LEGISLAO CITADA ANEXADA PELA

COORDENAO DE ESTUDOS LEGISLATIVOS - CEDI

LEI N 9.610, DE 19 DE FEVEREIRO DE 1998

Altera, atualiza e consolida a legislao

sobre direitos autorais e d outras
providncias.

.............................................................................................................................................

TTULO II
DAS OBRAS INTELECTUAIS
.............................................................................................................................................

CAPTULO II
DA AUTORIA DAS OBRAS INTELECTUAIS

Art. 11. Autor a pessoa fsica criadora de obra literria, artstica ou

cientfica.
Pargrafo nico. A proteo concedida ao autor poder aplicar-se s pessoas
jurdicas nos casos previstos nesta Lei.

Art. 12. Para se identificar como autor, poder o criador da obra literria,
artstica ou cientfica usar de seu nome civil, completo ou abreviado at por suas
iniciais, de pseudnimo ou qualquer outro sinal convencional.
.............................................................................................................................................

TTULO III
DOS DIREITOS DO AUTOR
.............................................................................................................................................

CAPTULO III
DOS DIREITOS PATRIMONIAIS DO AUTOR E DE SUA DURAO
.............................................................................................................................................

Art. 45. Alm das obras em relao s quais decorreu o prazo de proteo
aos direitos patrimoniais, pertencem ao domnio pblico:
I - as de autores falecidos que no tenham deixado sucessores;
II - as de autor desconhecido, ressalvada a proteo legal aos conhecimentos
tnicos e tradicionais.

CAPTULO IV
DAS LIMITAES AOS DIREITOS AUTORAIS

Art. 46. No constitui ofensa aos direitos autorais:

I - a reproduo:
a) na imprensa diria ou peridica, de notcia ou de artigo informativo,
publicado em dirios ou peridicos, com a meno do nome do autor, se assinados, e da
publicao de onde foram transcritos;
 LEGISLAO CITADA ANEXADA PELA
COORDENAO DE ESTUDOS LEGISLATIVOS - CEDI

b) em dirios ou peridicos, de discursos pronunciados em reunies pblicas

de qualquer natureza;
c) de retratos, ou de outra forma de representao da imagem, feitos sob
encomenda, quando realizada pelo proprietrio do objeto encomendado, no havendo a
oposio da pessoa neles representada ou de seus herdeiros;
d) de obras literrias, artsticas ou cientficas, para uso exclusivo de
deficientes visuais, sempre que a reproduo, sem fins comerciais, seja feita mediante o
sistema Braille ou outro procedimento em qualquer suporte para esses destinatrios;
II - a reproduo, em um s exemplar de pequenos trechos, para uso privado
do copista, desde que feita por este, sem intuito de lucro;
III - a citao em livros, jornais, revistas ou qualquer outro meio de
comunicao, de passagens de qualquer obra, para fins de estudo, crtica ou polmica,
na medida justificada para o fim a atingir, indicando-se o nome do autor e a origem da
obra;
IV - o apanhado de lies em estabelecimentos de ensino por aqueles a
quem elas se dirigem, vedada sua publicao, integral ou parcial, sem autorizao
prvia e expressa de quem as ministrou;
V - a utilizao de obras literrias, artsticas ou cientficas, fonogramas e
transmisso de rdio e televiso em estabelecimentos comerciais, exclusivamente para
demonstrao clientela, desde que esses estabelecimentos comercializem os suportes
ou equipamentos que permitam a sua utilizao;
VI - a representao teatral e a execuo musical, quando realizadas no
recesso familiar ou, para fins exclusivamente didticos, nos estabelecimentos de ensino,
no havendo em qualquer caso intuito de lucro;
VII - a utilizao de obras literrias, artsticas ou cientficas para produzir
prova judiciria ou administrativa;
VIII - a reproduo, em quaisquer obras, de pequenos trechos de obras
preexistentes, de qualquer natureza, ou de obra integral, quando de artes plsticas,
sempre que a reproduo em si no seja o objetivo principal da obra nova e que no
prejudique a explorao normal da obra reproduzida nem cause um prejuzo
injustificado aos legtimos interesses dos autores.
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
 LEGISLAO CITADA ANEXADA PELA
COORDENAO DE ESTUDOS LEGISLATIVOS - CEDI

LEI N 5.988, DE 14 DE DEZEMBRO DE 1973

Regula os direitos autorais e d outras

providncias.

O PRESIDENTE DA REPBLICA,
Fao saber que o CONGRESSO NACIONAL decreta e eu sanciono a
seguinte Lei:

TTULO I
DISPOSIES PRELIMINARES

Arts. 1 ao 5 ( Revogados pela Lei 9.610, de 19/2/1998 )

TTULO II
DAS OBRAS INTELECTUAIS

CAPTULO I
DAS OBRAS INTELECTUAIS PROTEGIDAS

Arts. 6 ao 11 ( Revogados pela Lei 9.610, de 19/2/1998 )

CAPTULO II
DA AUTORIA DAS OBRAS INTELECTUAIS

Arts. 12. ao 16 ( Revogados pela Lei 9.610, de 19/2/1998 )

CAPTULO III
DO REGISTRO DAS OBRAS INTELECTUAIS

Art. 17. Para segurana de seus direitos, o autor da obra intelectual poder
registr-la, conforme sua natureza, na Biblioteca Nacional, na Escola de Msica, na
Escola de Belas Artes da Universidade Federal do Rio de Janeiro, no Instituto Nacional
do Cinema, ou no Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura e Agronomia.
1 Se a obra for de natureza que comporte registro em mais de um desses
rgos, dever ser registrada naquele com que tiver maior afinidade.
2 O Poder Executivo, mediante Decreto, poder, a qualquer tempo,
reorganizar os servios de registro, conferindo a outros rgos as atribuies a que se
refere este artigo.

3 ( Revogado pela Lei 9.610, de 19/2/1998 )

Arts. 18 ao 20 ( Revogados pela Lei 9.610, de 19/2/1998 )

TTULO III
DOS DIREITOS DO AUTOR

CAPTULO I
 LEGISLAO CITADA ANEXADA PELA
COORDENAO DE ESTUDOS LEGISLATIVOS - CEDI

DISPOSIES PRELIMINARES

Arts. 21.ao 24 ( Revogados pela Lei 9.610, de 19/2/1998 )

CAPTULO II
DOS DIREITOS MORAIS DO AUTOR

Arts. 25. ao 28 ( Revogados pela Lei 9.610, de 19/2/1998 )

CAPTULO III
DOS DIREITOS PATRIMONIAIS DO AUTOR E DE SUA DURAO

Arts. 29. ao 48 ( Revogados pela Lei 9.610, de 19/2/1998 )

.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
 LEGISLAO CITADA ANEXADA PELA
COORDENAO DE ESTUDOS LEGISLATIVOS - CEDI

LEI N 6.533, DE 24 DE MAIO DE 1978

Dispe sobre a regulamentao das

profisses de Artistas e de Tcnicos em
Espetculos de Diverses, e d outras
providncias.

.............................................................................................................................................

Art. 13. No ser permitida a cesso ou promessa de cesso de direitos

autorais e conexos decorrentes da prestao de servios profissionais.
Pargrafo nico. Os direitos autorais e conexos dos profissionais sero
devidos em decorrncia de cada exibio da obra.

Art. 14. Nas mensagens publicitrias, feitas para cinema, televiso ou para
serem divulgadas por outros veculos, constar do contrato de trabalho,
obrigatoriamente:
I - o nome do produtor, do anunciante e, se houver, da agncia de
publicidade para quem a mensagem produzida;
II - o tempo de explorao comercial da mensagem;
III - o produto a ser promovido;
IV - os veculos atravs dos quais a mensagem ser exibida;
V - as praas onde a mensagem ser veiculada;
VI - o tempo de durao da mensagem e suas caractersticas.
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
 LEGISLAO CITADA ANEXADA PELA
COORDENAO DE ESTUDOS LEGISLATIVOS - CEDI

PORTARIA N. 322, DE 16 DE ABRIL DE 1998

Estabelece, a ttulo de incentivo,

participao de servidor nos ganhos
econmicos resultantes da explorao
de resultado de criao intelectual
protegida por direitos de propriedade
intelectual

O MINISTRO DE ESTADO DA EDUCAO E DO DESPORTO,

INTERINO, no uso de suas atribuies legais e tendo em vista o disposto nos art. 88 a
93 da Lei n. 9.279/96, de 14 de maio de 1996, no art. 4., 1. e 3; e no art. 5. da Lei
n. 9.609, de 19 de fevereiro de 1998, nos art. 5., 3, 38, 1. e 2., e 39, 1. 2. da
Lei n. 9.456, de 25 de abril de 1997, no Art. 237 da Lei n. 8.112, de 11 de dezembro
de 1990, e nos art. 3. e 5. do Decreto n. 2.553, de 16 de abril de 1998.

Resolve:

Art. 1. Os ganhos econmicos resultantes da explorao de resultado de

criao intelectual, protegida por direitos de propriedade intelectual, de servidor de
rgo ou entidade do Ministrio da Educao e do Desporto, no exerccio do cargo,
sero compartilhados, a ttulo de incentivo, em parcelas iguais entre:
I o rgo ou a entidade do Ministrio da Educao e do Desporto (MEC),
titular do direito de propriedade intelectual, responsvel pelas atividades das quais
resultou a criao intelectual protegida;
II a unidade do rgo ou da entidade do MEC onde foram realizadas as
atividades das quais resultou a criao intelectual protegida;
III o servidor de rgo ou de entidade do MEC, autor de criao
intelectual protegida.

Art. 2. A parcela a que se refere o inciso III do artigo 1. ser paga ao

servidor como premiao, em valores e periodicidade estabelecidos nos artigos 1. e 4.,
respectivamente, durante toda vigncia da proteo intelectual.

Art. 3. Para as finalidades desta Portaria, entende-se por:

I criao intelectual: inveno, aperfeioamento, modelo de utilidade,
desenho industrial, programa de computador, nova variedade vegetal;
II premiao: participao do servidor, a ttulo de incentivo, nos ganhos
econmicos decorrentes da explorao econmica da criao intelectual do servidor, por
parte do rgo ou entidade do MEC;
III ganhos econmicos: royalties, remuneraes e quaisquer benefcios
financeiros resultantes seja de explorao direta, seja de licena para explorao por
terceiros da criao intelectual.

Art. 4. A premiao ao servidor ser realizada com a mesma periodicidade

da percepo de ganhos econmicos por parte do rgo ou entidade do MEC.
1. A premiao de que trata o caput deste artigo no se incorpora, a
qualquer ttulo, aos vencimentos do servidor.
 LEGISLAO CITADA ANEXADA PELA
COORDENAO DE ESTUDOS LEGISLATIVOS - CEDI

2. Os encargos e obrigaes legais decorrentes dos ganhos referidos no

caput deste artigo sero de responsabilidade dos respectivos beneficirios.

Art. 5. Os rgos e entidade do MEC adotaro em seus oramentos as

medidas cabveis para permitir o recebimento dos ganhos econmicos e o respectivo
pagamento das parcelas referidas no art. 1..

Art. 6. As despesas de depsito ou registro de pedido de proteo

intelectual, os encargos peridicos de manuteno da proteo intelectual, bem como
quaisquer encargos administrativos e judiciais sero deduzidos do valor total dos ganhos
econmicos a serem compartilhados nos termos do art. 1..

Art. 7. O disposto nos artigos anteriores aplica-se, no que couber, s

relaes entre o trabalhador autnomo, prestador de servio, estagirio ou aluno e o
rgo e entidade do MEC contratante.

Art. 8. o disposto nos artigos anteriores aplica-se s criaes intelectuais

protegidas a partir da data de vigncia da lei n. 9.279, de 14 de maio de 1996.

Art. 9. Na celebrao de quaisquer instrumentos contratuais relativos a

atividades que possam resultar em criao intelectual protegida, os rgos e entidades
do MEC devero estipular a titularidade, a participao dos criadores na criao
intelectual protegida e clusulas de confidencialidade.

Art. 10. Os financiamentos, auxlios financeiros e bolsas concedidos por

rgos e entidades do MEC estaro condicionados, no que couber, observncia desta
Portaria por parte das pessoas fsicas e jurdicas beneficirias, sob pena de seu
cancelamento.

Art. 11. Os rgos e entidades do MEC promovero dentro de 60 (sessenta)

dias, a contar da data de publicao desta Portaria, as alteraes de seus regimentos
internos ou estatutos para adequ-los aos termos desta Portaria, os quais devero ser
publicados no Dirio Oficial da Unio.

LUCIANO OLIVA PATRCIO