Catalogo Probador Reguladores Voltaje Alternador 12 24 32 Voltios Alimentacion 220vac Marcas Modelos Tipos PDF

PROBADOR DIE . 1;; ~:....:,..~ . : . ~. : :' ..'~:.::.:: -. i .;:.:;.
~,;:,
..
"<"'\ ' ~ tI'" I \ ' , - : . ~: . ' - 1 " .. . . " '.' ... . . : . ..;;.:
4 _ _ _
REG U LAAD O RES

DE VOLTAJE
I
'.

@ r-lE:Gcon @
~ L
:
-
-
~
-....;
t
, ;

---

.
on
.@
EJBJBJ UOLTS . @ .. ..
/
,-
.Of F
+ + F L ne
'--
'-'
@
Pf.lE:SS
c=J
e c?'~
~@
. ' . l. ' .:
. r===J
l. '
I
/
. .
P,,R,b., TODO T!PO DE f~EGUU\DORES DE VOLTAJE
DE ALTERNADOR:
12VOLTS-24VOLTS-32VOLTS
,.
- TIPO IIAII TIPO 118 11 .
ALlMENTAC/Of'J 220 VAC

---
.' ....
:~ - ._ . .
'--' . .i
.
i
t . REGCON SRL 1996. .':.-....::

-4
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE
. .
~i . : :', ~ , . .' .. . . .
MARCA: ARGENTINE: INDUSTRIAL
. % '--'
MODELO': R2BAOO
.
~
.;'
VLTS: 12
r ...
TIPO: "B"
)
)
")
)
)
)
) .
)
,
: .
) .
..
- ......"
")
J . O O ~
-
r
:Y : lo
'-"
o
o
o
o.
o\
o ~.
.{ J"...
Q< CONECTE EL CABLE UERDE
/ CONECTE EL CABLE nOJD
. Al TERMiNAL "0+"
~,
AL TERMINAL "DF" . ./r
. .
CONECTE EL CABLE NEGRO
AL TERMINAL 110-"
'
o
o "
o
-O '
O' v:
--.'
:
O
O' . REGCON SRL 1998,
o -4 .~ .j
-,O
-
---" - - .~-.:
~ ~J .;
'-
-
i
PI~08J\DOI~ l: 1~t:GU1AUUI~tS ul: VULIAJl:
'- " .
l
--__ I _ _._ _ _ _ _ _ ._ _ _ _ _ _ _ .
-:::r-
r
..J- ....t
MARCA : BOSCH
"'"-' ,
.. .1
';'
MODELO: uso EXTERIOR

VLTS: 12 y 24
i
!
f
1
TIPO: "B"
. _ci.

t
!
.
...
-+
'.
-..,../ . - ._.
CONECTRR l CABLE
, NEGRO AL TERMINAL
. . CONECTRR El CABLE
"[)-" .
UERDE RL TERMINAL
, "DF"
CONECTAR El CABLE
ROJO Al TERMINflL
j
"0+"

- !
'-" . ,
'--
~.
199(! . .;< ~
, .
'~
" I
f -5 REGCON SRL J 996.
)
)
"'I
.,
J
-
-,,
-'
\
j
"\..1
..... -
J
)
"\
I
'-"
)
) -
) , CONECTE El CABLE ROJO .CONECTE EL CABLE UEROE
AL CARBON INOICAOO
)-~-_.- - AL CARBON INDICADO
} --- - ------ 11.11 _. "F"
J
. Al TEAMINAl META~,~,~ ~''=::::==========::::i:=:=---1
)
,)
,.
, ....
,-- '
. .
' - ..
REGCON SRL 1996.

-h
'-' )()~:
~
~ l\J~ PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE

,
i
.. T,
."
MARCA -: ' BOSCH - Jn ~:' . Co r ~~ i~_: ~" ''J; ~':~';; ; :~

S n rd r l ' '\ .
~--
,t
:-;!
MODELO: INCORPORADO . ..w. ~ , 11'"
I'\.~t -:".'I.lJ Q G ' 5 T A
(',)1.,.". ,:.: In '?eni .r n , ', ) . 5c
-~
"

VLTS: 12Y24
~:
"-'
....,., i
TIPO: IIAII
!
'-"
-;

1
i
i
-!

-
!
!...
...i"
----."
.;
;
.,
CONECTE EL CABLE ROJO
... AL CARDON INDICADO
- ------
..
- 11+11
; CONECTE EL CABLE NEGRO
--t-
; AL TERMINAL METRLlCO
; CONECTE EL CABLE VERDE
AL CARBON INDICADO
Uf"
!
.~ -
<:
<:
"-./ -i
~
i
,;
'-'
!
1
!
"-'
'-"
f
<:
--?
l
t
'-
7 REGCON'SRL 1996.
,,
r
~
.. ....:
'-
'--'
-,
)
L----l '-'
PROBA.DOR DE
-
REGULADORES DE VOLTAJ 8. '-
MARCA:
.
BOSCH ' -- .
II '-'"
MODELO I o 192033"001/002/004 ~ I~
, .

: 1., -
VLTS: 24 -,
t. '-/
TIPO: IIBII
.'
r
AL TERMINAL "0-"
, --------
..
,
-
.
e CONECTE EL CABLE ROJO

( CONECTE EL CABLE UEROE AL TERMINAL "0+"
AL TERMINAL "0F"
C'- '
e
( ..... '
l.
( .
e'
l.
<-
(
8 REGCON SFL 1996.
<-
(. ,
r
---- 1 I~_-
"--
AJ ~ P.ROBADO.R DE REGULADO.RES DE VOLTAJE
.
1 MARCA: BOSCH
\..../ . i
... : MODELO 0192033003 I
VOLTS:24
TIPO: IIBII
'-'
!.
<::
AL.TERMINAL ~'D~~'
'-" -,
,RO - ;
r
lo

CONECTE EL CABLE LJER[)E
RL TERMINAL "0+"
AL TERMINAL "DF"
TERMINAL"61"
(NO CONECTAR)
..
NOTA:UERIFlCAR CON UN OHMIMETRO LA RESISTENCIA ENTRE "61" Y "[)+" IGUAL ACERO OHMS.
, '.
.
9 REGCON SRL 1996.
e CAT1 :
, " , ' . . _ . ... .... , . -~ '-'
e PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTA ~,

"
,
(
-'fV1Af<CA': 'CATERPILLAR !~ ~
e MODELO: 7T279
~, ....
(
VOLTS: 12
TIPO: "A"
(
( ,
i
CONECTE EL CROLE AOJO . CONECTE EL CABLE UEAOE
.
AL TERMINAL "+" AL TERMINAL"F"
"
(,
.
( ,
~ .
( ,
I I
CONECTE EL CABLE ROJO CONECTE EL CABLE NEGRO

AL TEAMINAL"+"
AL TERMINAL"-"
1, '
I "
', I
REGCON SRL 1996.

' (?
\ J .
v '
L _
'-
. __ .. _- .: PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE
MARCA-: C.A,V.
- - -- - - ~ -- - .-
MODELO : 1697D520. 440
VLTS: 24
TIPO: "A"
'--"
.
'-'
'-'"
'-'"
......,
CONECTE EL CABLE
NEGRO AL TERMINNAL
. CONECTE EL CABLE
/1
u_u
_
l '
CONECTE EL CABLE
", . /
VERDE AL TERMINAL "f"

l CONECTE EL CABLE
" "
ROJO AL TERMINAL + .
(UN TERMINAL CADA VEZ)
RGJO AL TERMINAL "A"
NOTA 1 :
"-"
VERIFICAR CON UN OHMIMETRO LA RESISTENCIA ENTRE "A" Y "WL" IGUAL A CERO OllMS
'-
'---'
......",
'--'
.
"-"
.. !
'--'
"-" -
"--
REGCON SRL 1996.
-----J,
I
"-'
'--
q
' L~~~~ '-
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJI,
MARCA: CHRYSLER ',':' ".' : ~
MODELO: CH-537/543/544/545
VLTS: 12
TIPO: lA 11
r
-
( . '-"
( .
(, ' -
z ~
I
\ -
( , -
-=. -
( - ,
\ . o
.' \ CONECTE EL CABLE
NEGRO A MASA 11_11
(
CONECTE EL CABLE ROJO ' CONECTE EL CABLE UEROE -
AL TERMINAL 11+11 AL TERMINAL IIF II
\ ,.
.-:1'
REGCON SRL 1996.
-
HR1 : 1_ _._ -

'--"0-
~
~
- -~

-.- .At .. -.-' - - .. - -
-MARCA : .CHRYSLER
'. ~ _
t
'-../
'-../
T, . "" :~ .: ~ . d~ 1 <.'pl,-, :,':" , I\,.' 1 1I ~~ : ~)t f ' h '\~.~ . 5d '
!
-

MODELO: 1889860 /2095700 /2098300
~ --
VLTS:
'-"
: !
12
'-'" ;
:
'-'
<:
:
; TIPO: IIB II
'-'
~
'-"
---' :
-
-
: /
'-../
'-""
.
~
- - O
'-' // " ......
---'
'-'" ce IGN
.- -- - ~ - -
ffil
-- I FlO
-
'--"
'-"
'-"
CONECTE El CABL[ ROJO
AL TERMINAL "1 GN" ,,'"
O
./
\
CONECTE EL CABLE VERDE
Al TE RMINAL "FLO"
'-'
-"
/
CONECTE EL CABLE NEGRO .
'-' AMASA "-"
'-'
"-'
'-
<:
'"'-
'--'
"-'
~
'-" i
'-" ~
'-"
--.../ REGCON SRL 1996. . -

1.
i
{(
l..._~ =~_~_._I ~
PROBADOr< DE REGULADORES DE VOLTAJ a "-
MARCA: DELCO REMY '. .: - . .-- .- -- --

MODELO:
VOLTS:
TIPO: "8"
.
,9000590 1116393 1116398
I I
12 VOLT i
900 0591 1116394 1116399

I I
24 VO LT . ---
,9000592 1116395 1116402
I I
30 VO LT
, I
9000593 1116396 1116403
I I
32 VOLT ..
; I
! .
( ,
: I
\ .
. ,
, ,
CONECTE El CABLE NEGRO CONECTE EL CABLE RO.JO

AL TERMINAL ";,." AL TERMINAL "+"
CONECTE EL CABLE UERDE

AL TERMINAL "F"
i '
'.
~!
l'
\ . REGCON SRL 1996 .
b', I
\11 (1
L_~~~= _
'-~J _~.. . PROBADOR DE REGULADORES'DE VOLTAJE
.........,
MARCA: DELCO REMY _ .

MODELO: 1119511 0633 1
VLTS: 12Y24
TIPO: 118 11
o
/
CONECTE EL CABLE VEROE
\
CONECTE EL CABLE
AL TERMINAL "F" NEGRO AL CHASIS
CONECTE EL CABLE ROJO CONECTE EL CABLE ROJO

AL TERMINAL "2" Al TERMINAL "3"
REGCON SRL 1996 .
(1
.,
..
:
CONECTE EL CABLE
~
AZUL AL
TERMINAL "L"
PRUEBA 1 Y 2
~...L....::::====:::::--;:==~
.
'\ CONECTE EL CABLE
CONECTE El CABLE
ROJO RL
TERMINAL "S"
- ROJ OAL- - /
- TERMINAL "+B" . SOLU PRUEBA 2
PRUEBA 1 Y2
I:ONECTE EL CABLE I:ONECn: EL CABLE I:ONECTE El CABLE

AMARILLO AL VERDF AL NEGRO AL
TERMINAL"E:STATOR" TER1"lINAL"F" TERMINAL "-" .
PRUEBA 1 Y 2 PRUEBA 1 Y2 PRUEBA 1 Y 2
PROCEDIMIENTO DE PRUEBA:
1- CONECTE EL REGULADOR COMO SE INDICA (PRUEBA 1), SI EL REGULADOR INDICA

BUENO PROSIGA El PASO 2
2-CONECTE EL CABLE ROJO AL TEAMINAL,"S",Y PRUEBE EL REGULADOR
REGCON SRL 1996. -

L _
PROBADOR DE REGULADORES DE -VOLTAJE

MARCA : .DELCO REMY - - - ---
MODELO: CON TERMINALES SEPARADOS Y SIN PERNO

VOLTS: DEPENDE DEL NUMERO DE PARTE 12 O 24
TIPO: "A"
i

r
~

- .
. .
t
;
.....
r
. CONECTE EL CABLE NEGRO
-~ El TERMINALJI_JI '"
'-'" -i

"-
.- .
1.
....,
\~t\"t

AL TERMINAL "Fu
REGCON SRL 1996.
1)
. L ~
PROBADOR DE REGULADORES DEVOLTAJE
. . . ~.
!
! .
MARCA: DELCO REMY
MODE LO : TERMINALES SEPARADOS Y.PERNO t
. r
VOLTS: DEPENDE DEL NUMERO DE PARTES, 12/24 VOLTS

TIPO: IIA"
CONECTE El CABLE NEGRO

EL TERMINAL 11";11 ~ ..
.. X- -
( . .. / ~ -= - ..
( . t':':-
,,

!
!

i ,..
f.
!
REGCON SRL 1996. . i~

\.
f
J
\
,
~. 1 _

: MARCA: DELCO REMY

MODELO : CON PERNO Y RESISTOR ENTRE TERMINALES
,
-'
VOLTS: DEPENDE DEL NUMERO DE PARTES, 12/ 24 VOLTS
~
TIPO: "p,"
......
~
'-
~
~ CONECTE El CABLE NEGAO

~
El TE A ~J N AL ,
~
'-'
........
~
'-'
1"'~
:~~~, ;:: ";
g -; '''." ..? ''
~t \.@ COSECTE EL CABLE ROJ O

AL PERNO u+u

AL TE R~J Nn L uF u CONECTE,El CABLE ROJO
EN EL T m~I NALuEH C.u
- I
~ ,
) . REGCON SRL 1996 .
I
"
I . .. ----- ..
PROBADOR DE REGUlADORES DE VOLTAJI
MARCA : DELCO REMY
MODELO: CON PERNO Y LOS TERMINALES SEPARADOS
VOLTS: DEPENDE DEL \JUMERO DE PARTES 12/ 24 VOLTS
TIPO: "A"
HAUR UN PUENTE
ENTRE TERMINRLES ~

EL TERMINAL "-" ~
" , ~
.. ".
~-
' ~ CONECTE EL CA[lL[ AOJ O
AL PERNO "+"
\
CONECTE EL CABLE lIEnOE
AL TERMiNAL "F" CONECTE.EL CABLE flOJO
EN El. TEIlMINIlL"ElI C."
REGCON SRL 1996.

,
.
L... L -
.. PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE

~
MARCA: DELCO REMY

~ ..
~S MODELO: NEGATIVO A TIERRA
VOLTS: 1892 812-12V/1 892824-24V/1 892832-32V
TIPO: "A"
CONECTE EL CAOLE NEGRO AJUSTE DE VOLTAJE

DEL PROBROOR AL
TERMINAL " _,, --~ ----
o
\
01000 TRIDDO
DEL PROO. AL TERMINAL "F"
-PERNO INSTALADD-
S.Q)
~\
//
roNECTE EL [ HULE HDJU
DEL REGULAUUR m UlUL E
AOJO "+0" DEL II EGULADOR
CONECTE EL CA BLE AOJO

DEL POOOOODO n [nOO UNO
DE LOS CARLES AMARILLOS
DEL OEGULAOOA ,UNO A LA VEZ.
~ )6 . REGCON SRL 1996.
q
, ,
L . __
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJf

MARCA: DELCO REMY
MODELO' POSITIVO A TIERRA
VOLTS: 18928 17-12V
TIPO: "A"
/ 0 _--I---~ ____
. AJ USTE DE UOLTAJE '-
CONECTE EL CABLE NEGRO ~

DEl PROBAOOR Al CABLE ~ CONEtTE EL CABLE ROJO
ROJO u_u DEl REGULAOOR @ O ~ AL TC:AMINAL DE TIERRA
-..,.. ~
o
z:o-
DlOOO TRIOOO
CONECTE El CABLE UEAOE
DEL PROBoAL TERMINAL 'Tu
-PER NOINSTALADO-
-

DEL PROBADOR A CADA u,-,O
DE LOS mOLES AMAR!LLOS
DEL IlEGULADOR,UNO A LA UEZ.
RE.G CO N SRL 1996 .

"
,
~ .
._-- . . . . ,
L
Ut LIU
._
-- AJ, PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE
MARCA : DELCO REMY
~ .
MODELO: INCORPORADO
VOLTS: 1963876-1 2VOLTS 1963875-24VO LTS
TIPO: "B"
co,"ECTE El CABLE P.OJO

UNO CAOA UEZ A LOS
TEA:'1INALES DE ESTATOA
-... J J O
flRA -
--'
CONECTE El CRBLE NEGRO

RL TEfIMINflL "_ ,,
RJUSTE DE UOLTAJE
Q
---------- ,O'@j.
I")
@/ '
-~--
CONECTE EL CRBLE NEGRO

AL TER."1INRL "_,,
.. REGCON SRL 1996.
,
.
,
.- - - - ~
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJt

MARCA: DELCO f~EMY
MODELO: 900056 1 90000598 -
VOLTS : 12
TIPO: "A"
~
T -- -
)?JI
-{
o o
\ CONECTE EL CABLE
NEGRO R llfRR R"-"
_ CONECTE EL CABLE ROJO

.~ <: ru lER,"1INAL "SAl"
CONECTE EL CA3LE UERDE
AL TERMINAL "F"
REGCON SRL 1996.

,
_
- ~
_
, 1
_' . e
L
MARCA: DELCO RE MY
MODELO : JUMBO
VOLTS: 9000 55 1.90005 73 - 12 VOLTS 9000597 - 24VOLTS
TIPO: "B"
1~ ~
~
~ ~ @)
~
'-'
~ O
~
"880
~ ~
----.,
~
~
~;G flO p~
O]
V -.-/
1\.
/
Cl)Mm EL CABLE I'EGRO c~mE EL CRBLE ROJO
RL TElN L" RL "+"
..; RLT[R,'11,~ A l " _ "
~
(O~mr fl CRBLE urRor

RL HR1-:I~RL "F"
REGCON SRL 1996.

. '
I DELl:
--- -- - ,
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJ

MARCA: DELCO REMY
MODELO: DELCOTRON ICS INTEGRAL
VOLTS: 12
TIPO: "A"
-
~
o ~

CONECTE EL CABLE
urnnr DEL PROBADOR
AL CHASIS DEL ~ ~
REGULADOR. ~
cQ)-
CONECTE EL CABLE ROJO ~
CONECTE El CABLE ROJO DEL
DEL PROBADOR AL CABLE O O ./ PROBADOR AL CABLE NARANJA
ROJO DEL REGULADOR.
DEL REGULADOR.
O
CONECTE EL CABLE ROJ O DEL
/ '""O~ 11.----------;/ PROB ADOR UNO PO R usn AL
CONECTE EL (RBLE NEGRO DEL LOS CABLES AMARILLOS DEL
DEL PROBADOR AL CABLE NEGAO REGULADOR.
DEL REGULADOR.
REGCON SRL 1996.

"
,
UU"-- I
l. _
-- ._-...;
I
"'T
- AJ, MARCA: DUCELLlER
MODELO ' 511006, 511010, 58 1255,69058 7.690645,
VOLTS: 12
TIPO: "A"
o o
(~--~)
OEL PROBADOR AL CHASIS
O AL CABLE NEGRO DEL
REGULADOR.
CONECTE El CABLE UERDE
OEl PROBADOR AL CA BU
PLOMO DEl REGULADOR , l'::==:==cc O
~ ====.J
CONECTE EL CABLE
---lA
---
CONECTE El CABLE AZUL
DEL REGULADOR Rl CABLE
AMARillO DEL REGULADOR,
K
O
/
l.'::=::::"::::
o
RMARlllO DEL PROBROOR
Rl CAIlLE AZUL DEL REGUlRDOR
CONECTE El CRBlE ROJO

~
/
CONECTE El CABLE ROJO
O
DEL PROBADOR RL CABLE
ROJO DEl REGULADOR.
~L OEL PROBADOR Al CABLE

UfADE DEL REGUlEDOR,
RE GCON SRL 1996 .

~6.
,
"
"
,
PROBADOR DE REGULADOR ES DE VOLTAJE

MARCA : DUCELLlER
MODELO . REG:JLADOR "DUC 1" MONTADO AL PORTACARBC';
VOLTS : 12
TI PO : "A"
CONECTE EL CABLE AZUL CONECTE EL CABLE ROJO

DEL PAOBAOOA AL DEl PROBROOR RL
TERMINAL "L" TERMINAL u+R"
COSECTE El ( ~ B lE "'[GAO
L .R DEL PRDBROilR Rl CHRSIS
O Al CABlr. "'EGRO DEL
) \ ""
-'====C::( O
~ CONECTE EL CABLE UEnDE DEL
~or
roOOR DDR Pl en ROON INFERIOR,
DETRAS DE'. UISl l:llE
CO'...ECTE EL CABLE
R."1 ARl lLO DEL PROBAOOR CONECTE EL CABLE ROJO DEL
Rl enBLE RZUL DEL "<, PROBADOR RL CABON UISIBLE.
REGUlAOOA
O\ <, CONECTE EL CABLE AO JO DEL
PROBADOR RL CRBLE ROJO
DEL AEGUL RDO A .....
REGCO N SRL 1996.

r
1_- _
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJ E

MARCA: ELECTRODYNE
MODELO' INCORPORADO
VOLTS: E SOS-12V , E 90S-12V , E7 0S- 24V , E 60S 32V
TIPO: "A"
CONECTE El CABLE UERDE DEL CONECTE El CABLE ROJO DEL

PROBAOOR Al CABlEAZUl DEL PROBADOR RL CABLE ROJO
AEGULADOR. ""~=:r=====J===~ DEL REGUlROO/
rr====CO
O
/CCOD=- _
CONEcn El CABLE NEGRO
DEL PROBAODA Al CABLE AJUSTE DE UOlTAJE
NEGRO DEL REGULADOR
.-=---I-i
REGCON SRL 1996.
,7,
.. , r
I. ~;
PROBJ\DOR DE REGULADORES DE VOLTAJ [:

MARCA: ELECTRO DYNE
MODELO' INCORPORADO
VOLTS: ME-400-12V, ME-400 7-24V , ME400S-32V
TIPO: "A"
~
0 '):.,-:=J=======-J
~
~
..?--- OCr::::J=== = ===)l AJUSTE DE VOLTAJE ~
OD=J:======-
~
CONEcn EL CABLE ROJO -, , - ~
DEL PROBADOR A CADA UNO '-

DE LOS CABLES BLANCOS
DEL REGULADOR
-UNO A LA LlEZ-
@
O
~
~==ti;:::::j
/
DEL PROBADOR AL PERNO
"F" DEL RE GULADOR.
{O CONECTE EL CABLE ROJ O

~ DEL PRO BADOR AL CA BLE
ROJO DEL REGULADOR.
REGCON SRL 1996. ~

r
._ L. -
FOR1

MARCA: FO RO INCORPORADO
, . \ . ..
MODELO GR784
". . -
VOLTS: 12
TIPO: "A 11
(O"[CTE [ L m OLE NEGIlU

OH rnnannon O MIl SIl [ O."ECT[ H cnmr OZUl
OH nrcumnon, nn rllOOOO OO Ol
H n~ l!'I n l "1"
I
( oo,,[ CTnO n ( OOU O...,O lllll O
Q. . oa PIIOOOOOO III T[l lM Il'Ol

"S" OlL r.f G.
( 0 '-[[ 1[ H [RULE ('tilDE lU "[CTOO [L fIl OL [ n UJ O

OH po uuo u o o ru DEl rnonnnnn ru
~ I
H n ~'IJ ";A l "roo uu nro. TEO"l i"II L " O" OH REG.
REGCON SRL 1996.

, r
PROBADOR DE r~EGULADORES DE VOLTAJ[:

MARCA: FORD
MODELO MONTAJE EXTE RIO R
~
VOLTS: 12 '-'
TIPO: "B '-'
'-
~
'-
'-
CONECTE El CRBlE NEGRO
DEL PROB. R M A~ R '-'
'-
.....
.- .
.....,
.....,
'-
CO~iECTE El COlll E
llElIDE IlEl r nun.
Rl TERMI"R l "F" '-'
'-
.....,
.....
~
CONECTE El CABLE CONECTE El COSlE AM BRlLl O
AZUL llEl PROBo OEl moa Rl TfHMINAL "S" '-'
ru TERMiNRl "'"
CONECTE El CIllllE ROJO
llEl PRllll. RLTERMINRL"B"
REGCON SRL 199 6.

,
.

MARCA: r-ORD
MODELO C6AZ1 03 16A. GR374 , GR504
VLTS : 12
TIPO: "B"
CONECTAR EL CABLE VER[JE

[JEL PRUB. RL TERMINAL
uF u nEL AEG.
------.J
REGCON SRL 1996.

1 __ o __
-
~

PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTA.I
MARCA: FO RD .
MODELO C8Z- 13 16 -A, G R-3 8 3

VOLTS: 12
TIPO: "A"
~
'-'
'-
'-
~
CONECTE EL CA BLE ROJO CONECTE EL CABLE NEGRO '-'
DEL PROBo AL TERMINAL DEL PROBoAL TERMINAL '-'

EHCITADOR DEL REG. "_" DEL REG.
~
'-'
--
@
\
DEL PROBo AL TERMINAL
DEL rnns. AL TERMINAL "+" DEL REG.
"F" DEL REG.,
REGCON SRL 19 96 .
._ -.. .
TA~.. PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE
MARCA: HITACHI
MODELO: 125044 43, L170 - 1350 , 23 133-04P01
VOLTS: 12
TIPO: "A "
CONECTE EL CABLE NEGRO CONECTE EL CABLE ROJO

DEL PROBo AL TERMINAL DEL PROBoAL TERMINHL
DE MASA DEL REG. "+" DEL REG.
\O .
DEL PROBoAL TERHINflL
"S" DEL REG.
~ @ ~i
/
/
DEL PROBo AL TERMINRL
~~
~A~
EHe. DEL REC;. / ~~~
AL CARBON MOSTRRDO "F"
DEL REG.

-

REG C O N SRL 1996 .
)
-

PROBADOR DE REGULADORES DE VO LTAJ~
MARCA: HITACHI -
MODELO L180- 73 15
VOLTS: 12
TIPO: "A"
co,"iECTE EL CmHlLE ROJO

AL TERM INAL "5"
COSECTE EL CABLE AOJO CONECTE EL cnnu NEGIlO

""~ "-"
AL TERMINAL " +"
OC
\
@~( \0 _ 13 ;- ..
,~ /~~ ~
" / ~~
~
/~y' ~~
(/
I
<,
COS ECTE EL CflBLE ROJO
AL TE RMINAL " TRIOO O"
CONECTE EL CA BLE lIERUE

AL eARIl ON MOSTRADO
( 5U PERIO Il )" roo
REGCO N SRL 1996.

HIT3

MARCA: HITACHI
MODELO: ALT. LR 160-70 6 W 170 -703
VOLTS: 12
TIPO: "A "
CONECTE EL CABLE NEGRO CONECTE EL CABLE ROJO

AL TERMINAL "_" AL TERMINAL "+"
. ~ .._. -- --..
_ .; - ..
~
AL TERMNAL "S"
~O
,
\
CONECTE EL CABLE LJERDE
AL CARBON MOSTRADO "F"
REGCON SRL 199 6 .

"
,
PROBADOR. DE REGULADORES DE VOLTA ~ ;
MARCA . . HITACHI .
MODELO: TR 1Z-27 , 33, 47,48,56, 65,

VOLTS: 12
TIPO: "A"

AL TERHINAL "L"
CONECTE EL CABLE ROJO CONECTE EL CABLE LIEnOE
AL TERHINAL "S" \ AL TERHINAL "F"
CONECTE EL CABLE ROJO\ CONECTE EL CABLE NEGRO

AL TERHINAL "B" AL TERMINAL "E"
-B -S -L --
.....
F E
REGCON SRL 199 6,

r
-- PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE

. MARCA : HITACHI
!'
MODELO TL1Z-74 SUBARU
VOLTS: 12
TIPO: "B
CONECTE El CABLE AOJ CONECTE El CABLE UCAOE

DEL PAOB. Al TEAMINAl"+" DEL PAOB. Al TERMINAL "F"
CONECTE El CAOlE ROJO

DEL PROo. Al TER:--1I,-':fll
II I G ~t l
CONECTE El CABLE AMARillO " CONECTE El CABLE AZUL

DEL PROBo Al TERMINAL "N/S" DEL PROBoAl TERMINRl "l"
- 1 CONECTE El CA lE NEGRO
DEL PROBo Al TER:--1INAl "_,,
REGCON SRL 1996 .

,
HIT6 ;
I
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAj

MARCA: HITACHI r
MODELO ' NISSAN 1965- 77
.
VLTS: 12
TIPO:
CONECTE EL CABLE AMAAILLO COMCTE EL CABLEAOJ O

DEL PROBo AL TERMINRLuN/S u OEL PROBo AL TEAMISnL 00+00
COS EeTE El CA BLE AZUL

DEL PROBoAL TERMISAL
IIlll
CO NECTE El CABLE r-;EGRO COr-oECTE EL CABLE ROJ O

DEL PilOS. AL TERMINAL u_u . OEL PROBoAL TERMlr-onL
COr-oECTE EL CRBLEUEROE .
OEL PROBo RL TERMlr-oAL ur u
REG C O N SRL 19 9 6. -
,
;110 -

_TAt PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJ E
-
, MARCA : HITACHI . .. '
. .. ~ ,'
MODELO 487291 C91
VOLTS: 12
TIPO: "B"
CO'-lECTE EL CABLE UERDE

DEL PROBoAL TER1"1I.'-JnL uF u
CONECTE EL CABLE ROJO CONECTE EL UA BLE NEGRO

DEL PROBoAL TERMINA L DEL PROS. RL TEAMI,'-lAL u_u
u
'-
~
ulGN ~
~l
~==t==;z::~
CONECTE EL CABLE AZUL CONECTE EL CABLE AMRILLO

DEL PROG. AL TERMI,''lAL uL u DEL PROBo AL TERMINAL uN/Su
CONECTE L ClBLE RO JO
DEL PROBo RL TERMINAL 00+00
REGCO N SRL 1996 .

,
L__ -~~i
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTA!
,
MARCA: HITACHI
MODELO' TR1 Z-4 3,- 5 3,- 6 2,-64, 232 15-W1700, 23215- ;

i
VOLTS: 12
TIPO: "A "
-
NO CONECTAR AL PROOlDDR CONECTE EL mOLE AOJO ,

!
AL TERMINRL "L"
\ ..
~
CONECTE EL CABLE ROJO '-'

CONECTE H CAOLE lIERDE
AL TEH"1INAL "S" AL TERi'1INRL "F" : . '-
CONECTE EL CABLE RDJO cm<ECTE EL CAOlE NEGRO '-
AL TERMINAL "O" ----.. Al TER,"1INAL "E" ~
S R L F E I O) '-
V ....,
'-
'-'
'-'
NOTA:CHEQUEAR CON UN OIIMIMETRO LA RESISTENCIA ENTRE
'-'
ras TERMINALES "R" Y "L" ENTRE 25 Y 100 OHi"l
~
'"
-;
REGCON SRL 1996 .

- r
I 1111 J
: TA~; PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE

,
--- i, MARCA: HITACHI
: .
MODELO ' TR1Z-44, -49,-63 TR l Z- 4 7
VOLTS: 12 24
TIPO: "A"
CONECTE EL CABLE ROJO .

AL TERMINAL "l"
NO CONECTAR CONECTE EL CABLE VERDE

AL TERMINAL "F"
/
------\
n ti L F E
O O

AL TERMn-JAL "E"
NOTA: MIDA LA RESISTENCIA ENTRE "L" Y CADA UNO

DE LOS TERMINALES "R"
EN 12 VOLTS DE 25 A 100 OflMS
EN 24 VOLTS DE 50 A 250 OflMS
REGCON SRL 1996.

1

...
I 1 111;-;
I --
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAl ~

,
MARCA: HITACHI !
MODELO ' TR 1Z-46

-.
VOLTS: 12
TIPO: "A"

AL TER ~-1I NAL "B"
CONECTE El CABLE ROJO CONECTE EL CABLE VERDE

AL TERHINAL "S" AL TERHINAL "F"
-
R S B F
E\ O ~

- . ~
~===:Y\
NO CONECTAR CONECTE EL CABLE ~~EGRO
AL TERHINAL "E"
NOTA :MIDA LA RESITEN CIA ENTRE LOS TERHI NALES

"R" y "B" DEBE ESTAR ENTRE 25 '1 100 OHHS
REGCON SRL 1996 .

r
,
I . _

'-"
;
.
!
MARCA: HITACHI
~ . MODELO ALT. LR 160- 715, 23 100-53AOO
VOLTS: 12
TIPO: "A"

Al TERMINAL "_,,
~
E
'-"
'-'
,
'-" ,.
'-" ,
!
(Q
/
~
.:
,
t
AL TERMINAL "TRlOOO"
/
AL CAR BON INFERIOR OETRnS
AL TERMINAL "S"
'--
! DEl VISIBLE "F"
'-'
~OTA: HAY UN 01000 ENTRE "L" Y "TRIOOO

L - -IJ:lol--
- TRIOOO
.J
REGCON SRL 199 6.

"
I III I ~ : _

PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTA J~1
,
MARCA: HITACHI i
- , ,-,
MODELO TR 1Z-28 , FA8035
VOLTS: 12
TIPO: "A"

DEL PROBo nL CABLE "f"
DEL REG. \
d'\.......
/0 -..;~
. '"
CONECTE EL CABLE NEGRO CONECTE ElCABL~O - '-'
DEL P110B. AL CABLE "E" DEL PROBo RL CABLE "L"

DEL REG. DEL REG.
-E - -L
'~
~
/ F
~
~
'-'
, // '-'
_ ./
'-'
REGCON SRL 19 96 .
,
~
11l1 1.,JU

MARCA: HI TAC HI
MODELO' TL 1Z- 85D,-85C ,-85D,-9 9, 23500-B8000,-8oo1
-.
VOLTS: 12
TIPO : "B"
~
'-- ~
,
~
~
I
~
'--
;
~
'--
~
:
~
-
<
~
! I
~
CONECTE EL CABLE AZUL
DEL REG. AL TERMINAL "L"
~
J
CONECTE EL CABLE ROJO CONECT RE EL CABLE ROJO
DEL REG. AL TER1YfINAL DEL REG. AL TER1YfINAL "'GN"
11+11 ,
CONECTE EL CABLE (( ~ CO NECTE EL CABLE L1 ERDE

A1YfARILLO DEL REG. \ 0 C. oj-;'-----. DEL REG. AL TEI11YfINflL
iI AL TER1YfINAL "N/S" \ "'-~./ "F"
I
j
DEL REG. AL TERMli-JAL "-"
REGCON SRL 1996 .
r
1
1 III ;~
,

PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTA!,
MARCA: HITACHI .
- ~
MODELO TL 1Z- 9 , 429891910

!
VOLTS: 12
TIPO: "B "
,
~
CONECTE EL CABLE CONECTE EL CABLE

UERDE DEL REG. AL ROJO DEL REG. AL ~
"
TERMINAL "F" \ TERMINAL IOIGN" , ~
-
CONECTE EL COBLE \
ROJO OEL PROBo AL
TERMINAL "+" "'"
\
\,
'j
I
/
"""r:.::=~rr=;f?~G
[( o Q
_~NO CONECTAR
o o
/'
,0 o o o:
\\.
/ /
CONECTAR EL CABLE CONECTAn EL CAnLE
AMARILLO DEL rnua \ .AZUL DEL PROBo AL
AL TERHINAL ION/S" TERMINAL "L"
CONECTAR EL CABLE
NEGRO nEL REG. AL
TERMINAL lO_lO
REGCON SRL 1996.
t
,
,
HITl5

:
MARCA: HITACHI
MODELO TLl Z-79 ,-79B ,23500-N2200 NISSAN
~ . VOLTS: 12
TIPO: "B "
~
~ !
~
!
-
~
;
~ .I
L
:
'-'
'-'
;
- ... ;;
~

AL TERMINAL"F"
AL TERi'o1lNAL "IGN"
~ . --=---~
I
!
i
CONECTE EL CABLE AZUL CONECTE EL CABLE AMARILLO

AL TERMINAL "L" AL TERMINAL "NUETRO"

I CONECTE EL CABLE ROJO
AL TERMINAL "+8"
I
~) . REGCON SRL 1996.
f
r
-
PROBADOR DE REGULADO r~ES DE VOLTA}

MARCA: HITAC HI
MODELO' TL 1Z-82,-8 2B ,-82D ,2 3 50 0- N6000 NISSAN r
VOLTS: 12 -
TIPO : "B"
f- -

' - .-- -

AL TERMINAL "+"
.,'.. -
~
CONECTE EL CABLE AMARILLO

AL TERMINAL"N/S"
CONECTE EL CABLE ROJ O

CONECTE EL CABLE NEGRO AL T[R,"1INAL "IGN"
Al TERMINAL "-"

nl TERMINAL "F"
<
I
1
,
Ii
-
~
,I
REGCON SRL 1996 . ~
I
I
,
HITl 6A
i lf;,-, !
~ _ i
A PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTA.J t
'- "';
,
-- i MARCA: HITACHI
- .
MODELO ' TL 1Z-94 ,-94E ,429891900
.. VOLTS: 12
TIPO: "B "
CONECTE EL CABLE
NEGRO DEL PROBo
Al TERMINRL "_,,
~ .
B)

CONECTE El CABLE
ROJO DEL PROB.Al
TERMINAL "+"
CONECTE EL CABLE
NO CONECTAR
Ilfpll AZUL DEl PROBo AL
TERMINAL "L"
CONECTE EL CRBLE
ROJO DEL PROBoAL -J-r- CONECTE EL CABLE
TERMINAL "GN" ----'""\- l/EROE DEL PROEl.RL
TERMINRL "F"
~ 1
NO CONECTAR CONECTE EL CABLE

liSO" AMAAILLO DEL PAOB.
AL TERMINAL "N/ S"
~I
-../
1'1
~
IIllI
- I
- :
I
~
REG CON SRL 1996.

~
~
(, (Y
r
.
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJJ
i,
MARCA: HITAC H!
MODELO ALT. LR 170-1 32

VLTS: 12 : - .. .......
TIPO: "A
CONECTE EL CABLE ROJO CONECTE EL CABLE ROJO

DEL PROBo AL TERMINAL "+" DEL PROBo AL TERMlr..mL "+"
CONECTE EL CABLE ROJO :

- -- ..
DEL PROBo AL TERMINAL :

-
DEL PROBo AL TERMINAL "_,,
CONECTE EL CA LE UERDE
DEL PROBo AL TERMINAL "F"
REGCON S r~ L 1996.
. ~
,
.- ru rz
~
.. 1
1
I
\J; PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE
MARCA: HITACHI j ' .
.
~
MODELO TLl Z-53 , -60 , -90 ,RL-2120 NISSAN
VOLTS: 12
TIPO: "B"
~ I
~ .

~ 'JO ; CONECTE EL CABLE NEGRO

"-. AL. : DEl PROB oAL TER/'<lINAL "_,,
CONECTE EL CABLE ROJO CONECTE EL CABLE VERDE

DEL PRDB. AL TERMINAL DEl PRDB. AL TERMINRL
"IGN" ---41-- UF"
: I
REGCON SR L 1996 .
,
I Jj IG :- '-
-. ~
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJJ '-

'i .-
MARCA: HITACHI ~
-- ~
MODELO : 23 100 -48300 , TR1Z-15 , -

~
. ~
VOLTS: 12
TIPO: "A"
'-
'-

DEL PROBo AL TERMINAL "+"
CONECTE EL CABLE UERDE CONECTE EL CABLE NEGRO .., i .. -

DEL PROBo AL TERMINAL DEL PROBo AL TERMINAL
"FU
REGCON SRL 1996.

,
L. __ . . _
-

i
MARCA: HITACHI
MODELO L190-33 15
.. VOLTS: 12
~ .
TIPO: "A
CONECTE EL CRBBLE ROJO

RL TERMINAL "S" CONECTE El CABLE NEGRO
~ .
RL TERMISAL u_"
~ ,
I
~ I,
~ I
I
REGCON SRL 1996.
:I
-, '-
.--- - <, ]
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJtl :

MARCA: HITAC HI ' ==
MODELO ALT. LR165 -707B 23 1DO- n ADO

VOLTS: 12 -. ~
TIPO: "A"
. '-
CONECTAR El CABLE CONECTE El WBlE NEGRO

ROJO Al TERMINAL Al TERMINAL "-"
'-
~
'-
'-"
, ~
'-'
\
.....
NO CONECTAR
CONECTE El CABLE
UERDE Al CRRBON
MOSTRADO "r"
-~~l>i-
I -
, ..-
~
, ~
REGCON SRL 1996.

~
~
L
.,JI I V II
l_ . 0. _ _

-

i MARCA: JIMCO
r MODELO' R9900
VOLTS: 6 .... 24
TIPO: "B"
~ .
CONECTE EL CAD LE
ROJO DEL PROO. AL
ROJO DEL REG. "+"
~ . 1F======e=( O
o
CONECTE EL CABLE
NEGRO DEL PROBo
AL CABLE NEGRO DEL
CONECTE EL CABLE
UEROE DEL REG. AL
CABLE:
NARANJA 6U.
BLANCO
LIEADE...
12U.
24U.
o co."'ECTE EL CABLE AMARILLO
- . DEL PROBoAL CABLE A ~-1ARlLLO
DEL REG. "5TATOA"
- I
I
~
~
II 1
!
REGCON SRL 1996.
I
~ I '. 1"
I
MARCA: JIMCO
. ~
MODELO: R9900
VOLTS: 12V y 24 V DEPENDE DEL CODIGO
TIPO: "B"
CONECTE EL CABLE
RZUL DEL PROo. RL
( } TERMINAL "L"
If:== ===e:( O
CONECTE EL CABLE
ROJO DEL PBOB. AL
BUJO DEL IlEG. "."
CONECTE EL CABLE
CONECTE EL CABLE
O ._____ NEGRO DEL PROBo
AL CABLE NEGRO DEL
lIERDE DEL REG. AL REG. "_U
CABLE:
NAARNJA 611.
BLA.NCO
lIERDE..
1211.
24 U.
o CONECTE EL CABLE A."1ARlLLO
DEL PROBo AL CAOLE AMARILLO
DEL REG. "STATOR"
REGCON SRL 1996 .

,
.- . LEE1

MARCA: LEEC E NEVI LLE
- .. t
1 MODELO 79000 "THREE STEP""
~ .
VOLTS: 12
TIPO: A
~
O ., 'o
-J
~ L
'--' CONECTE EL CABLE RO JO DEL

;-
'--'
PROBADOR AL TEm1INAL ~
" TRIODO"
El reg. no treba je si est e
~
terminol se desco necta '"'"
10
[o'"ECTE EL CABLE UERDE AL
II
TEA:-1INAL "F
\
O \ O
~\
. ..~ O
g - O
,-;'
~.
+9
V
- , O;
/ \
O
CONECTE EL CABLE NEGRO AL CONECTE El CABLE ROJO Al
TERNll'Al "-" TER.'''lI,'lAl "+"
~ :
I
- 1
I
!
~ I
=I ~ I
j
~ !
REGCON SRL 1996.
r

U:c i;
PROBADOR DE REGU LADORES DE VOLTAJ t ~
MARCA : LEECE NEVILLE

MODELO : 79000,100650 79350,99400
VLTS: 12 24
TIPO: "A"
'-
'-'
o ~
o ~
o '0
.> C m~ E CT E
EL CABLE ROJO OEL ~
"
or PrlOBADOR AL TERIYIlNAL
" TRIDDO"
~
CONECTE EL CABLE UERD E '-'

/ AL TERHINA L "F" ~
O ,
/
/ O '-
I _ O (0:,
10 ~
,'V
1 O -, (-",
\ ..'
,--
J \
CONECTE EL [fIBLE NEGRO
Rl TEAMINfll "-" AL TEFlHINAL " +"
I ,
i ~
REGCON SRL 1996 , !
r
- LEE 1B
:,
~ I PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE
- J'; .~

-- i MARCA: LEECE NEVILLE
- .i ') " ... . I (
o" : , .
' ''t l' ,, . ' .
.- , '."'
. ' '' ' .' "' ' " ,"\; . ' 1'
~
1
! MODELO: 16662 80 -C l
VLTS: 12VY24V
TIPO: "A"
- .. I I
[j-----.::0":----~
- I
~ i
- .
,
t-
.
- . CONECTE EL CABLE NEGRO CONECTE El CABLE ROJO
ru TERI'-1INAL "_" AL TERl'-1lNAl "+"
~ :
~ ;
l CONECTE EL
I,
CABLE Al'-1flRlLLO
~ . AL TERI'-1INAL
- ! ISTATOtl"
- I
-
i
I
1
/
. CONECTE EL CABLE ROJO
AL TERI'-1I NAL "+"
AL TERI'-1INAL "F"
=I I
REGCO N SRL 1996 .
I
L. .. .
-- - - ,-,
~.
.i
~
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJt!"{

MARCA : LEECE NEVILLE '
~
MODELO: 5022R / 74R/ 78/ 76R 5042 506 2

32 ...
VOLTS : 12 24 -'
TIPO: "A"
, '-
;
o o
POS. NEG. FLD. ~

o
...., r.'- ~
"'> ' )(.

~ .~ ~
-: "
CONECTE El CABLE ROJO CONECTE El CABLE UERDE
Al TERMINAL 11 +" Al TERMINAL "F"
CONECTE El ramr NEGRO

Al TERMINRl "_"
.1 ~
,I ~
I .
I
REGCON SRL 1996.

I
1 -'
I
r
LEE 3

MARCA: LEECE i\J EVI LLE
MODELO: 77973, 9 7000973 00 78 855,99800 99 198
- !. VOLTS: 12 . 24 32
~

i TIPO: "A"
,!
~
'-- . :
I
()
~ I
I
'-./ !.
----A
~
,! CONECTE EL CABLE ROJO

AL TERMINAL "TRIODO"
~ ,
!
,
~ .
CONECTE EL CABLE l/ERDE

~ ! AL TERMINAL "F"
l
...
~ ! I
.'
f
d
- I
;
~,
(0 @
-
,,I "
k
1/
() I
/
,I
-
!
I
I
,/
!
1 Al TERMINAL ;
AL TERM1NRl "+"
=1
1
~ I
' -
REG C O N SRL 1996 .
o

,
LtE<
. ~
~
~
PROBADOR DE REGULADORE S DE VOLTt-\J! _
MARCA : LEECE NE BVILLE
MODELO ELE cmO MECANIC
"., . ~
VOLTS: DEPENDE DEL NUMERO DE PARTES

TIPO: "B"
; .......
EL cnsi E flO JO
ro~[C TE
~ / / ni. THlMINnL "I GN"
~' .
,------- -,
IGN
~-------- ~j' ~
--".J ,,
.,.
~
.......
@
'.. '- J !...,
I
;.
~ i ~fl GEN HO r--~

J
I ~
I ~
(~
.>
/
~,
CONECTE EL CA BL E ROJO CONECTE EL CABLE LIERO E

AL TERMlNA L "BAl" AL TERH INRL " FLO"
AL TF.RMINA L "[lAI" SI
LO TIENE
\.=
! ~
1 -
I
REG CON SRL 199 6 . I ~
I -
I
r
,
Ltt
I
'J-.i PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJ E
\ ,!
'!
I

i
MARCA: LEECE NEVILLE
MODELO: 50 16, 5028
VOLTS: 12
TIPO: "B"
!1 !1 (\
o /
(\
'
- I
"
~
O O
POS. FlD..1
NEG.
O VVVVVVV .I
O
. ~ I~I ~
,/
CONECTE El CABlE NEG RO
Al TERMINAL 11_"
-.
CONECTE El CABlE VERDE
TERMINAL "F"
CONECTE El CRBlE ROJO

Al TERMINAL "+"
- I
REGCON SRL 1996 .
,.""
,
l.. I-L..(- -
I e I
- I ~
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJt! -

- '
MARCA: LEECE NEVI LLE ~
MODELO: R00 15 0 1JRB '-'
!
VOLTS: 12 '".
TIPO: "B"
CONECTE EL CABLE NEGRO AL CHASIS "_"
~
,ro rlrlrl rl '\
O"
/'
@ "
~

O O
,
,
I
:. -
, ,
" IGN. LAMP. FLD./
,,0 ', u u u u v v u / 0/
~
I I ! '-'
-----
AL TERMINAL "+"
l){'
.'"
~
CONECTE EL CABLE UEROE
I
I
AL TERMINAL "F"
,
! ~
i; '-'
I
I
I -
I.=
I~ I

REGCON SRL 1996 .
r

. t~
\J:! '!
!
i
; MODELO 99500 95300,99825 998 50
VOLTS: 12 24 32
r:
I
TIPO: "A"
/0] rOJ
- I
!

o ~
-< !El
~ .! ~

-,o) ~ 0-D
CONECTE EL CABLE
ROJO AL TERMINAL
CONECTE EL CABLE
"IGN" SI LO TIENE.
NEGRO AL TERM.
O
[ O CID O ]
LO HI
/
CONECTE EL CABLE
ROJO A CADA UNO '"' .". c - _ --H_ CONECTE EL CABLE
DE LOS TERMINA LlERDE AL TERMi NAL
LES UNO A LA UE2. -41=-~_-~_+-_---f.
O- O'
CONECTE EL CABLE ROJO AL

1 TERMINAl "+B"
- I
I
1
~ I
REGCON SRL 1996.

PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJ: ~
'. -
MODELO: ELEcmOMECANICO
VOLTS: DEPENDE DEL NUMERO DE PARTES
TIPO: "B"
CONECTE EL CABLE AOJO CONECTE EL CABLE NEGAD

AL TEnMINAL "IGN" AL CHASIS "-"
______ CSl
~-~--~~ ~
IGN ~
-
'""

-
~
BAT FLD
/ 0 / 0
ClJNECTE EL CABLE ROJO CONECTE EL CABLE VEROE
AL TERMINRL "BAT" AL TERMINRL
"FLO"
REGCON SRL 1996,

LU\..- I

MARCA: LUCAS . .. .. - .. .... '''; .".'
'
':
~
.,.;..
;
"
." .. . ,;: \ " ,' , ,.,
MODELO
1- VOLTS:
.
1
TIPO:
375B 1
12 LJOLT
TIPO "A"
CONECTE El CABLE
AMARILLO
ROJO DEL PROBo Al
CABLE AMARILLO DEL
REGULADOA. "+"
NEGRO
1"- ,/" CONECTE El CABLE
NEGRO DEL PROBoAL
~
1 CABLE NEGRO DEL
REGULADOR "_,,

- .. CONECTE EL CABLE L1ERD[
RL CHRSIS "F"
.37565
12 UOLT
TIPO "A"
Aro1ARlllO
LlERDE
~
CONfCTE EL CABLE NEGRO
AL CUASIS "_,,
REGCON SRL 199 6 .

-
PROBADOR DE REGULADORE S DE VOLTA ':; -

MARCA: LUCAS
MODELO
VOLTS:
TIPO:
37584, 37612, 37628
12 UOLT
TIPO "A"
, -
<,
AMARILLO
ROJO
.
(5 CONECTE EL CABLE
ROJODEL PROB.AL
eABLE AMARILLO
'.
. ~~I!.0~~
eONECTE EL CABLE
J'- ROJO CON ROJO
-, ./
[Q
CONECTE EL CABLE >:
NEGRO CON NEGRO
~
- !I
37558, 3756 1 ;
! ~
12 UOLT ..
TIPO " A"
CONECTE EL CABLE
/
(5V
" AMARILLO
I:
ROJO DEL PROBoAL
CABLE AMARILLO DEL
D REGULADOR. "+"
~.
..~
UERDE
NEGRO ". -
u\
fL-
CONECTE LOS CABLES
~..-. . UERDE CON UERDE I
-, I ~
CONECTE LOS CABLES

-----fu ,
I
1
NEGRO CON NEGRO ! ~

I
I
\ . -
REGCON SRL 1996.

I I
I
- 1. _--- . _
=~A
~ I
~ 1
MARCA: LUC A S
~ : 1
I
1I
MODELO'
~
.
!
,
I~ VOLTS:
!
TIPO:
~
..... ,,
~ i
!,
~ : 37566, 37587
I 12 UOLTu
I
TIPO "A
CONECTE EL CABLE
~
I
,, AMARILLO ~
.....V RUJO DEL PROBo AL
UIBLE II."1RRlLLO DEL
UEROE 'O REGULADOR. u+u
' ~ CONECTE LOS CABLES
ROJO , UERDE CON UEADE
./
~CONECTE LOS CABLES
~CONECTE EL CABLE NEGRO ROJO CON ROJO
AL CHASIS u_u
3759B, 37591, 37917

12 UOLT
TIPO uA u
,,
~
,I CONECTE EL CABLE
____
"'\ AMARILLO
cav
l,-
ROJO DEL PROBo AL
CABLE AMfiRILLO DEL
REGULADOR. "+u
UEROE
'0- -fONECTE LOS CABLES
t: UERDE CON UERDE
----
BLANCO ~
-, .1 CONECTE EL CABLE
ROJO DEL PROBoAL
~ CONECTE EL CABLE NEGRO CABLE BLANCO DEL
AL CHASIS DEL REGULADOR. REIJ. "+u
REGCON SRL 1996 .

,
I LUC
PROBADOR DE REG ULADORES DE VOLTAJI
MARCA: LUCAS
MODELO o
, ?
VOLTS:
TIPO:
37582, 37583, 3759 3, 3759 5,37596,37599, 37602, 37610,3765 1, 37666
12 VOLT
TIPO "A"
CONECTE EL CABLE
(5 / ROJO DEL PROBo AL
/" AMARILLO / CABLE AMARILLO DEL
" ROJO
i:f
REGULADOR. "+"
------- CONECTE LOS CABLES

BLANCO NARANJA ..
~ ROJO CON ROJO
NEGRO
~- - . - .. ~ - --:"~~
CONECTE EL CABLE
-,
->: /'
O ROJO DEL PROBoAL
BLANCO O NAAANJA i
1
WNECTE EL CAD LE CONECTE LOS CRB LES DEL REG.
LJERDE AL CHASIS DEL NEGRO CON NEGAD
REG. "F" .
37534,37541,37555,37579
12 LJOLT CONECTE EL CRIlLE
TIPO "A" / ROJO DEL PROBo AL
/ CABLE AMARI LLO DEL
(5 REGULADOR. "+"
/" AMARILLO
l,-
_______ CONECTAR LOS CABLES
llERDE
'O VERDE CON LJEROE
l;:
ROJO ,,",-==J _ _ CONECTAR LOS CABLES
_I'{E ~!!(1 ROJO CON ROJO
t'-
Q ~CONECTA R LOS CABLES
NEGRO CON NEGRO ~
~
I
I
\.
I
REGCON SRL 19 96 .
I
r
-
~
"1
-<f PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE
~,
I MARCA: LUCAS
~ \Jl

! MODELO: 3770 1/03/05,54205986/448/4 6 7/645,UCB148
.
II VOLTS: 12
. ,
1
~
r

TIPO: "A"
'-- ,,
t
~ I
1
'-' ,i
~
,I
~ CONECTE EL CABLE NEGRO

~
,! AL CHASIS DEL REG."-"

-
~
'-'
I
\ = = =,'@
~ CONECTE EL CABLE =
ROJO AL TERMINAL
'--'
,
~
.I

I

"TRIODO"
.. -------- O
~
~
I:
~
,
AL eARBON MOSTRADO
~
,; uF u
~
I
~ I
~
!
I
~
I
;
'-'
I
~
I
../
I
'-'
~
I
~
=. I r REGCON SRL 1996 .

,
. ~
o o
D o
+ + F

ROJO AL TERMINAL o o ~IEROE AL TERMINAL
uF u

ROJO AL TERMINAL NEGRO AL TERMINAL
"TRIOaO"
REGCON SRL 1996.

. .
,
LUC 7

MARCA: LUCAS
~ i MODELO, 37702
- 1
I
VOLTS: 12
TIPO: "A"
CONECTE EL CABLE
UERDE AL CHASIS NEGRO
DEL REG. "F"
CONECTE EL CABLE
ROJO DEL PROBo AL
/ CABLE AMARILLO DEL
~
REGULADOR. "+"
O
'--'
AMARILLO 101
-- NARANJA
O AL CABLE NARANJA "+"
/" CONECTE LOS CABLES

ROJO
ROJOS ENTRE SI "+"
~
r
' " 11 \ 1 ~ I
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJf '-'

MARCA: MANDO
MODELO 3R107 1
~

VOLTS: 12 ~
TIPO: "A"
CONECTE El CABLE
UERDE DEL PROBo ~
AL CABLE NARANJA =::!.ii"
DEL REG. "F"
\NECTE EL CABLE
ROJO DEL PROBo AL
UER[)E DEl REG. "0+"
~
o o "
~
'-'
:
'-'
NO CONECTAR CONECTAR LOS CABLES ~
EL CABLE AZUL O NEGROS ENTRE SI

VIOLETA ~
\
.....
\ ~===~ I~~O
CONECTAR EL CABLE
ROJO DEL PROBo AL
CABLE ROSA O ROJO
DEL REG. "+"
'-'
.....
'-'
------~/
'-'
~
REGCON SRL 1996 .

r
_' 1,
~'J[I PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE
MARCA: MANDO
~
1! MODELO' AR150CA
..... I
-
r-
!
VOLTS: 12
TIPO: "A"
- !
'- I

CONECTE EL CABLE
~[]""
LJERDE DEL PRDB.AL\
CABLE NARANJA O
- I ROJO DEL REG."F" p:;n
- I
- ., ~:::::::::::::::::- CONECTE EL CA BLE
ROJO DEL PROB.AL
AL CABLE LJERDE DEL
REGULADOR "0+"
~ I
o
~ i
~ :
~ i
CONECTE EL CABLE
NO CONECTAR EL
NEGRO D::L PROS.
CABLE LJI0LETA O
-./ I AZUL DEL REG.
AL CABLE NEGRO
DEL REG. "_,,
I
\c=Jfn~I1=~
,/'
I
I
DUlllillL....{ /
'===r:=(,-0
I
c:::,"NE~TAR
~
- I
- 1
I El CABLE 1I0JO BEl REG.
'- I AL TERMINAL ROSA O ROJO DEL REG. "+[J"
'- I
-I
REGCON SRL 19 96.

MAR i
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAj: ~

MARCA: MARELLI
MODELO: ELECTRO MECANICO y ELECTRONICO
VOLTS: 12 V Y 24 V
TIPO: "B"
CONECTAR EL CABLE NEGRO

AL CHASIS DEL REG. "_"
r::=======~,\
.,.----, n"
<:
o @ @ O
J
I~ I-----'-I...-r'
~) I
CONECT~LE
ROJO AL TERMI NAL
CO~A'RllERDE AL
EL CABLE
TERHI ~AL
15 "IGN" 67 "F"
REGCON SRL 1996 ,

I MAI<IA

MARCA: MARELLI
MODELO: RTTllOCT
- ,-
- !
I

VOLTS: 24
- , TIPO: "B"
1
~
~
.
,
:
o
~ I
~
~ !. o
,
!

~
~
1
1
o
I
~ CONECTE EL CABLE
~ :
, NEGAD AL CHASIS
~ i
/
/
'"' !,, 15
~
~
I /
.>
CONECTE EL CABLE
\
CONECTE EL CABLE
ROJO AL TERHINAL L1EROE AL TERMINAL
15 IIGN" 67 "F"
- 1
- I REG C O N SRL 1996.,

- I
~ I
MAI;: ' ~
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJ:" ~

MARCA: MARELLI
MODELO: RTTl14A RTIl 14B
VOLTS: 12V 24 V
TIPO: "A"
CONECTE EL CABLE
,ROJO DEL PROS. AL
CABLE ROJO DEL
REG liD + 11 ~
-
'- 1- 1- 1- 1- 1- 1-
/ ~ 5
", p
1m ,
I rri ,
1-
lo
\
/"
~~
CONECTE EL CABLE CONECTE EL CABLE NEGRO
L1ERDE DEL PROBo AL AL CHASIS DEL REG. "_"
CABLE UERDE DEL
REG. "F"
REGCON SRL 1996.

1 V lr'\l \ Lr-

MARCA: MAGNETI MARELLI
~ 1 MODELO: RTIl 13A RTIl 13B
.
~
VOLTS: 12V 24 V

TIPO: "A"
~ i
CONECTE EL CABLE
ROJO DEL PROBo AL
ROJO DEL REG. "+0"
,.
~
I

~ I
-- !.
~
I

'--'
.
'--' .r \ CONECTE EL CABLE
NEGRO DEL PROBo AL
'--' i,
--J ! NEGRO DEL REG. "_"
_ i
~
'-'
! ;
~ I
I \_ - - - - DEL PROB AL CABLE UERDE
DEL REG. "F"
- I
- !
'-' I
~ I,
'- 1
- 1
REGCON SRL 1996 .

e
'- I
"
r
. -
' " 11 \ 1\
(. - -
'. ~
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJ:! ~

MARCA : MAGNETI MARE LLI ~
. " I -
MODELO: RTIl 13A X FIAT X19 1 ~

. ....... :.
VOLTS: 12V ~ 1
TIPO: "A"
. -
, ~
,.I
o I,
1
~
-
,
M i li
\R~
~
'~j:l PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE

i
MARCA : MITSUBISHI .. '. - .-::.. . : . :
'.: .. .::. , ~, ' .: .. ,. "," : "' l" ""'" - " ' '' ' .
MODELO MD091794,05470,4X22B
VOLTS: 12
TIPO: "A"
~) 1
~
-
~ .I
1
TERMI/'<AL
"L"~~~ O ~:;:::::;cJ~ Q)
~ I ~Jr----\
,
'-'
"1 o \\
TERMINA_L __+_-= \\ CONECTE EL CABLE
, ~':I~RO AL TERMINAL
CONECTE EL CABLE UERDE AL

CONECTE EL CABLE CARBON NO MOSTRADO AL DE
ROJO AL TERMINAL ATRAS "F"
"TRlODO"
NOTA:
LJERIFlCAR EL 01000 ENrRE LOS TERMINALES
IIR II ti It L11
R-t;.!-L
REGCON SRL ],996.

MARCA: MITSUBISHI
MODELO NISSAN 300ZX -
VOLTS: 12
TIPO: "A"
TERMINAL "L"
o
ROJO AL TERM. NEGRO AL TERMINAL .
/
AL CARBON NO MOSTRADO "F"
DETRAS DEL UISIBLE
AL TERMINAL "TRIODO"
REGCON SRL 1996.
r
,
r-".'11'': .......

- ! MARCA: M ITSUBISHI
, MODELO RFT24Q,R008Tl 0471
- !
,
:'
VOLTS: 24
TIPO: "A"
~ :
~ ,
j
~ l
~
o o
~ ,
!,

ROJO DEL PROB.AL NEGRO DEL PROBo AL
-1 I CABLE ROJO DEL CABLE NEGRO DEL
'-" i
~ !
- I, o
L J
REG. "SENSE"
~
REG. "-" ------r61
t"')
"" 1'
ROJO DEL PROB.AL '\ VERDE DEL PROBo RL
CABLE BLA NCO "+" CABLE VERDE DEL REG. "F"
a::D:=:::Y ''====cc~D----''-----
~ !
- I
",, 1
!
1
-1,
~
~ i
1
=1
J
-!
REGCON SRL 1996.
-1 -,
r
. - ~
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE '-

MARCA: MITSUBISHI
, '-'
MODELO , uso EXTERNO MAlDA. DODGE COLT, PLYMOU H~ - ~

. ~
VLTS: 12
TIPO: "B"
CO NECTE EL CABLE
UEROE AL TERMINAL
Uf U
.......--CONECTE EL CABLE
CONECTE EL CRBLE AZUL AL TERMINAL
ROJO AL TERi'1INAL
,
"(GN" ,
.,-
~
~
'-
CONECTE ELCABLE i
CO '~ECTE
EL CABLE I '-'
NEGRO AL TERMINAL ;.
ROJO AL TERMI NAL
CONECTE EL CABLE
AMARILLO AL TERMINAL
"NEUTRO"
, '-
'-

'-'
'-
REGCON SRL 1996. '-'
,
l\llllU
PROBADOR DE REGULADORESDE VOLTAJE

MARCA: MITSUBISHI
MODELO: uso EXTERNO MAZDA
. -
,
VOLTS: 12
,
~
~ : TIPO: "B"

~ .,
:
'- '
~ I
1
- 1
I: /
- .!

-
'-
.
1
-./ .
- I
~ .i IG F
CONECTE EL CABLE o ~ ~ CONECTE EL CABLE
-- ,
/
~ , ROJO AL TERr-.1INAL NEGRO AL TERMINAL
11 11
"IG"
CONECTE EL CABLE
LIEROE AL TERMINAL
-- !
- i;
- 'I!
- I
I
- iI
~ I
.1
REGCON SRL 1996.

,
"-
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE "-

MARCA: MITSUBISHI
MODELO A866X04872-05471 -05472
o
VOLTS: 12
TIPO: "N
TERMINAL
"llI
TERMINRL
t:;::;e::::;=~ ~ "-"
/
CONECTE EL CABLE
CONECTE EL CRBLE VEROE
AL CRRBON NO MOSTRRDO
ROJO AL TERMINAL
AL DE ATRAS "F"
"TRIOOO"
NOTA:
VERIFICAR EL DIODO ENTRE LOS TERMINRLES
IIR II y 11 llf
REGCON sr~L 1996.

-
-
. ,
l. _ _1~ 1 1 ~_tj _.

- PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE
'- :~
!
-
,
! MARCA: MITSU81SHI
1 - , " , 0'
MODELO A866X052 72-090 71 -099 71

-
.I .
.
I VOLTS: 12
TIPO: "A"
_ :
-

!
;

- i
- i
- .,
!
TERMINAL
"L"
CONECTE El CABLE
'- . i .
I
NEGRO Rl TERMINRl
CONECTE El CABLE
_ i
- j
ROJO Al TEAMINAl
liS"
~
I:
CONECTE El CABLE UEAOE Al
CAABON NO MOSTRAOO ALOE RT RAS
CONECTE El CABLE "F"
ROJO Al TERMINAL
"TRlOOO
- I
- !
- 1
_ 1
!
I
-I
'- I
I
-I I REGCON SRL 1996.
- I
I
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJ t ~
MARCA: MITSUBISHI

MODELO: AS66XOS07 0-0 S0 71
VOLTS: 12 .. .- '-'
TIPO: "A"
CONECTE EL CABLE
ROJO AL TERMINAL
liS"
CONECTE EL CABLE ~
NEGRO AL TERMINAl ~
TERMINAL
./ CONECTE EL CABLE LJERD E
CONECTE EL CABLE
ROJO AL TERMI NAL AL CRRBON NO MOSTRADO
"TRIODO" AL DE RTRAS "F"
NOTA:
LJERlFlCAR EL 01000 ENTRE LOS TERMINALES "L" Y "TRIODO"
~
L--t4- TRlODO
'-'
-
REGCON SRL 1996 .

l .
VII I I U
.i
1.'/!
'\J~
MARCA: MITSUBIS~I
MODELO A86X12772- 12782
VOLTS: 12
TIPO: "A"

ROJO AL TERMINAL NEGRO AL TERM INRL
liS"
TERMINAL
" "p"
mI
~ "
CONECTE EL CABLE CONECTE EL CABLE VERDE
ROJO AL TERMINAL AL CARBON NO MOSTPoADO
1 "TRIODO"
~ I
NOTA:
VERIFICAR EL DIODO ENTRE LOS TERMINALES "L" Y "TRIODO"
~ I
~ i
!
I L~TRIODO
~ I
- I
- I
- I
I
REGCON SRL 1996, "
.
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE: ~
MARCA : MITSUBISHI
MODELO, A866 TO0870-02270-028 70
VOLTS: 12
TIPO: "A"
S+ L,D+

ROJO AL TERMINAL NEGRO AL TERMINAL
liS" METALlCO u_u

CCNECTE EL CABLE ru CARBON MOSTRADO uF u
ROJO AL TERMINAL
IIll1
REGCON SRL . 1996.

- -,
J> PROBADOR DE REGULADOR ES DE VOLTAJ E
i
!
MARCA: MITSUBI SHI
MO DELO AT866T006 70 ,A866TO06 70-025 70 -02770
- ,- VOLTS: 12
TIPO: "A"
~ I
S+ l ,O+ r
CONECTE El CABLE
TERMINAL NEGAO AL TEAMI NAL
IIR
II
METALlCO "-"
i
.
i
CONEC TE EL CABLE UEAOE
CONeCTE EL CABLE Al CAAOON MOSTRADO "r"
ROJO Al TEAMINAl
IIl l!
NOTA:
lIEAlflcnA EL 01000 co.-":ECTROO ENTRE LOS TEAMINALES
IIRI! y IIll1
I
. I
REGCON SRL 1996.
( I
,
PROBADOR DE f~EGULADORES DE VOLTAJ,

MARCA: MITSUBISHI
MODELO: A866TD3070-03470
VOLTS: 12
TIPO: "A"
'-
~
'-
L,O+ F ~
CONECTE El CABLE ~
NEGAO AL TEAMINAL ~
" ,
:
'-
.......
CONECTE L CABLE UE RO E
CONECTE El CABLE ROJO AL CARBON MOSTRADO
ROJO AL TERMINAL "L"
(UISIBLE) "F"
NOTA: UEFIFIQUE EL 01000 ENTRE "R" Y "L"

R~L
REGCON SRL 1996.

,
' V II I ,."'"

MARCA: MITSUBISHI
MODELO' A866X01670
- t- VOLTS: 12
TIPO: "A"
,
- ,
!
- 1
~ i
~ ,:
i- CONE CTE El CAlllE

!
I
ROJ O Al TEnt-1INAl
i, f===;-- jl / IIll1

.',
I
- 1
CONECTE El CABLE
I NEGRO Al TERMINAL
i METAlICO u_u
---------
CONECTE El CABLE uranr Al
CARBON NO MOSTRP.DO Al DE
ATRAS "F" .
NOTA : UERIFIQUE El DIODO ENTRE uRu Y "lu
R ~l
.I
REGCON SRL 1996.

r
.\/ 111 . --
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTA~: ~

~
MARCA: MITSUBISHI ~
,.
~
~
MODELO : A866 X02470

VOLTS: 12
~
'-'
TIPO: "A" ~
~
--
~
'-"
'-'
CONECTE EL CABLE ~
ROJO AL TERMINAL ~
'-"
'-'
'-'
~
JI
~
CO NECTE EL CABLE
NEGRO AL TERMINAL
11 11
<. CONECTE EL CABLE UEROE
--
~
AL CARBON NO MOSTRADO '-"

IIFu ~
NOTA: UERIFlCAR EL 01000 ENTRE "R" Y "L" ~
'-"
R--tl-L
~
REGCON SRL 1996.

1), \
,
MIT1 :
,
il i 1,',:

fI 1'. PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE
_ '\\.'"i
MARCA: MlTSUBISHI
MODELO: A866T01070
VOLTS: 24
TIPO: "A"
CONECTE EL CABLE
CONECTE EL CABLE ROJO AL TERMINAL
r NEGRO AL TERMINAL "TRJOOO"
//
I 11 11
- .i
1
!!
- I,

~
,
~
CONECTE EL CABLE
ROJO AL TERMINAL
!I
~
.i //
CONECTE EL CABI.E LJEROE
Al CARBON NO ~-.10STRAOO
REGCON SRL 1996.

, "
r
1".r1ll i .: -
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJL ~

~
MARCA: MITSUBISHI
MODELO: A866X06272
VOLTS: 12
TIPO: "A"
TERMINAL
------ --
CONECTE EL CABLE
NEGRO AL TERMINAl
CONECTE EL CABLE
ROJO AL TERMINAL \
\
"S" \ AL CARIJON NO MOSTRADO
CONECTE EL CABLE
"r"
ROJO IR TERMINAL
"TRIDUO"
REGCO N SRL 1996 .

, V III I 41-\ I
1_._- __... .. . !

MARCA: MITSUBISHI lr ,,!:' . :;."" .I r ,
.' :
.\ l.~"" , '-o . " .. . , d"
<ee. -1 ,-1 '... :-:. ;.; t! ,. ."' ~ ''' . 5 ; l .
MODELO: ALTERNADOR A lTD2952

", .
VOLTS: 12
TIPO: "A"
~ I
- TERHINAL
~ .! IIlll
, . CONEC E EL CABLE
:1 J:
. NEGRO AL TERHINAL
~
'--
i
I:
.>
TERHINAL
II
"R /
~E
CONECTE EL AL CARBON NO HOSTRADO
ROJO AL TERHINAL uF u
~ I "TRIODO"
~
I,
:
NOTA:
VERIFICAR EL DIODO ENTRE LOS TER~INALES "R" y "L"
~ i
R~L
REGCON SRL 1996.

r

MARCA: MITSUBISHI
MODELO: E7Gl-13 16-A FORD
.... . '-'
VLTS: 12 ;.
TIPO: "A"
~
'-'
)) CONECTE EL CABLE
~=-4-L1rr2:!~~~ ~/ NEGRO AL TERHINAL '-'
cy) "-" ~
'-'
'-'
.J ERH INAL , ~
IIpll ~
/ "
CONECTE EL CABLE
CONECTE EL CABLE
RO JO AL TERHINAL
UERDE AL CARBON
"TRIaDO"
NO HOSTRADO "F"
NOTA: UERIFIQUE EL 01000 ENTRE "R" Y "L"
R~L
REGCON SRL 1996.

,

MARCA: MITSUBISHI
MODELO' A866X06 4 70 -064 7 1
VOLTS: 12
. -
TIPO: "A"
CONECTE El CABLE
ROJO AL TER:-1INAL
liS"
CO, ECTE EL CABLE

NEGRO RL TERMI."AL
~
.

TERMINAL
IIll1 /
CONECTE El CABLE
\
CONECTE EL CABLE
UEROE AL CARBON
ROJO AL TERMINAL
"TRIOOO" NO MOSTRADO "F"
NOTA:
UERIFlCRR El DIODO ENTAE LOS TEA,Y,INALES
REGCON SRL 1996.

PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTA J ~

MARCA: Iv1ITSUBISHI
MODELO A866X084 70-08472
.
VOLTS: 12 ~
TIPO: "A"
--=
6?rfZ ~-
-~t
r ~ TER!'1INHL
~
II
"L
0'\:1 I
--- " - 1h ;:::::::::::====::::J

CONECTE EL CABLE " p, ~I:!~ '~D

\
CONECTE EL CflBLE
CONECTE EL CflBLE ROJO AL HR!'1INRL
VERDE AL CARBOt-i
!'10STRADO "F"
flL TERMIt-lAL "TRiaDO"
NOTA:
VERIFICAR EL 01000 ENTRE LOS TERMINALES "L" Y "TRIODO"
L ---u-- TRIOOO
REGCON SRL 1996.

,
MIT21
I,
~ : MARCA: MITSUBISHI
~ ;
MODELO' AQ-20ON. 231 O-O-P3015. A3695309-1 19
VOLTS: 12
TIPO: "A"
CONECTE EL CABLE
ROJO AL TERMINAL
O liS"

O -I

~
TERMINAL
--c:n- --ICJ-: ' "L II
i ..
i
..
.
CONECTE El CABLE
CONECTE EL CABLE
NEGRO AL TERMINAL "-"
VERDE AL CARBON
i. NO MOSTRADO "F"
~
/ @
. C\+ " L~~:::: "
CONECTE EL CABLE ROJ

UNO POR UNO A LOS
TERMI NALES DE ESTnTOn
~ I
"TRIODOS"
REGCON SRL 1996.

PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJ: _
MARCA: MITSUBISHI
MODE LO : AQ-2000N, 231 OO-P315, A36953 9-11 9 ,..
-
VOLTS: 12
TIPO: "A"

NEGRO AL TERMn'>lAL ROJO AL TERMINAL
11_11 '"
o I
o .. O
O
" "'-- J//
..?'I
CllNECTE EL CABLE CONECTE EL CABLE

UEROE AL TERMINAL ROJO AL TERMINAL
"F" "S"
REGC O N SRL 1996.

1 v .'-',
- l' PROBADOR DE RE GULADORES DE VOLTAJ E

"- ',J "
~ . MARCA : MOTOROLA
: .
'-
MODELO: 9RC2018, 9RC 7088,9RC 7104,29 40 -030/318
. ~. VOLTS: 12
TIPO: "A"
CONECTE El CA BLE ROJO CONECTE El CABLE NEGRO

AL TERMINAL "D+" AL TERMINAL "_"
~ ,
I
1
~ ,
- I
~
CONE CTE El CABLE lIERDE AL CARBON
NO MOSTRADO "F"
REGCON SRL 1996.

- j
PROBADOR DE REGULADOI<ES DE VOLTAJe
MARCA: MOTOROLA
MODELO' 8RC2008 , 3RC2009 8RC30 12A ,8RC 3 ~ ~
VOLTS: 12 24
TIPO: "A "
CONECTE EL CA BLE CONECTE EL CABLE

ROJO AL TERMINAL LIEnOE AL TERMINAL
"0+"
"F" \
'---'--./----'/ cQ\ \ CONECTE EL

CABLE NEGIlU
--~ AL TERMINAL
o
EHC S
o~~--"-::::=========~).:/9--
TERMINAL
7
CONECTE EL CABLE
"EHC" ROJO AL TEnMINAL
NOTA:LJERIFICAR LA RESISTENCIA ENTRE "EHC" y "0+" 25 A 200 OHMS ~
REGCON SRL 1996 ,

,
.PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE

MARCA: MOTOROLA
MODELO' 8RC28. 8RC29 8RC312A . 8RC3~
VOLTS: 12 24
TIPO: "A"

ROJO AL TERMINAL lI[R[)E AL TERMINAL
110+ 11 uF II ,
\
L--\...--I~/ @F \ CONECTE EL
CABLE NEGRO
o (Q -- AL TERMINAL
EHC s
O O
<.: 7~
TERMINAL CONECTE EL CABLE
"EHC" ROJO AL TERMINAL
~ . NOTA:lIERlFlCAR LA RESISTENCIA ENTRE "EHC" V "0+" 25 A 200 0I1MS
REGCON SRL 1996 .

r
.',
I ..
Jt
l PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE
MARCA: MOTOROLA
MODELO 9RCl3 o
VOLTS: 12
TIPO: "B"

AZUL AL TERMINAL ROJO AL TEAMI NAL
IIL II
o o
'O
'l! .
,
CONECTE EL CABLE CONECTE El. CABLE
ROJO DEl PROBo AL lIERDE DElPROB. AL
CflSLE mOLETA DEL CABLE UEROE DEL REG.
REG. FU
11
CONECTE EL CABLE CONECTE EL CA9LE NEGRO DEL

NEGRO DEL PROBoAL PROS. AL CABLE NEGRO DEl
CABLE NARANJA DEl REG." -"
REG. "IND."
NOTA:DESCONECTAR EL CABLE NEGRO DEL NARA ,~iJA Y ENCENDERA EL INIJICADOR ~
REGCON Sf<L 1996 .

r

MARCA : MOTOROlA
MODELO' 505 -1/3/9/10/15/18/25/29/30/78/, 9RC2003/6
9RC7002/03/04/08/20/22/28/3 1/36/38/59/63 .
VOLTS: 12
TIPO: "B"
CONECTE EL [lIBLE RElJO CONECTE EL mElLE UEnDE

DEL PRO o. AL [AElLE ROJO DEL PRUB. AL CAElLE tiEnDE
DEL REliUL AElOR "+" DEL REliULADOR "F"
<,
,r;;==.=@
o o
CONECTE EL LROLE NEliRO

DL nlDSIS I1fL REli. "_,,
~ ,

REGCON SRL 1996.
.',
,
JE PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE

MARCA : MOTOROLA ~
,
~'
MODELO: 5 -17 0, 9RC2 004 .
~
VOLTS: 12 .. - '-'
'-'
TIPO: "BU ~
--
'-'
CONECTE EL CABLE CONECTE EL CABLE --

AOJO AL TERMINAL ROJO AL TEAMINAL ~
"D+" --
--
--
CONECTE EL CABLE o CONECTE EL CABLE --
VERDE AL TERMINAL NEGRO AL TERMINAL ~
uF u "_" CAJA DEL REG.
o o
REGCON SRL 1996.

,
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJ[

MARCA: MOTOi<OLA
MODELO 8RH200 1
: VOLTS: 12
TIPO: ""B"
c---
O
-- '--
o

flOJO DEL PROBo AL UERDE DEL PROB.AL
TERMINAL "+" TERMINAL "F"
TERMINAL "EHC"
-
~ c=~
-H e==> c==
CONECTE EL CABLE
NEGRO DEL PROBo
AL TEm..1INAL "_,,
NOTA: UERFICAR LA RESISTENCIA ENTRE "+" Y "EHe"

SERA DE 25 A 100 OHMS
, )
REGC O N SRL 1996 .

o o
NEGRO DEL PROE!. ROJO DEL PROS. AL
CON EL CABLE NEGRO mOLE AOJO DEL
DEL REG. "_,, ~ REG "+11
~
CONECTE E~mlLE
LJERIJE DEL PRilB. AL
LJERDE DEL REG. "r"
REGCON SRL 1996.

PROBADOR DE -REGULADORES DE VOLTA.
MARCA MOTOROLA
MO DELO VOLTAJE TI PO A Lllv1E NTACION
8RF200l 14 .20 A NINGUNO
8RF2003 14 .20 A NINGUNO
8RF3004 28.40 A NINGUNO
8RF2010 14.20 A NING UNO
8R F30 18 28 .40 A NINGUN O
VERIFlCAA lA RESISTENCIA CONECTE El CA BLE

ENTRE LOS TE AMINAlES r;=:::J . / VERDE DEl PROo.Al
INDICADOS IGUAL A O DH,'-1 : CABLE VERDE DEL
nEG."fll
=
(Q::t=J===~ o
-,
COI'ECTE El CABLE /
ROJO DEL PAOo. Al COSECTE l O ABl ES I' EGAOS
~~~lE RO JO DEL REG. O ENTRE SI "-"
CO:"'ECTE El CABL E / /
AMARillO DELPRDB. Al
CABLE MRRAON DELREG. " Ae"
RlGUSOS AEGUlRDORES ESTA N EQUIPADOS CON UN CONECTOR ADI CIONAL

l
I I ~ 1'~D1CADDR
I
I
D/
I ~ EH
_ _ EHClTADOR - - --
El!
O--,p
VEmFICAR lA RESISTENCIA ENTRE "+" Y "EH" DE 25 A 200 Dfl.'-1
NOTA: ALlMENTACION "TR IO DO ", D!ODO AISLADOR O NINGUNO
REG C ON SRL 1996.

,
~ M OT 11
". .' ~
!' .
"'\~ :
MARCA MOTOROLA .. . . .-. ... r " .: . .... .J! : . :.
,
,
~
" ~
-. , ; . ~
o,; ",~ ...: j " " : ,-,,: .,

.-'... ~
MODELO VO LTAJE TIPO ALlMENTAClON

8RF2011A 15.00 B DIO DO AISLADOR
.- '-'
'-'
8RF20 12A 14.20 3 TRIODO
8RF2014C 15.00 B DIODO AISLADO R ~
8RF301 6A 29.20 B DIO DO AISLADOR ~
8RF301 7C 29.20 B DIO DO AISLADOR ~
8RF2019A 14.20 B TR IODO

'-'
8RF2020A 15 .00 B DIO DO AISLADOR
'-'
8RF202 1A 14.20 B TRIO DO
8RF3022 28 .40 B TRIODO
8RF2025 14 .12 B TRIO DO
8RF 3024 28 .40 B TR l DO
8RF20 23C 14 .20 B TR IO DO
CONECTE EL cnnu
~UERIl E DEI PROS RL
t---"11 I EflBLE urant DEL
-rr AEG."F"
-
c::=> c::=>
<Q
\
en NECTE EL CODLE
flO J O DEL PflOIl. ru CONECTE LO CI1IJLES
en IlLE flOJO
u+ u
DEL RE G.
1 011 ENTnE SI u_u
I
I
I 0------,1==
NOTA: ALl M ENTAC /ON "TRIO DO", DIODO AISLADOR O NINGU NO
REGCON SRL 1996.

,
PROBADOI< DE /-[GULADORES DF VOLTAJ:

MARCA MOTor~OLA
MODE LO VOLTA 'c TIPO ALlM EI'JTAC IO N
8RF200 14.40 B TR IODO
8RF3013 28.40 TR IODO
8RF2015 14.20 TRIODO
TERMINAL
CON[CTE lOS cnaus IIL" CONECTE El CAOLE no
lIEFlOES ENTRE SI ...- Al TEAMINAl uSENSE u
CJ
o
==== =
',\\ =
CD.'JECTE El CABLE ROJO CONECTE El CABLE NEGRO
DEL PIlOB. m. rnau ROJO DEL PROO. Al CABLE NEGRO
DEL IlEG. "+" DEL REG. u_u
NOTn: LlEmnUIJE III nESISTENCIA ENTRE ulu Y "+" SEHH DE o 0111'1
NO TA: ALl M ENTAC ION "TR IO OO", DIODO AISLADOR O NINGUNO
REG CON SRL 199 6 .

,
1 IVI '-"I I L
I _.____ __. ..
\ l PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJ E ~
I J:
MARCA MOTOROLA o
. -
MODELO VOLTAJE TIPO ALlMENTACION
R30N2 14.55 B DIODO AISLADOR
8RC2004 14 .20 B TRIODO
R3JD1 15.20 El DIODO AISLADOR
R3JD2 29.20 B DIODO AISLADOR
R3WE1 15.00 B DIODO AISLADOR
R3-1 15.20 B DIODO AISLADOR
R30N1 15 .20 B DIODO AISLADOR
R3-2 29.20 B DIODO fI.lSLADOR
R3WC1 15.20 B DIODO AISLADOR
1V44900B42 20.00 B DIODO AISLADOR
R3-3 15 .20 B DIO DO AISLADOR
R3JD1 B 15 .20 B DIODO AISLADOR
R3JD2A,B 29 .20 B DIO DO AISLADOR
~
CONECTE EL mOLE CONECTE EL CAOLE

UEROE DEL PROBo AL
CRBLE UEROE DEL REG.
"f U
NEGRO DEL PROa. RL
CR3LE NEGRO DEL
n1::G. U_II
--
'-"
o o '-"
<.
W."'E(TE EL mOLE ROJO DEL PRDD.
IIL CIIOLE flOJO DEL REG. "." .
'-"
'-"
~
ALGlJl-;OS AEGULADOAES ESTAN EOUIPADDS CON COMCTOA ADICIONAL
lICAlflQUE LA AESIITE:-;[IA ENTAE lOS TEA.'1INALES "." y "EHC" ENTAE 25 Y1DO OH,'1S
~ ~I[D
I
I =:JI
I ~
- EHC ElIClTIICIU, '
EHC .
NOTA: ALlMENTACION "TRIODO", DIODO AISLADOR O NINGUNO
REGCON SRL 1996.

r
PROBADOR DE REGULADOR ES DE VLTAJt

MARCA MOTOROLA
; MODELO VOLTAJE TIPO ALlMENTACION
R7 -1 15.20 B DIODO AISLADOR
8RG2001 15 .20 B DIODO AISLADOR
8RG2006 15.20 B DIODO AISLADOR
8RG2001, 14.60 B DIODO AISLADOR
CONECTE El mBLE
t=re - -- - - - - - VERDE DEL PROBoCON
EL CAOLE VERDE DEL OH,
o o
o
E~CABLE
o
CONE NEGRO
CONECTE EL CABLE ROJO DEL DEL PROBo AL CABLE NEGRO
DEL PROO. CON EL CAOLE AOJO DEL AEG. "_ ,,
DEL REG. "+" .
ALGU:-';OS REGULADORES tsrnx EQUIPADOS CON UN CONECTOR ADICIONAL

VERIFIQUE LA AESISTENCIA ENTRE "+" y "EHC" ENTRE 25 Y 200 OIIMS
L
I
I
I
I
DI
I
ID EHe ~HClTADO~
mI
EHC
),----,p
NOTA: ALlMENTACION "TRIO DO", DIODO AISLADOR O NINGUN O
REGCO N SR L 1996.
r
"
IVIU I I~
I
r-
t PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE
MARCA MOTOROLA
MODE LO VOLTAJE TIPO ALlMENTACION
8RG200 7 15.20 A TRIODO
R7-2 14.40 A DIO DO AISLADOR
R7-3 15.20 A TIODO
8RG3003 29 .20 A DIO DO A ISLADO R
8RG30 0 5 28. 40 A TRl DO
8RG 20 0 2 14.40 A DIO DO AISLADOR
r,
o 0 ____
CONECTE EL CABLE - - - - UEnlFIQUE tARESISTENCIA
[lERDE DEL PRDB. CON ENTRE ESTE TERMINAL '1
EL CA BLE [lERDE DEL REG.
o o
E~cnBLE
o
CDNEi NEGRD
CONECTE EL CRBLE RDJO DEL DEL PRDB. AL CAD LE NEGRO
DEL PADB. CON EL CABLE RDJO DEL REG. u_u
DEL REG. u+u
ALGU NOS REGULAD DRES EST R,", EQUIPADOS CON UN CONECTOR AD:CIONAL
[lEniFIQUE LR RESISTENCIf1 ENTRE u+u '1 uEIlC u ENTRE 25 Y 2D8 OW1 S
I
l
I
NOTA: ALlMENTACION "TRIODO", DIO DO A ISLADO R O NINGU NO
REGCON SRL 1996.

, r
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTA.JE

MARCA: MOTOROLA
: MODELO VOLTAJE TIPO ALlMENTACION
8RL3004 28.00 A
l ~~o\
CONECTE EL CABLE ROJ O DEL
I PROBoAL CABLE ROJO DEL
~ REG."+u
O/-~
~ _ CONECTE EL CABLE ROJO DEL PROE.
/. RL CABLE AHflRlLLO DEL REG. uA C,F1 u
CONECTE EL CABLE UERDE DEL PROBo

AL CABLE UERDE DEL REG. uFu
CON\CTE EL CABLE NEGRO DEL PRlB.

AL CABLE NEGRO DEL REG. u_u
. NOTA: ALlMENTACION "TRIODO", DIODO A ISLADOR O NING UNO
REGCON SRL 1996.

,
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE ~
MARCA: MOTOROLA
MODELO VOLTAJE TIPO ALlMENTACiON
8RL2003 14 B TRiaDO
8RL2006 14.20 B TRiaDO
o LO O
O
nli2)
11 EHC
@f~o
CONECTE EL CABLE AOJO DEL PAOB.
AL CABLE ROJO DEL REG. u+u
CONECTE EL CABLE lJERDE DEL PROBo

~---,~ AL CABLE lJERDE DEL REG. "Fu
CONECTE EL CABLE NEGRO DEL PROBo

AL CABLE NEGRO DEL REG. u_u
NOTA: ALlMENTACION "TRia DO" , DIODO AISLADOR' O NINGUNO
REGCON SRL 1996.

r
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJ:

MARCA: M OTOROLA
; M O DELO VO LTAJE TIPO ALlMENTACIO N
8RL3 0 1 1 28 A TRIO DO
8RL40 15 36. 40 A TRIO DO
CONECTE EL CABLE ROJO DEL PROBo

AL CABLE NARANJA DEL REG."+"
\ O
CONECTE EL CABLE UERD E DEL PROBo
AL CABLE UERD E DEL REG. "F"
CONECTE EL CABLE ROJO DEL PRO Bo

'--_ __ _ AL CABLE NAR AN J A DEL REG. "F+"
CONECTE EL CABLE NEGRO DEL PROBo

AL CABLE NEGRO DEL REG. "-"
NOTA: ALlMENTACION "TRIO D", DIODO AISLADOR O NING UNO
REGCON SRL 1996,
......
.r

I 'I I V I I
-, PROBADOR DE REGULADORES DE VO LTAJE

MARCA MOrORO LA
MODELO VOLTA JE TIPO ALlMENTACIO
8RG2010B 15 .00 B DIODO AISLADOR .- ~
8RG 200 9B 14.20 B TRIODO

8RG2009D 14 .20 B TRIO DO
8RG2 009E 14.20 B NINGUNO
8RG 3016G 29 .20 B DIODO AISLADOR
8RG301 7G 28 .00 B TRIODO
8RG2009H 14 .20 B NINGUNO
8RG2021 14 .40 B TR IODO
8RG2028 13. 90 B TRIODO
8RG202 3 13 .30 B TRIODO
~
COr-;E CT E EL CABLE lIEnIFlQUE lli RESlSTEr-;CIR
UEnOE DEL PROO. RL _________ ENTRE ESTE TER."1IN AL V ~
(OOLE UEnOE O[L ----- '-'------ "-" IGURl A O OII ~lS

.e-r-r-r-r-r-:
REG. "F" ~
o """
~
\ ~
0) --..
/0 ~
CONECTE EL CAOLE ROJ O (Q,NECTE EL CABLE

'-'
DEL PROO. AL CABLE NEGRO DE L PROBo AL
ROJ O DEL REGU LnOOR "+" CA BLE NEGRO DEL AEG. """
"""
'--
IlLGUNOS REGULnUUHES ESTAN EOUIPAUOS CON UN CONECTOR 1l00CIONRL
'--
L
: pi {lo~
~
'-'
EflC EHC
LA RESISTENCIA ENTR E "+" V "EHe" ESTAAA ENTRE 2S V 200 OHMS
NOTA: ALlMENTACION "TR IO DO", DIODO AISLADOR O NINGUNO
REGCON SRL 1996 .

I VIU ;
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJ:'.

MARCA: MOTOROLA
;
MODELO VOLTAJE TIPO ALlMENTAC IO N

8RG2010C 15.00 B DIODO AISLADOR
8RG2009C 14 .20 B TR ia DO
~ 8RG20 10A 15. 0 0 B DIO DO AISLADO R
8RG2009C 14.20 B TR iaDO
8RG2009A 14 .20 B TRia DO
CONECTE EL CABLE
UERDE DEL PROEl. AL - . . . l . L . - - - - -'<,
CABLE LJERDE DEL ..---
IlEG. "F" f
o
o
0----___... /0
CONECTE EL CABLE ROJO CONkTE EL CABLE
DEL PROBo AL CABLE NEGRO DEL PROBoAl
ROJO DEL REGULADOR "+" CABLE NEGRO [JEL REL
ALGUNOS REGULADORES ESTAN EQUIPADOS CON UN CONECTOR ADICIONAL

L
I
I
I m CJ~F==='
EHC
Lfl RESISTENCIA ENTRE "+" Y "EHC" ESTARA ENTRE 25 Y 200 OHMS
NOTA: ALl M ENTACIO N "TRiaDO" , DIODO AISLADOR o NINGUNO
REG C O N SRL 19 9 6.
,
~
..
i. I ~
MARCA MOTOROLA ~
. ~
MODELO VOLTAJE TI PO ALlMENTACION ~
8RG2022 14 .40 A TRIODO . ~
'-
UERIFlIlIJE LA RESISTENCIA CONECTE EL cnmr UEROC '-'

ENTRE ESTE TERMI,"JAL <, DEL PROS. CON EL CABLE '-'
V "EHC" "" UERDE DEl REG. "F"
ENTIlE 2S V 100 OIlMS ~~ '-
/0 9J~
WNECTE EL mBLE
CONECTE EL CABLE I-<EGRO DEl PROBo CON
RJO DEL PRDB CON
~.
lL El CABLE NEGRO DEl ~
EL CABLE ROJO DEl REG.

lEG REG. "+"
II_U ~
'-
/
TEIlMINAL
"ElI["
CONECTE EL CflBLE ROJO DEl
PIlOlJ. CON [L T[flMINOI
'-
'-
'-
"SEN5E" ~
'-'
'-'
'--
'-'
'-'
'--
NOTA: ALl M ENTACION "TR IODO", DIO DO A ISLADOR O NINGUNO
REGCON SRL 1996.

PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAjt

MARCA MOTOROLA
;
M ODE LO VO LTAJE TIPO A Ll MENTAC /ON
8RG3008 28. 40 B TRIODO
;
8RG 2014 14 .40 B TRIO DO
8RG3039 28 .40 B TRIODO
CONECTE EL CABLE TERMINAL rDNECTE EL CABLE ROJO

IILIt
VERDE DEL PROBo AL AL TERMINAL "SENSE"
CABLE VERDE DEL REG.
~
'.
o o
00=J==':==~;:::
~'"
CONECTYE EL CABLE
o /
CONECTE EL CflBLE
ROJO DEL PROBo AL NEGRO DEL PROBo AL
CABLE ROJO DEL CA BLE NEGRO DEL
REG. "+" fl EG. "-"
WNECTE EL CABLE ROJO DEL PIlOB. AL CABLE

NARANJ A OEL REG "0+"
NOTA: VERIFIQUE LA RESISTENCIA ENTRE "L" Y "0+" e OH~S
NOTA: A LlM ENTACION "TR IO DO" , DIO DO AISLADO R O NINGUNO
REG CO N SRL 199 6 .

.' ,
r PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE ~

t..
MARCA: MOTOROLA ~
8RG20 11 14.20 B TRIO DO
8RG20 12 14.20 B m lO DO
CONECTE EL CABLE CONECTE EL CABLE ROJO

VERDE DEL PROBo RL AL TERMI ,~AL "SF.NSE"
~ o
o o
F===e:::t:SO
-,
0D==>== = =====il
CONECT'r'E EL CABLE
o /
CONECTE EL CABLE
ROJO DEL PROBo AL NEGRO DEL PROBo AL
CABLE ROJO DEL CABLE NEGRO DEL
REG. 01+" REG. "_"
NOTA: VERIFIQUE LA RESISTENCIA ENTRE "L" 'r' "+01 O OHMS
NOTA: ALl M EI\jTAC IO N "TRIO DO", DIODO AISLADOR O NING UNO
REGCON SRL 1996.

r

MARCA: MOTOROLA
8RG20 19 14 .40 B TRIODO
8RG2020 14.40 B TRIODO
CONECTE El CABLE TERMINAL CONECTE EL CABLE ROJO

VERDE DEL PROBo AL AL TERHINAL "SENSE u
~ .
~ o VERIFIQUE LA
<, RESISTENCIA
"=Q;6I """-ENTRE ESTE
.-J- TEAHINAL Y u_ u
IGUAL A 8 OW..1S
o o
-,
O.=:c=>== = = ===tj
CON ECTYE EL CABLE

o o
CONECTE El CABLE
ROJO DEl PROBoAL NEGRO DEl PROBo Al
CABLE ROJO DEL CABLE NEGRO DEl
REG. JI+ 1f REG. u_u
NOTA: VERIFIQUE LA RESISTENCIA ENTRE "Lu y U+" O OHMS
NOTA: ALlM ENTACION "TRIO DO", DIODO A ISLADOR O NINGUNO
REGC ON SR L 19 9 6 .
r
I -

MARCA MOTOROLA '1 :': .
~ . ' ~. ,:~ !
,,: ;
{ '. , . _.
: '. ,~.
,
_ - , _ t ':.-
t.. .
.\
. ' ..... " ' : 1'
MO DELO VOLTAJ E TIPO ALlMENTACION -../
NR 12- 1 15 .20 B DIODO AISLADOR . ~

'-'
NR 12NAM 16 15 .20 B DIODO AISLADOR '-"
8RV2008 14 .6 0 B DIODO AISLADOR ~
N R12JD 1 15 .20 B DIODO AISLADO R ~
N R12TK2 1 14 .5 5 B DIODO AISLADOR ~
P- 1 15. 20 B DIO DO AISLADOR "-'
NR 12M20 15.20 B DIODO AISLADOR '-'

NR12-2 2 14 .40 B NINGUNO '-'
F- 1 15 .20 B DIODO AISLADOR ~
NR2 4-24 29.20 B DIODO AISLADOR '-"
N R6- 12 8.10 B DIODO AISLADO R ~
N6-12DUP 8 .10 B DIODO AISLADOR ~
RR- 1 16 .30 B DIO DO AISLADOR ~
a
o
"-'
>: '-'
'_ 11 ~ ~
o
~
"-'
-1S "-'
eS ~
'-"
'-'
~
CONECTE EL m OLE MGRD
CONECTE EL m OLE L1 EnDE uu I'ROIl. Rl m OL E NEGRO
DEL PRO BoAl m OLE lIE RDE OEl RrG. u.u
~
DEL REG. " f "

<, "-'
"-'
"-'
CONECTE El e OLE ROJ O DEL mua

Al mOL E RDJD DEL IlEG. u+ "
NOTA: ALlMENTACION "TRIODO", DIODO AISLADOR O NINGUNO
REGCON SRL 19 96 .
r
IVIV;
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJ ~

MARCA: MOTOROLA
MODELO VO LTAJe TIPO ALlMENTACION
NR24JD16 29 .20 B DIODO AISLADO R
NR12M25 15. 20 B DIODO AISLADO R
NR24 -28G 29.20 B DIODO AISLADOR
NR24-28 29 .20 B DIO DO AISLADOR
8RV200 7 15.00 B DIODO AISLADOR
8RV3006 28 .40 B NINGUNO
CONECTE El CABL E
lImOE Al Tm"1lr,nl
<, CO:->ECTE El CRBlE
CONECTE El cnnu
>: ~~o~O I1l TER!'llNAl
ru TERMI NAL u_o<
NOTA: ALlM ENTAC ION "TR IODO", DIODO AISLADOR O NINGUNO
REGCON SRL 199 6 .

r
IV IV I 1'7 -
I
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLT/-\JE -
MARCA: MOTOROLA
~::=iiC=C O

DEL PROBo AL CABLE
-.
DEL PAOD. AL CABLE
UERD E DEL REG. uF u O NEGRO DEL REG. u_u
/
CONECTEI:L CABLE ROJO DEL
PROBo Al. CABLE ROJO DEL
REG. U ..U
NOTA: ALl MENTAC ION "TRIC DO", DIOD O AISLADOR O NING UNO
REGCON SRL 1996 .

r

MARCA MOTOROLA
M ODELO VO LTAJE TIPO ALl MENTACION
8RG2026 14.40 A NING UNO
8RG3032 28.00 A NINGUNO
UERIFlCAR LA RESISTENCIA CONECTE EL CABLE AMARILLO

ENTRE ESTE TERMINAL AMARILLO / DEL PROBo AL CABLE AMARILLO
Y EL CABLE NEGRO ESTARA "<, DEL REG. "AC"
ENTRE 1000 A BOOO OHMS "<,
UERIFlCAR LA RE
SISTENCIA ENTRE
~
~
" ~ CONECTE EL CABLE
p.:,';l:;;::::::;J ~ UER DE DEL PRO B .A L
EL CABLE UERDE
y EL nOJO O OHMS CABLE UERDE DEL
AEG. "F"
o Q.
\
CONECTE EL CABLE ROJO DEL
~
CONECTE EL CABLE NEGRO DEL
PROBo AL CABLE ROJO DEL PROo. AL CABLE NEGRO DEL
REG. "+" REG. "-"
NOTA: ALlMENTACION "TR IO DO", DIODO AISLADOR O NINGUNO
REGCO N SRL 1996.

' v , ......... I ~_. '-

MAfCA MOTOROLA
MODELO VOLTAJE TIPO ALlMEf\JTACION

8RG2026 14 .40 A
8RG3032 28 .00 A
LJERlFlCAR LA RESISTENCIA CONECTE EL CABLE AMARILLO

ENTRE ESTE TERMINAL AMARILLO DEL PROBo AL CABLE AMAflI LLO
Y EL CABLE NEGRO ESTAR A ~ DEL REG. "AC"
ENTRE 1000 A 8000 OHMS ~
/
CONECTE EL CAB LE ~
VEnD E DEL PRO B .AL
CABLE VER DE DEL VERIFIC AR LA RE
REG. "F" -------~ SISTENCI A ENT R( _ .....
EL CA BLE lIEnDE __
Y EL ROJ O O OHMS
\ , ',
IQ) (O)
.\ - - p/
I
_."-"-" ~
CONECTE EL CABLE ROJO DEL m 'JFCTE EL CABLE NEGAO DEL
PROBoAL CABLE ROJO DEL PRDB. AL CABLE NEGRO DEL
RE G. "+" REG. "-"
NOTA: ALlMENTACI ON "TRIO DO ", DIODO AISLADOR O NINGUNO
REGCOf\JSRL 1996.


MARCA MOTOROLA
MODELO VOLTAJE TI PO ALlM ENTACION
8RG2023 14 .40 A
8RG 3 0 29 28.00 A
L1EIlIFlQU E LR RESISTENCl R
ENTR E ESTE mDLE y "+" CONECETE EL CABLE L1E1lDE
IGUAL R O OflM ~ DEL PROBo fiL CABLE L1E1lDE
(JEL P,EG. "F"
I
.:
LJERIFlCRR LR RESISTENCIR
ENTRE ESTE CABLE Y El
NEGRO ESTAAR ENTRE CONECTE El CABLE
1000 Y BOOO OHMS AMARILLO (JEL PROS.
~ &~~ / AL CABLE AMARILLO
~ (JEL REG . "AC"
O
(6)_1___ .='0
~=-~ I===

\
HA CER UN PU ENTE
ENTRE ESTE T[I1l'll.\I:.
(Q
)9
- _.------ /
CONECTE EL CABLE
y EL CABLE NEGRO
PARA PRUEIIA EN
(JIRECTO.
DEL PROD. AL CABLE NEGRO ROJO DEL PROBo AL

DEL REG. "_,,
CABLE ROJO (JEL
REG. "+"
NOTA: ALlMENTACION "TRIO DO", DIODO AISLADOR b NINGUNO
REGCON SRL 1996.

,
l .... ~
PROBADOR DE r~EGULADORES DE VOLTAJE ~
MARCA MOTOROLA '-"

-. ~
8RG2023 14. 40 A "-'

8RG3029 28.00 A
~
'-'
~
'-
'-'
CONECETE EL CABLE UEROE
"-'
OEL PROBo AL CABLE UEROE UERIFIQUE LA RESISTENCIA
DEl AEG. "F" ENTRE ESTE CABLE V "+U '-"
IGUAL n O OIlI'-1S '-

UERIFICAR LA RESISTENCIA '-"
ENTRE ESTE CABLE V EL ~
NEGRO ESTARA ENTRE CONECTE EL CABLE

1000 V 8000 OHMS AMARILLO DEL PROBo
~ . AL CABLE AMARILLO
OEL REG. "nc"
o
t
'-'

"-'
=1- - \
'-"
~
<!J
IlnCER UN PUENTE
~
'-'
'-'
ENTRE ESTE TERMINAL
o (9 V EL CABLE NEGRO ~
PARA PRUEBA EN ~
OIRECTO.
~
CONECT E EL CABLE NEGRO ./

CONECTE EL CABLE ~
OEL PROBo AL CAB LE NEGRO

OEL AE G. ,,_u RO'O DEL PROBoAL ~
CABLE ROJO DEl

'-"
REG. 11+11
'-'
'-'
'-
"-'
'-'
NOTA: ALl M ENTACION "TR iaDO", DIODO AISLADOR O NINGUNO '-'

~
REG C O N SR L 19 9 6 .
'-"
MARCA MOTOROLA
MODELO VOLTAJE TIPO ALlMENTAC IO N
8RG2025 14.40 A
UERlFIQUE ui RESISTENCIn
ENTRE ESTE CABLE Y "+"
IGUAL A O01)'7
UEAlFICAA LA RESISTENCIA
ENTRE ESTE CABLE Y El
NEGRO ESTARA ENTRE CONECTE EL CABLE
1000 Y 8000 OHMS fiMARl LLO OEL PROIJ.
~ AL CAB LE AMARillO
OEL REG. "ne"
O
- J-F=~
~~-~._l 0. e
\
HACER u ,o, PUENTE
ENTRE ESTE TERMI/\
o Y EL CA BLE NEGRO
PARn PRUElJA EN
DIRECTO.
CONECTE EL CABLE
ROJO [JEL PROBoAL CONECTE EL CABLE NEGRO
CRBLE ROJO DEl DEl PROBo AL CABLE NEGRO
REG. 11+"
DEl REG. "-"
NOTA: ALlMENTACION "TRiaDO ", DIO DO AISLADOR O NII\JGUNO
REGCON SRL 1996.

,

MARCA MOTOROLA
MODELO VOLTAJE TIPO ALlMENTAClON
8RG2025 14 .40 A
CONECETE El CABLE VERDE

DEL PAOO. RL mOLE UEnO E VEnlflOU E LR RESISTENCIO
DEL REG. "f" ENTRE ESTE CROLE '1 " +"
IGURL no Ofl r--1~
UERIFI CAR LA RESISTENCIA
ENTRE ESTE CABLE '1 EL
NEGRO ESTRRA ENTRE CONECTE EL CRBLE
1000 '1 8000 OHMS R:v1RRILLO DEl PAOB.
'J. <, RL CAB LE A:v1ARlLLO
DEL REG. "nc"
O
.-\< .
:SII! o
co,"ECTE El CABLE
ROJO OEL PROBoAL CONECTE El CAALE NEGRO
CRB LE ROJO DEl DEL PROS. f1L CABLE NEGRO
REG. 11+" DEL REG. "_,,
NOTA: ALlMENTACION "TRIO DO", DIO DO AISLADO R O NINGUNO
REGCON SRL 1996.

MARCA' MOTOROLA
: MO DELO VOLTAJ E TIPO ALlMENTACIO N
8RL3013 27.00 A
d
O
CONECTE EL CABLE
UmDE DEL PIlDB. AL co,"JECTE EL CABLE
CAIlLE UEnDE DEL ROJO AL TEAMINAL
IIIGNu
REG. uF"
CONECTE EL CAIlLE ROJO

DEL PROBo AL CABLE
o ,
,
\
NRRRNJR DEL REG. "f+"

CONECTE EL CAIlLE ROJO 11 CADr
DEL PRDB. AL CA BLE
CONECTE EL CABLE UNO DE LOS TERMINALES UNO n
ROJO DEL REG. "+"
NEGRO DEL PROBo AL LA UEZ :AMARILLO 20 U
CAIlLE NEGRO DEL REG."-" UIO LETA 28U
NOTA: ALlM ENTACION "TR IO DO", DIODO AISLADOR O NINGUNO
REG C O N SRL 19 9 6 .
I
MARCA: MOTOROLA
8RD20l8 14. 20 B TR IODO
8 RD30l9 28 .00 B TRIODO
8RD2020 15 .00 B . DIODO AISLADOR
8RD2022 14. 20 B TRIODO
8RD3024A 29 .20 B DIOD O AISLADOR
8RD3025A 28 .40 B TRIOD O
8RD30 19A 28 .00 B TRIODO
8RD2029 14 .20 B TRIOD O
8RD2038 13 .80 B NINGUNO
8RD4039 38.40 B TRIODO
8RD20 14 15 .00 B DIODO AISLADO R
8RD2023 14. 20 B TRIO DO
o O
~~,'V ./OEL PROB. AL CABLE NEGRO

DEl REG. u _u
/
CONEcn EL CABLE
VEROE EL PROBoAL
CABLE VERDE OEL
REG. IIfu
~ CONECTE EL CABLE flOJO
DEL PflOB. AL CABLE flUJO
OEL REG. 11+"
NOTA: ALlMENTAC ION "TR iaDO", DIO DO A ISLADOR O NINGUN O
REG C O N SRL 1996.

,
1_ MO;
PROBADOR DE REGULADORES DE VLTA.:

MARCA: MOTOROLA
8RB209 14.40 B TRIO DO
R2JC2 14 .00 B TRIODO
R20N2 15.20 B DIODO AISLADOR
RJC3 28 .00 B TR IODO
R2-8 29.20 B DIODO AISLADOR
8RB2003 14.55 B DIODO AISLADOR
8RB30 14 . 28 .00 B TRIODO
o O

1 y DE L PROBoAL CABLE NEGRO
= =1 DEL REG. "-"
r-r-r-..-r
/
CO NECTE EL CABLE CONECTE EL CABLE ROJO
lIERDE EL PROBo AL DEL PAOIl. AL CAIlLE ROJO
CABLE lImOE DEL OEL PoEG. "+"
REG. "F"
NOTA: ALlMENTAC IO N "TR IODO", DIODO AISLADOR O NINGUNO
REGCON SRL 1996.

, ,
MOT 38
) 1
j . PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJ E

' 0"
rviARCA MOTOROLA
MODELO VOLTAJE TIPO A Ll MENTAClON

8RF2027 14.30 B TRIODO
/'.- - - - - -
TER:'-1INnL
"EH("
\\ o
t==~:::r::~D
/
~
....,
O //
CONECTE EL ( F,OLE NEGRO -.
el DEL PROD. RL cnOLE NEGRO
DEL REG. "_,, ~
/
~
......
CONECTE EL cnBLE nOJO

<,
CONECTE EL CimLE DERO E DEL PROD.
~
DEL PIlOD. m. CADLE ru cnBLE DEnDE DEL nEG. "F" ~
ROJO DEL RE G. "0+"
NOTA: ALlM I:f\JTAClO N "TRIODO", DIODO AISlADOR O NIf\JG LJ NO
RE G CO ~~ SRL 19 96 .
r
. " ....
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTA.j:

MARCA : NI EHOFF
MODELO A2 -45 , A2 -4 11
VOLTS: 12
TIPO: "A"
[ONEOE El rnnu CONECTE El tnrnr limoE

flZ'Ul Al TERMI,'~nl @ fll TEIlMINlll "r"
"l " .---! - :, /
---------- .> -------.
-~ ~
CONECTE El rnsu
O -'---~ ROJ O Al TERMN Ii
(~
~
@
~ '
(ONECTE El rnmr AOJ O CONECTE El tnmr NEGflO

ATRAllEZ DE UNA RESISTENCIA /ll TEIl~r1INfll "-"
DE 40 OHMS "NEUTRO"
REGCON SRL 1996,

,
NIE l A ~
.\ ...;1--
MARCA: NIEHOFF
." .
-.
.. ,
'c: ,,~,
-
:
~. - -
MODELO A2-42, A2-44 , A2-421
VOLTS: 12
TIPO: "A"
CONECTE EL CHBLE
BLJEROE AL TERMI."mL
o "F"
CONECTE EL CABLE ROJ ~

, / ' ROJO AL TERMINAL
O
O

~
CONECT E EL CABLE AMARILLO
ATRAUEZ DE UNA AESISTENCIA
CONECTE EL cn!JLENEGAO
AL TEm..1INAL "-"
DE 40 OHM~ "NEUTRO"
REG C O N SRL 19 9 6 .
r
" I L.
t _

MARCA: NIEHOFF
:
MODELO' A2- 702, A2-704
VLTS: 12
TIPO: "A"
CONECTE EL CABLE UEROE CONECT E EL CABLE

AL TEAMINAL "F" nOJO AL TE RMII'JA L
~\
/1.----~ CONECTE EL CABLE NEGRO
AL TERMINAL "_,,
ATR AU EZ DE UNA RESISTENCIA
DE 40 OHM S "UiN"
.J
REGCON SRL 1996.

PROBADOR DE REGULf-l,DORES DE VOLTAJE --
rViARCA: f\JIEHOFF
MODELO' A2-104,A2-10 7
VOLTS: 24
TIPO: "A"
CONECTE EL CABLE VERDE CONECTE EL CAB LE

AL TERMINAL "F" ROJO AL TERMINAL
-.
1 (f;~~\ \I
\ ", ....-
-, ~
?~
;~. ),
l tl.
', --.,--~
~ \
;.
\
"
"
/ '---- -
\
/
AL TE RMINAL " _,,
ATRAUE2 DE UNA RESISTENCIA

DE 4O OIIMS "IGN"
REGCON SRL 1996.

. -.....
PROBADOR DE REGULADORES DE VOlTA,

MARCA: NIEHOFF
- -
MODELO A2-102,A172 A2- 10 1,A 17 1 A2-10 3,A172
~
VOlTS: 12 24 32
TIPO: "A"
~ ,
~ ,
CONECTE EL CABLE UEROE-

AL TE m"1INAL "F"
,ooa
I
. (/ -: RESI STOR
Cm-JECTE EL CABLE NEGRO-_~I/ ~

AL TERMINAL "_,, / _________
/ CONECTE El CABLE ROJO AL TERMINAL
ONE-!:v . / " N" ATR RUEZ DE W" RESISTOR :
C --.'. Ft. CAB LE A2-1 - 2,0172 20 OfIH
~ i AOJG"~.7 -:-
11+11
.' : RH INAL A2-1 0 1,0171 ,A2-1 03..A73 56 011""
REGCON SRL 1996.

i. 1\Jlt__ 4 .
PI<OBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE

MARCA: NIEHOFF
MODELO A2-40
VOLTS: 1 2
TIPO: "A"
CONECTE El CABLE NEGRO PARA AJUSTE

DE DOlTAJE UNO A lA DEZ.
CONECTE El CABLE
.1JEROE Al TERNINAl '-
"Fu ~
- '-.. CONECTE El CABLE '-'

O) ROJO Al TERNINfll '-'
"+" ....,
CONECTE El CABLE
ROJO Al TERNINAl '-'
",,," ATRAIJE Z DE
UN I1rSISTOII DE 0 ~
'10 DW'"1
~
'-'
'-
~
'-'
CONECTE El CA lE NEGRO
Al TERNINAl "_,, '-'
'-'

REGCON SRL 1996. ~
....,
,
I _~lc__~A
MARCA: NIEHOFF
MODELO ' A2-42
VOLTS: 24
TIPO: "A"
CONECTE EL CA BLE NEGRO rARA AJ USTE

DE UOLTAJE UNOA LA UE2.
27

27.6 28.4 29.4 CONECTE EL CAOLE ~
UERDE AL TERM INAL

uF u "-
o o o
"-
@ @ CONECTE EL CABLE
~
o o ROJO AL TERMINAL ~
"+11 '-'
CONECTE EL CABLE
ROJO AL TERMINRL ......
"N" ATIlAUE2 DE ~
UN RESISTO A DE O
40 OHM

~9 F
"-
~
"-
CONECTE EL CA LE NEGAO
AL TERMINAL , ......
REGCON SRL 1996.

:
MARCA: NIEHOFF
MODELO A2 -4 1.A2 -~lCl3.A2 -4 15 A2-47 A2-42L:
VOLTS: 12 24/32 38
TIPO: "A"
CosECTE EL CABLE ROJO

CONEeTE EL CAflLE ~Er.BU
11 LII rn nrr POSTERJOfl
A LA PAflTE POSTERlOn "-"
.>
CONHTE EL CABLE
lIEROE AL TEnl-1lNflL o
@\ loe O
o~
,@
W o
o
1------'r-+-t---!'-----+-'1
CO NECTE EL (flu ir
ROJO A LA rnnrr
POSTERIOR "+"
l
I
CO NECTE EL CABLE ROJU
A LA PAATE rosrrnmn
A tnnn UNO DE LOS

TERMINALES"P 1,P2,P3"
UNO A LA urz
REGCON SR L 1996.
r
"
NIK 1
PROBADO R DE REGULADORES DE VOLTAJ E ~

MARCA: NIKK " ~
MODELO: 0-330000-2870 ,600-82 1-5410
VOLTS : 24
TIPO: "A"
CONECTE EL CABLE ROJO CONECTE EL CAB LE VERO E

AL TERMINAL "R" AL TERMINAL "F"
\\ ./
\ /
:r,
.
~~---~;~
L !, "--',>
o
~l
\.......... /
O
/ '
~'\<:=:::~>----_./;;:'_-""--""--
~- / -
.....\\.

A MASA DEL REG. "._"
I<EGCO J SRl 1996.

,
NIP ~
~
PROBJ\DOR DE REGULADORES DE VOLIL\J

:
MARCA: NIPPONDENSO
MODELO: 126000-0 360,1 26000-0460,1 26000-0500
VOLTS: 12
TIPO: "A"

NEGRO RL TERMINAL VERDE AL TERMINA
11 11
"r" /
~J/
~ ~
CONECTE EL CABLE
ROJO AL TERMINAl
O ~ ->:
~
\As~~
CONECTE EL CF\8LE/~0
- :/.
~. ' ROJO AL TERr-1INAL
liS"
O
REGCON SRL 1996.

,
NIP 3
"
'.
, :~
'-"
\ .: :
MARCA: NIPPO NDENSO
' ~ " ';.
'~
:
, ~ : .:
:"
.v. . ... .' I.J.
~
, 1... ,
: , .-(j ~ "
MODELO 126 000-0 170 ,126000-0450
VOLTS: 12
TIPO: "A"
CONECTE EL CAB LE
NEGRO AL TERHINAL
E
ill
'-"
S
I~~I L
'-
El REGUlADOR CON ESTA CoNFIGURR CION
'-'
SE PRUEBA IGUAL
'-
IG
'-"
'-
~
REG C O N SRL 1996. - ~

,
PROBADOR DE REGU LADORES DE VO LTA,._

M i~RCA: NIPPONDENSO
MODELO : 1260000 -0 190
VOLTS: 12
TIPO: "A"
CONECTE EL CABLE
L1EROE AL TERMINAL "~"
I
'~ CONECTE EL CABLE

/ D ~, ROJO A LOS TERMI
O 6 NALES "+"
(Q
/
CONECTE EL CABLE
AL TERMINAL "_"
N~GRO
""y
REGCON SRL 1996 .

,
''; ,'
fI " PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE ~

'\J ~
MARCA: r-J IPPONDENSO
MODELO' 1260000-06 10/111 0/1 260/0340/0400/05 10

0650/0700/0 731/1190/1400/1530 . - ~
VOLTS: 12
TIPO: "A"
CONECTE EL CABLE CONECTE EL CABLE ROJO

NEGAO Al TERMINAL ,,_u AL TERMII-IAL uSENSE"
EN LR PARTE POSTERIOR .1
\/ \(0 ~~
tf' /
/~ " )
CONECTE EL mOLE
AZUL AL TERMINAL
"L"
<
~
~_..-:=.
----, ""
~/' // ~(ONECTE El CABLE
~----r~ ROJO AL TERM INAL
(.0 "IG"
CONECTE EL CABLE
~"
CONECTE EL CA3lE ROJO
LlERDE AL TERMINAL AL TERMINAL u+"
REGCON SRL 1996 .

PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTfI''-
MARCA: NIPPONDENSO
;
MODELO' 126000-04 30
VOLTS: 12
TIPO: "A"
CONECTE El CABLE
NEGRO AL TERMINAL u_u
EN LA PARTE POSTEnlOR
CONECTE EL CROU
--\\--AZUL AL TERMI\'
IIl"
ONECTE El CAOl!
ROJO AL TEAMlsn
"IG"
/
CONECTE EL CABLE
UERDE AL TERM ~NA L
AL TERMINAL u+u
uF"
~ .
REGCON SRL 1996.

. ["
I__~~ ~_
\ ...... ~
PROBADOR DE REG,ULADORES DE VOLTAJE '-'
MARCA: NIPPONDl:NSO
MODELO 126000-0440
VOLTS: 12
TIPO: "A"
CONECTE EL CABLE
NEGRO AL TERMINAL "-"
EN LA PARTE POSTERIOR
\ \\0
o @
CONECTE EL CABL~- /
AMARILLO AL TERMINAL
"AC" ,DESCo,"JECTANDO
ESTE TERMINAL
ENCENDER A EL PILOTO.
CONECTE EL CABLE
VERDE AL TERMINAL
"Fu
I - REG CON SRL 1996.

, ,
'-o prOBADOR DE REGULADORES DE VOLTA 'V
MARCA: NIPPCI\JDENSO
MODELO 126000-0940
." VOLTS: 12
TIPO: "A"
CONECTE EL CABLE
CONECTE EL CABLE
NEG'RO AL TERMINAL
NEGAO AL TEAMINAL
"_,, EN LA PAATE
POSTERIOR.
-,
o
@ CONECTE EL ACBLE
CONECl E EL CABLE AZUL AL TERMINIlL
- '
AMARILLO AL
TERMINAL "AC"
/
CONECTE EL CflBLE
UEROE AL TERMINAL
CONECTE EL CRBLE ROJO
AL TrRMINMAL "IG"
. "Fu
CONECTE E ' CABLE
AOJO Al TERMINAL
REGCON SRL 1996.

I NIP e
MARCA: NIPPON DENSO
MODELO' 126000-05 70
VOLTS: 12
TIPO: "A"
CONECTE EL CABLE
NEGRO AL TERMINAL
"_,, EN LA PARTE TERMINRL
POSTERIOR. "fAII
CONECTE EL ACBLE
CONECTE El CABLE AZUL AL TERr'1INllL
AMARILLO AL
TERMINAL "AC"
~ "L"
m ....ECTE EL cnBLE ROJO

CONECTE EL CllBLE RL TERMINMAL "IG"
UEROE AL TERMINAL
CONECTE EC' CABLE
ROJO AL TERMII'\RL
U+"
REGCON SRL 1996.

[\11P 9
PROBADOR DE REGUL/-\DORES DE VOLTAJ

MARCA: NIPPO NDENSO
. ..
MODELO 126000-0 540
VOLTS: 12
TIPO: "A"

NEGRO AL TEIlMINAL ROJO AL TERMINAL
"_,, EN LA PARTE ,/ TrRHINRl
rOSTERIOfl. "FR"
' 0-~ /
~'- - ~. lL.fL- - 1LJ.L.lL.J.j- -'L-.lj- .l . -I.-~0 ,~~

--,P @~ \ CONECTE EL RCBlE
CONECTE EL rflB~
/
AZUL RL TERi'''1INfll
RMAAILLO Al - ,;J "
TERMINRl "RC" /;., -, "L"
(3 CONECTE EL CABLE ROJO

CONECTE EL CRBLE ~ Al TEAMINMAL "IG"
UEROE AL TERMINAL
CONEC~cnOlE
ROJO AL TERMINAL
REGC ON SRL 199 6.

' ,
,
NIP 10
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTA.J E ~

,,..
;-
-
MARC/-\ : NIPPONDENSO ..
MODELO 126000-0301,126000-0302, 126000-0420
VO LTS: 12
TIPO : "A"
TVERMI NAL "p" CO NECTE EL CAnLE
""" I~I~~'O AL TERMINAL

CONECTE EL CABLE
"\ . , ~
/'
ROJO AL TERMINllL
...:.....- r-1. --::: liS 11
CONE CTE EL CABLE

-.-,- -, - -~
NEGRO AL TERMINAL ~~
11 11
CONECTE EL CABLE UEROE

CO NECTE EL CABLE AL TERMINAL "F"
AZUL RoL TERMI NAL
REGCON SRL 1996,

r
1\111-' :
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTA\~

MARCA: NIPPONDENSO
:
MODELO uso EXTE RIOR TOYOTA
VOLTS: 12
TIPO: "B"
CO NECTE EL CABLE
AMARILLO AL TERM.
"NEUTRO/STATOR"
CONECTE EL CABLE
CONECTE EL CABLE 'ERDE AL TERMINAL
ROJO AL TERMINAL uF u
IIIG"
- ----'
~CONECTE EL CABLE
CONECTE EL CAOLE ROJO flL TERMINAL
NEGRO AL TERMINAL
11 11 \
,"Ncm ~ rnnu
AZUL AL TERMINAL
- )
~ I
REGCON SRL 1996.

,
i'
NIP 12
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE :

MARCA: NIPPONDENSO "" '" .':'
':<'..: ... " .. i
o. . ' .:: o' ,
MODELO: 26000-2340/2580/2900 3 140 0-61 1-024 HON C ~

r
'-'
VOLTS: 12
TIPO: "B"
'-'
CONECTE EL CABLE CONECTE EL CRBLE ~
UERDE AL TERMINAL ROJO RL TERHINRL ~
"IG"
'-'
'-'
'-'
--- "-'
'-'
CONECTE EL CRBLE
CONECTE EL CABLE NEGRO RL TERHINRL '-'
AZUL RL TERMINRL
IILH
CONECTE EL CABLE
AHRRILLO RL TERMINRL
"N/S"
REGCON SRL 1996.

r
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLT/~.J

MARCA: NIPPONDENSO
'-' .- .. MODELO: uso EXTERNO ISUZU,LUV, OPEL
VOLTS: 12
TIPO: "B"
fONECTE EL CABLE
ROJO AL TERMINAL
"IG"
CONECTE EL CABLE
AMARILLO AL TERM. CONECTE EL CABLE
"NEUTROISTATOR" AZUL AL TERMINAL
IIL II
/
/
,.~~
/ '/
:
CONECTE EL CABLE CONECTE El CABLE
NEGRO AL TERMINAL ROJO AL TERf'vflNAL
11 JI
I
CONECTE EL CABLE
L/EROr AL HRt-1INAl
REGCON SRL 1996.

-.
, 1\11 f-' I j
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTJ\JE ~

MARCA: NIPPON DENSO
-. . ~
MODELO TOYOTA
VOLTS: 12
TIPO: "B"
026000-Q051 , 026000-4070
TOYOTA
CO NECTE EL CA BLE ROJO Ci" ' ECTE EL CABLE AMARI LLO

AL TERMINAL "/GN" AL TERMINAL "N/ S"
<, /
AL TERM INAL u_"
~~ ~
-----
CONECTE EL CABLE lIERD E
_...--flL TERMINAL uF"
_______.. (Ye....;:;!!~~:.,' 'I
CONECTE EL CABLE AZUL > ONECTE EL CABLE ROJU - "-

AL TERMINAL "L" .> AL TERMINAL U.." "-
026000-3850,026000-3940
TOYOTA
CONECTE EL CABLE AMAFlILLO '-

CONECTE EL CABLE ROJO AL TERMINAL uN/Su
AL TERMINAL u'GN u <, /
CO NECTE EL CABLE NEGRO

AL TERMINAL u_u
~~f- -
--'t -:- -dI
1 CONECTE EL CABLE lIERD E
AL TERMINAL uF
u
. /_//./~:c7~
AL TERMINAL uL" P.L TERMINRL u+"
REGCON SRL 1996.

J \l J t'"" !.

MARCA: NIPPONDENSO
. ..
MODELO' 0 26 00 0- 2 700 , 94 20-8462
VOLTS: 12
TIPO: "B"
CONECTE EL CABLE AMARILLO

AL TERMINAL "N/S"

NEGRO AL TERMINAl: ROJO AL TERMINAL
"_" "IGN"
/
--..........-.
UERDE AL TERMINAL AZUL AL TERMINAL
uF II 't ll

AL TEAMINAL "+"
REGCO N SRL 1996.

,

' ~
,------ --- -- -
I NIP 17 ~
1
1"
Jt
MARCA: NIPPONDENSO
MODELO: 0 2600-2380
VOLTS: 12
TIPO: "A"
CONECTE El CABLE AOJO

AL TEA~I NAL "IGN"
CONECTE El CABLE CONECTE EL CABLE

LIERDE AL TERMINAL 'EGRD AL TERMINRL
uF" II_U
REGCON SRL 1996,

PROBADOR DE REGUL,I\DORES DE VOLTAJ
MARCA: NIPPONDENSO
MODELO: 026000-08 10/08 11/1410 , 2 7700- 40 01 0/400
VOLTS: 12
TIPO: "B
~
'-'
'-/
'--
'-'
~
AL TERMINAL "_"
'-'
'-'
[O O
-
~
~
/
'-'
'-'" @ @
'-'
~
'.
F IG
___ EB & CONECTE EL CABLE
CONECTE EL CABL~ ROJO ru TERMINAL
UEROE AL TERMINAL "IGN"
REGCON SRL 19 96.

r o,;
f'-JIP "19 ~

MARCA: NIPPONDENSO
MODELO: 126000-0050
VOLTS: 12
TIPO: "A"
CONECTE EL cnBLE CONECTE EL CABLE

ROJO AL TERMINA\ ROJO AL TERMINAL
"IGN"

ROJO AL TERM//> ~lJEROE AL TERMINRL
11 Gil" O+ 11 . ~--------..-.:r:n--r-ri-.--rr/,--rr.r'::::: JI F ti
CONECTE EL CRBLE
~ NEGRO A MRSA DEL
G IG S FI ~~ REGULADOR
\0 0) .
G.-_~/
'-'
'-'
'-'
'-'"
'-'
......
, ~
'-'
REGCON SRL 1996 . '-'

- '
PROBADOR DE REGULADOrES DE VOLTAjr '-
fV1ARCA: r\jIPPONDENSO
MODELO: 12600 0-00 70
VOLTS: 12
TIPO : "A"
CONECTE EL CABLE
CONECTE EL CABLE ROJO ROJO AL TERMINAL
AL TERMI NAL "5" / "0+"
------
. ------ _
/ CONECTE EL enOLE
~~;~OE Al TERMINRL
J
'~'\i.flH.~'l CONECTE EL CABLE
NEG RO A MASA DEL
~
S L F ./ REGULADOR "_,,
(O O)
\\.\. J/ '
"
REGCO N SRL 1996 .
r
.. NIP 20
JF PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJ E

MARCA: f\JlPPONDENSO
MODELO: 12600 0-0030/0060/0 100/01 20/0 140/03 1O
..
VOLTS: 12
TIPO: "A"
CON ECTE EL CABLE ROJO CONECTE EL CABLE

AL Tm"'1INAL "S"
-, /
ROJO RL TERMINAL
" IGN" o "L"
"" / CONECTE EL CABLE
; ~~~~
O rL------ LIERDE AL TERMINAL
S IGN F CONECTE EL CA BLE

o ~ NEGRO A MASA DEL
~ REGULADOR "-"
L F
() S O
.- REGCON SRL 19 96 .
..
,t.i :::;.
r
I . ". _'"
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJ [
MARCA: NIPPONDENSO
MODELO ' 126000-0720/0 721 / 133 0/0850/08 80/ 13 70
VLTS: 12
TIPO: "A"
CONECTE EL CABLE
co."iECTE EL CABLE ~ O J O AL TERMINAL
NEGRO AL TE RMINAL u
/ uSENSE
INFERIOR u_u ~=;:t<.
o
o CONECTE EL CABLE
AZUL AL TERMINRL
CONECTE EL CABLE ~
AMA RILL O Al TERMI,'<AL
CONECTE EL CAB LE ROJO

AL TERMINAL "(GN"
CONrCT( (l. enOlE/
LIEIlUE AL TEIlMINAL
Ur" CONECTE EL CABLE
ROJO AL TERMINRL
'-'
~
-,
~
REGCON SRL 1996. -

~
r
I
\JW ~
l. ! '-"
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE '-"
'-"
MARCA: NIPPONDENSO '-"
MODELO uso EXTERIOR TOYOTA ~
.- '-'
VOLTS: 12 '-'
'--'
TIPO: "B" '--
'-"
'-"
'-"
'--'
'-"
CONECT EL CAB LE ROJO
AL TER INAL"+"
'-"
CO NECTE EL CABLE CONECTE El CABLE

ROJO AL TERMINAL VERDE AL TERMINAL '-"
"IGN" IIF u '--'
e:
'-"
~Y:
'-"
'--'
'--'
/ ~:t=-;::y ~NECTE EL CABLE

_.....;; '--'
CONECTE EL CAB LE AMARILLO AL TERMI NAL '-'

AZ UL AL TERMINAL "AC" '--'
IIL II
'--'
'-"
I
'-"
EL CABLE NEGR O
C O~~ ECT E
'-/
AL TERMINAL "_"
'--'
'-"
'-"
, '-'
~
REGCON S f~ L 1996 .
r

MARCA : NIPPONDENSO
~
. ~
MODE LO : uso EXTERNO TOYOTA

VOLTS: 12
~
TIPO: "A"
'-"
-
...., CONECTE El CABLE ROJO
. AL TERMIONAL "~"
-
.
.
ROJO AL TERMINAL UEROE AL TERMINAL
--
-' i
"IGN 11
"Fu
CONECTE EL CABLE
ROJO AL TERMINAL
"TRIOOO"
~
AL TERMINAL "_"
--
-
-
REGCON SRL 1996.

, r
NIP 23
PROBADOR DE REGU LADORES DE VOLTAJE

MARC/-\: NIPPONDENSO
MODELO: 026000-018 0, 27700-57060
VOLTS: 12
TIPO: "A"

VERDE AL TERMINAL ROJO AL TERMINAL
"F" <, "TAlaDO"
/ / /
CONECTE EL CRBLE
CONECTE EL CABLE
NEGRO A MASA DEL
ROJO AL TERMINAL
REGULADOR.
. '-'
REGCON SRL 1996.

I
,
t-'AI<I

MARCA: PARIS-RHOf\IE
MODELO: YL415
VOLTS: 12
TIPO: - "B"
O~
= I
CONECTE EL CABLE
CONECTE EL Cfl8LE
UERnE AL TERMINflL
ROJO AL TERMINAL
\
CONECTE EL Cfl8LE NEGRO
AL TERMINAL "_"
IIfl'
REGCON SRL 1996 .

1 . . PA~~. __ ._. ~
~
'r
J '-
'""
rv'1Ai CA : PARIS-RHONE
, ..
.;. :~ 1 ~
MDE LO: YH1925,YH1 933,YL 124,YL 125,YL132,YL133 "--'

'-'
VOLTS: 12 "--'
TIPO: "A" '-"

~
'-'
~
'-"
TERMINAL CONECTAR EL CABLE

IIL
II NEGRO AL TERMINAL
<,
., ---.... - .
... . .
'-'
~
.CONECTE EL CABLE
\
CONECTE EL CABLE
~
ROJO [JH PROBo AL

LlERDE AL CARBON '-"
CABLE AZUL DEL REG.
MOSTRADO "F" "[J+" "--'
'-
REGCON SRL 1996.

,
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJ;

MARCA: PARIS -RHONE
~. ~ 0 D C: LO : 73733 , 7307, 77 6 16,7 9560 . 79585,79950.97 '

97628.100066,AYA2 14/2 16/2 17/2 19/2120
VOLTS: 12
TIPO:
roNECTE EL CABLE CONECTE EL CABLE

L1ERDE AL TERMINAL ROJO AL TERMINAL
"61 +"
REGCON SRL 1996,

,
PAR 5
~ "
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJ E ~

MARCA: PARIS-RHONE
fV1 0 DELO YH "l4 9,YH1 5 2,YH1 654 ,YH2654,YL 152
VOLTS: 12
TIPO: "A"
CO NECTE EL Cn!JLE AZUL CONECTE EL cnmr ROJO

AL TERMH~AL "L" AL TERMI NAL IIGN"
~-'~-~ /
~
AMARILLO
L + AZUL
,O' O
~u:J
" CO ECTE EL CABLE /
1,
~E~RO RL TERMINRL
((~)
/
,,=-
\
CONECTE EL)ABLE
ROJO AL TERMINAL
"SENSE"
CO NECTE EL CABLE
UERDE AL CARBON
NO MOSTRADO "F" /
CONECTE EL CABLE
AMRRlLLO AL TERMI NA L
. REGCON SRL 1996 ,

,I -- - -
PAR6
. -- -- .. . . '.
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJ: e
MARCA : PARIS -RHONE

MODELO: YLl22
VOLTS: 12
TIPO: "A

AL TERMINAL "L" AL TERMINAL "IGN"
I~
L + FA=Z=UL===~
,
CONECTE EL CABLE
NEGRO AL TERMINAL
CONECTE EL CABLE
UERDE AL CARBON
NO MOSTRADO "F" I
CONECTE EL CRBLE
RMARILLO AL TERMINAL
,.
REGCON SRL 199 6.

,
,._--- --- - - -- --- -- --
l
I ~
"PAR? ~
.-'-
r- PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE
~J1AR CA : PARIS-RHNE
MODELO: YH2 ?OO,YL13 ?,9 29 9 1,3 00 8 ? 1
VOLTS: 12 '
TIPO: "A"
CONECTE EL CABLE
NEGRO AL TERMINAL "_,,
AMARILLO ZUL

/
AL CARBON NO MOSTRADO
/
\
CONECTE El CABLE ROJO CONECTE ESLE ROJO
AL TERMINAL "SENSE" AL TERMINAL "IGN"
REGCOJ\J :;'I<L 1996.

PAR9

MARCA : PARIS -RHONE
MO DELO YL135,YL146,YL14 7
.
. .
VOLTS: 12
TIPO: "A"
CONECTE EL CABLE llEROE

AL CABLE AZUL "F"
..
llERIFlCAR LA RESISTENCm
ENTRE EL CAElLE AMAR!
LLO y EL ROJO o MARRON
AMARILLO SERA IGUAL A CERO OHMS
o o
NEGRO '\ ROJO o MARRON
o o
CONECTE EL CA BLE NEGRO

AL TERMINAL "-"
/
AL TERMINAL "0+"
REGCON SRL 1996.

r
f-'AI~ IU
PROBADOR DE REGULADOr~ES DE VOLTAJE ~ ~
MARCA : PARIS-RHO NE
fVlODE LO ZV3729H
VOLTS: 24
TIPO:
(o'''IECTE EL CABLE lIERIFlQU E LLA CO,"I TJ:-.JUIOAO

lIERDE AL TERMINRL ENTRE EL CABLE AZUL Y EL
CABLE ROJO o MARRON
. ~===~
,..,
//
~
CDNJ:CTE EL CABLE ~
:
~
CO:-;ECTE EL CABLE CONECTE EL CABLE

NEGRO ru tERMINAL u_" ROJO AL TERMINAL
~
'-
~
'-
'-
<
'-

'-
r~EGCON SRL 1996.

,
"
I PRE 1

MARCA: PRESTOLlTE
MODELO: VSH-620 1,8 -834,
VOLTS: 12
TIPO: "B"
o
---
O O
'--
O
a::
-:l
Z o
a:: \.oJ . c:
c: c::'
a: <.=>
a::
Z
o
.""
::l
w
Z
o
~ ~ ~
/
(Q
-
=:QJ
(ONE~LENEGRO
'r-
CONECTE EL CABLE ROJO 1"',
,
DEL PROBo AL TERMINAL
/
CONECTE EL CABLE LJEROE
AL TERMINAL "F"
AL TERMINAL "-" , SI EN
nUUNOS AEGULnOOIlES
NO ESTA PRESENTE
CONECTAR A MASA
REGCON SRL 1996.

~RE2 -- ~

MARCA : PRESTOLlTE .. ~
MODELO: VSH -640 1NB/C/D,8-393 . '--'

~
VOLTS: 24 '-
TIPO: "B"
o
o o
o ;
~
'-'
c: ~
"?
z
u.
o o
c: c: c:
c: u. <.:l
=:> u.
c: z
z ~
o
o
"? '-'
o
c:
O
CONECTE EL f/BLE ROJO
AL TERMINAL "+"
o AL TERMINAL "_ " O A
~SA OEL REG.
/
AL TERMINAL "F"
REGCON SRL 1996 .

-r T
I 1-'1<1:: 3
PROBADOR DE REGULADORES 'DE VOLTAJE

MARCA: PRESTOLlTE
MODELO: VSH-62 l D , 8-343
VOLTS: 12
TIPO: , "B"
o
o o
o
o c::
-:l -:l
o \.0.1 o
c: Z o c:
c: c: (.:J
c: \.0.1 \.0.1
c:: ~ Z
Z
(Q:J=J::=;:;:/ ~~:(_O
'ON'~DI'
<,
~~"-
ROJO AL TERMINAL
\ CONECTE EL eAIJlE
NEGRO AL TERMINAL
CONECT~l
"_" O A MASA
'''D''
TERMINRL IEHe" LJERDE AL TERMINAL
"Fu
REGCON SRL 1996.

PRE 4

rvlARCA: PRESTOLITE
rv10DELO : VSH -620 1E/620 1J/620 1J , 8-356
VOLTS: 12
TIPO: "B"
(~-----.,
,
,-
1 o
O O
'--
@
O - CONECTE EL CABLE
lIERDE AL TERMINAL
II
c::

...,
o ""
w
z
o
c::
l -- ' 0 ' _ ' ._ . .
~/~~
_~ O)
~'o _ _. /
\
CONECTE EL CABLE
NEGRO AL TER". ii-JAL
"-" o A MASA
"
-'~"---.---
CONECTE El cnBLE ROJD AL
TERMINA~ "+"
REGCON SRL 1996 .

'-'
,
1 ' I\ L V
. - -. . - ..
'--
~
~
~
MARCA : PI<ESTOLlTE
'--'
.. ivO DELO : VSH-620l N 8-352
r
.. VOLTS: 12
~
~
TIPO: "B"
Jo
o o

o CONECTE EL CABLE
ROJO FlL TERtv1INAL
uIGN"
~ ,
CONECTE L CABLE
NEGRO AL TERNJnL
u_u o Atv1ASA
COI'IE TE EL CABLE
LJEAIJE AL TEAtv1INAL
REGCON SRL 199 6.-

PRE 6
PROBADOR DE REGULADORES DE VO LTAJE

MARCA: PRESTOLlTE
"". -, : . ' o; . ,
MODELO VHS-6 2 1W , 8 -368
VOLTS: 12
TIPO: IIBII
I ,
re:
o -- O -
O
-,
cc,'iECTE EL CABL E
11 a:n
11 I I
el
-:J a: el
NEGRO AL TErlMINAL ,
-:J w
el
c: Z el t=) OA MASA
c::: c:
' ""=~
w
a:
.)) Z
Lo.
c: :::;
~
Z
([5-:~):J:=J:===-:::-/ '--
),,- -----~.
cm~EcTE/:L ~~---=LJ0
~
CA3LE -~-.=:/ '-'
H lNCCT~l
ROJO AL TERMINAL ~
7
'ABlE VER DE ~
AL TERMI NAL "_,,

'-'
TERMINAL ~
"[ HC"
'-'
'-'
'-'
e
< '-'
'-'
~
REG C ON SRL 1996 . ~
~
'-'
~
I P<E 7
'- I
'-
---
--- . -. MARCA: PRESTOLlTE
'-'
.. - MODELO VS H-62 0 i , 8-339

---
~
VOLTS: 12
- TIPO:
-
'<J
...
~
'<J o
-.J
-'
'-' o o
-'
'<J
o
-'
o
-:l o
-.J
o c:
a: t:J
.....
-' o
..... Z
-' ::;
o
N
c:
oo I
~ ~:;:o
.....
O
S
CONECTE CABLE ROJO
AL TERMINAL "+" CONEC E EL CABLE
NEGRO AL TERMINAL
"-" O a MASA
CONECTE EL CA LE
VERDE AL TERMI,"iAL
uF u
REGCON SRL 1996.

,
PRE 9
PROBADOR DE REGU LADORES DE VOLTAJ E

MARCA : PRESTOLlTE
MODELO: VSH-5204/01AD,6404A
VOLTS: 12
TIPO: "B"
r <,
~
O
<,
( ) O
'-'-
O
-,
-'
(n--- I
~_..J
~ '-"
CONECTE EL CABLE '-

\.
TERMINAL
NEG RO AL TERMINAL
v .....,
~
"EHC' o / - '-
// ~
~g,JF;~~~~_ ~
'-
CONECTE EL CflBL ~
UEROE AL TERMINAL
CONECTE EL CABLE
ROJO AL TER MINAL --
~
NOTA: UEflIFIQUE LA RESIST. ENTRE "EHC" y "+" 25 A 100 OHMS.

~
REGCON SRL 199 6.

I PRE1 C
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJi

MARCA : PRESTOLITE
MODELO: VSF -72/ 1!21313S/4 VSF -74/ 1/2/313S/4

VOLTS: 12 24
TIPO: "A"
0 e-
p
,-.-.
==
-
o o
I
/
7 CONECTE EL CABLE
NEGRO A MASA [)EL
CONECTE EL CABLE ROJO REGULADOR "_"
AL TERMINAL "+"
CONECTE l. CABLE UERDE

AL TERMINAL "F"
<EG C O N SRL 1996.

r
PRE 11

MARCA : PI?ESTOLlTE -. ~
'-'
MODELO : VSC- 6 20 1NO lD/0 1E/01 G/01J/0 1K/0 2N02E '-'
VOLTS: 12 '-'
'-'
TIPO: "B" '-'
CONECTE El. CABLE

NEGRO AL MASA
DEL BEGlJLADOR "-"
o o CONECTE EL CABLE
VERDE AL TERMINAL
"F"
'-'
~ CONECTE EL CABLE '-'
< , ROJO AL TERMINAL

~
'-'
'-'
.....
'-'
.....
, '-'
'-'
'-'
'-'
REGCON SRL 1996 . ~

r
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTA,-

~
MARCA: PRESTOLlTE
--'
- , MO DE LO : VSC-6203B/E/NC/D
-. - VOLTS: 12
--
'- TIPO: "B"
~
'-'
'-
'-
'-'
-- o O
-
-'
"'~
-'

cONECT"EEL cnULE
-
--
NEGRO A MASA DEL
REGULADOR "_"
C) I
.:
\ ~L,..
u --..
~ CONECTE EL CABLE
HERDE AL TERMINAL

AL TERMINRL "+"
--
-
REGCON SRL 1996 .

.. ,
, ~
SAW 1
t 1 I,
.. .. --
~
I~J PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE ~
MARCA: SAWAFUJI
~
MODELO OOd -O ~
-'
VOLTS: 24 ~
TIPO: ~
-
(o''1ECTE EL COBLE ~
[IERI FIQUE LR CONTINUIDAO NEGR O RL TE RMINA L ~
O
ENTRE ESTE TERMINRL Y
IlF1 11
O -
NEGRO
--
~
AZUL
ROJO ;'& -
~
....,

O o o
f1 ~
UERIFlQUE LA RESISTENCIA ~
ENTRE ESTE TERM INAL V

~
"F1" MENOR DE 200 OIIMS
E
CONECTE EL CRBLE
['EROE AL TERMINAL
"FII
-
-'
ml
CONECTE EL cnmr RO.JO R ~
CI10A UNO DE LOS TERMINALES .....

"ESTATOR" UNO ALA LlEZ
'-"
.....
---
~
). REGC O N SRL 1996.

PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTI\,
MARCA : SAWAFIJJI
MODE LO: 00 4-0
VOLTS: 24
TIPO : "A"
o o
RLFCE. /'
~p \
// ,~
/ / / "'\"'~ CONECTE EL CABLE
CONECT E EL CABLE ~ NEGRO AL TERMINAL
RO,JO AL TERMINAL \\ u_u
110+ 11

~
ROJO AL TERMINAL L1ERDE AL TERMINAL
....
....
...
....
....

REGCON SR~ 199 6.

SAW2
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJ E '-'

MARCA: SAWAFUJI
MODELO. 004-0
VOLTS: 24
TIPO:
.////,--;;= = =:::--
,. r-.
fo
'" .---J
.~ J ,
"<, RLFCE
//~\~
L CONECTE EL CABLE
/ ! \~
ROJO AL TERfvflNAL
. /
//
'\ .
\
CONEm EL mOLE
""-, NEGRO AL TERMINAL
"_"
11
"0+ .
. \.
ROJO AL TERMINAL UEROE AL TERMINAL
)6.
REGCON SRL 1996,
,
'-
SEV 1
'-' PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJf

MARCA: S.E.v. MARCHALL (VALEO)
~
- -,
~
MODELO: 723 90002/ 102/202

-.-/
'0./
VOLTS: 12
~ TIPO: "8"
'-'
'-'
'-'
'0./
-
CONECTE EL CABLE
~
CONECTE EL CABLE
~
LJERDE AL TERMINAL
NEGRO AL TERMINAL
'-'
/
LJERDE
ROJO
I /
~
fONECTE EL CABLE
ROJO AL TERMINAl.
REGCON SRL 1996.

,
/ 1 1" SEV 2
~J I PROBADOR DE REG ULADORES DE VOLTAJE ~

MARCA: S. E.v. MARCHALL
MODELO : 72i 15 002,72360102/302/590 2/700 2/7 102/720
VOLTS: 12
TIPO : "B" '-'
'-'
r, ro - n n
~
'-'
O f O ~
11
w
el
o"
c::
o"
....,
.. '-'
c: '-'
w
l:l
w o
c::
=> Z
u
'----- '
) ~
EL CAB LE
(O ~ E C TE
llEROE AL TER MINAL
o
/
\
CONE CTE El m OLE
ROJO Al TERMI NAL"D+"
CONECT(El CABLE
NEGRO AL TEAMI NAL
J. REGCON SR L ' 1996, ' i -

,
I SEV 3
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJI

fV1ARCA : S.E .v. !v1ARCHALL
MODELO : 7256370 2,72367002,7236 7 102,7236780 2
VOLTS : 12
TIPO: "B"

NEGRO AL TERMINAL VER[)E AL TERMINAL
"r" \
~ ~
CONECTE EL CABLE
ROJO AL TERMINAL "[)+"
REGCON SRL 1996.

I 01::V 4
I' - -
3 -~ -

~J I
MARCA : S.E.v. MARCHALL ~
)
MODELO: 72563302 ,72590302 _, :
VOLTS: 12
TIP,O: ''B''
~ .
/
CONECTE EL CABLE
NEGRO A MASA DEL
/
CONECTE El CABLE
ROJO AL TERMINAL
~
REGULADOR "_"
~
CONECT El CABLE '-
UEROE AL CARSON ~
MOSTRADO "F" '-
'-'
'-
'-
~
'-
:;
....
~
REG CO N SRL 1996 .

, ,
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTA"

MARCA : S.E.v. MAi~C HALL
MODELO : 72563002,72563302,72590002, 725903C
VOLTS: 12
TIPO:
NEGRO
/ el'" ', ~
~ ~
'---
~

'-' -

1'- -1:'
, '- JL
'- \
'-'
'-
"-
"-
'- ,
,
, .
,
,
I
,
CON ECHE
\
NEG RO AL TERMINAL
\\
E~ABLE
r<
/
CONECTE EL CABLE
ROJO AL TERt'v1lNA L
u ti 110..."
'- , ,
CONECTE EL CABLE
VERDE AL CARBON
MOSTRADO "F"
"- ( ,
, .
'-.. , )
...
- , )
REG C O N SRL 1996.

, ,
'-' .
" '
r
"
. v '10.
VAL I .
PROBADOR D ~ REGULADORES DE VOLTAJE ~

~
fA.
MARCA : VALEO
030 fV10DELO ZV372 9H
.
\ '01 TS : , ,
-,
TIPO:
'-
'-
CONECTE EL CABLE llERIFlQUE LLA CONTINUIDAD
'-
urnnr AL TERMINAL ENTFl E EL CABLE AZUL Y EL
'-
CABLE ROJO o MARRON
/ ......
~A=Z=Ul=_=~/
~
AMARILLO ~
Jl_-{
_=-::-----....
'= CONECTE EL CABLE
ROJO AL T.ERMINAL
.:. ~
~
~
Z
1'0+"
O O::-~ ~O ~ O /
el'" I!
;f'" n T I I
" @JI
II- ;; .!
NEGRO ;~y/\~ ~ ~ I ~1(~~GJO o MARRO~
-, ': : -:~<~
lL
\[7().J/
\~I
/ A'1ARILLO
' ="==~[][}5'
\ '-" -';-':.::::: 9
RU ~
'-
'-'
/
~
CONECTE EL CFlBLE CO NECTE EL CABLE ......

NEGRO AL TERMINAL u_u ROJO AL TERMINAL ......
II ~II
"r
'-'
......
,
. '-'
-:;
6. _ REG CON SRL 19 9 6 .
.J
.-~
'-
'-
'--' PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTA.)
'--'
MARC}\ : VALEO
'-
(1
MODELO ' 'N 1924 . 9RC22 1
~ ti-
VOLTS: 12
-
--'
TIPO: "A"
....,
...., ,
....,
-' ,
....,
--

,
.-
--' "
-
.-
,
,
--.
-'
't
,
-'
.-
-'
/ \
CONECTE EL CABLE ROJ[
AL TERMINAL "0+"
-' CONECTE EL CABLE UEROE
--
-'
AL CARBON NO MOSTRADO
..,., i
-'
-'
-'
.... , l'
-'
~
e
v.. .,

~ .
Q
- ,/
) REGCON :~~'L )1 996 .

)
.. . '
. . .
)
. ~.:;' T, .
VAL 3
,.
A.J
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE - ~
MARCA: VALEO
MODELO 9RC7 129
VOLTS : 12
TIPO:
TERM IN AL"O+" TERMINAL "EHC"

/
"'-",
o o r-

ROJO OEL PROBo AL UfAOE OELPROB. AL
CAB LE CABLE UEROE OEL R Et~.
lOJ{ I IIFu
CONECTE EL CABLE NEGRO OEl jj

PROBoAL CABLE NEGRO OEl
REG."-"
{ "
~
NOTA: UERIFICAR LA RESISTENCIA ENTR E "EHe" y "0+" ENTRE 25 Y 100 OHM)'
.-
l o' .
--
"
REGCON SRL 1996.
~I ,
I

Catalogo Probador Reguladores Voltaje Alternador 12 24 32 Voltios Alimentacion 220vac Marcas Modelos Tipos PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogo Probador Reguladores Voltaje Alternador 12 24 32 Voltios Alimentacion 220vac Marcas Modelos Tipos PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PROBADOR DIE . 1;; ~:....:,..~ . : . ~. : :' ..'~:.::.:: -. i .;:.:;.

REG U LAAD O RES

- TIPO IIAII TIPO 118 11 .

ALlMENTAC/Of'J 220 VAC

t . REGCON SRL 1996. .':.-....::

MODELO: uso EXTERIOR

. Al TEAMINAl META~,~,~ ~''=::::==========::::i:=:=---1

REGCON SRL 1996.

~ l\J~ PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE

MARCA -: ' BOSCH - Jn ~:' . Co r ~~ i~_: ~" ''J; ~':~';; ; :~

e CONECTE EL CABLE ROJO

... : MODELO 0192033003 I

CONECTE EL CABLE ROJO

e PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTA ~,

CONECTE EL CABLE ROJO CONECTE EL CABLE NEGRO

REGCON SRL 1996.

MODELO : 1697D520. 440

VERDE AL TERMINAL "f"

PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE

--.../ REGCON SRL 1996. . -

MARCA: DELCO REMY '. .: - . .-- .- -- --

900 0591 1116394 1116399

CONECTE El CABLE NEGRO CONECTE EL CABLE RO.JO

CONECTE EL CABLE UERDE

MARCA: DELCO REMY _ .

CONECTE EL CABLE ROJO CONECTE EL CABLE ROJO

REGCON SRL 1996 .

I:ONECTE EL CABLE I:ONECn: EL CABLE I:ONECTE El CABLE

1- CONECTE EL REGULADOR COMO SE INDICA (PRUEBA 1), SI EL REGULADOR INDICA

REGCON SRL 1996. -

PROBADOR DE REGULADORES DE -VOLTAJE

MODELO: CON TERMINALES SEPARADOS Y SIN PERNO

CONECTE EL CABLE VERDE

REGCON SRL 1996.

VOLTS: DEPENDE DEL NUMERO DE PARTES, 12/24 VOLTS

CONECTE El CABLE NEGRO

REGCON SRL 1996. . i~

PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE

~ CONECTE El CABLE NEGAO

~t \.@ COSECTE EL CABLE ROJ O

CONECTE EL CABLE UERDE

) . REGCON SRL 1996 .

CONECTE EL CABLE NEGRO

REGCON SRL 1996.

.. PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE

MARCA: DELCO REMY

CONECTE EL CAOLE NEGRO AJUSTE DE VOLTAJE

CONECTE EL CA BLE AOJO

~ )6 . REGCON SRL 1996.

PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJf

CONECTE EL CABLE NEGRO ~

CONECTE EL CABLE ROJO

RE.G CO N SRL 1996 .

co,"ECTE El CABLE P.OJO

CONECTE El CRBLE NEGRO

CONECTE EL CRBLE NEGRO

.. REGCON SRL 1996.

PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJt

_ CONECTE EL CABLE ROJO

REGCON SRL 1996.

(O~mr fl CRBLE urRor

REGCON SRL 1996.

PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJ