LECTURA
UN CUENTO DEL MAR
rase una vez un nio que tuvo la suerte de conseguir
un barco para l solo. Era un velero enorme; pero el nio
era experto en cosas de vela y lo poda manejar sin
ayuda.
Durante algunos aos, naveg de isla en isla. Pero un
da el tiempo empez a empeorar. El cielo se llen de
nubes y el viento comenz a soplar con tanta fuerza que
las velas quedaron hechas jirones. El nio se dio cuenta
enseguida de que aquella tormenta estaba dirigida
contra l por algn enemigo que saba magia negra; por
eso baj al camarote, cerr la puerta y esper a ver qu
pasaba.
-Ja, ja! No pienses que ests solo! -dijo una voz
perversa y cruel a sus espaldas.
El nio se volvi asustado y vio a un loro en la librera
del camarote.
-Oh, Dios mo! -dijo el nio. Qu susto me has dado!
Pens que eras la bruja que ha causado la tormenta.
El loro lade la cabeza y se rasc la oreja con la pata,
lanzando de nuevo una larga y perversa carcajada.
Entonces, para sorpresa suya, el nio vio que el loro
comenzaba a transformarse. Sus alas se convirtieron en
brazos largos y esculidos; su pico, en una gran nariz
aguilea; y sus brillantes plumas, en harapos chillones y
andrajosos.
Cuando el nio vio que se trataba de una bruja, comenz
a avanzar poco a poco hacia la estufa del camarote,
donde guardaba su badila1 mgica. Pero la bruja le dijo:
-S lo que ests buscando. Tu badila mgica! Ja, ja!
La he puesto en un lugar seguro, donde t no la
encontrars, jovencito.
-Eso es lo que t te crees -dijo una voz enrgica desde
las escaleras del camarote. Y para sorpresa de ambos,
la badila apareci y arremeti contra la bruja.
-Bien! -deca el nio complacido-. Dale duro! chala
fuera!
La pequea y simptica badila persigui a la bruja hasta
cubierta. Una vez all, la bruja salt al mar por la borda,
pensando en que flotara y podra ponerse
a salvo. Pero no contaba con que la badila mgica haba
realizado un cambio maravilloso: haba transformado el
mar en dragones, que, tan pronto como vieron a la bruja,
abrieron sus blancas y espumeantes mandbulas y se la
tragaron. Luego, los dragones comenzaron a alejarse en
diferentes direcciones y el barco fue descendiendo,
hasta que qued sobre el arenoso fondo de lo que haba
sido el mar.
El nio estaba muy emocionado al ver las maravillas del
fondo del mar. Entre ellas, vio los restos de un viejo
galen espaol cubierto de algas y percebes. Enseguida
descendi por un costado de su barco y corri por la
arena a explorar el buque naufragado. Estaba lleno de
cofres de oro y alhajas.
El nio cogi algunos cofres y los almacen en la bodega
de su velero. Pero una vez hecho esto, comenz a
preocuparse. Cmo saldra de all? Cmo iba a navegar
si no haba mar por donde hacerlo?
Volvi al galen y continu explorando; entonces encontr
un extrao martillo con una inscripcin mgica:
Cuando las aguas desaparezcan, da tres martillazos
en el fondo.
El nio cogi el martillo y golpe la roca. De repente, el
agua comenz a brotar del suelo a borbollones, como si
todas las tuberas de la Tierra hubieran estallado. No
haba tiempo que perder, as que corri hacia su barco, y
antes de que el agua le llegara hasta la barbilla,
consigui subir a bordo.
Mientras tanto, el agua ruga, se arremolinaba y suba
ms y ms deprisa. Al poco rato, el nio not que su
barco comenzaba a bambolearse, se elevaba y quedaba
flotando.
Cuando el barco estuvo flotando de nuevo, el nio
coloc las velas de repuesto y puso rumbo hacia las
playas de su tierra natal; all desembarc finalmente con
todas las alhajas y el oro que haba sacado del galen
espaol.
RICHARD HUGHES El perro prodigio
(Adaptacin)
1
BADILA: paleta de metal para recoger brasas y ceniza de
chimeneas o braseros.
 COMPRENDO LO QUE LEO
1. Contesta.
Quin salv al nio?
Por qu a la bruja no le import saltar por la borda?
Dnde guardaba el nio su badila mgica?
Cundo flot de nuevo el barco del nio?

2. Marca en cada caso la respuesta correcta.

Cmo es la lectura Un cuento del mar?
Realista. D Cientfica. D Fantstica.
Por qu motivo el nio consigui salir bien librado de sus aventuras?
Porque recibi buenos consejos.
Porque era rico.
Porque intervinieron hechos mgicos.

3. Imagina lo que el nio escribira en su diario de navegacin el da en que encontr a la bruja.

Ponle fecha y redctalo en primera persona.

Puedes empezar as ^> 24 de septiembre de 1990

El mar ha amanecido hoy en calma, pero a las doce del medioda
he notado
CAMPOS SEMNTICOS
4. El barco que descubri el nio era un galen.

GALEN
Escribe el nombre de diez tipos de embarcaciones que conozcas.

FAMILIA DE PALABRAS 5.

cubrir encubrir descubrir recubrir cobertizo

cubierta cobertura cobertor

Escribe una oracin con cada uno de los verbos anteriores:

LECTURA
3
EL ALUD DE TIERRA
Haba una vez ocho topos que
vivan en un prado entre
montaas. Haban horadado
todo el prado con sus tneles y
cada par de metros se elevaba
una topera. Revolver y cavar la
tierra por todas partes
significaba todo para ellos. Y
eran verdaderos maestros en
hacer cuevas!
Cada topo posea una parte determinada del prado y
haba construido una artstica y confortable cueva-
vivienda. Todos llevaban una vida placentera y hermosa,
hasta aquel da de primavera en que la gran desgracia
cay sobre ellos.
Era la poca del deshielo. El clido sol haba derretido ya
la nieve del valle y converta en agua la nieve de las
montaas. El agua se filtraba en la tierra y dejaba el
suelo mullido y lodoso. Los ocho topos se haban
recogido en sus cuevas ms profundas, donde la tierra
an estaba seca.
Cuando el topo Benni despert, sinti una extraa
inquietud que no poda explicarse.
Ay, pens Benni. Seguro que hoy es uno de esos das
en los que todo sale mal y es mejor quedarse en la
cama.
Benni sali malhumorado de su dormitorio y se desliz
hasta donde viva su vecino Jeppe.
-Un saludo, Jeppe! -dijo Benni-. Esta maana no me
encuentro nada bien. Creo que tengo dolor de cabeza o
un resfriado o algo parecido.
-Qu extrao -repuso Jeppe-. A m me ocurre exac-
tamente lo mismo. Me siento muy intranquilo, como si
algo malo fuera a ocurrir.
A continuacin llegaron los dems topos.
-Hola! -dijeron. Os sents tan mal como nosotros?
Estuvieron intentando averiguar la causa de su malestar,
pero no tuvieron xito. De cualquier forma, estando todos
juntos se sentan mejor.
Al llegar el medioda, se oyeron durante unos segundos
unas inquietantes y sordas vibraciones. Luego, todo
volvi a quedar en silencio.
-Habis odo eso? -exclam Jeppe.
Los topos se haban quedado
paralizados, mirando con los ojos
muy abiertos hacia el techo de la
cueva. De repente, O la f peg un
salto.
-Salgamos de aqu! -exclam-. Ya
s lo que pasa! Tenemos que
salir inmediatamente a la
superficie! Apresuraos antes de que
sea demasiado tarde!
Dicho esto, se desliz por la galera que conduca hacia
la superficie y los dems topos le siguieron rpidamente.
Cuando salieron al exterior, quedaron durante un
momento cegados por el claro sol.
-Vamos, seguidme! -exclam Olaf-. No os quedis
parados! Corred todo lo que podis!
Los topos corrieron por el prado. Olaf los condujo a una
roca cubierta de musgo que haba detrs, a orillas del
arroyo. Apenas llegaron all, la tierra empez a temblar
otra vez.
Un tronar terriblemente fuerte llen el aire, y cuando los
topos se volvieron para mirar, casi se les par el corazn.
Un potente alud de tierra y lodo se desplom montaa
abajo! Arrastr tras s piedras, trozos de roca y rboles;
las masas de tierra se precipitaron tronando, retumbando
y hacindose pedazos sobre su querido prado. Y no
qued piedra sobre piedra. Era terrible ver aquello. El
alud de lodo avanz a una velocidad cada vez menor,
pero no se detuvo hasta llegar muy abajo, donde
empezaba el bosque de conferas. Despus, todo qued
en calma.
Tillo se ech a llorar. Tambin los otros topos sentan
deseos de hacerlo. Todava seguan sin poder entender lo
que haba ocurrido all en los ltimos minutos. Del prado
no se vea ya nada. En su lugar haba un fangoso y
desierto campo de ruinas. Olaf fue el primero que
recuper el habla.
-Esto era lo que todos presentamos esta maana -dijo-.
Pero an seguimos con vida y eso es lo ms importante.
Est claro que aqu ya no podemos continuar.
Buscaremos otro prado, el ms hermoso de todos. Tan
cierto como que me llamo Olaf.
ERWINMOSER
Las tres pequeas lechuzas y otras
siete historias (Adaptacin)
 COMPRENDO LO QUE LEO
1. Completa con el nombre del personaje correspondiente.
______________________ sali malhumorado de su dormitorio.
______________________ era el vecino de Benni.
______________________ orden a los topos salir de las madrigueras.
______________________ se ech a llorar despus del alud.

2. Inventa una cronologa en la que se enumeren los hechos que precedieron al alud.

Puedes empezar as ^> '.30 El topo Benni se despierta.

'.35 Benni saluda a Jeppe.
'.45 _______________________
3. Escribe V (verdadero) o F (falso).
Olaf se mostr pesimista. Los topos eran poco comunicativos.
Tillo se mostr intrpido. Olaf era el topo ms inteligente.
Benni se mostr optimista. Los topos eran buenos vecinos.

4. Qu reaccin ante la desgracia te parece mejor, la de Tillo o la de Olaf? Explica tu opinin por escrito.

PALABRAS DERIVADAS
5. En ocasiones, el sufijo -era indica lugar.
Completa utilizando palabras derivadas en
-era.
El lugar donde viven los topos es la topera.
El lugar donde viven los osos es la_______________
El lugar donde se encierra a los leones es la
El lugar donde viven los perros es la_______
El lugar donde viven los ratones es la_______

USO DEL DICCIONARIO

6. Consulta tu diccionario y marca los rboles que son conferas.

PINO NARANJO CIPRS

Escribe una oracin con cada nombre de rbol que pertenece a la familia de las conferas.

PRECISIN
7. Sustituye el verbo pegar por otro que sea ms preciso.

prender coser contagiar golpear

Un delincuente peg fuego al bosque. Le han pegado un resfriado al nio.

La piedra peg en el cristal y lo rompi. Me pegas este botn?
LECTURA
4
UN NEGOCIO RUINOSO
No hace mucho tiempo, viva en Tnger un humilde
zapatero remendn que tena un canario. Un da, mientras
estaba remendando zapatos, un viejo peregrino oy el
canto del pjaro y qued fascinado. Se qued ms de una
hora mirndolo fijamente, con los ojos y la boca muy
abiertos, y luego empez a suplicar al zapatero que se
lo vendiese, cosa que este no estaba dispuesto a hacer
porque tena cario al pjaro. Pero el peregrino insisti
tanto que, al final, el zapatero acept vendrselo por
veinte monedas.
El peregrino era pobre, y veinte monedas era un precio
muy elevado para un canario; pero, aun as, reuni el
dinero, compr el pjaro y se march.
Pasaron tres das, y el peregrino volvi con el canario.
-Devulveme mis monedas y toma tu pjaro.
El zapatero se enfad mucho al or aquello.
-Yo no quera vendrtelo. Fuiste t quien insisti en
comprarlo. Y ahora vienes a molestarme otra vez. Qu
derecho tienes a hacer eso?
-El pjaro no canta -le respondi el peregrino-. Desde
que me lo llev a casa, se ha quedado posado en su
jaula y no le he odo cantar ni una sola vez.
-Me es igual -dijo el zapatero-. En el trato que hicimos no
pusimos como condicin que el pjaro cantase. Y te
repito que yo no quera vendrtelo. As que lrgate.
Entonces el peregrino empez a dar voces, y se form un
corro de espectadores que queran saber cul era el
problema. Los dos interesados contaron su historia y en
parte porque el peregrino era mayor y pareca muy
furioso, y en parte porque los buenos musulmanes tienen
debilidad por los hombres santos, todos se pusieron en
contra del zapatero.
-No te da vergenza? -le dijeron-. Devulvele a este
pobre hombre sus veinte monedas y qudate con tu
pjaro.
Y as lo hizo: le dio al peregrino sus veinte monedas, con
la esperanza de que lo dejara tranquilo.
-Un momento -dijo el peregrino-. Le he dado de comer a
este pjaro intil durante tres das. Es justo, pues, que
me pagues las semillas que se ha comido.
Al or esto, el zapatero se puso ms que furioso. Haba
deshecho el trato por pura amabilidad y ahora el viejo
quera que le pagase el importe de las semillas. Eso, dijo,
no lo hara jams, aunque le cortasen la cabeza o lo
arrastrasen desnudo por las calles de Tnger. Pero el
viejo peregrino se puso todava ms furioso, llam a la
guardia e hizo llevar al zapatero a rastras ante el Pach.
-Este no es caso para que lo juzgue yo -dijo el Pach
tras haberle escuchado-, sino el Juez Supremo de todos
los casos de Pacotilla.
As pues, la guardia se hizo cargo de los dos litigantes y
los condujo hasta la casa del juez.
El juez los escuch con mucha atencin, y no le qued
ninguna duda de que hablaban completamente en serio.
Luego dict sentencia.
-Es evidente que el peregrino est en su derecho -le dijo
al zapatero-, as que debes liquidar la deuda que tienes
con l por los tres das que ha dado de comer a tu
canario. Pero hay algo en tu contra -aadi al tiempo que
se volva hacia el triunfante peregrino-. Durante tres
das este zapatero se ha quedado sin el canto de su
pjaro, y debes resarcirle. Por tanto, te condeno a pasar
tres das dentro de una jaula en el taller del zapatero y a
cantar para l tan bien como lo hace su pjaro.
Entonces llam a sus guardias, como si tuviera que
decirles algo importante, dejando al peregrino sin vi-
gilancia. Y no hace falta decir que, cuando miraron, el
peregrino haba desaparecido; y ya nunca volvi a
molestar a nadie en Tnger.
RICHARD HUGHES En el regazo del Atlas
(Adaptacin)
 COMPRENDO LO QUE LEO
1. Responde.
Quin compr el canario? Cundo huy el peregrino?
Quin dict sentencia? En qu ciudad se sita la historia?

2. Ordena estos hechos tal como sucedieron:

El zapatero devolvi el dinero. El peregrino pidi el importe de las semillas.
El peregrino llam a la guardia. El Pach no quiso juzgar al zapatero.
El zapatero se neg a pagar. El peregrino reclam sus monedas.

3. Marca en cada caso la respuesta correcta:

Por qu el Pach no quiso juzgar el caso del canario?
Porque estaba ocupado.
Porque era un caso difcil.
Porque era un caso intrascendente.
Qu conclusin puede extraerse de la lectura Un negocio ruinoso?
Que nunca hay que fiarse de los peregrinos.
Que las situaciones desagradables pueden resolverse con humor e inteligencia.
Que los jueces rabes ayudan a escapar a los delincuentes.

4. Qu personaje de la lectura te parece ms simptico? Por qu motivos?

5. Qu animal te gustara tener en tu casa? Explica por qu has elegido ese animal.

HOMFONOS
6. Observa.

deshacer deshecho desechar desecho

Completa las siguientes oraciones con las palabras deshecho o

desecho:
El zapatero haba______________________el trato por
amabilidad.
La fbrica se deshizo de todas las piezas de.

TRANSFORMACIONES
7. Escribe un verbo equivalente a cada expresin.
dar voces vocear dar sombra

dar coces _______________ dar paseos

dar golpes ______________ dar vtores

Escribe seis oraciones en las que aparezcan los verbos que has
escrito.

SINNIMOS
8. Sustituye los verbos destacados por otros que signifiquen lo mismo.

liquidar litigar persuadir resarcir

El peregrino convenci al zapatero. El peregrino deba compensar al zapatero.

El zapatero deba pagar su deuda. Las dos partes dejaron de pleitear.