el cuado de
la misma que est emba- las mismas.Manifest que
razada en estado crtico est solicitando al Ministe-
y debido ser trasladada a rio de Justicia y Derechos
Lima, se han denunciado Humanos, especficamente
una serie de denuncias de al Ministerio del Interior,
hechos registrados en el para que el autor del ul-
interior de la provincia de traje de la menor de 10
Cutervo.As lo corrobora el aos, que ahora est en
fiscal adjunto de la Segun- estado de gestacin, sea
da Fiscala Provincial de incluido en la lista de Los
Cutervo, Cristian Herrera Ms Buscados, porque an
Ros, quien asegura que se desconoce el paradero
son ocho los casos que de este depravado.
Lluvias destruyen
casas y cultivos
Cutervo (Por: Tito Cas- daados en su mayora son
tillo).- La cada de una arveja y papa, manifestaron
las autoridades del casero
ada de granizada, regis- Cullanmayo.De acuerdo a
trada el fin de semana en las informaciones que se
la provincia de Cutervo, recogieron del interior de
destruy cultivos y afect la provincia de Cutervo, se
viviendas en los caseros supo que en el casero El
Cullanmayo, Huangasha- Espino - Sinchimache, fuer-
nga, San Felipe y Raime. tes vientos derribaron los
Funcionarios de la techos de la vivienda de la
Agencia Agraria de Cu- familia Astonitas Herrera,
tervo inspeccionaron los entre otros.Se necesita la
inmediata intervencin
propsito de evaluar los de Defensa Civil y de otras
daos y buscar el apoyo instituciones que estn al
correspondiente para los servicio de la ciudana y de
agricultores. Los sembros los agricultores.
Malestar por cortes
de energa elctrica
Cutervo (Por: Tito Cas- acecho de gente del mal vi-
tillo).- Los vecinos de los vir, que se aprovechan de la
jirones Mara Elena Medina oscuridad para cometer sus
(cuadra 2), Bolvar y Amri- fechoras. Por otro lado se
ca (cuadra 8), Comercio y supo que el presidente de
Ramn Castilla, entre otros, la Cuarta Zona de Rondas
en dilogo con Panorama Campesinas, Mximo Cubas
Cajamarquino denuncia- Acua, denunci el alza de
ron los reiterados cortes tarifas elctricas evidencia-
de energa elctrica domi- da en los recibos de luz en-
ciliaria y pblica, en horas tregados a los usuarios en
de la noche.Los quejosos el centro poblado de Yatn.
aducen que en distintas Por otro lado, desde el dis-
oportunidades dieron cuen- trito de Scota moradores
ta a Electronorte sobre estas de los jirones 14 de Mayo
deficiencias; sin embargo, y Tiburcio Castro hicieron
son desatendidos y nadie pblica su denuncia porque
se interesa por poner coto desde hace varios meses no
a este problema que afecta cuentan con alumbrado
a las familias que viven al pblico.
10 PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, jueves 24 de agosto del 2017

Editorial & Opinin

DEL DIRECTOR

MAGISTERIO RESPONSABLE
La frustrada solucin a la huelga magisterial nos confronta
con una realidad que pensbamos superada: a los primeros
que tenemos que convencer de la necesidad de mejorar
la educacin peruana es al propio magisterio nacional,
que a estas alturas suponamos profesionalizado y aliado
natural de este proceso.Si bien la huelga se inici con
reivindicaciones legtimas, que todos reconocen, no se
entiende cmo la dirigencia encabezada por Pedro Castillo
ha preferido rechazar una serie de acuerdos ampliamente
favorables a su causa, por la oposicin a la evaluacin
docente, un mecanismo de medicin del compromiso del
magisterio con la reforma educativa.Es incomprensible,
adems, ese pesimismo de los dirigentes de pensar que un
gran nmero de maestros no pasar la tercera evaluacin
y que, por ello, tendrn que salir de la carrera magisterial.
En el fondo, lo que buscan es proteger y garantizar un
puesto de trabajo en el Estado a los malos profesores,
que no tienen un compromiso con la calidad educativa.
El gobierno del presidente Pedro Pablo Kuczynski, con
la ministra de Educacin, Maril Martens, a la cabeza,
ha demostrado una permanente voluntad de dilogo
para mejorar las condiciones del magisterio. Ah estn
los preacuerdos para elevar a partir de noviembre de
este ao el piso salarial de los maestros a 2,000 soles,
as como disponer de 200 millones de soles para pagar
la deuda social en el sector Educacin y cumplir las sen-
tencias consentidas y ejecutoriadas.A eso se suman la
mejora de los beneficios de los profesores contratados
que hacen encargaturas y la posibilidad de jubilarse de
forma anticipada a los 55 aos, en el caso de los docentes
nombrados, entre otros puntos de consenso.
En nombre de los tres millones de educandos que po-
dran perder el ao escolar, los docentes deben recapa-
citar y tomar conciencia de la necesidad de ser actores
propositivos de la educacin peruana, sin dejar de luchar
por sus demandas salariales.

BALCN INTERIOR
PUCHERITO La noche sin
Pedro Aliaga C.
ventanas
Maestro evaluado, autor, es un libro que impresiona en dentes de la Felicaj de este ao en

alumno de calidad todas sus formas, desde su volumen

Hola, hola cajachitos, la huelga de profes sigue, los
padres de familia ya estn asados, incmodos, echan
chispas, pero, pero, perito a quin le echamos la culpa.
Los dirigentes del Suter, ya no es ms Sutep, le tiran
dedo, la culpa a la ministra de Educacin y al Gobier-
no, y el Ejecutivo a los profes con sus dirigentes que
dizque no quieren que se los evalu, mientras se est
a punto de perder el ao escolar, perjudicando a miles
de estudiantes.Y hablando de evaluacin, el cholo Lolo
que tiene su vstago Lolito en secundaria, entra a la
conversa con su hijo Lolito. Lolito le ha dicho a su taita:
Oye pa, los profes no quieren que los evalen, pero
ellos s nos evalan a cada rato, y si no aprobamos nos
jalan hasta de ao. Qu tal raza, ellos deben estar bien
preparados para que nos instruyan y eduquen mejor.
No que quieren una educacin de calidad? Entonces
taita Lolo, los profes que rindan exmenes y si los
jalan que se vayan a su casa o a buscar otra chamba,
ya que de profes sin preparacin sacarn alumnos
mediocres.La Candicha tercia en la conversacin de
pap e hijo y dice: Tienes razn Lolito, nadie est en
contra de que se les suba el sueldo a los maestros, que
se defienda la escuela pblica y otras coshangas que
reclaman. Pero de deben rendir evaluaciones tienen
que rendirlas, hay muchos profes en el magisterio que
realmente dan pena, con una ortografa que da ganas
de decirles que se capaciten, lo peor es que utilizan
las redes sociales para reclamar sus justos derechos
y ah podemos darnos cuenta de la baja calidad de
preparacin que tienen, entonces deben ser conscien-
tes que tienen que prepararse, porque tienen en sus
manos el presente y futuro del pas, del Per, por
tanto, bien preparados, con mayor cultura, con mayor
conocimiento de acorde al adelanto de la ciencia y la
tcnica, podrn encaminar bien a nuestros hijos.Por
lo dems, nadie est en contra de sus petitorios, pero
si queremos una educacin de calidad con alumnos de
calidad, encaminados a metas ms superiores, entonces
tienen que estar bien preparados, bien capacitados, y
eso simplemente se mide con evaluaciones. Quienes
no quieren ser evaluados entonces no tienen vocacin
de maestros, que se busquen otra chamba, profesin
u oficio. As de simple.
Hasta maana.
(426 pginas), pasando por la labor
su segunda edicin, en el Per tene-
mos que romper el estigma de que
significativa de un estudio previo de somos un pas en donde no se lee.
Jaime Abanto Padilla los hechos histrico sucedidos durante Para hacer frente a los estigmas estn
la segunda guerra mundial, hasta el personas como Ral Tola, Eloy Jure-
Ral Tola es un periodista reconoci- detallado conocimiento de la vida en gui, Eduardo Gonzales Viaa, Hugo
do, su rostro ha sido marca registra- los guetos en donde la gente viva y Coya y otros tantos escritores que
da de varios noticieros emblemticos mora, y ms mora que viva como este ao dan lustre a esta feria y que
de canales conocidos y de cobertura consecuencia de una guerra que sacu- son testimonio de que an estamos
nacional, en las lides periodsticas ha di las estructuras sociales del mundo. a tiempo de un cambio.
demostrado siempre su pluralidad y La frescura de la narrativa hace del Luego de la presentacin de la noche
su objetividad y decir eso en el mundo libro una novela digerible, sin embar- sin ventanas, el escritor autografiar
del periodismo actual ya es bastante. go no es carente de complicaciones sus libros y quienes quieran hacer al-
Tola es un escritor con antecedentes debido a la terminologa que rubrica gunas interrogantes sobre esta obra
que lo trasladan a ese grupo casi selec- lo dicho sobre un estudio e investiga- podrn hacerlo en el marco de la
to de una nueva generacin que sigue cin que denota una profundidad y presentacin que se realizar en el
transcendiendo en el difcil mundo un compromiso grande con la accin Pasaje de la Cultura.
de la narrativa y que ha tenido que de escribir. Movimientos como estos demues-
aceptar con estoicismo el ser peruano Ral Tola sin duda, pese a su relativa tran que estamos a tiempo todava de
como Vargas Llosa y desmarcarse de juventud, rompe los esquemas y el un cambio, que an es posible desper-
esa estela abrumadora y arrasadora conjuro vargasllosiano que se le ata- cudirnos de la herencia y tara de la
que deja el Nobel por donde pasa y e siempre a los escritores peruanos corrupcin y la incultura. La novela de
trajina.La noche sin ventanas, que se que, como Tola, han trascendido las Ral Tola se convierte hoy en uno de
presenta esta tarde en La Feria del fronteras y han firmado con grandes los pilares que fundamentan la esencia
Libro de Cajamarca (FELICAJ) a las y prestigiosas editoriales. de una feria que seguir creciendo
5:00 de la tarde con la presencia del Otro ms de los aciertos contun- en el tiempo.
Gerente General del Grupo Panorama: Armando PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es
Loli Salomn. DISTRIBUCIN: panoramadistribucion@hotmail.com
Gerente Corporativo: Carlos Kong Snchez Lima: Jr. Ismael Bielich N 217 - Surco
Gerente de Relaciones Institucionales: Luisa ADMINISTRACIN - LIMA: Violeta Loli Salomn
Alvarez Arana . Telf.: 2716592 RPM: #561545
Director: Jaime Abanto Padilla. GERENTE MARKETING - LIMA: Patricia Pinatte
Editor: Pedro Aliaga Correa. Cel.: 947694947 # 947694947 / ENTEL:
Diseo: Edwin Lezama Rojas. 994061771 / Email: ppinatte@yahoo.com
Direccin: Sara Mc Dougall 140 IMAGEN INSTITUCIONAL: Eddie Salomn Barrios
CENTRAL TELEFONICA: (076)506158 Cel. 969688910
PUBLICIDAD: panoramacaj@yahoo.com.ar
PANORAMA CAJAMARQUINO CEL.:962373973
CORRESPONSALES DE PRENSA: Corresponsal en Lima: Eddie Salomn Barrios cumbe6028@gmail.com Cel. 969688910 ; CAJABAMBA: Jr. Celso Benigno
Caldern N 270 Telf.: 976956982; BAMBAMARCA: Jr. 28 de Julio N 480 Telf.: 978587398, CELENDN: Jr. Union 725-727 RPM: #966685151, CHOTA: Jr. 30
de Agosto N 412 RPM: #995868311, CONTUMAZ: Jr. Jorge Chvez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), HUALGAYOC: Jr. Joaqun Bernal S/N (salida a
Bambamarca) Cel.: 947732212 , SAN PABLO: Jr. Enrique Villanueva N 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SANTA CRUZ: Jr. Huascar 197 (costado comisaria)
Telf.: 950879599 / #942424706 /#233129, SAN MARCOS: Av. Espaa N 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, SAN MIGUEL: Jr. Miguel Grau
N 157 Telf #971138545. SAN IGNACIO: Jr, Atahualpa N 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Telf.: 790084, CUTERVO: Calle la Merced N 479 a media
cuadra de la Plaza de Armas RPM #978044941 Cel.: 976494414, JAN: Calle San Martn 1381rente a la Plaza de Armas, Telf. 076 434295, Cel. 976612706,
RPM #256432

CMYK
 PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, jueves 24 de agosto del 2017 11

EMPLEOS
Empresa importante necesita
VENDEDORES
Enviar CV a Jr. Sara
MacDougal 140 en horario
de oficina
SE NECESITA CHOFER
Con licencia para motocicleta y
automvil. Presentar curriculum
en Jr. Sara Mc Dougall 140
OCASIN
`` Departamento Baos del inca.
`` Departamento Cajamarca.
Inf. #976156800 950044141.
FLATS EN 1er 2do y 3er PISO EN
LAS PALMAS DEL GOLF.
3 amplios dormitorio. 2 y baos, Sala Tv. Lavan-
dera interna.Cocina equipada.Balcones en acero.
Estacionamiento techado. Gym.Portones y puerta
principal en madera slida.
Luz y agua independientes. rea de servicio.
Pisos laminados y scalos alemanes.Puerta acsticas.
Ascensor espaol en acero
DESDE $ 125, 000
RPM:# # 995302143 / RPC: 947731082. Calle Carmelo
MZ. GlT. 12 Urb. Las Palmas del Golf.
PANO AVISOS
ALQUILO casa y departamento de
03 dormitorios razn 943777761.
ALQUILO habitaciones ejecutivas
para una persona c/s amoblar incluye
todos los servicios razn 943777761
SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL EN
EL JR. CRUZ DE PIEDRA 608 A FRENTE
AL PALACIO MUNICIPAL. Comunicarse
al: 957 300 198 / 976 300 420
ENTRALLAC
Cajamarca Catilluc- Tongod- Santa Cruz
ELABORACION DE EXPEDIENTES
TECNICOS DE SEGURIDAD EN
4:00am 6:00am 2:00pm 3.30pm todos EDIFICACIONES PARA OBTENER
los das
CAJAMARCA SAN PABLO SAN MIGUEL CERTIFICACION DE DEFENSA
Servicio permanente todo el da CIVIL, SANEAMIENTO PREDIAL Y
Oficinas: CAJAMARCA Jr. Angamos N 1121 (fren-
PERITAJES
976663640 - #463640 te al grifo continental) RPM # 944685085 RPC
948633055 SAN MIGUEL Av. 28 de julio (frente al
INFORMES:
Estudio: Jr. Sucre N 606 centro de salud) RPM #944662378 SANTA CRUZ
Jr. Juan Ugaz N 624 (costado de clnica mi salud)
995029626-976653200
rogeco9@hotmail.com RPM #968830361
SPA

VENTA
VENDO TERRENO URBANO EN MAG-
DALENA 316 m2 junto a carretera Telef.:
976579702 RPM *575399
COMERCIAL BRYAN, Celendn. Esquina
de Dos de Mayo con Unin. Artculos de
primera necesidad, licores, productos
nacionales e importados. Agente BCP.
VENDO TERRENOS Km 7 carretera
Llacanora 500 a 3,000 m2 telefono
-986779474.
OCASIN VENDO DEPARTAMENTO:
ubicado cerca al CC el Quinde (Urb. La
Alameda) rea 116 m2: 3 dormitorios con
closet, 2 baos, sala, comedor, cocina
con reposteros y con comedor de diario,
lavandera, patio, cuarto y bao de ser-
vicio, cochera. servicios independientes.
contacto: 949145789 / 976224635
VENDO en Chiclayo casa 3 pisos frente
a parque tiene 7 hab. 7 baos excelentes
acabados #951032661
VENDO EN CHICLAYO CASA DE ESTRENO
en urb. Polifap 2 pisos finos acabados
#995015515
VENDO CASA excelente ubicacion a
2 cuadras d la Plaza de Armas,(frontis
13.10 X19.85) Area 260m2, llamar celular
976000163
OCASIN SE VENDE 02 LOTES DE 120 M2
C/U buena ubicacin espaldas del Qapac
an, llamar 976-332191/ 976617620.
VENDO: LOTE DE 300 M2. En Av. El
Triunfo Santa Brbara Cel. 929008973.
Cel.: #999082218
Telf: (076) 312422
VENDO CASA
FONAVI II EDIF. 12 - DPTO. 101 - CAJAMARCA
JR. ATAHUALPA N 188 - SAN MIGUEL
AMPLIA HOTELES TRANSPORTES EXPRES (HERMANOS
RODRIGUEZ) SAN SALVADOR SAC
CHICLAYO
Carlos E.
Castillo Castillo HOSPEDAJE TURISTICO
Servicio Diario a:
Bolvar Uchumarca- San Vicente
Longotea- Celendn- Cajamarca
Urb. Primavera Av. Lora y lora 2
pisos 160m2 (5 habt.
EMPRESA ALQUILA COASTERS Abogado LAS PALMERAS I Ofrecemos Servicios para excursionistas,
promociones y servicios de carga
3 baos cochera) #995015515. HABITACIONES: MATRIMONIAL,DOBLE, TRIPLE. CON- Ofc. Principal Jr. Bolvar # 504- Bolivar,
Para transporte de personal, se Especialidades: Laboral, Civil, Telf. 966577577, Caj 991615920, Rpm
TAMOS CON:AGUA CALIENTE Y/O FRIA. CABLE. TV.
cuenta con unidades modernas, Penal. LED.INTERNET 8MBP. INALAMBRICO.SEGURIDAD LAS #985660592
equipadas y con todos los per- Urb. Toribio Casanova 24 HORAS, PROFESIONALES EN TURNO.
Hora 1 am 9 pm Todos los das.
VENTA CASAS Y
misos actualizados. Jr. Antonio Astopilco 343 AV: LOS PAUJALES N 400 ALAMEDA DE
OTROS
DEPARTAMENTOS
Contacto: movistar SAN ANDRES TRUJILLO. SEPARACIONES:
`` Residencia Centro de Tel. 976999758 RPM # 132039
976986793, rpm#720426, rpc 044631232- CEL #996363396-RPC-
Cajamarca. 976325668 949376462 LUCERITO Y ROSANGELA. Bellas uni-
`` Casa Urb. Horacio
Zevallos.. EDUCACIN versitarias de 19 aitos, recin llegadi-
tas brindamos trato de pareja, somos
#976156800 / 950044141. muy cariosas. Las 24 horas, discrecin,
ALQUILERES ABOGADO ESPECIALISTA EN EL puntualidad. Comprubalo! Necesito
SANEAMIENTO LEGAL DE PREDIOS amiguitas. 942855233 / 942860423
`` Hotel 12 habitaciones equipado.
TERRENOS `` Oficina en el centro histrico.
RSTICOS Y URBANOS
STHEFANY universitaria 19 aitos
EN VENTA `` Casa Urbanizacin el Ingenio. `` Trmite para formalizar predios rsticos de clase y nivel superior complaciente
absoluta discrecin independiente 24
y urbanos.
`` 3,000 m2 La Collpa. `` Casa Centro Historico. `` Trmites ante Notarias, SUNARP, COFOPRI
horas Cel. 969272768
`` 3,000 m2 Baos del Inca. #976156800 y Municipalidades.
950044141. `` Asesora en Prescripcin adquisitiva de KATHERINE universitaria de 19 aitos
`` 4,500 m2 La Huaracclla. de clase A1 brindo trato de pareja sin
Dominio de Bienes inmuebles..
`` 3,000 m2 Aeropuerto. Telfono: 976053586 /RPM #585524 apuros, sper complaciente y absoluta
Inf. 976-156800 *646800 *316897 correo electrnico: hschpe@yahoo.es
RPC. .989153585 discrecin independiente, atiendo las 24
horas celular 974882078.
LOCAL EN ALQUILER
NIO DIOS DE (TRES AMBIENTES)
PUMARUME A DOS CUADRAS DE
LA PLAZA DE ARMAS
Dr. Lennin Chvez Guevara TELF. 076 - 363175
MDICO CIRUJANO CMP 56763
CEL 976 - 608865
Jr. Jos Glvez N 1110 - Celendn
Cel: 950891114 RPM: #373651
SE ALQUILA
ALQUILER DEPARTAMENTO
AMOBLADO EN LIMA
ALQUILER 2 Dormitorios c/bao, 1 Estudio, cuarto
y bao de servicio, full amoblado, 1
TORRES DE cochera , vigilancia permanente.
Miraflores 3 cuadras Ovalo Gutierrez
ILUMINACION Cel 947694947

VENDO CAMIONETA CHEVROLET
ORLANDO 2013 FULL FULL $. 15000
CELULAR 9931080111
VENDO CAMIONETA JEEP PATRIOT
2016 motor 2000 automtica, 23 mil
Km documentos en regla Cel. 976019266
REMATO CASONA
EN VENTA
REMATO Casona Centro
Histrico Se vende como
terreno, ideal para colegio,
clnica, oficinas.
#976156800
950044141.
MARCA TEREX
CELULAR 976966716
ABOGADOS
SE ALQUILA CASA y cuartos en Buenos
Aires Norte- Trujillo. Muy buena ubicacin
llamar a los cel. 943676917 y 965468541.
CHOTA EXPRESS
ALQUILO: CARRO DEL AO CON CHOFER
CEL.: 990575080 *519867 Salidas diarias Cajamarca
Bambamarca - Chota
Cada 30 minutos desde las
ALQUILO INMUEBLE 04:00 am. hasta las 9:00 pm.
DE 1590 m2 Seguridad, confianza y
puntualidad.
zona de admisin. 03 salas de
espera 16 ambientes 14 baos
Aprobado para salud, bancos,
financieras, Instituciones.
Contacto Cel. 980710674

Una empresa
CENTRO DE CONCILIACIN cajabambina al
servicio de la regin
ANGULO & SIFUENTES
Cel. 976840877 RPM #479019
Materias Conciliables: Civiles,
CAJABAMBA: CAJAMARCA
Comerciales, Familia y Vecinales
SALIDAS

4:30 a.m 4:00 a.m.

5:45 a.m. 5:30 a.m.
Ubcanos: Jr. Tarapac 7:00 a.m.
10:30 a.m.
8:15 a.m.
10:00 a.m.
12:00 m.
N 714 Of. 208 Cajamarca. 12:00 m.
2:00 p.m. 2:00 p.m.
4:00 p.m. 4:00 p.m.
Telfonos: 949887326 5:15 p.m. 6:00 p.m.

- #0008901 943590635 - LOS LUNES 3:00 A.M

CUIDE SU SALUD, VIAJE SIEMPRE EN BUS, VIAJE CON
#965882791 NOSOTROS, LO ESPERAMOS SIEMPRE!

CMYK
12 PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, jueves 24 de agosto del 2017

ESPECTCULOS

Milett Figueroa
Thamara Gmez deja atrs su apariencia de nia
Thamara Gmez, cantan-
te piurana que inici su
carrera musical en 'Co-
razn Serrano' ya no es
la nia de antes. Pues a
sus 18 aos, la intrprete
de 'Estpido' sorprendi
con infartante sesin de
fotos publicada desde su
Instagram. La jovencita
se atrevi a realizar una
sensual sesin fotogrfica
que est dando mucho de
Se despide de
los realitys
Milett Figueroa anunci su Valcrcel, tiempo que com-
alejamiento definitivo de parta con las grabaciones en
los realitys, en adelante De vuelta al barrio. Haba
quiere ser conocida das que dorma cuatro ho-
por su trabajo en te- ras, ahora podr descansar y
lenovelas y no por concentrarme en lo que me
escndalos. gusta: la actuacin, aadi.
As lo dio a co- Yahaira Plasencia reaccion
nocer la novel SE PELEA CON MALENA
actriz luego de Su participacin en De vuel- as tras foto de Luis Alonso
su sorpresiva ta al barrio ya est dando
eliminacin de que hablar. En el ltimo con Cuto Guadalupe
El gran show. captulo de la telenovela
Yo, de verdad, que- de Amrica Televisin su
ra darme un tiempo personaje Ninfa pele con Le dir adis? Yahaira su sobrino. Lo habr su-
para actuar. Estoy feliz, Malena (Mnica Snchez), Plasencia puso cara de bido por algo no?, dijo
contenta, quiero destacar que le reclam porque le pocos amigos cuando Yahaira.Pese a que sostu-
en este rubro, estoy pre- coquetea a Pichn (Paul se le consult sobre la vo que no le interesaba la
parndome en el baile y Martin). reciente foto que Luis foto de Luis Alonso con
actuacin. Esa ser mi Grabo siete escenas al da, Alonso Bustos comparti el Cuto, Yahaira dej en-
carrera de ahora en me divierte actuar, aprendo junto al Cuto Guadalu- trever que podra alejarse
adelante, los realitys de grandes actores. Estoy pe. La salsera asegur no del guerrero.
ya fueron, indic. aprovechando al mximo estar incmoda, sin em- No estoy incmoda, l
Su ltima partici- mi oportunidad, ojal pueda bargo, sus expresiones sabe lo que hace, no es
pacin fue en el estar mucho tiempo en la mostraron lo contrario. mi problema. Ah no-
reality de Gisela telenovela, aadi. No, l (Luis Alonso Bus- ms, indic Yahaira.
tos) sabe lo que hace. Es Recordemos que hace
su problema, no el mo unas semanas, Jefferson
() No s. A l lo moles- Farfn envi un comuni-
tan conmigo y el seor
('Cuto' Guadalupe) habl
cado en el que le peda
a su to Cuto que deje
de m en algn momento. de referirse a la Reina
qu hablar. En la foto pu- La instantnea publicada Hubo todo un tema con del tot.
blicada en dicha red social, en Instagram gener gran
aparece con un short jean reaccin en la audiencia y
y una casaca rasgada. miles de 'me gusta' y co-
Sin embargo, el detalles mentarios, incluso sus fans CHISTE DEL DA
ms inesperado fue que la le pidieron ms fotos as.
novel vocalista al parecer Actualmente, Thamara Le dice una mujer a su marido:
no luca sostn debajo de Gmez pertenece a las fi- - Si un len me atacara a m y
la casaca. las de 'Puro Sentimiento', a mi madre, a quin salvaras
"Es la primera vez que orquesta de cumbia inte-
primero?
hago una sesin de fotos grada por Leslie guila, Es-
as, es una nueva faceta", trella Torres, Ana Claudia
- Pues, al len!
coment Thamara Gmez. y Frank Mendoza.

HORSCOPO
ARIES: 20 MAR- 19 ABR. TAURO: 20 ABR- 20 MAY. GMINIS: 21 MAY- 21 JUN CNCER: 22 JUN- 21 JUL. LEO: 22 JUL- 22 AGO VIRGO: 23 AGO- 22 SET

Una ocasin excelente para
recibir una invitacin a co-
mer o una cena con amigos,
de hecho esto podra ser una
realidad el da de hoy.
Da para pensar en ti y en tus
prioridades, no siempre es un
buen momento para compartir
con amigos o para organizar
eventos o salidas familiares.
Gminis est pasando por un Da para volver a amar y a dar- Cultivar la paciencia no es Es momento de presentar
buen momento de su vida, si te te la oportunidad de concertar algo fcil, sobre todo para el a tu pareja a tu familia, si es
encuentras en una edad madu- una cita con la persona que ha impulsivo Leo, pero hoy es el que no lo has hecho an y
ra de la vida, esto toma mucho cautivado tu inters. momento de poner a prueba se trata de una persona que
ms fuerza. esta habilidad en tu vida. conoces hace muy poco.

LIBRA: 23 SET. 22 OCT. ESCORPIO: 23 OCT- 22 NOV. SAGITARIO: 23 NOV- 22 DIC. CAPRICORNIO: 23 DIC- 21 ENE. ACUARIO: 22 ENE- 17 FEB. PISCIS: 18 FEB- 19 MAR.

Has dejado cosas sin
terminar y eso nunca es
bueno, probablemente
un proyecto que dejaste a
medias volver a tu mente
el da de hoy.
Debes comenzar a abrir los ojos
a lo que tienes al lado tuyo, pro-
bablemente has dejado de ver a
los ojos a la persona que amas
y ests concentrndote en sus
defectos en vez de sus virtudes
Ests perdiendo la capaci-
dad de soar y eso se est
notando en tu desempeo
en el trabajo, vuelve a tomar
los consejos que recibiste de
una persona .
Fluir con el entorno es una
buena forma de evitar con-
flictos y dolores de cabeza,
pero existen ocasiones donde
debes hacer escuchar tu voz .
Una amistad muy cercana in-
tentar hacerte una cita con un
conocido, puede que las cosas
no funcionen bien, sobre todo si
ests con una mala actitud para
conocer a alguien nuevo.
Ests en un excelente mo-
mento para pedir un com-
promiso serio a quien tienes
al lado, la vida va bien enca-
minada y puedes sentirlo.

CMYK
 PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, jueves 24 de agosto del 2017 13

AMENIDADES
RECETA DEL DA

Filete de pollo al curry con leche de coco

PREPARACIN: cada lado.
INGREDIENTES: Picamos finamente el ajo. Lo aadimos a la salsa y
`` 1 diente de ajo Cortamos la cebolleta y la cocinamos otros 5 minutos.
`` 8 cebolletas zanahoria en rodajas. Lo so- Servimos con cebolleta en
`` 2 zanahorias fremos en 1 cucharada de rodajas por encima.
`` 2 cucharadas de harina margarina durante 3 minutos. Podemos servir el pollo con
`` 1 Cacito de Caldo de Pollo Knorr Aadimos la harina sin dejar arroz basmati y abundante
`` 3 cucharaditas de curry en polvo de remover. Aadimos 250 cilantro fresco por encima.
`` 200 ml de leche de coco mililitros de agua, 1 Cacito Se pueden aadir diferentes
`` 4 filetes de pechuga de pollo de Caldo de Pollo Knorr, hortalizas, como calabacn,
curry y leche de coco. Coci- coliflor o judas verdes.
namos durante 5 minutos. Este cremoso pollo al curry
Mientras tanto, fremos el con leche de coco se hace
pollo en 1 cucharada de mar- en un abrir y cerrar de ojos.
garina durante 6 minutos por Prubalo hoy mismo.

TIPS PARA
QUITAR
MANCHAS DE
LA PIEL

1
CAUDILLO FACULTAD EX- CLERA PARLAMENTO LEVANTAR EN DE NARIZ
.-Exprime el jugo fres- EMBOSCADA
TRAMPA
AUQUNIDO LDER TRAORDINARIA RABIA ASAMBLEA ALTO PLATA
PATRN
APLASTADA

RECORDAR ALGO
MUY QUERIDO
co de medio limn en un CANTANTE
DE LA SIERRA
CENTRAL
recipiente. Antes de irte a MUY POPULAR
MARTINA...
dormir, aplica directamente
MENTOS DE UN OFICIO

CALCIO
EMPAPAN CONJUNTO DE INSTRU-

en las reas donde veas las

MONTURA
PRISIN

OCANO
CRCEL

manchas y enjuaga en las

AIRE

maanas con agua fra. Ten DE LA CASTA NFIMA NAVEGANTE

DE LOS HINDES
cuidado de no exponerte al
APCOPE DE
MUSULMAN

FRANCS

sol mientras ests usando li-

DIOS

PAP

mn ya que puede manchar LIMPIEZA

REPOLLO HIGIENE ARTCULO FEMENINO
ms la piel, la regla es aplicarlo
OPERATIVO
PARRANADA

SISTEMA
SOCIEGO PAZ

OBSERVA

durante la noche.
JUEGA

2 .-El jugo de la cebolla es

sumamente til para eli- BRAMA CHILLA
SITEMA
PORCIN DE TIERRA
RODEADA POR AGUA

OPERATIVO
ENTREGA

GALLARDO
GARBOSO

minar las manchas de la piel.

CABILA

Para hacer el jugo pulveriza

una cebolla morada pequea SODIO LATERALES DE LA H
IGNORANTE

CATEGORA

en la licuadora, luego empapa

REPETIDA
ELEGANTE

INCULTO
FIGURN

un algodn y aplcalo en las

manchas. Deja actuar por CARBONO HIDRGENO EXTREMIDAD DE
LAS AVES DICTADOR
PREFIJO NEGATIVO ESTE
AFIRMACIN

unos 10 minutos y lava la

DORMILONA

ESPAOL
... LA BALLENA
YACIJA

ASESINA

CAUSANTE
cara con agua fra. El jugo DE LA GUE-
RRA CIVIL
de cebolla al principio pue- EN ESPAA

de provocar un leve ardor.

3
POSTRE

.-El vinagre es uno de los

condimentos ms anti- RADN
guos que conoce el hombre
EXTRAO

y tambin un gran aliado de

belleza. Por tener PH cido,
ANEXA
es excelente para cerrar los
HECHA A ANDAR
LA BESTIA

poros y lograr una piel lisa y

brillante. Empapa un algodn
con vinagre de manzana y
MORDISQUEAN

aplcalo sobre las manchas.

Deja actuar por 20 minutos
y lava la cara con agua fra. METAL PRECIOSO

4 .-El vinagre es uno de los

SACERDOTE
PADRE

condimentos ms anti-
guos que conoce el hombre
MODELO
HOYO EXCAVA-

y tambin un gran aliado de DEL PRO-

CIN

GRAMA
belleza. DE RAUL
ROMERO
APCOPE DE PAP

CMYK
14 PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, jueves 24 de agosto del 2017
Ya quiere moverla
El delantero uruguayo Ga-
briel Leyes fue presentado
oficialmente en Alianza Lima
como nuevo refuerzo para
el torneo Clausura y dijo
que no ve las horas de ju-
gar con la camiseta blan-
quiazul."Estoy muy contento
de pertenecer a este gran
club y no veo las horas de
jugar y tratar de devolverle
con goles o asistencias la
confianza que depositaron
en m", dijo Leyes.Luego,
el delantero uruguayo,
coment que "convers
con Pablo (Bengoechea) y
me dijo que era un equipo
lindo y propio de ello fue
que dieron una bienvenida
muy clida. Definitivamente
me sentir mucho ms c- a punto".Sobre su posible
modo por el simple hecho
que tengo compatriotas en
el equipo y ser dirigido por
una entrenador que ya me
tuvo antes en Pearol".Sobre
Nadal: Mi logro es
debido a mi trabajo
El tenista espaol, Rafal Na-
dal habl luego de volver a
lo ms alto de la clasifica-
cin ATP el pasado lunes y
seal que dicho logro es
debido a su trabajo y que
nunca perdi la ilusin de
volver a ser el nmero 1."Lo
considero un premio a ha-
ber mantenido la ilusin, a
haber mantenido la pasin
por todo lo que he hecho
durante tantos aos", sostuvo
Nadal."Creo que es algo muy
bonito, sobre todo teniendo
en cuenta todo lo que ha
pasado en los ltimos tres
aos desde la ltima vez que
he sido nmero uno", dijo en
relacin a las lesiones que
tuvo.Nadal, quien est en
Nueva York entrenando de
cara al US Open, dijo que "Me
siento bien. Creo que es un
torneo que histricamente
no se me ha dado mal. La
dinmica del ao es positiva,
es el ltimo grande de la
Ghana anhela asistir
a Rusia 2018
El entrenador de la selec-
cin de Ghana, James Kwesi
Appiah, es consciente que
ser muy difcil alcanzar
un cupo a la Copa del
Mundo 2018; sin embargo,
asegur que sus dirigi-
dos lucharn para estar
presentes en su cuarto
Mundial seguido.
"Todos han jugado dos
partidos, as que quedan
cuatro, y doce puntos por
sumar. Todo sigue sien-
do posible, siempre que
sus caractersticas de juego,
Leyes puntualiz que "soy un
delantero que va por todo el
frente de ataque, voy a todas
y har lo posible para anotar
o dar asistencia a cualquier
compaero. Fsicamente me ndice, pero los mdicos
encuentro bien porque vena
entrenando con un prepa-
rador personal y no tengo
ninguna duda que, con el
trabajo diario, me pondr
cmo fue que se produjo
debut en el Clsico ante la
'U', Leyes precis que "sera
ideal debutar con gol, pero
ms lindo an que se logre
una victoria".
temporada y espero estar
preparado para competir
bien. Las opciones se vern
cuando las cosas empiecen,
pero evidentemente tengo
la ilusin de competir"."Al
final tengo que pensar en m, la directiva de Ayacucho
lo dems yo no lo manejo y
no puedo controlar quien
est y quien no est. Hago co Francisco Melgar y se
mi camino, espero estar
preparado, hacer las cosas
bien, que las estoy hacien-
do, y confo en llegar bien",
subray sobre las posibles
bajas en el torneo.
continuemos esforzndo-
nos y juguemos bien. Ya
veremos qu pasa, pero
creo que todos los equipos
conservan opciones", de-
clar Appiah en FIFA.com
Cabe indicar que Ghana
integra el Grupo E de las
Eliminatorias de frica, y
en dos fechas jugadas solo
sum un punto, y tendr
dos partidos ante el Con-
go. Por su parte, el lder
con 6 unidades, Egipto,
rivalizar contra Uganda.
La primera baja de la Seleccin
El portero del Veracruz de
Mxico y de la Seleccin
peruana, Pedro Gallese, le
dijo adis a las Eliminato-
rias luego de la lesin que
sufriera el ltimo martes en
la liga mexicana. El guar-
dameta ya fue operado y
tendr un tiempo de recupe-
racin aproximado de tres
meses."Dentro de todo lo
malo, no hubo fractura, solo
se lux la rtula del dedo
me han dicho que el tiempo
de recuperacin ser tres
meses, hasta los primeros
das de diciembre", sostuvo
Gallese.El guardameta cont
la lesin en el terreno de
juego. "El jugador dispara
y pega en el travesao, el
baln rebota en mi dedo
y ah es donde se luxa.
Cuando ya estaba tirado
se me vino a la mente la
seleccin, muchas cosas en
la cabeza.El arquero de 27
aos, tambin confes que
Con las horas contadas
Debido a los malos resul-
tados en el torneo local,
FC tomar la decisin de
no continuar con el tcni-
comenta que el argentino
Carlos Leeb podra volver
a dirigir a los 'zorros' en el
Clausura.
Sin duda la goleada (4-0)
recibida ante Comercian-
tes Unidos en la ciudad de
Cutervo fue la gota que
rebals el vaso para que la
dirigencia, aprovechando
el receso del Torneo Clau-
sura, quiera cambiar de
Cmo llegan los arqueros convocados?
Pedro Gallese, arquero titu-
lar de la Seleccin Peruana
sufri una fractura en el
dedo anular de la mano
derecha en la noche del
martes pasado cuando su
equipo, Tiburones Rojos,
disputaba un partido ms
por la liga mexicana.
Ante ello, Ricardo Ga-
reca decidi convocar de
urgencia a Leao Butrn,
arquero titular de Alianza
Lima, para que se una a
los entrenamientos de la
blanquirroja de cara a los
partidos contra Bolivia y
Ecuador por las Elimina-
torias a Rusia 2018.
El arquero, figura indis-
cutible del Torneo Aper-
tura, tendr que pelear
por el puesto con Carlos
Cceda y Jos Carvallo. En
ser paciente en todo su lante los partidos frente a "S que mis compaeros
proceso de recuperacin. Bolivia y Ecuador. Todava que estn en la seleccin
Adems, cont que tuvo la no s si voy a viajar para harn un buen trabajo y
oportunidad de dialogar con Per o me quedo en Mxico estoy seguro que vamos
el comando tcnico de la para hacer el proceso de a pelear la clasificacin".
Seleccin Peruana."Tendr recuperacin", aadiEl Recordemos que Gallese
que ser paciente. Tengo una
bronca contenida, porque
tena ganas de sacar ade-
arquero confa en lo que
puedan hacer sus compa-
eros en la 'Blanquirroja'
se perder los duelos ante
Bolivia, Ecuador, Argentina
y Colombia.
que la decisin ya la tienen
tomada y en las prximas
horas se reunirn con el
entrenador nacional.
Ni bien se concrete la sali-
da del 'Churre' Melgar, la
directiva ayacuchana ten-
dr que echar mano de un
nuevo entrenador, aunque
se conoci que el argenti-
no Carlos Leeb tendra la
primera opcin para volver
a ponerse el buzo de los
'Zorros', considerando que
se trata de un tcnico que
ya conoce el medio y no hay
mucho tiempo que perder.
Ayacucho FC actualmente
se ubica antepenltimo en
la tabla acumulada con 31
entrenador. Si bien hasta Melgar no le han comuni- puntos y sigue comprometido
el momento a Francisco cado nada oficial, se supo con el tema del descenso.
esta nota te contamos cual de 40 aos, ha defendido Comerciantes Unidos en
ha sido el rendimiento de el arco de Alianza Lima Cutervo.Carlos Cceda: Ha
jugado con Universitario
de Deportes en 30 de los
27 partidos que disputaron
los merengues en este 2017.
El portero, de 25 aos, es
titular indiscutible y ha
recibido 30 goles en lo
que va del ao.
Jos Carvallo: El guarda-
meta, de 31 aos, ataj en
27 partidos de los 32 que
jug UTC de Cajamarca.
Le han anotado 21 goles
durante este 2017. La bi-
color se enfrentar en esta
doble fecha a su similar
de Bolivia el 31 de agosto,
a las 9.15 p.m. en el Monu-
cada uno de los arqueros en 21 partidos, en lo que mental, y el 5 de septiembre
convocados por el 'Tigre' va de 2017. Cabe sealar visitar a Ecuador en Quito,
Gareca para la fecha do- que, solo ha tapado un a las 4 p.m. en el estadio
ble.Leao Butrn: El golero partido en altura, ante Olmpico Atahualpa.
CMYK
 PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, jueves 24 de agosto del 2017 15

Realizarn Campeonato Deportivo de Benavides: Vendrn

Personas con Discapacidad Visual cosas mejores
EL VIERNES ARRANCA
TORNEO CON DOS
DISCIPLINAS.
Impulsando el deporte y
la inclusin de las perso-
nas con discapacidad, la
Municipalidad Provincial
de Cajamarca, a travs de
la Subgerencia de Educa-
cin, Recreacin y Deporte,
realizar este 25, 26 y 27
de agosto el Campeona-
to Nacional de Deportes
Adaptados para Personas
con Discapacidad Visual,
que se desarrollar en el
coliseo San Sebastin.
El regidor provincial,
Ral Aleman Mostorino,
destac el apoyo que vie-
ne dando la gestin del
alcalde Manuel Becerra
Vlchez, tanto al deporte
como a las personas con
discapacidad, por lo que
tambin se apoyan otras
acciones para estos grupos
deportivos.
Estamos apoyando en la
organizacin. Recibiremos
a participantes de seis pro-
vincias del pas. Invitamos
a la poblacin a apoyar
a los deportistas, ya que
es un evento importante
en el sentido de que la
municipalidad no limita
a la poblacin en referen-
cia a las actividades que
realiza, sostuvo.Por su
parte, el deportista Jaime
Cabrera, seal que esta
copa nacional contar con
la presencia de equipos de
Lima, Callao, Trujillo, Chi-
clayo, Piura e Ica, y adems
con los organizadores de
los Juegos Panamericanos
Paraolmpicos 2019, por lo
que esta ser una oportu-
nidad para la preseleccin
de representantes.El ao
pasado salimos campeones
en la categora de futsal y
este ao esperamos hacer
lo mismo para dejar en alto
el nombre de Cajamarca,
destac el representante, jugar en la profesional",
recordando adems que
tienen cuatro aos de ob-
tener 12 campeonatos ga-
nados, 6 subcampeonatos
de futsal y 2 de goaball.
El delantero experimentado
Renzo Benavides, quien el
ltimo lunes reapareci en
Primera luego de algunos
aos, y con tres goles, con-
sider que su vuelta a la
profesional de la mano de
Comerciantes Unidos, es
algo que siempre estuvo
en sus planes."Contento
por el resultado, fruto
del trabajo de grupo. El
equipo requera ese re-
sultado, hicimos las cosas
bien, esos goles me ayudan
para reingresar al escena-
rio. Yo tena la ilusin de
regresar a Primera y lo hice
de la mejor manera. Me
costar, pero creo tener
muchas condiciones para
dijo Benavides.El jugador
dijo no estar sorprendido.
"Yo me prepar. En Hual-
gayoc estuve bien fsica-
mente. Los goles fueron
fruto del trabajo y creo
que vendrn cosas mejores
para m. Hace cinco o seis
das hicimos un partido
de prctica y les marcaba
el pase, por eso hoy sa-
lieron los pases exactos",
sostuvo.Benavides dej un
mensaje final. "Mi vnculo
es hasta fin de ao, espero
hacer la mayor cantidad
de goles, espero seguir en
Primera hasta el prximo
ao", concluy.

Butrn ya entrena en la Videna
La lesin de Pedro Gallese
le abri la puerta de la Se-
leccin Peruana. Leao Bu-
trn se puso los guantes de
inmediato y ya entrena en
la Videna. El arquero es el
candidato para tapar el 31
de agosto ante Bolivia.
La noche del martes
Pedro Gallese sufri una
fractura expuesta del dedo
anular de la mano derecha
y tuvo que ser operado. El
arquero de Alianza Lima
fue convocado de emer-
gencia y es la novedad en
el entrenamiento junto a
Christian Ramos.A travs
de un comunicado la Fede-
racin Peruana de Ftbol
inform que Pedro Gallese
qued desconvocado de la
bicolor debido a lo sucedido
jugando con los Tiburones
de Veracruz. "Pedro Gallese
qued desafectado debido
a una luxacin expuesta del
Liverpool regresa a la Champions
Anfield volver a escuchar
el himno de la Liga de Cam-
peones. Desde la 2014-2015
no disputaban los 'reds' la
fase de grupos de la Cham-
pions. El equipo de Klopp
gole (4-2) al Hoffenheim
alemn en la vuelta e hizo
bueno el 1-2 de la ida en tie-
rras teutonas. Can (doblete),
Salah y Firmino anotaron
los goles ingleses y Uth y
Wagner los alemanes. Habr
cinco equipos ingleses (City,
United, Chelsea, Tottenham
y Liverpool) en los grupos.
En el resto de partidos, el
segundo dedo de la mano
derecha", informaron.
La ltima vez que Leao
Butrn jug por la Selec- Tacna. El resultado fue una
cin Peruana fue en abril
del 2012. Aquella oportu-
Qarabag hizo historia y puso
en el mapa a Azerbaiyn
nidad la bicolor, dirigida
por Sergio Markarin, jug
un amistoso ante Chile en
victoria por 3 a 0 a favor de
la visita. El arquero blan-
tras perder (2-1) en Copen-
hague pero clasificarse por
primera vez para la Liga
de Campeones. El 1-0 del
equipo de Mchel Madera en
Bak fue suficiente. El gol de
Dino dej en papel mojado
los tantos de Santander y
Pavlovic. El Qarabag est
ya en la Champions convir-
tindose en el club 135 que
disputa la competicin y
Azerbaiyn el pas 33 que
cuela un representante en
la fase de grupos.
El Sporting Portugal
despej cualquier duda
quiazul fue titular.
La Seleccin Peruana va
sumando a sus convocados
para los duelos ante Bolivia
y Ecuador (5 de setiembre).
Los internacionales seguirn
sumndose el fin de semana
tras jugar en sus ligas res-
pectivas.
LLAMADA INESPERADA.
La convocatoria me agarr
en el cine. Son mi telfo- de rojo.El mensaje ha sido
no y me comunique con la
gente de Alianza Lima, y
me confirmaron mi regreso,
revel Butrn.
CHANCES EN EL ONCE
TIULAR. No s si estar ante es decir, que estar de nuevo
Bolivia. Sera irresponsable
pensar en que no estar y
en creer tambin en que
ser titular. Solo espero co- verdadero lder del equipo,
laborar con mi presencia.
Por el momento, el profesor
Ricardo Gareca me dio la
bienvenida a casa. Todo
con tranquilidad. La estoy
pasando bien, finaliz el
arquero de Alianza Lima.
que le dej el empate (1-
1) en Lisboa ante el Steaua
y gole (1-5) en Rumana.
Doumbia adelant al equi-
po luso, Maranhao empat
para el Steaua pero Acua,
Martins, Dost y Battaglia
sellaron la clasificacin del
bloque de Jorge Jess.
En Mosc, el CSKA solven-
t sin apuros la eliminatoria portante, como Claudio
ante el Young Boys suizo
(2-0). El 0-1 de la ida en
Berna ya le daba ventaja y
la ratificaron en Rusia con
los goles de Schennikov y
Dzagoev.Y en Praga, el Slavia un volante muy veloz y
no pudo remontar el 2-0 del
Apoel. El equipo chipriota
aguant (0-0) y ya est en
la fase de grupos.
Raikkonen se queda
en Ferrari
Se esperaba para Monza,
como es habitual en Ferrari
para los grandes anuncios
de los ltimos aos, pero
esta vez ha sido en modo
perfil bajo el anuncio de lo
que va de ao en Maranello:
Kimi Raikkonen continuar
una temporada ms vestido
escueto, de tres lneas, en
el que se asegura que se re-
nueva el acuerdo para que
pilote en Ferrari en 2018, es
decir, una temporada ms,
en todas las quinielas a partir
de las primeras carreras.
Ya solo queda que Vettel, el
de el OK a su renovacin,
que se est haciendo esperar
aunque el monoplaza de esta
Raldes ya apunta a
la Bicolor
El experimentado defensa
boliviano Ronald Raldes,
quien le anot a Per en la
actual Eliminatoria, elogi a
los futbolistas nacionales y
espera que el TAS le devuelva
los puntos a la 'Verde'."Per
tiene delanteros muy im-
Pizarro, Jefferson Farfn
a quienes he enfrentado
desde las sub-20, y con-
sidero fuertes potentes
y habilidosos. Cueva es
dinmico que juega muy
bien. Per tiene buenos ju-
gadores", manifest Raldes.
Luego, el defensa aadi:
temporada est peleando
por el ttulo tras dos aos
sin tener opciones, y es el
nmero 1 de la escuadra tanto
dentro como fuera de ella.
Este movimiento, el de Kimi,
pero sobre todo el de Vettel,
dejara bloqueados los seis
asientos principales de los
tres equipos grandes para
el ao que viene.
Raikkonen sigue siendo el
ltimo campen del mun-
do con Ferrari, ttulo que
logr en 2007 en plena
Guerra Civil deportiva en
McLaren entre Fernando
Alonso y Lewis Hamilton,
y atesora 9 de sus 20 victo-
rias en Frmula 1 vestido
de rojo, aunque la ltima
se remonta a su etapa en
Lotus (Australia 2013)
"Sabemos del potencial de
(Paolo) Guerrero, es uno
de los mejores delanteros
de Sudamrica, pero Per
tiene jugadores como Far-
fn, Cueva, Polo, y hay que
tener cuidado con los que
puedan estar en su lugar".
Al ser consultado por el
tema de los puntos, Ral-
des dijo: "Esperamos que
nos devuelvan porque se
ganaron en cancha, nosotros
nos dedicamos a entrenar y
representar bien a nuestro
pas y eso ya es un tema
administrativo. Me gusta-
ra como boliviano que nos
devuelvan los puntos".

CMYK
16 PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, jueves 24 de agosto del 2017

Jefe comercial de Men Express, Bengie Crdova Aguirre, con su ejecutiva de ventas Cesia Docentes de la Universidad Privada del Norte, Esther Lezama Romero y Pedro Chiln, pre-
Roncal Salazar sentes en la II Felicaj

Alcides Tineo Tiquillahuanca, con sus amigos Luis Carrin y Francisco Sarmiento, en la pre-
sentacin de su obra La Hereja del Esperpento Regidor de la Municipalidad Provincial de Celendn, Jhon Velsquez Daz

Elvis Becerra, Jerson Rodrguez, Josas Culque, Keyer Bringas y Eydam Murga, integrantes de
Alcalde de la Municipalidad Provincial de San Ignacio, Manuel Torres Castillo la promocin de la I.E. Diego Thomsom Burnet

Personal de la Direccin de Administracin del Gobierno Regional de Cajamarca, en inaugu-

racin de sus Juegos Deportivos 2017 Elenco de danzas del Centro de Investigacin y Difusin Folklrica Pauelos Cajamarquinos

CMYK