BUENOS AIRES, 11 DE FEBRERO DE 2009

VISTO: el Expediente ENRE N 18.948/2005, y

CONSIDERANDO:

Que la Ley N 24.065 prev que el ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA

ELECTRICIDAD debe velar por la proteccin de la seguridad pblica en la
construccin, operacin y mantenimiento de los sistemas de generacin, transporte
y distribucin de electricidad (conforme al Artculo 56 inciso k) de la Ley N
24.065);

Que a su vez lo faculta a dictar reglamentos a los cuales debern ajustarse los
productores, transportistas, distribuidores y usuarios de electricidad en materia de
seguridad... (conforme el Inciso b) de la citada Ley); de modo tal que no
constituyan peligro alguno para la seguridad pblica, cumpliendo con los
reglamentos y resoluciones que el ENRE emita a tal efecto. Esta norma prev,
asimismo, que el Ente est facultado para ordenar medidas tendientes a la efectiva
proteccin de la seguridad pblica;

Que en concordancia con dicha norma, por Memorndum AJ N 33/2002, la

Asesora Jurdica de este organismo destac que la funcin reglamentaria del Ente,
establecida por la Ley, implicaba que las disposiciones que ste dicte al respecto se
convierten en normas de carcter obligatorio para los sujetos sometidos a su
competencia;

Que a fojas 2 del expediente del VISTO la ASOCIACIN ELECTROTCNICA

ARGENTINA pone en conocimiento de este organismo con fecha 7/9/2005 que se
someter a discusin pblica una nueva reglamentacin sobre Lneas Subterrneas
Exteriores de energa y Telecomunicaciones. Luego de cumplido dicho trmite, la
Comisin Directiva de esa Asociacin lo aprueba en su sesin N 1.468 del 16 de
mayo de 2007;

Que los reglamentos emitidos por esta Asociacin, ya en distintas oportunidades,

colaboran y han colaborado en los distintos aspectos de la Seguridad Pblica para
el desarrollo de la actividad regulatoria desde el punto de vista normativo de este
Ente;

Que finalmente y a fojas 60 del expediente VISTO, obra un ejemplar de la

Reglamentacin sobre Lneas Subterrneas Exteriores de Energa y
Telecomunicaciones (AEA 95101) dictada por la Asociacin Electrotcnica
Argentina, edicin 2007, y que comprende las lneas elctricas de baja, media y alta
tensin y telecomunicaciones, aprobada por dicha Asociacin;

Que conforme el anlisis realizado por el Departamento de Seguridad Pblica en el

Informe tcnico N 813/2008 obrante a fojas 61/64 de autos, surge la
necesidad de acompaar los marcos normativos de este organismo a las nuevas

1
reglamentaciones que se van dictando en la materia, siendo cuestin fundamental
el mantenimiento de las condiciones mnimas de seguridad en las instalaciones
elctricas de este tipo;

Que por ello se elabora el ANEXO I a fin de detallar los puntos de la norma
dictada por la AEA que resultan compatibles con los criterios de este organismo
como as tambin los que necesitan aclaraciones, limitaciones o modificaciones. De
todo el anlisis y a fin de garantizar el debido proceso se remiti al Departamento
de Ambiental a fin de contar con esa opinin. La misma obra en autos en el
Memorndum D. AMB. 223/2008;

Que con todos los antecedentes recabados por ambos Departamentos, se emite el
Informe Tcnico N 835/2008 a fojas 67/71 y a fin de garantizar el
debido proceso con fecha 15/9/2008 se dio traslado a las empresa Distribuidoras,
Transportistas Y Propietarias de lneas privadas de Transporte a fin de que
manifiesten las consideraciones que crean necesarias conforme copias de fojas
72/84;

Que del traslado conferido, las distintas Empresas y Organismos realizaron sus
observaciones y/o aceptacin de la implementacin de la norma, conforme consta
en las presentaciones de fojas 85 a fojas 92, que recepta el ENRE demostrando la
vocacin de obtener un consenso con los distintos actores sobre la reglamentacin
en cuestin.

Que la implementacin de esta reglamentacin no releva a las Empresas de su

obligacin de prestar el servicio resguardando la seguridad pblica en todo
momento, por cuanto el propsito es establecer un criterio tcnico unificado, y que
permita un adecuado control por parte de este Ente;

Que a posteriori se realiza un nuevo informe tcnico que consta bajo el

nmero 920/2008 , obrante a fojas 93/99 donde se han analizado las
observaciones efectuadas y se ha tratado cada una de manera especfica. El
producido de ello es el ANEXO I que formar parte integrante de la presente
Resolucin;

Que corresponde definir lo que hace a la aplicacin de la presente norma y seguir

los criterios expuestos por el Departamento de Seguridad Pblica en oportunidad
de analizar las observaciones. Es as que esta Reglamentacin se limitar a
instalaciones elctricas puestas en servicio con posterioridad a la entrada en
vigencia de la misma y/o instalaciones elctricas nuevas;

Que en virtud de todo lo expuesto, este Directorio ha resuelto establecer para

todas las empresas y organismos comprendidos en la presente, la aplicacin de la
Reglamentacin sobre Lneas Subterrneas Exteriores de Energa y
Telecomunicaciones dictada por la Asociacin Electrotcnica Argentina (versin
2007) solamente en los aspectos concernientes a lneas elctricas, con las
observaciones y modificaciones que como ANEXO I se adjunta a la presente;

2
Que corresponde notificar el dictado de esta normativa a las siguientes empresas
Distribuidoras y transportistas: EDENOR S.A., EDELAP S.A. , EDESUR
S.A., TRANSENER S.A., TRANSPA S.A., TRANSBA S.A.,
TRANSNEA S.A., TRANSNOA S.A., DISTROCUYO S.A.,
TRANSPORTISTA POR DISTRIBUCIN TRONCAL DE LA REGION DEL
COMAHUE S.A., CTM S.A. y T.E.S.A. como as tambin al EPEN en su
carcter de transportista y a los titulares de las Lneas Privadas de Transporte
(artculo 31 de la Ley N 24.065);

Que el incumplimiento de lo establecido en la presente Resolucin, determinar la

aplicacin de las sanciones previstas en el Subanexo 4 del Contrato de Concesin;

Que se ha producido el Informe Multidisciplinario y dictamen legal requerido por

el artculo 7 inciso d) de la Ley Nacional de Procedimientos Administrativos;

Que el Directorio del ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA

ELECTRICIDAD es competente para el dictado de la presente Resolucin, en
virtud de lo dispuesto en los Artculos 56 incisos b) y k) y 63 incisos a) y g) de la
Ley N 24.065;

Por ello:
EL DIRECTORIO DEL ENTE NACIONAL
REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD
RESUELVE:

ARTCULO 1.- Aprobar las Condiciones mnimas de seguridad para Lneas

Subterrneas Exteriores de Energa y Telecomunicaciones. Agregados y/o
modificaciones a la Reglamentacin sobre Lneas Subterrneas Exteriores de
Energa y Telecomunicaciones de la Asociacin Electrotcnica Argentina (versin
2007), que como ANEXO I forma parte integrante de la presente Resolucin.

ARTCULO 2.- Las normas que se aprueban en este acto son de aplicacin
obligatoria para todas las instalaciones de las Distribuidoras y Transportistas
puestas en servicio a partir de la entrada en vigencia de la presente.

ARTCULO 3.- Notifquese a "EDENOR S.A.", EDESUR S.A. y "EDELAP

S.A." TRANSENER S.A., TRANSPA S.A., TRANSBA S.A.,
TRANSNEA S.A., TRANSNOA S.A., DISTROCUYO S.A.,
TRANSPORTISTA POR DISTRIBUCIN TRONCAL DE LA REGION DEL
COMAHUE S.A., CTM S.A. , T.E.S.A. y al EPEN. Hgaseles saber que: a)
se les otorga vista de este Expediente por nica vez y por el trmino de DIEZ (10)
das hbiles administrativos contados desde la notificacin de este acto; y b) la
presente Resolucin es susceptible de ser recurrida en los plazos que se indican,
los que se computarn a partir del da siguiente al ltimo de la vista concedida: (i)
por la va del Recurso de Reconsideracin conforme lo dispone el artculo 84 del
Reglamento de la Ley N 19.549 de Procedimientos Administrativos aprobado

3
mediante Decreto N 1759/72 (t.o. en 1991), dentro de los DIEZ (10) das hbiles
administrativos, as como tambin, (ii) en forma subsidiaria, o alternativa, por la
va del Recurso de Alzada previsto en el artculo 94 del citado Reglamento y en el
artculo 76 de la Ley N 24.065, dentro de los QUINCE (15) das hbiles
administrativos; y (iii) mediante el Recurso Directo por ante la Cmara Nacional
de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal previsto en el artculo 81
de la Ley N 24.065, dentro de los TREINTA (30) das hbiles judiciales.

ARTCULO 4.- Notifquese al GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTNOMA DE

BUENOS AIRES y a todas las Municipalidades del rea de Concesin de
EDENOR S.A., EDESUR S.A. y EDELAP S.A.

ARTCULO 5.- Comunquese a la Comisin de Usuarios Residenciales del ENRE

(C.U.R. ENRE) y a la Asociacin de Entes Reguladores Elctricos (A.D.E.R.E.).

ARTCULO 6.- Regstrese, comunquese, publquese en extracto, dese a la

Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese.
RESOLUCION ENRE N 129/2009
ACTA N 1035
Eduardo O. Camao,
Vocal Segundo.-
Marcelo Baldomir Kiener,
Vocal Primero.-
Luis Miguel Barletta,
Vicepresidente.-
Ing. Mario H .de Casas
Presidente.-

4
 ANEXO I a la Resolucin ENRE N 129 /2009

Condiciones Mnimas de Seguridad para Lneas Subterrneas Exteriores de

Energa y Telecomunicaciones. Agregados y/o modificaciones a la
Reglamentacin de Lneas Subterrneas Exteriores de Energa y
Telecomunicaciones de la Asociacin Electrotcnica Argentina AEA
95101 Edicin 2007. Para ser aplicadas a las empresas distribuidoras y
transportistas comprendidas en la presente resolucin.

Se aplicar la Reglamentacin de Lneas Subterrneas Exteriores de Energa

y Telecomunicaciones de AEA 95101 Edicin 2007 slo en aquellos
puntos que sean pertinentes a la Gua de Contenidos Mnimos para el
Sistema de Seguridad Pblica de las Empresas Distribuidoras (Resolucin
ENRE 311/2001) y a la Gua de Contenidos Mnimos para el Sistema de
Seguridad Pblica de las Empresas Transportistas (Resolucin ENRE
57/2003). Tales puntos son los que se incluyen en este Anexo, y los mismos
sern de aplicacin con las aclaraciones, limitaciones y modificaciones que
aqu se detallan.

1. Objeto

Se aplica sin modificaciones.

1. Alcance

Se aplica con las siguientes modificaciones:

Su alcance es exclusivo para lneas subterrneas de distribucin
de energa elctrica en Baja, Media y Alta Tensin emplazadas en
espacios o va pblica en el rea de concesin de EDENOR S.A.,
EDESUR S.A. y EDELAP S.A.,., TRANSENER S.A., TRANSPA
S.A., TRANSBA S.A., TRANSNEA S.A., TRANSNOA S.A,
DISTROCUYO S.A., TRANSPORTISTA POR DISTRIBUCIN
TRONCAL DE LA REGIN DEL COMAHUE S.A., C.T.M. S.A. y
T.E.S.A, EPEN, Transportistas Independientes y propietarios de
lneas de alta tensin autorizadas por la Secretaria de Energa
(Art.31)

2. Campo de Aplicacin

Se aplica sin modificaciones.

5
4. Normas de referencia

Solo vlido como referencia

5. Definiciones, Generalidades

Se aplica sin modificaciones.

6. Caractersticas de construccin de los cables para lneas subterrneas

Se aplica sin modificaciones.

7. Condiciones generales para la instalacin de lneas subterrneas

El punto 7.2 se aplica con las siguientes modificaciones y

agregados: Los cables de tensiones menores a 1kV con armadura
metlica debern ser protegidos con una proteccin mecnica plana
instalada sobre el cable .Los puntos 7.1, 7.3 y 7.4 se aplican sin
modificaciones

8. Caractersticas e instalacin de los accesorios empleados en lneas

subterrneas
El punto 8.1.1 se aplica con las siguientes modificaciones: En el
caso de cajas de distribucin subterrnea debe evitarse la entrada de agua
al interior de la caja an en condiciones de extrema anormalidad - Los
puntos 8.1 y 8.1.3 a 8.1.6 se aplican sin modificaciones; el punto 8.1.2 se
considera solo valido como referencia y los puntos 8.2 a 8.2.5 como
Excluido.

9. Caractersticas de construccin de las cmaras subterrneas y centros

de transformacin

El punto 9.1 se aplica con las siguientes modificaciones : Se

debern considerar las modificaciones que el ENRE considere necesarias
a la Reglamentacin sobre Centros de Transformacin y Suministro en
Media Tensin de la Asociacin Electrotcnica Argentina Edicin 2006

6
 AEA 95401. Los puntos 9.2 y 9.3 se aplican sin modificaciones y los puntos
9.4 Y 9.5 como Excluidos.

10. Condiciones de instalacin de cables subterrneos

El punto 10.2 se aplica con las siguientes modificaciones: Los

cables de tensiones menores a 1kV con armadura metlica debern ser
protegidos con una proteccin mecnica plana instalada sobre el cable.
Los cables de BT , MT y AT tipo subterrneos que se instalen fuera de la
acera o calzada debern tener una proteccin mecnica equivalente a los
cables directamente enterrados sin armaduras hasta una altura, de manera
que los mismos sean inaccesibles al alcance de la mano. Los puntos 10.1,
10.1.1 y 10.3 a 10.9 se aplican sin modificaciones y el 10.10 solo valido
como referencia

11. Condiciones de tendido

Se considera solo valido como referencia, pero se deber respetar

estrictamente lo establecido en la Resolucin ENRE N 1832/98 - Normas
de seguridad para la ejecucin de trabajos elctricos en la va pblica.

12. Puesta a tierra y proteccin frente a contactos indirectos

Se consideran los puntos 12 a 12.3.4.2 solo validos como

referencia, el punto 12.4 se aplica sin modificaciones y el 12.5 como
Excluido

13. Ensayos de cables de Energa instalados

Se aplica el punto 13.1 sin modificaciones y los puntos 13.1.1 a

13.2.1 solo validos como referencia

14. Cruces paralelismos y acercamientos a otras conducciones o

instalaciones

Se aplica sin modificaciones.

15. Impacto ambiental

7
 Se aplica el punto 15.1 sin modificaciones y se consideran los
puntos 15.2 a 15.2.2 solo validos como referencia, y los puntos
15.1.1 a 15.1.5.2 y el 15.3 como Excluidos.

Notas:

1. La definicin de Solo vlido como referencia, significa que este Ente no

incluye como obligatoria la aplicacin de la norma as calificada pero, en
caso de que la distribuidora decida usarla (o admitirla) ser tomada como
un elemento que informa y determina la posicin de la concesionaria con
relacin al mismo en sentido positivo.