EL PROCEDIMIENTO DE DECLARACIN DE HOMONIMIA

Jorge A. Prez Lpez (*)

SUMARIO: I. Introduccin. II. Concepto de homonimia III. Formalidades de la orden de detencin o

requisitoria. IV. Competencia. V. Trmite del procedimiento de homonimia.

I. INTRODUCCIN

Cuando diferentes personas tienen nombres iguales o parecidos, los actos realizados por uno de
ellos pueden afectar directa o indirectamente en la vida cotidiana de los otros, sin que estos
ltimos hayan intervenido en la produccin de dichos sucesos y sus correspondientes resultados.

Las consecuencias de las acciones realizadas por una persona, recadas en forma directa o
indirecta, en la vida de otras, ocasionan beneficios y/o perjuicios, los cuales quedan supeditados a
que dichas actividades se desarrollen en observancia de la ley o al margen de ella.

Cuando el parecido o similitud del nombre se presenta con una persona que realiza actividades al
margen de la ley, se produce un cuestionamiento denominado homonimia, circunstancia que
motiva la realizacin del presente trabajo.

II. CONCEPTO DE HOMONIMIA

El 10 de enero del ao dos mil uno, se public en el diario oficial El Peruano la Ley N 27411, que
regula el procedimiento en los casos de homonimia, la misma que en su segundo artculo seala
que estamos ante la presencia de esta figura jurdica cuando una persona, detenida o no, tiene los
mismos o similares nombres o apellidos de quien se encuentra requisitoriado por la autoridad
competente.

La requisitoria vendra a ser la orden de detencin o captura a nivel nacional, encargada a la Polica
Nacional[i] por la autoridad jurisdiccional, siendo dirigida contra quien se retrae al llamado de la
justicia, pese a los requerimientos y apercibimientos decretados en el transcurso de un proceso
judicial.

III. FORMALIDADES DE LA ORDEN DE DETENCIN O REQUISITORIA

El juez, ante el incumplimiento de la persona para comparecer a su llamado, cursa oficio a la Polica
Nacional del Per, requirindole ubique, capture y ponga a disposicin de su juzgado a la persona
que seala el documento indicado.

Cursado el oficio a la Polica Nacional, sta para proceder a la detencin de la persona

requisitoriada debe manejar informacin que conlleve a su identificacin fehacientemente; en
caso de duda, deber solicitar la intervencin del Ministerio Pblico; ambos descartarn que la
persona con rdenes de ubicacin y captura expedidas por un rgano jurisdiccional sea un
homnimo, es decir, otra persona con los mismos nombres y apellidos, pues se debe tener
presente que ante todo est en juego la libertad de una persona totalmente ajena a los hechos
materia del proceso judicial.

Los datos que deben contener las rdenes de detencin dictadas por el rgano jurisdiccional,
denominadas tambin, como se ha dicho con anterioridad, requisitorias judiciales, a efecto de
individualizar al presunto autor de un hecho delictuoso, son segn el artculo 3 de la Ley N
27411, modificada por el artculo 1 de la Ley N 28121, los siguientes: Nombres y apellidos
completos del requisitoriado, edad, sexo, fecha y lugar de nacimiento, documento de identidad,
domicilio, fotografa (de ser posible), caractersticas fsicas, talla, contextura, cicatrices, tatuajes y
otras seas particulares, nombre de los padre, grado de instruccin, profesin u ocupacin, estado
civil, nacionalidad.

Los datos que son obligatorios, bajo responsabilidad, segn la ltima ley mencionada son: los
nombres y apellidos completos del requisitoriado, su edad, su sexo y sus caractersticas fsicas. En
caso de desconocerse algunos datos de identidad personal, deben sealarse en el mismo mandato
de detencin.

Al recibir una requisitoria, que no contenga los datos obligatorios sealados en el prrafo anterior,
la Polica Nacional deber solicitar inmediatamente una aclaracin al rgano jurisdiccional que
emiti la orden de ubicacin y captura.

El registro nacional de requisitorias, es el ente encargado de llevar un registro unificado de todas

las rdenes referidas a la libertad individual de las personas.

IV. COMPETENCIA

La competencia de los jueces penales est supeditada al lugar donde se efectu la captura de
quien manifiesta ser homnimo de la persona requisitoriada; o, del lugar donde la persona
enterada de la existencia de un requisitoriado o procesado que lleva sus nombres iguales o
parecidos, recurre ante el juez para solicitar se declare la homonimia.

Ser competente el juez penal que orden la captura o mandato de detencin siempre que la
detencin se haya efectivizado en el lugar de su jurisdiccin, independientemente de que la causa
se encuentre en otra instancia. Realizada la captura en lugar distinto a su jurisdiccin, el
competente ser el Juez Penal de turno del lugar de la detencin.

Por otro lado, cuando el proceso de declaracin de homonimia se inicie por una persona enterada
de la existencia de un requisitoriado o procesado que tiene iguales o parecidos nombres a ella, el
magistrado competente ser el Juez Penal de Turno en cuya jurisdiccin se ubique el domicilio del
solicitante.

Si la detencin se verifica en lugar distinto a la jurisdiccin del juez que emiti el mandato de
detencin, ser competente el juez penal de turno del lugar en que se produjo la detencin, quien
deber solicitar a la autoridad correspondiente que se le proporcione copia del oficio que dispone
la ejecucin de detencin del requisitoriado; dicho documento deber consignar debidamente
todos los datos sealados lneas arriba, sobretodo los obligatorios, pudiendo solicitar las piezas
pertinentes al rgano jurisdiccional que viene conociendo el proceso penal cuando no es suficiente
el mandato de detencin expedido por el juez de origen.

V. TRMITE DEL PROCEDIMIENTO DE HOMONIMIA

El trmite del procedimiento de homonimia se inicia cuando el detenido manifiesta ser persona
distinta a la que se contrae en el oficio de ubicacin y captura expedido por un rgano
jurisdiccional; o quien estando en libertad se entera de la existencia de una requisitoria contra una
persona que tiene sus mismos nombres y apellidos.

En el caso de aquellas personas que estando en libertad, tomen conocimiento de la existencia de

una posible homonimia, podrn recurrir al Juez Penal de su domicilio, solicitando la declaracin de
sta situacin, para lo cual deber acompaar copia de sus documentos de identidad personal y
los dems que estime conveniente; el solicitante deber dejar su impresin dactiloscpica a fin de
realizarse el cotejo respectivo. El juez practicar entonces las diligencias necesarias, debiendo
resolver en el plazo de 5 das hbiles. Esta resolucin es apelable dentro del tercer da de
notificada. El rgano jurisdiccional superior, resolver en un plazo mximo de 5 das hbiles.

En el caso de un detenido que refiere ser homnimo de quien aparece requisitoriado, ser puesto
a disposicin del juez penal respectivo dentro de las 24 horas de su detencin o en el trmino de la
distancia. En este plazo el juez dispondr las diligencias que considere necesarias para el
esclarecimiento del pedido. Este plazo no se aplicar en los casos de terrorismo, terrorismo
especial, traicin a la patria, espionaje y trfico ilcito de drogas, salvo que el Juez Penal respectivo
asuma jurisdiccin antes de que venza el plazo de detencin preventiva fijado para ste tipo de
delitos, es decir, 15 das.

El detenido que alegue homonimia deber presentar al juzgado las pruebas necesarias para
acreditar su verdadera identidad, las mismas que se confrontarn con los datos relativos a la
persona requisitoriada. Se podr presentar como prueba el cotejo de las impresiones
dactiloscpicas del detenido y del requisitoriado. El juez resolver la solicitud de homonimia del
detenido en el plazo mximo de 24 horas, bajo responsabilidad, disponiendo las diligencias que
considere necesarias para el esclarecimiento del pedido.

El juez que tenga a su cargo el proceso de homonimia deber solicitar la informacin necesaria al
registro Nacional de Identificacin y Estado Civil (RENIEC) para resolver la solicitud de homonimia,
la cual deber ser proporcionada en el da. Sobre ste punto cabe sealar que la RENIEC cuenta
con convenios con el Poder Judicial, Ministerio Pblico y Polica Nacional del Per, por lo que estas
instituciones podran solicitar informacin de las personas requisitoriadas y de sus homnimos a
travs de internet, facilitando la identificacin de las personas que rehuyen al llamado de la ley.
El Juez determinar si el detenido es o no la persona a la que se contrae la requisitoria; si no lo es,
se dispondr la inmediata libertad del detenido, cuando la libertad es ordenada por el juez distinto
al que emiti el mandato de detencin, remitir el incidente para que se acumule al principal; en
cambio, si se resuelve que el detenido es la persona requerida por la justicia, se dispondr la
prosecucin del proceso o se ordenar que inmediatamente sea puesto a disposicin de la
autoridad judicial solicitante.

Los procesos en los cuales se declare fundada la solicitud de homonimia no traen como
consecuencia la suspensin del proceso penal, ni afectan la orden de detencin dictada por el Juez
de origen.

Si luego de cumplido el plazo sealado anteriormente, no se ha llegado a determinar la

homonimia, el juez deber disponer la inmediata libertad del detenido, salvo en los casos de
terrorismo, terrorismo especial, traicin a la patria, espionaje y trfico ilcito de drogas. Todo esto
se aplicar sin perjuicio de que el Juez competente practique las diligencias ampliatorias que
considere necesarias y resuelva en el plazo de cinco das naturales, computados desde la fecha en
que se decret la libertad. El Juez puede adoptar las acciones necesarias a fin de garantizar que la
persona no eluda el proceso, pudiendo dictar diferentes reglas de conducta.

La resolucin que dicta el Juez sobre pedido de homonimia de detenidos, es apelable en el plazo
mximo de 3 das de notificada, debiendo fundamentarse en el mismo escrito de apelacin o a los
5 das de presentado el mismo, la cual ser resuelta por el rgano jurisdiccional superior en un
plazo que no exceder las 24 horas. La resolucin que ordene la libertad del detenido se ejecutar
aun cuando se interponga apelacin contra sta.

Las certificaciones de homonimia, debern ser inscritas de oficio en el Registro Nacional de

Requisitorias del Poder Judicial.

Seudnimo

(Derecho Civil) Nombre ficticio que una persona utiliza para designarse en el ejercicio de una
actividad, por lo comn literaria o artstica.

No ha de confundirse el sobrenombre con el seudnimo, que, a la inversa de aqul, tiene

innegable importancia jurdica.

El seudnimo es la denominacin ficticia elegida por la persona, para identificar con ella cierta
actividad, que desea dejar al margen de las relaciones ordinarias ligadas a su propio nombre y
personalidad. A veces, su uso responde al propsito de ocultar el nombre de la persona que
practica tal actividad, lo que ocurre con ciertas publicaciones literarias, que aparecen bajo un
seudnimo que oculta al autor y le ahorra a este los comentarios y criticas que pueden temerse
desfavorables.
Otras veces, la adopcin de un seudnimo persigue la finalidad de realzar el prestigio de su
portador y facilitarle notoriedad, como ocurre frecuentemente con las actividades teatrales,
cinematogrficas o radiales.

Con relacin a las actividades que el portador del seudnimo ha deseado identificar con esta
denominacin, ella desempea la funcin de un verdadero nombre. De ah que la ley argentina
18248 haya brindado amplia proteccin al titular del seudnimo, diciendo el artculo 23 de dicha
ley: "cuando el seudnimo hubiere adquirido notoriedad, goza de la tutela del nombre".

Es una afirmacin que hay que relacionar con las acciones protectoras del nombre.

Es que en el crculo de esas actividades se considera el seudnimo en verdadero sustituto del

nombre civil, quedando ste, como dice Degni, limitado a "una funcin subsidiaria, restringida a las
relaciones personales y de estado civil, mientras que en las relaciones sociales, en las
manifestaciones de la actividad profesional, la persona tiene su notoriedad en el seudnimo".

Por consiguiente, cuanto realice el portador del seudnimo, en el orden de actividades a las que la
denominacin ficticia esta ligada, lo compromete personalmente como si hubiera obrado bajo su
propio nombre civil. Es que el seudnimo es un simple sucedneo del nombre, adoptado libre y
espontneamente por su creador, quien responde por el uso que quiera hacer de el, tal como
celebracin de contratos, daos y perjuicios por actos ilcitos, etctera.