Gestion Del Agua Parte 1

1
GESTION DE CALIDAD
Y CANTIDAD DE AGUA
EN OPERACIONES MINERAS
Dra. Elzbieta Skupien Balon
Consultora Intercade
INDICE
Calidad de agua: introduccin
Control de erosin y sedimentos
Tratamiento de aguas
Tcnicas de muestreo
Equipos de medicin directa en campo
Seleccin de parmetros de calidad en efluentes
Delimitacin de cuencas, cuerpos receptores y
efluentes
Evaluacin de la calidad de ecosistemas acuticos
Monitoreo interno para control operativo
Monitoreo participativo
Herramientas de monitoreo
Dra. Elzbieta Skupien - eskupien@expo.intercade.org - Consultora de Intercade
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
2
3
MINERIA Y AGUA
El agua es esencial para la vida en nuestro planeta y el desarrollo
sostenible. Deberamos asegurar que aguas subterrneas, ros, lagos y
ocanos se encuentren libres de contaminacin.
Hoy, existe mayor conciencia acerca del problema ambiental de las
actividades humanas, en especial mineras; el cual antao ha sido
subestimado en cuanto a sus implicaciones ambientales. El precio
ambiental que se ha pagado por el uso diario de minerales ha sido en
ocasiones demasiado alto.
Los cambios en la legislacin de proteccin de agua a nivel global, en la
tecnologa y en las actitudes han comenzado a reconocer algunas de las
amenazas ms inmediatas, impuestas por las diferentes actividades
humanas, entre ellas industria minera. Sin embargo, el impacto sobre las
aguas depende de una variedad de factores, tales como la sensibilidad
del terreno local, la composicin de los minerales que estn siendo
minados, el tipo de tecnologa empleada, las habilidades con que se
cuenta, el conocimiento y el compromiso ambiental de la compaa y,
finalmente, nuestra habilidad para monitorear, analizar y estudiar el
comportamiento de los factores ambientales.
MINERIA Y AGUA
Por todo ello es necesario lo siguiente:
Resguardar la calidad y la cantidad del agua no solamente
durante la explotacin minera, tambin antes y despus de
dicha explotacin.
Asegurar que se empleen mejores estrategias de prevencin en
contra de la contaminacin en los casos donde los riesgos
pueden ser controlados.
Reconocer que an existen muchas reas en el mundo donde
las prcticas mineras y las regulaciones necesitan ser
mejoradas/revisadas.
La proteccin de la calidad y la cantidad de agua debe permanecer

como la meta primordial de cada compaa minera. Para adoptar
esta tica de sentido comn, es primordial el conocimiento
detallado, estudio, anlisis y nuestra formacin constante.
3
5
MINERIA Y AGUA
Las actividades de minera en el Per han
promovido en los ltimos aos mayor
dinamismo en la economa nacional, ya que
cerca del 60% de las exportaciones
provinieron de este sector primario.
Por otro lado, las actividades mineras han

sido, y siguen siendo, fuentes de conflictos
sociales por el impacto ambiental que
ocasionan sus operaciones sobre aguas, ya
que el sector minero es considerado el
sector industrial ms contaminante de
aguas superficiales y subterrneas,
especialmente con cargas contaminantes
de metales pesados (cobre, zinc, plomo,
cadmio, plata, arsnico, manganeso, etc.).
MINERIA Y AGUA
El rol del Estado es vital para generar procesos de desarrollo

sostenible en las regiones donde est presente la actividad
minera.
Cabe citar los Decretos Supremos del Per ms recientes
sobre la materia, entre otros.
Decreto Supremo 002-2008-MINAM que aprueba los

estndares nacionales de calidad ambiental para agua.
Decreto Supremo 010-2010-MINAM que aprueba lmites

mximos permisibles para la descarga de efluentes lquidos
de actividades minero-metalrgicas.
4
7
MINERIA Y AGUA
Decreto Supremo 002-2008-MINAM que aprueba los estndares
nacionales de calidad ambiental para agua.
Anexo I Decreta
Estndares Nacionales de Calidad Artculo 1. Aprobacin de los estndares
nacionales de calidad ambiental para
Ambiental para el Agua agua
Categora 1: Poblacin y recreacional Aprobar los Estndares Nacionales de
Calidad Ambiental para el Agua, contenidos
Categora 2: Actividades marino-costeras en el Anexo I del presente Decreto
Categora 3: Riego de vegetales y bebidas Supremo, con el objetivo de establecer el
de animales nivel de concentracin o el grado de
elementos, sustancias o parmetros fsicos,
qumicos y biolgicos presentes en el agua,
CATEGORIA 4: CONSERVACION DEL en su condicin de cuerpo receptor y
AMBIENTE ACUATICO componente bsico de los ecosistemas
acuticos, que no representa riesgo
significativo para la salud de las personas ni
para el ambiente. Los estndares aprobados
son aplicables a los cuerpos de agua del
territorio nacional en su estado natural y son
obligatorios en el diseo de las normas
legales y las polticas pblicas, siendo un
referente obligatorio en el diseo y
aplicacin de todos los instrumentos de
gestin ambiental.
8
CATEGORIA 4: CONSERVACION DEL
AMBIENTE ACUATICO
5
9
Decreto Supremo 010-2010-MINAM que aprueba lmites mximos

permisibles para la descarga de efluentes lquidos de actividades
minero-metalrgicas.
AMBIENTE
Aprueban lmites mximos

permisibles para la descarga de
efluentes lquidos de actividad
minero-metalrgica.
Decreto Supremo
010-2010-MINAM
10
INDICE
Tcnicas de muestreo
efluentes
6
11
CONTROL DE EROSION Y SEDIMENTOS

En la mayora de proyectos mineros, el potencial de erosionar los suelos y los
sedimentos y degradar la calidad del agua superficial es un gran problema.
Las mayores fuentes de erosin/carga de sedimentos en sitios mineros pueden

incluir las siguientes zonas:
Tajos abiertos
Pilas de lixiviacin y aquellas provenientes de los depsitos de desechos
Escombros o rocas de desecho
Depsitos de material estril
Depsitos y presas de relaves
Caminos de acceso y transporte de material, depsitos de minerales
reas de mantenimiento de equipos y vehculos
reas de exploracin y reas en rehabilitacin
Tambin los materiales expuestos provenientes de las operaciones mineras

(trabajos mineros, desechos, suelos contaminados, etc.) pueden contribuir a que
los sedimentos se carguen de contaminantes qumicos, principalmente, metales
pesados.
12
La gran variedad de condiciones naturales
de cada lugar (ejemplo: geologa,
vegetacin, topografa, clima, proximidad y
caractersticas de las aguas superficiales),
en combinacin con diferencias
significativas en las cantidades y
caractersticas de los materiales expuestos
en las minas, impide formular
generalizaciones sobre las cantidades y
caractersticas de las cargas de
sedimentos.
Los tipos de impactos asociados con la

erosin y sedimentacin son numerosos;
por lo general, producen impactos a corto y
a largo plazo.
Los sedimentos depositados en capas en

terrenos inundables o en ecosistemas
terrestres pueden producir muchos
impactos asociados con aguas
superficiales, aguas subterrneas y
ecosistemas terrestres.
7
13
Los minerales asociados

con depsitos de
sedimentos pueden bajar
el pH o pueden producir la
carga de metales en las
aguas superficiales y/o
producir contaminacin
persistente de las aguas
subterrneas.
Los sedimentos
contaminados tambin
pueden bajar el pH de
suelos y causar la prdida
del hbitat y la vegetacin.
14
Adems de los impactos potenciales de los contaminantes en la vida humana y

acutica, hay impactos potenciales asociados con el aumento de las
velocidades de escorrenta y de los volmenes provenientes de nuevas
perturbaciones de terrenos. El aumento de las velocidades y volmenes puede
causar inundaciones aguas abajo, cambios en el cauce de canales de
riachuelos y dao estructural a las bases de puentes y entradas de canaletas.
Medidas provisionales de control Medidas permanentes de control

de erosin de erosin
Conjunto de mejores prcticas para Conjunto de mejores prcticas

manejar temporalmente las diseadas para manejar las
escorrentas y controlar la erosin escorrentas y controlar la erosin
del terreno para retener los del terreno y retener los sedimentos
sedimentos dentro del lugar del dentro del lugar del proyecto o rea
proyecto o rea donde se lleve a donde se lleve a cabo
cabo cualquier movimiento de determinadas actividades mineras.
terreno u otra actividad, hasta que
se completen las mismas.
8
15
Los estudios sobre la erosin hdrica y modelos para evaluar las prdidas de
suelo, segn los distintos tipos de erosin, han comenzado prcticamente en el
siglo XX con las investigaciones y experiencias del Forest Service de USA
(1915). Durante los ltimos cincuenta aos, el Servicio de Conservacin de
Suelos de USA ha continuado las investigaciones y experiencias sobre el
problema tan trascendental, lo que permite hoy disponer de modelos de
evaluacin de las prdidas de suelo.
Modelos paramtricos
Erosin laminar y en regueros: USLE
Erosin en caravacas
Erosin en zonas inundadas
Modelos de solucin analtica

Mayer y Wischmeier (ecuacin de conservacin de masa de sedimento)
Foster y Mauer (1975)
Rose (1983)
Wepp (1992)
Modelos de solucin numrica

Woolhiser y Smith (1990)
16
La Ecuacin Universal de Prdidas de Suelo laboreo secundario a favor de la pendiente
(USLE) por erosin laminar y en regueros es hoy (condiciones de mxima erosin posible). Los
el resultado de ms de cincuenta aos de dems factores son relaciones a estndares y no
investigaciones y experiencias sobre los tienen dimensiones:
parmetros que en ella intervienen, y que han
L: es el factor longitud de la pendiente, es la
contribuido a una mayor definicin del modelo.
relacin entre la erosin con una longitud de
EL MODELO USLE pendiente dada y la que ocurre en el estndar de
22,1 , de longitud, a igualdad de los dems
Este modelo tiene la siguiente forma: factores.
A= R.K.L.S.C.P S: es el factor inclinacin de la pendiente. Es la

relacin entre la erosin con una inclinacin de
Donde: pendiente dada y la que ocurre en el estndar de
A: es la prdida de suelo por unidad de superficie. 9% de inclinacin, a igualdad de los dems
Sus dimensiones son Mg.ha4. factores.
R: es el factor erosividad de la lluvia. Es el C: es el factor uso y manejo. Es la relacin entre la

producto acumulado para el perodo de inters con erosin de un suelo con determinado sistema de
cierta probabilidad de ocurrencia (normalmente uso y manejo y la que ocurre en el mismo sueo
50% o promedio), de la energa cintica por la puesto en las condiciones estndar en que defini
mxima intensidad en 30 minutos de las lluvias. el factor K, a igualdad de los dems factores.
Sus dimensiones son MJ.mm.ha-1.hr1ao-1, P: es el factor prctica mecnica de apoyo. Es la
aunque por simplicidad conviene pensar en relacin entre la erosin que ocurre con una
energa por unidad de superficie (J.ha-1, Troeh determinada prctica mecnica de apoyo y la que
er.al, 1980). ocurre con una determinada prctica mecnica de
K: es el factor erodabilidad del suelo. Es la apoyo y la que ocurre con la condicin estndar de
cantidad promedio de suelo perdido por unidad de laboreo a favor de la pendiente, a igualdad de los
factor R(MgJ1), cuando el suelo en cuestin es dems factores.
mantenido permanentemente desnudo, con
9
17
A continuacin se presentan algunas de las prcticas que

podran ser usadas para controlar la erosin en las reas
aledaas a obras e instalaciones.
Revegetacin. Se aplica en las reas que finalicen su

utilizacin (revegetacin permanente) o que vayan a
atravesar periodos sin uso (revegetacin temporal) en la
operacin del proyecto. La revegetacin permanente se
aplica una vez lograda su configuracin definitiva.
Canales de derivacin. Se aplica para evitar que el agua

de escorrenta ingrese a las reas de trabajo del proyecto.
Si es necesario, se construirn barreras de piedra dentro del
canal para reducir la velocidad del agua y el revestimiento,
ya sea con piedra, cemento o geomembrana para reducir la
erosin y generacin de sedimentos.
18
Barreras en general. Tienen la finalidad de reducir la

velocidad del agua que circula sobre la superficie disturbada y
retener parte del sedimento transportado en el flujo de agua.
Los tipos de barreras ms comunes son los siguientes:
Barreras de piedra o pircas: Son usadas para reducir la
velocidad del agua y retienen gran cantidad de sedimentos.
Barreras de pacas de paja: Tienen la facilidad de reducir la
velocidad del agua generada en taludes relativamente suaves
(2.5H:1V). Se recomienda su uso en zonas que sern
revegetadas (ejemplo: el depsito de agregados), porque
retienen las semillas que puedan desplazarse por el talud.
Barreras silt fence (barrera para sedimentos finos):
Normalmente usadas en reas perturbadas y sin cobertura
alguna. Trabaja perfectamente en zonas que estarn
expuestas a la erosin por cortos periodos de tiempo.
10
19
Revegetacin, repoblacin
forestal
Control de la erosin hdrica

(laminar y en regueros). El
factor C del modelo USLE
para la cuantificacin de
Minas a cielo abierto de Braa de Ro (Langreo,
estos dos tipos de erosin Asturias)
disminuye considerablemente
en los terrenos repoblados.
Esta disminucin se traduce
en una reduccin de las
prdidas potenciales de
suelo.
A = R.K.L.S.C.P Minas de Bytom (Polonia). Terrenos de minas de

zinc y plomo (finalizada la produccin en 1990).
20
Revegetacin:
Los trabajos de revegetacin que realizarn son de dos tipos:
Revegetacin Temporal es la siembra de reas que estarn revegetadas por un perodo determinado y
luego sern disturbadas, de acuerdo a los planes de mina. La siembra incluir una mezcla de especies
introducidas:
-Rye Grass (Ecotipo Cajamarquino) 5kg/ha -Festuca fanm 4kg/ha
-Trifolium pratence (trbol rojo) 5kg/ha -Avena strigosa (Avena negra) 25kg/ha
-Dactylis glomerata (Potomac) 9kg/ha -Rye grass Boxer 4.5kg/ha
-Dastylis glomerata (Amba) 9kg/ha -Rye grass Magnum 4.5kg/ha
Revegetacin Final es la siembra de reas que no se volvern a disturbar y que permanecern as luego
del cierre final. Estas reas sern revegetados con trsplante de ichu (Calamagrostis sp.) y/o una siembra
combinada de transplante de ichu y pastos. Los pastos que se usan en las reas de revegetacin final son
una mezcla de especies nativas e introducidas.
-Dactylis glomerata (Amba) 8kg/ha

-Rye Grass (Ecotipo Cajamarquino) 6kg/ha
-Festuca fann 3kg/ha
-Rye grass Boxes 3kg/ha
-Avena strigosa (Avena negra) 21kg/ha
-Rye grass Magnum 3kg/ha
-Especies nativas* 7kg/ha
-Trifolium pratence (trbol rojo) 4kg/ha
Quinuales 1800
-Dactylis glomerata (Potomac) 8kg/ha
plantones/ha
Fuente: Estudio de Impacto Ambiental Suplementario Yanacocha Oeste MWH PERU S.A.
11
21
Canales de derivacin
Se aplica para evitar que el agua de escorrenta ingrese a las reas de
trabajo del proyecto. Si es necesario, se construyen las barreras de piedra
dentro del canal para reducir la velocidad del agua y el revestimiento, ya
sea con piedra, cemento o geomembrana para reducir la erosin y
generacin de sedimentos.
Chira-Piura, canal de derivacin
22
El objetivo fundamental
de las obras de
proteccin que se
realizan en zonas
concretas de los cauces
es impedir la erosin
de sus mrgenes,
originada por la excesiva
velocidad del agua. Por
lo tanto, son obras
localizadas de proteccin
de curvas, obras de
cruce o zonas de
materiales dbiles, cuyo
colapso acarreara la
inundacin de los
terrenos adyacentes.
(mscaras superficiales,
espigones) . Fuente: Restauracin hidrolgico forestal de cuencas y control de la erosin; Tragsatec.
12
23
Barreras en general
Reducen la velocidad del agua
que circula sobre la superficie
disturbada y retienen parte del
sedimento transportado en el
flujo de agua.
Las ms comunes son las
siguientes:
Barreras de piedra o pircas
(muros de piedra construidos
en forma transversal a la
mxima pendiente del terreno)
Barreras de pacas de paja
Barreras silt fence (barrera
para sedimentos finos)
24
Resumiendo, las medidas a considerar con el fin de mitigar la

potencial erosin de suelos son las siguientes:
En aquellas reas donde existe un riesgo extremo de erosin

hdrica se instalarn estructuras disipadoras de energa
(barreras o bermas). La localizacin exacta de estas estructuras
sern determinadas antes del inicio de la construccin o se
determinarn caso a caso durante la construccin y operacin
del proyecto, si fuera necesario.
Se instalarn barreras superficiales de evacuacin de agua a
intervalos y ngulos apropiados en las laderas que lo requieran.
La localizacin y el espaciamiento de las barreras dependen de
la pendiente del terreno, de la susceptibilidad a la erosin del
suelo y del material disponible para su construccin. En trminos
generales, las barreras se localizan donde se produce
escurrimiento superficial de agua; por ello, su ubicacin est
sujeta a inspeccin visual.
13
25
Los drenajes artificiales pueden llegar a ser necesarios cuando hay

cortes en el terreno. En estas circunstancias, es probable que no
se produzca un drenaje natural que permita desviar el agua hacia
sectores estables. En caso de ser significativo el problema, se
instalarn canales de drenaje para impedir que se produzca un
proceso erosivo en el rea.
Por otra parte, la construccin del proyecto se realizar en la
poca seca (por lo menos en su mayor parte), cuando hay muy
poco potencial de erosin y de arrastre de sedimentos hacia los
cursos de agua. Por estas razones, no se espera que los impactos
asociados con la perturbacin originada por la construccin sean
significativos.
En laderas con potencial de erosin, se implementarn medidas
estabilizadoras hasta que se realice la rehabilitacin definitiva de la
zona y, de ser necesario, se construirn canales de coronacin
que eviten el ingreso de agua a estas zonas. El rea ser
monitoreada mediante inspecciones durante la construccin.
26
Revegetacin
en minas a
cielo abierto
(Alemania)
14
27
PROGRAMA DE CONTROL DE LA EROSION

Y LOS SEDIMENTOS EN YANACOCHA
La mina Yanacocha en su proceso de produccin
genera ms sedimentos de lo normal y lo que se
hace es controlar esa cantidad adicional de
sedimentos que genera su actividad.
Cuenta con 13 serpentines diseados para captar

el agua de las lluvias que discurren por las
quebradas ubicadas dentro de sus operaciones.
Los serpentines son como surcos o pozas
paralelas con muy poca pendiente en los que
ingresa el agua cargada con sedimentos. Esto
provoca que el agua empiece a perder velocidad;
al ocurrir esto, las partculas de tierra se van
asentando. Al pasar de poza en poza, los
sedimentos son retenidos y el agua se va
aclarando. Sin embargo, esto no es del todo
suficiente. Los serpentines, como primera fase,
controlan el 50% de los sedimentos, pero el otro
50%, que es mucho ms fino, debe controlarse
de otra manera, para eso existen los diques.
28
PROGRAMA DE CONTROL
DE LA EROSION Y LOS
SEDIMENTOS
El control final de sedimentos se realiza a
travs de los diques que se encuentran
en las quebradas aguas abajo de la zona
de operacin minera, al borde de la
propiedad de Yanacocha. Esta es la
ltima etapa antes de la descarga de las
aguas al medio ambiente, las cuales
cumplen con los niveles establecidos por
los estndares nacionales e
internacionales. Los diques de control de
sedimentos de los ros Grande y Rejo
trabajan eficientemente descargando
agua con valores de sedimentos por
debajo de 50 miligramos por litro, que
protege la vida acutica aguas abajo de Dique Rejo (arriba) y dique Grande
las operaciones y hace que el recurso (abajo)
hdrico sea apto para cualquier otro uso Fuente: Gestin del agua en Yanacocha, L. Campos
Aboado.
que lo requiera.
15
29
PROGRAMA DE CONTROL DE LA EROSION
Y LOS SEDIMENTOS
En algunas temporadas de lluvias, el agua que descargaba el dique Grande tena
valores por debajo de 50 miligramos de sedimentos por litro; sin embargo, el agua
llegaba a Cajamarca con ms de 1000 miligramos por litro.
Este aumento se debe a otros factores (naturales o las diversas actividades que
llevan a cabo los pobladores) que generan tambin una gran cantidad de
sedimentos.
Es una prueba que no solo la minera produce sedimentos a gran escala y

evidencia la necesidad de puntos de control de calidad y cantidad de agua a la
salida de los terrenos mineros para poder demostrar tales circunstancias.
30
INDICE
Tcnicas de muestreo
efluentes
16
31
TRATAMIENTO DE AGUAS
Para escoger el tratamiento de aguas adecuado, resulta
esencial el estudio de las caractersticas particulares del agua
a tratar, especialmente cuando se refiere a las caractersticas
de la mina y los rasgos hidrogeolgicos de la zona donde se
ha generado, que determinarn las caractersticas qumicas
del efluente y permitirn decidir sobre el tratamiento idneo en
cada caso.
En todos los proyectos mineros, es imprescindible contemplar

los medios necesarios para el control de los vertidos y la
prevencin de contaminacin de las aguas durante la
explotacin y tras el cierre de mina. En esta lnea, en la
mayora de los pases se est exigiendo que los efluentes de
la industria minera alcancen unos determinados valores
umbrales durante diversos procesos de tratamiento de aguas
antes de poder ser vertidos a un cauce.
32
1. Tratamiento activo 2. Tratamiento pasivo
Los sistemas de tratamiento Los sistemas pasivos son los
activo son aquellos procesos que intentan tratar las aguas sin
que requieren una operacin la intervencin humana.
continua por el hombre, tales
como las plantas de tratamiento Estos pueden incluir, por
de aguas residuales. Algunos ejemplo, la descarga de las
procesos en los sistemas de aguas de la mina a travs de
tratamiento activo incluyen son sistemas biolgicos como
los siguientes: tierras pantanosas, musgo y
a) Neutralizacin y precipitacin turba para el control de cido y
b) Aireacin metales, la reduccin de slidos
c) Filtracin y smosis inversa suspendidos, nutrientes y
metales.
d) Intercambio inico
e) Ablandamiento qumico
A continuacin se presenta un breve resumen de estos procesos. Las
descripciones completas de estos procesos pueden ser consultadas
en la bibliografa.
17
33
1.Tratamiento activo
a) Neutralizacin y precipitacin
Este proceso comprende la neutralizacin del
efluente cido proveniente de las operaciones
de minera y beneficio a travs de la adicin
de lcalis tales como cal, piedra caliza, soda
custica y carbonato de sodio. En un sistema
neutral, los iones de los metales pesados se
hidrolizan y precipitan como hidrxidos. Los
aniones formarn compuestos insolubles con
muchos metales pesados a pH neutro y
tambin pueden ser removidos
simultneamente.
Una consideracin importante en el proceso

de neutralizacin-precipitacin es el manejo y
disposicin de lodos precipitados,
particularmente, en lo que respecta al
tratamiento del DAM (drenaje cido minero).
El manejo y disposicin de lodos se presenta
como uno de los problemas ms significativos
en la prctica de las operaciones de
tratamiento del DAM.
34
a) Neutralizacin y precipitacin
Los mtodos de desaguado y

disposicin de lodos incluyen lo
siguiente:
Formacin de lagunas
Disposicin en mina profunda
Filtracin al vaco y a presin
Secado de cama porosa
Centrifugacin
Todos estos procesos se describen en

detalle en los manuales mineros en
donde se discuten profundamente los
aspectos del desaguado y disposicin
de lodos.
Al final del proceso se obtienen aguas
clarificadas, exentas de metales
pesados y con un pH dentro del rango
permisible de descarga.
18
35
b) Aireacin
Los procesos de aireacin son utilizados para mejorar el proceso
de oxidacin durante el tratamiento. Un ejemplo claro podra ser el
uso de la aireacin para incrementar la oxidacin del hierro ferroso
en forma frrica de manera que pueda ser efectivamente
eliminado del DAM (drenaje cido minero) en un sistema de pH
ms bajo. La mnima solubilidad frrica ocurre a un pH de 8,0;
mientras que la mnima solubilidad ferrosa sucede a un pH de
entre 10,5 y 11,0. Los procesos de aireacin utilizados
comnmente incluyen los siguientes:
La aireacin mecnica superficial: se introduce oxgeno en la
poza de aireacin por medio de cuchillas rotadoras localizadas
debajo de la superficie del agua.
La aireacin en cascada: se introduce oxgeno mediante la
turbulencia creada al conducir el agua por gravedad a travs de
un canal revestido de bloques esparcidores, debajo de una
cascada formada por una serie de gradas o a travs de una serie
de cadas.
La aireacin de turbina sumergida: se introduce el oxgeno en
una poza de aireacin mediante el uso de un tubo rociador
ubicado casi en el fondo de la poza de aireacin.
36
c) Filtracin y smosis inversa
Ambos procesos son altamente efectivos para eliminar los slidos
suspendidos y disueltos como tambin para remover casi en su
totalidad los slidos disueltos en el DAM. La eficacia de la filtracin del
efluente del proceso para eliminar los slidos suspendidos y disueltos
es en una escala de 0,001 a 0,1 micrones; mientras que en la smosis
inversa se eliminan los slidos disueltos menores a 0,001 micrones.
Ambos mtodos tienen un costo elevado, pero son excelentes para
mejorar la calidad del agua del efluente de descarga de las
operaciones de beneficio y minera.
Filtracin
19
37
c) Filtracin y smosis inversa
La smosis inversa (OI) se logra forzando el efluente filtrado a travs
de una membrana semipermeable a presin alta lo que permite que la
calidad alta pase a travs de la membrana y sea recolectada, mientras
que el agua altamente concentrada (el soluto o salmuera) sea retenida.
Lo filtrado es de excelente calidad y puede ser reutilizado para la
mayora de procesos. Una consideracin importante en el uso de
smosis inversa es el tratamiento y disposicin de la salmuera, ya que
el proceso crea una corriente de desechos altamente concentrada. Los
posibles mtodos de tratamiento y disposicin son la neutralizacin con
reactivos y la evaporacin.
smosis inversa
38
e) Ablandamiento qumico
d) Intercambio inico
El ablandamiento qumico puede ser
El intercambio inico en el tratamiento
empleado para eliminar los iones
del agua es el intercambio reversible de
disueltos del efluente de
iones entre un medio slido y una
beneficio/minera, cuando se
solucin acuosa. El uso ms comn de
considera que el efluente se ha
intercambio inico ha sido su aplicacin
reutilizado o convertido en agua
en el ablandamiento de agua cargada
potable.
de mineral para propsitos comerciales
o domsticos. La ventaja de utilizar el
ablandamiento qumico en la smosis
De la misma manera que en la smosis
inversa y el intercambio inico es que
inversa, el intercambio inico puede ser
solo se producen corrientes de lodo y
utilizado para eliminar los iones
ninguna otra corriente de desechos, y
disueltos no deseados para producir
nicamente se requiere el equipo de
agua de alta calidad para numerosos
tratamiento convencional.
usos incluyendo el agua de grado
potable, si es seguido de la filtracin y
desinfeccin requerida. Igualmente, una Dos procesos de ablandecimiento
consideracin importante en el uso del qumico que pueden ser empleados
intercambio inico es el tratamiento y son el ablandecimiento por soda-cal y
disposicin de efluentes de desechos. por almina-soda-cal.
20
39
2. Tratamiento pasivo
En general, los mtodos activos de aguas cidas tienen un costo

elevado, por lo que no pueden ser mantenidos por un periodo
prolongado una vez finalizada la vida de la mina.
En la ltima dcada, se han investigado diversos mtodos de

tratamiento pasivo y se han comprobado que dan buenos resultados en
la neutralizacin del pH y en la eliminacin de metales pesados.
Adems, requieren poco mantenimiento y su bajo costo permite
aplicarlos durante largos periodos de tiempo >20 aos, una vez
clausurada la instalacin minera.
Los mtodos de tratamiento pasivo se basan en los mismos procesos

fsicos, qumicos y biolgicos que tienen lugar en los humedales
naturales (Wetlands), donde se modifican favorablemente ciertas
caractersticas de las aguas contaminadas consiguiendo la eliminacin
de metales y la neutralizacin del pH.
40
2. Tratamiento pasivo
Los diferentes mtodos pasivos que se presentan a continuacin se

emplean solos o combinados, dependiendo del tipo de drenaje cido
y de los requerimientos de tratamiento.
Los humedales aerobios
Los humedales anaerobios o balsas orgnicas
Los drenajes anxicos calizos (ALD: anoxic limestone drains)
Los sistemas sucesivos de produccin de alcalinidad (SAPS:
successive alkalinity producing system)
Barreras reactivas permeables (PRB: permeable reactive
barriers) para aguas subterrneas
La comunidad cientfica, en general, reconoce que los sistemas

pasivos son tecnologas limpias y eficaces en el control de la
contaminacin de efluentes lquidos procedentes de instalaciones
mineras. Tambin reconoce la necesidad de seguir investigando en
la optimizacin de los procesos de funcionamiento de estos
sistemas, con el fin de mejorar sus eficiencias operativas y definir las
variables de diseo ms crticas.
21
41
2. Tratamiento pasivo: humedales

aerobios artificiales
Estos humedales ocupan una gran

superficie y tienen una somera lmina de
agua que inunda el substrato sobre el que
se desarrolla la vegetacin. El lento fluir del
agua en el humedal permite alcanzar el
tiempo de retencin necesario para que
tengan lugar los lentos procesos
depuradores del agua. Los sistemas
aerobios favorecen el contacto entre el agua
contaminada y el aire atmosfrico mediante
el empleo de plantas acuticas que liberan
oxgeno por sus races y rizomas. Para que
la vegetacin emergente acte de este
modo, el espesor de la lmina de agua no
debe superar los 30 cm.
42
2. Tratamiento pasivo: humedales

anaerobios o balsas orgnicas
En los humedales anaerobios, para favorecer las

condiciones anxicas que se requieren para su
correcto funcionamiento, la altura de la lmina
de agua debe superar los 30 cm. Esta lmina
cubre un substrato permeable de un espesor de
30 a 60 cm formado mayoritariamente por
material orgnico (70-90% de estircol, compost,
turba, heno, serrn, etc.), que est
entremezclado o bien dispuesto sobre una capa
de caliza. La finalidad del substrato orgnico es
eliminar el oxgeno disuelto, reducir el Fe3+ a
Fe2+ y generar alcalinidad mediante procesos
qumicos o con intervencin de
microorganismos. Sobre el conjunto de este
substrato se desarrolla la vegetacin emergente
caracterstica de los humedales, la cual ayuda a
estabilizar el substrato adems de aportar
materia orgnica adicional.
22
43
2.Tratamiento pasivo: los

drenajes anxicos calizos
(ALD: anoxic limestone drains)
Este sistema consiste en una zanja

rellena con gravas de caliza u otro
material calcreo sellada a techo
por una capa de tierra arcillosa y
una geomembrana impermeable. La
zanja se instala a cierta profundidad
(1 o 2 m) para mantener unas
condiciones anxicas.
El drenaje cido de mina se hace
circular por el interior de la zanja
provocando la disolucin de la
caliza, lo que genera alcalinidad
(HCO3- + OH-) y eleva el pH del
agua.
44
2.Tratamiento pasivo: los sistemas sucesivos de produccin de

alcalinidad (SAPS: successive alkalinity producing system)
Este sistema de tratamiento de aguas cidas de mina fue desarrollado por
Kepler y McCleary (1994) para solucionar el problema de la gran superficie que
requieren los humedales anaerobios y la precipitacin de los hidrxidos de Fe y
Al en los sistemas ALD. Un SAPS (o humedal anaerobio de flujo vertical) se
puede considerar como un sistema de tratamiento en el que se integra una
balsa orgnica y un ALD. En un SAPS, se buscan los objetivos de una balsa
orgnica (reduccin del sulfato y retencin metlica) y un ALD (incrementar la
alcalinidad).
Un SAPS consiste en un estanque en cuyo interior se depositan dos substratos:
uno de material alcalino y otro de compuestos orgnicos, que estn sumergidos
en el influente a una profundidad entre 1 y 3 m que es drenado por la parte
inferior mediante un conjunto de tubos.
23
45
2. Tratamiento pasivo: barreras reactivas permeables (PRB:

permeable reactive barriers) para aguas subterrneas
En el caso de que las aguas cidas de mina afecten o se manifiesten

como un flujo subterrneo, el dispositivo de tratamiento pasivo se
configura como una pantalla permeable y reactiva dispuesta
perpendicularmente a la direccin del flujo.
Como cualquier otro tratamiento pasivo, su objetivo es reducir la

cantidad de slidos disueltos (sulfatos y metales, principalmente) e
incrementar el pH. Su construccin consiste en hacer una zanja
transversal al flujo, la cual se rellena con diversos tipos de materiales
reactivos (caliza, materia orgnica, limaduras de Fe, etc.).
En el caso de las barreras reactivas permeables (PRB) para el

tratamiento y depuracin de aguas subterrneas contaminadas por
drenajes cidos de mina, quedan todava numerosas incgnitas por
resolver, pues las experiencias efectuadas hasta hoy son escasas.
46
INDICE
Tcnicas de muestreo
efluentes
24
47
Existen numerosos protocolos de tcnicas de muestreo de aguas

subterrneas y superficiales relacionados con la calidad de agua y
en especial con la calidad de agua en las actividades mineras.
DECRETO SUPREMO N 010-2010-MINAM QUE APRUEBA

LMITES MXIMOS PERMISIBLES PARA LA DESCARGA DE
EFLUENTES LQUIDOS DE ACTIVIDADES MINERO-
METALRGICAS.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES

Primera: El ministerio de Energa y Minas, en coordinacin con el
Ministerio del Ambiente aprobar el Protocolo de Mintoreo de
Aguas y Efluentes Lquidos en un plazo no mayor de doscientos
cincuenta (250) das calendario contados a partir de su entrada en
vigencia del presente Decreto Supremo.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS TRANSITORIA

nica: Hasta la aprobacin del Protocolo de Monitoreo de Aguas y
Efluentes Lquidos se aplicar supletoriamente el Protocolo de
Monitoreo de Calidad de Agua, aprobado por Resolucin Directoral
N 004-94-EM/DGAA
48
La Unin Europea establece

un marco comunitario para la
proteccin y la gestin del
agua. Los Estados miembros
identifican y analizan las
aguas europeas por masas
de agua, cuencas y
demarcaciones hidrogrficas. DIRECTIVA 2006/11/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y
DEL CONSEJO
A continuacin adoptan
Del 12 de diciembre del 2006
planes de gestin y
Relativa a la proteccin de las aguas subterrneas contra
programas de medidas la contaminacin y el deterioro
adaptados a cada masa de
agua. DIRECTIVA 2006/11/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y
DEL CONSEJO
Directiva 2000/60/CE del Parlamento
Europeo y del Consejo, de 23 de Del 15 de diciembre del 2006
octubre de 2000, por la que se
Relativa a la contaminacin causada por determinadas
establece un marco comunitario de
sustancias peligrosas vertidas en el medio acutico de la
actuacin en el mbito de la politica Comunidad
de aguas
25
49
Real Decreto 60/2011, del 21 de enero de 2011, sobre las normas de calidad ambiental en el mbito de la
poltica de aguas. El presente Real Decreto tiene como finalidad trasponer todos los aspectos contenidos
en la Directiva 2008/105/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, del 16 diciembre de 2008. Tambin
incorpora los requisitos tcnicos sobre anlisis qumicos establecidos en la Directiva 2009/90/CE de la
Comisin, del 31 de julio de 2009; es decir, los criterios mnimos que se debern aplicar a los mtodos de
anlisis para el seguimiento del estado de las aguas, sedimentos y seres vivos, as como las normas
dirigidas a demostrar la calidad de los resultados analticos.
Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, del 23 de octubre de 2000, por la que se
establece un marco comunitario de actuacin en el mbito de la poltica de aguas ha supuesto, entre otros
aspectos, el inicio de un nuevo camino para disear una estrategia que permita luchar contra la
contaminacin del agua de una forma ms completa y efectiva. De conformidad con los artculos 4 y 16 de
la Directiva 2000/60/CE, se establece la obligacin de aplicar las medidas orientadas a reducir
progresivamente los vertidos, las emisiones y las prdidas de las sustancias prioritarias e interrumpir o
suprimir gradualmente las emisiones, los vertidos y las prdidas de sustancias peligrosas prioritarias.
Directiva 2008/105/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, del 16 diciembre de 2008, relativa a las
normas de calidad ambiental (NCA) en el mbito de la poltica de aguas es un paso ms de la estrategia de
proteccin de las aguas y su objeto es establecer normas de calidad ambiental para las sustancias
prioritarias y para otros contaminantes, con el objetivo de conseguir un buen estado qumico de las aguas
superficiales.
Directiva 2009/90/CE de la Comisin, del 31 de julio de 2009, por la que se establecen, de conformidad
con la Directiva 2000/60/CE, las especificaciones tcnicas del anlisis qumico y del seguimiento del
estado de las aguas, como complemento a la regulacin establecida hasta la fecha en relacin con el
seguimiento del estado qumico de las aguas.
50
Estos protocolos tienen muchos aspectos en comn y

tambin algunas variantes, pero, en general, los puntos
fundamentales estn orientados a los siguientes tpicos:
Precisar los objetivos de la campaa de anlisis, que

condicionarn de qu manera, dnde y cmo se
muestrea. (La gran variedad de clases de aguas, de
sistemas hdricos y de circunstancias que pueden
presentar en la prctica hace que no exista un mtodo
totalmente normalizado listo para ser aplicado en todos
los casos, tanto a la hora de seleccionar la clase de
muestra a tomar, como el tipo y los puntos de muestreo y
como, finalmente, la frecuencia de muestreo idnea).
26
51
Precisar los objetivos de la campaa

Para ello se recomienda estudiar a fondo el punto de
muestro, recopilar posibles anlisis anteriores y asegurar la
correcta ubicacin del punto de muestro.
52
Seleccionar los puntos de muestreo, asegurando la

representatividad de las muestras y accesibilidad. (Antes de
proceder al estudio de un sistema hdrico es muy importante
hacer una revisin sobre los datos anteriores existentes y
procedentes de otras investigaciones anteriores: estos informarn
acerca de la calidad del agua, aportarn datos hidrolgicos y
climatolgicos, darn la descripcin de las condiciones locales
que puedan influir en el estudio, as como ilustrarn respecto a
otros factores condicionantes de la calidad y circunstancias del
agua o sistema hdrico a evaluar).
27
53
Puntos de muestreo
54
Puntos de muestreo
28
55
Puntos de muestreo: ejemplos
56
Definir el nmero y el tipo de muestras. (El nmero de toma de

muestras y los parmetros a investigar estarn en funcin del
grado de profundidad que se quiere alcanzar en el estudio, de las
disponibilidades e infraestructura operativa con que cuente el
laboratorio y las posibilidades de almacenamiento que se estimen
aceptables. Los parmetros normales utilizados para determinar
la calidad del agua pueden ser de carcter fsico, qumico,
orgnico, radiolgico, biolgico y microbiolgico.
Tipos de muestras
Muestras simples: aquellas muestras tomadas en un tiempo y
lugar determinado para su anlisis individual.
Muestras compuestas: las obtenidas por mezcla y
homogeneizacin de muestras simples recogidas en el mismo
punto y en diferentes tiempos.
Muestras integradas: las obtenidas por mezcla de muestras
simples recogidas en puntos diferentes y simultneamente.
29
57
Definir el nmero y el tipo de muestras
Como norma general, las muestras simples suelen ser poco

representativas y solo proporcionan informacin puntual de la
situacin en un momento y lugar dados, pudiendo ser utilizadas en
estudios previos o muestras muy homogneas.
La utilizacin de muestras compuestas es interesante en los casos

donde las concentraciones de los analitos varan con el tiempo (la
jornada de trabajo en un estudio de vertidos, depuradoras en las que
las concentraciones de entrada y salida varan, etc.); si se utiliza
este tipo de muestras compuestas, es importante combinarlas
proporcionalmente al caudal con el que se recogen.
Las muestras integradas deben utilizarse en aquellos casos en que

pueda existir variabilidad de la composicin de la muestra a lo largo
del rea de muestreo (ros o embalses, donde hay que considerar
diversos factores como la profundidad, la distancia a la orilla, etc.).
58
Las muestras integradas deben utilizarse en aquellos

casos en que pueda existir variabilidad de la composicin
de la muestra a lo largo del rea de muestreo (ros o
embalses, donde hay que considerar diversos factores
como la profundidad, distancia a la orilla, etc.).
30
59
Seleccionar los laboratorios. Segn el grado de precisin o mtodos
analticos que se requieran. Confirmacin por parte de laboratorio de los
parmetros o variables y los requerimientos de muestreo.
Se debe comentar detalles: recipientes, aditivos requeridos por el laboratorio,
volumen de muestra suficiente acorde con los requerimientos del laboratorio
(incluso un volumen mayor para disponer de muestra de reserva o
comparacin).Tambin es aconsejable ajustar el tipo de determinaciones
requeridas, mtodos, etc.
60
Seleccionar los laboratorios
Determinaciones en laboratorio
Oxgeno disuelto
Conductividad elctrica
pH
Contenido en slice (SiO2)
Carbono orgnico total
Grado de alcalinidad (TA y TAC)
Dureza
Elementos mayores
Cationes: Ca2+, Mg2+, K+, Na+, NH4+, Fe y
Mn
Aniones: CO3=, HCO3-, SO4=, Cl -, NO2=,
NO3- y PO43-
Elementos menores: Cu, Al, Li, F, Br y Zn

Gestion Del Agua Parte 1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Gestion Del Agua Parte 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

La proteccin de la calidad y la cantidad de agua debe permanecer

Dra. Elzbieta Skupien - eskupien@expo.intercade.org - Consultora de Intercade

Por otro lado, las actividades mineras han

El rol del Estado es vital para generar procesos de desarrollo

Decreto Supremo 002-2008-MINAM que aprueba los

Decreto Supremo 010-2010-MINAM que aprueba lmites

Dra. Elzbieta Skupien - eskupien@expo.intercade.org - Consultora de Intercade

Dra. Elzbieta Skupien - eskupien@expo.intercade.org - Consultora de Intercade

Dra. Elzbieta Skupien - eskupien@expo.intercade.org - Consultora de Intercade

Decreto Supremo 010-2010-MINAM que aprueba lmites mximos

Aprueban lmites mximos

Dra. Elzbieta Skupien - eskupien@expo.intercade.org - Consultora de Intercade

CONTROL DE EROSION Y SEDIMENTOS

Las mayores fuentes de erosin/carga de sedimentos en sitios mineros pueden

Tambin los materiales expuestos provenientes de las operaciones mineras

Dra. Elzbieta Skupien - eskupien@expo.intercade.org - Consultora de Intercade

Los tipos de impactos asociados con la

Los sedimentos depositados en capas en

Los minerales asociados

Dra. Elzbieta Skupien - eskupien@expo.intercade.org - Consultora de Intercade

Adems de los impactos potenciales de los contaminantes en la vida humana y

Medidas provisionales de control Medidas permanentes de control

Conjunto de mejores prcticas para Conjunto de mejores prcticas

Dra. Elzbieta Skupien - eskupien@expo.intercade.org - Consultora de Intercade

Modelos de solucin analtica

Modelos de solucin numrica

Dra. Elzbieta Skupien - eskupien@expo.intercade.org - Consultora de Intercade

A= R.K.L.S.C.P S: es el factor inclinacin de la pendiente. Es la

R: es el factor erosividad de la lluvia. Es el C: es el factor uso y manejo. Es la relacin entre la

Dra. Elzbieta Skupien - eskupien@expo.intercade.org - Consultora de Intercade

A continuacin se presentan algunas de las prcticas que

Revegetacin. Se aplica en las reas que finalicen su

Canales de derivacin. Se aplica para evitar que el agua

Dra. Elzbieta Skupien - eskupien@expo.intercade.org - Consultora de Intercade

Barreras en general. Tienen la finalidad de reducir la

Dra. Elzbieta Skupien - eskupien@expo.intercade.org - Consultora de Intercade

Control de la erosin hdrica

A = R.K.L.S.C.P Minas de Bytom (Polonia). Terrenos de minas de

Dra. Elzbieta Skupien - eskupien@expo.intercade.org - Consultora de Intercade

-Dactylis glomerata (Potomac) 9kg/ha -Rye grass Boxer 4.5kg/ha

-Dastylis glomerata (Amba) 9kg/ha -Rye grass Magnum 4.5kg/ha

-Dactylis glomerata (Amba) 8kg/ha

Dra. Elzbieta Skupien - eskupien@expo.intercade.org - Consultora de Intercade

Chira-Piura, canal de derivacin

Dra. Elzbieta Skupien - eskupien@expo.intercade.org - Consultora de Intercade

Dra. Elzbieta Skupien - eskupien@expo.intercade.org - Consultora de Intercade

Dra. Elzbieta Skupien - eskupien@expo.intercade.org - Consultora de Intercade

Resumiendo, las medidas a considerar con el fin de mitigar la

En aquellas reas donde existe un riesgo extremo de erosin

Dra. Elzbieta Skupien - eskupien@expo.intercade.org - Consultora de Intercade

Los drenajes artificiales pueden llegar a ser necesarios cuando hay

Dra. Elzbieta Skupien - eskupien@expo.intercade.org - Consultora de Intercade

Dra. Elzbieta Skupien - eskupien@expo.intercade.org - Consultora de Intercade

PROGRAMA DE CONTROL DE LA EROSION

Cuenta con 13 serpentines diseados para captar

Dra. Elzbieta Skupien - eskupien@expo.intercade.org - Consultora de Intercade

Es una prueba que no solo la minera produce sedimentos a gran escala y

Dra. Elzbieta Skupien - eskupien@expo.intercade.org - Consultora de Intercade

En todos los proyectos mineros, es imprescindible contemplar

Una consideracin importante en el proceso

Dra. Elzbieta Skupien - eskupien@expo.intercade.org - Consultora de Intercade

Los mtodos de desaguado y