Volumen 5 - Noviembre / 2014

NDICE GENERAL

ACTUALIDAD LEGAL Y JURISPRUDENCIAL

Resumen legislativo y jurisprudencial del mes

I Resea de las principales normas civiles, procesales civiles y registrales
publicadas en el ltimo mes....................................................................... 14
II Resumen de la jurisprudencia civil, procesal civil y registral del mes............. 16
III. Resumen de modificaciones de las principales normas civiles, procesales
civiles y registrales producidas en el ltimo mes.......................................... 18
III Resumen de las principales normas civiles, procesales civiles y
registrales del mes...................................................................................... 18

especial del mes Comentarios al Vi Pleno Casatorio

comentario 1: Rolando Castellares Aguilar: Sexto Pleno Casatorio:

Ejecucin de garantas bajo el artculo 720 CPC.................... 22

comentario 2: Sergio Natalino Casassa Casanova: Lo bueno, lo malo

y lo feo del Sexto Pleno Casatorio........................................ 36

entrevista: Jorge Vega Soyer: Algunos alcances sobre los precedentes

del Sexto Pleno Casatorio..................................................... 46

Volumen 5 | Noviembre 2014 Actualidad Civil 3

 Actualidad

Civil ndice general

civil
derechos de las personas

Doctrina prctica
Renzo E. Saavedra Velazco: El derecho de autor protege los grafitis?
Reflexiones a propsito de la imagen del Sper Papa...................................... 54

Comentario de jurisprudencia
Cynthia L. Tllez Gutirrez: Cancelar para no ser cancelado:
La primera sancin sobre proteccin de datos personales en el Per
(Comentario a la STC N. 00139-2013-AA)....................................................... 72

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA: El derecho a la identidad prevalece sobre la excepcin de cosa
juzgada?........................................................................................................... 97

Resea de jurisprudencia
Imposibilidad de aplicar el criterio de especialidad por incompatibilidad
normativa entre un estatuto y una norma legal (Cdigo Civil)
(Casacin N. 74-2014 -La Libertad)................................................................. 99

acto jurdico

Doctrina Prctica
Jos Luis Gabriel Rivera: El artculo 190 del Cdigo Civil: De la lgica
de un concepto a la ilgica de un sistema. Apuntes de derecho alemn e
italiano a una sentencia casatoria....................................................................... 104

Comentario de jurisprudencia
Carlos Tamani Rafael: La autonoma de la inexistencia frente a la nulidad del
negocio jurdico (Comentario a la Cas. N. 1376-2013 Cusco)........................... 116

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA: Puede un arrendatario pedir la nulidad de la venta del inmueble
efectuada sin intervencin de uno de los cnyuges-arrendadores?...................... 129

4 Instituto Pacfico Volumen 5 | Noviembre 2014

 ndice general
Resea de jurisprudencia
Ninguna interpretacin del acto jurdico debe ser opuesta a su literalidad
[Casacin N. 311-2012 Lambayeque].............................................................. 131

DERECHOs REALES

Doctrina prctica
Gustavo Csar Snchez Morales / Sheila Yezenia Rengifo Ramn: Accin
reivindicatoria de las tierras ancestrales?........................................................... 138

Comentario de jurisprudencia
Gerson Barboza De las Casas: Aplicacin analgica de los artculos 1708 y
2023 del CC al conflicto entre embargo inscrito y propiedad no inscrita? Nuevos
lineamientos sobre un viejo problema (CAS. N. 5135-2009 Callao).................. 156

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA: Es la accin de mejor derecho de propiedad imprescriptible y puede
plantearse contra quien adquiri el bien por prescripcin adquisitiva?................ 173

Resea de jurisprudencia
Nulidad por no evaluarse el comportamiento como propietario en el lapso
prescriptorio [CAS. N. 463-2013-Lima]............................................................ 175

CONTRATOS

Doctrina prctica
Omar Alfaro Villanueva: Los contratos de garanta extendida son contratos
de seguro?........................................................................................................ 182

Doctrina prctica
Pedro Eduardo Richter Valdivia / Carlos Augusto Acosta Olivo: Comentarios
sobre la regulacin de la prescripcin en la Ley del Contrato de Seguro.............. 194

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA: Si las largas negociaciones se rompen antes de la firma por haber
recibido una parte una oferta mejor, hay responsabilidad precontractual?......... 215

Volumen 5 | Noviembre 2014 Actualidad Civil 5

 Actualidad

Civil ndice general

Resea de jurisprudencia
Por el consensualismo contractual hay contrato aunque el documento sea
irregular (Casacin N. 2334-2013 Arequipa).................................................... 217

procesal civil

probatorio

Doctrina prctica
Luiz Guilherme Marinoni: La cuestin del convencimiento judicial................... 228

Comentario de jurisprudencia
Alexander Rioja Bermudez: Defecto en motivacin externa por falta de anlisis
de medio de prueba determinante (CAS. N. 3366-2013 Arequipa)................... 240

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA: Si una inspeccin judicial fue rechazada y el superior revoca la decisin,
debe realizarse una audiencia complementaria?............................................... 257

Resea de jurisprudencia
Necesidad de desarrollar el proceso mental para la desestimacin de medios
probatorios (Casacin N. 71-2013 Lima)......................................................... 259

cautelar

Doctrina prctica
Karla Vilela Carbajal: Las medidas cautelares en el Cdigo de Proteccin y
Defensa del Consumidor.................................................................................... 266

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA: Puede embargarse y ejecutarse un bien (inmueble) social
pero que en registros aparece solo a nombre del cnyuge-deudor?.................... 279

Resea de jurisprudencia
Embargo previamente inscrito es oponible al derecho de propiedad no
inscrito (Casacin N. 470-2013 Lima).............................................................. 280

6 Instituto Pacfico Volumen 5 | Noviembre 2014

 ndice general

procesos

Doctrina prctica
Jaime David Abanto Torres: Tribunal en fuga (Runaway Jury). De cmo
los abogados buscan quebrar la imparcialidad de jurados y jueces..................... 288

Comentarios de jurisprudencia
Roberto Obando Blanco: La pretensin procesal de reivindicacin y el
pronunciamiento de declaracin de propiedad. Fijacin de hechos controvertidos
y congruencia procesal (Comentario a la STC N. 00139-2013-AA).................... 300

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA: Hasta cundo puede plantearse una tercera ante la eventual
ejecucin de un bien que no es del deudor?...................................................... 315

Resea de jurisprudencia
Actualizacin de la indemnizacin justipreciada derivada de una expropiacin
no importa la liquidacin de intereses (Casacin N. 4579-2013 Lima).............. 317

Proceso y Control Constitucional

Doctrina prctica
Juan Carlos Hitters: Un avance en el control de convencionalidad.
El efecto erga omnes de las sentencias de la Corte Interamericana....................... 324

Doctrina prctica
Andrs Medina Valencia: El precedente vinculante, el overruling y su aplicacin
en las sentencias del Tribunal Constitucional....................................................... 338

DERECHO NOTARIAL Y REGISTRAL

Doctrina prctica
Juan Espinoza Espinoza: Puede un notario transferirse por unidad familiar?:
(...o algunas consideraciones sobre lagunas de derecho y las lagunas mentales de
ciertos operadores jurdicos).............................................................................. 352

Volumen 5 | Noviembre 2014 Actualidad Civil 7

 Actualidad

Civil ndice general

Doctrina prctica
Santiago Rafael Crdenas Villacorta: El registro de bienes muebles y el registro
vehicular en Espaa y Per................................................................................ 360

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA: Qu documentos acreditan la eleccin de una junta directiva?....... 378

Resea de jurisprudencia
Alcances de la restriccin del derecho de propiedad sobre un inmueble inscrito en el
Registro de Predios (RES. N. 742-2013-SUNARP-TR-L)...................................... 380

INMOBILIARIO
Doctrina prctica
Angella Fabiola Soberon Alfaro: La restriccin al derecho de la propiedad
en la jurisprudencia registral.............................................................................. 390

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA: Es posible actualmente regularizar edificaciones en aplicacin de la
Ley N. 27157?................................................................................................ 401

Resea de jurisprudencia
Alcances de la restriccin del derecho de propiedad sobre un inmueble inscrito en
el Registro de Predios (Expediente N. 286-2012/CPC-INDECOPI-PIU)................ 403

jurisprudencia fundamental
SEXTO PLENO CASATORIO
SENTENCIA DEL PLENO CASATORIO

sentencia: Sentencia del VI Pleno Casatorio / Casacin

N. 2402- 2012-Lambayeque............................................. 418

8 Instituto Pacfico Volumen 5 | Noviembre 2014

 PRESENTACIN

Sexto pleno casatorio: Nuevos requisitos

para la ejecucin de garantas
Aunque la ejecucin de garantas, regulada en el Cdigo Procesal Civil, fue objeto ya de una
profusa y completa modificacin legal en el ao 2008 (por el Decreto Legislativo N. 1069)
y podra pensarse que cualquier anterior deficiencia de este proceso debi estar superada,
para la Corte Suprema implcitamente ello no fue as, y dedica su Sexto Pleno Casatorio a fijar
nuevos requisitos procesales al respecto, con incidencia particular en el caso de las empresas
del sistema financiero.
Fueron necesarias estas regulaciones y/o precisiones jurisprudenciales efectuadas? Era
realmente indispensable un pleno casatorio? Interesa, particularmente, analizar los alcances
concretos de las reglas fijadas, su pertinencia o no, los beneficios que producirn o las defi-
ciencias que dejan. Solucionar este Pleno los problemas procedimentales observados en la
prctica al quererse ejecutar una hipoteca, derivados sobre todo de la diferencia de criterios
aplicativos en los diferentes jueces y cortes? Esta es la interrogante que hemos pedido que
absuelvan los connotados juristas invitados a participar en el especial de este nmero de la
revista, y creemos, sin duda, que ello ha sido plenamente realizado.
Debe notarse particularmente que contamos con las opiniones de dos de los abogados que
participaron como amicus curae en el Pleno y que, por lo tanto, conocen sus pormenores y
directrices a cabalidad. En el caso del doctor Rolando Castelares Aguilar, incluso hay que de-
cir que muchas de sus propuestas sobre los requisitos y formalidades al ejecutarse garantas
reales se trate o no de una entidad financiera fueron acogidas en la sentencia plenaria, por
lo que su artculo aqu publicado, que adems fue en s su ponencia ante el Pleno, resulta
simplemente fundamental.
De otro lado, nuestro equipo legal ha entrevistado al doctor Jorge Vega Soyer, quien absuelve
apropiadamente diversas interrogantes jurdico-prcticas sobre los aspectos civiles, procesales y
comerciales abordados en el Pleno, y en su calidad tambin de amicus curae. Particularmente,
hace ver un vaco grave de la sentencia plenaria: no se aprovech el momento para establecer
criterios aplicativos adecuados sobre la garanta sbana, tema determinante de su presentacin
ante el Pleno y que a la fecha genera una serie de problemticas prcticas en razn, sobre
todo, de su insuficiente regulacin actual.
Finalmente, podr revisarse tambin un muy riguroso trabajo del doctor Sergio Casassa Casa-
nova, quien adems de revisar crticamente los precedentes procedimentales establecidos en el
Pleno, destaca la funcin de la llamada liquidacin de saldo deudor para ejecutar obligaciones
impagas. En cierta forma, este trabajo cubre un vaco de la sentencia plenaria, al hacer una
distincin realmente clara entre la liquidacin de saldo deudor y el estado de cuenta de saldo
deudor, lo que seguramente despejar muchas dudas de los operadores legales involucrados
y ayudar a la predictibilidad judicial.
Por todo lo sealado, estamos seguros de que el especial y dems contenidos de este nmero
de la revista despertarn el inters y sern de gran utilidad para nuestros lectores.