Manual Repetidor Thaumat Esp v1

MANUAL DE CONFIGURACIN
REPETIDOR PBR
+ KIT GPRS/HSDPA
Esp, V1.0
Esp.
MANUAL DE CONFIGURACIN PBR + KIT GPRS/HSDPA
V1.0
CONTROL DE CAMBIOS
V FECHA CAMBIOS INDICE AFECTADO Pag. AFECTADA
1.0 22-4-2016 Primera Edicin Todos Todas
www.thaumat.com GTS THAUMAT XXI, S.A.

Pol. Ind. Itzaga, Parcela E1.
Pgina : 2/44
48960, Galdakao (Vizcaya) Espaa
thaumat@thaumat.com Tel. +34.944 318 311 - Fax: +34.944 318 451
Esp.
V1.0
INDICE
1. DESCRIPCIN PUERTOS REPETIDOR ............................................................ 5
2. DESCRIPCIN PUERTOS KIT GPRS/HSDPA ................................................... 5
3. INSTALACIN ..................................................................................................... 6
4. INSERCIN TARJETA SIM EN KIT GPRS/HSDPA ............................................ 6
5. CONEXIN ENTRE REPETIDOR Y KIT GPRS/HSDPA ..................................... 7
6. CONEXIN DE LAS ANTENAS .......................................................................... 7
7. SUMINISTRO ELECTRICO ................................................................................. 7
8. ENCENDIDO ........................................................................................................ 8
9. CONEXIN LOCAL ............................................................................................. 8
10. INTERFAZ WEB PARA CONFIGURACIN DEL REPETIDOR....................... 9
10.1. VENTANAS DEL GRUPO SUMMARY REPORTS ......................................... 9
10.1.1. STATUS SUMMARY ......................................................................................... 10
10.1.2. CONECTION SUMMARY ................................................................................ 12
10.2. VENTANAS DEL GRUPO BASIC CONFIGURATION ................................. 15
10.2.1. RF PARAMETERS ............................................................................................ 15
10.2.2. MODEM INFORMATION ................................................................................ 19
10.2.3. ONLINE METERS & ALARMS ........................................................................ 23
10.2.4. ALARMS CONFIGURATION ........................................................................... 23

Pgina : 3/44
Esp.
V1.0
10.3. VENTANAS DEL GRUPO ADVANCED CONFIGURATION ....................... 26
10.3.1. SNMP & ETHERNET ....................................................................................... 26
10.3.2. GPRS/HSPA CONNECTION ............................................................................ 30
10.3.3. RTC & MAINTENANCE .................................................................................. 35
10.3.4. SMS CONFIGURATION .................................................................................. 40
11. RESOLUCIN DE PROBLEMAS .................................................................. 41
12. ANEXOS ........................................................................................................ 42
12.1. ANEXO I: MEN DE OPCIONES GENERALES ........................................................ 42
13. NOTAS ........................................................................................................... 43

Pgina : 4/44
Esp.
V1.0
1. DESCRIPCIN PUERTOS REPETIDOR
MOBILE POWER BASE STATION

Conector N de RF de la antena Conector de alimentacin Conector N de RF de la antena
de Cobertura Vcc 5V - 6A Donante hacia la BTS
CONECTIVITY LED INDICADORES ETHERNET

Conector de conexin para el Led luminosos de encendido y Conector comunicacin RJ45
KIT GPRS/HSDPA Alarmas
2. DESCRIPCIN PUERTOS KIT GPRS/HSDPA
ETHERNET CONECTIVITY
Conector RJ45 para la Conector para la conexin al
conexin al repetidor repetidor
ETHERNET CONECTIVITY
TO REPEATER TO REPEATER
LOCAL
ETHERNET SIM
Portasim para tarjeta SIM
192.168.1.254 ANTENNA SIM (desmontar frontal e introducir)
LOCAL ETHERNET
Conector RJ45 para
comunicacin local ANTENNA
Conector SMA para la antena
de cobertura del modem

Pgina : 5/44
Esp.
V1.0
3. INSTALACIN
El repetidor y el KIT GPRS/HSDPA, se deben instalar en una zona ventilada y de fcil

acceso.
El repetidor y el KIT, se enfran por conveccin, se requiere que el flujo de aire circule
libremente a su alrededor.
Ambos mdulos, se instalaran en sobremesa o en pared mediante unos tornillos (no

suministrados), en los agujeros laterales en el caso del repetidor y mediante las pletinas en
el caso del KIT.
4. INSERCIN TARJETA SIM EN KIT GPRS/HSDPA
IMPORTANTE: SOLO ES NECESARIO SI SE QUIERE REALIZAR UNA CONEXIN

REMOTA CON EL REPETIDOR.
Para la conexin remota al repetidor es necesario introducir una tarjeta SIM en el portaSIM
del KIT GPRS/HSDPA.
Para ello quitar los tornillos del frontal de la ANTENA e introducir una tarjeta SIM en el
portaSIM tal y como indica la figura.
Seguidamente, volver a colocar el frontal en su posicin y sujetarlo mediante los tornillos.
En el apartado 10.3.2 se explica el proceso para realizar una conexin remota.

Pgina : 6/44
Esp.
V1.0
5. CONEXIN ENTRE REPETIDOR y KIT GPRS/HSDPA
Antes de proceder a encender el equipo, es necesario realizar el siguiente procedimiento de

conexin, mediante los accesorios y latiguillos suministrados.
Junto con el bloque repetidor se enva:
Alimentador, AC/DC Vin: 110-250Vac, Vout: 5V 6A.
Junto con el KIT GPRS/HSPDA se enva:
Antena SMA para el modem.

Cable plano SUB-D15 - 20cm.
Cable Ethernet 20cm.
Antena de cobertura Antena donante
Antena del MODEM
Repetidor
Conectivity to Repeater
KIT
GPRS/HSDPA
Ethernet to Repeater
Local Ethernet
Alimentador PC
AC/DC
6. CONEXIN DE LAS ANTENAS
Se ha de realizar el siguiente procedimiento de conexin, segn se muestra en los

apartados 1, 2 y 5 de este manual.
Se conecta la antena Donante al conector BASE STATION.

Se conecta la antena de Cobertura al conector MOBILE.
Se conecta la antena de Cobertura del MODEM.
7. SUMINISTRO ELECTRICO
IMPORTANTE: Para asegurar el correcto funcionamiento del repetidor y no producir

daos elctricos, se ha de verificar la correcta puesta a tierra de la toma de red y del
cable de alimentacin IEC, teniendo especial cuidado en no cruzar las lneas de red.
Se ha de asegurar que el repetidor est conectado a sus antenas (donante y de

cobertura) antes de conectar la alimentacin.

Pgina : 7/44
Esp.
V1.0
8. ENCENDIDO
IMPORTANTE: Antes de proceder al encendido del repetidor asegurarse que se

han realizado correctamente los puntos 5, 6 y 7 de este manual.
Si no estn correctamente, se pueden producir graves daos funcionales. Si se

trata de pruebas en laboratorio, las antenas pueden sustituirse por cargas de 50 - 3
Watios en los conectores BASE STATION Y MOBILE.
Conectar el alimentador AC/DC a una toma de red elctrica 100-250VAC mediante el cable
de alimentacin IEC.
Conectar la salida del alimentador al repetidor, se encender el led ON de funcionamiento.
9. CONEXIN LOCAL
IMPORTANTE: Las configuraciones de conexin TCP/IP de los ordenadores porttiles

se suelen cambiar a menudo, debido a que es habitual conectarlos en distintos
entornos: empresas, redes de hoteles, etc.
Antes de conectarse al repetidor, es importante asegurarse de que la configuracin del

ordenador que se va a emplear es la adecuada.
Para conectarse al repetidor a travs de su interfaz Ethernet se necesita un cable recto. Por
defecto, todos los repetidores GTS Thaumat XXI, S.A. tienen configurada la direccin IP
192.168.1.254.
Para acceder al equipo se deber introducir dicha IP en la barra de direcciones del

navegador tras lo que aparecer una ventana de login en la que solicitar un usuario y una
contrasea. El usuario se debe dejar en blanco, y la contrasea est establecida por
defecto como thaumat.
Si la validacin de la contrasea es correcta, aparecer la pgina web inicial para la gestin

y configuracin del repetidor

Pgina : 8/44
Esp.
V1.0
10. INTERFAZ WEB PARA CONFIGURACIN DEL REPETIDOR
La ventana inicial, Status Summary, presenta varios aspectos de informacin general del
repetidor que se explicarn a continuacin. Adems, incluye en su parte inferior enlaces a
las ventanas que gestionan cada grupo de funciones. Puede observarse que los diferentes
enlaces estn agrupados en las siguientes categoras:
Summary Reports
Basic Configuration
Advanced Configuration
Los siguientes apartados describen el contenido correspondiente a cada ventana.
10.1. VENTANAS DEL GRUPO SUMMARY REPORTS
Contiene las ventanas:
Status Summary
Connection Summary

Pgina : 9/44
Esp.
V1.0
Este grupo de enlaces proporciona informacin bsica sobre el repetidor. Se describen uno
por uno a continuacin.
10.1.1. STATUS SUMMARY
Se trata de la pgina de inicio que aparece al conectarse al equipo. Presenta informacin

general sobre los parmetros ms importantes del repetidor.
Se detallan a continuacin los diferentes campos:
Grupo Details
o Serial Nr: Nmero de serie del repetidor. Se edita en fbrica y no se

puede modificar.
Pgina : 10/44
Esp.
V1.0
o User Code Site: Identificacin del repetidor. El operador le debe asignar

un valor nico e inequvoco, que sea significativo y que no se repita en
ningn otro repetidor. El procedimiento para hacerlo se ve ms
adelante.
o Model: Modelo del repetidor. Se edita en fbrica y no se puede

modificar.
o Time/Date: Fecha y hora del repetidor. La toma de un servidor horario
SNTP, por lo que puede ser errnea hasta que ste no haya sido
configurado y sincronizado. El procedimiento para hacerlo se ve ms
adelante.
o Firmware Release: Versin del firmware.
Grupo RF Parameters
o Uplink Gain: Ganancia en dB para cada banda del Uplink. Si el valor

aparece sombreado significa que esta banda est deshabilitada. Ms
adelante se indica cmo configurarla.
o Downlink Gain: Ganancia en dB para cada banda del Downlink. Si el

valor aparece sombreado significa que esta banda est deshabilitada.
Ms adelante se indica cmo configurarla.
o Freq Uplink - Downlink: Indica el rango de frecuencia que se est

amplificando en cada enlace, es decir, la frecuencia de inicio y final para
cada banda. Si el valor aparece sombreado significa que esta banda
est deshabilitada. Ms adelante se indica cmo se configura.
Grupo Up-To-Date Meters
o Uplink Power: Representa el valor, en dBm, de la potencia de seal de

salida que el repetidor est entregando en el Uplink. Cuando la potencia
es inferior a 5 dBm aparece la expresin Below 5 dBm.
o Downlink Power: Representa el valor, en dBm, de la potencia de seal

de salida que el repetidor est entregando en el Downlink. Cuando la
potencia es inferior a 5 dBm aparece la expresin Below 5 dBm.
Pgina : 11/44
Esp.
V1.0
o RSSI 1: Representa el valor, en dBm, de la potencia de seal RSSI para

la banda 1. Cuando la potencia es inferior a -80 dBm aparece la
expresin -----.
o RSSI 2: Representa el valor, en dBm, de la potencia de seal de RSSI

para la banda 2. Cuando la potencia es inferior a -80 dBm aparece la
expresin -----.
o Temp: Indica la temperatura, en grados centgrados, a la que se
encuentra el repetidor.
Grupo Online Alarms
o En el espacio que hay debajo de este rtulo aparecern, en color rojo,

avisos de las alarmas activas que presente el repetidor. Si no hay
ninguna alarma activa, el espacio queda en blanco.
Hay 4 tipos de alarmas: Uplink Feedback, Downlink Feedback,

Dowlink Min Level y High Temp. Sus causas y la forma de configurar
sus umbrales de activacin se explica ms adelante.
10.1.2. CONECTION SUMMARY
Presenta informacin general sobre los parmetros de conexin remota del repetidor.

Pgina : 12/44
Esp.
V1.0
Se detallan a continuacin los diferentes campos:
Grupo Details
o Serial Nr: Nmero de serie del repetidor. Se edita en fbrica y no se

puede modificar.
o User Code Site: Identificacin del repetidor. El operador le debe asignar

un valor nico e inequvoco, que sea significativo y que no se repita en
ningn otro repetidor. El procedimiento para hacerlo se ve ms
adelante.
o Model: Modelo del repetidor. Se edita en fbrica y no se puede

modificar.
o Time/Date: Fecha y hora del repetidor. La toma de un servidor horario

SNTP, por lo que puede ser errnea hasta que ste no haya sido
configurado y sincronizado. El procedimiento para hacerlo se ve ms
adelante.
o Firmware Release: Versin del firmware.
Grupo GSM / UMTS Modem Information
o GSM/UMTS Registration: Indica el estado de registro del mdem en la

red GSM/UMTS. Para poder registrarse correctamente, debe estar
equipado con una tarjeta SIM adecuada (de datos o voz/datos),
habilitada para servicio GPRS/HSPA y que tenga el cdigo PIN
deshabilitado.
o GPRS / HSPA Registration: Indica el estado de registro del mdem en

el servicio GPRS/HSPA. Este registro es imprescindible para la gestin
remota del repetidor.
o MCC: Siglas de Mobile Country Code. Indican el cdigo nico de pas

en cuya red se encuentra registrado el mdem.
o MNC: Siglas de Mobile Network Code. Dentro de cada pas, indica el

cdigo del operador en cuya red se ha registrado el mdem.
Pgina : 13/44
Esp.
V1.0
o RSSI: Siglas de Received Signal Strength Indication. Indica la

intensidad de seal, en dBm, que est recibiendo el mdem. Ntese
que, aunque ambas magnitudes estn relacionadas, no es lo mismo que
la intensidad de seal que est recibiendo el repetidor para su
amplificacin.
Grupo GPRS / HSPA Connection Status
o State: Indica el estado de la conexin del mdem a la red GPRS/HSPA.
o Mode: Indica el modo (Manual Automtico) que est configurado

para la conexin del mdem a la red GPRS/HSPA. Por defecto se
establece Manual. Ms adelante se indica cmo se configura.
o IP: Indica la direccin IP proporcionada por la operadora tras haberse

registrado en la red GPRS/HSPA.
o Time/Date: Indica la fecha y hora en que el sistema se registr a la red
GPRS/HSPA de la operadora correspondiente. (Es decir, esta NO es la
Fecha / Hora obtenida del servidor SNTP).
Grupo DDNS Status
o URL: Indica el nombre URL (Uniform Resource Locator) que se le ha

dado al repetidor para su identificacin en la red IP. Est compuesto de:
un HOSTNAME (nombre propio que identifica al repetidor)
y un SUBDOMAIN (dominio de la red IP en el que est incluido)
o DDNS State: Estado en el que se encuentra el proceso de registro del

repetidor en el servidor DDNS.
o Time/Date: Fecha y hora en que se realiz la ltima operacin de

registro del repetidor en el servidor DDNS(Es decir, esta NO es la Fecha
/ Hora obtenida del servidor SNTP).
Al igual que en el apartado anterior (Status Summary), en esta pgina aparecen tambin los
tres bloques de mens a los que se puede acceder para la gestin y configuracin del
repetidor.

Pgina : 14/44
Esp.
V1.0
10.2. VENTANAS DEL GRUPO BASIC CONFIGURATION
RF Parameters
Modem Information
On line Meters & Alarms
Alarms Configuration
Este grupo de enlaces permite configurar los parmetros

bsicos que definen el funcionamiento de los repetidores. Se
describen uno por uno a continuacin.
10.2.1. RF PARAMETERS
Permite la configuracin de los parmetros referentes a radiofrecuencia.
La pantalla se divide en dos bloques principales. El bloque derecho, sombreado en azul, que
es puramente informativo(por lo que no se puede actuar sobre l) y el bloque izquierdo, sin
sombrear, que muestra los valores editables.

Pgina : 15/44
Esp.
V1.0
Se detallan a continuacin los campos del bloque derecho
Grupo Details
o Serial Nr: Nmero de serie del repetidor.
o Model: Modelo del repetidor.
o Time/Date: Fecha y hora del repetidor, tomadas de un servidor horario

SNTP.
Grupo Up-To-Date Meters
o Uplink Power: Indica la potencia de salida en dBm del Uplink. Cuando

la potencia es inferior a 5 dBm aparece la expresin Below 5 dBm.
o Dowlink Power: Indica la potencia de salida en dBm del Downlink.

Cuando la potencia es inferior a 5 dBm aparece la expresin Below 5
dBm.
o RSSI1: Indica la potencia en dBm del RSSI para la banda 1. Cuando la

potencia es inferior a -80 dBm aparece la expresin -----.
o RSSI2: Indica la potencia en dBm del RSSI para la banda 2. Cuando la

potencia es inferior a -80 dBm aparece la expresin -----.
o Temp: Temperatura interna, expresada en grados centgrados, a la que

est trabajando el repetidor.
Grupo Options
o Men desplegable, comn a sta y al resto de ventanas que quedan por

detallar. Se explica aparte, en el Anexo 1, Men de Opciones
Generales.

Pgina : 16/44
Esp.
V1.0
Se detallan ahora los campos del bloque izquierdo
Grupo RF Output
Permite habilitar (Enabled) o deshabilitar (Disabled) la salida de radiofrecuencia

del repetidor. En el caso de que la salida est deshabilitada el repetidor no
amplificar la seal y no se permitir la edicin de ningn otro parmetro.
Grupo Uplink RF
o Gain1: Permite establecer el nivel de ganancia (en dB) del Uplink para
la banda 1. Si el valor aparece sombreado significa que la banda est
deshabilitada y no se puede editar. El rango de valores permitidos es de
50 a 85 dB.
o Gain2: Permite establecer el nivel de ganancia (en dB) del Uplink para
la banda 2. Si el valor aparece sombreado significa que la banda est
deshabilitada y no se puede editar. El rango de valores permitidos es de
50 a 85 dB.
o AGC: Automatic Gain Control. Se trata de un sistema de control

automtico de ganancia. Permite mantener fija la potencia de salida del
Uplink, aunque vare la intensidad de la seal de entrada. La ganancia
sube o baja automticamente respecto a su valor prefijado, para
compensar las fluctuaciones de la seal de entrada. En el recuadro
debe introducirse la potencia de salida deseada, en dBm. El rango de
valores permitido es de 15 a 24 dBm.
Esta funcionalidad se puede habilitar(Enabled) o deshabilitar(Disabled).

En caso de que el AGC est deshabilitado no se permite la edicin del
recuadro con el valor de potencia de salida deseada.

Pgina : 17/44
Esp.
V1.0
Grupo Downlink RF
o Gain 1: Permite establecer el nivel de ganancia (en dB) del Downlink

para la banda 1. Si el valor aparece sombreado significa que la banda
est deshabilitada y no se puede editar. El rango de valores permitidos
es de 50 a 85 dB.
o Gain 2: Permite establecer el nivel de ganancia (en dB) del Downlink

para la banda 2. Si el valor aparece sombreado significa que la banda
est deshabilitada y no se puede editar. El rango de valores permitidos
es de 50 a 85 dB.
o AGC: Automatic Gain Control. Se trata de un sistema de control

automtico de ganancia. Permite mantener fija la potencia de salida del
Uplink, aunque vare la intensidad de la seal de entrada. La ganancia
sube o baja automticamente respecto a su valor prefijado, para
compensar las fluctuaciones de la seal de entrada. En el recuadro
debe introducirse la potencia de salida deseada, en dBm. El rango de
valores permitido es de 15 a 27 dBm.
Grupo Gain Autoconfiguration
El repetidor dispone de un mecanismo que permite la autoconfiguracin de sus

ganancias para obtener la mxima potencia disponible. Para activar dicho
mecanismo hay que seleccionar la opcin Yes en el desplegable bajo la
columna AutoSet. Durante el tiempo que el sistema est realizando el proceso
de autoconfiguracin el Status indicar In Progress. Una vez que haya
terminado la autoconfiguracin el Status indicar OK.

Pgina : 18/44
Esp.
V1.0
Grupo RF Amplified Bands
Permite configurar la frecuencia a amplificar por el repetidor. Los cuadros

editables bajo la columna Uplink (MHz) permiten editar la frecuencia inicial y la
frecuencia final que se van a amplificar para cada banda en el enlace Uplink. El
desplegable bajo la columna Enabled permite habilitar (Yes) o deshabilitar (No)
la salida de esa banda.
De modo informativo cada vez que se realice un cambio en las frecuencias del
Uplink se refrescarn en pantalla automticamente las frecuencias de trabajo
del Downlink. Este cambio no se aplica a las bandas de trabajo hasta que
los valores son salvados.
10.2.2. MODEM INFORMATION
Permite obtener informacin detallada y configurar opciones relativas al mdem que el

repetidor emplea para su gestin remota.

Pgina : 19/44
Esp.
V1.0
Grupo Details

SNTP.
Grupo GPRS/HSPA Connection
o State: Indica el estado de la conexin mdem

Connected
Disconnected
Waiting to connect
Connecting to Data
Disconnecting from Data
o Mode: Indica el modo de conexin del sistema a la red

Manual
Auto (24/7)
o IP: IP proporcionada por la operadora, una vez registrado en la red

GPRS/HSPA.
o Time/Date: Indica la fecha y hora en la que el equipo se ha registrado

en la red GPRS/HSPA.
o DNS: Muestra las direcciones IP de los servidores DNS, asignados por

la operadora, para la resolucin de dominios.

Pgina : 20/44
Esp.
V1.0
Grupo Modem Options
o None: No se realiza ninguna accin.
o Startup Modem (enable & conf): El sistema habilita el mdem y

configura automticamente los parmetros de funcionamiento.
o Modem information: El sistema de gestin actualiza los valores de los

datos relativos a la conexin GSM/UMTS, que proporciona la BTS de la
operadora de red.
o Reset Modem (HW): El sistema ejecuta un reset hardware del mdem.
Grupo Identification Options

Generales.
Grupo General Info
Facilita informacin sobre el estado de registro del mdem en las redes GSM o
UMTS, as como los identificadores MCC / MNC y el nivel de seal RSSI. Estos
campos se han explicado ya en el apartado 7.1.2. CONNECTION SUMMARY.

Pgina : 21/44
Esp.
V1.0
Grupo Cell Info
Facilita la informacin de ingeniera correspondiente a la celda primaria y las

adyacentes a la que est conectado el mdem. El campo Updated indica la
fecha y hora a la que se ha actualizado dicha informacin. El indicador
Operation status indica el resultado de la ltima de actualizacin de
informacin realizada sobre el mdem. Si la actualizacin se ha realizado con
xito indica Operation succeeded. Si est en proceso indica Operation in
progress. Si ha ocurrido algn error indica Internal Error.
Grupo Repeater Identification
Se trata del nico apartado de esta pgina que puede editarse. En l se

introducen los parmetros de identificacin del repetidor.
El campo User Code Site es el campo que identifica al repetidor. Debe ser
nico y no repetirse para otro repetidor. Este parmetro no ha dejarse en
blanco.
El campo Country indica el pas en el que est colocado el repetidor.
El campo State indica el estado en el que est colocado el repetidor.
El campo City indica la ciudad en la que est colocado el repetidor.
El campo Address indica la direccin en la que est colocado el repetidor.
El campo Latitude indica la latitud del emplazamiento en el que est

colocado el repetidor.
El campo Longitude indica la longitud del emplazamiento en el que est

colocado el repetidor.
Pgina : 22/44
Esp.
V1.0
10.2.3. ONLINE METERS & ALARMS
Muestra, en tiempo real, los valores de los medidores del repetidor
Esta ventana se refresca automticamente cada 10 segundos. El campo Updated

muestra la fecha y hora a la que han sido actualizados los medidores.
El campo Uplink indica la potencia de salida en dBm del Uplink. Cuando la potencia es
inferior a 5 dBm aparece la expresin <5 dBm. Si el equipo presenta una alarma del tipo
Uplink Feedback aparece un indicador con el texto FEED.
El campo Dowlink indica la potencia de salida en dBm del Downlink. Cuando la potencia
es inferior a 5 dBm aparece la expresin <5 dBm. Si el equipo presenta una alarma del
tipo Downlink Feedback aparece un indicador con el texto FEED. Si el equipo presenta
una alarma del tipo Downlin Min Level aparece un indicador con el texto MIN.
El campo RSSI 1 indica la potencia en dBm del RSSI para la banda 1. Cuando la potencia
es inferior a -80 dBm aparece la expresin --- dBm.
El campo RSSI 2 indica la potencia en dBm del RSSI para la banda 2. Cuando la potencia
es inferior a -80 dBm aparece la expresin --- dBm.
El campo Temp indica la temperatura interna, expresada en grados centgrados, a la que

est trabajando el repetidor. Si el equipo presenta una alarma del tipo High Temp aparece
un indicador con el texto MAX.
10.2.4. ALARMS CONFIGURATION
En el repetidor se pueden dar cuatro casos de alarma:
Up Feedback: peligro de realimentacin en el Uplink. Esta alarma no informa

de la existencia real de realimentacin, sino de que se ha alcanzado un nivel de
potencia de salida en el que es probable que suceda.

Pgina : 23/44
Esp.
V1.0
Down Feedback: peligro de realimentacin en el Downlink. Esta alarma no

informa de la existencia real de realimentacin, sino de que se ha alcanzado un
nivel de potencia de salida en el que es probable que suceda.
Down Min Level: el nivel de potencia a la salida del Downlink est por debajo
del mnimo admisible.
High Temp: la temperatura del repetidor est por encima del valor mximo
admisible.
En esta ventana se permite la configuracin de los umbrales de alarma del repetidor as

como la informacin que muestran los leds indicadores de funcionamiento del equipo
es puramente informativo (por lo que no se puede actuar sobre l) y el bloque izquierdo, sin
Grupo Details

Pgina : 24/44
Esp.
V1.0

SNTP.
Grupo Uplink RF
o Gain 1: Indica la ganancia para la banda 1 del Uplink.
o Gain 2: Indica la ganancia para la banda 2 del Uplink.
o AGC: Indica el valor del control automtico de ganancia del Uplink.
o Freq: Rango de frecuencias a amplificar por cada banda en el Uplink.
Grupo Downlink RF
o Gain 1: Indica la ganancia para la banda 1 del Downlink.
o Gain 2: Indica la ganancia para la banda 2 del Downlink.
o AGC: Indica el valor del control automtico de ganancia del Downlink.
o Freq: Rango de frecuencias a amplificar por cada banda en el Downlink.
Grupo Options

Generales.
Grupo External LED
o LED #1: Desplegable que permite seleccionar la alarma a representar

en el led identificador ALARM1. Si se produce una condicin de alarma
el led permanecer encendido. Si no se produce una condicin de
alarma el led permanecer apagado. Si se selecciona la opcin None
no se representar el estado de ninguna alarma por este led.
o LED #2: Desplegable que permite seleccionar la alarma a representar

en el led identificador ALARM2. Si se produce una condicin de alarma
el led permanecer encendido. Si no se produce una condicin de
alarma el led permanecer apagado. Si se selecciona la opcin None
no se representar el estado de ninguna alarma por este led.

Pgina : 25/44
Esp.
V1.0
Durante el proceso de autoconfiguracin de ganancias explicado en el

apartado 10.2.1 RF PARAMETERS, los leds parpadearn cada segundo
mientras dure el proceso volviendo a su funcionamiento normal una vez
termine la autoconfiguracin.
Grupo Alarm Configuration Table
o Threshold: Umbral de activacin. Es el valor a partir del cual se activa

la de alarma.
o Deviation: Valor de histresis. Una vez que una alarma se ha activado,

es la diferencia respecto al umbral que se requiere para considerar que
ha cesado. Puede ser un valor positivo o negativo.
10.3. VENTANAS DEL GRUPO ADVANCED CONFIGURATION
SNMP & Ethernet

GPRS/HSPA Connection
RTC & Maintenance
SMS Configuration
Este grupo de enlaces permite configurar los parmetros relacionados con el acceso a la
gestin local y remota del repetidor a travs de Ethernet y la conexin de datos
proporcionada por el mdem. Se describen uno por uno a continuacin.
10.3.1. SNMP & ETHERNET
Permite configurar los parmetros relativos a la conexin Ethernet del repetidor, el servidor
web integrado y el agente SNMP.

Pgina : 26/44
Esp.
V1.0
Grupo Details

SNTP.

Connected
Disconnected
Pgina : 27/44
Esp.
V1.0
Waiting to connect
Connecting to Data

Manual
Auto (24/7)

GPRS/HSPA.


Grupo Options.
Men desplegable, comn a sta y al resto de ventanas que quedan por
detallar. Se explica aparte, en el Anexo 1, Men de Opciones Generales.
Grupo Ethernet
o IP Address: Direccin IP de la interfaz Ethernet del repetidor. Su valor

por defecto es 192.168.1.254.
o Subnet Mask: Mascara de subred para la interfaz Ethernet del

repetidor.
o Gateway Address: Puerta de enlace predeterminada para la interfaz

Ethernet del repetidor.
o Ethernet Address: Direccin MAC del interfaz Ethernet del repetidor.

No se puede modificar.
Grupo Web Server

Pgina : 28/44
Esp.
V1.0
o TCP Port: Puerto TCP por el que el servidor web acepta peticiones. Su
valor por defecto es 80
o Password: Contrasea de acceso al servidor web del repetidor. Es

necesario introducirla en los dos campos, para chequear posibles
errores de tecleo. Su valor por defecto es thaumat.
Grupo SNMP Agent Version 1
o UDP Port: Puerto UDP por el que el Agente SNMP acepta peticiones.
Su valor por defecto es 161.
o Community (read & write): Community para la lectura y escritura de

objetos del Agente SNMP. Su valor por defecto es public.
Grupo Trap Configuration
Un Agente SNMP debe poder recibir de su Gestor SNMP peticiones de

informacin sobre el valor de un parmetro (mensajes GET), as como
rdenes de establecer un valor dado para un parmetro (mensajes SET).
El Agente tambin debe poder notificar espontneamente a un Gestor sucesos
relevantes (activacin o cese de una alarma), sin tener que esperar a que el
Gestor tome la iniciativa. Estas notificaciones espontneas del Agente se
denominan Traps.
Adems de los Traps de activacin/cese de alarmas, existen dos tipos

especiales de Traps: los de Coldstart y los de Heartbeat. En trminos muy
simples, un trap Coldstart viene a significar Me acabo de activar, y se enva
despus de un inicio reinicio del Agente. Un trap Heartbeat viene a significar
Sigo activo. Estos ltimos se emiten peridicamente, a fin de chequear que la
conexin se mantiene. Es decir, que si no se recibe otra informacin del
repetidor es porque todo va bien, y no porque se ha cortado la comunicacin.
En este grupo se configura a quin y cmo enva Traps el repetidor

Pgina : 29/44
Esp.
V1.0
o Hold-off Time (Coldstart Trap): El tiempo (en segundos) que el Agente

SNMP espera desde su inicio reinicio hasta que enva el trap de
Coldstart. Por defecto, est configurado a 300 segundos.
o Hold-on Alive Time (Heartbeat Trap): La frecuencia (el periodo, en

minutos) con que el Agente del repetidor enviar traps de Heartbeat,
mientras permanezca activo.
o Trap Enable: Permite activar o desactivar el envo traps (de cualquier
tipo) del Agente al Gestor SNMP.
Existe la posibilidad configurar dos host a los que se envan los traps. Es decir,
estos mensajes pueden recibirse en uno o dos Gestores SNMP. Para eso existe
la tabla con dos filas, cuyos campos son:
o Host IP: Direccin IP de del Gestor SNMP al que se van a enviar los
traps. Si se configura con 0.0.0.0 el repetidor no enviar traps.
o UDP Port: Puerto UDP por el que el Gestor SNMP recibe los traps. Su
valor por defecto es 162.
o Community: Community para la recepcin de traps del Gestor SNMP.

Su valor por defecto es public.
o Retx: Permite configurar el nmero de retransmisiones de cada trap que

el Agente realizar. El Gestor no confirma la recepcin correcta de los
traps. Esto es as por la propia naturaleza del protocolo SNMP, que evita
cargar de trfico la red IP con las confirmaciones de recepcin. Por eso,
puede ser conveniente transmitirlos varias veces, y aqu se configura el
nmero de ellas.
o Tsec Retx: Permite configurar el tiempo (en segundos) entre cada dos
retransmisiones consecutivas de un trap.
10.3.2. GPRS/HSPA CONNECTION
Permite configurar los parmetros relativos a la conexin de datos proporcionada por el

mdem.

Pgina : 30/44
Esp.
V1.0
Grupo Details

SNTP.
Grupo Modem Information
o Time/Date: Fecha y hora en que el sistema se registr a la red

GPRS/HSPA.
o MCC: Mobile Country Code.
o MNC: Mobile Network Code.
o RSSI: Received Signal Strenght Indicator.

Connected
Disconnected

Pgina : 31/44
Esp.
V1.0
Waiting to connect
Connecting to Data

Manual
Auto (24/7)

GPRS/HSPA.


Grupo Options.
Grupo APN & PAP Authentication
o APN: Parmetro Access Point Name (Nombre del Punto de Acceso).
o PAP User: Parmetro PAP User (Usuario, para el Password

Authentication Protocol).
o PAP Password: Parmetro PAP Password (Contrasea, para el

Password Authentication Protocol).
o Wait to Restore Connection: Tiempo (en segundos) que el mdem

espera tras una peticin de conexin.

Pgina : 32/44
Esp.
V1.0
o GPRS/HSPA Operation: Men desplegable que permite establecer el

comportamiento del mdem efectos de conexin y desconexin, entre
cuatro opciones posibles:
Connect (MANUAL): Fuerza una conexin a la red GPRS/HSPA. Si

ms adelante pierde la conexin por cualquier motivo, no iniciar
ninguna accin hasta que la inicie manualmente un operador humano.
Si la conexin se realiza con xito establece entonces los siguientes

valores informativos:
State = Connected
Mode = Manual
Disconnect (MANUAL): Fuerza una desconexin de la red

GPRS/HSPA. Una vez desconectado no iniciar ninguna accin hasta
que la inicie manualmente un operador humano.
Establece los siguientes valores informativos:
State = Disconnected
Mode = Manual
Connect (AUTO 24/7): Fuerza una conexin a la red GPRS/HSPA. Si

ms adelante pierde la conexin por cualquier motivo, intentar
reconectarse automticamente a la red hasta que lo consiga.
Si la conexin se realiza con xito establece entonces los siguientes

valores informativos:
State = Connected
Mode = Auto (24/7)
Disconnect (AUTO 24/7): Fuerza una desconexin de la red

GPRS/HSPA, pero mantiene el modo automtico, por lo que el mdem
intentar reconectarse automticamente a la red hasta que lo consiga.
Es til para chequear de forma rpida que la reconexin automtica
funciona correctamente.
None: No realiza ninguna accin sobre el mdem.
Notas adicionales:
Cuando el estado (campo State) es el de Connected, se muestran tambin

los valores obtenidos de la red GPRS/HSPA para los campos IP, Time/Date y
DNS
Cuando pasa a Disconnected, estos valores se pierden.

Pgina : 33/44
Esp.
V1.0
En el trnsito de Disconnected a Connected(o viceversa), la indicacin del

campo State pasar por los valores intermedios Connecting to Data y
Disconnecting from Data respectivamente.
Grupo DDNS Configuration
Cuando el mdem del repetidor realiza CON XITO un intento de conexin a la

red GPRS/HSPA, sta le devuelve, entre otras cosas, la direccin IP que le ha
asignado para esa conexin. En la mayora de los casos, se trabaja con IP
dinmica, lo que significa que no es nica para el repetidor, sino asignada por
la red, y normalmente cambiar de una conexin a otra.
Por lo tanto, una vez que se ha conseguido la conexin GPRS/HSPA, el

repetidor tiene que registrar inmediatamente que el repetidor llamado
Hostname.Subdomain tiene, para esa conexin, la direccin IP que le acaba
de asignar la red GPRS/HSPA. Los repetidores GTS THAUMAT XXI estn
preparados para registrarse en el servicio proporcionado por la empresa
www.donweb.com.
Una vez registrado, la red podr traducir a travs de un Servidor DNS entre el
nombre URL (invariable) y la direccin IP (variable de una conexin a otra).
En este grupo se configura cmo realizar el registro
o Hostname: Nombre propio que identifica al repetidor. Debe ser un

nombre que identifique perfectamente al repetidor y que no se repita con
ningn otro.
o Subdomain: Es el dominio de la red IP en el que est incluido el

repetidor.
o User: Usuario necesario para poder asignar a la URL

Hostname.Subdomain la nueva direccin IP proporcionada por la red
GPRS/HSPA.
o Password: Password necesario para poder asignar a la URL

hostname.subdomain la nueva direccin IP proporcionada por la red
GPRS/HSPA.

Pgina : 34/44
Esp.
V1.0
Grupo DDNS Status
El sistema actualiza, automticamente cada hora, la URL

hostname.subdomain con la direccin IP que tiene el repetidor en ese
momento.
o Time/Date: Indica la fecha y hora a la que se realizado la actualizacin

de la URL con la IP actual.
o DDNS Status: Indica el tipo de respuesta que se ha obtenido para el

proceso de actualizacin de la URL con la IP actual
OK: Indica que la actualizacin ha tenido xito.

In progress: Indica que la actualizacin est en curso.
Error: Indica que la actualizacin no se ha realizado correctamente.
o Operation: Men desplegable con las siguientes opciones:
None: No realiza ninguna operacin.

Update: Fuerza una operacin de actualizacin aunque no se haya
alcanzado el tiempo programado hasta la siguiente.
10.3.3. RTC & MAINTENANCE
Permite configurar los parmetros relativos a la conexin con un servidor horario que
permita fechar los eventos del repetidor y la configuracin de los mecanismos de
comprobacin de la continuidad de la conexin a la red GPRS/HSPA.

Pgina : 35/44
Esp.
V1.0
Grupo Details

SNTP.
Grupo Modem Information
o Time/Date: Fecha y hora en que el sistema se registr a la red

GPRS/HSPA.
o MCC: Mobile Country Code.
o MNC: Mobile Network Code.
o RSSI: Received Signal Strenght Indicator.

Connected
Disconnected
Waiting to connect
Connecting to Data

Pgina : 36/44
Esp.
V1.0

Manual
Auto (24/7)

GPRS/HSPA.


Grupo Options.
Grupo SNTP Synchronization
o Time Zone: Permite definir, a travs de un men desplegable, la zona

horaria correspondiente al lugar en el que est instalado el repetidor.
o Wait to Synchronize (minutes): Permite configurar el tiempo, en

minutos, entre cada dos operaciones sucesivas de sincronizacin con el
servidor horario.
o Server IP: Permite editar la direccin IP del servidor horario elegido.
o Timeout (seconds): Tiempo de espera para respuesta del servidor

horario. Permite configurar el tiempo, en segundos, que transcurre antes
de que caduque el intento de conexin entre el servidor horario y el
repetidor.
o Retx (0 -7): Permite configurar el nmero de retransmisiones de una

peticin de sincronizacin. Se enviar la propia peticin original, ms el
nmero de repeticiones configurado en esta opcin.

Pgina : 37/44
Esp.
V1.0
Grupo SNTP Status
o Time/Date: Indica la fecha y hora suministrada por el servidor horario.
o SNTP Status: Indica el tipo de respuesta que se ha obtenido para el

proceso de sincronizacin con el servidor horario
OK: Indica que la sincronizacin ha tenido xito.

In progress: Indica que la sincronizacin est en curso.
Timeout: Indica que la sincronizacin no se ha realizado
correctamente.
o Next Sync (seconds): Indica, en segundos, el tiempo que queda para

la siguiente operacin de sincronizacin.
o Operation: Men desplegable, con las siguientes opciones:
None: No realiza ninguna operacin.

Synchronize: Fuerza una operacin de sincronizacin con el servidor
horario, aunque no se haya alcanzado el tiempo programado hasta la
siguiente.
Grupo GPRS/HSPA Maintenance:
En este bloque se editan las configuraciones necesarias para que el repetidor

pueda comprobar continuamente la continuidad de su conexin a la red
GPRS/HSPA.
Esto se hace de la siguiente manera:
Se establece un tiempo de intervalo entre comprobaciones.
Cada vez que transcurre este tiempo, el repetidor realiza un Ping a la direccin
IP o URL (En este caso se realiza la resolucin a travs del servidor DNS que
haya designado el propio operador de la red GPRS/HSPA en esa conexin. Si
el repetidor obtiene respuesta al Ping deduce que la conexin GPRS/HSPA
est activa. Si, por el contrario, el repetidor NO OBTIENE NINGUNA

Pgina : 38/44
Esp.
V1.0
RESPUESTA deduce entonces que ha perdido la conexin con la red

GPRS/HSPA.
Este procedimiento se repite un cierto nmero de veces (configurable), y si se

mantiene la ausencia de respuesta, har un reinicio del mdem y comenzar el
ciclo de reconexin a la red GPRS/HSPA que ya se han descrito para la
ventana anterior, GPRS/HSPA Connection.
Segn todo lo anterior, estos son los campos que se deben configurar
o Domain to resolve: Direccin IP o URL a la que se realiza un Ping.
o Wait to Send a Request (seconds): Tiempo, en segundos, entre dos

comprobaciones consecutivas de la continuidad de la conexin
GPRS/HSPA.
o Unanswered Requests Before Disconnection: Nmero de intentos sin

respuesta que el repetidor admitir. Si se agota este mximo de intentos
sin respuesta, se efecta un reinicio del mdem y se inicia de nuevo el
proceso de conexin a la red GPRS/HSPA.
o Retx: Permite configurar el nmero de retransmisiones de la peticin de

resolucin de URL. Se enviar la primera, ms el nmero de
repeticiones configurado en este campo.
o Tsec Retx: Permite configurar el tiempo, en segundos, entre dos

repeticiones consecutivas de la peticin de resolucin de URL.
Grupo GPRS/HSPA Maintenance Status:
o Unanswered Requests (upward counter): Nmero acumulado de Ping

hacia la IP o URL configurada sin respuesta. Cuando este valor alcance
el mximo configurado en el campo Unanswered Requests Before
Disconnection, el repetidor har un reinicio del mdem y empezar el
nuevo ciclo de conexin a la red GPRS/HSPA.
o Next Request (seconds): Tiempo restante hasta el prximo ping a la IP

o URL configurada.
o Time/Date: Fecha y hora del ltimo ping exitoso a la IP o URL

configurada.
o Status: Indica el tipo de respuesta que se ha obtenido para el proceso

de ping a la IP o URL configurada
Pgina : 39/44
Esp.
V1.0
OK: Indica que la respuesta al ping ha tenido xito.

In progress: Indica que la peticin est en curso y el repetidor est a
la espera de respuesta del ping.
Timeout: Indica que ha transcurrido el tiempo mximo de espera y no
se ha recibido respuesta al ping.
o Operation: Men desplegable con las siguiente opciones:
None: No realiza ninguna accin.

Ping Request: Fuerza una peticin de ping extraordinaria aunque no
haya transcurrido el tiempo configurado entre dos peticiones
consecutivas.
10.3.4. SMS CONFIGURATION
Permite configurar los parmetros relativos a la gestin remota del repetidor a travs de
SMS
es puramente informativo (por lo que no se puede actuar sobre l) y el bloque izquierdo, sin
Grupo Details

SNTP.

Pgina : 40/44
Esp.
V1.0
Grupo Options.
Grupo SMS
o Shorte Message Service Center: Nmero de telfono del centro de

mensajes. Sin este nmero, el repetidor no podr enviar SMS.
o Allowed Phone Number: Lista de telfonos autorizados a gestionar

remotamente el repetidor a travs de SMS. Si un telfono no est en la
lista no podr interactuar con el repetidor.
11. RESOLUCIN DE PROBLEMAS
El repetidor no se enciende
- Verificar la conexin a la red elctrica.
No hay acceso a travs de la interfaz Ethernet
- Verificar que el cable Ethernet funciona correctamente y est bien conectado.

- Verificar que la conexin de red del ordenador con el que se est intentando
acceder est bien configurada como se indica en el apartado 9 de este
manual.
El repetidor no se conecta a la red GPRS / HSDPA
- Verificar que los datos del APN, USER y PASSWORD corresponden a los de
la tarjeta SIM introducida.
- Verificar que la tarjeta SIM est bien introducida en el portaSIM.
- Verificar que el nmero PIN de la tarjeta esta desactivado.
- Verificar que llega seal de RF al Modem (antena o feeders rotos).

Pgina : 41/44
Esp.
V1.0
12. ANEXOS
12.1. ANEXO I: Men de Opciones Generales
Como se ha visto a lo largo del manual, las ventanas RF Parameters, Modem Information,
Alarms Configuration, SNMP & Ethernet, GPRS/HSPA Connection y GPRS/HSPA
Maintenance comparten el grupo Options de su bloque derecho
Dicho grupo consta de un desplegable que permite realizar las siguientes operaciones sobre
el repetidor
Load from repeater: Seleccionando esta opcin y pulsando Done, el sistema

recarga la ventana que se est visualizando en ese momento y muestra los valores
que tiene almacenados en su memoria.
Save to repeater: Seleccionando esta opcin y pulsando Done, se aplican los

cambios necesarios en el funcionamiento del equipo en funcin de los parmetros
que haya editado el usuario y a su vez se guardan en memoria.
Save & Reset: Seleccionando esta opcin y pulsando Done, se realiza el mismo
proceso que en el caso Save to repeater y a continuacin se produce un reinicio del
equipo.
Reset CPU: Seleccionando esta opcin y pulsando Done, se reinicia el equipo.

Pgina : 42/44
Esp.
V1.0
13. NOTAS

Pgina : 43/44
Esp.
V1.0

Pgina : 44/44

Manual Repetidor Thaumat Esp v1

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Repetidor Thaumat Esp v1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MANUAL DE CONFIGURACIN

V FECHA CAMBIOS INDICE AFECTADO Pag. AFECTADA

1.0 22-4-2016 Primera Edicin Todos Todas

www.thaumat.com GTS THAUMAT XXI, S.A.

1. DESCRIPCIN PUERTOS REPETIDOR ............................................................ 5

2. DESCRIPCIN PUERTOS KIT GPRS/HSDPA ................................................... 5

4. INSERCIN TARJETA SIM EN KIT GPRS/HSDPA ............................................ 6

5. CONEXIN ENTRE REPETIDOR Y KIT GPRS/HSDPA ..................................... 7

6. CONEXIN DE LAS ANTENAS .......................................................................... 7

7. SUMINISTRO ELECTRICO ................................................................................. 7

9. CONEXIN LOCAL ............................................................................................. 8

10. INTERFAZ WEB PARA CONFIGURACIN DEL REPETIDOR....................... 9

10.1. VENTANAS DEL GRUPO SUMMARY REPORTS ......................................... 9

10.1.1. STATUS SUMMARY ......................................................................................... 10

10.1.2. CONECTION SUMMARY ................................................................................ 12

10.2. VENTANAS DEL GRUPO BASIC CONFIGURATION ................................. 15

10.2.1. RF PARAMETERS ............................................................................................ 15

10.2.2. MODEM INFORMATION ................................................................................ 19

10.2.3. ONLINE METERS & ALARMS ........................................................................ 23

10.2.4. ALARMS CONFIGURATION ........................................................................... 23

10.3. VENTANAS DEL GRUPO ADVANCED CONFIGURATION ....................... 26

10.3.1. SNMP & ETHERNET ....................................................................................... 26

10.3.2. GPRS/HSPA CONNECTION ............................................................................ 30

10.3.3. RTC & MAINTENANCE .................................................................................. 35

10.3.4. SMS CONFIGURATION .................................................................................. 40

11. RESOLUCIN DE PROBLEMAS .................................................................. 41

12. ANEXOS ........................................................................................................ 42

12.1. ANEXO I: MEN DE OPCIONES GENERALES ........................................................ 42

13. NOTAS ........................................................................................................... 43

www.thaumat.com GTS THAUMAT XXI, S.A.

1. DESCRIPCIN PUERTOS REPETIDOR

MOBILE POWER BASE STATION

CONECTIVITY LED INDICADORES ETHERNET

2. DESCRIPCIN PUERTOS KIT GPRS/HSDPA

www.thaumat.com GTS THAUMAT XXI, S.A.

El repetidor y el KIT GPRS/HSDPA, se deben instalar en una zona ventilada y de fcil

Ambos mdulos, se instalaran en sobremesa o en pared mediante unos tornillos (no

4. INSERCIN TARJETA SIM EN KIT GPRS/HSDPA

IMPORTANTE: SOLO ES NECESARIO SI SE QUIERE REALIZAR UNA CONEXIN

Seguidamente, volver a colocar el frontal en su posicin y sujetarlo mediante los tornillos.

En el apartado 10.3.2 se explica el proceso para realizar una conexin remota.

www.thaumat.com GTS THAUMAT XXI, S.A.

5. CONEXIN ENTRE REPETIDOR y KIT GPRS/HSDPA

Antes de proceder a encender el equipo, es necesario realizar el siguiente procedimiento de

Junto con el bloque repetidor se enva:

Alimentador, AC/DC Vin: 110-250Vac, Vout: 5V 6A.

Junto con el KIT GPRS/HSPDA se enva:

Antena SMA para el modem.

Antena de cobertura Antena donante

Antena del MODEM

6. CONEXIN DE LAS ANTENAS

Se ha de realizar el siguiente procedimiento de conexin, segn se muestra en los

Se conecta la antena Donante al conector BASE STATION.

IMPORTANTE: Para asegurar el correcto funcionamiento del repetidor y no producir

Se ha de asegurar que el repetidor est conectado a sus antenas (donante y de

www.thaumat.com GTS THAUMAT XXI, S.A.

IMPORTANTE: Antes de proceder al encendido del repetidor asegurarse que se

Si no estn correctamente, se pueden producir graves daos funcionales. Si se

Conectar la salida del alimentador al repetidor, se encender el led ON de funcionamiento.

IMPORTANTE: Las configuraciones de conexin TCP/IP de los ordenadores porttiles

Antes de conectarse al repetidor, es importante asegurarse de que la configuracin del

Para acceder al equipo se deber introducir dicha IP en la barra de direcciones del

Si la validacin de la contrasea es correcta, aparecer la pgina web inicial para la gestin