ET Aisladores V2 Mayo 26 de 2015 PDF

Especificacin tcnica aisladores elctricos
Versin 1.0 ET-XXXXX-2015
ESPECIFICACIN TCNICA AISLADORES

ELCTRICOS TIPO PIN PORCELANA,
SUSPENSIN PORCELANA, LINE POST,
POLIMRICOS DE SUSPENSIN Y PIN,
CARRETE Y TENSORES
GRUPO EPM
CAP. Y
VERSIN DESCRIPCIN
FECHA MOTIVO PG.
NO. DEL CAMBIO
AFECTADA
1.0 da/mes/ao Versin inicial
FECHA ELABOR/MODIFIC REVIS APROB

Mes-Ao Grupo de Homologacin Tcnica
CONTENIDO
NDICE DE TABLAS____________________________________________________ vi
NDICE DE FIGURAS__________________________________________________ vii
1. OBJETO ________________________________________________________ 1
2. ALCANCE _______________________________________________________ 1
3. NORMAS APLICABLES _____________________________________________ 1
4. CARACTERSTICAS GENERALES ______________________________________ 3
4.1 DEFINICIONES _________________________________________________ 3
5. AISLADORES DE PORCELANA _______________________________________ 8
5.1 GENERALIDADES _______________________________________________ 8
5.2 TIPOS SEGN SU EMPLEO _______________________________________ 8
5.2.1 Aislador Tipo Pin Sencillo Para 13.2 kV _____________________________ 8
5.2.1.1 Ensayos de rutina ___________________________________________ 10
5.2.1.2 Ensayos de recepcin ________________________________________ 10
5.2.2 Aislador Tipo Pin Sencillo para 23 kV _____________________________ 11
5.2.3 Aislador tipo pin doble para 33 y 34.5 kV __________________________ 12
5.2.4 Aislador Tipo Poste Para 13.2, 33, 34.5 Y 44 kV _____________________ 15
5.2.4.1 Aislador tipo poste referencia ANSI Clase 57-1 para 13.2 kV: ________ 16
5.2.4.2 Aislador tipo poste referencia ANSI Clase 57-2 para 33, 34.5 kV: _____ 16
5.2.4.3 Aislador tipo poste referencia ANSI Clase 57-3 para 44 kV: __________ 16
5.2.4.4.1 Ensayo de flameo: ________________________________________ 17
5.2.4.4.2 Ensayo de resistencia en voladizo:____________________________ 17
5.2.5 Aisladores De Suspensin En Porcelana ___________________________ 18
Pgina ii de 56
5.2.5.1 Consideraciones constructivas _________________________________ 18

5.2.5.2 Aisladores de suspensin en porcelana para nivel de tensin 13.2 kV _ 19
5.2.5.3 Aisladores de suspensin en porcelana para nivel de tensin 33, 34.5 y 44
kV 20
5.2.5.4 Aislador de suspensin en porcelana de tipo cuenca y bola _________ 22
5.2.5.5.1 Ensayo de traccin ________________________________________ 23
5.2.5.5.2 Ensayo de flameo _________________________________________ 23
5.2.6 Aislador De Carrete O Yoyo _____________________________________ 24
5.2.6.1 Aislador de carrete ANSI 53-1 _________________________________ 24
5.2.6.2 Aislador de carrete ANSI 53-3 _________________________________ 25
5.2.7 Aislador Tensor _______________________________________________ 25
5.2.7.1 Aislador tensor ANSI clase 54-1 para baja tensin _________________ 26
5.2.7.2 Aislador tensor ANSI clase 54-2 para 15 kV ______________________ 27
5.2.7.3 Aislador tensor ANSI Clase 54-4 para 33, 34.5 kV __________________ 27
5.2.7.4.1 Ensayo de las dimensiones __________________________________ 28
5.2.7.4.2 Ensayo visual ____________________________________________ 28
5.2.7.4.3 Ensayo de porosidad ______________________________________ 28
5.2.7.4.4 Ensayo de resistencia a la traccin ___________________________ 28
6. AISLADORES POLIMRICOS _______________________________________ 29
6.1 AISLADOR TIPO POLIMRICO DE SUSPENSIN ______________________ 29
6.1.1 Caractersticas Constructivas ____________________________________ 29
6.1.1.1 Ncleo de fibra de vidrio _____________________________________ 29
6.1.1.2 Recubrimiento Polimrico del ncleo ___________________________ 30
6.1.1.3 Campanas aislantes _________________________________________ 30
6.1.1.4 Acoples metlicos de los aisladores _____________________________ 31
Pgina iii de 56
6.1.1.5 Otros herrajes y grapas ______________________________________ 31

6.1.2 Especificaciones Tcnicas _______________________________________ 32
6.1.2.1 Aislador polimrico para 15 kV ________________________________ 32
6.1.2.2 Aislador polimrico para 33, 34.5 kV ____________________________ 32
6.1.2.3 Aislador polimrico para 44 kV ________________________________ 32
6.1.3 Ensayos De Rutina ____________________________________________ 32
6.1.3.1 Ensayo de tensin ___________________________________________ 33
6.1.3.2 Examen visual ______________________________________________ 33
6.1.4 Ensayos De Recepcin _________________________________________ 33
6.2 AISLADOR POLIMRICO DE PIN PARA CABLE CUBIERTO_______________ 33
6.2.1 Caractersticas Constructivas ____________________________________ 33
6.2.2 Especificaciones Tcnicas _______________________________________ 34
6.2.2.1 Aislador polimrico tipo pin ANSI clase 55-4 para 15 kV ____________ 34
6.2.2.2 Aislador polimrico tipo pin ANSI 55-6 para 44 kV _________________ 34
6.2.3 Ensayos De Rutina ____________________________________________ 35
6.2.4 Ensayos De Recepcin _________________________________________ 35
7. MARCACIN ___________________________________________________ 36
8. EMPAQUE, IDENTIFICACIN Y MARCACIN __________________________ 37
8.1 CAJA DE CARTN _____________________________________________ 37
8.2 HUACAL DE MADERA __________________________________________ 37
9. ENSAYOS ______________________________________________________ 39
9.1 ENSAYOS DE RECEPCIN _______________________________________ 39
9.2 ENSAYOS TIPO, PRODUCCIN O DISEO ___________________________ 39
9.3 ENSAYOS DE RUTINA __________________________________________ 40
10. PLAN DE MUESTREO ___________________________________________ 41
11. DOCUMENTOS TCNICOS SOLICITADOS ___________________________ 42
12. CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS _______________________ 42
12.1 AISLADOR TIPO PIN PORCELANA _________________________________ 42
12.2 AISLADOR TIPO PIN DOBLE PORCELANA ___________________________ 43
Pgina iv de 56
12.3 AISLADOR TIPO POSTE PORCELANA ______________________________ 43

12.4 AISLADOR DE SUSPENSIN PORCELANA ___________________________ 44
12.5 AISLADOR DE CARRETE DE PORCELANA ___________________________ 45
12.6 AISLADOR TENSOR ____________________________________________ 46
12.7 AISLADOR POLIMRICO DE SUSPENSIN __________________________ 47
12.8 AISLADOR POLIMRICO TIPO PIN ________________________________ 49
Pgina v de 56
NDICE DE TABLAS
Tabla 1: Tabla de especificaciones tcnicas para aislador ANSI 55-4 ......................... 9

Tabla 2: Tabla de especificaciones tcnicas para aislador ANSI 55-5 ....................... 10
Tabla 10: Tabla de equivalencias milmetros - pulgadas ............................................ 21
Tabla 11: Tabla de especificaciones tcnicas para aislador ANSI 52-4 ..................... 22
Tabla 12: Tabla de especificaciones tcnicas para aislador ANSI 52-3 ..................... 23
Tabla 13: Tabla de especificaciones tcnicas para aislador de carrete ANSI 53-1 ..... 24
Tabla 14: Tabla de especificaciones tcnicas para aislador de carrete ANSI 53-3 ..... 25
Tabla 15: Tabla de especificaciones tcnicas para aislador tensor ANSI Clase 54-1 . 27
Tabla 16: Tabla de especificaciones tcnicas para aislador tensor ANSI Clase 54-4 . 28
Tabla 17: Tabla de especificaciones tcnicas para aislador ANSI DS-15 .................. 32
Tabla 18: Tabla de especificaciones tcnicas para aislador DS-35............................. 32
Tabla 19: Tabla de especificaciones tcnicas para aislador DS-46............................. 32
Tabla 20: Tabla de especificaciones tcnicas para aislador polimrico 15 kV ........... 34
Tabla 21: Tabla de especificaciones tcnicas para aislador polimrico 44 kV ........... 35
Tabla 22: Tabla de valores RCV para empaque de aisladores .................................... 37
Tabla 23: Tabla de plan de muestreo para ensayos de recepcin ............................... 41
Tabla 24: Caractersticas tcnicas garantizadas aislador tipo pin ............................... 43
Tabla 25: Caractersticas tcnicas garantizadas aislador tipo pin doble ..................... 43
Tabla 26: Caractersticas tcnicas garantizadas aislador tipo poste ............................ 44
Tabla 27: Caractersticas tcnicas garantizadas aislador tipo suspensin ................... 45
Tabla 28: Caractersticas tcnicas garantizadas aislador tipo carrete ......................... 46
Tabla 29: Caractersticas tcnicas garantizadas aislador tipo tensor .......................... 47
Tabla 30: Caractersticas tcnicas garantizadas aislador polimrico tipo suspensin 49
Tabla 31: Caractersticas tcnicas garantizadas aislador polimrico tipo pin ............. 49
Pgina vi de 56
NDICE DE FIGURAS
Figura 1. Aislador tipo pin ANSI 55-4 ...................................................................... 9

Figura 2. Aislador tipo pin ANSI 55-5 ...................................................................... 9
Figura 3. Aislador tipo pin ANSI 55-7 .................................................................... 11
Figura 4. Aislador de pin 33 y 34.5 kV ANSI 56.3 ............................................... 13
Figura 5. Aislador de pin 33 kV ANSI 56.4 ........................................................... 14
Figura 6. Aislador tipo poste ANSI 57-1, 57-2, 57-3 ........................................... 15
Figura 7. Aislador de suspensin ANSI 52-1 y 52-2, AS-1, AS-2 .................... 19
Figura 8. Aislador de suspensin ANSI 52-4 ....................................................... 20
Figura 9. Aislador de suspensin ANSI 52-3 ....................................................... 22
Figura 10. Aislador de suspensin de porcelana tipo carrete ANSI 53-1 ....... 24
Figura 11. Aislador de suspensin de porcelana tipo carrete ANSI Clase 53-3
..................................................................................................................................... 25
Figura 12. Aisladores tipo tensor ........................................................................... 26
Figura 13. Aisladores tipo tensor ANSI Clase 54-1 ............................................ 26
Figura 16. Aislador de suspensin polimrico ..................................................... 31
Figura 17. Aislador de suspensin polimrico tipo pin ....................................... 34
Pgina vii de 56
1. OBJETO
Especificar los aisladores que sern instalados en las redes de distribucin

area de baja tensin del Grupo EPM.
2. ALCANCE
La presente especificacin establece requisitos, condiciones de utilizacin,

empaque, pruebas de recepcin y caractersticas que deben cumplir los
aisladores utilizados para el transporte de energa elctrica en media y baja
tensin del rea de influencia del grupo EPM.
3. NORMAS APLICABLES
De acuerdo con los diseos de los fabricantes pueden emplearse otras normas
internacionalmente reconocidas equivalentes o superiores a las aqu
sealadas, siempre y cuando se ajusten a lo solicitado en la presente
especificacin tcnica, siendo potestativo de las empresas del Grupo EPM
aceptar o rechazar la norma que el oferente pone a su consideracin.
Las normas citadas o cualquier otra que llegase a ser aceptada por el Grupo
EPM son referidas a su ltima versin.
En caso de discrepancia entre las normas y esta especificacin, prevalecer

lo aqu establecido.
Para efectos de esta especificacin aplican las siguientes normas:
NORMA DESCRIPCIN
CEMENTOS. MTODO DE ENSAYO PARA
NTC 117 DETERMINAR EL CALOR DE HIDRATACIN DEL
CEMENTO HIDRULICO
NTC 1170 AISLADORES DE SUSPENSIN PORCELANA
ESPECIFICACIN DE DESEMPEO PARA CEMENTO
NTC 121
HIDRULICO
NTC 1217 AISLADORES TIPO POSTE PORCELANA
MTODOS DE ENSAYO PARA AISLADORES DE
NTC 1285
POTENCIA ELCTRICA
GALVANIZADO POR INMERSIN EN CALIENTE
NTC 2076
PARA MATERIALES DE HIERRO Y ACERO
Pgina 1 de 56
NORMA DESCRIPCIN
NTC 225 DETERMINAR EL FRAGUADO RPIDO DEL
CEMENTO HIDRULICO (MTODO DEL MORTERO)
NTC 2620 AISLADORES DE PORCELANA TIPO LINE POST
NTC 297 DETERMINAR EL FRAGUADO RPIDO DEL
CEMENTO HIDRULICO (MTODO DE LA PASTA)
AISLADORES COMPUESTO DE SUSPENSION
NTC 3275
DISTRIBUCION ( ANSI C29.13)
DETERMINAR LA EXPANSIN POTENCIAL DE
NTC 397
MORTEROS DE CEMENTO PRTLAND EXPUESTOS
A LA ACCIN DE SULFATOS
MATERIALES AISLANTES DE CERAMICA Y VIDRIO.
NTC 3982
PARTE 1. DEFINICIONES Y CLASIFICACION
NTC 4335 AISLADOR DE SUSPENSION POLIMERICO
NTC 5651 AISLADOR DE PIN POLIMERICO
NTC 693 AISLADORES DE PORCELANA TIPO CARRETE
NTC 694 AISLADORES DE PORCELANA TIPO TENSOR
AISLADORES DE PORCELANA TIPO ESPIGA PARA
NTC 738
ALTA TENSION
AISLADORES DE PORCELANA TIPO ESPIGA PARA
NTC 739
BAJA Y MEDIA TENSION
PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO PARA
NTC ISO 2859-0
INSPECCIN
PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO PARA
NTC ISO 2859-1
INSPECCIN
ANSI NEMA WET-PROCESS PORCELAIN AND TOUGHENED
C29.2. GLASS- SUSPENSION TYPE
ANSI NEMA WET PROCESS PORCELAIN INSULATORS (SPOOL
C29.3. TYPE)
ANSI NEMA WET PROCESS PORCELAIN INSULATORS (STRAIN
C29.4. TYPE)
ANSI NEMA WET PROCESS PORCELAIN INSULATORS (LOW
C29.5 AND MEDIUM VOLTAGE PIN TYPE)
ANSI NEMA WET PROCESS PORCELAIN INSULATORS (HIGH
C29.6 VOLTAGE PIN TYPE)
ANSI NEMA WET PROCESS PORCELAIN INSULATORS (HIGH
C29.7 VOLTAGE LINE POST TYPE)
Pgina 2 de 56
NORMA DESCRIPCIN
ANSI NEMA FOR COMPOSITE SUSPENSION INSULATORS FOR
C29.11 OVERHEAD TRANSMISSION LINES TEST
AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR
ANSI NEMA
INSULATORS COMPOSITE DISTRIBUTION DEADEND
C29.13
TYPE
4. CARACTERSTICAS GENERALES
4.1 DEFINICIONES
Acero austentico: Los aceros inoxidables que contienen ms de un 12 % de

nquel equivalente al 17 % de Cr equivalente, ms de 25 % de Ni equivalente
a 0 % de Cr equivalente, y menos de 34 % de Cr equivalente a 30 % de Ni
equivalente. Se llaman austenticos, ya que tienen una estructura formada
bsicamente por austenita a temperatura ambiente (el nquel es un elemento
"gammgeno" que estabiliza el campo de la austenita).
Acople (de un aislador): parte del herraje terminal que transmite la carga a
las piezas metlicas externas al aislador
Aislador: dispositivo cuya funcin es aislar elctricamente conductores o

equipos respecto a tierra o a otros conductores o equipos, adems de proveer
un soporte rgido o flexible a equipos o conductores. El aislador est
compuesto de una o varias partes aislantes, a las cuales se ensamblan, en
algunos casos, herrajes metlicos.
Aislador compuesto: aisladores elaborados con dos partes aislantes como

mnimo, a saber el ncleo y la cubierta equipada con accesorios metlicos.
Aislador polimrico: aislador cuyo cuerpo aislante est compuesto por lo

menos por un material con base orgnica.
Aislador de resina: aislador polimrico cuyo cuerpo aislante est compuesto

por un vstago slido y por campanas que sobresalen del vstago elaboradas
a partir de un solo material de cubierta con base orgnica (por ejemplo resina
epxica cicloaliftica).
Aislador tipo FOG: Especialmente utilizados en reas muy contaminadas

donde una lnea est siendo intervenida para alguna mejora o recorte, que
Pgina 3 de 56
requieren de aisladores de suspensin con mayor distancia de fuga. Los

aisladores Fog-Pacer cumplen o exceden todos los requerimientos de un
aislador de suspensin ANSI estndar.
Campana (de un aislador): parte aislante que se proyecta desde el tronco del
aislador destinado a incrementar la distancia de fuga. Las campanas pueden
tener o no rebordes en la parte inferior.
Caperuza: Cubierta metlica del aislador de suspensin de porcelana tipo

Clevis o tipo cuenca y bola:
Chavetas: en el aislador de suspensin de cuenca y bola es el pin metlico

que asegura la bola del siguiente aislador dentro de la cuenca del primero e
impide su desconexin. Se denomina chaveta a una pieza de seccin
rectangular o cuadrada que se inserta entre dos elementos que deben ser
solidarios entre s para evitar que se produzcan deslizamientos de una pieza
sobre la otra. El hueco que se mecaniza en las piezas acopladas para insertar
las chavetas se llama chavetero y en nuestro caso, cuenca.
Cubierta: parte aislante externa de un aislador compuesto, que brinda la

distancia de fuga necesaria y protege al ncleo del ambiente.
Defecto: incumplimiento de uno de los requisitos especificados para un

aislador.
Defecto crtico: defecto que puede producir condiciones peligrosas o

inseguras para quienes efectan el montaje y mantenimiento del aislador o
aisladores ensamblados. Es tambin aquel defecto que puede llegar a impedir
el funcionamiento o el normal desempeo de la red o subestacin.
Defecto mayor: defecto que sin ser crtico tiene la probabilidad de ocasionar
una falla o de reducir materialmente la utilidad de la unidad para el fin al que
se le destina.
Pgina 4 de 56
Defecto menor: defecto que no reduce materialmente la utilidad de la unidad

para el fin al que est destinada o que produce una desviacin de los requisitos
establecidos con pequeo efecto reductor sobre el funcionamiento o uso eficaz
de la unidad.
Distancia de arco: distancia ms corta en el aire externa al aislador entre

partes metlicas que normalmente tiene la tensin de operacin entre ellas.
Distancia de fuga: distancia ms corta o suma de las distancias ms cortas a

lo largo de la superficie de un aislador, entre dos partes conductoras que
normalmente tienen la tensin de operacin entre ellas.
Esmalte: se refiere a un recubrimiento sustancialmente vtreo y liso unido

usualmente por fusin a una superficie cermica, obtenido fundiendo un polvo
aplicado sobre dicha superficie. Este puede contener sustancias inorgnicas
colorantes y/o opacificantes.
Erosin: degradacin irreversible y no conductora de la superficie de un

aislador que se presenta por la prdida del material que puede ser uniforme,
localizada, o en forma de rbol
Formacin de caminos conductores: proceso que forma degradacin

irreversible por la formacin de caminos conductores que se inician y se
desarrollan sobre la superficie de un material aislante.
Fucsina: es un colorante magenta utilizado en la prueba de porosidad segn

la norma NTC 1285 numeral 5.4. La fucsina es la materia prima para el
colorante clorhidrato de rosalina, el cual es formado tras su desecacin. A la
Fucsina tambin se le conoce como Magenta, Rojo anilina. Colorante slido
que se disuelve en agua dando un color rojo oscuro y que se utiliza para teir
telas, colorear vinos y en otras aplicaciones.
Grieta: toda fractura interna o fisura superficial con profundidad superior a 0,1
mm.
Herraje terminal: componente integral que forma parte de un aislador,

destinado a conectarlo con una estructura de soporte, a un conductor, a un
elemento del equipo o de otro aislador.
Interfaces: superficie entre los diferentes materiales.
Pgina 5 de 56
Inspeccin visual: inspeccin con el fin de evidenciar las caractersticas

solicitadas y el estado fsico, presencia de golpes, rayones o perforaciones que
comprometan el correcto funcionamiento de los elementos bajo inspeccin.
Material Aislante de Cermica: se refiere al material orgnico moldeado

antes de cocerse, cuyos constituyentes principales usualmente comprenden
silicatos policristalinos, aluminosilicatos, y compuestos de xido simples o
complejos, por ejemplo, titanatos. La definicin tambin cubre ciertos
materiales no oxidados tales como nitratos de aluminio.
Material Aislante de Vidrio: se refiere al material inorgnico, usualmente una

mezcla de xidos producidos por fusin subsecuente solidificacin
esencialmente sin cristalizacin.
Nivel de calidad aceptable (N.C.A.): mximo porcentaje defectuoso o

nmero de defectos en 100 unidades.
Ncleo (de un aislador): parte aislante de aislador que proporciona las

caractersticas mecnicas.
Perforacin (de un aislador): prdida permanente de la resistencia

dielctrica debido a cargas disruptivas que pasan a travs del material aislante
slido de un aislador.
Porosidad negativa: Resultado de la prueba de porosidad segn norma NTC

1285. Cuando la solucin de fucsina no penetra en el cuerpo del aislador, se
considera satisfactoria. Porosidad positiva es inaceptable.
Pultrusin: es un proceso enfocado en la obtencin de perfiles de plstico

reforzado por lograr un buen acabado superficial.
Proceso Hmedo ("Wet Process"): es aquel en el cual la mezcla y

homogenizacin de los materiales y componentes se efecta por dispersin
en agua.
Resistencia al choque trmico: es la capacidad de un material o un

componente para resistir cambios rpidos de temperatura sin prdida de
desempeo. Esta propiedad se determina normalmente por mtodos que
impliquen el traslado de un espcimen calentado dentro de un bao de agua
fra. Representa el cambio mximo de temperatura que tolera un espcimen
de dimensiones prescritas sin fracturarse, expresado en Kelvin para la norma
NTC 3982.
Pgina 6 de 56
Tronco del aislador: parte aislante central de un aislador desde el cual se

proyectan las campanas.
Vstago: Es el soporte de la bola en el aislador de cuenca y bola:
Vidrio Templado: es aquel en el que se haya inducido tensiones mecnicas

controladas mediante tratamiento trmico.
Zona de conexin: zona donde la carga mecnica se transmite entre el

cuerpo aislante y el herraje terminal.
Pgina 7 de 56
5. AISLADORES DE PORCELANA
5.1 GENERALIDADES
Los aisladores sern de porcelana del tipo de proceso en hmedo "Wet

Process" o vidrio templado de altas propiedades aislantes, alta resistencia
mecnica, alta inercia qumica, elevado punto de fusin, esmalte anti radio
interferencia (Radio Freed), color gris claro, porosidad nula, libre de defectos
tales como grietas, calcinaciones, burbujas y estar completamente vitrificado.
Toda la superficie expuesta del aislador de porcelana debe cubrirse con un

vitrificado de tipo compresin duro, liso, brillante, impermeable que le permita
mantenerse fcilmente libre de polvo o suciedades residuales ocasionadas por
la contaminacin ambiental por medio de lavado natural de las aguas lluvias.
La superficie total del aislador de porcelana, con excepcin de la superficie de

quema, deber estar esmaltada en color gris y libre de imperfecciones.
Se emplear recubrimiento de esmalte RF para radio interferencia en los

aisladores tipo pin sencillo y doble, segn norma aplicable a cada aislador.
Para los aisladores tipo pin o line post, la rosca del aislador deber ser
en material semiconductor. No se permitirn partes metlicas formando
parte de la rosca para fijacin del aislador al espigo.
5.2 TIPOS SEGN SU EMPLEO
5.2.1 Aislador Tipo Pin Sencillo Para 13.2 kV
Se emplear el aislador tipo pin segn norma ANSI clase 55-4 segn la grfica
siguiente, bajo norma NTC 739, norma ANSI C29.5:
Profundidad de la rosca conformidad con la norma NTC 739.
Perforacin en aceite de conformidad con la norma NTC 739.
Pgina 8 de 56
Figura 1. Aislador tipo pin ANSI 55-4
Dimensiones conforme con la norma NTC 739

Distancia de arco en seco mm 127
Distancia de fuga mm 229
Longitud mnima del espigo mm 127
Datos Mecnicos conforme con lo establecido en la norma NTC 739
Resistencia en voladizo kN 13
Datos elctricos para aislador libre de radio interferencia conforme con la norma NTC 739,
Flameo en seco a baja frecuencia libre de radio influencia kV 65
Flameo en hmedo a baja frecuencia libre de radio influencia kV 35
Flameo a impulso crtico (positivo) kV 105
Flameo a impulso crtico (negativo) kV 130
Perforacin a baja frecuencia kV 95
Datos de tensin de Radio Influencia conforme con la norma NTC 739
Tensin de ensayo a baja frecuencia, valor eficaz (RMS) a tierra kV 10
RIV mximo a 1000 kHz V 50
Tabla 1: Tabla de especificaciones tcnicas para aislador ANSI 55-4
Igualmente se emplear segn ANSI clase 55-5 cuando se requiera distancia

de fuga mayor, bajo la misma norma NTC 739 y bajo ANSI C29.5:
Pgina 9 de 56
Notas:
1) Cuello F
2) Todas las dimensiones estn en milmetros
3) Si se aplican al aislador revestimientos de alta resistencia, deben
considerarse como superficies de fuga efectivas y la distancia sobre ellos ser
incluida en la distancia de fuga.
4) Sobre la ranura lateral se debe asentar completamente un mandril de 27
mm de dimetro, pero no uno de 35 mm; en la ranura superior debe asentar
un mandril de 44,5 mm de dimetro.
Distancia de arco mm 159
Datos mecnicos conforme con lo establecido en la norma NTC 739
Flameo en seco a baja frecuencia kV 80
Flameo en hmedo a baja frecuencia kV 45
Su empleo se har acorde con el tipo de ambiente existente en el sector. La

rosca de stos aisladores es de 25.4 mm de dimetro.
5.2.1.1 Ensayos de rutina
Cada aislador estar sometido a un ensayo de flameo, rutinario de acuerdo con el

numeral 7.1 de la NTC 1285 (ANSI C29.1). Todos los aisladores que se perforen no
cumplen con este requisito de la norma.
5.2.1.2 Ensayos de recepcin
Los ensayos de conformidad de calidad deben cumplir con el numeral 8.3 de

la norma NTC 739:
Ensayo dimensional
Ensayo visual
Ensayo de porosidad
Ensayo de verificacin del roscado para la espiga
Ensayo de perforacin
Pgina 10 de 56
5.2.2 Aislador Tipo Pin Sencillo para 23 kV
Se emplear el aislador tipo pin segn norma ANSI clase 55-7 segn la grfica
siguiente, bajo norma NTC 739, norma ANSI C29.5.
Profundidad de la rosca conformidad con la norma NTC 739.
Perforacin en aceite de conformidad con la norma NTC 739.

Notas:
1) Cuello J
2) Todas las dimensiones estn en milmetros
3) Si se aplican al aislador revestimientos de alta resistencia, deben
considerarse como superficies de fuga efectivas y la distancia sobre ellos ser
incluida en la distancia de fuga.
4) Sobre la ranura lateral se debe asentar completamente un mandril de 28,6
mm pero no uno de 36,6 mm; en la ranura superior debe asentar un mandril
de 44,5 mm de dimetro.
5) Para verificacin del roscado. Vase la Figura 6 de la NTC 738.
Pgina 11 de 56

Flameo en seco a baja frecuencia libre de radio influencia kV 100
Flameo en hmedo a baja frecuencia libre de radio influencia kV 50
Cada aislador estar sometido a un ensayo de flameo, rutinario de acuerdo con el

numeral 7.1 de la NTC 1285 (ANSI C29.1). Todos los aisladores que se perforen no
cumplen con este requisito de la norma.
Los ensayos de conformidad de calidad deben cumplir con el numeral 8.3 de

la norma NTC 739:
Ensayo dimensional
Ensayo visual
Ensayo de porosidad
5.2.3 Aislador tipo pin doble para 33 y 34.5 kV
Sern fabricados con base en norma NTC 738, basada en la ANSI NEMA
C29.6.
El primer aislador seleccionado es bajo la referencia ANSI 56-3:
Pgina 12 de 56
Figura 4. Aislador de pin 33 y 34.5 kV ANSI 56.3
Notas:
1. Cuello K.
2. Dimensiones en milmetros.
3. Si se aplica recubrimientos de radio influencia al aislador, se consideraran
como superficie de fuga efectivas y la distancia sobre ellas se incluir en la
distancia de fuga.
4. Sobre la ranura superior debe asentar un mandril de 36,5 mm (1 7/16) de
dimetro.
5. Sobre la ranura lateral debe asentar un mandril de 27 mm (1 1/16) de
dimetro.
Datos Mecnicos conforme con la norma NTC 738
Datos Elctricos conforme con la norma NTC 738
RIV mximo a 1000 kHz libre de radio influencia V 200
La rosca para este tipo de aisladores es de 35 mm de dimetro.
En condiciones de mayor contaminacin se emplear el aislador segn norma

ANSI clase 56-4, norma ANSI NEMA C29.6:
Pgina 13 de 56
Figura 5. Aislador de pin 33 kV ANSI 56.4
Notas:
1. Dimensiones en milmetros.
2. Si se aplican recubrimientos de radio influencia al aislador se consideraran
como superficies de fuga efectivas y a la distancia sobre ellas se incluir en la
distancia de fuga.
3. Sobre la ranura superior debe asentar un mandril de 36,5 mm (1 7/16) de
dimetro.
4. Sobre la ranura lateral debe asentar un mandril de 27 mm (1 1/16) de
dimetro.
RIV mximo a 1000 kHz libre de radio influencia V 200
Cada aislador se debe someter a un ensayo de flameo rutinario, de acuerdo

con lo indicado en el numeral 7.1 de la NTC 1285 (ANSI C29.1). Todos los
aisladores que se perforen incumplirn los requisitos de esta norma.
Pgina 14 de 56
Se cumplir igualmente con los ensayos de conformidad de calidad para

recepcin del numeral 8.3 de la norma NTC 738:
Ensayos de dimensiones e inspeccin visual

Ensayo de porosidad
Ensayo de resistencia en voladizo (cantilver)
5.2.4 Aislador Tipo Poste Para 13.2, 33, 34.5 Y 44 kV
Los aisladores tipo poste debern ser de ncleo slido, para instalacin vertical
u horizontal sobre crucetas y con base de material altamente resistente a la
corrosin.
Se apoyan en la norma tcnica colombiana NTC 2620, con soporte en la norma

ANSI NEMA C29.7.
Las dimensiones (distancia de fuga y de arco) segn norma ANSI C29.7
Se consideran defectos crticos: Grietas, porosidad o discontinuidad en el

cuerpo de la porcelana, puntos salientes o puntos en voladizo, materia extraa
u otros defectos en la porcelana o vidrio.
Para estas tensiones se emplearn los siguientes aisladores tipo poste:
Figura 6. Aislador tipo poste ANSI 57-1, 57-2, 57-3
Pgina 15 de 56
Notas:
1. Cuello denominacin F
2. Vase la Figura 9A. Roscado de soporte
3. Dimensiones en mm
4. Sobre la ranura superior debe asentar un mandril de 49 mm (1-15/16
pulgadas) de dimetro
5. Sobre la ranura lateral debe asentar un mandril de 49 mm (1-15/16
pulgadas) de dimetro
Corresponden sus dimensiones a las expresadas por la tabla No. 1 de la norma

NTC 2620:
5.2.4.1 Aislador tipo poste referencia ANSI Clase 57-1 para 13.2 kV:
Dimensiones (ver ANSI C29.7) conforme con lo establecido en la norma NTC 2620
Altura mm 229
Dimetro nominal mm 140
Resistencia a la flexin kN 12.45
Datos Elctricos conforme con lo establecido en la norma NTC 2620
Flameo en seco a frecuencia industrial kV 70
Flameo en hmedo a frecuencia industrial kV 50
Datos de tensin de Radio Influencia conforme con lo establecido en la norma NTC 2620
5.2.4.2 Aislador tipo poste referencia ANSI Clase 57-2 para 33, 34.5
kV:
Altura mm 305
5.2.4.3 Aislador tipo poste referencia ANSI Clase 57-3 para 44 kV:
Pgina 16 de 56
Altura mm 381
Para el nivel de 44 kV se emplearn clase 57-3 exclusivamente.
5.2.4.4.1 Ensayo de flameo:
Cada aislador de cuerpo hueco debe someterse a un ensayo de flameo de

acuerdo con el numeral 7.1 de la NTC 1285.
Para este ensayo, un electrodo debe ser colocado sobre cada lado y
adyacente al borde de la porcelana. Todos los aisladores que se perforen
incumplirn los requisitos de esta norma.
5.2.4.4.2 Ensayo de resistencia en voladizo:
Cada aislador ensamblado, debe someterse a una prueba de voladizo. La

carga aplicada no debe ser menor que el 40 % de la resistencia en voladizo
nominal.
La fuerza debe aplicarse sobre el extremo libre nicamente y repetirse para

cada cuadrante. Todos los aisladores que fallen no cumplirn los requisitos de
esta norma.
Se cumplir igualmente con los ensayos de conformidad de calidad para

recepcin del numeral 8.3 de la norma NTC 2620:
Ensayo visual y dimensional

Ensayo de porosidad
Ensayo de galvanizado
Ensayo de resistencia en voladizo
Pgina 17 de 56
5.2.5 Aisladores De Suspensin En Porcelana
Se construyen bajo norma colombiana NTC 1170, basada en la norma ANSI

NEMA C29.2.
5.2.5.1 Consideraciones constructivas
A continuacin los aspectos constructivos de relevancia:
La caperuza (campana) del aislador de suspensin debe ser de hierro

maleable o dctil, acero o aluminio, el pasador (si lo lleva) y el vstago debe
ser de hierro maleable o dctil, acero o aluminio de alta resistencia. Si el
material es de hierro o acero, el galvanizado en caliente ser segn norma
NTC 2076 (ASTM A 153).
Las partes metlicas, con excepcin de las chavetas, deben ser de un de hierro
maleable galvanizado en caliente o acero inoxidable, segn se solicite.
Las partes ferrosas distintas del acero inoxidable deben ser galvanizadas de
acuerdo con la norma ASTM A153-82.
Las chavetas deben ser de acero inoxidable austentico.
Los aisladores y sus aditamentos deben ser inmunes a la accin de la

humedad, el humo, el polvo, el ozono, etc. y a los cambios rpidos de
temperatura, en condiciones de trabajo.
La fijacin de las partes metlicas y de porcelana, cuando se requiera, deben

hacerse mediante una capa de cemento uniforme y homognea, que no
reaccione qumicamente con las partes metlicas ni produzca rotura por las
expansiones o se afloje por contracciones que puedan presentarse durante el
servicio. El cemento deber estar de acuerdo con las normas NTC 30, 117,
121, 225, 297, 321, 397 y 597.
El esmalte debe cubrir la superficie, total y uniformemente. La chaveta, el

alineamiento de la campana, la porcelana y el perno sern partes que debern
supervisarse cuidadosamente.
La porosidad negativa, se considera satisfactoria, cuando la solucin de

fucsina no penetra en el cuerpo del aislador.. Es inaceptable la positiva.
De conformidad con la norma ANSI/ASTM B499-75, 1980 deber ser aplicado

el galvanizado a las partes metlicas del aislador.
Pgina 18 de 56
El chequeo electromecnico se har de conformidad con la norma NTC 1170,

al igual que la perforacin del aislador en aceite.
5.2.5.2 Aisladores de suspensin en porcelana para nivel de tensin

13.2 kV
Se emplear el aislador de suspensin tipo CLEVIS segn norma NTC 1170,

clase AS-1 (ANSI C29.2, clase 52-1).
Figura 7. Aislador de suspensin ANSI 52-1 y 52-2, AS-1, AS-2
Variaciones permisibles:
Las letras minsculas que aparecen en las figuras representan las siguientes
tolerancias. Una letra sola indica una tolerancia ms o menos; por ejemplo, a=
0,4 mm.
Cuando se usen dos letras minsculas, la primera es una tolerancia ms (+),

y la segunda una tolerancia menos (-); por ejemplo, ax = 0,4 mm, -0. Otro
ejemplo es que la dimensin Fcx tiene una tolerancia de (+) c=1,6mm y de (-)
x=0mm.
a = 0,4 mm ; b = 0,8 mm; c = 1,6 mm; d = 3,2 mm; x = 0
Notas:
1) Para dimetro y tolerancia especficos, vanse los dibujos del fabricante.

2) Las tolerancias se aplican despus del galvanizado, en los casos en que
Pgina 19 de 56
sea aplicable.
Dimensiones conforme con lo establecido en la norma NTC 1170
Espaciamiento unitario mm 139,5
Dimetro del cuerpo mm 165,0
Dimensin de la caperuza de horquilla mm 17
Dimensin de perno de ojo mm 12,7
Dimensin del pasador mm 15,9
Resistencia combinada elctrica y mecnica kN 44
Resistencia mecnica al impacto Nm 5
Ensayo de traccin kN 22
Tensin de ensayo a baja frecuencia, valor eficaz (RMS) a tierra kV 7.5
5.2.5.3 Aisladores de suspensin en porcelana para nivel de tensin

33, 34.5 y 44 kV
Se emplear el aislador de suspensin con acoplamiento de pasador y

lengeta (Clevis), segn norma NTC 1170, clase AS-4 (ANSI C.29.2, clase 52-
4).
Figura 8. Aislador de suspensin ANSI 52-4
Variaciones permisibles:
Pgina 20 de 56
Las letras minsculas que aparecen en la figura representan las siguientes

tolerancias.
Una letra sola indica una tolerancia ms o menos; por ejemplo, a = 0,4 mm.
Cuando se usen las letras, la primera es una tolerancia ms (+), y la segunda

una tolerancia menos (-); por ejemplo, ax = 0,4 mm, -0.
a = 0,4 mm; b = 0,8 mm; c = 1,6 mm; d = 3,2 mm; x = 0
Notas:

2) Todas las dimensiones estn en milmetros; para equivalentes mtricos,
vase la siguiente:
Milmetros Pulgadas Milmetros Pulgadas
0,4 1/64 25,4 1

0,8 1/32 114,5 4 -1/2
1,6 1/16 133,5 5 -1/4
3,2 1/8 139,5 5 -1/2
12,7 1/2 146,0 5 -3/4
13,5 17/32 155,5 6 -1/8
14,3 9/16 159,0 6 -1/4
15,9 5/8 165,0 6 -1/2
17,5 11/16 178,0 7
19,1 3/4 203,0 8
20,6 13/16 273,0 10 -3/4
22,2 7/8 298,0 11 -3/4
23,8 15/16 311,0 12 -1/4
Tabla 10: Tabla de equivalencias milmetros - pulgadas
3) La longitud de conexin de un cordn de seis aisladores seleccionados al

azar ser igual a seis veces el espaciamiento nominal de los aisladores 19,1
mm (3/4 de pulgada).
4) Las tolerancias se aplican despus del galvanizado, en los casos en que
sea aplicable.
Espaciamiento unitario mm 146
Dimetro del cuerpo mm 173
Dimensin de la caperuza de horquilla mm 17,5
Dimensin de perno de ojo mm 12,7
Dimensin del pasador mm 15,9
Resistencia mecnica al impacto Nm 6,0
Ensayo de traccin kN 33,5
Pgina 21 de 56

5.2.5.4 Aislador de suspensin en porcelana de tipo cuenca y bola
Los aisladores de tipo cuenca y bola se deben suministrar con un sistema de

bloqueo tipo chaveta hendida.
La chaveta debe ser arqueada para que pueda permanecer en su posicin de

bloqueo y desbloqueo, y su otro extremo debe abrirse para evitar que se salga
de la cuenca.
La chaveta debe evitar que la bola del aislador o del herraje adyacente se
desacople durante la instalacin y el uso normal.
En sitios de elevada contaminacin o zonas costeras, a solicitud del GRUPO

EPM, se construirn las partes metlicas en acero inoxidable.
Se emplear el aislador de cuenca y bola referencia ANSI clase 52-3:
Figura 9. Aislador de suspensin ANSI 52-3
Notas:

2) La longitud de conexin de una cadena de seis aisladores seleccionados al
Pgina 22 de 56
azar ser igual a seis veces el espaciamiento nominal de los aisladores 19,1
mm.
Cuando se requiera por muy elevada contaminacin podr emplearse el

aislador tipo FOG, ANSI clase 52-4, segn norma ANSI C29.2, NTC 1170, con
distancia de fuga de 432 mm, adems de calcular el nmero de elementos
requerido con base en las normas IEC 60071-1 y 60815.
Dimetro del cuerpo mm 273
Distancia de arco Mm 197
Resistencia mecnica al impacto Nm 6
Carga mxima de trabajo kN 33.5
5.2.5.5.1 Ensayo de traccin
Cada aislador ensamblado se somete a un ensayo de traccin, de acuerdo con el

numeral 7.2.1 de la NTC 1285 (ANSI C29.1). La carga aplicada debe ser la que se
muestra en la tabla aplicable
5.2.5.5.2 Ensayo de flameo
Cada aislador de porcelana se somete a un ensayo de flameo rutinario, de acuerdo

con el numeral 7.1 de la NTC 1285 (ANSI C29.1). Todos los aisladores que se
perforen, no cumplen los requisitos de esta norma.
Se cumplir igualmente con los ensayos de conformidad de calidad para recepcin

del numeral 8.3 de la norma NTC 1170:
Ensayos visuales y dimensionales

Ensayo de porosidad
Ensayo de galvanizacin
Ensayos combinados de resistencia mecnica y elctrica
Ensayos de perforacin
Pgina 23 de 56
5.2.6 Aislador De Carrete O Yoyo
Su construccin se soporta en las exigencias de la norma colombiana NTC

693, referenciada a su vez de la ANSI NEMA C29.3.
Este tipo de aislador debe ser construido con porcelana de excelente calidad,
libre de porosidad, alta rigidez dielctrica y proceso de formacin en hmedo.
El esmalte debe cubrir la superficie, total y uniformemente, debe ser del tipo
vtreo no conductor, con trabajo a la compresin y color gris claro.
La tensin de utilizacin es de 240 voltios para el aislador segn norma ANSI

C29.3, 600 voltios mximo para el aislador segn norma ANSI C29.3 clase 53
3 para el aislador tipo carrete de 76 mm.
Se emplearn aisladores tipo carrete, as:

1. Referencia ANSI clase 53-1 para acometidas y
2. Referencia ANSI clase 53-3. para redes en conductores mltiplex.
5.2.6.1 Aislador de carrete ANSI 53-1
Figura 10. Aislador de suspensin de porcelana tipo carrete ANSI 53-1

Dimetro mm 57
Resistencia transversal kN 8.9
Flameo en hmedo a baja frecuencia vertical kV 8
Flameo en hmedo a baja frecuencia horizontal kV 10
Tabla 13: Tabla de especificaciones tcnicas para aislador de carrete ANSI 53-1
Pgina 24 de 56
5.2.6.2 Aislador de carrete ANSI 53-3
Figura 11. Aislador de suspensin de porcelana tipo carrete ANSI Clase 53-3

Dimetro mm 76
Resistencia transversal kN 17,8
Flameo en hmedo a baja frecuencia vertical kV 12
Flameo en hmedo a baja frecuencia horizontal kV 15
Tabla 14: Tabla de especificaciones tcnicas para aislador de carrete ANSI 53-3
Se harn con base en lo establecido en la norma NTC 693, numeral 8.3:
Dimensional
Visual
De porosidad
De resistencia transversal
5.2.7 Aislador Tensor
Se fabricar bajo lo especificado en la norma tcnica colombiana NTC 694,

referenciada de la ANSI NEMA C29.4.
Este tipo de aislador es construido con porcelana de excelente calidad, libre

de porosidad, alta rigidez dielctrica y proceso de formacin en hmedo.
El esmalte debe cubrir la superficie, total y uniformemente, debe ser del tipo
Pgina 25 de 56
vtreo no conductor, con trabajo a la compresin y color gris claro.
Figura 12. Aisladores tipo tensor
Se emplearn aisladores tensores, as:
1. ANSI clase 54-1 para red de baja tensin, menor a 1 kV

2. ANSI clase 54-2 para red de media tensin a 15 kV y el
3. ANSI clase 54-4 para red de 33, 34.5 y 44 kV.
5.2.7.1 Aislador tensor ANSI clase 54-1 para baja tensin
Figura 13. Aisladores tipo tensor ANSI Clase 54-1
Pgina 26 de 56

Resistencia a la traccin conforme con la norma NTC 739 kN 44
Tabla 15: Tabla de especificaciones tcnicas para aislador tensor ANSI Clase 54-1
5.2.7.2 Aislador tensor ANSI clase 54-2 para 15 kV

Resistencia a la traccin kN 53
5.2.7.3 Aislador tensor ANSI Clase 54-4 para 33, 34.5 kV
Pgina 27 de 56

Resistencia a la traccin kN 89
5.2.7.4.1 Ensayo de las dimensiones
Se toman al azar 3 aisladores del lote y se verifican sus dimensiones

comparando con las del dibujo del fabricante. Cuando ms de uno de estos
aisladores no cumpla las dimensiones del dibujo dentro de las tolerancias de
manufactura, se considera que el lote no cumple los requisitos de esta norma.
5.2.7.4.2 Ensayo visual
Si se requiere inspeccin visual en lotes de 500 o ms aisladores, se toman al

azar 50 ejemplares del lote. Si ms de 4 pero menos de 10 no cumplen lo
establecido en el numeral 5.2, se toman al azar 100 aisladores adicionales del
mismo lote. Si se encuentra falla en ms de un total de 10 aisladores
procedentes de ambas muestras, se considera que el lote no cumple los
requisitos de esta norma.
5.2.7.4.3 Ensayo de porosidad
Se toman ejemplares de aisladores destruidos en otros ensayos, y se prueban

de acuerdo con el numeral 5.4 de la NTC 1285 (ANSI C29.1-1988). Si la
solucin penetra en el cuerpo del dielctrico, se considera que el lote no
cumple los requisitos de esta norma.
5.2.7.4.4 Ensayo de resistencia a la traccin
Se toma al azar 5 aisladores y se ensayan de acuerdo con el numeral 5.1.5 de

la NTC 1285 (ANSI C29/1-1988). Cuando la resistencia promedio de los 5
aisladores no cumpla los requisitos de resistencia indicados en la figura
aplicable, o cuando cualquier aislador no pueda igualar el 85 % de ese
requisito de resistencia, se considera que el lote no cumple los requisitos de
esta norma.
Pgina 28 de 56
6. AISLADORES POLIMRICOS
6.1 AISLADOR TIPO POLIMRICO DE SUSPENSIN
Se debern construir con base en la norma tcnica colombiana NTC 1217,

basada en la norma ANSI NEMA C29.13.
6.1.1 Caractersticas Constructivas
Los aisladores polimricos deben ser livianos, resistentes a los actos de

vandalismo e inmunes a daos causados por agua, rayos ultravioletas o
radiacin solar.
Los aisladores deben poseer aletas de diseo aerodinmico, para facilitar su

auto limpieza por efecto del viento y lluvia.
No se aceptarn polmeros de EPDM (caucho etileno propileno dieno) o

combinaciones de EPDM con silicona.
El material polimrico utilizado debe poseer un nivel de tracking mnimo de

3,5kV segn IEC 60587 o ASTM D-2303.
Sern de las siguientes referencias:
ANSI DS-46 para 44 kV 10 campanas, distancia de fuga 900 mm.

ANSI DS-35 para 33 kV 9 campanas, distancia de fuga 730 mm.
ANSI DS-15 para 13.2 kV 4 campanas, distancia de fuga 355 mm
6.1.1.1 Ncleo de fibra de vidrio
El ncleo de fibra de vidrio en matriz de resina epxica se rige por la norma

IEC 61109 o ANSI C29.11. El ncleo transmitir los esfuerzos mecnicos
producidos por los conductores y proporcionar el aislamiento elctrico
necesario. El ncleo terminado deber ser resistente al ataque cido e
hidrlisis, para evitar el ingreso de humedad y provocar su rotura por corrosin.
En sus extremos dispondr de los herrajes de sujecin los cuales se
especifican ms adelante.
El ncleo deber estar constituido por fibras de vidrio dispuestas dentro de una
resina epxica y resistente a la hidrlisis, de tal forma que se obtenga mxima
resistencia a la tensin mecnica y elctrica. La distribucin de las fibras de
vidrio, en la seccin transversal del ncleo, deber ser uniforme, libre de vacos
y de sustancias extraas.
Pgina 29 de 56
6.1.1.2 Recubrimiento Polimrico del ncleo
Alrededor del ncleo de fibra de vidrio deber haber un recubrimiento aislante

en goma de silicona, de una sola pieza, sin juntas ni costuras. Este
recubrimiento deber ser uniforme alrededor de la circunferencia del ncleo,
en toda la longitud del aislador, formando una superficie hidrfuga protectora,
an bajo condiciones de contaminacin severa, que no se degrade en largos
perodos de tiempo.
El recubrimiento aislante debe estar firmemente unido al ncleo de fibra de

vidrio, y deber ser suave y libre de imperfecciones. La resistencia de las
interfaces entre el recubrimiento y el cilindro de fibra de vidrio ser mayor que
la resistencia al desgarramiento del recubrimiento del ncleo.
6.1.1.3 Campanas aislantes
Las campanas aislantes sern construidas de goma de silicona, vulcanizada

de alta temperatura, moldeadas bajo presin y estarn firmemente unidas a la
cubierta del ncleo, por un procedimiento donde el fabricante asegure que la
resistencia entre las campanas y el recubrimiento polimrico del ncleo, sea
mayor que la resistencia al desgarramiento del material aislante.
Las campanas sern suaves y libres de imperfecciones; resistentes a la

contaminacin; buena resistencia a la formacin de caminos de descarga
superficial de banda seca (tracking), la erosin, la temperatura, inflamabilidad
y la accin de la radiacin ultravioleta.
Los aisladores sern de color gris claro. El diseo ser simtrico al eje
transversal. La cantidad y dimetro de las campanas sern los adecuados para
garantizar los valores elctricos en los cuadros de caractersticas tcnicas
garantizadas.
Finalmente, el ensamble completo constituir una unidad totalmente sellada.
Los tipos de goma a utilizar sern, con aditivos de relleno totalmente libre de
EPDM o de otros cauchos orgnicos.
Los tipos de goma de silicona a utilizar sern HTV: Un componente de goma

de silicona slida con vulcanizacin a elevada temperatura (200 C
aproximadamente).
Pgina 30 de 56
6.1.1.4 Acoples metlicos de los aisladores
Los acoples metlicos de los extremos, los cuales transmiten los esfuerzos
mecnicos del conductor a un extremo del ncleo y del otro extremo del ncleo
al apoyo, debern ser de acero forjado y galvanizados en caliente de acuerdo
con las normas NTC 2076 (ASTM A153), para herrajes. Los acoples debern
estar conectadas al ncleo por medio del mtodo de mltiple compresin
radial, mnimo seis puntos, o por un sistema de relleno y seccin cnica, de tal
modo que asegure una distribucin uniforme de la carga mecnica, alrededor
de la circunferencia del ncleo de fibra de vidrio.
El material y los mtodos usados en la fabricacin del herraje de extremo

deben ser seleccionados para proveer apropiada resistencia y ductilidad. El
forjado ser uniforme en calidad y sin bordes o aristas. Los forjados debern
estar libres de grietas, bolsas de contraccin, escamas, rajaduras producidas
por el calor, costuras, costras, incrustaciones, fisuras, etc.
6.1.1.5 Otros herrajes y grapas
Dentro del suministro del aislador debe incluirse la provisin de la grapa para
la sujecin del cable conductor, la cual debe ser de aluminio forjado,
adecuadamente protegidos contra corrosin por cincado segn la norma NTC
2076 (ASTM A153).
Figura 16. Aislador de suspensin polimrico
La tabla 2 de la norma NTC 3275 (ANSI C29.13) establece los requisitos

tcnicos para los tres tipos de aisladores polimricos a emplear por el GRUPO
EPM, segn los niveles de tensin 13.2, 33, 34.5 y 44 kV:
Pgina 31 de 56
6.1.2 Especificaciones Tcnicas
6.1.2.1 Aislador polimrico para 15 kV

Dimensiones acorde con lo establecido en normas NTC 3275-4335, ANSI C29.13
Longitud mm 33015
Datos Mecnicos acorde con lo establecido en normas NTC 3275-4335, ANSI C29.13
Carga mecnica nominal S.M.L kN 44,5
Torsin Nm 47,5
Datos Elctricos acorde con lo establecido en normas NTC 3275-4335, ANSI C29.13
Datos de tensin de Radio Influencia acorde con lo establecido en normas NTC 3275-
4335, ANSI C29.13
Tensin de ensayo kV 15
Tabla 17: Tabla de especificaciones tcnicas para aislador ANSI DS-15
6.1.2.2 Aislador polimrico para 33, 34.5 kV

Dimensiones conforme con normas NTC 3275-4335ANSI C29.13
Longitud mm 52560
Datos Mecnicos conforme con normas NTC 3275-4335ANSI C29.13
Torsin Nm 47,5
Datos Elctricos conforme con normas NTC 3275-4335ANSI C29.13
Datos de tensin de Radio Influencia conforme con normas NTC 3275-4335ANSI C29.13
Tabla 18: Tabla de especificaciones tcnicas para aislador DS-35
6.1.2.3 Aislador polimrico para 44 kV

Dimensiones conforme con normas NTC 3275-4335 ANSI C29.13
Longitud mm 59050
Datos Mecnicos conforme con normas NTC 3275-4335 ANSI C29.13
Torsin Nm 47,5
Datos Elctricos conforme con normas NTC 3275-4335 ANSI C29.13
Datos de tensin de Radio Influencia conforme con normas NTC 3275-4335 ANSI C29.13
Tabla 19: Tabla de especificaciones tcnicas para aislador DS-46
6.1.3 Ensayos De Rutina
Los ensayos de rutina se deben llevar a cabo en cada aislador producido.
Pgina 32 de 56
6.1.3.1 Ensayo de tensin
Cada aislador ensamblado debe soportar por al menos durante 10 s una carga de
tensin igual o mayor a la carga de ensayo de rutina (RTL) nominal.
6.1.3.2 Examen visual
El montaje de las partes metlicas debe estar conforme con el plano del fabricante.
Los siguientes defectos sobre la superficie del aislador son aceptables: defectos
superficiales de reas menores que 25 mm2 (el rea defectuosa total no debe exceder
el 2 % de la superficie total del aislador) y la profundidad no debe exceder 1 mm.
6.1.4 Ensayos De Recepcin
Se cumplir igualmente con los ensayos de conformidad de calidad para recepcin

del numeral 8.3 de la norma NTC 3275.
Sern los siguientes:
Ensayo dimensional.
Ensayo de galvanizado.
Ensayo de carga mecnica especificada.
6.2 AISLADOR POLIMRICO DE PIN PARA CABLE CUBIERTO
Sern fabricados con base en la norma tcnica colombiana NTC 5651, basada
en las distancias elctricas establecidas en las normas NTC 738 y NTC 739
para los aisladores tipo pin en porcelana.
Se emplear exclusivamente para uso con cable cubierto. No podr usarse

con cable desnudo.
6.2.1 Caractersticas Constructivas
El aislador ser de una sola pieza, de polietileno de alta densidad, liviano,

resistente a los actos de vandalismo, a la radiacin ultravioleta e inmune a
daos causados por agua.
El acabado del aislador deben ser liso y sin rebabas. Deben acomodarse a los
distintos tamaos de conductores, adems deben proporcionar firme retencin
bajo condiciones de corto circuito.
En caso de elevada contaminacin se har el clculo del nmero del empleo
Pgina 33 de 56
de un aislador adicional con base en las formulaciones de las normas IEC

60071-1 Y 60815.
Figura 17. Aislador de suspensin polimrico tipo pin
Dimensiones A, B, C, D segn fabricante, cumpliendo a cabalidad los valores

elctricos y mecnicos de la norma ANSI NEMA C29.5 para las referencias
55-4 y 55-6:
6.2.2 Especificaciones Tcnicas
6.2.2.1 Aislador polimrico tipo pin ANSI clase 55-4 para 15 kV

Dimensiones conforme con la norma ANSI NEMA C29.5
Datos Mecnicos conforme con lo establecido en la norma ANSI NEMA
C29.5
Datos Elctricos conforme con la norma ANSI NEMA C29.5
Perforacin a baja frecuencia kV
Tabla 20: Tabla de especificaciones tcnicas para aislador polimrico 15 kV
6.2.2.2 Aislador polimrico tipo pin ANSI 55-6 para 44 kV

Longitud mnima del espigo mm 190.5
Datos Mecnicos conforme con lo establecido en la norma ANSI NEMA
C29.5
Pgina 34 de 56

Datos Elctricos conforme con la norma ANSI NEMA C29.5
Tabla 21: Tabla de especificaciones tcnicas para aislador polimrico 44 kV
6.2.3 Ensayos De Rutina
Se cumplir con lo establecido en el numeral 23 de la norma NTC 5651.
Se har ensayo de identificacin segn numeral 24 de la norma citada.
Adems se debe hacer examen visual, numeral 25.
Finalmente ensayo elctrico de rutina segn el numeral 26 de la misma.
6.2.4 Ensayos De Recepcin
Se cumplir igualmente con lo establecido en el numeral 15 de la citada norma;
Dimensional.
Ensayo de ciclo trmico.
Ensayo mecnico de rotura
Ensayo de perforacin.
Ensayo de impacto.
Ensayo de porosidad.
Pgina 35 de 56
7. MARCACIN
La marcacin de la totalidad de aisladores de porcelana se har antes de la

coccin y vidriado.
Los aisladores de porcelana sern adems identificados con el nombre

GRUPO EPM-CONTRATO-AO antes de la coccin y vidriado.
No se admite aplicacin de marcacin con lser sobre la superficie de

porcelana de aisladores ni sobre los herrajes metlicos galvanizados de
aquellos que los poseen.
De igual manera se marcarn con GRUPO-EPM-XXXX-AO en los herrajes

de los aisladores polimricos de media tensin antes del encriptado de los
mismos sobre el ncleo de fibra de vidrio, as como la marca de la carga
mecnica mxima admisible para el aislador. Deber ser realizada durante el
proceso de encriptacin al ncleo y en bajo relieve, sin deterioro perceptible
para el herraje. El interventor har verificacin en fbrica de esta marcacin,
as como de las dems pruebas de rutina.
Los aisladores se marcarn con el nombre o distintivo del fabricante y el ao

de fabricacin, esta marca ser legible y duradera. Adicionalmente debe
incluirse la resistencia mecnica de prueba y electromecnica garantizadas.
Las marcas deben imprimirse antes de la coccin y permanecer legibles
despus de la misma y del vidriado.
Los aisladores polimricos de tipo pin deben tener impresa la marca del
fabricante, el nombre de la empresa compradora y el ao de manufactura.
Pgina 36 de 56
8. EMPAQUE, IDENTIFICACIN Y MARCACIN
Los aisladores de porcelana sern entregados en piso del almacn general,

debidamente embalados y protegidos para su transporte desde fbrica,
haciendo uso para ello de empaques fabricados en cartn o madera, de
acuerdo con la siguiente exigencia:
8.1 CAJA DE CARTN
Aislador de porcelana carrete, pin, poste, tensor y polimricos.
8.2 HUACAL DE MADERA
Suspensiones ANSI 52-3 y 52-4.
Los aisladores deben empacarse en huacales especficamente diseados

para contener con seguridad los aisladores almacenados en ellos, acorde con
lo requerido en las especificaciones tcnicas.
Los huacales debern ser de madera.
El proveedor debe garantizar la calidad del embalaje en cartn, para lo cual se

harn las pruebas en fbrica por parte del interventor para aceptar el embalaje
o requerir de mejora o remplazo.
Ser estrictamente vigilada la RCV - Resistencia a la Compresin Vertical -

Resistencia del empaque a las fuerzas que se aplican sobre su parte superior,
de la cual depende el aguante de la carga durante las operaciones de
almacenaje y transporte.
En la tabla siguiente se muestran los diferentes valores para la RCV de

acuerdo con el tipo de aislador:
NORMA RCV ESPESOR

TIPO
ANSI [kg/m] [mm]
53-3 883.71 3.70 - 3.73
CARRETES
53-4 883.71 3.70 - 3.73
55-5 941.21 3.86 - 3.90
PINES
56.3 941.21 4.80 - 5.20
SUSPENSIONES 52-1 883.71 3.70 - 3.73
57-2 941.21 3.86 - 3.90
LINE POST
57-3 941.21 3.86 - 3.90
Tabla 22: Tabla de valores RCV para empaque de aisladores
Pgina 37 de 56
Cada caja se marcar con el nombre del fabricante, tipo y cantidad de

aisladores.
Pgina 38 de 56
9. ENSAYOS
Las pruebas de recepcin especificadas en el presente documento, sern

efectuadas en laboratorios propios del fabricante o de terceros, y estarn
debidamente acreditadas por el ONAC o reconocidos por la IAF o el ILAC,
dicho laboratorio entregar los protocolos respectivos. Aplica para
proveedores nacionales y extranjeros.
La conformidad de producto se verificar mediante el certificado con norma de

fabricacin y RETIE si aplica y con pruebas de rutina e inspeccin en
laboratorios con equipos calibrados que garanticen el cumplimiento de los
parmetros aqu establecidos.
El oferente debe indicar en su oferta en cul laboratorio se harn las pruebas

de recepcin para cada lote en las entregas parciales.
Estas pruebas estn destinadas a eliminar los elementos que presenten

defectos de fabricacin.
El costo de los ensayos ser a cargo del fabricante.
9.1 ENSAYOS DE RECEPCIN
Estos ensayos permiten verificar el cumplimiento de las especificaciones

tcnicas solicitadas a un lote entregado.
El fabricante deber proporcionar al interventor, administrador o gestor de

contrato todas las facilidades razonables para asegurarse que el material se
presenta de acuerdo con esta especificacin.
Todas los ensayos de recepcin y la inspeccin se harn antes de la entrega,

en el lugar de fabricacin o en laboratorio de acuerdo a como se indica en el
numeral Error! No se encuentra el origen de la referencia. de esta
specificacin.
El interventor seleccionar cualquiera de los ensayos de rutina para validar el

cumplimiento de las especificaciones tcnicas.
9.2 ENSAYOS TIPO, PRODUCCIN O DISEO
El fabricante o comercializador permitir el acceso a los protocolos de pruebas

tipo del aislador en caso de ser requeridos.
Pgina 39 de 56
9.3 ENSAYOS DE RUTINA
Los ensayos de rutina han sido especificados para cada tipo de aislador, de
acuerdo con norma de fabricacin aplicable.
Pgina 40 de 56
10. PLAN DE MUESTREO
Los criterios de aceptacin y el tipo de muestreo para todos los diferentes

ensayos sern de acuerdo con lo indicado en la norma NTC-ISO 2859-1.
Se proceder la extraccin de la muestra aleatoriamente, de tal manera que

se asegure la representatividad del lote de acuerdo a lo indicado en la siguiente
tabla:
TAMAO DE LA CRITERIO DE
TAMAO DEL LOTE
MUESTRA ACEPTACIN
2 a 15 2 0
16 a 25 3 0
26 a 90 5 0
91 a 150 8 1
151 a 280 13 1
281 a 500 20 2
501 a 1200 32 3
1201 a 3200 50 5
3201 a 10000 80 7
10001 y mas 125 10
Tabla 23: Tabla de plan de muestreo para ensayos de recepcin
Se considera que un (1) lote cumple con los requisitos dimensionales,

mecnicos y elctricos, cuando al probar todos los elementos de la muestra
se encuentra el nmero de elementos defectuosos permitidos o menos.
En el lote rechazado el fabricante deber ensayar cada uno de los elementos

que lo componen, remitir los resultados de las pruebas a la empresa y solicitar
nuevamente la inspeccin de los mismos.
Los elementos rechazados de los lotes aprobados y las unidades

componentes de los lotes definitivamente rechazados no podrn formar parte
del suministro en cumplimiento del pedido de la empresa.
Pgina 41 de 56
11. DOCUMENTOS TCNICOS SOLICITADOS
Se debe entregar la siguiente documentacin con la oferta:
Protocolos de prueba
Certificado de conformidad de producto con norma tcnica
Certificado de conformidad de producto con RETIE
12. CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS
Las tablas contienen la informacin tcnica que debe cumplir el elemento

basado en normas tcnicas vigentes que le aplican y especificaciones
particulares del Grupo EPM.
12.1 AISLADOR TIPO PIN PORCELANA
Aislador Porcelana Tipo Pin Sencillo ANSI C29.5 Clase 55-4

GARANTIZADO
EXIGIDO POR EL GRUPO EPM POR EL FOLIO
N
FABRICANTE
1 Fabricante
2 Pas
3 Referencia
4 Dimensiones conforme con la norma NTC 739 SI (__) - NO (__)
5 Datos Mecnicos conforme con lo establecido en la norma NTC 739 SI (__) - NO (__)
6 Datos Elctricos conforme con la norma NTC 739 SI (__) - NO (__)
7 Datos de tensin de Radio Influencia conforme con la norma NTC 739 SI (__) - NO (__)
8 Color y marcacin conforme a lo establecido en especificaciones SI (__) - NO (__)
9 Datos de Empaque sern proporcionados conforme con las especificaciones SI (__) - NO (__)
10 Se suministran catlogos impresos cumpliendo cabalmente con lo requerido SI (__) - NO (__)

GARANTIZADO
EXIGIDO POR EL GRUPO EPM POR EL FOLIO
N
FABRICANTE
1 Fabricante
2 Pas
3 Referencia

GARANTIZADO
N EXIGIDO POR EL GRUPO EPM POR EL FOLIO
FABRICANTE
1 Fabricante
Pgina 42 de 56

GARANTIZADO
FABRICANTE
2 Pas
3 Referencia
Tabla 24: Caractersticas tcnicas garantizadas aislador tipo pin
12.2 AISLADOR TIPO PIN DOBLE PORCELANA
Aislador Porcelana Pin Doble ANSI C29.6 Clase 56-3

GARANTIZADO
FABRICANTE
1 Fabricante
2 Pas
3 Referencia
5 Datos Mecnicos conforme con la norma NTC 738 SI (__) - NO (__)
Aislador Porcelana Pin Doble ANSI C29.6 Clase 56-4

GARANTIZADO
FABRICANTE
1 Fabricante
2 Pas
3 Referencia
9 Datos de Empaque sern proporcionados conforme con las especificaciones

Tabla 25: Caractersticas tcnicas garantizadas aislador tipo pin doble
12.3 AISLADOR TIPO POSTE PORCELANA
Pgina 43 de 56
Aislador Porcelana Tipo Poste 9" ANSI C29.7 Clase 57-1

GARANTIZA
N DO POR EL
EXIGIDO POR EL GRUPO EPM FOLIO
FABRICANT
E
1 Fabricante
2 Pas
3 Referencia
4 Dimensiones (ver ANSI C29.7) conforme con lo establecido en la norma NTC 2620 SI (__) - NO (__)
6 Datos Elctricos conforme con lo establecido en la norma NTC 2620 SI (__) - NO (__)
Datos de tensin de Radio Influencia conforme con lo establecido en la norma
7 SI (__) - NO (__)
NTC 2620

GARANTIZA
N DO POR EL
FABRICANT
E
1 Fabricante
2 Pas
3 Referencia
7 SI (__) - NO (__)
NTC 2620

GARANTIZA
N DO POR EL
FABRICANT
E
1 Fabricante
2 Pas
3 Referencia
7 SI (__) - NO (__)
NTC 2620
Tabla 26: Caractersticas tcnicas garantizadas aislador tipo poste
12.4 AISLADOR DE SUSPENSIN PORCELANA
Aislador Porcelana Suspensin 6 1/2" Clevis ANSI C29.2 Clase 52-1

GARANTIZADO
FABRICANTE
1 Fabricante
Pgina 44 de 56

GARANTIZADO
FABRICANTE
2 Pas
3 Referencia
4 Dimensiones conforme con lo establecido en la norma NTC 1170 SI (__) - NO (__)
7 SI (__) - NO (__)
NTC 1170

GARANTIZADO
FABRICANTE
1 Fabricante
2 Pas
3 Referencia
7 SI (__) - NO (__)
NTC 1170
Aislador Porcelana Suspensin 10 3/4" Cuenca Y Bola ANSI C29.2

Clase 52-3
GARANTIZADO
FABRICANTE
1 Fabricante
2 Pas
3 Referencia
7 SI (__) - NO (__)
NTC 1170
Tabla 27: Caractersticas tcnicas garantizadas aislador tipo suspensin
12.5 AISLADOR DE CARRETE DE PORCELANA
Aislador Porcelana Tipo Carrete 2" ANSI C29.3 Clase 53-1

GARANTIZADO
FABRICANTE
1 Fabricante
2 Pas
3 Referencia
Pgina 45 de 56


GARANTIZADO
FABRICANTE
1 Fabricante
2 Pas
3 Referencia
Tabla 28: Caractersticas tcnicas garantizadas aislador tipo carrete
12.6 AISLADOR TENSOR
Aislador Tensor 3 1/2" ANSI C29.4 Clase 54-1

GARANTIZADO
FABRICANTE
1 Fabricante
2 Pas
3 Referencia

GARANTIZADO
FABRICANTE
1 Fabricante
2 Pas
3 Referencia
Aislador tensor clase ANSI 54.4

GARANTIZADO
FABRICANTE
1 Fabricante
Pgina 46 de 56

GARANTIZADO
FABRICANTE
2 Pas
3 Referencia
Tabla 29: Caractersticas tcnicas garantizadas aislador tipo tensor
12.7 AISLADOR POLIMRICO DE SUSPENSIN
Aislador Polimrico Suspensin ANSI C29.13 Clase DS-15 Cuenca y

Bola
GARANTIZADO
FABRICANTE
1 Fabricante
2 Pas
3 Referencia
4 Dimensiones conforme con normas NTC 3275-4335 ANSI C29.13 SI (__) - NO (__)
5 Datos Mecnicos conforme con normas NTC 3275-4335 ANSI C29.13 SI (__) - NO (__)
6 Datos Elctricos conforme con normas NTC 3275-4335 ANSI C29.13 SI (__) - NO (__)
Datos de tensin de Radio Influencia conforme con normas NTC 3275-4335 ANSI
7 SI (__) - NO (__)
C29.13
11 Los terminales son Cuenca y Bola SI (__) - NO (__)
Aislador Polimrico Suspensin ANSI C29.13 Clase DS-15 Clevis-

Lengueta
GARANTIZADO
FABRICANTE
1 Fabricante
2 Pas
3 Referencia
7 SI (__) - NO (__)
C29.13
11 Los terminales son Clevis-Lengueta SI (__) - NO (__)
Aislador Polimrico Suspensin ANSI C29.13 Clase DS-35 Cuenca y Bola

GARANTIZAD
N EXIGIDO POR EL GRUPO EPM O POR EL FOLIO
FABRICANTE
1 Fabricante
2 Pas
3 Referencia
Pgina 47 de 56
7 Datos de tensin de Radio Influencia conforme con normas NTC 3275-4335 ANSI C29.13 SI (__) - NO (__)

Lengueta
GARANTIZAD
FABRICANTE
1 Fabricante
2 Pas
3 Referencia
Aislador Polimrico Suspensin ANSI C29.13 Clase DS-46 Cuenca y Bola

GARANTIZAD
FABRICANTE
1 Fabricante
2 Pas
3 Referencia

Lengueta
GARANTIZADO
FABRICANTE
1 Fabricante
2 Pas
3 Referencia
7 SI (__) - NO (__)
C29.13
Pgina 48 de 56
Tabla 30: Caractersticas tcnicas garantizadas aislador polimrico tipo suspensin
12.8 AISLADOR POLIMRICO TIPO PIN
Aislador Polimrico Pin Sencillo ANSI C29.5 Clase 55-4

GARANTIZADO
FABRICANTE
1 Fabricante
2 Pas
3 Referencia
Aislador Polimrico Pin Sencillo ANSI C29.5 Clase 55-5

GARANTIZADO
FABRICANTE
1 Fabricante
2 Pas
3 Referencia
Tabla 31: Caractersticas tcnicas garantizadas aislador polimrico tipo pin
Pgina 49 de 56

ET Aisladores V2 Mayo 26 de 2015 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ET Aisladores V2 Mayo 26 de 2015 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Especificacin tcnica aisladores elctricos

Versin 1.0 ET-XXXXX-2015

ESPECIFICACIN TCNICA AISLADORES

FECHA ELABOR/MODIFIC REVIS APROB

Versin 1.0 ET-XXXXX-2015

Versin 1.0 ET-XXXXX-2015

5.2.5.1 Consideraciones constructivas _________________________________ 18

Versin 1.0 ET-XXXXX-2015

6.1.1.5 Otros herrajes y grapas ______________________________________ 31

Versin 1.0 ET-XXXXX-2015

12.3 AISLADOR TIPO POSTE PORCELANA ______________________________ 43

Versin 1.0 ET-XXXXX-2015

Tabla 1: Tabla de especificaciones tcnicas para aislador ANSI 55-4 ......................... 9

Versin 1.0 ET-XXXXX-2015

Figura 1. Aislador tipo pin ANSI 55-4 ...................................................................... 9

Versin 1.0 ET-XXXXX-2015

Especificar los aisladores que sern instalados en las redes de distribucin

La presente especificacin establece requisitos, condiciones de utilizacin,

En caso de discrepancia entre las normas y esta especificacin, prevalecer

Para efectos de esta especificacin aplican las siguientes normas:

Versin 1.0 ET-XXXXX-2015

Versin 1.0 ET-XXXXX-2015

Acero austentico: Los aceros inoxidables que contienen ms de un 12 % de

Aislador: dispositivo cuya funcin es aislar elctricamente conductores o

Aislador compuesto: aisladores elaborados con dos partes aislantes como

Aislador polimrico: aislador cuyo cuerpo aislante est compuesto por lo

Aislador de resina: aislador polimrico cuyo cuerpo aislante est compuesto

Aislador tipo FOG: Especialmente utilizados en reas muy contaminadas

Versin 1.0 ET-XXXXX-2015

requieren de aisladores de suspensin con mayor distancia de fuga. Los

Caperuza: Cubierta metlica del aislador de suspensin de porcelana tipo

Chavetas: en el aislador de suspensin de cuenca y bola es el pin metlico

Cubierta: parte aislante externa de un aislador compuesto, que brinda la

Defecto: incumplimiento de uno de los requisitos especificados para un

Defecto crtico: defecto que puede producir condiciones peligrosas o

Versin 1.0 ET-XXXXX-2015

Defecto menor: defecto que no reduce materialmente la utilidad de la unidad

Distancia de arco: distancia ms corta en el aire externa al aislador entre

Distancia de fuga: distancia ms corta o suma de las distancias ms cortas a

Esmalte: se refiere a un recubrimiento sustancialmente vtreo y liso unido

Erosin: degradacin irreversible y no conductora de la superficie de un

Formacin de caminos conductores: proceso que forma degradacin

Fucsina: es un colorante magenta utilizado en la prueba de porosidad segn

Herraje terminal: componente integral que forma parte de un aislador,

Interfaces: superficie entre los diferentes materiales.

Versin 1.0 ET-XXXXX-2015

Inspeccin visual: inspeccin con el fin de evidenciar las caractersticas

Material Aislante de Cermica: se refiere al material orgnico moldeado

Material Aislante de Vidrio: se refiere al material inorgnico, usualmente una

Nivel de calidad aceptable (N.C.A.): mximo porcentaje defectuoso o

Ncleo (de un aislador): parte aislante de aislador que proporciona las

Perforacin (de un aislador): prdida permanente de la resistencia

Porosidad negativa: Resultado de la prueba de porosidad segn norma NTC

Pultrusin: es un proceso enfocado en la obtencin de perfiles de plstico

Proceso Hmedo ("Wet Process"): es aquel en el cual la mezcla y

Resistencia al choque trmico: es la capacidad de un material o un

Versin 1.0 ET-XXXXX-2015

Tronco del aislador: parte aislante central de un aislador desde el cual se

Vstago: Es el soporte de la bola en el aislador de cuenca y bola:

Vidrio Templado: es aquel en el que se haya inducido tensiones mecnicas

Zona de conexin: zona donde la carga mecnica se transmite entre el

Versin 1.0 ET-XXXXX-2015

Los aisladores sern de porcelana del tipo de proceso en hmedo "Wet