Professional Documents
Culture Documents
La participacin poltica
de las mujeres
en los gobiernos locales latinoamericanos:
barreras y desafos para una efectiva democracia de gnero
Ao 2012
1
A mis hijas Martina y
Ainhoa, con el deseo de
que vivan un mundo ms
justo e igualitario
2
AGRADECIMIENTOS
3
ndice
INTRODUCCIN ........................................................................................................................ 6
I. MARCO CONTEXTUAL ......................................................................................................... 10
I.1. La gobernabilidad democrtica y la dicotoma entre inclusin y representacin ............ 10
I.2. La conquista femenina de derechos: ciudadana y participacin poltica ........................ 13
I.3. La equidad de gnero en el marco poltico latinoamericano: de la invisibilidad a la
paridad .................................................................................................................................... 17
II. LA PARTICIPACIN DE LAS MUJERES EN EL MBITO LOCAL LATINOAMERICANO ............ 20
II.1. Caractersticas de la participacin femenina en el escenario local ................................. 20
II.2. La incursin poltica de las mujeres en el mbito local .................................................... 24
II.3. Empoderamiento femenino desde el mbito local: claves y condicionantes .................. 35
III. LOS PATRONES SOCIALES, CULTURALES Y ECONMICOS COMO BARRERAS PARA LA
PARTICIPACIN POLTICA DE LAS MUJERES........................................................................... 42
III.1. Perfil de las lideresas y candidatas a ejercer cargos electos en el gobierno local: mitos,
prejuicios y realidad ................................................................................................................ 44
III.2. La arena poltica, est pensada en clave de gnero? .................................................... 55
III.3. La importancia de la formacin en el ejercicio de la gestin pblica ............................. 58
III.4. Status social y nivel econmico como determinantes del reconocimiento poltico....... 65
III.5. Condicin tnica, pobreza y participacin poltica femenina: el techo de cristal por
tres ......................................................................................................................................... 67
III.6. Conciliacin familiar Vs. carrera poltica: el trabajo invisible de las mujeres y la
postergacin de la vocacin .................................................................................................... 76
III.7. Estereotipos femeninos y transferencia cultural al espacio pblico .............................. 82
III.8. Acoso y violencia poltica en razn de gnero ................................................................ 86
IV. COYUNTURA LEGAL E INSTITUCIONAL EN TORNO A LA EQUIDAD REPRESENTATIVA ...... 92
IV.1. Los pactos internacionales y el compromiso de Estado ................................................. 92
IV.2. Sistemas de cuotas en Amrica Latina y su impacto en las listas electorales municipales
............................................................................................................................................... 101
IV.2.1. Impacto real y efectividad de las cuotas .................................................................... 114
IV.3. El dominio masculino en los partidos polticos ............................................................. 117
IV.4. Indicadores de voluntad poltica e indicadores de resultados para el contexto local. 127
4
V. LAS ASOCIACIONES DE MUJERES MUNCIPES COMO REDES DE APOYO PARA FORTALECER
EL COPROTAGONISMO EN LA GOBERNABILIDAD LOCAL ..................................................... 131
VI. LA PARTICIPACIN DE LAS MUJERES EN EL MBITO LOCAL ESPAOL. UNA
INTRODUCCIN AL ANLISIS COMPARATIVO CON EL ESCENARIO LATINOAMERICANO. ... 137
VII. DEMOCRACIA DE GNERO Y RESPONSABILIDADES COMPARTIDAS EN EL CONTEXTO
LOCAL ................................................................................................................................... 140
VIII. PARIDAD REPRESENTATIVA EN AMRICA LATINA: RETO O UTOPA? ......................... 143
IX. BIBLIOGRAFA ................................................................................................................. 150
X. ANEXOS ............................................................................................................................ 156
X.1. Encuesta dirigida a autoridades locales latinoamericanas ............................................ 156
5
INTRODUCCIN
6
En este sentido, la hiptesis que motiv la presente investigacin es la
que plantea que, a pesar de los esfuerzos polticos y legales por promover el
empoderamiento femenino, existen an ciertos patrones socio-culturales que
ejercen una fuerza de relegacin de las mujeres de la esfera poltica local.
Junto a ello, la condicin econmica y el status social de las mujeres influyen
determinantemente en la accesibilidad a ejercer cargos electos.
7
equitativas en el seno del poder que ostenta. Para ello, inexorablemente
debern identificarse cules son los principales condicionantes sociales,
culturales, polticos y econmicos que relegan el papel de las mujeres de la
esfera poltica municipal latinoamericana. Este viene a constituir el segundo
objetivo de la presente investigacin, entendiendo que, una vez que sean
reconocidas tales barreras, ser posible actuar para erradicarlas y as lograr
una efectiva democracia genrica.
Por otro lado, con el fin de obtener informacin con carcter subjetivo, se
han realizado tambin entrevistas a alcaldesas y concejalas, las que han
respondido a un dilogo abierto dirigido por un eje de preguntas direccionales
que han definido el tema de conversacin. En los casos en que se ha
considerado que el testimonio puede provocar perjuicio hacia terceras
8
personas, y a pesar de que se ha procurado constatar la veracidad de la
informacin suministrada por las entrevistadas, se ha optado por utilizar
nombres falsos a fin de resguardar la identidad de stas y la de las personas
implicadas en dichos testimonios.
Por ltimo, cabe destacar que el proyecto de investigacin que dio lugar
al presente documento fue premiado con el 2 Accsit del Premio Mujeres y
Ciudad, convocado por el Centro Eurolatinoamericano de Formacin Poltica
Mujeres y Ciudad y la Diputacin Provincial de Barcelona, lo que signific un
importante apoyo para el desarrollo de este trabajo.
9
El desafo de la democracia no
radica slo en promover la participacin de las mujeres, sino tambin
en reconocerlas e incorporarlas en
las instituciones donde se toman las decisiones (CEPAL, 2007:10)
I. MARCO CONTEXTUAL
10
competentes que, sumados a las deficiencias econmicas, estancan sus
agendas en las cuestiones ms emergentes descuidando aquellas con
repercusin futura, y presente, dada la constante postergacin.
11
necesidades de hombres y mujeres en un marco de equidad. El histrico
contrato social que ha diferenciado los espacios de accin para hombres y
mujeres, ha marginado a stas ltimas de la esfera pblica. Su larga ausencia,
y el dominio masculino del espacio pblico han determinado que las agendas
polticas sean consensuadas entre los propios hombres y construidas bajo su
propia perspectiva de la realidad.
12
No obstante, la incorporacin de las mujeres al seno poltico no ha
garantizado respuestas a los intereses femeninos. De todos modos, no se
puede eludir que una mujer electa debe representar los intereses de todos/as
los/as ciudadanos/as, lo cual lleva a pensar asimismo que las agendas polticas
-sean lideradas por un hombre o por una mujer-, priorizan otros problemas a
los que la poblacin demanda urgente soluciones, tal es luchar contra la
pobreza, fomentar el empleo, la atencin de la salud, la seguridad ciudadana,
etc.
13
As pues, el poder poltico ha sido reservado a los hombres, quienes
desde su posicin patriarcal han entendido el desarrollo de las ciudades y las
personas desde un enfoque androcentrista. Hasta hace poco tiempo, en
materia de salud, por ejemplo, la asistencia sanitaria hacia las mujeres estaba
restringida a los problemas relacionados con la reproduccin y, hasta hace
poco tiempo, nunca antes fueron considerados aquellos problemas
relacionados a la sexualidad femenina. La educacin complementaria, an en
muchos rincones del planeta, sigue siendo sexualizada orientando la formacin
diferenciada para hombres y mujeres, en donde a stas ltimas se ofrece
capacitacin exclusiva en materias como cocina, costura, peluquera y
educacin infantil; mientras que para los hombres la capacitacin est
orientada a la labores tpicamente masculinas: carpintera, albailera, etc.
Incluso los programas de vivienda fueron concebidos en su origen para los
matrimonios con hijos y no ha sido hasta entrada la dcada del 90 en que se
comenzaron a priorizar las familias monoparentales, que en su mayora
corresponda a madres solteras y/o viudas.
As pues, las mujeres han debido someter sus vidas a una persistente
cultura machista, resignando sus sentimientos e inquietudes sociales, ausentes
de toda toma de decisiones pblicas.
14
CUADRO I.1. AO DE INSTAURACION DEL SUFRAGIO FEMENINO EN PAISES DE AMERICA LATINA
Pas Ao Observaciones
Ecuador 1929 Recin en 1949 se reconoce el voto en pleno
Chile 1931 En 1931 se aprob el derecho al voto para las elecciones municipales, y
recin en 1949 para las elecciones presidenciales y parlamentarias.
Uruguay 1931 Es el primer pas en aprobar el derecho femenino sin ningn tipo de
restricciones.
Brasil 1932 Hasta 1946 el voto femenino tuvo restricciones. Slo podan votar mujeres
solteras y viudas con renta propia, y casadas con autorizacin del marido.
Cuba 1934 Fue en 1936 cuando ejercieron por primera vez el derecho al voto.
El Salvador 1939 La Asamblea Legislativa reconoci mediante Ley el voto femenino, con
restricciones: slo podan votar las mujeres casadas y las solteras
profesionales. Recin en 1961 se reconoci el derecho a ser electas.
Panam 1941 Las mujeres deban demostrar que saban leer y escribir. La Constitucin
de 1946 reconoce plenamente este derecho.
Repblica 1942 Las mujeres ensayaron el ejercicio de votar en dos oportunidades
Dominicana anteriores a su aprobacin.
Guatemala 1945 Recin en 1965 se reconoce el derecho al voto a mujeres analfabetas
Mxico 1947 En 1922 el Estado de Yucatn aprueba el sufragio femenino
convirtindose en pionero y referente para el pas. En 1945 se aprueba en
Mxico el derecho a votar y ser elegidas en las elecciones municipales.
Argentina 1947 En 1927, la Provincia de San Juan sanciona el voto femenino, y al
siguiente ao votan el 97% de las inscritas en los padrones y resultan
electas dos mujeres como intendenta y diputada. No obstante, ese mismo
ao el gobernador es depuesto y la ley derogada. La promulgacin a nivel
nacional fue promovida por Eva Duarte de Pern, que encabez la lucha
por el derecho al sufragio femenino.
Costa Rica 1949 Desde 1923 la Liga Feminista jug un papel fundamental en la campaa
sufraguista.
Bolivia 1952 En ese ao se reconoci el voto universal, otorgndose el derecho al voto
a mujeres y analfabetos, haciendo elegible a cualquier ciudadano mayor
de edad. Se pas de tener 130.000 electores en 1951 a 960.000 en 1956.
Colombia 1954 Las mujeres votaron por primera vez en el Plebiscito de 1957.
Honduras 1954 Entr en vigencia en 1955, en condiciones diferentes: para las mujeres el
voto es optativo, y para los hombres obligatorio.
Per 1955 La Constitucin Nacional de 1933 reconoci el voto municipal a las
mujeres, pero recin en 1955 se aprueba el voto femenino en plenitud.
Nicaragua 1955 En la Constitucin Nacional de 1939 se mencion el voto femenino, pero
no se estableci. En la reforma de 1955 se reconoci que eran ciudadanos
tanto hombres como mujeres, y se estableci la obligacin de votar.
Paraguay 1961 Recin en 1991 las mujeres pudieron ejercer su derecho a votar y resultar
electas con las primeras elecciones municipales.
Fuente: Elaboracin propia en base a datos extrados de la Unin Interparlamentaria, CEPAL y diversas pginas
web.
15
poltica con paso decidido para afirmar su identidad y demandar ms presencia
femenina en todos los aspectos pblicos que hasta ese momento las
discriminaban y opriman. Otro dato significativo a distinguir entre los logros
conseguidos por las mujeres es el continuo y sostenido crecimiento educativo
alcanzado, as como su insercin al mercado de trabajo; aspectos que
favorecen tambin la participacin ciudadana.
Una radiografa del perfil socio-demogrfico de las mujeres para los aos
sesenta-setenta realizados por diversos estudios, refleja en promedio una alta
tasa de fecundidad, una bajsima tasa de escolarizacin y participacin laboral
respecto a la de los hombres, acrecentado todo esto por una atenuante cultura
machista y la existencia todava de legislacin discriminatoria. El actual milenio
presenta hoy mujeres igual o superiormente escolarizadas respecto a los
hombres, una mediana tasa de fecundidad (3 hijos o menos), un incremento
considerable de insercin laboral registrado oficialmente en los ndices de la
PEA, y un avance sostenido de programas y polticas de proteccin de los
derechos humanos y promocin de la equidad de gnero.
16
la toma de decisiones repercutir en la introduccin de polticas sensibles al
gnero.
17
CUADRO I.2. PARTICIPACIN FEMENINA EN LA ASAMBLEA LEGISLATIVA
DE COSTA RICA 1953-2006
CUADRO I.3. AMRICA LATINA: CRONOLOGA DE LA PRIMERA VEZ QUE UNA MUJER ENCABEZ EL
PODER EJECUTIVO Y LEGISLATIVO, 1961-2007
Pas Nombre Presidentas Perodo
18
Costa Rica Laura Chinchilla Miranda 2010-presente
1
Citado por Louis Favoreu (1997) en Principio de igualdad y representacin poltica de las mujeres.
Revista Espaola de Derecho Constitucional N 50. Madrid, Espaa.
19
que las haga coprotagonistas. Rosa Cobo (2002:31) describe este concepto:
La nocin de democracia paritaria nace de la contradiccin entre el aumento
de mujeres en muchos de los mbitos de la vida social y su ausencia de los
espacios donde se votan las leyes y se toman las decisiones que afectan al
conjunto de la sociedad y muy particularmente a las vidas de las mujeres.
Ausentes ellas del espacio pblico y por ende de los pactos sociales, su
segregacin al mbito privado ha respondido principalmente a la carencia de
atracciones en el plano social y poltico, lo cual actualmente tiende a cambiar.
Las mujeres ganan espacios tanto en el medio laboral como acadmico, por
ejemplo, y ello ha provocado que sus intereses traspasen la esfera de lo
privado y asuman una perspectiva colectiva de las necesidades.
20
Lo anterior se pone de manifiesto cuando las mujeres, a pesar de no
tener una equiparada participacin oficial dentro del marco poltico formal, lo
hacen en la vida comunitaria, trabajando por el desarrollo y luchando por los
derechos de los ms desfavorecidos, fortaleciendo, de este modo, su conquista
ciudadana.
21
asociaciones para atender solidariamente necesidades bsicas insatisfechas, a
travs de comedores pblicos, atencin primaria de la salud, educacin
popular, etc.
Asimismo, Elizabeth Jelin (1996:3) nos alerta sobre esta situacin que,
aunque permite la participacin social de las mujeres, transforma este trabajo
invisible y en una forma de reproduccin de la subordinacin y el clientelismo
al no reconocer una remuneracin para dicha labor que en principio debiera ser
satisfecha por el Estado. Asimismo, podra reconocerse que el trabajo
comunitario representa para muchas mujeres un espejismo de escape a la vida
pblica que an espera la valorizacin de esa contribucin al desarrollo de las
comunidades.
22
de partida y vehculo para la participacin poltica. As lo demuestran los casos
en que formas de liderazgo en organizaciones comunitarias actan como
trampoln a los sistemas polticos formales.
Elaboracin propia en base a encuestas realizadas a 235 autoridades municipales de Amrica Latina
23
social ha determinado su incursin en la vida poltica, mientras que un 22,1%
manifiesta que su participacin social ha incidido de alguna manera.
Son diversas las razones que pueden motivar a una mujer a participar
socialmente y a involucrarse en la construccin de sus ciudades desde la
poltica. Antes se ha comentado acerca de su participacin en diversos mbitos
aunque, aquellas que finalmente se deciden por hacerlo en la poltica municipal
lo hacen movidas por el deseo de contribuir al cambio y al desarrollo
comunitario, por un fuerte compromiso social y pblico, porque asimismo
desean y ven en la poltica una oportunidad de autorealizacin personal,
porque cuentan con el apoyo de organizaciones sociales y tambin con el
apoyo de sus familias, entre otras razones, segn lo indicaran a travs de las
encuestas realizadas entre alcaldesas y concejalas latinoamericanas. En el
grfico II.2 as se observa:
24
GRFICO II.2. PRINCIPALES RAZONES QUE MOTIVAN LA INCURSIN POLTICA EN ALCALDESAS Y
CONCEJALAS LATINOAMERICANAS
Elaboracin propia en base a encuestas realizadas a 235 autoridades municipales de Amrica Latina
25
GRAFICO II.3. AMRICA LATINA Y EL CARIBE (25 PASES): EVOLUCIN REGIONAL DE LA PRESENCIA DE
MUJERES EN EL PODER LOCAL
30
25
ALCALDESAS
CONCEJALAS
20
Porcentajes
15
10
0
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
Elaboracin: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de las respuestas al Cuestionario
sobre trabajo no remunerado y participacin poltica, enviado a los pases el 15 de septiembre de 2006.
Fuente: Montao, Sonia y otras (2007): El aporte de las mujeres a la igualdad en Amrica Latina y el Caribe
26
GRFICO II.4. SITUACIN DE ALCALDAS REPRESENTADAS POR MUJERES EN PASES DE AMRICA
LATINA, SEGN PROMEDIO REGIONAL
__________________________________________________________________________________
_______________________________________________________
Fuente: Elaboracin propia
27
El siguiente cuadro muestra en trminos absolutos y porcentuales dicha
situacin:
28
- Peridico Granma de fecha 24 de noviembre del 2007, Cuba
- Red Nacional de Mujeres Muncipes (RENAMM), Mxico
- Secretara de Asuntos Municipales del Ministerio del Interior de la Repblica Argentina
- Servicio Nacional de la Mujer (SERNAM), Chile
- Sitio de la Asamblea Nacional del Poder Popular de la Repblica de Cuba: www.parlamentocubano.cu
- Sistema de Informacin de Gnero. INMUJERES-MIDES, Uruguay
- Unin de Mujeres Municipalistas de Panam (UMUMPA)
- Junta Central Electoral, Repblica Dominicana
-
29
CUADRO II.2. EVOLUCIN DE AUTORIDADES FEMENINAS ELECTAS EN LOS TRES LTIMOS PERODOS DE GOBIERNO MUNICIPAL
PAISES AO INICIO N N AO INICIO N N AO INICIO N N
PERIODO ALCALDESAS CONCEJALAS PENLTIMO ALCALDESAS CONCEJALAS ULTIMO ALCALDESAS CONCEJALAS
PERIODO PERIODO
Argentina 2003 190 N/D 2007 195 N/D 2011 195 N/D
Bolivia 1999 25 248 2004 13 337 2010 22 786
Brasil 2000 315 5232 2004 323 6641 N/D N/D
Chile 2000 42 N/D 2004 42 453 2008 43 493
Colombia 2002 76 1625 2007 99 1737 N/D N/D
Costa Rica 2002 7 232 2006 9 238 2010 10 894
Cuba 2005 25 4022 2007 32 4159 2009 34 N/D
Ecuador 2000 6 266 2004 13 285 2009 14 450
El Salvador 2006 22 N/D 2009 29 332 2012 27 382
Guatemala 2003 9 163 2007 6 194 N/D N/D
Honduras 2002 25 306 2006 22 366 N/D N/D
*Los Estados Mexicanos se rigen por diferentes perodos de gobierno, en cuyo caso, las ltimas elecciones municipales celebradas han tenido lugar entre 2008 y 2009.
30
Grfico II.5. Evolucin de alcaldesas y concejalas electas (hasta 2008)
Elaboracin propia
Antes del anlisis del censo expuesto, resulta necesario referir acerca de
la dificultad para conseguir la informacin estadstica de las mujeres que
ejercen el poder local como alcaldesas y concejalas. Los datos de algunos
pases fueron facilitados por asociaciones municipales y de mujeres, en otros
casos fueron proporcionados y recogidos de estudios previos a nivel pas, y en
otros fueron cedidos por organizaciones no gubernamentales. Llama la
atencin que en ningn caso los organismos oficiales de asuntos municipales,
como as tampoco los tribunales superiores electorales (salvo el caso de Brasil,
Mxico, Panam y Repblica Dominicana ), contaran con la informacin de las
autoridades locales desagregadas por gnero, lo que da cuenta de un escaso
compromiso poltico para con la representacin femenina a nivel local.
31
en el que las mujeres representan las ms bajas cotas de representatividad a
nivel municipal si se compara con el resto de pases latinoamericanos.
2
Entrevista realizada a Mara Eugenia Rojas Valverde, Gerente General de la Asociacin de Concejalas
de Bolivia (ACOBOL), el 27 de febrero de 2009.
32
Caso aparte es el de Uruguay, donde la ansiada aprobacin de la Ley de
Descentralizacin Poltica y Participacin Ciudadana se aprob en diciembre
de 2008, y habilit la creacin de 120 alcaldas en todo el pas 3, abriendo la
posibilidad de que ms mujeres tengan oportunidades ciertas de ganar, pues el
hecho de legitimar sus candidaturas directamente con la ciudadana puede dar
mayor juego a las minoras, no slo en cuanto a gnero, sino tambin en
cuanto a partidos polticos. As, sorprendentemente, Uruguay alcanz a elegir
un 25% de mujeres para representar sus alcaldas, y un 19% de concejalas
para todo el pas.
3
Se constituyeron finalmente 89 alcaldas.
4
El ndice de xito electoral es igual al total de mujeres electas por cien, dividido, por el total de mujeres inscritas.
33
tambin de que, aunque actualmente hay ms mujeres ejerciendo el poder
local, al presentarse ms candidaturas femeninas en las elecciones referidas,
las mujeres ganaron menos. En el caso de las concejalas, el xito electoral
para las candidatas fue del 14,75%. En Guatemala, el xito electoral en las
elecciones municipales de 2007 fue del 6,6% para las candidatas mujeres. En
Per, el xito electoral de las mujeres candidatas a las alcaldas distritales fue
del 7,3% para el ao 2006. En este ltimo caso, es dable destacar la
importante apuesta a las candidatas peruanas para las regiduras municipales
a nivel distrital, que representaron el 42,5% de las candidaturas, lo cual da por
satisfecha la cuota mnima del 30% establecida por la Ley. En el caso de
Ecuador, el ndice de xito electoral se situ en un 9,6% para las mujeres que
se postulaban como concejalas y similar registro para el caso de las alcaldas.
En Chile, las candidatas a alcaldesas se posicionaron con un 23,24% de xito
electoral, mientras que en el caso de las concejalas, la elegibilidad femenina
se posicion en un 22,23%. En el caso de Brasil, las candidatas a prefeitas
(alcaldesas) consiguieron un ndice del 27,96% de xito electoral, en tanto un
8,64% de las candidatas consigui escaos como vereadoras (concejalas).
Elaboracin propia en base a Cuadro N II.2 de la presente investigacin para concejalas, y Unin Interparlamentaria (2007)
para las parlamentarias.
34
Tal como se observa en el grfico anterior, Bolivia, Brasil, Chile,
Colombia, Costa Rica, Ecuador, Mxico, Paraguay, Repblica Dominicana y
Uruguay, registran un porcentaje mayor de representatividad femenina en los
cuerpos legislativos municipales que la que se da en el contexto nacional. Son
los pases centroamericanos tales como El Salvador, Guatemala, Honduras,
Nicaragua y Panam, y Per, del sur de la Regin, los que tienen menos
proporcin de concejalas mujeres que parlamentarias nacionales. Coincide
entre estos ltimos pases altos ndices de pobreza: Honduras (74.6%),
Nicaragua (69.3%), Guatemala (58.4%), Per (51,6%) y El Salvador (43%),
siendo los tres primeros los ms altos de Amrica Latina. Los datos referidos
reflejan cmo la pobreza, ms palpable en el mbito local, afecta el
empoderamiento de las mujeres y su acceso a los espacios de decisin
poltica.
35
estatales ms cercanas a los ciudadanos abriendo nuevas posibilidades de
control y oportunidades para la participacin social y contribuyendo as al
perfeccionamiento de la democracia. As, la descentralizacin es, en
consecuencia, una de las garantas de la democratizacin de la sociedad, por
la cual el Estado se acerca an ms a la comunidad. En este sentido, Bareiro y
Molina han sealado la pertinencia de la descentralizacin y la
desconcentracin del poder como vas favorables a la relacin Estado-
sociedad, por la que se incluyen a los marginados social y polticamente
(1994:10).
5
Frase del idioma ingls que significa Orientacin del Servicio Pblico.
36
(salud, educacin, trabajo, seguridad, etc.). Esto es as por la dimensin fsica,
social y familiar que slo se da en la ciudad.
Sin embargo, Irene Lpez Mndez (2000:60) reflexiona sobre los retos
que implica el empoderamiento y concluye no se puede empoderar a las
personas, por lo que resulta forzosamente necesario crear condiciones
favorables para que las mujeres sean sujeto de su propio desarrollo. Fortalecer
su autoestima, su autonoma tanto econmica como emocional-, sus
capacidades sociales a travs de la formacin, forman parte del conjunto de
estrategias que pueden aplicarse desde los gobiernos, las ONGs y la
cooperacin internacional para posibilitar democracias incluyentes.
37
elecciones imbuidas de informacin y formacin, que asimismo les posibilite
candidatearse como eventuales representantes del gobierno. Para ello ser
preciso concienciar sobre la equidad de gnero tanto las estructuras de poder
de los partidos polticos, como a la misma sociedad, reconociendo en estas
mujeres sus capacidades como lideresas y gestoras del desarrollo. Esto podr
tener lugar una vez sean impulsadas agendas de gnero en las polticas
pblicas, lo que ineludiblemente depender tambin del nivel de compromiso
que asuman quienes por el momento ostentan el poder. A su vez, se requerirn
presupuestos sensibles al gnero, a travs de los cuales el gasto pblico
deber considerar asignaciones que aboguen por la igualdad de oportunidades
entre hombres y mujeres, atendiendo apropiadamente las necesidades
especficas de stas ltimas.
El Cuadro III.3 resea los diversos obstculos que las mujeres tienen
para participar en el escenario poltico, desde sus barreras personales hasta
aquellas barreras estructurales que las mismas deben sortear.
38
acceder al mismo. Asimismo, estas barreras son casi invisibles, por lo que es
preciso tener conciencia de gnero para que ese cristal pueda ser palpable.
39
CUADRO II.3. OBSTCULOS PARA EL EMPODERAMIENTO POLTICO FEMENINO
OBSTCULOS DE PARTIDA OBSTCULOS DE ENTRADA OBSTCULOS DE PERMANENCIA
Barreras legales Inexistencia de legislacin para conciliar la vida Los sistemas de cuotas constituyen, en la Inexistencia de legislacin en contra del acoso y
privada y poltica, agravada en casos de mayora de los casos, un techo mximo, en lugar la violencia poltica en razn de gnero.
maternidad de un piso mnimo de participacin femenina.
Ausencia o ineficaz control en el cumplimiento de
la cuota establecida. Falta de sanciones para los
partidos polticos que la infringen.
Incumplimiento de compromisos adquiridos en Leyes electorales que desfavorecen la Insuficiente apoyo institucional (y financiero)
acuerdos internacionales o nacionales en torno a participacin poltica de las mujeres. para propiciar programas de formacin que
la igualdad de oportunidades en el acceso al potencien el liderazgo femenino.
poder y la toma de decisiones.
Barreras socioculturales Segregacin y discriminacin de las mujeres en Persistencia de modelos patriarcales de lites polticas dominadas por los hombres.
el mbito pblico. liderazgo en la arena poltica. Relaciones machistas de poder. Pactos
masculinos.
Escasa apertura a la inclusin femenina en los
espacios de toma de decisiones.
Socializacin estereotipada. Falta de apoyo social y familiar para que las Traspolacin de los roles de gnero a la funcin
mujeres trabajen en poltica. pblica.
Resistencias sociales e individuales a revertir el Misoginia hacia y entre las propias mujeres. Resistencias masculinas a ceder espacios de
modelo patriarcal. poder.
Prevalencia del modelo femenino de belleza y Ambiente poltico rivalizante con prcticas poco Descrdito profesional hacia las mujeres
sumisin. asumidas por las mujeres.
Infravaloracin y descalificacin de las mujeres. La mujer debe demostrar mayores capacidades Sobreexigencia hacia las mujeres
que el hombre.
40
Barreras econmicas Precariedad laboral de las mujeres y Escasez de recursos econmicos para el Mayores costos para las mujeres interesadas en
discriminacin salarial, lo que acenta la financiamiento de las campaas electorales. su proyeccin poltica.
feminizacin de la pobreza y su marginacin.
Inexistencia o insuficiencia de servicios de apoyo Inexistencia de programas y presupuestos que Inexistencia de apoyo y presupuestos que
a la labor domstica (guarderas infantiles, apoyen empoderamiento poltico de las mujeres, fortalezcan la representacin poltica de las
residencias, asistencia al hogar, etc.) que de manera que puedan competir en las mujeres, transformndola en una representacin
descarguen a la mujer de tales campaas electorales en igualdad de sustantiva y no de meros nmeros.
responsabilidades. condiciones.
Barreras personales Inseguridad, baja autoestima y Espritu poco competitivo. Sentimientos de inferioridad y culpabilidad.
desconfianza.
Escasa formacin poltica. Desconocimiento e inexperiencia en materia de La manipulacin sobre mujeres que tienen pero
habilidades polticas. no ejercen el poder.
Escasez de tiempo libre para el ocio, la Horarios de reunin partidaria no compatibles dem anterior.
educacin y la participacin social o poltica. con la vida domstica de las mujeres.
Dificultades para la oratoria y escaso poder de Preferencia poltica (partidos y electorado) por Desatencin poltica a la opinin y voz de las
convencimiento, dada la educacin de personas elocuentes. mujeres.
subordinacin recibida.
41
III. LOS PATRONES SOCIALES, CULTURALES Y ECONMICOS COMO
BARRERAS PARA LA PARTICIPACIN POLTICA DE LAS MUJERES
7
Testimonio extrado del Boletn IDELCA, 12-08, II Edicin.
42
El Banco Mundial, a travs del Informe Generar desarrollo, revela la
rentabilidad que repercute el invertir en la igualdad entre hombres y mujeres.
Seala que los pases que protegen los derechos humanos, y promueven el
acceso a la escolarizacin, los recursos financieros, al empleo y la propiedad,
entre otros, tienen un nivel de crecimiento socio-econmico ms alto que
aquellos que no adoptan medidas contra la discriminacin de gnero. La
transversalizacin con enfoque de gnero en los programas de desarrollo
econmico puede beneficiar tanto a la poblacin como a la economa y ayudar
a reducir en definitiva los gastos del gobierno. Esto es as porque la equidad
permite a los individuos gozar de una mejor calidad de vida. La resolucin de
los problemas de desigualdad entre hombres y mujeres contribuira a que el
proceso de desarrollo sea ms fluido y ms rpido.
Elaboracin propia en base a encuestas realizadas a 235 autoridades municipales de Amrica Latina
43
En este mismo sentido, cerca de la mitad de las informantes
consideraron normal el grado de dificultad encontrado para conseguir la
postulacin a alcaldesa o concejala, segn el caso. No obstante, un 32,3%
seal que lograr su candidatura fue difcil, aspecto sealado especialmente
por las mujeres menores de 50 aos, y aquellas provenientes de municipios
medianos y grandes (de ms de 50.000 habitantes).
Elaboracin propia en base a encuestas realizadas a 235 autoridades municipales de Amrica Latina
Est claro que la principal condicin para que una mujer llegue al poder
es que est interesada en alcanzarlo. La carrera poltica no es una imposicin
44
sino una vocacin por el compromiso social y visin del desarrollo colectivo que
debe surgir en las propias personas, o bien ser estimulado.
45
regional, lo cual veo como una alternativa a una eventual candidatura a la
Asamblea, aunque ahorita yo me ubico mejor en la administracin municipal8.
8
Entrevista a Jessy Tovar Chiriboga, Concejala de Latacunga (Cotopaxi, Ecuador), 26 de agosto de 2008.
46
refleja en que el 60% de las encuestadas pertenecientes a ese grupo etreo
confirman su deseo de continuar sus carreras polticas, tal como se puede
observar en el grfico que se muestra a continuacin. Por otro lado, un 20,1%
de las alcaldesas y concejalas entrevistadas ocupa dicho cargo en un segundo
perodo de gobierno, es decir, son autoridades reelectas. Del total de
encuestas, un 23,3% participa en poltica desde hace ms de seis aos, y el
37,9% participa desde hace ms de diez aos, evidenciando las afirmaciones
antes dichas.
Elaboracin propia en base a encuestas realizadas a 235 autoridades municipales de Amrica Latina
47
como una diferencia negativa respecto a los hombres. Tales prejuicios se dan
principalmente al interior de contextos con importantes desigualdades
socioeconmicas, los cuales se expresan mediante la descalificacin y la
indiferencia de las propias mujeres hacia aquellas que se proyectan en la vida
poltica, lo que repercute, a su vez, en el replanteamiento de muchas respecto
al riesgo poltico que supone una candidatura que se deslegitima cuando se
carece del apoyo femenino. Se dice, en este sentido, que muchas mujeres son
ms machistas que los propios hombres. Juzgar a las mujeres por su
desarrollo profesional o pblico, sobre todo si es exitoso, es comn en los
contextos rurales, especialmente entre las comunidades indgenas, en donde
est mal visto que las mujeres participen en poltica.
En este sentido, Nuria Varela afirma: Uno de los mayores empeos del
patriarcado ha sido el aislamiento de las mujeres. Cada una en su mbito
privado, en su entorno familiar, sin compartir sus experiencias con otras
mujeres. Cuando las mujeres comenzaron a hablar, tambin comenzaron a
escucharse, organizarse y autorizarse. Fue un camino paralelo al final del
enfrentamiento entre las mujeres, otro empeo patriarcal. Con las mujeres
pelendose entre ellas, desautorizndose, no habra oposicin a su poder.
Respetarse, darse crdito unas a otras y trabajar juntas es la formula ms
eficaz para acabar con el dominio patriarcal, y de paso, mejorar la autoestima
como colectivo y como personas. Una frmula que, adems, tiene traduccin
poltica. Pactos entre mujeres. La constitucin de las mujeres en sujeto poltico
pasa por la lucha reivindicativa, y sta ha encontrado la frmula ms eficaz y
adecuada en los pactos entre mujeres9.
9
Citado en el Catlogo de Experiencias del Proyecto Lideral (2006:86).
48
popular, algo comn tambin para los potenciales candidatos varones:
mdicos, deportistas, personajes de televisin, empresarios, entre otros
(Caete, 200410).
10
Citado por Vega Ugalde, Silvia (2005:194).
49
varios campos. Sin embargo, tambin la juventud les juega en contra cuando
la inexperiencia las torna vulnerables o simplemente infravalorizadas por las
dinmicas polticas que determinan maas para acceder a los crculos de
poder. Si el hecho de ser mujer supone una barrera para ser considerada una
potencial candidata, ser joven dificulta an ms el empoderamiento. Bertha
Acarapi cuenta su primera decepcin cuando quiso postularse: Quisieron
excluirme, porque dijeron que los puestos deban ser ocupados por la gente
que ha hecho vida orgnica (en el partido). T no has estado, eres muy joven,
tienes que esperar para ganar tu espacio11.
11
Entrevista a Bertha Acarapi, Concejala de El Alto (La Paz, Bolivia), 8 de agosto de 2008.
50
pues no estaba en mis planes. Esto representaba un desafo para m.
Representaba una experiencia de vida que, aunque me asustaba no dejaba de
ser atractiva. Evalu principalmente que haba un proyecto interesante que no
se culminaba, y la posibilidad cierta de que me pudiera ir bien, ya que l tuvo
una buena gestin. Y aqu estoy, embarcada. Y aunque existen motivos
personales que me llevaron a aceptar esta propuesta, creo que si no hubiese
estado todo ese contexto, creo que no hubiese sido tan fcil candidatearse y
ganar las elecciones. En la campaa, el antecedente de mi marido me
favoreci, ya que hizo una buena gestin. Como hiptesis, podra decirse
tambin que hubo una transferencia de votos, pero tambin depende de que le
caigs bien o no a la gente. Obviamente influy, hasta qu punto, no lo s con
certeza, pero s que hubo un camino trazado que se haba transitado con cierto
xito. Pero una vez que gan, que asum, empieza esta cuestin y esta
necesidad, a veces consciente y a veces no tanto, de encantarse uno con su
yo, de decir yo tambin existo, yo tambin tengo capacidades. En este sentido,
los primeros meses fueron bastantes intensos en esta necesidad de marcar mi
identidad12.
El siguiente grfico recoge en sntesis las rutas que dirigen a las mujeres
al poder local antes descritas. Asimismo, muchas mujeres acceden al gobierno
local gracias a la aplicacin de las leyes de cuotas, las que, de otro lado,
pueden representar tambin un arma de doble filo que aprovechan los
partidos polticos a la hora de cooptar candidatos y candidatas, puesto que las
estadsticas evidencian que tales cuotas constituyen un techo mximo, y no un
piso a partir del cual incorporar a las mujeres en los cargos de representacin.
En este sentido es que las cuotas, bien pueden ayudar a que las mujeres
accedan al poder local, o bien pueden limitar su participacin. Sobre este punto
se profundizar en el punto IV.2 del presente documento.
12
Entrevista a Cristina del Carmen Lpez, Intendenta de Albardn (San Juan, Argentina), 17 de febrero
de 2009.
51
GRFICO III.4: RUTAS AL PODER LOCAL
52
Una vez en el poder, las mujeres tienen formas distintas de los hombres
de entender el poder, ejercerlo y gerenciarlo. As lo afirma el 65,5% de las
alcaldesas y concejalas encuestadas. Entre las principales virtudes de las
mujeres polticas indicadas por las informantes se pueden mencionar:
53
GRFICO III.5. FACTORES PERSONALES QUE POTENCIAN LA CARRERA POLTICA FEMENINA DE
ALCALDESAS Y CONCEJALAS DE AMRICA LATINA
Elaboracin propia en base a encuestas realizadas a 235 autoridades municipales de Amrica Latina
54
las cuales, el 81,3% tuvo apariciones silenciosas, puesto que no reproducan
declaraciones o entrevistas (Johnson, 2005)13.
13
Citado por Llanos y Sample (2008:43).
14
Entrevista a Cristina del Carmen Lpez.
55
No es casual encontrar casos en que las mujeres incursionan apenas en
la poltica, pero la abandonan cuando deben enfrentar los prejuicios sociales
que condenan su actuar pblico en ncleos predominantemente masculinos.
En una de las preguntas abiertas de la encuesta realizada una autoridad seal
La censura social es ms fuerte para una mujer.
15
Entrevista a Liliana Alaniz, Concejala de Chimbas (San Juan, Argentina), 7de febrero de 2009.
56
Por otro lado, la mujer que ejerce un cargo poltico, sea electo o no, es
siempre representativa de todo su gnero, y sus actos, resultados y errores son
categorizados en funcin de las capacidades o ineptidudes que se atribuyen
culturalmente al sexo femenino (CEPAL, 2007). No sucede lo mismo con los
hombres, cuyos errores, en ningn caso, son vinculados a las competencias
masculinas.
57
refleja estos datos. Sobre todos estos factores se profundizar a lo largo de la
presente investigacin, pero para comprender la dimensin de esta
problemtica es importante reflexionar a priori acerca de la dificultad con la que
ms se enfrentan las mujeres: que siendo los partidos polticos los
responsables de dirigir el perfil de los/as candidatos/as y los planes de
gobierno, sean los primeros en excluir a las mujeres de los espacios de poder y
toma de decisiones.
Elaboracin propia en base a encuestas realizadas a 235 autoridades municipales de Amrica Latina
16
En entrevista con Bertha Acarapi.
58
El testimonio anterior pone de manifiesto la necesidad de la formacin.
Pero no se trata ya del nivel de instruccin alcanzado que s es cierto puede
constituirse en una limitante para competir profesionalmente en mbitos
polticos altamente cualificados. La gestin pblica demanda actualmente
responsables idneos, que posean destrezas y habilidades capaces de dirigir
polticas de desarrollo, no meras administraciones prestadoras de servicios,
sino instituciones democrticas con autntica visin de progreso y
competitividad territorial. Ya se trate de mujeres u hombres, lo cierto es que la
capacitacin viene a sostener el arte de gobernar llenando los vacos que tanto
polticos como tcnicos tienen respecto a la labor pblica.
17
Sororidad, del latn sror, sororis, hermana, e-idad, relativo a, calidad de. Enuncia los principios tico
polticos de equivalencia y relacin paritaria entre mujeres. Toma componentes semnticos de la
hermandad y tiene vocacin de completar el concepto de fraternidad, trmino disimtrico respecto del
femenino y del que histricamente se ha excluido a las mujeres (Proyecto Lideral, 2006).
59
venida especialmente de los hombres polticos que me ven como una
adversaria que puede poner en peligro su reeleccin futura18.
Elaboracin propia en base a encuestas realizadas a 235 autoridades municipales de Amrica Latina
18
En entrevista a Jessy Tovar Chiriboga.
60
Del mismo modo, la escolaridad alcanzada por las autoridades
femeninas a nivel municipal est signada tambin por su residencia en
pequeos poblados o grandes ciudades siendo, en stas ltimas, donde las
mujeres logran completar ms niveles educativos, completando en este caso
estudios universitarios y de postgrado. Es en los municipios ms pequeos
donde las mujeres consiguen completar apenas la primaria o vagamente la
secundaria, tal como se puede se puede observar en el siguiente cuadro. Ello
provoca a su vez que en los contextos ms reducidos las mujeres tengan
menos representatividad, pues sus vidas se circunscriben mayormente al
mbito domstico tras un breve paso por la escuela que tiene como objeto su
alfabetizacin, ms no su profesionalizacin. En cualquier caso, es en los
municipios ms pequeos donde las mujeres que participan socialmente de
manera ms activa logran ser reconocidas como lideresas que pueden
representar las necesidades y ambiciones colectivas de sus comunidades y, a
partir de ello, llegan al poder poltico formal.
61
CUADRO III.2. NIVELES EDUCATIVOS COMPLETADOS POR LAS AUTORIDADES MUNICIPALES
FEMENINAS EN AMRICA LATINA, SEGN CONDICIN TNICA
GRFICO III.8. NIVEL ECONMICO SEGN NIVEL EDUCATIVO ALCANZADO POR ALCADESAS Y
CONCEJALAS DE AMRICA LATINA
Elaboracin propia en base a encuestas realizadas a 235 autoridades municipales de Amrica Latina
62
De otro lado, el 85,6% de las informantes declararon realizar cursos de
capacitacin para formarse y as mejorar su gestin. En tanto las mujeres
mestizas y blancas son las ms propicias a capacitarse sobre la funcin
pblica, mientras que indgenas y afrodescendientes las que menos se forman
en esta materia, segn se expone en el siguiente grfico.
Elaboracin propia en base a encuestas realizadas a 235 autoridades municipales de Amrica Latina
63
autoconfianza y habilidades que les permiten remar contra las vicisitudes
ocasionales de la arena poltica.
Elaboracin propia en base a encuestas realizadas a 235 autoridades municipales de Amrica Latina
En los ltimos aos, son diversas las iniciativas, tanto pblicas como
privadas, las que se han dedicado a brindar formacin a los y las responsables
polticos/as, creando escuelas de gobierno y liderazgo, entre las cuales se
abren apuestas por la formacin poltica de mujeres especficamente.
64
pocos partidos polticos ya lo estn haciendo, tal como se expondr en el
Captulo IV.
El reconocimiento poltico es, sin duda, reflejo del prestigio social ganado
por las personas dentro de sus comunidades y el cual puede provenir de
diversas caractersticas particulares con repercusin social. En la encuesta
realizada, el 34% de las mujeres entrevistadas manifest que su prestigio
deviene de razones sociales, en donde la participacin comunitaria se convierte
en el punto de partida para una reputacin de trascendencia pblica. Otro
19,2% de las encuestadas afirma que su prestigio social est determinado por
su propia participacin poltica, mientras que un 17,1% considera que el
prestigio est dado en funcin de razones acadmicas y profesionales. Slo un
1,3% manifest tener prestigio social gracias a su posicin econmica.
Elaboracin propia en base a encuestas realizadas a 235 autoridades municipales de Amrica Latina
De todas formas, una vez las mujeres han alcanzado el ejercicio formal
del poder, su prestigio social se ve mejorado segn su desempeo poltico. As
lo afirma el 85,5% de las autoridades encuestadas.
65
manejo autnomo de sus recursos. Adems, a mejor ubicacin en una lista
electoral, mayor es el canon econmico que los/as candidatos/as deben aportar
para sufragar la campaa. En consecuencia, muchas mujeres son separadas
de las listas o bien marginadas a los ltimos lugares, con lo que sus
oportunidades de resultar electas se ven igualmente desmerecidas.
66
De cualquier manera, buscar financiamiento privado es moneda
corriente en cualquier campaa electoral cuyos aportes provienen, en su gran
mayora, de colaboraciones y patrocinios empresariales que, sin duda, es ms
asequible para los candidatos varones, dados los nexos pblicos que stos
desarrollan. No obstante, debieran las mujeres potenciar las oportunidades
financieras privadas desmitificando la presuncin social que asocia esta
prctica con la corrupcin y los favores polticos, anteponiendo la necesidad de
contar con aportes para una democracia incluyente mediante la visibilizacin de
la participacin poltica femenina. As lo hicieron las mujeres candidatas a
diputaciones y concejos municipales del Frente Farabundo Mart para la
Liberacin Nacional (FMLN), de Nicaragua, que lograron recaudar fondos
mediante el aporte de empresarios, amistades con residencia en el extranjero,
colectas y organizacin de eventos benficos; lo que les permiti sufragar la
publicidad de sus campaas (Llanos y Sample, 2007).
67
sectores excluidos del mbito social y, por tanto, de las polticas que
promovieran su desarrollo y las garantas que protegieran sus derechos.
Elaboracin propia en base a encuestas realizadas a 235 autoridades municipales de Amrica Latina
68
En cuanto al pueblo indgena, para comprender adecuadamente la
situacin de exclusin social padecida an, resulta necesario definirlos
resaltando su rasgo aborigen, es decir, la caracterstica de ser los primeros
habitantes autctonos en los territorios que habitan y, por lo tanto,
antecesores de los sucesivos procesos de ocupacin y domesticacin
jurdica19.
19
Carrasco, Morita en Una perspectiva sobre los pueblos indgenas en Argentina.
20
En 1967 y 1968 se realiz en Argentina un Censo Indgena Nacional que nunca se complet. El Censo
Nacional de Poblacin, Hogares y Viviendas realizado en el ao 2001 incorpor la variable indgena,
preguntando a la poblacin censada si "existe en el hogar alguna persona que se considera descendiente o
perteneciente a algn pueblo indgena".
69
segregacin. En Paraguay, por ejemplo, siendo el guaran el idioma oficial del
pas, la vida pblica y poltica, traducida en leyes y documentos oficiales, se
difunde principal, y casi exclusivamente, en espaol.
70
La vulnerabilidad de los pueblos indgenas frente a la discriminacin est
determinada por su condicin tnica y de clase. Ms an, las mujeres
indgenas sufren una triple segregacin dada tambin por los estereotipos de
gnero y pobreza.
71
capacidades de influir en las decisiones de gobiernos a fin de que stos se
comprometan con los derechos indgenas. A nivel nacional, en Mxico se
organizan a travs de la Coordinadora Nacional de Mujeres Indgenas,
mientras que en otros pases lo hacen a travs de organizaciones mixtas, tales
como la Confederacin de Nacionalidades Indgenas del Ecuador (CONAIE) y
la Organizacin Nacional Indgena de Colombia (ONIC), la Confederacin de
Pueblos Indgenas de Bolivia (CIDOB), la Asociacin Nacional de Indgenas
Salvadoreos (ANIS), entre otros.
72
CUADRO III.4. LEY REVOLUCIONARIA DE MUJERES
PRECEPTOS:
Primero.- Las mujeres, sin importar su raza, credo o filiacin poltica tienen derecho
a participar en la lucha revolucionaria en el lugar y grado que su voluntad y
capacidad determinen.
Segundo.- Las mujeres tienen derecho a trabajar y recibir un salario justo.
Tercero.- Las mujeres tienen derecho a decidir el nmero de hijos que pueden tener
y cuidar.
Cuarto.- Las mujeres tienen derecho a participar en asuntos de la comunidad y tener
cargo si son elegidas libre y democrticamente.
Quinto.- Las mujeres y sus hijos tienen derecho a atencin primaria en su salud y
alimentacin.
Sexto.- Las mujeres tienen derecho a la educacin.
Sptimo.- Las mujeres tienen derecho a elegir su pareja y a no ser obligadas por la
fuerza a contraer matrimonio.
Octavo.- Ninguna mujer podr ser golpeada o maltratada fsicamente ni por
familiares ni por extraos. Los delitos de intento de violacin sern castigados
severamente.
Fuente: http://es.wikisource.org/wiki/Ley_revolucionaria_de_mujeres
Noveno.- Las mujeres podrn ocupar cargos de direccin en la organizacin y tener
grados militares en las fuerzas armadas revolucionarias.
Dcimo.- Las mujeres tendrn todos los derechos y obligaciones que sealan las
leyes y los reglamentos revolucionarios.
Por otro lado, pocas mujeres ganan prestigio pblico por mrito propio.
La mayora lo logra gracias a su posicin consorte y la funcin de sus maridos
como autoridades comunitarias, volviendo a reflejar con ello la alta
subordinacin femenina.
73
Las cuotas, por ejemplo, han sido incorporadas a los sistemas
electorales considerando la representacin femenina, pero no la de minoras
tales como la indgena o la afroamericana. S es el caso de Colombia, en
donde se han creado curules para representantes indgenas y afrocolombianos;
y Per, donde se aplican pequeas cuotas para los indgenas amaznicos en
las elecciones regionales. En cualquier caso, las mujeres indgenas cuentan
con exiguas oportunidades de acceder a una candidatura electoral, y mucho
menos a los espacios de decisin.
74
representacin de las mujeres concejalas alcanz, como en el nivel nacional, el
43%.
75
usos y costumbres segn sus mismas doctrinas- tendrn lugar slo en el
seno de las asambleas comunitarias donde, asimismo, las mujeres tienen
prohibida la entrada.
76
seal, asimismo, tener otro empleo aparte de la funcin pblica que
desempean.
21
Entrevista a Jessy Tovar Chiriboga.
77
contratos de gnero; a la vez que tienen gran potencialidad para la
construccin de indicadores de riesgo de empobrecimiento.
22
Cuando realizan trabajos comunitarios no remunerados.
78
drsticamente perjudicial para las mujeres que reciben, por imposicin cultural,
la responsabilidad en el hogar.
Elaboracin propia en base a encuestas realizadas a 235 autoridades municipales de Amrica Latina
79
Las Encuestas sobre el Uso del Tiempo, respecto al trabajo domstico,
permite tambin comparar la cantidad de horas dedicadas por hombres y
mujeres, a partir de las cuales se estima que stas ltimas triplican el tiempo
destinado por los hombres, an cuando ambos participan en el mercado
laboral.
23
Citado por Vega Ugalde, Silvia (2005:202)
80
Cristina Lpez, intendenta, tiene hijos adolescentes y afirma: Si yo
hubiera tenido que hacer poltica y ejercer mi cargo cuando mis hijos eran
chicos, obviamente que permanentemente hubiese estado en una situacin de
conflicto, tanto creada por el contexto de afuera como por mi misma, por la
manera en que a uno la han formado; con sentimiento de culpa, que antes que
nada tens que ser mam. En ese momento no trabaj en poltica, pero igual
ha sido difcil pilotear entre la docencia, la casa, y el hecho mismo de ser la
mujer de un poltico, que en cierto modo eso implica que su presencia no es
muy fuerte en la casa. Seguramente, dadas las condiciones culturales y
sociales, no me cabe duda que me hubiese resultado ms difcil que para un
hombre24.
24
Entrevista a Cristina del Carmen Lpez.
81
derechos por maternidad, no son extensibles a las mujeres que ejercen un
cargo electo popularmente (Informe Sombra CEDAW, 2005).
82
GRFICO III.14. OPININ FAVORABLE A LA PRESENCIA DE MUJERES EN LA TITULARIDAD DE
MINISTERIOS EN PARAGUAY
Fuente: Soto, Cleyde; Bareiro, Line y Soto, Lilian (2003): Mujeres y hombres lderes. Vivencias y
opiniones de la poblacin. CDE, Paraguay. Pg. 43.
83
prudente administracin de los recursos, la practicidad en la toma de
decisiones. Todas estas virtudes, son una extensin de las caractersticas y
habilidades desarrolladas en el entorno del hogar. En este sentido, una de las
encuestadas declaraba: La mujer ejerce el poder con una perspectiva ms
social y con una visin de familia como principal forma de organizacin social.
25
La inclusin de la perspectiva de gnero en la agendas polticas se inici en sus comienzos con un
enfoque orientado a promover la integracin de las mujeres a partir de la atencin de las necesidades de
aquellas en situaciones ms vulnerables (pobres, vctimas de violencia domstica, campesinas, indgenas,
negras, analfabetas) brindando atencin focalizada y asistencial (alimentacin, atencin sanitaria
especfica, empleo) sin considerar los factores que propiciaban su discriminacin. Este tipo de polticas se
enmarcaron dentro de lo que se defini como enfoque MED (Mujeres en el Desarrollo). Dos dcadas
atrs, la evaluacin sobre el impacto de este marco interpretativo define la transicin hacia el enfoque
GED (Gnero en el Desarrollo) que se basa en las relaciones de gnero actuando en las estructuras que
favorecen la desigualdad.
84
promocin de polticas a favor de sta, siempre que su incorporacin est
sustentada en la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres.
85
III.8. Acoso y violencia poltica en razn de gnero
Dentro de este ltimo ejemplo, bien caben los casos de aquellas mujeres
que son vctimas de acoso y violencia poltica que, como consecuencia de la
lucha por el poder, constituyen un blanco dbil y fcil de atacar dada su
condicin femenina. El acoso y violencia poltica en razn de gnero no slo
atentan contra la capacidad de conduccin poltica de las mujeres, sino que
adems atropellan los derechos humanos, agravados por el hecho de provenir
de personas en las que se deposita la confianza al ser elegidos- para
representar y promover el bienestar colectivo.
86
De las encuestas realizadas, un 46,9% de las informantes manifest
haber sido vctima de acoso o violencia poltica, de entre las cuales, las
mujeres con el rango de edad entre 35 y 50 aos son las que ms han
reconocido haberlo sufrido (un 55,1% del total de informantes).
87
compaera del mismo partido, y como funcionaria. Cuando reclame me dijeron
que era porque yo no apoyo completamente las decisiones del ejecutivo,
cuando en las sesiones todo lo que tiene que ver con nmeros (partes diarios
de egresos e ingresos o balances mensuales) no nos dan ni copias. Y me
dicen: Tens que aprobar las cosas tal cual, sin cuestionar nada, para eso sos
oficialista, y si no sos oposicin; o Pero vos con tus preguntas, siempre
poniendo trabas en el camino. Siempre la violencia la ejercieron verbalmente e
incluso con tono de voz bastante elevada, con palabras hirientes como traidora,
opositora, conflictiva, obstaculizadora, etc. El da apenas termin el acto de
juramento le pregunt al presidente del Concejo dnde iba a estar ubicada yo
con mi escritorio y me contest: si por m fuera en el patio debajo de la tela de
mediasombra; delante de todos, lo que provoc vergenza ajena, y me retir.
Nunca v tanta maldad junta y eso que es mi cuarto perodo como concejal,
pero como soy mujer - junta votos- nunca me valoraron ms que para ganar las
elecciones, porque mi nombre siempre figuraba entre los primeros en las
encuestas. Por eso tengo tanta persecucin poltica. Present varios proyectos
pero por ser mos los cajonearon. Tal vez no es un maltrato fsico pero es
psicolgico y afecta muchsimo anmicamente, y uno lo transfiere en este caso
a la familia, que al quererlo tanto a uno, al verme sufrir y llorar de impotencia, y
que ven que doy la vida andando las 24 horas del da y encima no me
reconozcan. En mi caso, que soy soltera tal vez me las arreglo un poco, pero
en el caso de aquellas mujeres funcionarias que son esposas y madres, como
la pasarn? Me pregunto porque al fin y al cabo la poltica forma parte de
nuestras vidas y nos llevamos estos problemas al hogar y si los ocultamos por
el bien de la familia podemos caer en un desequilibrio y desgaste en todos los
sentidos29.
29
Se ha utilizado un nombre falso a fin de resguardar la verdadera identidad de la concejala entrevistada.
30
Testimonio en tercera persona brindado por Bertha Acarapi.
88
CUADRO III.4. FORMAS QUE ASUMEN EL ACOSO Y LA VIOLENCIA POLITICA EN BOLIVIA
TIPO DE DENUNCIAS 2000 - 2005 2006 2007 2008 total Porcentaje
Actos de Violencia 23 5 4 8 40 24,1
Presiones 43 4 7 5 59 35,5
Impedimento de ejercicio 23 4 1 0 28 16,9
Difamacin y calumnias 7 0 2 0 9 5,4
Discriminacin 8 1 0 4 13 7,8
Congelamiento ilegal de cuentas 9 0 0 0 9 5,4
municipales
Alternabilidad ilegal concejala 2 2 1 1 6 3,6
Exceso de Autoridad 1 0 0 0 1 0,6
Resarcimiento gastos de amparo 1 0 0 0 1 0,6
TOTAL 117 16 15 18 166
Fuente: ACOBOL, 2008
31
Se ha utilizado un nombre falso a fin de resguardar la verdadera identidad de la concejala entrevistada.
89
Teresa fue vctima de un rapto por parte de compaeros de la propia
agrupacin ciudadana a la que representa, con el objeto de conseguir su
renuncia a fin de que los concejales hombres en suplencia ejercieran el cargo.
Siete horas estuvo retenida, incomunicada y sufriendo todo tipo de gritos,
insultos y amenazas como mecanismo de presin. Una vez firm ella su
renuncia la dejaron en libertad. Renuncia que finalmente no fue formalizada
puesto que el suplente era un hombre ya fallecido, cuya vacancia se intent
cubrir con otro hombre, pero que no fue posible oficializar.
90
suplentes cuando las asamblestas o concejalas titulares hayan interpuesto
denuncias por acoso o violencia que las obliguen a renunciar.
Por otro lado, no hay que olvidar que millones de mujeres en el mundo
son vctimas, asimismo, de la violencia domstica. En sus propios hogares
sufren el martirio de sus propias parejas, llegando, en no pocos casos, a ser
asesinadas. Este flagelo social que parece no tener fin, merece una reflexin
mucho ms profunda pero que en el presente estudio no se ha querido dejar de
referir a los efectos de analizar, brevemente, cmo la padecen las mujeres que
ejercen una funcin pblica.
32
Entrevista a Bertha Acarapi
91
agresor argumentando que l ya no tena derecho a golpearla, puesto que ella
ahora ganaba ms dinero que l.
Las dos ancdotas anteriores reflejan el pesar que muchas mujeres, con
responsabilidad poltica, callan para no tener que ser objeto de juicios sociales
que buscan encontrar las causas que las culpabilicen de las agresiones que
reciben: abandono del hogar, incumplimiento de obligaciones maritales,
excesivo tiempo dedicado a la poltica, viajes, etc. Razones machistas para la
opresin no faltan pero, en cualquier caso, las mujeres que actan en poltica, y
que muchas veces no conocen a fondo los derechos e institucionalidad que las
respaldan, prefieren enfrentar solas tales situaciones antes que jugarse su
carrera poltica en un entorno en el que, claramente, llevan las de perder.
92
Convencin Interamericana sobre la concesin de los derechos
polticos a la Mujer, emanada de la IX Conferencia Internacional
Americana (1948). OEA. Carcter vinculante.
Seala en su artculo 1 ....el derecho al voto y a ser elegido para
un cargo nacional no deber negarse o restringirse por razones
de sexo.
93
la igualdad del hombre y de la mujer y asegurar por ley u otros
medios apropiados la realizacin prctica de ese principio; (..)
Art. 3: Los Estados Partes tomarn en todas las esferas, y en
particular en las esferas poltica, social, econmica y cultural,
todas las medidas apropiadas, incluso de carcter legislativo, para
asegurar el pleno desarrollo y adelanto de la mujer, con el objeto
de garantizarle el ejercicio y el goce de los derechos humanos y
las libertades fundamentales en igualdad de condiciones con el
hombre.
Art. 4. La adopcin por los Estados Partes de medidas especiales
de carcter temporal encaminadas a acelerar la igualdad de facto
entre el hombre y la mujer no se considerar discriminacin en la
forma definida en la presente Convencin, pero de ningn modo
entraar, como consecuencia, el mantenimiento de normas
desiguales o separadas; estas medidas cesarn cuando se hayan
alcanzado los objetivos de igualdad de oportunidad y trato.
(refirindose a medidas como las cuotas, consideradas de
discriminacin positiva).
Art. 7: Los Estados Partes tomarn todas las medidas apropiadas
para eliminar la discriminacin contra la mujer en la vida poltica y
pblica del pas y, en particular, garantizarn a las mujeres, en
igualdad de condiciones con los hombres, el derecho a:
a) Votar en todas las elecciones y referndums pblicos y ser
elegibles para todos los organismos cuyos miembros sean objeto
de elecciones pblicas;
b) Participar en la formulacin de las polticas gubernamentales y
en la ejecucin de stas, y ocupar cargos pblicos y ejercer todas
las funciones pblicas en todos los planos gubernamentales;
c) Participar en organizaciones y en asociaciones no
gubernamentales que se ocupen de la vida pblica y poltica del
pas.
94
mecanismos que garanticen la participacin de la mujer en pie de
igualdad y su representacin equitativa en todos los niveles del
proceso poltico y de la vida pblica; (..).
95
la representacin en los parlamentos nacionales. Esto ha dado lugar a
numerosas crticas por parte de movimientos feministas, entre las que se
destaca la ausencia de un reconocimiento por parte del reporte acerca
de la importancia de este objetivo, clave para el cumplimiento de los
otros siete. Se cuestiona tambin la omisin de diversas variables que
atentan contra la igualdad adems de la educacin, manifestadas en las
brechas salariales, la diversidad (mujeres discapacitadas, indgenas,
negras, pobres), la violencia, etc.
De todos modos, ms que ambiciosos, los Objetivos del Milenio
pretenden ser realistas con la situacin de los pases ms afectados y
sus posibilidades de alcanzarlos, por cuanto ms all de los vacos que
puedan presentar tales metas, reflejan probabilidades concretas de
cumplirlas, aunque siendo el plazo el ao 2015, el recorrido logrado dista
mucho de lo que debiera haberse avanzado.
96
organizaciones participantes de la I Conferencia de la ONU sobre las Mujeres
celebrada en Mxico, 1975).
97
Hacer que el sistema de la ONU rinda cuentas de sus
compromisos en materia de igualdad de gnero, incluyendo el
monitoreo continuo de los progresos dentro del sistema.
98
CUADRO IV.1. AMERICA LATINA: PLANES NACIONALES DE IGUALDAD, REPRESENTACIN POLTICA Y PARIDAD
PAS ltimo plan disponible b Plantea la Plantea establecer Plantea la Plantea explcitamente Plantea metas
participacin una ley electoral de discriminacin la paridad como concretas o plazos
poltica como cuotas (en pases positiva o las cuotas instrumento de para alcanzar la
instrumento de sin leyes de cuotas) dentro de la equidad paridad en
equidad estructura de diversos niveles
gobierno
Argentina Plan de igualdad de oportunidades X
entre varones y mujeres en el mundo
laboral (1998) c
Bolivia Plan de igualdad de oportunidades X
entre hombres y mujeres (2004-2006)
Brasil Plan nacional de polticas para las X
mujeres (2004-2007)
Chile a Plan de igualdad de oportunidades X X
(2000-2010)
Colombia a En el marco del acuerdo nacional por la X X
equidad entre hombres y mujeres
Poltica nacional mujeres constructoras
de paz y desarrollo (2003)
Costa Rica Poltica nacional para la igualdad y la X X X X
equidad de gnero (2007-2017)
Cuba Plan de accin nacional de seguimiento X X
a la IV Conferencia Mundial de las
Naciones Unidas sobre la Mujer (1997)
Ecuador Plan de igualdad de oportunidades X X X
(2005-2009)
El Salvador Poltica nacional de la mujer (2005) X
Guatemala Poltica nacional de promocin y X X X
desarrollo de las mujeres
Xguatemaltecas. Plan de equidad de
oportunidades (2001-2006)
99
Honduras Poltica nacional de la mujer Primer X
plan nacional de igualdad de
oportunidades (2002-2007)
Mxico Programa nacional para la igualdad de X X
oportunidades y no discriminacin
contra las mujeres PROEQUIDAD
(2001-2006)
Nicaragua Programa nacional de equidad de X X
gnero (2002-2006)
Panam Plan de igualdad de oportunidades X
para mujeres (2002-2006). Plan
nacional contra la violencia intrafamiliar
y polticas de convivencia ciudadana
(2006)
Paraguay II Plan nacional de igualdad de X X
oportunidades (2003-2008)
Per Ley y Plan nacional de igualdad de X X
oportunidades entre mujeres y varones
(2006-2010)
Repblica Plan nacional de equidad de gnero X X
Dominicana (2000)
Uruguay I Plan nacional de igualdad de X X X X X
oportunidades y derechos (2007-2011)
Venezuela Plan de igualdad para las mujeres X X X
(2004-2009)
ltimo Plan oficial publicado, dado que en el cuadro se busca priorizar la evolucin de las agendas gubernamentales.
c En Argentina, la ley de cupos (1991), su decreto reglamentario (2000) y el Plan de igualdad de oportunidades en el mundo laboral(1998), que tiene fuerza de ley, han sido los instrumentos
centrales sobre los que se han fundamentado las polticas en mbitos ms especficos como el sistema de pensiones, as como los notables avances en la representacin femenina dentro del poder
legislativo.
100
En el cuadro anterior no se menciona una iniciativa nacional a destacar.
En 2005 el gobierno de Colombia firma el Pacto para una inclusin efectiva de
las mujeres en la poltica, que nace con el apoyo de la Federacin Colombiana
de Municipios, la Federacin de Concejos y organismos de cooperacin
internacional tales como la Agencia Alemana de Cooperacin, (GIZ), el Fondo
de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) y la Fundacin
Friedrich Ebert de Colombia. El Pacto busca promover el incremento de la
participacin femenina en el mbito poltico, a la vez que pretende
comprometer a los partidos y las estructuras de gobierno en la apertura de
espacios hacia las fminas. En consecuencia, se ha impulsado que los partidos
polticos establezcan cuotas voluntarias de representacin femenina en sus
candidaturas a puestos de eleccin popular, ya que en Colombia no existe un
sistema de cuotas regulado por la Ley Electoral de ese pas.
101
Asimismo, se reconocen dos tipos de cuotas:
Argentina:
33
Citado por Hunt, Mala y Jones, Mark (2000:45).
102
la Convencin sobre eliminacin de toda forma de discriminacin contra la
mujer, que en su artculo 4 prev que las acciones positivas de carcter
transitorio no deben ser consideradas discriminatorias y que, por el contrario,
deben ser impulsadas para alcanzar la igualdad real entre mujeres y varones.
En la Convencin Constituyente de 1994 slo fue posible incorporar el cupo en
el Poder Legislativo y en partidos polticos en el artculo 37 y qued una vaga
clusula genrica en el artculo 75 indicndole al Parlamento la necesidad de
sancionar acciones positivas en otros rubros.
En todo caso, la Ley 24.012 conocida como Ley de Cupo dispone que
las listas electorales debern tener una participacin femenina de al menos un
30% y en proporciones con posibilidad de resultar electas, aunque no establece
cmo deben ser ubicadas tales candidaturas. Hubo que sancionar tres decretos
reglamentarios para precisar los criterios de aplicabilidad, estableciendo que
cada tres candidatos uno como mnimo debe ser mujer a partir del primer lugar
en la boleta, excepto en aquellos distritos donde slo se renueven dos cargos
donde obligatoriamente uno debe corresponder al sexo femenino.
Y si bien a nivel nacional se logr la aplicacin del cupo del 30 por ciento
para diputados y senadores de la Nacin, no todo el pas tiene leyes de cupo
provinciales, aunque 22 de las 24 provincias s las tienen.
Bolivia:
103
En 2009, la nueva reforma constitucional en Bolivia establece un sistema
de paridad de gnero con el fin de garantizar el acceso equitativo de mujeres y
hombres en las listas a los cargos legislativos. Pero es a partir del Rgimen
Electoral Transitorio (Ley N 4021/2009) que se regula la confeccin de las
listas electorales mediante un sistema de paridad. Esta Ley establece la
disposicin alternada entre candidatos hombres y mujeres tanto para los
cargos plurinominales como uninominales. Un cambio clave en esta reforma es
la eliminacin del sistema de suplencias a nivel municipal que rega desde
2001, por la que se dispona que a cada titular de un determinado sexo le
corresponda un suplente de distinto sexo al primero. Situacin que dio lugar a
innumerables casos de acoso y violencia poltica, en razn de que las mujeres
concejalas titulares eran obligadas bajo diversas formas de hostigamiento- a
renunciar a sus cargos a favor de los suplentes varones.
Brasil:
En 1995 se fija una cuota del 20% para candidaturas femeninas, la que
es ampliada hasta el 25% dos aos ms tarde. No obstante, a pesar de la
existencia de Ley de Cuotas, podra afirmarse que el impacto no ha sido
relevante dado que dicha reglamentacin se aplica a listas abiertas donde los
electores pueden alterar el orden de las candidaturas desvirtuando de esta
manera la ubicacin de dichas cuotas.
Chile:
104
(RN), partido de derecha liberal, se ha pronunciado pblicamente en contra de
esta ley (Estrada, 2006).
Costa Rica:
Colombia:
Cuba:
105
elecciones recientes de 2008. En el nivel local, por su parte, las mujeres
representan el 23,4% de los cargos electos municipales (aos 2005-2007).
Guatemala:
Ecuador:
En este pas andino es dable reconocer el papel que han jugado los
movimientos de mujeres para vigilar el cumplimiento de la Ley. Especialmente,
fue la Coordinadora Poltica de Mujeres Ecuatorianas la que impuls la
actuacin de comits de vigilancia electoral en todo el pas, velando por que las
listas presentadas cumplieran con la cuota establecida e impugnando aquellas
que as no lo hicieran (Vega, 2005:6).
106
listas electorales. La Constitucin Nacional y la Ley Orgnica Electoral y de
Organizaciones Polticas establecen en este sentido un mandato de posicin,
disponiendo que las listas electorales deben ser confeccionadas con un 50%
de hombres y un 50% de mujeres, dispuestos de forma alternada y secuencial.
En este caso, la norma es aplicable slo a los cargos plurinominales.
El Salvador:
Honduras:
Mxico:
Nicaragua:
Nicaragua no tiene Ley de Cuotas. Tan slo existe una cuota voluntaria
en los estatutos de los partidos polticos, que establecen la participacin de la
mujer entre el 25% y 30% en sus listas electorales.
107
Panam:
Paraguay:
Per:
En Per, fue en las elecciones del ao 1998 cuando por primera vez se
aplic una cuota del 25% como mnimo para candidaturas representadas por
hombres o mujeres, a la vez que se estableca una cuota del 15% para las
candidaturas indgenas. En esa oportunidad, muchas de las listas redondearon
los decimales resultantes de la cuota hacia abajo, es decir, si la cuota femenina
indicaba un 2,6%, se determinaba como 2 cupos. Ya en el 2002 se ampla esta
cuota al 30% como mnimo tanto para hombres como para mujeres, a la que el
Jurado Nacional de Elecciones dispuso que los decimales deban redondearse
hacia arriba. En cualquier caso, con la aplicacin del sistema de cuotas por
primera vez en 1998, el incremento fue notorio en las regiduras: un 16% ms
de mujeres regidoras que en la anterior eleccin. En municipios como como
Villa Mara del Triunfo, Chaclayo, Comas y Rimac, el porcentaje de regidoras
alcanz el 45%.
En este sentido, la Ley de Cuotas del Per dispone adems que las
autoridades municipales sern elegidas mediante sufragio universal, a travs
de listas cerradas y bloqueadas. A la lista ganadora, as como a las restantes,
se les asigna la cifra repartidora o la mitad ms uno de los cargos de regidores
del Concejo Municipal. El nmero de regidores ser en proporcin a la
poblacin de cada municipio, por lo que resulta clave ubicar a las mujeres en
los primeros puestos de las listas electorales, sobre todo en aquellos casos en
los que las listas electorales consiguen menos votos, las cuales difcilmente
podrn colocar como regidoras a las mujeres candidatas.
108
Repblica Dominicana:
109
Uruguay:
Las mujeres uruguayas han tenido que esperar hasta abril de 2009 para
que la Ley de Cuotas sea aprobada, despus de que en 2006 se presentara el
proyecto de ley.
Venezuela:
34
En Espectador.com Informe: Polmica por interpretacin de cuota femenina, del 4 de abril de 2009.
110
Tal cuota se aplica en las elecciones del ao 1998, pero a posteriori el
Consejo Nacional Electoral (CNE) ordena su derogacin tras considerarla un
privilegio a favor de las mujeres que violaba el principio de igualdad reconocido
constitucionalmente. Las disposiciones son ignoradas en las reformas del
cdigo electoral de 2000 y 2004, por lo que la nulidad de facto es el resultado
de dicha Ley.
35
Citado por Rojas, Gabriela (2008) en Un largo camino para ampliar el chance de las mujeres.
111
CUADRO IV.2. PASES CON CUOTA CONSTITUCIONAL O LEGAL EN AMRICA LATINA
Pas Tipo de Ao de adopcin Umbral mnimo de la Mandato de Tipo de lista
cuota cuota posicin
Argentina Constitucional 1991 (Ley de Cupos; 30% S Cerrada y
disposicin bloqueada
constitucional 1994)
Bolivia Legal 1997 (Reforma a la Ley 50% S Cerrada
Electoral)
2001 (disposiciones
incluidas en Nueva Ley
Electoral)
2009 (Constitucin
Poltica del Estado)
Brasil Legal 1997 25%, elevado a 30% No Cerrada y
a partir de 2000 desbloqueada
Colombia Legal 2000 30% en altos cargos No Cerrada
del poder ejecutivo
nacional
Costa Rica Legal 1996 (disposiciones 40% S Cerrada
incluidas en Cdigo
Electoral)
Ecuador Legal 1997 25%, elevado a 30% S Abierta
en 2000 y a 50% en
2006
2008 (Ley Orgnica
Electoral y de 50%
Organizaciones
Polticas)
Honduras Legal 2000 (Ley de Igualdad 30%
de Oportunidades para (incrementndose
la Mujer) hasta alcanzar la
paridad)
Mxico Legal 1996 (disposiciones 30% No Cerrada
incluidas en el Cdigo
Federal de Instituciones
y Procedimientos
Electorales)
Panam Legal 1997 30% No Abierta
Paraguay Legal 1996 20% S Cerrada
Per Legal 1997 25%, elevado a 30% No Cerrada y
en 2001 desbloqueada
Repblica Legal 1997 25%, elevado a 33% No Cerrada
Dominicana en 2000
Venezuela Legal 1997, derogada al No Cerrada
declararse
inconstitucional
Norma 2005, normativa de
postulacin del CNE
Adaptacin propia. Fuente: La representacin poltica de las mujeres y las cuotas. Dossier informativo elaborado por la Bancada
Bicameral Femenina del Parlamento de Uruguay. Actualizacin propia de datos.
112
Acerca del impacto de las cuotas, es indiscutible que su aplicacin ha
favorecido la accesibilidad al poder por parte de las mujeres.
113
IV.2.1. Impacto real y efectividad de las cuotas
Por otro lado, cabe recordar que el cuerpo colegiado de los gobiernos
municipales est constituido por un nmero de legisladores (concejales/as,
regidores/as, sndicos/as) que depender de la cantidad de poblacin del
municipio de que se trate. En consecuencia, en los municipios pequeos las
cuotas tienen poco impacto. Y en el caso de que la legislacin no contemple
alternabilidad entre hombres y mujeres, es casi imposible que las mujeres
accedan a un cargo. Por ejemplo, en un municipio argentino de
aproximadamente 7000 habitantes, la cantidad de concejales est fijada en 5.
Si las listas candidatas tienen 3 hombres y dos mujeres como titulares (stas
en los ltimos lugares), y el partido slo consigue suficientes votos como para
ubicar hasta tres concejales, las mujeres quedan fuera. Y si esto mismo se
repite con el partido siguiente en la posicin de votos, el resultado es que el
Concejo Deliberante no contar con representacin femenina alguna. De este
modo, puede corroborarse que la normativa que prev la Ley de Cupo
argentina para obligar a los partidos a posicionar a las mujeres en puestos
elegibles, en casos como el anterior referido, es incumplida. Lo mismo ocurre
en Per, en donde en las elecciones municipales de 2001, en 15 de 22 distritos
pequeos (con 5 bancas) ninguna mujer result electa.
114
Como ha podido desprenderse de los prrafos anteriores, la efectividad
de las cuotas va a estar determinada por la definicin de listas cerradas, el
tamao de la circunscripcin y al mandato de posicin. ste ltimo elemento se
refiere a la normatividad para ubicar a las mujeres en las listas de modo de
garantizar su eleccin. La ausencia de esta norma en la aplicacin de las
cuotas ha provocado que los partidos polticos siten a las mujeres al final de
sus listas electorales, sin oportunidades reales de elegibilidad.
115
poder mujeres no cualificadas para gobernar o liderar, sealando que aquellas
que lo quieren lograr y tienen aptitudes para hacerlo, lo lograrn.
Argentina y Costa Rica son los nicos pases latinoamericanos que hoy
por hoy en trminos nacionales- han conseguido sobrepasar el mnimo
establecido por la cuota en los resultados electorales. Y mientras el sistema de
cuotas sea slo aplicable a la participacin femenina en las candidaturas
electorales, la representatividad femenina quedar siempre supeditada a la
voluntad de los partidos polticos, puesto que, si bien el electorado tiene la
116
ltima palabra a la hora de elegir a sus gobernantes, es la oferta electoral la
que determinar las opciones de eleccin. Si pocas mujeres son candidatas,
muchas menos sern las elegidas.
Es necesario adems tener presente que las cuotas slo constituyen una
estrategia que deber ir siempre acompaada de otras medidas que
promuevan el empoderamiento femenino, tanto en el plano social, como
educativo y econmico. As lo seala Jacqueline Peschard: Las cuotas en un
primer momento atacan la subrepresentacin de las mujeres en su expresin
ltima, no en sus causas - las que verdaderamente le dan fundamento...(..).
117
mujeres se mantengan en niveles no decisorios o de escasa relevancia. Tal
relegacin impide asimismo que se asuma un compromiso institucional por la
equidad de gnero, lo cual repercute en las agendas polticas, programas de
gobierno y finalmente en las polticas pblicas que afectan a la poblacin. La
inaccesibilidad a las lites partidarias por parte de las mujeres constituye a su
vez el cuello de botella para que stas se conviertan en potenciales
candidatas y logren un cargo electo popularmente.
118
A su vez, estas funciones generan en las mujeres escasas
oportunidades de empoderarse dentro de sus partidos, lo que lleva a evidenciar
la persistencia a favorecer modelos masculinos de poder, en donde se potencia
el liderazgo de los hombres y poco o nada se hace por promover liderazgos
femeninos. La mayora de los partidos polticos no realizan acciones positivas a
favor del empoderamiento femenino, como por ejemplo a travs de formacin
poltica o apoyo financiero, o bien mediante la conformacin de comisiones de
gnero.
119
En cuanto a la capacitacin, se destacan el caso de Costa Rica y
Panam, donde existe una obligacin legal que establece que una parte del
financiamiento de los partidos polticos debe estar destinado a la formacin
especfica de las mujeres. Fuera de ellos, el Partido Revolucionario Institucional
(Mxico), el Partido de la Social Democracia Brasilea (Brasil) y el partido
Afirmacin para una Repblica Igualitaria (Argentina) invierten parte de sus
recursos en la formacin poltica de sus militantes mujeres (IDEA Internacional,
2008).
120
En Ecuador, tras la consagracin de una cuota mnima del 30%, las
condiciones de alternancia y secuencia quedaron a libre interpretacin de los
partidos polticos, lo cual dio lugar a que los lderes de los partidos hicieran
acopio de la mayora que representaban para seguir dominando la
representacin poltica. Recin en 2007, el Tribunal Supremo Electoral
dictamin que la alternancia y la secuencia significa la composicin de listas
con representantes segn el siguiente orden: un hombre-una mujer-un hombre-
una mujer, o viceversa.
Con la suscripcin del Pacto para una inclusin efectiva de las mujeres
en la poltica en Colombia, los partidos polticos que se comprometieron a
adoptar cuotas voluntarias en sus listas de candidaturas finalmente no
cumplieron con los acuerdos de propiciar tales pisos de representacin. Cuatro
importantes partidos del pas no llegaron al 15% de representacin femenina
en sus listas para el Senado, y slo tres superaron ese piso, aunque en ningn
caso alcanzaron el 30% de representacin femenina, entendiendo este
porcentaje como la cuota estndar adoptada en la mayora de los sistemas. Por
otro lado, el movimiento MIRA, que no suscribi el Pacto, destaca por la
proporcin de curules femeninas electas: un 48% para el Senado, y un notorio
61,1% para la Cmara de Diputados (Figueroa, 2007:33). As pues, el Pacto ha
constituido un compromiso simblico que no ha trascendido an en una mayor
participacin de las mujeres puesto que no hubo acciones positivas que as lo
promoviera.
121
Adems, la cuota impuesta no se ve reflejada finalmente como cupo en los
cargos electos, que es donde realmente el sistema debiera tener impacto.
122
de perpetuar la no interferencia de las mujeres en los asuntos de los
hombres36.
36
Monasterios, Karin y Tapia, Luis (2001): Partidos y Participacin Poltica de las Mujeres en El Alto.
Citado por Ranaboldo, Cliche y Castro en Participacin de las mujeres indgenas en los procesos de
gobernabilidad y los gobiernos locales.
123
CUADRO IV.5. ELECTIVIDAD DE CONCEJALAS POR PARTIDO SEGN SEXO EN CHILE (elecciones
2004)
Partido Mujeres Hombres
poltico Candidatas Electas % electas/ Candidatos Electos % electos/
candidatas candidatos
PC 80 6 7,5% 386 35 9%
PH 78 5 6,4% 182 21 11.5 %
ILA 80 2 2,5% 354 21 5.9 %
RN 196 81 41,3% 726 299 41.1 %
UDI 200 85 43% 720 317 44 %
ILB 57 23 40,4% 215 72 33.4 %
DC 194 99 51% 712 357 50.1 %
PRSD 50 19 38% 255 98 38.4 %
PPD 77 47 61% 293 180 61.4 %
PS 85 58 68,2% 312 198 63.4%
ILC 38 14 37% 105 50 47.6 %
ANI 27 3 11,1% 101 8 7.9 %
ILD 8 2 25% 54 2 3.7 %
PAR 2 0 0 11 0 0%
ILE 13 1 8% 51 7 13.7 %
IND 107 5 5% 426 15 3.5 %
(fuera de
pacto)
Total 1.292 450 34.8 % 4.903 1.680 34.2 %
Fuente: Secretara de la Mujer de Chile (2004)
124
postularse, inhibidas por una actividad que requiere de "un alto nivel de
sacrificio personal", con reuniones hasta muy tarde, adems de trabajo los fines
de semana y das festivos.
Por otro lado, Clyde Soto (2003:20) seala que las elecciones
constituyen el indicador cuantitativo ms exponente de la situacin de
desigualdad de oportunidades en el acceso al poder y afirma los nmeros
tienen la virtud de mostrar en qu medida los partidos polticos estn
comprometidos a superar la antigua exclusin femenina de la vida poltica y de
los cargos del Estado. De la teora de la equidad la mayora de movimientos
37
Alicia Miyares, asesora de la Vicepresidenta de Espaa Mara Teresa Fernndez de la Vega, citado en
La paridad es una realidad en Espaa, en http://www.parlamento.gub.uy
38
Citado por Ranaboldo, Cliche y Castro, op. cit.
125
polticos hacen alarde, con discursos y programas incluyentes, pero que en la
prctica no abren espacios formales de decisin a la participacin femenina.
Bien cabe en esta aseveracin el conocido refrn del dicho al hecho hay
mucho trecho.
Elaboracin propia en base a encuestas realizadas a 235 autoridades municipales de Amrica Latina
126
De las encuestas realizadas se desprende asimismo que el 81,5% de las
alcaldesas y concejalas est afiliada al partido poltico que representa, siendo
las mujeres que comprenden el grupo etreo comprendido entre 36 y 56 aos
de edad las que ms se han afiliado (un 51%).
127
GRFICO IV.4. Porcentaje de escaos representados por mujeres en los gobiernos locales de Amrica
Latina, versus cuota mnima establecida para las candidaturas
128
30%___________100%
12,5%___________ X = 41,66%
100%__________30%
136,7%________ X = 47,5%
CUADRO IV.5. Indicadores de voluntad poltica Vs. Indicadores de resultados respecto a los sistemas
de cuotas en los rganos legislativos de los gobiernos locales de Amrica Latina
129
Sin embargo, a priori, la voluntad poltica no ha demostrado una apuesta
clara por la paridad, ya que si as fuera el sistema de cuotas no debiera ser
aplicable a las candidaturas, sino a los resultados de las elecciones, pues
incluso tales cupos debieran ser proporcionales al porcentaje de poblacin
femenina en edad de votar (Valds y Palacios,1999).
130
V. LAS ASOCIACIONES DE MUJERES MUNCIPES COMO REDES DE
APOYO PARA FORTALECER EL COPROTAGONISMO EN LA
GOBERNABILIDAD LOCAL
131
liderazgo femenino y, en consecuencia, una democracia inclusiva propicia a la
equidad de gnero.
132
La escasa representacin femenina en sus municipios fue lo que motiv
en el ao 1999 la creacin de la Asociacin Nacional de Regidoras, Sndicas y
Alcaldesas Salvadoreas (ANDRYSAS). Al ao 2011, la Asociacin cuenta con
420 regidoras afiliadas como socias. Cuatro comits regionales acercan sus
cometidos a las autoridades locales ofreciendo asesora tcnica, formacin y
apoyo poltico con el fin de mejorar las capacidades y la gestin de las mujeres
electas, promoviendo a la vez que stas promuevan agendas sensibles al
gnero.
133
por supuesto, la equidad desde la legislacin. A partir de all se crea la Red de
Mujeres Polticas, con el fin de abrir espacios a todas las fminas que ejercen
cargos electos o trabajan asimismo en la poltica, brindando capacitacin.
Asimismo, en 2006, en el marco del Congreso de Intendentes40, se crea la
Comisin Interdepartamental de Gnero, que tiene como objeto introducir una
agenda de gnero en los planes y presupuestos de gobierno departamental.
40
El Congreso de Intendentes se institucionaliz en el marco de la reforma constitucional en 1997, con el
objeto de coordinar las polticas de los gobiernos departamentales entre s, y de stos con el ejecutivo
nacional.
134
misin promover la implementacin de estrategias y herramientas para
fortalecer el liderazgo y asociativismo de mujeres autoridades electas de
gobiernos locales, el ejercicio pleno de los derechos de las mujeres, las
polticas pblicas locales para la igualdad de gnero y el desarrollo de
conocimientos e intercambios de experiencias, que aportan a la gobernabilidad
democrtica tomando en cuenta la diversidad.
41
Tomada de su exposicin en el Encuentro de Mujeres Autoridades Locales de Latinoamrica celebrado
en Quito, Ecuador, noviembre de 2008.
135
Asimismo, al interior de las propias asociaciones, se constata una dbil
articulacin entre las socias y la persistente exclusividad de participacin hacia
las autoridades electas (alcaldesas y concejalas) que se da en la mayora de
estas asociaciones. Este cierre al resto de mujeres lderes municipalistas
reprime el empoderamiento poltico de muchas mujeres que sin llegar a tener la
oportunidad de resultar electas, carecen del acompaamiento institucional para
formar parte de los espacios de toma de decisin.
En cualquier caso, podra afirmarse que el primer gran reto para este
tipo de asociaciones es reafirmar la identidad femenina en el mbito social y el
poltico. Mara Eugenia Rojas Valverde declara al respecto: Han sido seis a
siete aos de arduo trabajo para consolidar la propuesta y el mandato de las
mujeres en el nivel local, posteriormente surge el desafo de mostrar los
resultados que se lograron y que fue de fcil posicionamiento pues nos dimos
cuenta que las acciones que habamos realizado a nivel interno eran de
impacto nacional y fueron muy bien acogidas como experiencias valiosas que
en cuanto las difundimos tuvieron una respuesta muy positiva y demandada por
otras organizaciones, similares o con temticas de inters comn42.
42
Mara Eugenia Rojas Valverde, Gerente General de la ACOBOL, en entrevista realizada el da 27 de
febrero de 2009.
136
VI. LA PARTICIPACIN DE LAS MUJERES EN EL MBITO LOCAL
ESPAOL. UNA INTRODUCCIN AL ANLISIS COMPARATIVO CON EL
ESCENARIO LATINOAMERICANO.
Del cuadro anterior se infiere cmo las mujeres han logrado hacerse, en
las ltimas elecciones municipales, con el 16,77% de las alcaldas municipales
espaolas. La Comunidad de Madrid es la comunidad autnoma donde ms
mujeres ejercen como alcaldesas, con un 23,89%. Le siguen el Pas Vasco,
con un 22% y Andaluca con un 19,84%. Cantabria y Galicia estn a la cola de
representatividad ejecutiva a nivel municipal, con un 7,84% y 7,62% de mujeres
alcaldesas, respectivamente.
137
En cualquier caso, es importante el salto cuantitativo de
representatividad en los ltimos 25 aos, pero si en trminos comparativos con
lo que antes se ha presentado para el caso latinoamericano, se analizan
solamente los dos ltimos perodos de gobierno, las cifras siguen evidenciando
un significativo aumento: una media de 3 puntos ms de diferencia en el
porcentaje entre el penltimo y actual perodo. Tan slo Cantabria retrocedi
en el nmero de alcaldesas electas.
Elaboracin propia
Fuente: Instituto de la Mujer de Espaa
Nota: Datos de Ceuta y Melilla no disponibles.
138
comunidades autnomas, ocho de ellas superan el 40% de representatividad
femenina en las concejalas, siendo Castilla y Len las que registran el
porcentaje ms bajo alcanzado: un 27%. Segn un informe del Ministerio del
Interior, el nmero de municipios que tienen un 40% o ms de mujeres
concejalas ha aumentado ms del doble tras las elecciones locales de 2007, al
pasar de 234 municipios en 2003 a 538. Y en donde ms se revel un
significativo crecimiento ha sido en los municipios que tienen entre 5.001 y
10.000 habitantes, con 8,6% puntos porcentuales para esa misma contienda
electoral.
139
No obstante, la mencionada Ley ha tenido tambin sus detractores. En
junio de 2007, pasadas las elecciones municipales, el grupo parlamentario del
Partido Popular present un recurso de inconstitucionalidad entendiendo que la
normativa vulnera hasta seis preceptos constitucionales, argumentando que la
Ley atenta contra el derecho a participar en los asuntos pblicos a travs de
representantes libremente elegidos y el derecho de acceso en condiciones de
igualdad a los cargos pblicos territoriales. Plantea, adems, la prohibicin de
discriminar en razn de sexo a quienes quieren concurrir a las elecciones y "la
extralimitacin legislativa en la expresin del pluralismo poltico de los partidos
y el libre ejercicio de su actividad", lo que afecta asimismo la "limitacin
ilegtima" de la capacidad de elegible, que "afecta de manera general a la
libertad de ideologa y a la difusin del pensamiento".
140
modelo de masculinidad favorable a la equidad entre los sexos en un marco de
corresponsabilidad tanto en el entorno pblico como el privado.
141
de gnero, podran hacerlo en sus propios mbitos de trabajo fomentando entre
sus empleados/as valores y conductas favorables a la igualdad.
142
garanticen la equidad de gnero en todos los mbitos, estableciendo
mecanismos para que los organismos gubernamentales y privados asuman y
cumplan sus responsabilidades individuales y colectivas.
143
ciudadanas a un ineludible contrato social en el que las interrelaciones entre
una frontera y otra sean compartidas de manera equitativa entre hombres y
mujeres. Slo as podr lograrse la anhelada democracia paritaria.
144
compartan tanto responsabilidades pblicas como privadas y del mbito
familiar.
Y tal como afirma quien fue Vicealcaldesa de San Jos de Costa Rica,
Maureen Clarke Clarke (2009), (....) a escala local, es donde ms se expresa
el trabajo y el pensamiento de la mujer, considerando que el ayuntamiento,
desde su rol Constitucional de rector del progreso de su jurisdiccin, es el
primer eslabn que mueve a la compleja maquinaria de la democracia.
145
VIII. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Sin embargo, lejos estn las cifras de alcanzar la paridad. Las mujeres,
tanto en el nivel local, como regional o nacional, enfrentan mltiples barreras
que obstaculizan su incorporacin a la vida pblica y su empoderamiento
poltico. Los sesgos representativos de gnero advierten que las mujeres no
gozan de igualdad de oportunidades para acceder a los espacios de poder e
instancias decisorias.
146
El escenario local, como se ha observado a lo largo de este documento,
presenta barreras a la participacin poltica femenina, pero a la vez constituye
un espacio de oportunidades para las mujeres comprometidas con el desarrollo
de sus comunidades, lideresas, visionarias que merecen y buscan ganar
posicin en la toma de decisiones. Las barreras que encuentran las mujeres en
el contexto local son similares a las de cualquier otro supra espacio poltico,
pero de manera particular, el municipio puede llegar a ser an ms aislante
para las mujeres, pues es ms fcil que perduren en ste culturas
conservadoras, machistas y patriarcales; sobre todo en los municipios ms
pequeos, rurales y de constitucin poblacional indgena.
147
Las mujeres, por su parte, tienen como desafo reconocer sus
capacidades para liderar y gobernar, fortaleciendo a su vez un modelo
femenino de gobierno que ya no tenga que masculinizarse para ser
considerada en los mbitos de poder.
148
En este sentido, la gobernabilidad democrtica constituye en s misma
una meta de inclusin y equidad, en donde mujeres y hombres puedan ser
partcipes de la construccin de ciudades pensadas desde la perspectiva del
gnero. Ya no se concibe la gobernabilidad democrtica entendida desde el
pensamiento androcentrista.
149
IX. BIBLIOGRAFA
150
Garretn, Manuel Antonio (2002): La transformacin de la accin
colectiva en Amrica Latina, en Revista de la CEPAL N 76. Santiago
de Chile (Documentos PRIGEPP, 2005).
Guzmn, Virginia (1998): La equidad de gnero como tema de debate y
de polticas pblicas, en Gnero en el Estado. Estado del gnero.
Ediciones de las mujeres N 27. (Documentos PRIGEPP, 2005).
Harbitz, Ma y Nslund-Hadley, Emma (2004): Gua sobre buenas
prcticas para la inclusin poltica y social de las mujeres
afrodescendientes en Centroamrica. Banco Interamericano de
Desarrollo. Washington D.C., EEUU.
Hurtado, Osvaldo (2005): Elementos para una reforma poltica en
Amrica Latina. BID. Washington D.C.
Htun, Mala y Jones, Mark P. (2000): Impacto de los sistemas electorales
en la representacin poltica de las mujeres. En: La democracia paritaria
en la construccin europea. CELEM. Cceres, Espaa.
Instituto Nacional de las Mujeres (2011): En busca del pleno ejercicio de
la ciudadana: el lugar de las mujeres uruguayas en la toma de
decisiones. Cuadernos del Sistema de Informacin de Gnero, N 3.
Uruguay.
Jelin, Elizabeth (1996): Las mujeres y la cultura ciudadana en Amrica
Latina. UBA-CONICET. Buenos Aires, Argentina Lagarde, Marcela
(1999): Democracia genrica en Antologa Latinoamericana y del
Caribe: Mujer y Gnero. Perodo 80-90. Editora UCA. Managua,
Nicaragua.
Kliksberg, Bernardo (1994): Pobreza, el drama cotidiano. Clave para
una gerencia social eficiente. Tesis Grupo Editorial Norma. Buenos
Aires.
Llanos, Beatriz y Sample, Kristen (2007): 30 aos de democracia: en
la cresta de la ola? Participacin poltica de la mujer en Amrica Latina.
IDEA Internacional. Per.
Llanos, Beatriz y Sample, Kristen (2008): Del dicho al hecho: Manual de
buenas prcticas para la participacin de mujeres en los partidos poltico
latinoamericanos. IDEA Internacional. Per.
Len, Magdalena (2005): Nadando contra la corriente. Mujeres y cuotas
polticas en los pases andinos. UNIFEM-RA, UNFPA, Escuela de
Estudios de Gnero de la Universidad Nacional de Colombia, Instituto de
Estudios Peruanos, CIDEM (Bolivia), Flacso Ecuador. Bogot, Colombia.
Lora Savin, Cecilia (2005): Retos en el diseo y aplicacin de
polticas con perspectiva de gnero. (Documentos PRIGEPP, 2005).
Martnez, Patricia (1996): Perspectiva poltica del Municipio Argentino;
en Vanosi, Jorge y otros El Municipio. Ediciones Ciudad Argentina.
Buenos Aires, Argentina.
Massolo, Alejandra (2006): Participar es llegar. Instituto Internacional
de Investigaciones y Capacitacin de las Naciones Unidas para la
Promocin de la Mujer, INSTRAW. Santo Domingo, Repblica
Dominicana.
Milln, Mrgara (2006): Participacin poltica de mujeres indgenas en
Amrica Latina: El movimiento zapatista en Mxico. Instituto
151
Internacional de Investigaciones y Capacitacin de las Naciones Unidas
para la Promocin de la Mujer (INSTRAW). Santo Domingo, Repblica
Dominicana.
Montao, Sonia y otras (2007): El aporte de las mujeres a la igualdad
en Amrica Latina y el Caribe. CEPAL.
PROLID Programa de apoyo al liderazgo y representacin de la mujer
(2000): Mujeres en el poder. Cambian las reglas del juego. Banco
Interamericano de Desarrollo. Mxico (Documentos PRIGEPP, 2005).
Ranaboldo, Claudia y Solano, Yolanda (2008): Desigualdad de gnero
en la participacin poltica de las mujeres en Amrica Latina y el Caribe.
RIMISP, Centro Latinoamericano para el Desarrollo Rural. Santiago,
Chile.
Ranaboldo, Claudia, Clich, Gilles y Castro, Antonieta (2006):
Participacin de las mujeres indgenas en los procesos de
gobernabilidad y los gobiernos locales. Instituto Internacional de
Investigaciones y Capacitacin de las Naciones Unidas para la
Promocin de la Mujer (INSTRAW). Santo Domingo, Repblica
Dominicana.
Ruiz Murrieta, Julio (2003): Democracia y participacin poltica de los
pueblos indgenas en Amrica Latina. Editado por UNESCO. Pars,
Francia.
Showstack Sassoon, Anne (1998): Las mujeres y la ciudadana en el
umbral del siglo XXI. Editorial Paloma de Villota. Madrid, Espaa
(Documentos PRIGEPP, 2005).
Soto, Cleyde; Bareiro, Line y Soto, Lilian (2003): Mujeres y hombres
lderes. Vivencias y opiniones de la poblacin. Centro de
Documentacin y Estudios CDE. Asuncin, Paraguay.
Thompson, Jos: Participacin, democracia y derechos humanos. Un
enfoque a partir de los dilemas de Amrica Latina. San Jos, Costa
Rica (Documentos PRIGEPP, 2005).
Valds, Teresa y Palacios, Indira (1999): Participacin, liderazgo y
equidad de gnero en Amrica Latina y el Caribe. CEPAL. Santiago de
Chile.
Vsquez, Silvia compiladora (2002): Hombres pblicos, mujeres
pblicas. Fundacin Friedrich Ebert. Buenos Aires, Argentina.
Artculos
152
ArchentiI, Nlida y Tula, Mara Ins (2007): Cuotas de gnero y tipo de
lista en Amrica Latina. En Opinio Pblica vol. 13 N1. Campinas,
Brasil.
Carrasco Belinchn, Julin (1976): El protagonismo femenino en la
poltica local espaola, en Revista de Estudios de la Vida Local N 191.
Elas, Margarita (2005): Candidaturas de mujeres polticas para las
elecciones municipales 2006, en revista Informativo Mujer N174, Pg.
5-7.
Favoreu, Louis (1997): Principio de igualdad y representacin poltica
de las mujeres. En Revista Espaola de Derecho Constitucional N 50,
pg. 15. Madrid, Espaa.
Gil Calvo, Enrique (2001): La poltica de las mujeres: poder, gnero y
paridad en Revista El Noticiero de las ideas N 7, Pg. 64. Editorial
Comeresa Prensa, S.L.U. Madrid, Espaa.
Gonzlez Garcs, Laura (2003): La cuestin indgena y las
desigualdades de gnero en Bolivia en Revista Espaola de Desarrollo
y Cooperacin N 12. Universidad Complutense de Madrid, Espaa.
Lpez Mndez, Irene (2000): Empoderamiento y mainstreaming:
Estrategias para la igualdad entre los gneros en Revista Espaola de
Desarrollo y Cooperacin N 6, Pg. 59-84. Madrid, Espaa.
Massolo, Alejandra (2003): Participacin de mujeres en los gobiernos
locales de Amrica Latina en Memoria del Primer Encuentro Nacional
de Presidentas Municipales. Instituto Nacional de las Mujeres, Mxico.
Prats, Joan Oriol (2003): El concepto y el anlisis de la gobernabilidad.
En Revista Instituciones y Desarrollo N 14-15, pg. 239-269. Institut
Internacional de Governabilitat. Barcelona, Espaa.
PROLID (2007): Participacin poltica de las mujeres en Amrica Latina
y el Caribe: Una historia de derechos en Revista Ideas en Marcha N 2.
Washington D.C., EE.UU.
Reynoso, Diego y DAngelo, Natalia (2004): Leyes de Cuotas y Eleccin
de Mujeres en Mxico. Contribuyen a disminuir la brecha entre elegir y
ser elegida? en XVI Congreso de la Sociedad Mexicana de Estudios
Electorales. Coahuila, Mxico.
Rojas Valverde, Mara Eugenia (2006): La representacin poltica de las
mujeres en Bolivia. En Revista Digital VoxLocalis N 6, Unin
Iberoamericana de Municipalistas. Granada, Espaa.
Soto, Clyde: Continuidades sin fisuras. Panorama electoral y
participacin femenina, en revista Informativo Mujer N162, Pg. 5-9.
Soto, Clyde: Esquivos espacios de poder para las mujeres, en revista
Informativo Mujer N161, Pg. 20-23.
Young Gloria (2002): La ley de cuotas electorales en Panam. En
Revista Digital Opinin, 12 de mayo de 2003.
Pginas web
153
http://turan.uc3m.es/uc3m/inst/MGP/observatorio/comentariosleyigualda
d.html
Castillo Salgado, Ada Hernndez (2002): Distintas maneras de ser
mujer: Ante la construccin de un nuevo feminismo indgena?. En web
http://www.rimaweb.com.ar
Duarte, Isis (2001): Cuota femenina y voto preferencial. En web
http://www.pciudadana.com
Estrada, Daniela (2006): Amrica Latina: Avances hacia la paridad
poltica de gnero. En web
http://ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=38063
Gimnez, Valentina (2009): Informe: Polmica por interpretacin de
cuota femenina. En web
http://www.espectador.com/1v4_contenido.php?id=148021&sts=1
Lpez, Giusela (2004): Partidos an mantienen el monopolio electoral.
En web
http://www.eldeber.com.bo/anteriores/20041205/santacruz_5.html
Massolo, Alejandra (2008): Reflexiones en torno al municipalismo
latinoamericano masculinizado. En web
http://www.manossolidariasac.org.ar/Mujeres/Boletin/bol11/municipio_de
_mujer11.htm
Navas, Mara Candelaria (2005): Elementos para Elevar la
Participacin Poltica de las Mujeres. En web
http://www.socialism.com/espanol/candelaria.html
Peschard, Jacqueline: Estudio de caso: El sistema de cuotas en
Amrica Latina. Panorama general. En web
http://www.idea.int/publications/wip/upload/chapter_04a-CS-
LatinAmerica.pdf
Pinto, Norexa: Participacin Poltica de la Mujer. En web
http://www.grupoese.com.ni/2002/bm/ed64/particip64.htm
Relea, Francesc (2008): La rebelin se llama Eufrosina Cruz. En web
http://www.mujeresenred.netspip.php?article1365
Ros, Mariana La lucha de la mujer indgena. En web
http://www.indigenas.bioetica.org
Rivera Zea Tarcila Visibilidad y Avance de las Mujeres Indgenas. En
web http://www.chirapaq.org.pe
Rojas, Gabriela (2008): Un largo camino para ampliar el chance de las
mujeres. En web
http://www.analitica.com/mujeranalitica/apostillas/1317060.asp
Torres Ruiz, Gladys (2007): Ley de Cuotas, necesario pasar de lo legal
a lo real. En web http://www.cimacnoticias.com/site/07101710-Ley-de-
Cuotas-nece.30725.0.html
Informes y declaraciones
154
Centro Latinoamericano de Capacitacin y Desarrollo de los Gobiernos
Locales -CELCADEL(1998) Declaracin de Quito. Quito, Ecuador.
Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe CEPAL (2003):
Informe de la Reunin Gobernabilidad democrtica e igualdad de
gnero en Amrica Latina y el Caribe. Santiago de Chile (Documentos
CEPAL).
Convencin Americana sobre Derechos Humanos (1969): Pacto de San
Jos. San Jos, Costa Rica.
Convencin sobre la eliminacin de todas las formas de discriminacin
contra la mujer, CEDAW (1979)
Informe de Desarrollo Humano de Gnero en Bolivia (2003)
Informe de la Repblica Dominicana para la XXXI Asamblea de
Delegadas de la Comisin Interamericana de Mujeres (CIM): Situacin
Jurdica, Poltica y Socioeconmica de la Repblica Dominicana.
Informe Sombra sobre Venezuela que se presenta al Comit de
Seguimiento de la aplicacin de la Convencin para la Eliminacin de
todas las formas de Discriminacin contra la Mujer (CEDAW), 2005.
Informe Sombra CEDAW: Vigilancia ciudadana sobre los derechos
humanos de las mujeres en Paraguay. Comit de Amrica Latina y el
Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM
Paraguay), Coordinacin de Mujeres del Paraguay (CMP) y Centro de
Documentacin y Estudios (CDE). Paraguay, 2005.
Informe sobre Ciudadana y Derechos Polticos de las Mujeres.
Observatorio Venezolano de los DDHH de las Mujeres. Caracas,
Venezuela, 2007.
Red latinoamericana de asociaciones de mujeres autoridades electas de
gobiernos locales (2008): Declaracin de Quito. Quito, Ecuador.
Unin Iberoamericana de Municipalistas UIM (2004): Declaracin de
La Antigua: Una Agenda Local para los Objetivos del Milenio. La
Antigua, Guatemala.
Unin Internacional de Autoridades Locales IULA (1998): Declaracin
Mundial sobre las Mujeres en el Gobierno Local. Harare, Zimbabwe.
Catlogo de Experiencias del Proyecto Lideral (2006): Para el liderazgo
de las mujeres. Diputacin Provincial de Mlaga. Mlaga, Espaa.
155
X. ANEXOS
Esta encuesta se lleva a cabo como parte de una investigacin que cuenta con el apoyo de la Unin
Iberoamericana de Municipalistas y est patrocinada por la Diputacin de Barcelona (Espaa) a travs
del Centro Eurolatinoamericano Mujeres y Ciudad. La misma, tiene por objeto analizar el acceso de las
mujeres al poder en los rganos de gobierno a nivel local, ya sea como alcaldesas o concejalas,
identificando y reflexionando sobre los principales aspectos sociales, culturales y econmicos que
condicionan la participacin poltica de stas.
Por ello le vamos a pedir que responda al siguiente formulario. La informacin ser utilizada slo con
fines estadsticos, por lo que las encuestadas responden de manera totalmente annima.
Por favor lea cuidadosamente las preguntas y ponga una cruz (X) en las respuestas correspondientes a
cada una.
En el caso de tratarse de preguntas abiertas, por favor escriba claramente su respuesta en los espacios
asignados.
ATENCIN: Esta encuesta est dirigida slo a mujeres que ejerzan el poder ejecutivo
(alcaldesas/intendentas/presidentas/sndicas) o legislativo (concejalas/regidoras/ediles) a nivel
municipal.
PRIMERA PARTE
DATOS PERSONALES
1. Edad
156
2. Estado civil
SEGUNDA PARTE
SITUACION GEOGRFICA
TERCERA PARTE
FORMACIN
CUARTA PARTE
CARRERA POLTICA
6. Indique su cargo
157
8.2. NO
11.1 Comunistas
(izquierda)
11.2 Socialistas
11.3 Socialdemcratas
(centro)
11.4 Liberales
11.5 Democristianos
(derecha)
11.6 Conservadores
11.7 Otros (otro)
12.2. NO
13.1. SI 13.2. NO
14.1. SI 14.2. NO
16. Si la respuesta anterior fue afirmativa, cree que esos antecedentes influyeron en su
decisin a actuar en poltica?
158
16.1. SI 16.2. NO
17. Cul fue la principal razn o motivacin para incursionar en poltica? Por favor, lea
detenidamente las opciones y seale con una cruz las tres principales razones.
19. En su experiencia personal, cules fueron las principales dificultades del entorno, que
encontr para su postulacin? Por favor, lea detenidamente las opciones y seale con una cruz
las tres principales razones.
20. Desde su experiencia personal, existe diferencias en la forma de ejercer el poder poltico,
entre hombres y mujeres?
159
20.1. SI 20.2. NO
1)....................................................................................................
2)....................................................................................................
3)....................................................................................................
ASPECTOS SOCIO-CULTURALES:
160
24. Se ha sentido alguna vez discriminada polticamente por la condicin antes indicada?
25.1. SI 25.2. NO
* Discriminaciones y agresiones por parte de autoridades y funcionarios generalmente manifestadas cuando las
mujeres electas se niegan a convertirse en cmplices de prcticas de corrupcin, desvo de fondos, trfico de
influencias, clientelismo y actos de favoritismo partidario.
26.1. SI 26.2. NO
27. En su caso particular, cules considera como factores personales que limitan su carrera
poltica? Por favor, lea todas las opciones y ordene las tres ms importantes asignndoles
nmeros, siendo 1 la ms importante.
28. En su caso particular, cules considera como factores personales que potencian su
carrera poltica? Por favor, lea todas las opciones y ordene las tres ms importantes
asignndoles nmeros, siendo 1 la ms importante.
161
29. Realiza cursos de capacitacin para formarse y as mejorar su gestin?
29.1. SI 29.2. NO
30. Puede decirnos cul es la importancia relativa que le atribuye a la capacitacin para
mejorar su gestin?
30.1 Indispensable
30.2 Importante
30.3 Prescindible
31.1. SI 31.2. NO
33. Si los tiene, por favor indique la edad. Puede marcar ms de una opcin.
34.1. SI 34.2. NO
35. Recibe apoyo de su pareja para la crianza de sus hijos y los quehaceres domsticos?
36. Cuenta con otro tipo de apoyo para la crianza de sus hijos?
162
SOBRE CONDICIN ECONMICA:
39.1. SI 39.2. NO
40. En caso de ser afirmativa su respuesta, el prestigio proviene de: (Por favor, indique hasta
dos respuestas)
41.1. SI 41.2. NO
42.1. SI 42.2. NO
163
43.5 Otras manifestaciones
44. A nivel general Podra sealar cules considera que son los principales factores
estructurales que relegan la participacin poltica de las mujeres? Por favor, lea todas las
opciones y ordene las tres ms importantes asignndoles nmeros, siendo 1 la ms
importante.
45. Qu medidas cree que deberan adoptarse para promover el empoderamiento femenino
en el mbito municipal? Indique sintticamente las dos alternativas que considera seran ms
eficaces.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------
164