ANEXO 1: FICHAS DE TARJETAS CON CASOS

FICHA1
CASO 1 En la casa del Jefe

El Jefe de Obra, le solicita a

un Carpintero, que por
encargo del Profesional
ACCIDENTE Administrador, realice un ACCIDENTE
LABORAL trabajo de carpintera en el COMN
domicilio particular de dicho
Profesional, en horario laboral
normal, circunstancia en la
cual el trabajador se
accidenta.
ANTECEDENTES
El trabajador queda El accidente es comn, ya
protegido por la Ley de que el trabajador tiene la
Accidentes Laborales, facultad de rechazar la
cuando realiza cualquier ejecucin de labores que
actividad emanada por no se encuentran
una orden superior sealadas en su contrato
jerrquica, lo que de trabajo.
transforma el hecho como
un accidente con ocasin
del trabajo
 Si el accidente que sufre El accidente es comn, ya
el trabajador ocurre que el trabajador se
mientras ste se accident ejecutando una
encuentra realizando una labor distinta para la cual
labor de su respectivo fue contratado.
contrato de trabajo,
recibiendo la orden de una
jefatura de realizar dicha
labor, debe catalogarse
como laboral, con ocasin
del trabajo
Si el accidente que sufre El accidente es comn, ya
el trabajador ocurre que ocurri en un lugar
mientras ste se distinto al del lugar de
encuentra realizando una trabajo del trabajador.
labor encomendada por su
jefatura, debe catalogarse
como laboral, con ocasin
del trabajo.

FICHA 2
ACCIDENTE CASO 2 Por ver un partido ACCIDENTE
LABORAL COMN
El trabajador se desempea
como soldador en una obra de
construccin de viviendas
unifamiliares en la ciudad de La
Calera, adems de pernoctar en
la obra durante la semana, ya
que su casa habitacin se
encuentra en la ciudad de
 Santiago, viajando todos los
fines de semana.
Un da mircoles, despus del
horario laboral y con la finalidad
de ver un partido de ftbol por
televisin, se sube a la
techumbre de las instalaciones
de faena donde tiene su
habitacin, para arreglar la
antena y mejorar la recepcin de
la imagen, sufriendo un
accidente mortal por cada de
distinto nivel.
ANTECEDENTES
Se trata de un accidente El accidente es un
laboral, ya que el accidente comn, ya que no
trabajador se encontraba es ni a causa ni con
en su lugar de trabajo en ocasin de su trabajo la
el momento del accidente. subida del trabajador a la
techumbre de las
instalaciones de faena.
Se trata de un accidente El accidente es comn, ya
laboral, ya que el que el trabajador se
trabajador, adems de encuentra en sus
encontrarse en su lugar de instancias de descanso y
trabajo, la empresa se sube a la techumbre a
favoreca con su arreglar la antena de
permanencia en las televisin, que es una labor
instalaciones, porque que no se relaciona con su
cuidaba la obra. trabajo.
 El accidente es laboral, Se trata de un accidente
porque el trabajador cae comn, ya que no existe
desde la techumbre de las una orden superior
instalaciones de faena de jerrquica que le ordene
la obra. subir a la techumbre para
arreglar una antena de
Televisin.

FICHA 3
CASO 3 El bromista

El trabajador de
instalaciones sanitarias
de la obra, con la
finalidad de realizar una
broma a su compaero y
ACCIDENTE asustarlo, roca con ACCIDENTE
LABORAL COMN
kerosene el soplete de su
colega, hecho que
provoca una inflamacin
que accidenta al
bromista sufriendo
quemaduras en mano y
brazo derecho.
ANTECEDENTES
 Se trata de un El accidente es comn,
accidente laboral, ya ya que el trabajador se
que el trabajador se accident ejecutando
encontraba en su lugar una labor distinta para
de trabajo en el la cual fue contratado.
momento del
accidente.
El accidente es laboral, El accidente es un
ya que adems de accidente comn, ya
ocurrir dentro de la que no es ni a causa ni
obra, tambin ocurre en con ocasin de su
horario laboral. trabajo, toda vez que el
trabajador no fue
contratado para realizar
bromas.
El accidente es laboral, Se trata de un accidente
ya que es comn comn, ya que no existe
realizar bromas en los una orden superior
lugares de trabajo. jerrquica que le ordene
al trabajador realizar
este tipo de bromas.

FICHA 4
ACCIDENTE CASO 4 El Quemado ACCIDENTE
LABORAL COMN
Un Trabajador que se
desempea como
albail en la empresa,
 en el momento que se
encontraba en el
comedor de la obra
ingiriendo su colacin,
se le da vuelta una taza
con agua caliente, lo
que le produce serias
lesiones en el muslo de
su pierna derecha
producto de las
quemaduras.
ANTECEDENTES
El accidente es El accidente es comn,
laboral, ya que ocurri ya que ocurri en horario
con ocasin del de colacin, cuando el
trabajo, en los trabajador estaba fuera
momentos que el de su horario laboral.
trabajador tomaba su
colacin.
El accidente es El accidente es comn,
laboral, ya que ocurre ya que ocurri en el
dentro de la obra, en comedor de la obra y no
el lugar establecido y en el lugar de trabajo.
en horario de la
colacin.
 El accidente es El accidente es comn,
laboral, porque ya que el dao que le
produjo dao al produjo al trabajador fue
trabajador, existe la quemadura con agua
relacin laboral y caliente, sin relacin con
produce un grado de la labor de albail.
incapacidad para
trabajar.
 FICHA 5
CASO 5 El supermercado

El Trabajador que se
desempea como
enfierrador y adems es
Dirigente Sindical, sale de
la obra en la cual trabaja
para concurrir a una
ACCIDENTE reunin gremial. Una vez ACCIDENTE
DE TRAYECTO terminada la reunin y en COMN
camino a su casa, ingresa a
un supermercado a realizar
algunas compras. Cuando
reinicia su trayecto hacia
su hogar, sufre una cada
que le produce un esguince
en el tobillo izquierdo.

ANTECEDENTES
El accidente es de El accidente es comn,
trayecto, ya que el ya que ocurri al salir de
trabajador, quien es un Supermercado, por lo
dirigente sindical, se que se produjo
accident en el interrupcin del trayecto.
trayecto entre su
trabajo (reunin
sindical) y su
habitacin.
 El accidente es de El accidente es comn,
trayecto, ya que el dado que las compras en
trabajador sufri un el supermercado no
esguince entre su estaban relacionadas ni
trabajo y su motivadas por labores
habitacin. gremiales.
El accidente es de El accidente es comn,
trayecto, ya que dado que no era a causa
ocurri en el trayecto ni con ocasin de
directo entre el lugar cometidos gremiales.
de trabajo (reunin
sindical) y la
habitacin del
trabajador.
FICHA 6
ENFERMEDAD CASO 6 El kango ENFERMEDAD
LABORAL COMN
El Trabajador que labora
como Jornal en una
Empresa Constructora
de Demoliciones, utiliza
durante toda su jornada
laboral un kango
(demoledor
hidroneumtico) para
realizar su trabajo y el
esfuerzo para manejar el
equipo, le ha producido
una tendinitis en su
 hombro derecho.
ANTECEDENTES
La enfermedad es La enfermedad es
laboral, porque el dao comn, ya que las
sufrido por el tendinitis no estn
trabajador, tiene catalogadas como
relacin directa con su enfermedades laborales
trabajo. en el D.S. N109.
La enfermedad es La enfermedad es
laboral, ya que las comn, ya que no existe
tendinitis estn relacin entre la
incorporadas en el D.S. tendinitis del hombro,
N109. con la manipulacin del
equipo hidroneumtico.
La enfermedad es La enfermedad es
laboral, ya que el comn, ya que no se han
trabajador se realizado evaluaciones
encuentra expuesto al de vibraciones del
riesgo fsico de equipo utilizado por el
vibraciones, producidas trabajador.
por el equipo
hidroneumtico.

FICHA 7
ACCIDENTE DE CASO 7 El choque en la ACCIDENTE
TRAYECTO ruta COMN
 El Capataz de Obra
Gruesa de la Empresa
Constructora, en el
momento que se diriga a
su hogar desde el Campo
Deportivo donde se
realiz el partido de
ftbol, organizado por los
trabajadores de esta
Constructora, sufre un
accidente al chocar su
vehculo, quedando con
lesiones mltiples.
ANTECEDENTES
El accidente es de El accidente es comn, dado
trayecto, ya que el que no es con ocasin del
trabajador se diriga a su trabajo el trabajo.
hogar desde una
actividad deportiva
organizada por
trabajadores de la
Constructora.
El accidente es de El accidente es comn, ya
trayecto, porque el que el campo deportivo no
mismo no fue se considera como lugar de
interrumpido desde el trabajo, por consiguiente no
campo deportivo donde se cumple la condicin de
se realiz un partido trayecto directo entre lugar
entre trabajadores de la de trabajo y habitacin.
Constructora.
 El accidente es de El accidente es comn,
trayecto, ya que el porque la actividad deportiva
campo deportivo es es ajena y voluntaria y no
considerado como lugar est relacionada con el
de trabajo, toda vez que trabajo, ya que no fue
el evento fue organizado organizada por la empresa.
por trabajadores de la
empresa.

FICHA 8
CASO 8 Por una pelota

El trabajador de la
Empresa
Constructora sufre
un accidente durante
ACCIDENTE un partido de ftbol ACCIDENTE
LABOARAL COMN
que se realiza en la
celebracin de los
tijerales de la obra,
presentando una
fractura en su pierna
derecha.
ANTECEDENTES
Es accidente es laboral, El accidente es comn,
ya que la actividad porque el trabajador se
deportiva fue lesion en una
organizada por la actividad deportiva,
empresa. diferente a su labor.
El accidente es laboral, El accidente es comn,
ya que la actividad ya que no existe la
deportiva no fue relacin laboral de ser
voluntaria, si no a causa o con ocasin
organizada por la del trabajo.
empresa y en horario
laboral.
El accidente es laboral, El accidente es comn,
ya que el trabajador se ya que el trabajador se
lesion con ocasin de lesion en un partido de
su trabajo y ha quedado ftbol voluntario.
con incapacidad
temporal.

FICHA 9
ACCIDENTE CASO 9 El almuerzo fatal ACCIDENTE
LABORAL COMN
La Empresa Constructora
realiza trabajos de montaje
de estructura para una
Minera y varios de sus
trabajadores sufren de
 intoxicacin con el
almuerzo ingerido en el
Casino del campamento
minero.

ANTECEDENTES
El accidente es El accidente es comn,
laboral, ya que ocurri ya que ocurri en horario
con ocasin del de colacin, cuando los
trabajo, producto de trabajadores estaban
los alimentos fuera de su horario
ingeridos en la laboral.
colacin entregada
por el empleador.
El accidente es El accidente es comn,
laboral, ya que el dao ya que el dao producido
lo sufren varios a los trabajadores fue
trabajadores, producto intestinal, sin relacin
de la colacin, lo que con la labor de ninguno
se transforma en de los trabajadores
intoxicacin colectiva. daados.
El accidente es comn,
El accidente es ya que ocurri en el
laboral, ya que ocurre casino del campamento
dentro de la obra, en minero, administrado por
el lugar establecido y una empresa externa, sin
en horario de la relacin con la empresa
colacin. de los trabajadores
daados.
 FICHA 10
CASO 10 El dirigente

Terminada una
asamblea sindical que
se realiz en un
ACCIDENTE
gimnasio municipal ACCIDENTE
LABORAL que no tiene relacin COMN
ni con la empresa ni
con el sindicato, el
Tesorero, al dirigirse a
su domicilio sufre un
grave accidente.
ANTECEDENTES
El accidente es
Fue un accidente comn,
laboral, ya que fue con
ya que las instalaciones
ocasin del
donde se realiz la
cumplimiento de sus
asamblea no eran de la
obligaciones
empresa
sindicales.
El accidente es El accidente es
laboral, dado que el considerado como de
trabajador realizaba el origen comn dado que
trayecto directo y sin no estaba cumpliendo las
interrupciones a su labores para la cual fue
domicilio. contratado
 El accidente es El accidente es de origen
laboral, dado que el comn dado que no
lugar en que se realiz corresponde al trayecto
la asamblea, no es directo entre el lugar de
obstculo para no trabajo y el lugar de
reconocer el habitacin.
accidente como tal,
dado que lo
importante es que
estaba en un cometido
sindical.

ANEXO 2: RESOLUCIN DE CASOS

Caso N 1 En la casa del Jefe

El Jefe de Obra le solicita a un Carpintero que, por
encargo del Profesional Administrador, realice un
trabajo de carpintera en el domicilio particular de
dicho Profesional, en horario laboral normal,
circunstancia en la cual el trabajador se accidenta.

El hecho es accidente laboral o accidente comn?

LABORAL
 CALIFICACIN DE ACCIDENTE COMO CON OCASIN
DEL TRABAJO, LABOR ENCARGADA POR EL
EMPLEADOR QUE NO ES AQUELLA PARA LA QUE FUE
CONTRATADO EL TRABAJADOR.

En la especie, concurren los elementos que seala el

inciso primero del Art. 5 de la Ley N 16.744, para
atribuir tal calificacin al hecho, esto es, hay una
lesin, esa lesin provoc una incapacidad temporal y
existe una relacin, al menos indirecta, entre la lesin
y las obligaciones laborales del afectado.
Sobre esta materia, se ha sostenido que, si la labor
que ejecuta la vctima al momento de accidentarse no
es aquella para la que fue contratado, pero fue
consecuencia de un encargo de su empleador, el
siniestro debe ser calificado como accidente con
ocasin del trabajo, puesto que el vnculo de
subordinacin y dependencia, en el caso de la relacin
contractual, es de tal magnitud, que el trabajador no
est en condiciones de representar dicho encargo, ni
mucho menos oponerse al mismo.
ANTECEDENTES
El trabajador queda protegido por la Ley de Accidentes
Laborales, cuando realiza cualquier actividad emanada
por una orden superior jerrquica, lo que transforma el
hecho en un accidente con ocasin del trabajo.
Si el accidente que sufre el trabajador ocurre mientras
ste se encuentra realizando una labor de su
respectivo contrato de trabajo, recibiendo la orden de
una jefatura de realizar dicha labor, debe catalogarse
como laboral, con ocasin del trabajo.
Si el accidente que sufre el trabajador ocurre mientras
ste se encuentra realizando una labor encomendada
por su jefatura, debe catalogarse como laboral con
ocasin del trabajo.
 Caso N 2 Por ver un partido
El trabajador se desempea como soldador en una
obra de construccin de viviendas unifamiliares en la
ciudad de La Calera. Adems, duerme en la obra
durante la semana, ya que su casa habitacin se
encuentra en la ciudad de Santiago, donde viaja todos
los fines de semana.
Un da mircoles, despus del horario laboral y con la
finalidad de ver un partido de ftbol por televisin, se
sube a la techumbre de las instalaciones de faena
donde tiene su habitacin (donde se encuentra la
antena de su televisor), sufriendo un accidente mortal
por cada de distinto nivel.

El hecho es accidente laboral o accidente comn?

COMN

LABOR NO ENCOMENDADA POR EL EMPLEADOR Y

FUERA DEL HORARIO DE TRABAJO, NO ES ACCIDENTE
DEL TRABAJO.
En la especie, conforme a la documentacin tenida a la
vista, consistente en declaraciones extrajudiciales y
antecedentes judiciales y policiales allegados a la
causa Rol N 99.999 del Juzgado de Letras del Crimen
de La Calera, el accidente referido ocurri mientras el
occiso se encontraba desempeando una labor no
encargada por su empleador y fuera del horario de
trabajo.
En consecuencia, este Organismo declara que no
corresponde calificar como ocurrido con ocasin del
trabajo el accidente sufrido por el trabajador de que se
trate, y por ende, no le asiste a sus derechohabientes
la cobertura de la Ley N 16.744, sin perjuicio de las
prestaciones a que pudiesen tener derecho a travs
del rgimen previsional comn.
ANTECEDENTES
El accidente es un accidente comn, ya que no es ni a
causa ni con ocasin de su trabajo, la subida del
trabajador a la techumbre de las instalaciones de
faena.
El accidente es comn, ya que el trabajador se
encuentra en sus instancias de descanso y sube a la
techumbre a realizar una labor que no se relaciona con
su trabajo.
Se trata de un accidente comn, ya que no existe una
orden superior jerrquica que le ordene subir a la
techumbre para arreglar una antena de Televisin.

Caso N 3 El bromista
El trabajador de instalaciones sanitarias de la obra,
con la finalidad de realizar una broma a su compaero
y asustarlo, roca con kerosene el soplete de ste,
hecho que provoca una inflamacin que accidenta al
propio bromista, sufriendo quemaduras en mano y
brazo derecho.

El hecho es accidente laboral o accidente comn?

COMN

LESIONES PROVOCADAS A CONSECUENCIA DE

BROMAS EN EL LUGAR DE TRABAJO.

En la especie, no existe relacin de causalidad entre la

lesin sufrida y su quehacer laboral, ni siquiera de
forma indirecta, puesto que el siniestro, conforme al
mrito de los antecedentes, ocurri por una causa
absolutamente ajena a su obligacin laboral. En efecto,
el infortunio ocurri cuando interrumpi su trabajo
para efectuar una broma a un compaero de trabajo,
asumiendo un papel activo en dicha actitud, accin,
por cierto, desvinculada de sus menesteres laborales
y, por lo tanto, ajena a la cobertura de la Ley N 16.744,
que no ampara aquellos siniestros que no tienen
ninguna relacin con el desempeo del trabajo.
Cabe hacer notar que su actitud hacer bromas- fue
informada por el Comit Paritario de Higiene y
Seguridad de su empresa, segn consta en documento
firmado por el Presidente de dicha entidad.
De conformidad a lo establecido en el artculo 50 del
DS 101/1968, cuando el accidente se debe a una fuerza
mayor extraa, que no tenga relacin alguna con el
trabajo o los producidos intencionalmente por la
vctima, slo tendr derecho a las prestaciones
mdicas.
 ANTECEDENTES
El accidente es comn, ya que el trabajador se
accident ejecutando una labor distinta para la cual
fue contratado.
El accidente es un accidente comn, ya que no es ni a
causa ni con ocasin de su trabajo, toda vez que el
trabajador no fue contratado para realizar bromas.
Se trata de un accidente comn, ya que no existe una
orden superior jerrquica que le ordene al trabajador
realizar este tipo de bromas.
Caso N 4 El quemado
Al trabajador que se desempea como albail en la
empresa, en el momento que se encontraba en el
comedor de la obra ingiriendo su colacin, se le da
vuelta una taza con agua caliente, lo que le produce
serias lesiones en el muslo de su pierna derecha,
producto de las quemaduras.
El hecho es accidente laboral o accidente comn?
LABORAL
 CALIFICACIN DE ACCIDENTE SUFRIDO EN HORARIO
DE COLACIN NO INTERRUMPE LA RELACIN
LABORAL

Teniendo presente lo sealado, esta Superintendencia

[De Seguridad Social], ha estimado que el
cumplimiento de una necesidad fisiolgica, como es la
de almorzar o tomar algn alimento en medio de la
jornada de trabajo, no interrumpe la relacin laboral
durante el tiempo que haya de emplearse en atenderla
ya que, al momento del accidente, la conducta de la
vctima est determinada por la circunstancia de haber
estado trabajando para su empleador y con nimo de
reanudar sus labores, por lo que no podra entenderse
como una actividad absolutamente ajena al trabajo,
sino que, por el contrario, existe una indudable
conexin con el mismo.
Ahora bien, el volcamiento de una taza con agua
caliente en el cuerpo del trabajador, mientras se
encontraba en el comedor de la obra en hora de
colacin y dentro de la jornada laboral, es susceptible
de ser calificado como accidente ocurrido con ocasin
del trabajo.

ANTECEDENTES
El accidente es laboral, ya que ocurri con ocasin del
trabajo, en los momentos que el trabajador tomaba su
colacin.
El accidente es laboral ya que ocurre dentro de la obra,
en el lugar establecido y en horario de la colacin.
El accidente es laboral, porque produjo dao al
trabajador, existe la relacin laboral y produce un
grado de incapacidad para trabajar.
 Caso N 5 En el supermercado
El trabajador que se desempea como enfierrador y
adems es Dirigente Sindical, sale de la obra en la cual
trabaja para concurrir a una reunin gremial. Una vez
terminada la reunin y en camino a su casa, ingresa a
un supermercado a realizar algunas compras. Cuando
reinicia su trayecto hacia su hogar, sufre una cada que
le produce un esguince en el tobillo izquierdo.

El hecho es accidente laboral o accidente comn?

COMN

CALIFICACIN SINIESTRO OCURRIDO EN LA VA

PBLICA COMO COMN, TRAYECTO DESVIADO E
INTERRUMPIDO.

En la especie, consta que el trabajador sufri un

accidente cuando se diriga a su domicilio, luego de
haber participado en una reunin sindical, que se
celebr fuera de su jornada y en lugar distinto de la
empresa; y que, finalizada sta, se dirigi a un
Supermercado a realizar algunas compras,
permaneciendo en este lugar un tiempo indeterminado.
Por lo anterior, resulta improcedente pretender
calificar el infortunio como ocurrido en el trayecto
directo entre su lugar de trabajo y su habitacin pues,
tal como se indic precedentemente, el trayecto
exigido por la citada norma legal debe realizarse
precisamente entre dichos puntos y no interrumpirse,
situacin que no ocurri en este caso.

ANTECEDENTES
El accidente es comn ya que ocurri al salir de un
Supermercado, por lo que se produjo interrupcin del
trayecto.
 El accidente es comn, dado que las compras en el
supermercado no estaban relacionadas ni motivadas
por labores gremiales.
El accidente es comn, dado que no era a causa ni con
ocasin de cometidos gremiales.
 Caso N 6 El Kango
El trabajador que labora como jornal en una empresa
constructora de demoliciones, utiliza durante toda su
jornada laboral un kango (demoledor hidroneumtico)
para realizar su trabajo y el esfuerzo para manejar el
equipo le ha producido una tendinitis en su hombro
derecho.

El hecho es enfermedad laboral o enfermedad comn?

ENFERMEDAD LABORAL O PROFESIONAL
CALIFICACIN PATOLOGA COMO DE ORIGEN
PROFESIONAL TENDINITIS, JORNAL DE EMPRESA DE
DEMOLICIONES.

El Departamento Mdico de esta Superintendencia

concluye que la mencionada afeccin es de origen
profesional.
El interesado de 41 aos de edad realiza un esfuerzo
fsico intenso y extenso, repetido y prolongado como
jornal de empresa constructora de demoliciones y que,
en la actualidad, utiliza un kango o demoledor
hidroneumtico en la jornada de nueve horas, trabajo
en el que emplea la musculatura del hombro derecho.
Agrega que existi relacin de causalidad directa
como lo exige el artculo 7 de la Ley N 16.744 para
calificar una afeccin de profesional- entre el
desempeo de la labor del afectado y su afeccin.
ANTECEDENTES
La enfermedad es laboral, porque el dao sufrido por el
trabajador, tiene relacin directa con su trabajo.
La enfermedad es laboral, ya que las tendinitis estn
incorporadas en el D.S. N109.
La enfermedad es laboral, ya que el trabajador se
encuentra expuesto al riesgo fsico de vibraciones
producidos por el equipo hidroneumtico.
 Caso N 7 El choque en la ruta

El capataz de obra gruesa de la empresa constructora,

en el momento que se diriga a su hogar desde el
Campo Deportivo donde se realiz el partido de ftbol,
organizado por los trabajadores de la misma, sufre un
accidente al chocar su vehculo, quedando con
lesiones mltiples.

El hecho es accidente laboral o accidente comn?

ACCIDENTE COMN
CALIFICACIN DE ACCIDENTE COMN, TRAYECTO DE
UN CAMPO DEPORTIVO AL DOMICILIO DESPUS DE
FINALIZADA UNA ACTIVIDAD DEPORTIVA ORGANIZADA
POR LOS TRABAJADORES

En la especie, es posible concluir que el accidente no

ocurri a causa ni con ocasin del trabajo, habida
consideracin a que acaeci luego de finalizada una
actividad deportiva organizada para los trabajadores
de la empresa en que trabaja el accidentado, no
existiendo, por ende, relacin de causalidad alguna
entre el siniestro comentado y el trabajo realizado.
Asimismo, tampoco resulta posible calificar el
siniestro comentado como ocurrido en el trayecto, ya
que el afectado, al momento de sufrir el accidente, no
se desplazaba desde su lugar de trabajo sino desde un
campo deportivo- a su habitacin.
ANTECEDENTES
El accidente es comn, dado que no es con ocasin del
trabajo.
El accidente es comn, ya que el campo deportivo no
se considera como lugar de trabajo; por consiguiente,
no se cumple la condicin de trayecto directo entre
lugar de trabajo y habitacin.
El accidente es comn porque la actividad deportiva es
ajena y voluntaria y no est relacionada con el trabajo,
ya que no fue organizada por la empresa.
 Caso N 8 Por una pelota
El trabajador de la empresa constructora sufre un
accidente durante un partido de ftbol que se realiza
en la celebracin de los tijerales de la obra,
presentando una fractura en su pierna derecha.

El hecho es accidente laboral o accidente comn?

LABORAL

ACCIDENTE EN PARTIDO DE FTBOL EN ACTIVIDADES

DEPORTIVAS DE LOS TIJERALES DE LA OBRA.

Conforme a los antecedentes previamente

consignados, el trabajador deba participar en un
partido de ftbol, como parte de las diversas
actividades a desarrollar por la empresa constructora
en la celebracin de los tijerales de la obra.
Precisamente, resulta obvio pensar que tales
actividades no podran realizarse, si acaso no
interviene en ellas el personal de la empresa.
El afectado declara, adems, haber estado obligado a
participar y ello resulta lgico en una actividad
deportiva de celebracin de tijerales, conceptualizada
como una labor extra programtica, en un da y hora de
trabajo, controlndose incluso la asistencia del
personal. Las actividades de los tijerales se
encuentran implcitas en una relacin laboral fluida y
armnica y, por lo mismo, pueden estimarse como
necesarias para el logro de los objetivos del
empleador.
ANTECEDENTES
Es accidente es laboral, ya que la actividad deportiva
fue organizada por la empresa.
 El accidente es laboral, ya que la actividad deportiva
no fue voluntaria, sino organizada por la empresa y en
horario laboral.
El accidente es laboral, ya que el trabajador se lesion
con ocasin de su trabajo y ha quedado con
incapacidad temporal.
Caso N 9 El almuerzo fatal
La empresa constructora realiza trabajos de montaje
de estructura para una Minera y varios de sus
trabajadores sufren de intoxicacin con el almuerzo
ingerido en el Casino del Campamento minero.

El hecho es accidente laboral o accidente comn?

LABORAL

CALIFICACIN DE ACCIDENTE DEL TRABAJO POR

INTOXICACIN MASIVA AL INGERIR ALIMENTOS EN EL
CASINO DE LA EMPRESA.

Conforme a lo dispuesto por el artculo 5 de la Ley N

16.744, es requisito indispensable para calificar un
hecho como accidente laboral, que haya relacin entre
el trabajo que realiza la persona y la lesin derivada de
este hecho.
En la situacin de la especie, se cumple con la
exigencia sealada, ya que es la relacin laboral la que
determina que a los trabajadores se les proporcione la
alimentacin en el casino de la empresa y, dicha
situacin, es la que ha provocado las lesiones producto
de la intoxicacin.
ANTECEDENTES
El accidente es laboral, ya que ocurri con ocasin del
trabajo, producto de los alimentos ingeridos en la
colacin entregada por el empleador.
El accidente es laboral, ya que el dao lo sufren varios
trabajadores, producto de la colacin, lo que se
transforma en intoxicacin colectiva.
El accidente es laboral, ya que ocurre dentro de la
obra, en el lugar establecido y en horario de la
colacin.
 Caso N 10 El dirigente
Terminada una asamblea sindical que se realiz en un
gimnasio municipal que no tiene relacin ni con la
empresa ni con el sindicato, el Tesorero, al dirigirse a
su domicilio, sufre un grave accidente.
El hecho es accidente laboral o accidente comn?
LABORAL

CALIFICACION DEL HECHO COMO ACCIDENTE

LABORAL NO IMPORTANDO DONDE SE CELEBRE.
Corresponde calificar como accidente del trabajo el
acontecido a dirigente gremial; no slo los acontecidos
en el sitio de las actuaciones sindicales, sino tambin
los acaecidos antes o despus, fuera de dichos
lugares, pero directamente relacionados o motivados
por las labores gremiales que el dirigente va a cumplir
o ha cumplido. De esta manera, es accidente del
trabajo el acontecido cuando el dirigente se dirige a
desempear su actividad sindical o cuando regresa de
sta y realiza en ese momento un recorrido desde o
hacia su habitacin o lugar de trabajo; no obstante, el
recorrido debe ser directo y sin interrupciones de
carcter voluntario.
ANTECEDENTES
El accidente es laboral, ya que fue con ocasin del
cumplimiento de sus obligaciones sindicales.
El accidente es laboral, dado que el trabajador se
realizaba el trayecto directo y sin interrupciones a su
domicilio.
El accidente es laboral, dado que el lugar en que se
realiz la asamblea, no es obstculo para no reconocer
el accidente como tal, ya que lo importante es que
estaba en un cometido sindical.