Professional Documents
Culture Documents
Warranty Information
Table of Contents
Table of Contents
1
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ) (
4
(EMEA (, ),
LATAM ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
esky 8
OMEZEN ZRUKA (EMEA, LATAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dansk 11
BEGNSET GARANTI: (EMEA, LATAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Deutsch 14
EINGESCHRNKTE GARANTIE (EMEA/Lateinamerika) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
18
(,
, ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
English 22
Limited Warranty United States, Canada, APAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Limited Warranty Australia and New Zealand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Limited Warranty EMEA, LATAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Espaol 30
GARANTA LIMITADA (EMEA/LATAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Eesti keel 36
PIIRATUD GARANTII (EMEA, LATAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Suomi 39
RAJOITETTU TAKUU (EMEA, LATAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Franais 42
GARANTIE LIMITE (Europe, Moyen-Orient, Afrique, Amrique latine) . . . . . . . . . . . . 42
Franais (Canada) 45
Garantie limite (tats-Unis, Canada, APAC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
i
Table of Contents
Magyar 48
KORLTOZOTT GARANCIA (EMEA, LATAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Bahasa Indonesia 51
GARANSI TERBATAS (Amerika Serikat, Kanada, APAC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Italiano 54
GARANZIA LIMITATA (EMEA, LATAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Lietuvi k. 57
RIBOTA GARANTIJA (EMEA, LATAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Latvieu 60
IEROBEOTA GARANTIJA (EMEA, LATAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Nederlands 63
BEPERKTE GARANTIE (EMEA, LATAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Norsk 67
BEGRENSET GARANTI (EMEA, LATAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Polski 70
OGRANICZONA GWARANCJA (EMEA, LATAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Portugus 73
GARANTIA LIMITADA (EMEA, LATAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Portugus (Brasil) 76
GARANTIA LIMITADA (EMEA,LATAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Romn 79
GARANIE LIMITAT (EMEA, LATAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
82
(EMEA, LATAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Slovenina 86
OBMEDZEN ZRUKA (EMEA, LATAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Slovenina 89
OMEJENO JAMSTVO (EMEA, LATAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Svenska 92
BEGRNSAD GARANTI (EMEA, LATAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
ii
Table of Contents
95
( ) . . . . . . . . . . . . 95
Trke 98
SINIRLI GARANT (EMEA, LATAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
101
(, , ) . . . . 101
iii
bb )b Linksys
cc )c
(
dd )d .
)
Linksys
( )30 . Belkin International
.Linksys ( )Linksys
Linksys
.
( )90 .
.
Linksys .
Linksys .
.
.
Linksys :
.
:1 Linksys
.
.
.
.
:2
. ( )1 -
. Linksys
.
. :
( )2 ( )24
( )12
Linksys :
a )a Linksys ( )90
( )1
Linksys
bb )b ( ):
a )a
c )c
d )d
.
( )RMA
.
e )e
( )RMA .
.
.
Linkssy
: Linksys
. Linksys .
.
( )3
. - Linksys
-
:
Linksys
. a )a)
b )b Linksys
c )c))
. Linksys
Linksys
. d )d
Linksys Linksys
. e )e)
f )f)
.
g )g)
. Linksys
( Linksys
) http://support.linksys.com
.
:
. .
.
.
http://support.linksys.com
:Linksys
.
.Linksys
Linksys
http://linksys.com
.
. .
( .)RMA
Linksys
:
a )a
b )b
c )c
( )
Linksys
.
Linksys
.Linksys
( )1
/ ( )2 /
( )iii
( )
.
Linksys LLC
P.O. 18558
Irvine, CA 92623
.U.S.A
(24)
(EMEA (12)
,
(, ),
(90)
LATAM ( )
Linksys LLC,
, , Linksys
Belkin International, Inc.,
(Linksys) ( ):
a)
,
b)
, Linksys,
,
, c)
,
.
d)
,
Linksys.
. 30 , -
. , ,
, Linksys.
.
Linksys , ,
:
,
,
.
; (90)
.
,
Linksys, , Linksys
. .
,
A. Linksys
,
.
(i)
Linksys
Linksys
.
, -
:
1: , , (iii) ,
, -
,
.
. , :
a) ,
2: - b)
Linksys,
, c)
. , , , Linksys,
d) , ,
,
Linksys ,
e)
. , ,
,
,
, ,
f ) ,
.
,
g)
(ii) , , ,
, Linksys
Linksys .
:
a) ,
:
Linksys ,
,
, ,
.
, A(i) -
;
b) ,
.
,
;
c) ,
;
d)
, ,
, , , http://support.linksys.com,
, ,
, ,
.
e) , ,
,
. Linksys.
Linksys
,
:
http://linksys.com.
Linksys,
.
,
.
,
.
,
(RMA).
, ,
,
. ,
, , , ,
. , Linksys:
RMA
, .
, RMA
, ,
,
.
, .
.
,
,
Linksys , , .
. ;
Linksys
. ,
Linksys ;
:
,
. Linksys A) ,
, B)
, , ,
, Linksys C) , , ,
,
.
(. )
Linksys
. .
Linksys Linksys
,
. ,
,
, ;
,
,
Linksys .
,
, Linksys.
.
,
, ,
, , (i)
. /
Linksys (ii) , , / (iii)
( ) ,
http://support.linksys.com. ,
( ) ,
, . , ,
.
,
:
Linksys LLC
P.O. Box 18558
Irvine, CA 92623
U.S.A.
,
:
7
esky Informace ozruce
8
esky Informace ozruce
b) v souvislosti s jakmkoli softwarem nebo slubami B. SERVIS V RMCI TTO ZRUKY VROBCE
tet strany, kter mohou bt soust produktu nebo
k nmu mohou bt piloeny;
Pokud mte dotaz tkajc se vaeho produktu nebo
c) e produkt, software nebo sluby budou fungovat
pokud u produktu dolo k potm, navtivte strnky
neperuen a bez chyb;
http://support.linksys.com, kde najdete adu online
d) e produkt, software, sluby, vybaven, systm i s, podprnch nstroj a informac, kter vm pomohou.
s nimi se produkt, software nebo sluby pouvaj, Pokud se v prbhu zrun doby na produktu objev
budou odoln vi neoprvnnm vniknutm i chyba, vrate ho na msto, kter ur oddlen technick
tokm; nebo podpory spolenosti Linksys. Telefonn slo na technickou
e) tkajc se prbn dostupnosti slueb tetch stran, podporu spolenosti Linksys ve va oblasti zjistte po
kter me produkt vyuvat nebo vyadovat ke kliknut na odkaz Contact Us (Kontaktn informace) na
svmu fungovn. domovsk strnce http://linksys.com.
Poznmka: I kdy spolenost Linksys tyto zruky Ped telefontem nebo uplatnnm zruky si pipravte
neposkytuje vslovn, mohou bt soust mstnch sriov slo produktu a doklad o zakoupen. CHCETE-LI
prvnch pedpis nebo poskytnut jinm zpsobem. UPLATNIT ZRUKU, MUSME MT DOKLAD O PVODNM
ZAKOUPEN OPATEN DATEM. Budete-li podni o
vrcen produktu potou, obdrte slo pro oven vrcen
iii) Okolnosti, za kterch se neuplatuje zruka vrobce
materil (RMA). Pi vracen produktu zodpovdte za
nleit zabalen a zasln produktu na vlastn nklady a
Tto zruka vrobce se neuplatuje, pokud: riziko. Dle zodpovdte za vechny nklady na potovn
a) byly odstranny nebo pokozeny vrobn peet a manipulaci i za ppadn vymen cla, DPH a jin
produktu, souvisejc dan i poplatky. Vracte-li produkt, pilote k
b) produkt byl pozmnn nebo upraven a tyto zmny nmu slo RMA a kopii dokladu o pvodnm zakoupen
neprovedla spolenost Linksys, opatenho datem. Produkty pijat bez sla RMA a
c) pokozen produktu bylo zpsobeno pouitm dokladu o pvodnm zakoupen opatenho datem
produkt, kter nejsou od spolenosti Linksys, budou odmtnuty. Nevkldejte do balku dn dal
d) produkt nebyl nainstalovan, pouvan, opravovan pedmty. Pokud jste produkt zakoupili v Evropsk unii,
ani udrovan v souladu s pokyny spolenosti Linksys, Norsku nebo vcarsku, muste jej vrtit do urenho
centrlnho vmnnho stediska spolenosti Linksys
e) produkt byl vystaven mimodnm fyzickm nebo
v rmci Evropsk unie. Dal informace vm poskytne
elektrickm vlivm, nesprvnmu i nedbalmu
oddlen technick podpory spolenosti Linksys.
pouvn nebo nehod,
f )
sriov slo produktu bylo pozmnno,
znehodnoceno nebo odstranno, PED ZASLNM PRODUKTU ZA ELEM OPRAVY I
VMNY ZKONTROLUJTE, E JSTE ZLOHOVALI VECHNA
g) produkt se dodv nebo je licencovn pro zkuebn,
DATA V PRODUKTU. Spolenost Linksys me v rmci
hodnotc, testovac nebo demonstran ely, za kter
opravy i vmny produktu sten nebo pln vymazat
spolenost Linksys netuje nkupn cenu ani licenn
data. Spolenost Linksys za takovto vymazn dat za
poplatky.
dnch okolnost nepijm odpovdnost.
Poznmka: I kdy se v uvedench ppadech tato zruka Vadn produkt, na kter se vztahuje tato zruka vrobce,
vrobce neuplatuje, mstn prvn pedpisy vm pesto bude opraven nebo vymnn a vrcen do vaich
mohou piznvat prva a opravn prostedky. rukou zcela bezplatn. Spolenost Linksys nezasl
vymnn produkty do jinho sttu, ne ve kterm
byl pvodn produkt zakoupen. Opravy a vmny, na
kter se nevztahuje tato zruka vrobce nebo zkonn
spotebitelsk prva, budou spolenost Linksys
zpoplatnny sazbami platnmi v okamiku splatnosti.
10
Dansk Garantioplysninger
Fireogtyve (24) mneder for nye produkter Linksys yder ingen udtrykkelig garanti:
Tolv (12) mneder for renoverede produkter i Europa, a) I forbindelse med software eller tjenester, der leveres
Mellemsten og Afrika af Linksys sammen med produktet, bde nr disse
er indlst p produktet fra fabrikken eller forefindes
Halvfems (90) dage for renoverede produkter i
p medier, der flger med produktet, bortset fra de
Latinamerika
begrnsede garantier omtalt i afsnit A(i) ovenfor,
b) I forbindelse med en tredjeparts software eller
Hvis du fremstter et berettiget hardwarekrav i henhold servicetilbud, som mtte indg i eller flge med
til denne producentgaranti, opfylder Linksys garantien produktet,
ved at gre t af flgende (efter eget valg):
c) for at produktet, softwaren eller tjenesterne vil vre
a) reparere produktet med nye eller renoverede uden afbrydelser eller fejlfri;
komponenter,
11
Dansk Garantioplysninger
d) for at produktet, softwaren, tjenesterne eller noget Hav produktets serienummer og kbsbeviset ved
udstyr, system eller netvrk, hvorp produktet, hnden, nr du ringer eller fremstter et garantikrav. VI
softwaren eller tjenesterne afvikles, ikke er srbare SKAL BRUGE ET DATERET, ORIGINALT KBSBEVIS FOR
over for indtrngen eller angreb, eller AT KUNNE BEHANDLE ET GARANTIKRAV. Hvis du bliver
e) for at en tredjeparts tjeneste, som dette produkts brug bedt om at returnere produktet med posten, fr du et
eller drift mtte vre afhngig af, vil vre tilgngelig RMA-nummer (Return Materials Authorization). Du
i fremtiden. skal emballere og sende produktet for egen regning
og risiko og afholde alle forsendelsesomkostninger og
ekspeditionsgebyrer samt eventuelle toldafgifter, moms
Bemrk: Selvom Linksys ikke udtrykkeligt yder disse eller andre dermed forbundne skatter eller afgifter, nr du
garantier, kan de vre underforstet eller p anden returnerer produktet. Du skal medsende RMA-nummeret
mde vre indeholdt i lokal lovgivning. og en kopi af dit daterede, originale kbsbevis, nr du
returnerer produktet. Produkter uden RMA-nummer
(iii) Omstndigheder, hvorunder denne producentgaranti og dateret, originalt kbsbevis afvises. Send kun selve
ikke glder produktet, der skal returneres. Hvis du har kbt produktet
i EU, Norge eller Schweiz, skal du returnere det til Linksys
centrale ombytningscenter inden for EU. Kontakt Linksys
Denne producentgaranti glder ikke, hvis:
teknisk support som ovenfor anvist for at f yderligere
a) produktets forsegling er blevet fjernet eller beskadiget,
oplysninger.
b) produktet er blevet ndret eller modificeret,
medmindre det er af Linksys,
SRG FOR, AT SIKKERHEDSKOPIERE ALLE PRODUKTETS
c) produktskaden skyldes, at produktet er blevet brugt
DATA, INDEN DU INDSENDER DET TIL REPARATION ELLER
sammen med produkter fra andre producenter end
UDSKIFTNING. Linksys kan som led i reparationen eller
Linksys,
udskiftningen af produktet vre ndt til at slette alle
d) produktet ikke er blevet installeret, betjent, repareret eller nogle af dine data og ptager sig under ingen
eller vedligeholdt i overensstemmelse med Linksys omstndigheder noget ansvar for sletningen heraf.
anvisninger,
e) produktet har vret udsat for ekstraordinr fysisk
Defekte produkter, som er dkket af denne
eller elektrisk belastning, fejlagtig eller skdesls
producentgaranti, repareres/udskiftes og returneres til dig
anvendelse eller uheld,
uden beregning. Linksys sender kun erstatningsproduktet
f ) serienummeret p produktet er blevet ndret, fjernet til det land, i hvilket det oprindelige produkt blev kbt.
eller gjort ulseligt, eller Reparationer eller udskiftninger, som ikke er dkket
g) produktet er leveret eller licenseret til beta-, af denne producentgaranti eller af dine lovbestemte
evaluerings-, test- eller demonstrationsforml, som forbrugerrettigheder, udfres til Linksys til enhver tid
Linksys ikke opkrver en kbspris eller licensafgift for. gldende prissatser.
13
Deutsch Garantieinformationen
14
Deutsch Garantieinformationen
Anmerkung 1: Linksys behlt sich vor, Produkte, die (iii) Umstnde, unter denen diese Herstellergarantie nicht
zur Reparatur eingeschickt wurden, nicht zu reparieren, gilt
sondern durch berholte Produkte desselben Typs
auszutauschen. Falls eine Reparatur stattfindet, knnen Diese Herstellergarantie gilt nicht, wenn:
dabei berholte Teile zum Einsatz kommen. a) das Siegel am Produkt entfernt oder beschdigt wurde,
b) das Produkt von jemand anders als Linksys gendert
Anmerkung 2: Die oben aufgefhrten Rechte und oder modifiziert wurde,
Rechtsmittel sind die einzigen Rechte und Rechtsmittel, c) der Schaden am Produkt durch die Nutzung mit nicht
die im Rahmen dieserHerstellergarantie zur Verfgung von Linksys stammenden Produkten zusammenhngt,
stehen. Ein Mangel, der zu Ansprchen im Rahmen d) das Produkt nicht entsprechend den von Linksys
dieser Herstellergarantie fhrt, kann jedoch auch zu bereitgestellten Anweisungen installiert, verwendet,
Ansprchen im Rahmen der jeweils geltenden Gesetze repariert oder gewartet wurde,
fhren, und in diesen Gesetzen knnen andere oder e) das Produkt bermigen physischen oder elektrischen
zustzliche Rechtsbehelfe festgeschrieben sein. Belastungen, Missbrauch, Vernachlssigung oder
Darber hinaus knnen gem der jeweils geltenden einem Unfall ausgesetzt war,
Gesetze Rechte und Rechtsmittel fr Mngel, Waren
f ) die Seriennummer am Produkt gendert, verunstaltet
oder Dienstleistungen bestehen, die von dieser
oder entfernt wurde oder
Herstellergarantie in keiner Weise abgedeckt sind.
g) das Produkt fr Beta-Tests, Evaluierungen, Tests oder
Demonstrationszwecke bereitgestellt oder lizenziert
(ii) NICHT enthaltene vertragliche Garantie wurde und Linksys weder einen Kaufpreis verlangt
noch eine Lizenzgebhr erhoben hat.
Linksys schliet vertragliche Garantieansprche fr
Folgendes aus:
Hinweis: Auch wenn die Herstellergarantie unter den
a) vertragliche Garantieansprche fr Software oder
genannten Umstnden nicht greift, knnen Rechte und
Dienstleistungen, die Linksys mit dem Produkt
Rechtsmittel gem den jeweils geltenden Gesetzen
bereitstellt, gleich ob werkseitig auf dem Produkt
anwendbar sein.
geladen oder auf dem Produkt beiliegenden
Datentrgern enthalten, mit Ausnahme der in Ziffer
A(i) aufgefhrten eingeschrnkten Garantieansprche,
B. INANSPRUCHNAHME VON LEISTUNGEN
b) vertragliche Garantieansprche fr Software- oder
Dienstleistungsangebote Dritter, die im Produkt AUFGRUND DIESER HERSTELLERGARANTIE
enthalten oder mit ihm zusammen verkauft werden,
c) vertragliche Garantieansprche dahingehend, dass Bei Fragen zum Produkt oder Problemen finden Sie
das Produkt, die Software oder die Dienstleistungen unter http://support.linksys.com eine Reihe von
ununterbrochen genutzt werden knnen oder frei von Online-Support-Tools sowie Informationen, die Ihnen
Fehlern sind, weiterhelfen knnen. Sollte sich das Produkt whrend
d) vertragliche Garantieansprche dahingehend, dass der Garantiefrist als mangelhaft erweisen, senden Sie es
das Produkt, die Software oder die Dienstleistungen an die vom technischen Support von Linksys angegebene
oder Ausrstungen, Systeme oder Netzwerke, in Adresse zurck. Die Telefonnummer des technischen
bzw. auf denen das Produkt, die Software oder die Supports von Linksys in Ihrer Nhe finden Sie auf der
Dienstleistungen genutzt wird bzw. werden, vor Webseite http://linksys.com in der Rubrik Kontakt.
unbefugtem Zugriff oder Angriffen geschtzt ist bzw.
sind, oder Wenn Sie Ihren Garantieanspruch geltend machen
e) vertragliche Garantieansprche dahingehend, dass mchten, sollten Sie beim Telefonanruf die Seriennummer
eine Dienstleistung eines Drittanbieters, die fr des Produkts und Ihren Kaufbeleg zur Hand haben. FR
die Verwendung oder den Betrieb dieses Produkts DIE BEARBEITUNG VON GARANTIEANSPRCHEN MUSS
eventuell bentigt wird, dauerhaft verfgbar ist. EIN DATIERTER KAUFBELEG VORLIEGEN. Wenn Sie
zur Rcksendung des Produkts aufgefordert werden,
erhalten Sie eine RMA-Nummer (Return Materials
Hinweis: Auch wenn diese Garantieansprche
Authorization, Retourengenehmigung). Sie sind fr die
nicht ausdrcklich von Linksys gewhrt werden, ist
ordnungsgeme Verpackung und den Versand Ihres
es mglich, dass sie nach dem jeweils geltenden
Produkts verantwortlich und tragen die Kosten und das
Gewhrleistungsrecht konkludent bestehen oder
damit verbundene Risiko. Smtliche Versandkosten,
anderweitig gewhrt werden knnen.
Bearbeitungs- und Zollgebhren sowie Mehrwertsteuer
oder sonstige Steuern und Gebhren sind von Ihnen zu
tragen. Bei der Rcksendung des Produkts mssen die
15
Deutsch Garantieinformationen
RMA-Nummer und eine Kopie des datierten Kaufbelegs Linksys beschrnkt alle stillschweigenden Garantien
beigelegt werden. Produkte ohne RMA-Nummer und ohne und Bedingungen bezglich der Marktgngigkeit,
datierten Kaufbeleg werden nicht angenommen. Legen Angemessenheit, zufriedenstellenden Qualitt oder
Sie bei der Rcksendung des Produkts keine weiteren Eignung fr einen bestimmten Zweck auf die Dauer
Objekte bei. Wenn Sie Ihr Produkt in der Europischen der jeweiligen Gewhrleistungsfrist.
Union, in Norwegen oder in der Schweiz gekauft haben,
Linksys schliet jegliche weiteren Bedingungen,
ist die Rcksendung an das zentrale Umtauschzentrum
Zusicherungen und Gewhrleistungen sowohl
von Linksys fr die Europische Union zu richten. Nhere
ausdrcklicher als auch stillschweigender Art
Einzelheiten erfahren Sie vom technischen Support von
aus, einschlielich jeglicher stillschweigender
Linksys (siehe oben).
Gewhrleistungen der Nichtverletzung von Rechten
Dritter.
BITTE SICHERN SIE ALLE AUF DEM PRODUKT
Linksys schliet jegliche Haftung wegen des Verlusts
GESPEICHERTEN DATEN, BEVOR SIE ES ZUR REPARATUR
ODER ZUM AUSTAUSCH ZURCKSENDEN. Bei der oder der Beschdigung von Daten aus, der/die
Reparatur oder beim Austausch des Produkts werden Ihre durch die Verwendung oder Reparatur eines Linksys-
Daten mglicherweise ganz oder teilweise gelscht, und Produkts entsteht.
Linksys bernimmt unter keinen Umstnden die Haftung Linksys schliet jegliche Haftung Ihnen gegenber
fr gelschte Daten. aus fr/wegen:
A) Umsatz- oder Gewinneinbuen,
Mangelhafte Produkte, fr die diese Herstellergarantie B) Unmglichkeit der Nutzung von Produkten,
gilt, werden repariert oder ausgetauscht und an Sie Software oder Dienstleistungen Dritter, sowie
zurckgesendet, ohne dass Kosten fr Sie entstehen. C) jegliche Art von mittelbaren Schden, Folgeschden,
Linksys versendet Ersatzprodukte nicht an Orte auerhalb konkret bezifferten Schden, Begleitschden oder
des Landes, in dem das ursprngliche Produkt erworben wegen Schadensersatzes mit Strafcharakter, oder
wurde. Fr Reparaturen oder Ersatzprodukte, fr wegen Schden,
die weder diese Herstellergarantie noch gesetzliche
Verbraucherrechte gelten, berechnet Linksys die jeweils die sich aufgrund des jeweils geltenden Rechts
aktuellen Preise. (einschlielich der rechtlichen Bestimmungen
bezglich der Fahrlssigkeit) ergeben und im
Zusammenhang mit der Verwendung oder der
C. SONSTIGER TECHNISCHER SUPPORT Unmglichkeit der Verwendung eines Linksys-
Produkts, von Linksys-Software oder zugehriger
Dienstleistungen stehen. Dieser Ausschluss gilt
Diese Herstellergarantie ist weder ein Dienstleistungs- selbst dann, wenn Linksys auf die Mglichkeit eines
noch ein Supportvertrag. Aktuelle Informationen zum derartigen Schadenseintritts hingewiesen wurde und
Leistungsumfang sowie Richtlinien (inklusive Preise der wenn ein gem der vorliegenden, beschrnkten
Support-Dienstleistungen) des technischen Supports Garantie vorgesehenes Recht oder ein vorgesehener
von Linksys finden Sie unter http://support.linksys.com. Rechtsbehelf seinen vorgesehenen Zweck nicht erfllt.
Telefonischer Support steht mglicherweise nicht berall
Die finanzielle Haftung Ihnen gegenber ist,
zur Verfgung.
unabhngig von der jeweiligen Rechtsgrundlage der
Haftung, auf den Preis beschrnkt, den Sie fr das
Linksys-Produkt bezahlt haben.
D. ALLGEMEINE HAFTUNGSAUSSCHLSSE
UND BESCHRNKUNGEN
Wenn Sie in der Europischen Union leben, werden
unter besonderen, indirekten oder Folgeschden bzw.
Unter bestimmten Rechtsprechungen oder Umstnden Schden zuflliger Art Verluste verstanden, die (i) durch
kann der Hersteller eines Produkts vom Gesetzgeber beide Parteien nicht vorhersehbar waren, und/oder (ii)
stillschweigend oder ausdrcklich auferlegte die Ihnen, aber nicht uns bekannt waren, und/oder (iii) die
Gewhrleistungsansprche, Bedingungen oder durch beide Parteien vorhersehbar waren, aber durch Sie
Garantiezusagen ndern oder ausschlieen und verhindert htten werden knnen, insbesondere Verluste,
anderweitig seine Haftung gegenber Verbrauchern die durch Viren, Trojaner oder sonstige schdliche
einschrnken. Dort, wo dies gesetzlich erlaubt ist, gilt im Programme verursacht wurden, oder Verlust oder
vollen zulssigen Umfang Folgendes: Beschdigung Ihrer Daten.
16
Deutsch Garantieinformationen
Linksys LLC
P.O. Box 18558
Irvine, CA 92623
USA
17
(90)
(, , , Linksys
)
(
):
Linksys a)
LLC, Belkin ,
International, Inc.,
b)
(Linksys)
Linksys,
c)
, d) .
,
.
30 , .
Linksys. ,
Linksys.
.
Linksys
, , ,
.
:
.
(90)
, .
, Linksys
Linksys,
.
.
,
A. Linksys
,
.
(i)
Linksys
Linksys
.
,
:
(24)
(12)
,
18
1: a)
,
) ,
Linksys,
. ,
)
.
,
2: ) ,
,
Linksys,
. , )
, , ,
,
) ,
,
. , )
beta, ,
, Linksys
.
.
:
(ii) ,
Linksys : .
a)
Linksys ,
.
,
A(i) ,
b)
,
,
http://support.linksys.com
c) ,
,
d) , , .
, ,
,
Linksys.
,
e) Linksys
Contact Us ()
. http://linksys.com.
:
Linksys,
.
. ,
.
(iii)
,
(RMA).
, : , ,
,
19
, .
,
.
, RMA , Linksys:
.
RMA
. , ,
.
,
, ,
, ,
Linksys . ,
Linksys ,
.
Linksys ,
,
:
. Linksys ,
, A) ,
, B)
Linksys ,
. C) , , ,
,
( )
. ,
Linksys Linksys
.
. Linksys
,
Linksys.
,
,
. ,
Linksys.
.
,
, ,
Linksys (
)
(i)
http://support.linksys.com.
/ (ii)
/ (iii)
.
, ,
, ,
Trojan
. .
,
,
20
,
:
Linksys LLC
P.O. Box 18558
Irvine, CA 92623
U.S.A.
,
:
21
English Warranty Information
A. SCOPE OF MANUFACTURERS WARRANTY Note 2: The rights and remedies outlined above
are the only rights and remedies available under
this manufacturers warranty. However, a defect
which gives rise to a claim under this manufacturers
(i) Express warranty warranty periods and
warranty may also give rise to rights under local laws,
remedies and different or additional remedies may be available
under those laws. Further, rights and remedies may
Linksys warrants the hardware in this Linksys product be available under local laws even for defects, goods
against defects in materials and workmanship under or services that are not covered by this manufacturers
normal use for the Hardware Warranty Period. The warranty at all.
Hardware Warranty Period begins on the date of purchase
by the original end-user purchaser and lasts for the period
specified below: (ii) Express warranties NOT given
Twelve (12) months for new product Linksys does not give any express warranty:
Ninety (90) days for refurbished product a) in relation to software or services provided by Linksys
with the product, whether factory loaded on the
product or contained on media accompanying the
product, except for the limited warranties given in
section A(i) above;
22
English Warranty Information
b) in relation to any third party software or service and information to assist you with your product. If the
offerings which may be included in, or bundled with product proves defective during the Warranty Period,
the product; then return the product to the location designated by
c) that the operation of the product, software or services Linksys Technical Support. The telephone number for
will be uninterrupted or error free; Linksys Technical Support in your area can be found by
d) that the product, software or services, or any clicking the Contact Us link on http://linksys.com.
equipment, system or network on which the product,
software or services are used will be free of vulnerability Have your product serial number and proof of purchase
to intrusion or attack; or on hand when calling or lodging a warranty claim. A
e) as to the continued availability of a third partys service DATED PROOF OF ORIGINAL PURCHASE IS REQUIRED
which this products use or operation may require. TO PROCESS WARRANTY CLAIMS. If you are requested
to return your product by post, you will be given a
Return Materials Authorization (RMA) number. You are
Note: Although these warranties are not expressly responsible for properly packaging and shipping your
given by Linksys they may be implied or otherwise product at your own cost and risk, and you are responsible
given under local laws. for all shipping and handling charges, in addition to
any applicable customs duties, VAT or other associated
taxes or charges when returning your product. You
(iii) Circumstances in which this must include the RMA number and a copy of your dated
manufacturers warranty does not apply proof of original purchase when returning your product.
Products received without a RMA number and dated
proof of original purchase will be rejected. Do not include
This manufacturers warranty does not apply if: any other items with the product you are returning.
a) the product assembly seal has been removed or
damaged,
PLEASE MAKE SURE THAT YOU BACK UP ALL OF YOUR
b) the product has been altered or modified, except by DATA ON THE PRODUCT PRIOR TO SENDING IT IN FOR
Linksys, REPAIR OR REPLACEMENT. Linksys may, as part of the
c) the product damage was caused by use with non- repair or replacement of your product, delete all or part of
Linksys products, your data, and Linksys will accept no responsibility for any
d) the product has not been installed, operated, repaired, deletion of your data under any circumstances.
or maintained in accordance with instructions supplied
by Linksys, Defective product covered by this manufacturers
e) the product has been subjected to abnormal physical warranty will be repaired or replaced and returned to
or electrical stress, misuse, negligence, or accident, you without charge. Linksys does not ship replacement
f ) the serial number on the product has been altered, products to locations outside the country from which the
defaced, or removed, or original product was purchased. Repairs or replacements
g) the product is supplied or licensed for beta, evaluation, not covered under this manufacturers warranty or your
testing or demonstration purposes for which Linksys statutory consumer rights will be subject to charge at
does not charge a purchase price or license fee. Linksys then-current rates.
23
English Warranty Information
Please direct all inquiries to: (i) Express warranty warranty periods and remedies
24
English Warranty Information
Linksys additionally warrants that any media on which (iii) Circumstances in which this manufacturers warranty
software for the product may be provided will be free does not apply
from defects in materials and workmanship under normal
use for the Software Media Warranty Period. The Software This manufacturers warranty does not apply if:
Media Warranty Period is a period of ninety (90) days from
a) the product assembly seal has been removed or
the date of original purchase. If you make an eligible
damaged,
software media claim under this manufacturers warranty,
Linksys will honor the warranty by replacing the software b) the product has been altered or modified, except by
media. Linksys,
c) the product damage was caused by use with non-
Linksys products,
No Linksys employee, agent or reseller can make any
verbal or written modification, extension or addition to d) the product has not been installed, operated, repaired,
this manufacturers warranty. or maintained in accordance with instructions
supplied by Linksys,
e) the product has been subjected to abnormal physical
Note 1: Be aware that goods presented for repair may be or electrical stress, misuse, negligence, or accident,
replaced by refurbished goods of the same type rather f ) the serial number on the product has been altered,
than the defective goods being repaired. Alternatively, defaced, or removed, or
refurbished parts may be used in the repair.
g) the product is supplied or licensed for beta, evaluation,
Note 2: The rights and remedies outlined above are testing or demonstration purposes for which Linksys
the only rights and remedies available under this does not charge a purchase price or license fee.
manufacturers warranty. However, a defect which gives
rise to a claim under this manufacturers warranty may
also give rise to rights under local laws, and different or Note: Although this manufacturers warranty does not
additional remedies may be available under those laws. apply in the above circumstances, you may still have
Further, rights and remedies may be available under rights and remedies under local laws.
local laws even for defects, goods or services that are
not covered by this manufacturers warranty at all.
B. OBTAINING SERVICE UNDER THIS
(ii) Express warranties NOT given MANUFACTURERS WARRANTY
Linksys does not give any express warranty: If you have a question about your product or experience a
a) in relation to software or services provided by Linksys problem with it, please go to http://support.linksys.com
with the product, whether factory loaded on the where you will find a variety of online support tools
product or contained on media accompanying the and information to assist you with your product. If the
product, except for the limited warranties given in product proves defective during the Warranty Period,
section A(i) above; then return the product to the location designated by
Linksys Technical Support. A full list of mailing, email and
25
English Warranty Information
telephone contact details for Linksys Technical Support in it can lawfully do so, and to the full extent that it is allowed
your area is provided at the end of this document. by law to do so, Linksys:
Have your product serial number and proof of purchase limits all implied warranties and conditions of
on hand when calling or lodging a warranty claim. A merchantability, acceptability, satisfactory quality or
DATED PROOF OF ORIGINAL PURCHASE IS REQUIRED fitness for a particular purpose to the duration of the
TO PROCESS WARRANTY CLAIMS. If you are requested relevant Warranty Period;
to return your product by post, you will be given a
Return Materials Authorization (RMA) number. You are excludes all other express or implied conditions,
responsible for properly packaging and shipping your representations and warranties, including any implied
product at your own cost and risk, and you are responsible warranty of non-infringement;
for all shipping and handling charges, in addition to excludes all liability for the loss of, or damage to, data
any applicable customs duties, GST or other associated caused by use of a Linksys product, or its repair;
taxes or charges when returning your product. You
excludes any liability it may have to you for:
must include the RMA number and a copy of your dated
proof of original purchase when returning your product. A) loss of revenue or profit,
Products received without a RMA number and dated B) loss of the ability to use any third party products,
proof of original purchase will be rejected. Do not include software or services, and
any other items with the product you are returning. C) any indirect, consequential, special, incidental or
punitive loss or damages,
PLEASE MAKE SURE THAT YOU BACK UP ALL OF YOUR which arises under any law (including the law of
DATA ON THE PRODUCT PRIOR TO SENDING IT IN FOR negligence) and relates to your use, or inability to
REPAIR OR REPLACEMENT. Linksys may, as part of the use a Linksys product or software, or any related
repair or replacement of your product, delete all or part of services. This exclusion applies even if Linksys has
your data, and Linksys will accept no responsibility for any been advised of the possibility of such damages and
deletion of your data under any circumstances. even if any warranty or remedy provided under this
manufacturers warranty fails of its essential purpose;
Defective product covered by this manufacturers and
warranty will be repaired or replaced and returned to limits its monetary liability to you, under any law, to
you without charge. Linksys does not ship replacement the price that you paid for the Linksys product
products to locations outside the country from which the
original product was purchased. Repairs or replacements
not covered under this manufacturers warranty or your Note: None of the above general exclusions and
statutory consumer rights will be subject to charge at limitations of liability apply to persons in Australia who
Linksys then-current rates. purchase Linksys goods that:
a) are of a kind ordinarily acquired for personal,
domestic or household use or consumption; or
C. OTHER TECHNICAL SUPPORT b) have a price of A$40,000 or less.
26
English Warranty Information
27
English Warranty Information
Have your product serial number and proof of purchase on limits all implied warranties and conditions of
hand when calling or lodging a warranty claim. A DATED merchantability, acceptability, satisfactory quality or
PROOF OF ORIGINAL PURCHASE IS REQUIRED TO PROCESS fitness for a particular purpose to the duration of the
WARRANTY CLAIMS. If you are requested to return your relevant Warranty Period;
product by post, you will be given a Return Materials
Authorization (RMA) number. You are responsible for excludes all other express or implied conditions,
properly packaging and shipping your product at your representations and warranties, including any implied
own cost and risk, and you are responsible for all shipping warranty of non-infringement;
and handling charges, in addition to any applicable
28
English Warranty Information
excludes all liability for the loss of, or damage to, data
caused by use of a Linksys product, or its repair;
excludes any liability it may have to you for:
A) loss of revenue or profit,
B) loss of the ability to use any third party products,
software or services, and
C) any indirect, consequential, special, incidental or
punitive loss or damages,
which arises under any law (including the law of
negligence) and relates to your use, or inability to
use a Linksys product or software, or any related
services. This exclusion applies even if Linksys has
been advised of the possibility of such damages and
even if any warranty or remedy provided under this
manufacturers warranty fails of its essential purpose;
and
limits its monetary liability to you, under any law, to
the price that you paid for the Linksys product.
Linksys LLC
P.O. Box 18558
Irvine, CA 92623
U.S.A.
29
Espaol Informacin sobre la garanta
GARANTA LIMITADA (EMEA/LATAM) Si efecta una reclamacin vlida con respecto al hardware
en virtud de la presente garanta del fabricante, Linksys
Esta garanta es proporcionada a usted por Linksys cumplir esta garanta de una de las siguientes formas (a
LLC, una subsidiaria en propiedad absoluta de Belkin su discrecin):
International Inc, o alguna de sus subsidiarias o afiliadas a) reparando el producto con componentes nuevos o
(Linksys). reparados,
b) sustituyendo el producto por un producto de Linksys
razonablemente equivalente nuevo o reparado,
AVISO IMPORTANTE SOBRE LOS
c) reembolsando el precio real de compra del producto
DERECHOS DEL CONSUMIDOR tras los descuentos, o
Los beneficios provistos en esta garanta del fabricante d) pagando el coste de reparacin del producto.
son adicionales a, y no en detrimento de, cualquiera de
los derechos o compensaciones que pueda tener segn
Todo producto reparado o sustituido estar garantizado
lo dispuesto por la legislacin local de proteccin al
durante el tiempo restante del perodo de garanta original
consumidor.
del hardware o durante 30 das, siendo vlida la opcin de
Esta garanta del fabricante se rige segn las leyes del mayor duracin. Todos los productos y las piezas que se
pas donde adquiri el producto de Linksys. En muchos sustituyan pasarn a ser propiedad de Linksys.
pases, los consumidores gozan de derechos legales
conforme a la legislacin local sobre los consumidores.
Estos derechos de los consumidores pueden variar Linksys garantiza de forma adicional que cualquier medio
segn el pas, el estado y la provincia, y a menudo no se en el que se proporcione el producto estar exento de
pueden excluir. defectos de materiales y fabricacin en condiciones
normales de uso durante el perodo de garanta del
La presente garanta del fabricante no est concebida
soporte de software. Este perodo es de noventa (90)
para:
das a partir de la fecha de compra original. Si el usuario
modificar o excluir ningn derecho legal del efecta una reclamacin vlida con respecto al soporte
consumidor que no sea posible modificar o excluir de software en virtud de esta garanta, Linksys cumplir la
legalmente, o garanta y sustituir el soporte de software.
limitar o excluir ningn derecho que pueda tener
con respecto a la persona que le vendi el producto Ningn empleado, agente o distribuidor de Linksys
de Linksys si dicha persona ha incumplido el est autorizado a realizar modificaciones, extensiones o
contrato de venta. adiciones, ya sea de forma oral o escrita, de la presente
garanta.
A. MBITO DE LA GARANTA DEL Nota 1: Tenga en cuenta que los productos enviados
FABRICANTE para su reparacin podrn ser sustituidos por productos
reparados del mismo tipo, en lugar de por los productos
(i) Garanta expresa: perodos de garanta y recursos defectuosos reparados. Tambin es posible que se
utilicen piezas reparadas en la reparacin.
Linksys garantiza el hardware de este producto Linksys
frente a defectos de materiales y fabricacin, siempre que Nota 2: Los derechos y compensaciones descritos
se haga un uso normal del mismo durante el perodo de anteriormente son los nicos disponibles en virtud de
garanta de hardware. Este perodo comienza en la fecha esta garanta del fabricante. No obstante, si existe un
de adquisicin por parte del comprador y usuario final defecto que da lugar a una reclamacin conforme a
inicial y se extiende durante el perodo que se especifica esta garanta del fabricante, tambin podr dar lugar
a continuacin: a derechos de conformidad con la legislacin local y
dicha legislacin podr proporcionar compensaciones
diferentes o adicionales. Asimismo, la legislacin local
Veinticuatro (24) meses para productos nuevos tambin podr conferir derechos y compensaciones
Doce (12) meses para productos reparados en Europa, para defectos, productos o servicios que no estn
Oriente Medio y frica cubiertos por esta garanta del fabricante.
30
Espaol Informacin sobre la garanta
31
Espaol Informacin sobre la garanta
limita todas las garantas y condiciones implcitas de Si reside en la Unin Europea, dirija todas sus consultas a:
comercializacin, aceptabilidad, calidad satisfactoria o
idoneidad para un fin determinado a la duracin del Linksys Pte. Ltd. a/c Belkin BV
perodo de garanta en cuestin; Tupolevlaan 1
excluye el resto de condiciones, declaraciones y 1119 NW Schiphol-Rijk
garantas, explcitas o implcitas, incluida cualquier Pases Bajos
garanta implcita de no infraccin;
excluye toda responsabilidad por la prdida o los
daos de los datos como resultado del uso de un
producto de Linksys o de su reparacin;
excluye cualquier responsabilidad que pudiera tener
frente al usuario por:
a) la prdida de ingresos o beneficios,
b) la prdida de la capacidad para utilizar cualquier
producto, software o servicio de terceros, y
c) cualquier prdida o dao indirecto, derivado, especial,
fortuito o punitivo,
que surja conforme a cualquier legislacin (incluida la
legislacin sobre negligencia) y est relacionada con
el uso o la incapacidad para utilizar un producto o
software de Linksys, o cualquier servicio relacionado.
Esta exclusin se aplicar incluso en el caso de que
se haya advertido a Linksys de la posibilidad de tales
daos e incluso si algn recurso o garanta estipulados
en esta garanta limitada no cumplen con su finalidad
esencial, y
limita su responsabilidad monetaria frente al usuario,
en virtud de cualquier legislacin, al precio que ste
pag por el producto de Linksys.
32
Espaol (Amrica Latina) Informacin sobre la garanta
34
Espaol (Amrica Latina) Informacin sobre la garanta
C. OTRO SOPORTE TCNICO o incidentales significarn todas las prdidas que (i) no
pudieron ser razonablemente previstas por ambas partes,
y/o (ii) eran conocidas para usted pero no para nosotros
La presente garanta de fabricante no es ni un servicio ni
y/o (iii) pudieron ser razonablemente previstas por ambas
un contrato de soporte. Puede encontrar informacin
partes pero podran haber sido prevenidas por usted tales
acerca de las ofertas de soporte actuales de Linksys y sus
como, por ejemplo, (pero sin limitacin), prdidas a causa
polticas (incluyendo las tasas para servicios de soporte)
de virus, Troyanos u otros programas maliciosos, o prdida
en http://support.linksys.com Existe la posibilidad
de o dao a su informacin.
de que no se brinde asistencia telefnica en su lugar de
residencia.
INFORMACIN DE CONTACTO PARA SOPORTE TCNICO Y
RECLAMO DE GARANTA
D. EXCLUSIONES GENERALES Y
LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD Si reside en Amrica Latina, favor de dirigir cualquier
consulta a:
kahekmne nelja (24) kuu prast uue toote korral: (ii) Selgesnalist garantiid POLE antud
kaheteistkmne (12) kuu prast remonditud toote
korral Euroopas, Kesk-Idas ja Aafrikas; Linksys ei anna selgesnalist garantiid:
a) seoses tarkvara vi teenustega, mida pakub Linksys
heksakmne (90) peva prast remonditud toote
tootega, olgu see siis tehases tootele laaditud vi
korral Ladina-Ameerikas.
36
Eesti keel Garantiiteave
sisaldab seda tootega kaasas kiv meediavahend, vlja tehnilse toe oma piirkonnas leiate, kui klpsate lingile
arvatud jaos A(i) toodud piiratud garantiid; Contact Us kodulehel http://linksys.com.
b) seoses mis tahes kolmanda osapoole tarkvara vi
teenuse pakkumisega, mis vivad tootega kaasneda Hoidke keprast toote seerianumbrit ja ostutendit,
vi sellega kokku kia; kui helistate vi esitate garantiinude. KUUPEVAGA
c) et toode, tarkvara vi teenused ttavad hireteta vi ORIGINAALNE OSTUTEND ON VAJALIK GARANTIINUDE
vigadeta; TTLEMISEKS. Kui te registreerite, et tagastate oma
d) et toode, tarkvara vi teenused vi mis tahes varustus, toote posti teel, antakse teile Tagastusmaterjalide volituse
ssteem vi vrgustik, millel toodet, tarkvara vi (Return Materials Authorization, RMA) number. Teie
teenuseid kasutatakse, on sekkumiste vi rnnakute vastutate toote nuetekohase pakendamise ja saatmise
suhtes vastupidav; eest omal kulul ja riskil ning maksate kik saatmis- ja
e) sellel toote kasutamiseks vi opereerimiseks vajalike ksitsemiskulud, lisaks mis tahes kehtivad tollikohustused,
kolmandate osapoolte teenuste jtkumisele. kivemaksu vi muud seotud maksud vi tasud, kui te
oma toote tagastate. Oma toodet tagastades peate
lisama juurde RMA numbri ja oma kuupevaga originaalse
Mrkus: Kuigi neid garantiisid pole Linksys ostutendi koopia. Kui jtate lisamata RMA numbri ja
selgesnaliselt andnud, vivad need olla kohalike kuupevaga originaalse ostutendi, ei veta seda vastu.
seaduste jrgi kaudselt vi muul moel olemas. rge lisage tootele htegi muud eset, kui saadate selle
tagasi. Kui ostsite oma toote Euroopa liidust, Noorast,
(iii) Tingimused, mille korral tootja garantii ei kehti veitsist, peate tagastama selle toote Linksyse poolt
mratud tsentraalsesse vahetuskeskusesse Euroopa
See tootja garantii ei kehti, kui: liidus. Palun konsulteerige tiendavatel asjaoludel
a) tootekomplekti tihend on eemaldatud vi Linksyse tehnilise toega, nagu lalpool kirjas.
kahjustunud;
b) toodet on muudetud vi modifitseeritud, vlja arvatud PALUN VARUNDAGE KIK TOOTEL OLEVAD ANDMED ENNE
Linksyse poolt; SELLE SAATMIST REMONTI VI VLJA VAHETAMISEKS.
c) toote kahjustuse phjustas mitte Linksyse toodetega Linksys toote remontimise vi vahetamise osana
kasutamine; kustutada kik vi osa teie andmetest ning Linksys ei vta
d) toodet pole vastavalt Linksyse poolt antud juhendile mingisugust vastutust teie andmete kustutamise eest
installitud, opereeritud, remonditud ega hooldatud; helgi asjaolul.
e) toode on lbinud ebatavalise fsilise vi elektrilise
pinge, seda on vrkasutatud, sellega on hooletult Selle tootja garantiiga kaetud defektne toode
mber kidud vi sellega on juhtunud nnetus; remonditakse vi asendatakse ning tagastatakse teile
f )
tootel olevat seerianumbrit on muudetud, tasuta. Linksys ei saada asendustooteid asukohtadesse,
moonutatud vi see on eemaldatud; mis on vljaspool riiki, kus originaalne toode osteti.
Remonditdele vi asendustele, mida see tootja garantii
g) toode on tarnitud vi litsentseeritud beetaks,
vi teie seadusjgne tarbijakaitseseadus ei kata, on
hindamiseks, testimiseks vi demonstreerimise
mratud tasud vastavalt Linksyse sel hetkel kehtivale
eesmrgil, kusjuures Linksys ostuhinda vi litsentsitasu
hinnakirjale.
ei ksi.
Mrkus: Kuigi see tootja garantii ei kehti eespool C. MUU TEHNILINE TUGI
toodud tingimustel, vivad teile sellegipoolest kehtida
kohalike seaduste alusel igused ja abinud.
See tootja garantii pole ei teenuse- ega tugiteenuse
leping. Linksyse praeguse tehnilise toe pakkumiste ja
poliitikate (k.a tugiteenuse tasud) kohta leiate teabe
B. HOOLDUSE SAAMINE ANTUD TOOTJA http://support.linksys.com. Telefonikaudne tugiteenus
GARANTII ALUSEL ei pruugi teie elukohariigis olla saadaval.
37
Eesti keel Garantiiteave
38
Suomi Takuutiedot
uudet tuotteet: kaksikymmentnelj (24) kuukautta (ii) Nimenomaiset takuut, joita EI mynnet
tehdaskorjatut tuotteet Euroopassa, Lhi-idss ja
Afrikassa: kaksitoista (12) kuukautta Linksys ei anna mitn nimenomaisia takuita,
a) jotka liittyvt Linksysin tuotteen mukana toimittamiin
tehdaskorjatut tuotteet Latinalaisessa Amerikassa:
ohjelmistoihin tai palveluihin huolimatta siit,
yhdeksnkymment (90) piv
toimitetaanko ohjelmistot tehtaalla tuotteeseen
asennettuna vai tuotteen mukana toimitettavalla
Jos asiakas tekee hyvksyttvn laitteistoa koskevan tallennusvlineell, lukuun ottamatta edell osassa
vaateen tmn valmistajan takuun mukaisesti, Linksys A(i) mynnettyj rajoitettuja takuita;
noudattaa tt takuuta tekemll jotain seuraavista b) jotka liittyvt johonkin tuotteeseen sisltyvn tai
(harkintansa mukaan): sen kanssa toimitettavaan kolmannen osapuolen
a) korjaa tuotteen kyttmll uusia tai tehdaskorjattuja ohjelmistoon tai palvelutarjoukseen;
osia,
39
Suomi Takuutiedot
40
Suomi Takuutiedot
41
Franais Informations relatives la garantie
GARANTIE LIMITE (Europe, Moyen- Si vous prsentez, au titre de cette garantie constructeur,
Orient, Afrique, Amrique latine) une rclamation valide concernant le matriel, Linksys
Cette garantie vous est fournie par Linksys LLC, une filiale sengage honorer cette garantie par lun des moyens
dtenue intgralement par la socit Belkin International, suivants ( la discrtion de Linksys) :
Inc., ou lune de ses branches ou filiales (ci-aprs a) rparation du produit laide de pices neuves ou
Linksys ) remises neuf ;
b) remplacement du produit par un produit Linksys
disponible quivalent, neuf ou remis neuf ;
REMARQUE IMPORTANTE CONCERNANT c) remboursement du prix dachat rel du produit,
VOS DROITS EN TANT QUE dduction faite des rductions ou remises ;
CONSOMMATEUR d) paiement du cot de rparation du produit.
Les avantages que nous vous offrons dans le cadre de
cette garantie constructeur sajoutent aux droits et Tous les produits rpars ou de remplacement sont
recours dont vous bnficiez en vertu des lois locales de garantis jusqu lchance de la priode de garantie
protection du consommateur et ne peuvent en aucun originale du matriel ou, si cette priode sachve dans
cas diminuer. moins de 30 jours, pendant une dure de 30 jours. Tous
Cette garantie constructeur est rgie par les lois du pays les produits et pices remplacs deviennent la proprit
dans lequel vous avez achet votre produit Linksys. de Linksys.
Dans de nombreux pays, les consommateurs disposent
de droits statutaires en vertu de la lgislation locale. Linksys garantit galement labsence de tout vice matriel
Ces droits peuvent varier selon les pays, les tats et les et de fabrication en ce qui concerne le support sur lequel
provinces, et ne peuvent gnralement pas faire lobjet le logiciel du produit est fourni, sous rserve dune
dune exclusion. utilisation normale pendant la priode de garantie du
Cette garantie constructeur na pas vocation : support de logiciel. La priode de garantie du support de
logiciel est fixe quatre-vingt-dix (90) jours compter de
modifier ou exclure tout droit statutaire du
la date dachat initial. Si vous prsentez, au titre de cette
consommateur ne pouvant tre lgalement modifi
garantie constructeur, une rclamation valide concernant
ou exclu ni
le support de logiciel, Linksys sengage honorer cette
limiter ou exclure tout droit dont vous disposez vis- garantie en remplaant ce support.
-vis de la personne qui vous a vendu le produit
Linksys si cette personne a rompu le contrat de
Aucun employ, agent ou concessionnaire de Linksys
vente qui vous liait.
ne peut procder une quelconque modification,
extension ou addition, verbale ou crite, de cette garantie
constructeur.
A. TENDUE DE LA GARANTIE DU
CONSTRUCTEUR
42
Franais Informations relatives la garantie
Remarque 1 : Notez que les biens prsents en vue de d) l e produit na pas t install, utilis, rpar ou
leur rparation peuvent tre remplacs par des biens entretenu conformment aux instructions fournies
reconditionns du mme type au lieu dtre rpars. par Linksys ;
Des pices remises neuf peuvent galement tre e) le produit a t altr suite une charge physique
utilises lors de la rparation. ou lectrique anormale, un usage inadapt, une
ngligence ou un accident ;
Remarque 2 : Les droits et recours susmentionns f ) le numro de srie inscrit sur le produit a t altr,
constituent les seuls droits et recours disponibles dgrad ou effac ;
au titre de cette garantie constructeur. Cependant, g) le produit est fourni ou concd sous licence des
tout dfaut entranant une rclamation au titre de fins de dveloppement de version bta, dvaluation,
cette garantie constructeur peut galement confrer de test ou de dmonstration auxquelles Linksys
certains droits en vertu des lois locales et donner lieu napplique ni prix dachat ni frais de licence.
des recours diffrents ou supplmentaires en vertu Remarque : Bien que cette garantie constructeur ne
de ces lois. En outre, certains droits et recours peuvent sapplique pas dans les circonstances susmentionnes,
tre disponibles au titre de lois locales, mme pour les il se peut que vous disposiez malgr tout de droits et de
dfauts, les biens ou les services non couverts par cette recours en vertu de lois locales.
garantie constructeur.
VEILLEZ SAUVEGARDER LENSEMBLE DES DONNES B) la perte de la capacit utiliser tout produit, logiciel
ENREGISTRES SUR CE PRODUIT AVANT DE LE RENVOYER ou service manant dun tiers, et
POUR UNE RPARATION OU UN REMPLACEMENT. Dans C) toute perte ou tout prjudice indirect, conscutif,
le cadre de la rparation ou du remplacement de votre spcial, accidentel ou punitif
produit, Linksys se rserve le droit de supprimer une
partie ou lintgralit de vos donnes et dcline toute entrant dans le cadre de toute loi (y compris la
responsabilit quant la suppression de ces donnes. loi relative la ngligence) et faisant suite votre
utilisation dun produit ou logiciel Linksys, ou de tout
autre service associ, ou votre incapacit les utiliser.
Tout produit dfectueux couvert par cette garantie limite La prsente exclusion sapplique mme si Linksys a t
sera remplac ou rpar, puis renvoy gratuitement. prvenu de lventualit de tels dommages et mme
Linksys ne prend pas en charge lexpdition de produits de si toutes les garanties ou tous les recours stipuls dans
remplacement dans un pays autre que celui o le produit la prsente garantie constructeur ne remplissent pas
original a t achet. Les rparations ou remplacements leur fonction principale.
non couverts par cette garantie constructeur ou par vos
droits statutaires de consommateur seront facturs aux Limite sa responsabilit financire votre gard, au
tarifs en vigueur de Linksys. titre de toute loi, la somme que vous avez paye pour
votre produit Linksys.
C. AUTRE ASSISTANCE TECHNIQUE Si vous vivez dans un pays membre de lUnion europenne,
les rfrences des dommages spciaux, indirects,
Cette garantie constructeur ne reprsente ni un contrat conscutifs ou accidentels indiques dans cette section
de service ni un contrat dassistance. Pour obtenir des signifient toute perte (i) raisonnablement non prvisible
informations sur les offres et politiques actuelles de Linksys par les deux parties, (ii) connue de vous, mais non de nous,
en matire dassistance technique (y compris sur les tarifs et/ou (iii) raisonnablement prvisible par les deux parties,
applicables aux services dassistance), rendez-vous sur mais que vous auriez pu viter telle que, notamment, les
http://support.linksys.com. Le support tlphonique pertes dues des virus, des chevaux de Troie ou dautres
peut ne pas tre disponible dans votre rgion. spywares ou la perte ou lendommagement de vos
donnes.
44
Franais (Canada) Garantie
45
Franais (Canada) Garantie
(ii) Garanties expresses NON offertes Remarque : Bien que la garantie du fabricant ne
sapplique pas dans les cas mentionns ci-dessus, vous
Linksys ne fournit aucune garantie expresse : pourriez tout de mme avoir des droits et des recours
a) en lien avec le logiciel ou les services offerts par en vertu des lois locales.
Linksys avec le produit, peu importe quils aient t
installs en usine sur le produit ou quils soient livrs
sur des disques accompagnant le produit, sauf pour B. OBTENTION DUN SERVICE COUVERT PAR
les garanties limites susmentionnes dans la section LA GARANTIE DU FABRICANT
A(i);
b) en lien avec des offres de logiciel ou de services
dun tiers qui peuvent tre inclus dans le produit ou Si vous avez des questions sur votre produit ou sil
regroups avec ce dernier; vous cause des problmes, veuillez vous rendre sur
http://support.linksys.com o vous trouverez une
c) que le produit, les logiciels et les services
grande varit doutils daide en ligne et diverses
fonctionneront sans interruption ou sans erreur;
informations utiles sur votre produit. Si le produit se
d) que le produit, les logiciels et les services, de mme montre dfectueux pendant la priode de garantie,
que les quipements, les systmes et les rseaux sur retournez-le lendroit indiqu par le soutien technique
lesquels ils sont utiliss, seront invulnrables des de Linksys. Pour obtenir le numro de tlphone du
tentatives dintrusion ou dattaque; ou soutien technique de Linksys de votre rgion, cliquez sur
e) en lien avec la disponibilit permanente du service le lien Nous contacter sur la page http://linksys.com.
dun tiers que lusage ou le fonctionnement de ce
produit peut ncessiter.
Avant dappeler ou de dposer une rclamation en vertu
de la garantie, ayez en main le numro de srie et la preuve
Remarque : Bien que ces garanties expresses ne soient dachat de votre produit. UNE PREUVE DACHAT INITIAL
pas expressment offertes par Linksys, elles peuvent DATE EST REQUISE POUR TRAITER UNE RCLAMATION
soit tre implicites soit tre fournies en vertu des lois EN VERTU DE LA GARANTIE. Si on vous demande de
locales. retourner votre produit par la poste, vous recevrez un
numro dautorisation de retour de matriel (RMA). Vous
avez la responsabilit demballer de manire approprie
(iii) Cas dans lesquels la garantie du fabricant ne sapplique
et dexpdier votre produit vos frais et vos risques,
pas
dassumer tous les frais dexpdition et de manutention,
les frais de douane, les taxes et autres frais connexes au
La prsente garantie du fabricant ne sapplique pas si : moment de retourner le produit. Vous devez joindre le
a) le sceau dassemblage du produit a t retir ou numro RMA et une copie de votre preuve dachat initial
endommag, date lors du retour du produit. Les produits reus sans
b) le produit a t altr ou modifi par une personne ne numro RMA et preuve dachat initial date seront rejets.
travaillant pas pour Linksys, Nincluez rien dautre avec le produit retourn.
c) le produit a t endommag par un autre produit ne
provenant pas de Linksys, ASSUREZ-VOUS DAVOIR FAIT UNE COPIE DE SAUVEGARDE
d) le produit na pas t install, utilis, rpar ou DE TOUTES LES DONNES CONTENUES SUR LE PRODUIT
entretenu conformment aux instructions fournies AVANT DE LENVOYER DES FINS DE RPARATION OU DE
par Linksys, REMPLACEMENT. Linksys peut, des fins de rparation ou
e) le produit a t soumis une condition lectrique de remplacement du produit, supprimer vos donnes en
ou physique anormale, a fait lobjet dune mauvaise totalit ou en partie et, en aucune circonstance, Linksys
utilisation, dune ngligence ou dun accident, naccepte la responsabilit de toute suppression de
f ) le numro de srie du produit a t altr, dtruit ou donnes.
supprim ou
g) le produit a t fourni ou concd sous licence en Le produit dfectueux couvert par cette garantie
version bta, dvaluation, dessai ou de dmonstration du fabricant sera rpar ou remplac, et vous sera
sans que Linksys ait demand des frais dachat ou de renvoy sans frais. Linksys ne livre pas de produits de
licence. remplacement hors du pays dachat du produit original.
Les rparations ou remplacements non couverts par cette
garantie du fabricant ou par les droits statutaires accords
Aux tats-Unis, cette garantie du fabricant ne sapplique
aux consommateurs feront lobjet de frais selon les tarifs
pas aux produits achets auprs dune source autre que
alors en vigueur chez Linksys.
Linksys ou un revendeur agr par Linksys.
46
Franais (Canada) Garantie
47
Magyar Garancilis felttelek
48
Magyar Garancilis felttelek
49
Magyar Garancilis felttelek
50
Bahasa Indonesia Informasi Garansi
(ii) Garansi tersurat TIDAK diberikan Catatan: Walaupun garansi produsen ini tidak
berlaku dalam keadaan di atas, Anda mungkin masih
Linksys tidak memberikan garansi tersurat apa pun: mempunyai hak dan pemulihan hak menurut Undang-
a) sehubungan dengan perangkat lunak atau layanan Undang setempat.
yang disediakan oleh Linksys bersama produk, baik
yang disediakan oleh produsen pada produk atau
terkandung pada media yang menyertai produk, B. MEMPEROLEH LAYANAN MENURUT
kecuali untuk garansi terbatas yang diberikan di GARANSI PRODUSEN INI
bagian A(i) di atas;
b) sehubungan dengan perangkat lunak atau penawaran
layanan pihak ketiga yang mungkin disertakan dalam Jika Anda memiliki pertanyaan tentang produk
atau digabungkan bersama produk; atau mengalami masalah dengannya, silakan ke
http://support.linksys.com di mana Anda akan
c) bahwa pengoperasian produk, perangkat lunak, atau
menemukan beraneka ragam alat bantu dukungan online
layanan tidak akan terganggu atau bebas kesalahan;
dan informasi untuk membantu terkait produk Anda.
d) bahwa produk, perangkat lunak, atau layanan, Jika produk terbukti rusak selama Masa Garansi, maka
atau perlengkapan, sistem, atau jaringan apa pun kembalikan produk ke lokasi yang ditunjuk oleh Dukungan
yang digunakan untuk produk, perangkat lunak, Teknis Linksys. Nomor telepon untuk Dukungan Teknis
atau layanan akan bebas dari kerawanan terhadap Linksys di area Anda dapat ditemukan dengan mengeklik
penyusupan atau serangan; atau tautan Hubungi Kami dihttp://linksys.com.
e) menyangkut ketersediaan berkelanjutan dari layanan
pihak ketiga yang mungkin diperlukan dalam
Siapkan nomor seri dan bukti pembelian saat menelepon
penggunaan atau pengoperasian produk ini.
atau melaporkan klaim garansi. DIPERLUKAN BUKTI
PEMBELIAN ASLI YANG DICANTUMKAN TANGGAL UNTUK
Catatan: Walaupun garansi ini diberikan tidak secara MEMPROSES KLAIM GARANSI. Jika Anda diminta untuk
tersurat oleh Linksys, namun bisa saja secara tersirat mengembalikan produk melalui pos, Anda akan diberikan
atau diberikan menurut Undang-Undang setempat. nomor Pengesahan Pengembalian Barang (Return
Materials Authorization, RMA). Anda bertanggung jawab
terhadap pengemasan dan pengiriman atas produk
(iii) Kondisi di mana garansi produsen ini tidak berlaku
Anda atas biaya dan risiko Anda sendiri, dan Anda
bertanggung jawab terhadap semua biaya pengiriman
Garansi produsen ini tidak berlaku jika: dan penanganan selain pajak masuk, PPN, atau pajak atau
a) segel rakitan produk telah dilepas atau rusak, biaya terkait lainnya yang berlaku saat mengembalikan
b) produk telah diubah atau dimodifikasi, kecuali oleh produk Anda. Anda harus menyertakan nomor RMA dan
Linksys, salinan bukti pembelian asli yang dicantumkan tanggal
c) kerusakan produk disebabkan oleh penggunaan saat mengembalikan produk. Produk yang diterima tanpa
bersama produk selain produk Linksys, nomor RMA dan bukti pembelian asli yang dicantumkan
d) produk tidak dipasang, dioperasikan, diperbaiki, atau tanggal akan ditolak. Jangan sertakan barang lain
dipelihara sesuai dengan petunjuk yang diberikan bersama produk yang dikembalikan.
oleh Linksys,
e) produk mengalami tekanan fisik atau listrik yang tidak HARAP PASTIKAN BAHWA ANDA MENCADANGKAN SEMUA
normal, penyalahgunaan, kelalaian, atau kecelakaan, DATA ANDA PADA PRODUK SEBELUM MENGIRIMNYA
f ) nomor seri pada produk telah diubah, dirusak, atau UNTUK DIPERBAIKI ATAU DIGANTI. Linksys bisa saja,
dihapus, atau sebagai bagian dari perbaikan atau penggantian produk
Anda, menghapus semua atau sebagian data Anda,
g) produk disediakan atau diberikan lisensinya untuk
dan Linksys tidak bertanggung jawab terhadap segala
keperluan beta, evaluasi, tes atau demonstrasi yang
penghapusan data Anda dalam keadaan apa pun.
tidak dikenakan biaya pembelian atau biaya lisensi
oleh Linksys.
Produk rusak yang dilindungi oleh garansi produsen ini
akan diperbaiki atau diganti dan dikembalikan kepada
Di Amerika Serikat, garansi produsen ini tidak berlaku
Anda tanpa biaya. Linksys tidak mengirimkan produk
untuk produk yang dibeli dari sumber selain Linksys atau
pengganti ke lokasi di luar negara tempat produk asli
Pengecer Resmi Linksys.
dibeli. Perbaikan atau penggantian yang tidak dilindungi
oleh garansi produsen ini atau hak hukum konsumen
akan dikenakan biaya oleh Linksys sesuai tarif yang
berlaku saat itu.
52
Bahasa Indonesia Informasi Garansi
53
Italiano Informazioni sulla garanzia
Linksys garantisce che il presente prodotto hardware Nota 2: i diritti e i rimedi sopra illustrati sono gli unici
Linksys privo di difetti di materiali e manodopera e ne previsti dalla presente garanzia del produttore. Tuttavia,
garantisce lintegrit, in condizioni normali duso, per possibile che per un determinato difetto, per il quale
il Periodo di validit della garanzia hardware. Il Periodo consentito presentare reclamo ai sensi della presente
di validit della garanzia hardware decorre dalla data di garanzia, lutente goda anche di altri diritti in base alle
acquisto da parte dellacquirente originale e si conclude leggi locali e che abbia a sua disposizione ulteriori
nei termini di rimedi ai sensi di tali leggi. Inoltre, possibile che
seguito specificati: lutente abbia ulteriori diritti e rimedi ai sensi delle leggi
locali anche per difetti, prodotti e servizi non coperti
dalla presente garanzia del produttore.
Ventiquattro (24) mesi per un nuovo prodotto
Dodici (12) mesi per un prodotto ricostituito in Europa, (ii) Garanzie esplicite NON fornite
Medio Oriente e Africa
Novanta (90) giorni per un prodotto ricostituito in Linksys non concede alcuna garanzia esplicita:
America Latina a) in relazione ai software o servizi in dotazione con
il prodotto Linksys, sia caricati nel prodotto, sia
54
Italiano Informazioni sulla garanzia
55
Italiano Informazioni sulla garanzia
limitare tutte le garanzie implicite e le condizioni di Per gli utenti residenti nellUnione Europea, inviare tutte
commerciabilit, accettabilit, qualit sufficiente, le richieste di informazioni a:
qualit soddisfacente, pacifico godimento o
adeguatezza a uno scopo specifico per la durata del Linksys Pte. Ltd. c/o Belkin BV
Periodo di garanzia; Tupolevlaan 1
escludere tutte le altre condizioni, dichiarazioni 1119 NW Schiphol-Rijk
e garanzie, espresse o implicite, incluse eventuali Paesi Bassi
garanzie implicite di non violazione;
escludere tutta la responsabilit per la perdita di dati
o per il loro danneggiamento causato dalluso di un
prodotto Linksys o dalla sua riparazione;
escludere qualsiasi responsabilit nei confronti
dellutente per:
a) la perdita di introiti o di profitti,
b) la perdita della possibilit di utilizzare un prodotto,
software o servizio di terzi e
c) una qualsiasi perdita o un qualsiasi danno indiretto,
consequenziale, speciale, accidentale o punitivo,
indipendentemente dal principio legale della
responsabilit (compresa la negligenza), derivanti o
connessi con luso o con limpossibilit di utilizzare il
prodotto o il software Linksys o altri servizi correlati.
Tale esclusione trova applicazione anche qualora
Linksys sia stata avvisata della possibilit del verificarsi
di tali danni o anche nel caso in cui qualsiasi garanzia
o rimedio previsto dalla presente garanzia del
produttore non dovesse soddisfare il proprio scopo
sostanziale; e
limitare le sue responsabilit monetarie allutente, ai
sensi di qualsivoglia legge, al prezzo pagato dallutente
per il Prodotto.
56
Lietuvi k. Garantijos informacija
(i) Aiki garantija garantijos laikotarpiai ir teisi gynimo 2 pastaba. Anksiau nurodytos teiss ir teisi
priemons gynimo priemons yra vienintels teiss ir teisi
gynimo priemons pagal i gamintojo garantij.
Taiau defektas dl kurio atsirado reikalavimas pagal
Linksys suteikia garantij io Linksys gaminio aparatinei
gamintojo garantij taip pat gali lemti teisi atsiradim
rangai nuo mediag ir darbo defekt j normaliai
pagal vietos statymus ir pagal iuos statymus gali bti
naudojant aparatins rangos garantiniu laikotarpiu.
prieinamos skirtingos ar papildomos teisi gynimo
Aparatins rangos garantinis laikotarpis prasideda
priemons. Be to, teiss ir teisi gynimo priemons gali
pirminio galutinio naudotojo sigijimo dien ir tsiasi toliau
bti prieinamos pagal vietinius statymus ir dl defekt,
nurodyt laikotarp:
preki ar paslaug, kurioms i gamintojo garantija
netaikoma.
24 (dvideimt keturis) mnesius naujam gaminiui;
12 (dvylika) mnesi atnaujintam gaminiui Europoje, (ii) NESUTEIKTOS aikios garantijos
Viduriniuosiuose Rytuose ir Afrikoje;
90 (devyniasdeimt) dien atnaujintam gaminiui Linksys nesuteikia jokios aikios garantijos:
Lotyn Amerikoje. a) dl Linksys su iuo gaminiu susijusios programins
rangos ar paslaug, gamykloje diegt gamin ar
Jeigu pateikiate tinkam aparatins rangos reikalavim
pagal i gamintojo garantij, Linksys laikysis ios
garantijos ir atliks vien i i dalyk (savo nuoira):
57
Lietuvi k. Garantijos informacija
pateikiam su gaminiu laikmenoje, iskyrus ribotas spustelj nuorod Kreiptis mus http://linksys.com
garantijas pateiktas A(i) skyriuje; pradios puslapyje.
b) dl treij ali programins rangos ar paslaug
pasilym, kurie gali bti traukti ar susieti su gaminiu; Kai skambinate ar pateikiate garantin skund, turkite su
c) kad gaminio, programins rangos veikimas ar savimi savo gaminio serijos numer ir pirkimo rodym.
paslaugos nebus pertrauktos ar be klaid; GARANTINI SKUND NAGRINJIMUI REIKALINGAS
d) kad gaminys, programin ranga ar paslaugos ar bet PIRMINIO SIGIJIMO RODYMAS SU DATA. Jeigu js prao
kokia ranga, sistema ar tinklas, kuriame naudojamas grainti gamin patu, jums bus suteiktas grainam
gaminys, programin ranga ar paslaugos, nebus mediag leidimo (RMA) numeris. Js privalote tinkamai
jautrs sibrovimui ar atakai; arba supakuoti ir atsisti gamin savo sskaita ir rizika bei turite
e) dl nuolatinio treij ali paslaug prieinamumo, padengti visas siuntimo ir tvarkymo ilaidas, skaitant
kurios gali bti reikalingos io gaminio naudojimui ar visus taikomus muitus, PVM ar kitus susijusius mokesius,
veikimui. kai grinate gamin. Js turite pridti RMA numer ir savo
pradinio sigijimo rodymo su data kopij, kai grinate
savo gamin. Gaminiai, gauti be RMA numerio ir pradinio
Pastaba. Nors ios garantijos nra aikiai suteiktos sigijimo rodymo su data, bus atmesti. Nedkite joki
Linksys, bet jos gali bti numanomos ar kitaip suteiktos kit daikt kartu su gaminiu, kur grinate. Jeigu sigijote
pagal vietos statymus. gamin Europos Sjungoje, Norvegijoje ar veicarijoje,
privalote grinti gamin Linksys nurodytam
(iii) Aplinkybs, kuriomis i gamintojo garantija netaikoma pagrindiniam keitimo centrui Europos Sjungoje.
Isamesn informacij gausite i Linksys technins
pagalbos.
i gamintojo garantija netaikoma, jeigu:
a) gaminioplomba buvo nuimta arba paeista;
BTINAI PASIDARYKITE SAVO GAMINIO VIS DUOMEN
b) gaminys buvo pakeistas ar modifikuotas, bet ne
ATSARGIN KOPIJ, PRIE SISDAMI J TAISYMUI AR
Linksys;
PAKEITIMUI. Linksys taisydama ar keisdama js gamin
c) gaminio paeidim lm naudojimas ne su Linksys gali paalinti visus arba dal js duomen ir Linksys
gaminiais; jokiomis aplinkybmis neprisiims jokios atsakomybs u
d) gaminys nebuvo rengtas, eksploatuojamas, taisomas js duomen paalinim.
ar priirimas pagal Linksys pateiktas instrukcijas;
e) gaminys buvo veikiamas neprasta fizikine ar elektrine Gaminys su defektais, kuriam taikoma io gamintojo
apkrova, netinkamai, aplaidiai naudojamas ar vyko garantija, bus pataisytas ar pakeistas ir grintas jums be
nelaimingas atsitikimas; jokio mokesio. Linksys nesiunia pakeist gamini
f ) gaminio serijos numeris buvo pakeistas, ibrauktas ar kitas alis, nei gaminys buvo sigytas pirm kart. Taisymui
paalintas; arba ar pakeitimams, kuriems i gamintojo garantija ar js
g) gaminys yra tiekiamas ar licencijuojamas beta, teistos vartotojo teiss netaikomos, bus taikomi Linksys
vertinimo, testavimo ar demonstravimo tikslais, u galiojantys tarifai.
kuriuos Linksys neima pirkimo kainos ar licencijos
mokesio.
C. KITA TECHNIN PAGALBA
Pastaba. Nors gamintojo garantija netaikoma
mintomis aplinkybmis, js galite turti teisi ir teisi i gamintojo garantija nra nei paslaug, nei
gynimo priemoni pagal vietos statymus. palaikymo sutartis. Informacij apie Linksys
esamus technins pagalbos pasilymus ir nuostatus
(skaitant palaikymo paslaug kainius) galima rasti
B. PASLAUG GAVIMAS PAGAL I http://support.linksys.com. Pagalba telefonu gali bti
neprieinama ten, kur js gyvenate.
GAMINTOJO GARANTIJ
58
Lietuvi k. Garantijos informacija
59
Latvieu Informcija par garantiju
60
Latvieu Informcija par garantiju
61
Latvieu Informcija par garantiju
nomaim, kurus neaptver raotja garantija vai Jsu ierobeo savu finansilo atbildbu pret Jums saska
likum noteikts patrtju tiesbas, tiks piemroti tobrd ar jebkuru tiesbu aktu ar Jsu samaksto cenu par
spk esoie Linksys tarifi. Linksys izstrdjumu.
ierobeo visas izrietos garantijas un nosacjumus Ja Js dzvojat Eiropas Savienb, ldzu, adresjiet visus
attiecb uz piemrotbu prdoanai, pieemambu, jautjumus:
apmierinou kvalitti vai piemrotbu noteiktam
nolkam ar attiecg Garantijas perioda ilgumu;
Linksys Pte. Ltd. c/o Belkin BV
izsldz visus citus tieus vai netieus nosacjumus, Tupolevlaan 1
apgalvojumus un garantijas, tostarp visas izrietos
1119 NW Schiphol-Rijk
neprkpanas garantijas;
The Netherlands (Nderlande)
izsldz jebkdu atbildbu par datu zaudjumiem vai
bojjumiem, ko rada Linksys raojuma lietoana vai
remonts;
izsldz jebkdu iespjamu atbildbu par Jums
nodartajiem:
A) iemumu vai peas zaudjumiem,
B) spjas zaudanu izmantot jebkurus treo personu
produktus, programmatru vai pakalpojumus, un
C) jebkuriem netieiem, izrietoiem, paiem,
nejauiem vai soda sankciju radtiem zaudjumiem
vai bojjumiem,
kas rodas saska ar jebkuru tiesbu aktu (tostarp
tiesbu aktu par nolaidbu) un attiecas uz Jsu veikto
Linksys izstrdjuma vai programmatras, vai kda
saistta pakalpojuma lietoanu vai nespju tos lietot. is
izmums ir spk ar gadjum, kad Linksys ir informts
par minto bojjumu iespjambu, un ar tad, kad jebkura
garantija vai tiesisks aizsardzbas ldzeklis, kas paredzts
aj raotja garantij, nesasniedz savu galveno mri; un
62
Nederlands Informatie over garantie
63
Nederlands Informatie over garantie
(ii) Garanties die NIET worden verstrekt (iii) Omstandigheden waaronder deze fabrieksgarantie
niet van toepassing is
Linksys verstrekt geen uitdrukkelijke garanties:
a) met betrekking tot software of diensten die door Deze fabrieksgarantie is niet van toepassing indien:
Linksys met het product worden meegeleverd, a) de verzegeling van de productbehuizing is verwijderd
ongeacht of deze in de fabriek op het product of beschadigd;
zijn geplaatst of op media met het product zijn b) het product is gewijzigd of gemodificeerd, tenzij dit
meegeleverd, met uitzondering van de beperkte door Linksys is gedaan;
garanties die in gedeelte A(i) hierboven worden c) de schade aan het product is veroorzaakt door gebruik
verstrekt; met producten die niet van Linksys zijn;
b) met betrekking tot software of diensten van derden d) het product niet is genstalleerd, gebruikt, gerepareerd
die mogelijk in het product zijn opgenomen of met of onderhouden in overeenstemming met door
het product zijn gebundeld; Linksys verstrekte instructies;
c) dat de werking van het product, de software of de e) het product is blootgesteld aan abnormale fysieke
diensten ononderbroken of vrij van fouten zal zijn; of elektrische spanning, misbruik, nalatigheid of een
d) dat het product, de software of de diensten, of ongeluk;
apparatuur, systemen of netwerken waarop het f ) het serienummer van het product is gewijzigd,
product, de software of de diensten worden gebruikt, onleesbaar is gemaakt of is verwijderd, of;
vrij zal zijn van kwetsbaarheid voor binnendringing of
g) het product is geleverd of in licentie is gegeven voor
aanvallen, of;
bta-, evaluatie-. test- of demonstratiedoeleinden
e) met betrekking tot de blijvende beschikbaarheid van waarvoor Linksys geen aanschafprijs of licentiekosten
diensten van derden die mogelijk vereist zijn voor het in rekening brengt.
gebruik of de werking van dit product.
D. ALGEMENE UITSLUITINGEN EN
BEPERKINGEN VAN AANSPRAKELIJKHEID
Linksys LLC
P.O. Box 18558
Irvine, CA 92623
V.S.
66
Norsk Garantiinformasjon
67
Norsk Garantiinformasjon
programvaren eller tjenestene brukes p vil vre sikre GARANTISAKER SKAL KUNNE BEHANDLES. Hvis du fr
mot inntrengning eller angrep utenfra; eller beskjed om sende tilbake produktet i posten, bli du bli
e) vedrrende fortsatt tilgjengelighet av en tredjeparts tildelt et RMA-nummer (Return Materials Authorization).
tjeneste som dette produktets bruk eller drift er Du er selv ansvarlig for sikker emballasje og forsendelse
avhengig av. av produktet ditt, for egen risiko og regning, og du er
ansvarlig for alle fraktkostnader, i tillegg til eventuelle
tollavgifter, MVA og andre tilhrende skatter og avgifter
Merk: Selv om disse garantiene ikke er uttrykkelig gitt nr du leverer tilbake produktet ditt. Du m legge ved
av Linksys, kunne de muligens vre implisitt eller p RMA-nummeret og en kopi av det daterte kjpsbeviset nr
annet vis gjelde under lokale lover. du leverer tilbake produktet ditt. Produkter som mottas
uten RMA-nummer og en datert original av kjpsbeviset,
(iii) Omstendigheter under hvilke denne vil bli avvist. Ikke legg andre gjenstander ved produktet
leverandrgarantien ikke gjelder du sender tilbake. Hvis du kjpte produktet innenfor EU,
Norge eller Sveits, m du returnere produktet til Linksys
egne sentrale innbyttingssenter innenfor EU. Snakk med
Denne leverandrgarantien gjelder ikke dersom:
Linksys teknisk support slik som forklart ovenfor hvis du
a) produktets innfatningsforsegling er fjernet eller
trenger flere opplysninger.
skadet,
b) produktet har vrt endret eller modifisert, unntatt av
VENNLIGST SRG FOR TA EN SIKKERHETSKOPI AV ALLE
Linksys,
DATAENE DU HAR P PRODUKTET FR DU SENDER DET
c) produktets skade var forrsaket av bruk med ikke-
INN TIL REPERASJON ELLER ERSTATNING. Linksys kan, som
Linksys produkter,
en del av reparasjonen eller erstatningen av produktet,
d) produktet har ikke vrt installert, betjent, reparert slette alle eller deler av dataene dine, og Linksys ptar
eller vedlikeholdt i henhold til instruksjonene som ble seg ikke noe ansvar for sletting av dine data under noen
gitt av Linksys, omstendigheter.
e) produktet har vrt utsatt for unormal fysisk eller
elektrisk belastning, misbruk, uaktsomhet, eller uhell,
Defekte produkter som dekkes av denne
f ) serienummeret p produktet har vrt endret, gjort leverandrgarantien, kan repareres eller erstattes og
uleselig, eller fjernet, eller sendes tilbake til deg uten kostnad. Linksys sender ikke
g) produktet er levert eller lisensiert for beta-, erstattede produkter til omrder utenfor landet der
evaluerings-, testings- eller demonstreringsforml originalproduktet ble kjpt. Reparasjoner eller erstattede
som Linksys ikke tar kjpepris eller lisensieringsgebyr produkter som ikke er dekket av denne leverandrgarantien
for. eller dine lovbestemte forbrukerrettigheter, er underlagt
betalingskrav etter Linksys gjeldende satser p det
aktuelle tidspunktet.
Merk: Selv om leverandrgarantien ikke gjelder i
ovennevnte omstendigheter, kunne du likevel ha
rettigheter og rettsmidler under lokale lover.
C. ANNEN TEKNISK SUPPORT
68
Norsk Garantiinformasjon
eller garantier som er implisitt eller plagt ved lov, og KONTAKTOPPLYSNINGER FOR TEKNISK SUPPORT OG
p andre mter begrense sitt erstatningsansvar overfor GARANTIKRAV
forbrukerne. I de jurisdiksjonene der det er tillatt, og i
den maksimale graden lovverket tillater det, gjr Linksys Hvis du bor i Latin-Amerika, skal alle foresprsler rettes til:
flgende:
Linksys LLC
begrenser alle implisitte garantier og betingelser med P.O. Box 18558
hensyn til salgbarhet, akseptabelhet, tilfredsstillende
Irvine, CA 92623
kvalitet eller egnethet til et bestemt forml i hele den
relevante Garantitidens varighet; U.S.A.
69
Polski Informacje o gwarancji
70
Polski Informacje o gwarancji
Uwaga 1: Towar przekazany do naprawy moe zamiast d) produkt zosta zainstalowany lub by obsugiwany,
naprawy zosta wymieniony na regenerowany tego naprawiany albo konserwowany w sposb niezgodny
samego typu. Ewentualnie w naprawie mog zosta z instrukcj dostarczon przez firm Linksys;
wykorzystane czci regenerowane. e) produkt by nadmiernie obciany fizycznie lub
elektrycznie, niewaciwie uywany, zaniedbywany
lub bra udzia w wypadku;
Uwaga 2: Prawa i rodki prawne okrelone powyej
stanowi wyczne prawa i rodki prawne dostpne f )
numer seryjny na produkcie zosta zmieniony,
w ramach niniejszej gwarancji producenta. Jednake znieksztacony lub usunity; ewentualnie
wystpienie defektu dajcego podstaw do zgoszenia g) produkt jest dostarczony lub licencjonowany na
roszczenia w ramach niniejszej gwarancji moe take potrzeby testw beta, ewaluacji, sprawdzenia lub
oznacza dostpno praw w ramach przepisw pokazu i firma Linksys nie da za niego zapaty ceny
lokalnych, w wietle ktrych mog by dostpne inne ani opat licencyjnych.
lub dodatkowe rodki prawne. Ponadto nawet defekty,
towary i usugi w ogle nieobjte niniejsz gwarancj Uwaga: Gwarancja producenta nie ma zastosowania
producenta mog podlega pod prawa i rodki prawne w powyszych okolicznociach, ale Uytkownikowi
okrelone przepisami lokalnymi. mog przysugiwa prawa i rodki prawne w wietle
przepisw lokalnych.
(ii) Jawne gwarancje, ktrych NIE udziela si
71
Polski Informacje o gwarancji
innych przedmiotw. Jeli produkt zosta zakupiony w wyklucza wszelk odpowiedzialno za straty i
Unii Europejskiej, Norwegii lub Szwajcarii, musi zosta uszkodzenia danych spowodowane przez produkt
zwrcony do wyznaczonego przez Linksys centrum firmy Linksys bd jego naprawy;
wymiany na terenie Unii Europejskiej. Szczegowe
nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za:
informacje mona uzyska w dziale obsugi technicznej
Linksys zgodnie z powyszymi danymi. A) utrat przez Uytkownika przychodw lub zyskw,
B) utrat moliwoci korzystania z produktw,
oprogramowania i usug firm trzecich ani
UYTKOWNIK POWINIEN UPEWNI SI, E WYKONA
KOPIE ZAPASOWE WSZYSTKICH DANYCH ZAPISANYCH NA C) za szkody porednie, nastpcze, specjalne,
PRODUKCIE PRZED WYSANIEM GO W CELU NAPRAWY przypadkowe lub z tytuu odszkodowa karnych,
LUB WYMIANY. Firma Linksys moe w ramach naprawy powstae w wietle dowolnych przepisw (w tym
lub wymiany produktu usun cao lub cz danych przepisw o zaniedbaniach) i dotyczce korzystania
klienta i w adnym wypadku nie ponosi odpowiedzialnoci bd niemonoci korzystania przez Uytkownika
za usunicie danych. z produktu lub oprogramowania Linksys bd
dowolnych powizanych z nimi usug. To wykluczenie
Wadliwy produkt objty niniejsz gwarancj producenta ma zastosowanie take wtedy, gdy firma Linksys zostaa
jest naprawiany lub wymieniany i zwracany bez naliczania powiadomiona o moliwoci wystpienia takich
opat. Firma Linksys nie wysya produktw wymienionych szkd i bez wzgldu na ewentualne niezrealizowanie
do miejsc poza terytorium kraju, w ktrym zakupiono zasadniczego celu gwarancji bd zadouczynienia
oryginalny produkt. Naprawy i wymiany nieobjte okrelonego niniejsz gwarancj producenta.
niniejsz gwarancj producenta lub ustawowymi prawami ogranicza odpowiedzialno pienin wzgldem
konsumenckimi s wykonywane wedug obowizujcego Uytkownika w wietle dowolnych przepisw prawa
w danym czasie cennika firmy Linksys. do ceny zapaconej za produkt Linksys.
ogranicza wszelkie domniemane gwarancje i warunki Jeli Uytkownik mieszka w Unii Europejskiej, wszelkie
przydatnoci do sprzeday, sprawnoci uytkowej, zapytania prosimy kierowa na adres:
satysfakcjonujcej jakoci bd przydatnoci Linksys Pte. Ltd. c/o Belkin BV
do okrelonego celu przez odpowiedni Okres
Tupolevlaan 1
gwarancyjny;
1119 NW Schiphol-Rijk
wyklucza wszelkie inne jawne lub domniemane
Holandia
warunki, postanowienia i gwarancje, w tym wszelkie
domniemane gwarancje nienaruszania praw;
72
Portugus Informaes sobre a garantia
73
Portugus Informaes sobre a garantia
limita todas as garantias implcitas e condies de Se viver na Unio Europeia, direcione todas as suas
comercializao, aceitao, qualidade satisfatria ou questes para:
adequao a uma finalidade especfica pela durao
do Perodo de Garantia relevante; Linksys Pte. Ltd. c/o Belkin BV
exclui todas as outras condies, representaes e Tupolevlaan 1
garantias expressas ou implcitas, incluindo qualquer 1119 NW Schiphol-Rijk
garantia implcita de no infrao; Holanda
exclui a responsabilidade pela perda ou dano de dados
causados pela utilizao de um produto da Linksys ou
da sua reparao;
exclui qualquer responsabilidade que possa ter para
consigo por:
A) perda de receitas ou lucros,
B) perda da capacidade de usar qualquer produto,
software ou servios de terceiros, e
C) qualquer dano ou perda indiretos, consequentes,
acidentais, especiais ou punitivos,
que surjam ao abrigo de qualquer lei (inclusive a lei
de negligncia) e diga respeito ao seu uso do, ou
incapacidade de usar o, produto ou software Linksys,
ou quaisquer servios relacionados. Esta excluso
aplica-se mesmo que a Linksys tenha sido avisada da
possibilidade de tais danos e at mesmo se qualquer
garantia ou soluo oferecidos ao abrigo desta
garantia de fabricante limitada no cumprir o seu
propsito essencial; e
limita a responsabilidade monetria para com o
utilizador, ao abrigo de qualquer lei, ao preo que tiver
pago pelo produto Linksys.
75
Portugus (Brasil) Informaes de garantia
Portugus (Brasil) Se voc fizer uma reivindicao sobre o hardware que for
considerada vlida nos termos da presente garantia do
fabricante, a Linksys honrar esta garantia de uma das
GARANTIA LIMITADA (EMEA,LATAM) seguintes formas, a exclusivo critrio da Linksys:
a) consertando o produto com peas novas ou
Esta garantia fornecida a voc pela Linksys LLC, uma recondicionadas;
subsidiria da Belkin International, Inc., ou uma de suas b) substituindo o produto com um produto novo ou
subsidirias ou afiliadas (Linksys) recondicionado da Linksys razoavelmente disponvel;
c) reembolsando o preo de compra real do produto
menos quaisquer eventuais abatimentos ou
AVISO IMPORTANTE SOBRE OS SEUS descontos; ou
DIREITOS DE CONSUMIDOR d) arcando com as custas do conserto do produto.
Os benefcios que concedemos nesta garantia
do fabricante so os seguintes: alm de e no Todos os produtos consertados ou trocados estaro
prejudicaremos quaisquer direitos e recursos que voc cobertos pelo tempo restante do Perodo de Garantia
possa ter perante a legislao local de proteo ao original, ou por 30 (trinta) dias, o que for maior. Todos os
consumidor. produtos e/ou peas que forem substitudos pertencero
A presente garantia do fabricante regida pelas leis do Linksys.
pas no qual voc adquiriu o produto da Linksys objeto
da presente. Em diversos pases os consumidores A Linksys tambm garante que qualquer mdia do
contam com direitos estatutrios nos termos das leis software do produto ser fornecida sem apresentar
de defesa do consumidor. Tais direitos de defesa do qualquer tipo de defeito em seus materiais e na sua
consumidor podem variar de acordo com o pas, estado fabricao sob condies normais de uso pelo Perodo
ou provncia em questo e no possvel ignor-los. de Garantia da Mdia do Software. O Perodo de Garantia
A presente garantia do fabricante no tem como intuito: da Mdia do Software o perodo de 90 (noventa) dias
emendar ou ignorar quaisquer direitos estatutrios ocorrido aps a data de compra original. Se voc fizer
do consumidor que no possam ser emendados ou uma reivindicao sobre a mdia do software que for
ignorados por meios legais; ou considerada vlida nos termos da presente garantia do
fabricante, a Linksys honrar a garantia com a substituio
restringir ou ignorar qualquer direito que voc da mdia do Software.
possa vir a ter contra a pessoa, fsica ou jurdica,
que vendeu o produto da Linksys a voc se ocorrer
quebra do contrato de vendas de tal pessoa para Nenhum funcionrio, agente ou revendedor da Linksys
com voc. est autorizado a efetuar qualquer emenda, extenso
ou adendo, verbal ou escrito, presente garantia do
fabricante.
A. ESCOPO DA GARANTIA DO FABRICANTE
Aviso n 1: As mercadorias apresentadas para conserto
(i) Garantia expressa: perodos da garantia e recursos podem ser mercadorias remanufaturadas do mesmo
tipo em vez do conserto das mercadorias defeituosas.
Tambm h a possibilidade de peas remanufaturadas
A Linksys garante o hardware neste produto da Linksys
serem usadas no conserto.
contra defeitos nos materiais e na fabricao sob
condies normais de uso pelo Perodo de Garantia do
Hardware. O Perodo de Garantia do Hardware se inicia Aviso n 2: Os direitos e recursos supramencionados
na data de compra pelo comprador usurio final original e representam os nicos direitos e recursos disponveis
vigorar pelo perodo especificado abaixo: nos termos da presente garantia do fabricante.
Entretanto, um defeito que provoque uma reivindicao
nos termos da presente garantia do fabricante pode
24 (vinte e quatro) meses em caso de produto novo tambm provocar direitos em conformidade com as
12 (doze) meses em caso de produto remanufaturado leis locais e talvez existam recursos complementares
na Europa, no Oriente Mdio ou na frica ou diferentes nos termos de tais leis. Outrossim, talvez
tambm existam recursos e direitos nos termos das leis
90 (noventa) dias em caso de produto remanufaturado
locais no que tange defeitos, mercadorias ou servios
na Amrica Latina no cobertos pela presente garantia do fabricante.
76
Portugus (Brasil) Informaes de garantia
77
Portugus (Brasil) Informaes de garantia
O produto com defeito coberto por esta garantia do ou software, ou quaisquer servios relacionados, da
fabricante ser consertado ou trocado e devolvido a Linksys. Tal iseno ser aplicvel ainda que a Linksys
voc sem nenhum custo. A Linksys no envia produtos tenha sido informada a respeito da possibilidade de
sobressalentes a locais fora do pas no qual o produto tais danos e ainda que qualquer garantia ou recurso
original foi adquirido. Consertos ou substituies no concedidos nos termos da presente garantia limitada
cobertos nos termos da presente garantia do fabricante ou no cumpra com o seu propsito essencial; e
nos termos dos seus direitos estatutrios do consumidor
limita sua responsabilidade monetria para com voc,
estaro sujeitos cobrana da Linksys em conformidade
nos termos de qualquer lei, ao preo pago por voc
com as taxas vigentes na ocasio.
pelo produto da Linksys em questo.
C. OUTRAS DISPOSIES SOBRE O SUPORTE Se voc residir na Unio Europeia, as referncias constantes
da presente Seo a perdas especiais, indiretas,
TCNICO consequenciais ou incidentais significaro quaisquer
perdas que (i) no sejam razoavelmente previstas pelas
Esta garantia limitada do fabricante no um contrato duas partes; e/ou (ii) fossem do seu conhecimento, mas
de servios nem um contrato de suporte. Voc encontra no do nosso; e/ou (iii) fossem razoavelmente previstas
informaes sobre ofertas e polticas de suporte tcnico por ambas as partes, mas poderiam ter sido evitadas por
atuais da Linksys (incluindo taxas de servios de suporte) voc, como, por exemplo, mas sem limitao a, perdas
no sitehttp://support.linksys.com. possvel que no causadas por vrus, cavalos de troia ou outros programas
exista suporte telefnico disponvel na sua regio. mal-intencionados, ou perdas ou prejuzos a seus dados.
78
Romn Informaii despre garanie
A. APLICABILITATEA GARANIEI
PRODUCTORULUI Nota 1: Reinei c mai degrab bunurile prezentate
pentru reparaii pot fi nlocuite cu bunuri recondiionate
de acelai tip dect s fie reparate bunurile defecte.
(i) Garania explicit - perioadele de garanie i msurile Ca alternativ, pot fi utilizate piese recondiionate la
corective reparaii.
Linksys garanteaz hardware-ul din acest produs Linksys Nota 2: Drepturile i msurile corective subliniate mai
cu privire la defecte de materiale i manoper la utilizare sus sunt doar drepturile i msurile corective disponibile
normal n Perioada de garanie pentru hardware. n baza prezentei garanii a productorului. Totui, un
Perioada de garanie pentru hardware ncepe la data defect care d natere unei revendicri n baza prezentei
achiziiei de ctre cumprtorul utilizator final original i garanii a productorului poate constitui totodat
este valabil pe perioada specificat mai jos: obiectul unor drepturi n baza legilor locale i pot fi
disponibile msuri corective diferite sau suplimentare
24 (douzeci i patru) de luni pentru produsul nou n baza acelor legi. n plus, pot fi disponibile drepturi i
msuri corective n baza legislaiei locale chiar i pentru
12 (dousprezece) luni pentru produsul recondiionat defecte, bunuri sau servicii care nu sunt acoperite deloc
n Europa, Orientul Mijlociu i Africa de prezenta garanie a productorului.
90 (nouzeci) de zile pentru produsul recondiionat n
America Latin
79
Romn Informaii despre garanie
80
Romn Informaii despre garanie
C. ALTE ASPECTE DE ASISTEN TEHNIC Dac trii n Uniunea European, referirea din aceast
seciune la daunele speciale, indirecte, pe cale de
consecin sau incidentale va nsemna orice fel de
Aceast garanie a productorului nu este nici un contract
pierderi care (i) nu au putut fi anticipate n mod rezonabil
de servicii, nici un contract de service. Informaii referitoare
de ambele pri i/sau (ii) au fost cunoscute de dvs., dar nu
la ofertele i politicile curente de asisten tehnic Linksys
de noi i/sau (iii) au putut fi anticipate n mod rezonabil de
(inclusiv tarifele pentru serviciile de asisten) sunt
ambele pri, dar ar fi putut fi prevenite de dvs., precum,
disponibile la http://support.linksys.com. Este posibil
de exemplu (dar fr a se limita la acestea), pierderi
ca asistena tehnic s nu fie disponibil n regiunea dvs.
cauzate de virui, troieni sau alte programe periculoase
sau pierderea ori deteriorarea datelor.
D. EXCLUDERI GENERALE I LIMITRILE
DETALII DE CONTACT PENTRU ASISTEN TEHNIC I
RSPUNDERII PLNGERILE DE GARANIE
n anumite jurisdicii i circumstane este posibil ca un Dac trii n America Latin, direcionai toate solicitrile
productor s modifice sau s exclud garanii, condiii sau ctre:
garanii implicite ori impuse de lege i s-i limiteze n alt
mod rspunderea fa de consumatori. n acele jurisdicii
Linksys LLC
n care acest lucru este posibil din punct de vedere legal i
n msura maxim permis prin lege, Linksys: P.O. Box 18558
Irvine, CA 92623
S.U.A.
limiteaz toate garaniile implicite i condiiile de
vandabilitate, acceptabilitate, calitate satisfctoare
sau adecvare cu un anumit scop la durata Perioadei de Dac trii n Uniunea European, direcionai toate
garanie relevante; solicitrile ctre:
exclude toate celelalte condiii, declaraii i garanii
explicite sau implicite, inclusiv orice garanie implicit Linksys Pte. Ltd. c/o Belkin BV
de nenclcare a drepturilor; Tupolevlaan 1
1119 NW Schiphol-Rijk
exclude ntreaga rspundere pentru pierderea
sau deteriorarea datelor, cauzate de utilizarea sau Olanda
repararea unui produs Linksys;
exclude orice rspundere pe care o poate avea fa de
dvs. pentru:
A) pierderea de venituri sau profit,
B) pierderea capacitii de utilizare a oricror produse,
software sau servicii de la tere pri i
C) orice pierderi sau pagube indirecte, pe cale de
consecin, speciale, accidentale sau punitive,
care rezult n baza oricrei legi (inclusiv legea cu
privire la neglijen) i sunt legate de utilizarea
sau incapacitatea dvs. de a utiliza un produs sau
software Linksys sau orice servicii corelate. Aceast
excludere se aplic chiar dac Linksys a fost avertizat
de posibilitatea apariiei unor astfel de pagube i
chiar dac orice garanie sau despgubire oferit n
baza prezentei garanii a productorului nu-i poate
ndeplini scopul esenial i
limiteaz rspunderea monetar fa de dvs., conform
oricrei legi, la preul pe care l-ai pltit pentru
produsul Linksys.
81
(24)
(12)
,
(EMEA,
LATAM) (90)
Linksys,
Belkin International, Inc,
( Linksys)
, Linksys
( ):
a)
, ,
, , b)
, Linksys,
. c)
,
, d) .
Linksys .
,
. ,
,
, (30) ,
. 30 .
:
Linksys.
,
; Linksys ,
,
, Linksys,
,
- .
(90) .
.
, Linksys
(i) .
,
Linksys , Linksys
, -
Linksys .
,
.
,
:
82
1. , (iii) ,
, ,
. , :
a)
. ,
) -, Linksys,
2.
)
, ,
. Linksys,
,
) ,
,
, Linksys,
)
.
, ,
, ,
, ) ,
, ,
.
)
Linksys -, ,
(ii)
..
Linksys :
a) . ,
, Linksys ,
,
, ,
, , .
A(i) ;
b)
.
,
;
c) ,
, ,
; http://support.linksys.com
d) , -
, , , .
, ,
, , ,
; ,
e) Linksys.
, Linksys ,
.
-http://linksys.com.
. ,
Linksys ,
.
, .
83
, .
.
(RMA).
,
,
,
, ,
. .
, ,
, , , ,
. Linksys:
,
,
. -
, ,
.
, ,
;
Linksys
. , ,
Linksys .
;
, ,
. Linksys;
Linksys
,
,
:
Linksys
. A) ,
B)
,
,
,
,
, C) , ,
. Linksys ,
, , (
, )
. ,
, Linksys .
, Linksys. , Linksys
-
. ,
;
,
. Linksys.
Linksys (
)
http://support.linksys.com. ,
,
. , : (1)
; (2)
84
, ;
(3)
, ,
, , ,
,
,
.
Linksys
P.O. Box 18558
Irvine, CA 92623
U.S.A.
85
Slovenina Informcie o zruke
Spolonos Linksys poskytuje zruku na hardvr tohto Poznmka 2: Prva a npravn prostriedky uveden
produktu Linksys v prpade chyby materilu a spracovania v tejto zruke s jedin prva a npravn prostriedky
za benho pouvania poas zrunej doby na hardvr. poskytovan v rmci tejto zruky vrobcu. Na poruchu,
Zrun doba na hardvr sa zana dom nkupu ktor mono reklamova poda podmienok tejto zruky
pvodnm kupujcim koncovm pouvateom a trv vrobcu, sa vak me vzahova aj zruka, ktor vm
nasledujcu dobu: poskytuj miestne prvne predpisy. Tieto prvne
predpisy vm mu priznva in alebo dodaton
dvadsatyri (24) mesiacov od nkupu novho npravn prostriedky. Miestne prvne predpisy vm
produktu mu takisto priznva prva a npravn prostriedky aj
v prpade porch, tovarov a sluieb, ktor nie s kryt
dvans (12) mesiacov v prpade renovovanho
touto zrukou vrobcu.
produktu v Eurpe, na Strednom Vchode a v Afrike
devdesiat (90) dn v prpade renovovanho produktu
v Latinskej Amerike
86
Slovenina Informcie o zruke
88
Slovenina Informacije o jamstvu
90
Slovenina Informacije o jamstvu
omejuje vsa naznaena jamstva in pogoje glede KONTAKTNI PODATKI ZA TEHNINO PODPORO IN
primernosti za prodajo, sprejemljivosti, zadovoljive JAMSTVENE ZAHTEVKE
kakovosti ali primernosti za doloen namen v obdobju
veljavnosti ustreznega obdobja jamstva; e ivite v Latinski Ameriki, poljite vsa vpraanja na
izkljuuje vse druge izrecne ali naznaene pogoje, naslov:
zagotovila in jamstva, vkljuno z naznaenimi jamstvi
o nekritvi; Linksys LLC
zavraa vso odgovornost za izgube ali pokodbe P.O. Box 18558
podatkov, ki jih povzroi izdelek Linksys, ali za njihovo Irvine, CA 92623
obnovitev; U.S.A.
zavraa vsako odgovornost do vas za:
A) izgubo prihodkov ali dobika, e ivite v Evropski uniji, poljite vsa vpraanja na naslov:
B) izgubo monosti uporabe izdelkov, programske
opreme ali storitev drugih proizvajalcev in Linksys Pte. Ltd. c/o Belkin BV
C) vsako posredno, posledino, posebno, nakljuno ali Tupolevlaan 1
zakonsko kodo ali pokodbe, 1119 NW Schiphol-Rijk
ki nastanejo v pristojnosti katere koli zakonodaje Nizozemska
(vkljuno z zakonom o malomarnosti) in so povezane
z vao uporabo ali nezmonostjo uporabe izdelka,
programske opreme ali povezanih storitev drube
Linksys. Ta izkljuitev velja tudi, e je bila druba Linksys
obveena o monosti take kode in tudi, e katero
koli jamstvo ali pravno sredstvo v tem proizvajalevem
jamstvu ne izpolnjuje svojega osnovnega namena; in
omejuje finanno odgovornost do vas, v pristojnosti
katere koli zakonodaje, na ceno, ki ste jo plaali za
izdelek Linksys.
91
Svenska Garantiinformation
c) att produkten, programvaran eller tjnsterna kommer Se till att du har produktens serienummer och inkpsbevis
att fungera utan avbrott eller felfritt, till hands nr du ringer eller framfr ett ansprk enligt
d) att produkten, programvaran, tjnsterna eller ngon garantin. ETT DATERAT BEVIS P URSPRUNGLIGT INKP
utrustning eller ngot system eller ntverk dr KRVS FR ATT BEHANDLA GARANTIANSPRK. Om du
produkten, programvaran eller tjnsterna anvnds r ombeds returnera produkten per post, fr du ett RMA-
fria frn srbarhet fr intrng eller attack, eller nummer (Return Materials Authorization). Vid retur av
e) avseende oavbruten tillgnglighet av en tredje din produkt ansvarar du sjlv fr korrekt frpackning
parts tjnster som kan krvas fr denna produkts och frakt av produkten p egen kostnad och risk, och
anvndning eller funktion. du ansvarar fr alla leverans- och hanteringskostnader
samt eventuella tullavgifter, moms och andra associerade
skatter och avgifter. Du mste inkludera RMA-numret och
Anmrkning: ven om dessa garantier inte uttryckligen en kopia p det daterade beviset p ursprungligt inkp
ges av Linksys kan de vara underfrstdda eller p annat nr du returnerar produkten. Produkter som ankommer
stt glla enligt lokala lagar. utan RMA-nummer och daterat bevis p ursprungligt
inkp avvisas. Lgg inte ned ngra andra artiklar med den
(iii) Omstndigheter under vilka fabriksgarantin inte gller produkt du returnerar. Om du kpte din produkt inom
EU, Norge eller Schweiz s mste du returnera den till
Linksys angivna utbytescentral inom EU. Kontakta Linksys
Denna fabriksgaranti gller inte om:
tekniska support enligt uppgifterna ovan om du vill veta
a) produktens plombering har tagits bort eller skadats, mer.
b) produkten har frndrats eller modifierats, frutom av
Linksys,
SE TILL ATT DU SKERHETSKOPIERAR ALLA DATA DU
c) produktens skada orsakades av anvndning med HAR P PRODUKTEN INNAN DU SKICKAR IN DEN FR
produkter som inte kommer frn Linksys, REPARATION ELLER UTBYTE. Under arbetet med att
d) produkten inte har installerats, anvnts, reparerats reparera eller byta ut din produkt kan det hnda att Linksys
eller underhllits i enlighet med instruktionerna frn raderar alla eller delar av dina data, och Linksys tar under
Linksys, inga omstndigheter ansvar fr eventuella raderade data.
e) produkten har varit freml fr onormal fysisk eller
elektrisk pfrestning, felaktig anvndning, oaktsamhet Defekta produkter som omfattas av denna fabriksgaranti
eller olycka, repareras eller byts ut och returneras till dig kostnadsfritt.
f ) produktens serienummer har ndrats, frdrvats eller Linksys fraktar inte utbytta produkter till platser utanfr
tagits bort, eller det land dr produkten ursprungligen kptes. Reparation
g) produkten tillhandahlls eller licensieras i beta-, eller utbyte som inte omfattas av denna fabriksgaranti
utvrderings-, test- eller demonstrationssyften fr eller lagstadgade rttigheter fr dig som konsument blir
vilka Linksys inte debiterar inkpspris eller licensavgift. freml fr avgifter enligt Linksys aktuella tariffer.
93
Svenska Garantiinformation
lagligt, och i den utstrckning som lagen tillter det, gller KONTAKTUPPGIFTER FR TEKNISK SUPPORT OCH
fljande: REKLAMATIONER ENLIGT GARANTIN
Linksys begrnsar alla underfrstdda garantier Om du bor i Latinamerika, vnligen rikta dina frfrgningar
och utfstelser om sljbarhet, acceptabilitet, till:
tillfredsstllande kvalitet eller lmplighet fr ett visst
ndaml under den relevanta garantiperioden. Linksys LLC
Linksys utesluter alla andra uttryckliga eller P.O. Box 18558
underfrstdda villkor, framstllningar och garantier, Irvine, CA 92623
inkluderat alla underfrstdda garantier mot intrng USA
i upphovsrtten.
Linksys utesluter allt ansvar fr frlust av eller skada p Om du bor i EU, vnligen rikta dina frfrgningar till:
data som orsakas genom anvndning av en Linksys-
produkt, eller dess reparation. Linksys Pte. Ltd. c/o Belkin BV
Linksys utesluter allt ansvar som det kan ha gentemot Tupolevlaan 1
dig fr: 1119 NW Schiphol-Rijk
A) frlust av inkomst eller vinst, Nederlnderna
B) frlust av mjligheten att anvnda produkter,
programvara eller tjnster frn tredje part, och
C) alla fljdskador samt indirekta, srskilda, tillflliga
eller skadestndsfrpliktande frluster eller skador
som hrrr frn lag (inkluderat underltenhet) och som
str i samband med din anvndning av eller ofrmga
att anvnda en Linksys-produkt eller programvara eller
tjnster som har samband drmed. Detta undantag
tillmpas ven om Linksys har ftt meddelande om
mjligheten till sdana skador och ven om ngon
garanti eller kompensation som ges enligt denna
fabriksgaranti misslyckas i dess vsentliga ndaml.
Linksys begrnsar sitt ekonomiska ansvar enligt
tillmplig lag, till det pris som du har betalat fr
Linksys-produkten.
94
b) Linksys
c)
( d)
)
Linksys LLC
Belkin International, Inc. 30
( Linksys
Linksys)
Linksys
(90)
Linksys
Linksys
Linksys
: 1:
Linksys
2:
A.
(i) -
95
d) Linksys
http://linksys.com
e)
:
Linksys (RMA)
(iii)
: RMA
a) RMA
b)
Linksys
c)
Linksys
d) Linksys
Linksys
e) Linksys
f)
g)
Linksys Linksys
Linksys
Linksys
Linksys
C.
:
Linksys ( )
http://support.linksys.com
B.
D.
http://support.linksys.com
Linksys
LINKSYS
:
96
LINKSYS
:
a)
b)
c)
()
LINKSYS
LINKSYS
LINKSYS
Linksys
P.O. Box 18558
Irvine, CA 92623
U.S.A.
97
Trke Garanti Bilgileri
Yeni rnler iin yirmi drt (24) ay Linksys unlara ak garanti vermez:
Avrupa, Orta Dou ve Afrikada yenilenmi rnler iin a) Linksys tarafndan rn ile birlikte verilen, fabrika
on iki (12) ay tarafndan yklenmi veya rnn beraberindeki
ortamda bulunan, yukardaki blm A(i)de verilen
Latin Amerikada yenilenmi rnler iin doksan (90) snrl garantiler hari yazlm veya hizmetlerle ile ilgili;
gn b) rne dahil edilmi veya rnle paketlenmi olabilecek
nc ahs yazlm veya hizmet sunumlar ile ilgili;
Bu retici garantisi kapsamnda uygun bir donanm c) rn, yazlm veya hizmetlerin almasnn kesintisiz
garantisi talebinde bulunursanz, Linksys bu talebinizi ve hatasz olaca;
aadakilerden birini yaparak (kendi tercihine gre) d) rnn, yazlmn ya da hizmetlerin veya rnn,
karlayacaktr: yazlmn ya da hizmetlerin kullanld herhangi
a) rn yeni veya yenilenmi paralarla tamir etme, bir donanmn, sistemin veya an yetkisiz giri ve
b) rn makul, uygun denklikte yeni veya yenilenmi bir saldrlara kar tamamen korunaca veya
Linksys rn ile deitirme, e) rnn kullanm veya ileyii iin gerekli olabilecek bir
c) iskonto ve indirimler hari rnn gerek fiyatn geri nc ahs hizmetinin srekli olarak bulunabilecei.
deme veya
98
Trke Garanti Bilgileri
Not: Her ne kadar bu garantiler Linksys tarafndan gerekir. RMA numaras ve orijinal satn alama belgesi
verilmese de yerel yasalar tarafndan kapsanm veya bulunmayan rnler reddedilecektir. ade ettiiniz rnle
fakl bir ekilde verilmi olabilir. birlikte baka hibir ey gndermeyin. rn Avrupa
Birlii, Norve veya svireden satn aldysanz, bu rn
Linksysin Avrupa Birlii iinde belirttii merkezi deiim
(iii) retici garantisinin geerli olmad durumlar merkezine iade etmeniz gerekir. Daha fazla detay iin
ltfen yukarda ynlendirildiiniz ekilde Linksys Teknik
retici garantisi u durumlarda geerli deildir: Destek ile konuun.
a) rn montaj mhr karlm veya hasar grmse,
b) rn Linksys dnda birisi tarafndan tadil edilmi veya RN ONARIM VEYA DETRME N GNDERMEDEN
deitirilmise, NCE LTFEN TM VERLERNZ YEDEKLEDNZDEN
c) rndeki hasar Linksys d rnlerle birlikte EMN OLUN. Linksys, rnnzn onarmnn veya
kullanmdan kaynaklanyorsa, deitirilmesinin bir paras olarak, verilerinizin tamamn
d) rn Linksys tarafndan salanan talimatlara uygun bir veya bir blmn silebilir ve Linksys hibir durumda
ekilde kurulmad, altrlmad, onarlmad veya verilerinizin silinmesiyle ilgili hibir sorumluluk kabul
bakm yaplmad takdirde, etmeyecektir.
e) rn anormal fiziksel veya elektriksel yk altnda
kald, amac dnda kullanld, ihmal veya kazaya Bu retici garantisi kapsam iindeki arzal rn onarlacak
maruz kald takdirde, ve cret talep edilmeden size iade edilecektir. Linksys
f ) rnn zerindeki seri numaras tahrif edildii, rn deitirdiinde yeni rnleri, orijinal rnn satn
silindii veya kaldrld takdirde ya da alnd lke dnda baka bir lkeye gndermez. Bu
retici garantisi veya yasal tketici haklarnz kapsamna
g) rn Linksysin bir satn alma fiyat veya lisans creti
girmeyen onarmlar ve deitirmeler Linksysin o tarihte
uygulamad beta, deerlendirme, test veya demo
geerli cretlerine tabidir.
amal olarak lisanslanm veya tedarik edilmise.
Not: Bu retici garantisi yukardaki durumlar iin geerli C. DER TEKNK DESTEK
olmasa da, yerel yasalara gre yine de hak ve telafi
yollarnz olabilir. Bu retici garantisi bir hizmet veya destek szlemesi
deildir. Linksysin mevcut teknik destek hizmetleri
ve politikalar ile ilgili (destek hizmetlerinin cretleri
B. BU RETC GARANTS ALTINDA HZMET dahil) bilgilere http://support.linksys.com sitesinden
ALMAK ulalabilir. Telefon destei yaadnz yerde
bulunmayabilir.
rnnzle ilgili bir sorunuz varsa veya rnnzle ilgili
bir sorun yayorsanz, ltfen size rnnzle ilgili yardmc
olacak eitli evrimii destek aralarn ve bilgileri D. GENEL STSNALAR VE
bulabileceiniz http://support.linksys.com adresine SORUMLULUKLARIN SINIRLANDIRILMASI
gidin. Garanti Sresi iinde rn arzaland takdirde,
rn Linksys Teknik Destei tarafndan belirtilen yere Baz yarg evrelerinde ve baz durumlarda, bir retici
iade edin. Linksys Teknik Desteinin blgenizdeki telefon iin yasalar tarafndan getirilen ve zorunlu tutulan
numarasn http://linksys.com sitesinin ana sayfasnda garantileri, koullar veya teminatlar deitirmek veya
bulunan Bize Ulan balantsna tklayarak bulabilirsiniz. hari tutmak ve tketiciye kar sorumluluklarn baka bir
ekilde snrlandrmak mmkndr. Yasal olarak bunlarn
Teknik Destek Merkezini ararken veya bir garanti talebinde yaplabildii yarg evrelerinde ve yasalarn izin verdii
bulunurken rnn seri numarasnn ve satn alma lde, Linksys:
belgesinin elinizde olduundan emin olun. GARANT
TALEPLERNN LEME ALINMASI N TARH ATILMI
rnn tm rtl garantilerini ve piyasa deerini,
ORJNAL SATIN ALMA BELGES GEREKLDR. rn posta
kabul edilebilirliini, tatminkar kalitesini veya belirli bir
yoluyla iade etmeniz istendii takdirde, size bir ade
amaca uygunluunu ilgili Garanti Sresi ile snrlandrr;
Malzeme zin (RMA) numaras verilecektir. rn masraflar
ve riski, ilgili gmrk vergileri, KDV ve dier vergiler veya tm dier ak ve rtl artlarn, taahhtlerini ve
dier rn iade giderleri kendinize ait olmak zere doru garantilerini, ihlal etmeme durumu rtl garantisi de
bir ekilde paketleme ve gnderme sorumluluu size aittir. dahil olmak zere hari tutar;
rn iade ederken RMA numarasn ve orijinal satn alma
belgenizin bir kopyasn da rnle birlikte gndermeniz
99
Trke Garanti Bilgileri
Linksys LLC
P.O. Box 18558
Irvine, CA 92623
ABD
100
, :
(,
(24)
,
(12)
) ,
(90)
Linksys LLC,
Belkin International, Inc.,
(Linksys)
, Linksys
(
):
a)
, , ,
<34> </34> - b) ( )
,
Linksys,
( c) ,
). -
,
, d) .
Linksys.
30 ,
.
, . ,
,
, Linksys.
.
:
Linksys
,
,
. ,
.
Linksys,
-. (90) .
A. , Linksys
' .
,
(i) Linksys
.
Linksys
.
101
1: , , , (iii) ,
,
. , :
. a)
,
2: b) ,
,
<74></74> Linksys,
. , , c)
,
,
, d)
. , ,
,
Linksys,
, , e)
. ,
(ii) ,
f )
,
Linksys : ,
a) , g)
Linksys , ,
( ,
, Linksys
) .
, A(i);
b) - :
, ,
;
c) , .
;
d) , , B.
- , ,
,
,
;
e) ,
, -
. , http://support.linksys.com,
,
:
.
Linksys,
, ,
.
Linksys.
Linksys
,
- http://linksys.com.
102
. D.
.
,
,
( RMA). , ,
,
.
. ,
, , ,
, . , Linksys:
RMA
,
.
,
RMA ,
.
;
, .
,
, , ,
Linksys ;
.
,
-, Linksys ;
Linksys, .
:
-, A) ;
, , B) ,
.
Linksys ;
. C) - , ,
Linksys ,
-
- (
- .
,
)
,
, Linksys
. Linksys ' .
, ,
, Linksys
. ,
' ,
, ,
;
Linksys.
Linksys
-
,
C. .
.
Linksys (
)
http://support.linksys.com.
, .
103
, ,
, -
, (i) , ,
/ (ii)
, Linksys, / (iii)
, ,
(), , ,
,
.
, -,
:
Linksys LLC
: P.O. () Box 18558 ( 18558)
Irvine, CA 92623
U.S.A. ()
, -,
:
104
Ting Vit Thng Tin Bo Hnh
105
Ting Vit Thng Tin Bo Hnh
106
Ting Vit Thng Tin Bo Hnh
GII HN TT C CC BO M V IU KIN
NG V KH NNG BN, KH NNG NGHIM
THU, CHT LNG T YU CU HOC S PH
HP CHO MT MC CH C TH THI GIAN
CA THI HN BO HNH C LIN QUAN;
LOI TR TT C CC IU KIN, BIU HIN
HOC BO HNH NG HOC R RNG KHC
BAO GM MI BO HNH NG V KHNG VI
PHM;
LOI TR TT C TRCH NHIM PHP L V S
MT MT, H HI I VI D LIU DO S DNG
SN PHM CA LINKSYS HOC SN PHM
C SA CHA;
LOI TR BT C TRCH NHIM PHP L NO
C TH PHT SINH CHO BN DO:
107
Linksys.com/support
BELKIN, LINKSYS and many product names and logos are trademarks of the Belkin group of companies. Third-party trademarks mentioned
are the property of their respective owners.
2013 Belkin International, Inc. and/or its affiliates. All rights reserved.
3425-00117L