REGMENES MATRIMONIALES EN GENERAL

DEFINICIN

Se define el rgimen matrimonial como "el estatuto jurdico que regula

las relaciones patrimoniales de los cnyuges entre s y respecto de
terceros" (Ren Ramos Pazos).

El estatuto que regla los Intereses pecuniarios de los cnyuges entre si y

respecto de terceros. (Enrique Rossel)

El estatuto que regula las relaciones patrimoniales entre los cnyuges y

entre estos y los terceros y la agrupacin econmica al interior del
matrimonio.

Es el conjunto de normas jurdicas que regulan, las relaciones

patrimoniales entre los cnyuges y de estos con los terceros. (Carlos
Vidal)

TIPOS DE REGMENES MATRIMONIALES

A travs de la historia y de los distintos ordenamientos jurdicos de cada

uno de los pases del mundo se han creado una serie de regmenes
matrimoniales. Algunos de ellos resultan absolutamente distintos entre
s, mientras que otros constituyen variantes derivadas de aquellos
creados con anterioridad. Pasaremos a revisar someramente cada uno
de ellos.
Comunidad de bienes.
Separacin de bienes.
Sin comunidad.
Dotal.
Participacin en los gananciales.
Sociedad conyugal.

1. Rgimen de comunidad de bienes.

Es aquel en que todos los bienes que los cnyuges aportan al

matrimonio (los que tienen al momento de casarse) como los que
adquieren durante el matrimonio, pasan a constituir una masa o fondo
comn que pertenece a ambos cnyuges y que se dividen entre ellos
una vez disuelta la comunidad.

Este rgimen puede ser sub-clasificado en comunidad universal o

comunidad restringida.

a) Comunidad universal.

Es aquella que comprende todos los bienes que tengan los cnyuges al
momento del matrimonio y los que durante el matrimonio adquieran, sin
distincin alguna, y que forman un fondo comn que se repartir ent re
ellos, por mitades, al momento de la disolucin de la comunidad.
Durante el matrimonio existe un solo patrimonio, que es el patrimonio
comn.

b) Comunidad restringida.

Esta comunidad puede ser restringida de bienes muebles y gananciales,

o restringida de gananciales nicamente. Es del caso sealar que en la
comunidad restringida slo algunos bienes pasan a ser comunes.

b.1. Restringida de bienes muebles y gananciales.

Integran el patrimonio comn los bienes muebles que los cnyuges

aportan y los que adquieran, a cualquier ttulo, durante el matrimonio.
Adems, forman parte del haber comn los inmuebles adquiridos
durante el matrimonio a ttulo oneroso y las ganancias obtenidas por
cualquiera de los cnyuges durante el matrimonio. Quedan excluidos
de la comunidad los bienes races que aportan y los que adquieran
durante el matrimonio a ttulo gratuito.

b.2. Restringida de gananciales.

Slo ingresan al haber comn los bienes muebles o inmuebles que los
cnyuges adquieren durante el matrimonio a ttulo oneroso y los frutos
producidos tanto por esos bienes como por sus bienes propios. Todos los
dems forman parte del haber propio de cada cnyuge.

2. Rgimen de separacin de bienes.

Es exactamente el rgimen contrario al anterior. En ste hay

claramente dos patrimonios, el del marido y el de la mujer, que cada
uno de ellos administra con las ms amplias libertades.
No hay, en este rgimen, un patrimonio social o comn. Su
caracterstica es que cada cnyuge conserva la totalidad de los bienes
que tena al momento de contraer matrimonio o que durante l
adquiera. Tambin se hace dueo de los frutos que produzcan los
bienes durante el matrimonio.
La separacin de bienes puede ser total o parcial. Es total si
comprende todos los bienes de los cnyuges, y es parcial si se refiere
solamente a algunos bienes, conservando la comunidad el resto.

3. Rgimen sin comunidad.

Es un rgimen intermedio entre los dos analizados anteriormente. Bajo

este rgimen cada cnyuge conserva sus propios bienes, pero todos los
bienes son administrados por el marido, salvo aquellos reservados, cuya
administracin corresponde a la mujer.

Entre los bienes reservados encontramos:

aquellos bienes adquiridos por la mujer con su trabajo;
 los bienes que los cnyuges aportan en las capitulaciones
matrimoniales con carcter de reservados; y
los bienes que dona o hereda un tercero a la mujer con la
condicin de que no los administre el marido.

4. Rgimen dotal.

Se caracteriza por la existencia de dos clases de bienes: los dotales,

que la mujer aporta al matrimonio y entrega al marido para que ste
haga frente a las necesidades familiares; y los parafernales, que la
mujer conserva en su poder, administrndolos y gozndolos.

5. Rgimen de participacin en los gananciales.

Durante la vigencia del rgimen, cada cnyuge tiene su propio

patrimonio, que administra con libertad. Pero a su extincin, el cnyuge
que ha adquirido bienes de mayor valor, debe compensar al que ha
obtenido menos.

6. Rgimen de sociedad conyugal.

La sociedad conyugal es una sociedad de bienes que se forma entre los

cnyuges por el hecho de contraer matrimonio a falta de pacto en
contrario.

RGIMEN MATRIMONIAL CHILENO

Originalmente nuestro Cdigo Civil estableci un rgimen de

comunidad restringida que se denomina sociedad conyugal, tal como
lo establece el art. 135 inc. 1, "Por el hecho del matrimonio se contrae
sociedad de bienes entre los cnyuges...".

Al respecto don Ren Ramos Pazos seala: "En Chile existe un rgimen
de comunidad restringida de ganancias nicamente, porque si bien es
cierto que los bienes muebles que aportan o adquieran durante el
matrimonio a ttulo gratuito ingresan al haber social, no lo es m enos que
confieren al cnyuge aportante o adquirente un derecho de
recompensa o crdito que se har efectivo al liquidarse la sociedad
conyugal".

Posteriormente, con la dictacin del DL N 328, de 28 de abril de 1925,

luego reemplazado por la Ley N 5.521 de 1934, se permiti pactar
separacin de bienes en las capitulaciones matrimoniales.

Con la dictacin de la Ley N 7.612, de 21 de octubre de 1943, se

permiti la sustitucin del rgimen de sociedad conyugal bajo el cual se
haban casado, por el rgimen de separacin total de bienes.

Por ltimo, con la dictacin de la Ley N 19.335 se incorpor a nuestra

legislacin el rgimen de participacin en los gananciales.
Caractersticas de los regmenes patrimoniales del matrimonio en Chile.

1.- Las normas que regulan los R.P. del matrimonio son de orden pblico.

2.- El principio de la autonoma privada est limitado en cuanto a la

libertad para adoptar los regmenes que son legales, como tambin en
cuanto a la libertad contractual, es decir, para la al teracin del
contenido de cada rgimen.

3.- A pesar que las normas en estudio regulan situaciones patrimoniales,

los principios que prevalecen son los del Derecho de Familia, salvo la
proteccin de terceros.

LAS CONVENCIONES o CAPITULACIONES MATRIMONIALES

DEFINICIN

Estn definidas en el art. 1715 que dice: "Se conocen con el nombre de
capitulaciones matrimoniales las convenciones de carcter patrimonial
que celebren los esposos antes de contraer matrimonio o en el acto de
su celebracin".

Se trata, pues, de un pacto que se celebra antes o al momento del

matrimonio. Los pactos que celebren los cnyuges durante el
matrimonio no son capitulaciones matrimoniales.

NATURALEZA JURDICA

Es importante sealar que el Cdigo las define como "convenciones".

No dice que sean un contrato. Y esto es as porque las capitulaciones
matrimoniales no sern un contrato si no crean derechos y obligaciones
para las partes.

En consecuencia, las capitulaciones matrimoniales pueden ser un

contrato si realmente crean derechos y obligaciones para los esposos o
contrayentes; no lo sern en caso contrario. De esta forma, si la
capitulacin establece el rgimen de separacin de bienes no ser
contrato; en cambio, si se establece en la convencin que el esposo se
obliga al pago de una pensin, s ser un contrato.

CARACTERSTICAS
1 Son una convencin, esto es, un acto jurdico bilateral.
2 Obligan no slo a los esposos, sino tambin a los terceros que
contraten con ellos.
3 Es un acto jurdico dependiente, pues, requiere para su eficacia
que exista matrimonio.
4 Son inmutables, irrevocables. Una vez celebrado el matrimonio,
las capitulaciones no podrn alterarse, aun con el consentimiento de
todas las personas que intervinieron en ellas, salv o en lo que se refiere al
rgimen patrimonial el cual S se puede modificar. Esto de acuerdo al
inc. 1 del art. 1723 que establece: "Durante el matrimonio los cnyuges
mayores de edad podrn substituir el rgimen de sociedad de bienes
por el de participacin en los gananciales o por el de separacin total.
Tambin podrn substituir la separacin total por el rgimen de
participacin en los gananciales".

REQUISITOS DE LAS CONVENCIONES MATRIMONIALES

Las capitulaciones matrimoniales slo pueden ser pacta das por los
esposos, a diferencia de lo que ocurre en los dems contratos, ellos las
celebran personalmente aunque sean incapaces. Esto no obsta a que
se celebren por medio de un mandatario. Lo que la ley prohbe es que
se preste el consentimiento por medio de los representantes legales.

En consecuencia, pueden celebrar capitulaciones todos los que son

hbiles para contraer matrimonio y como en todo acto jurdico, pueden
actuar personalmente o por poder.

De tal manera que el menor de 18 aos estipula la capitulacin l

mismo, slo requiere autorizacin para hacerlo no para estipularla.

El art. 1721 se refiere categricamente al menor y le confiere la facultad

de pactar capitulaciones matrimoniales al sealar: "El menor hbil para
contraer matrimonio podr hacer en las capitulaciones matrimoniales,
con aprobacin de la persona o personas cuyo consentimiento le haya
sido necesario para el matrimonio, todas las estipulaciones de que sera
capaz si fuese mayor; menos las que tengan por objeto renunciar lo s
gananciales, o enajenar bienes races, o gravarlos con hipotecas o
censos o servidumbres. Para las estipulaciones de estas clases ser
siempre necesario que la justicia autorice al menor ".

Por su parte, segn el inc. 2 del art. 1721, el que se halla bajo curadura
por causa distinta que la menor edad, necesitar de la autorizacin de
su curador para las capitulaciones matrimoniales, y en lo dems estar
sujeto a las mismas reglas que el menor.

Por lo tanto, todo hombre o mujer mayor de 16 aos, puede celebrar

capitulaciones matrimoniales como si fuese mayor de edad, segn las
siguientes reglas:
1 Los mayores de edad celebran las convenciones libremente, sin
necesidad de la autorizacin o aprobacin de persona alguna.
2 Los menores adultos, hllense o no bajo patria potestad o bajo
guarda, pueden celebrar capitulaciones con aprobacin de la persona
o personas cuyo consentimiento les haya sido necesario para el
matrimonio. Obtenida la aprobacin, el menor puede pactar en las
capitulaciones todas las clusulas que le seran permitidas si fuere
mayor, con excepcin de las siguientes, para las que necesita, adems,
autorizacin judicial:
a. renuncia de gananciales;
b. enajenacin de bienes races; y
c. constitucin de hipotecas, censo o servidumbre sobre los mismos.
3 Los que se encuentran bajo curadura por otra causa que la menor
edad, caso en que slo se encuentra al prdigo sujeto a interdiccin,
necesitan para celebrar capitulaciones la autorizacin de su curador.
En el caso de los dementes, los sordos o sordomudos que no
puedan darse a entender claramente o de los menores de 16 aos, ellos
no pueden contraer matrimonio, art. 5 LMC, por tanto, no les es
aplicable la norma del art. 1721 inc. 2.

SOLEMNIDADES

Las capitulaciones matrimoniales SON SIEMPRE SOLEMNES , pero dichas

solemnidades son distintas segn se convengan antes del matrimonio o
en el acto de su celebracin.

1 Solemnidades que se requieren para las capitulaciones

matrimoniales celebradas antes del matrimonio.

Las capitulaciones que se celebren antes del matrimonio se

otorgan por escritura pblica que debe subinscribirse al margen de la
inscripcin del matrimonio.

La subinscripcin debe hacerse al momento de celebrarse el

matrimonio o, en todo caso, dentro de los 30 das siguientes a dicha
celebracin. Si no se procede a la subinscripcin en la forma y tiempo
debidos, las capitulaciones no tienen valor, ni entre las partes ni
respecto de terceros.

En el caso de que el matrimonio se haya celebrado en pas

extranjero el art. 1716 inc. 2 dispone: "Tratndose de matrimonios
celebrados en pas extranjero y que no se hallen inscritos en Chile, ser
menester proceder previamente a su inscripcin en el Registro de la
Primera Seccin de la comuna de Santiago, para lo cual se exh ibir al
oficial civil que corresponda el certificado de matrimonio debidamente
legalizado. En estos casos, el plazo a que se refiere el inciso anterior se
contar desde la fecha de la inscripcin del matrimonio en Chile ".

2 Solemnidades que se requieren para las capitulaciones

matrimoniales celebradas durante el acto del matrimonio.

En ellas slo se pueden pactar separacin total de bienes o el

rgimen de participacin en los gananciales, ello de acuerdo a lo
establecido en el inc. 2 del art. 1715: "En las capitulaciones
matrimoniales que se celebren en el acto del matrimonio, slo podr
pactarse separacin total de bienes o rgimen de participacin en los
gananciales".
 Basta con que la capitulacin se haga constar en la inscripcin de
matrimonio.

SANCIN POR OMISIN DE LAS SOLEMNIDADES

Segn don Arturo Alessandri Rodrguez, la omisin de la escritura pblica

o de la subinscripcin, acarrea la nulidad absoluta de las
capitulaciones, porque, a diferencia de lo que ocurre con las
subinscripciones exigidas por la Ley del Registro Civil, que son un simple
medio de publicidad, el art. 1716 ha elevado las solemnidades de las
capitulaciones a la categora de requisitos exigidos para la validez del
acto o contrato en atencin a la naturaleza del mismo a cto o contrato.

As resulta de las palabras "y slo valdrn entre las partes y respecto de
terceros desde el da de la celebracin del matrimonio, y siempre que
se subinscriban al margen de la respectiva inscripcin matrimonial " que
emplea el art. 1716.

Por consiguiente, si las capitulaciones matrimoniales no se otorgan por

escritura pblica o no se subinscriben al margen de la respectiva
inscripcin matrimonial al tiempo de efectuarse el matrimonio o dentro
de los treinta das siguientes, sern nulas de nulidad absoluta y los
cnyuges se entendern casados con prescindencia de ellas, como si
no existieran.

CONTENIDO DE LAS CAPITULACIONES MATRIMONIALES

En las capitulaciones matrimoniales realizadas antes del matrimonio, los

contrayentes pueden celebrar las convenciones que ms adelante se
pasan a indicar.

La enumeracin no es taxativa, pero, debe recordarse que el contenido

de las capitulaciones est limitado por su propia naturaleza
(convenciones pecuniarias relacionadas con el rgimen de bienes de l
futuro matrimonio) y, adems, por el propio legislador, que en varias
disposiciones prohbe ciertos convenios por estimarlos contrarios al
orden pblico.

Lo dicho no es aplicable a las capitulaciones que se otorgan en el

momento de celebrarse el matrimonio, que slo pueden tener por
objeto el pacto de separacin total de bienes o el rgimen de
participacin en los gananciales, art. 1715 inc. 2.

Las principales convenciones que pueden contener las capitulaciones

son las siguientes:
1 Se puede estipular rgimen de separacin total o parcial de
bienes, art. 1720 inc. 1.
2 Se puede estipular que la mujer dispondr libremente de una
determinada suma de dinero, o de una determinada pensin peridica,
y este pacto surtir los efectos que seala el art. 167, art. 1720 inc. 2.
3 Pueden hacerse donaciones uno a otro, no requieren insinuacin, ni
otra escritura pblica que las mismas capitulaciones, cualquiera que
sea la clase o valor de las cosas donadas, art. 1406.
4 Si contraern matrimonio bajo el rgimen de sociedad conyugal,
los cnyuges podrn eximir de la comunin de bienes cualquiera parte
de sus especies muebles, designndolas en las capitulaciones
matrimoniales, art. 1725 N 4 inc. 2.
5 La mujer y el menor hbil pueden renunciar a los gananciales, arts.
1719 y 1721.
6 El destinar valores de uno de los cnyuges a la compra de un bien
raz con el objeto de que ese bien no ingrese a la Soc. Conyugal, si no
que sea propio del cnyuge respectivo, art. 1727 N2

De esta forma, el contenido de las capitulaciones matrimoniales

celebradas antes del matrimonio puede ser muy variado.

No existe ms lmite que el establecido en el art. 1717, " Las

capitulaciones matrimoniales no contendrn estipulaciones contrarias a
las buenas costumbres ni a las leyes. No sern, pues, en detrimento de
los derechos y obligaciones que las leyes sealan a cada cnyuge
respecto del otro o de los descendientes comunes".

As, por ejemplo, no se puede convenir que la sociedad conyugal sea

administrada por la mujer, o que la mujer no podr tener patrimonio
reservado, o que una vez celebrado el matrimonio no se podr cambiar
el rgimen patrimonial, etc.

ESTIPULACIONES PROHIBIDAS
1 La mujer no podr renunciar en las capitulaciones matri moniales
la facultad de pedir la separacin de bienes a que le dan derecho las
leyes, art. 153;
2 No se podr pactar que la sociedad conyugal tenga principio
antes o despus de contraerse el matrimonio; toda estipulacin en
contrario es nula, art. 1721.

MOMENTO EN QUE LAS CAPITULACIONES MATRIMONIALES PRODUCEN

EFECTO

Slo valdrn entre las partes y respecto de terceros desde el da de la

celebracin del matrimonio, y siempre que se subinscriban al margen de
la respectiva inscripcin matrimonial al tiempo de efectuarse aqul o
dentro de los treinta das siguientes, art. 1716.

Las capitulaciones empiezan a producir sus efectos desde el momento

en que se celebra el matrimonio, pero para que ello ocurra es necesario
que se haga la subinscripcin respectiva. Efectuada la subinscripcin
las capitulaciones producen todos sus efectos.

Slo no produce efectos cuando el matrimonio no se celebra y deja de

producirlos cuando es declarado nulo o se dicta sentencia de divorcio,
salvo en el caso que el matrimonio sea putativo, en el cual las
capitulaciones valdrn.

MODIFICACIN DE LAS CAPITULACIONES MATRIMONIALES

Antes de celebrado el matrimonio, las capitulaciones pueden

modificarse a voluntad de los esposos; as se deduce del inc. final del
art. 1716, que las hace irrevocables una vez celebrado el matrimonio,
"Celebrado el matrimonio, las capitulaciones no podrn alterarse, aun
con el consentimiento de todas las personas que intervinieron en ellas ".

IRREVOCABILIDAD DE LAS CAPITULACIONES MATRIMONIALES

Celebrado el matrimonio, las capitulaciones matrimoniales no pueden

alterarse o modificarse ni an con la voluntad de todos los que
participaron en su celebracin, son irrevocables, salvo:
a. los cnyuges durante el matrimonio podrn substituir el rg imen
de sociedad conyugal por el de participacin en los gananciales o por
el de separacin total de bienes, art. 1723 inc. 1.
b. tambin pueden sustituir la separacin total por el rgimen de
participacin en los gananciales, art. 1723 inc. 1 in fine.