Professional Documents
Culture Documents
tn constante, 1, signific una ameflaza fan prximr conrxa los monocultivo de la caa de azrcar )'coll Ariut ploducciil azlrca'
sucesivos gol)iernos cle l4:rico, qre no pareie e,.:agerado clecir rer:a (al nlenos en su 6loca), qtte se errc'lrtraba cotri:le.tarnetr-
que a los campesinos indgenas i' mestizos cle Zapata, ms a ie en manos cie unos ctlantos personries 1',oderos<,s o tle ricas
que cualqLrier otro de fos grupos revohlcionarios, sc dele la rdenes religiosas de la ciudacl de lr'lxir-o'
orie,ntacin funclamentalmente.agraria rle la Revolucin }tle- llstas citcunstancias expiican el estdo de tensin, constante
xicana. Por muy l:rarcada que fuera ia personaiiclaci del "Cau- clesde fines del siglo xvl y ms nrarcaLlo qtie efl otros lL:gares,
clilio clel Sur", parece identificarse perfectamente con el medio entre las (omuniciades indgenas v las hacierrclas gue se apodera-
nrral de su regin, del cual es inseparablc, col.no ha demostrado ban de sus tierras, no tanto para ensancha[ slls clotnilricls comr-r
S,,relt, in,. l;in.' para privar a los indcenas de sus medios de srtbsi-'iencia i'
Por qu y cmo est estredra zona cle .ooo kiklmetros obtig*rtos a trabajar como Peoncs en sus plantacioues de caa.
iriaclrac'los, pohlada por rBo,oco halitantrs en r9ro, representa En el siglo xIX los puebios perdieron el beneficio del antigurr
un tactor ta,n decisivo cle ia rer,olucin agr:ar.ia en
r,rr-r vsto pas paternaiismo de la Corona espaola; al clividir las tierras ctlrrru
que rnicle rlori millones cle l<il(rmetros cuaclilos y ter:a cni,:rr- nales, las leyes liberales de rB56-r857 hicicron, inconsciente'
ces r_5 millones cle lialitaltes ? f-a zona est'r formada por lla- mentcr, el juego a los ifigenios azucereros, los cuaies coffl-rrlroli
nuras tiblas y clre(as bien irri;aclas situadas a1 pie de ias mon- las parccias e los indgenas, qi-rienes generalmerlte clecalr
laas y a r,ooo mellos ms abajo del nivel de l{xico, en las del ienticlo cle propiedad indiviclLral' I)espus de- una eftnci:rt
ruales vivan nurnerosas y densas poblaciones indgenas. Cons- tentativa del Impeiio conervadol par:acljicol- pata
tituyeron la parte ms rica del estado feudal de Corts, el Mar
-hecho
devolver a las cmunidades Jas aguas y los ejidos que habarr
tpesado del Valle. ctya jr-rrisdiccin com:renda slo indgenas, percliclo al mismo tiempo qlre_su personalidaci iegal, la silLra
con exclusir-r de It-s hlancos. As los tnarqrleses del Valle evi- lin t. ap;rav singularmente b;Ljo el prolongaclo gobiemo.de
taron cuidadosarente fundar "ciLldades" o "villas" de espao- Porfirio Daz, con-las ieyes de colonizacin de tierras bal'las
les, lo c-re dej a la regin nn carcter indgena bien marcado, clue proporcionaron a los grandes ingenios ai.Llcaferos lr,oclcrtlos
aunque la mayor pa-rte de sus habiiantes hayan adoptaclo Ja ,i* Io Apoc, fluevas arma.s jurdicas contra lns comuniclacles y
lengLra esplola. sus ruti,arios los consideralan*- cLlltivaclores en peqLreo'
Desde eI punto de vjsta econmico Ia situa.cin era dislin- -as
]rn Ia atrnsfera stttllafflente teusa de ltno cle esos piiel'rlos
ta. llsas tierras ricas, toclas ellas cercanas a 1a capital y provis- que poco a poco haban sido ciespojados, Anenecuilco, cr:,:ci r.-l1
(jue hal)r3 de provocar la cada de Porfitio Daz y ia asrensi,n por r879 "gobicnio niunicipal y ley a*ntia" (Tan:a-
clivisa. en
;r la Presidencia de Ia Repblica de Fancisco I. Mariero, de zrurchale), o ac1uel otro dirigido por el rrroco de Valle del
cxtraccirn liberal, micmbro de una farnilia de grandes proFie- Mai:2, Zarala, que predicaba una. poltica agratia en favor de
trrrios del Norte, que haba hecho algunas promesas agtarits los campesinos sin tierra.A
cu su "Flan de San Luis". Las relaciones con el nuevo equipo
qrie estaba e,n el Poder no tardaron eu agriarse, Pues stos se
negaron a atencle.r francamente a. las eivindicaciones de los re-
t".
Ar up.r..., por [o fiienos en sus principios, la revolucin za.
leldes. Las hosiilidades se intensificaron, desde luego, cou el patista, que ofrece 1os mismos rsgos qlle esos ievantamientos
tusurpador Huerta. Despus de un breve perodo de calma, de indgenas y campesinos: voirlntad tenaz de recuperar las
volvieron a surgir con tus u.erza bajo el gobierno del revolu- tierras de que se despoj a las comunidades; rinanimidad clue
ciirrrario liberal Venustiano Cananza (r9iz-r919), personali- slo exceptfia a los iracendados y a algunos comerciantes o "ga-
clad con aLrtntico talento poltico pero que jams acept: com- chupines"; catircter iocal c{el movimiento, cuya influencia se ii-
pro,nelel'se formalmenLe a realizar ei plan agrario de Zapata, rnit durante lalgo tiempo ai Estado cle Morelos y a slls Plo-
aungue bajo la rresitin y la ameraza cle esie ltirno, coitto ve- Jongaciones natr.rrales" Finaltnente, es evidente cl carcter
1emos. hizo coirsigtiar 1o esencial en las leyes. Por el cotttrario, campesino del movimiento zapatista en sus tropas cou somble-
,tle una nlanera natural los vnculos tenclan a establecerse con ros de palma, iruataches J, vestidos con calzolres indgenas de
la insurreccin popular del Norte qr.re comandaba el antiguo tela blarrca. . .
irciin Iralcisco Villa quien, al principio, no tllvo un plograma La ur:anirniclad traduce la fuerte tradicin comunitatia del
:rgr:ario bien definido. t:alpulli prehispnico donde no, liay lugar para el ndir,iduo.
Dc nlodo clue el levanlamiento zapatista no es ei fenmeno porque slo cuenta el gLupo. Zapata haba sido una especie dc
risttdo, extraordiuario y rnico que nos pieseutan algunos iris- ulurler1ue, es decir mantenedot tradicional del ordon en las
toriadoies r.le la Revoh,rr:in Mexicana, porqlle parece ms biert tierras de Ia comrinidad. Por otra parte basta con visitar su
gomo la ex:losin, en ia zona ruirs crtiia, de este profundo ma.- tierfa natal, Anenecu.iico, para advertil cn ella de inrnediato
l'eskrr: soc-jal, cuyas manifesiaciones tnirs evidentes haban sido las tradiciones indgenas (aunque se habla espaol), coll sns
el bandidaje (enrlrnico en e1 Estado de Morelos en el siglo graneros de naz (o ntescontates) de forma prehispnica y con
xx), y sobre todo la sucesin casi ininterrumpida de insnrrec- srls casas diseminadas eu meclio de 1os rboles y los huertos, al
cioues cle indgenas y cle campesinos, pot moti\os esencialmente contrario de k:s pLreblos apretados cle tipo espaol o rnediterr-
irgrl iloS. neo. . .
Iil rnovilnien ls Tapata es el ritirno eslabn .'le una larqa La guerriiia zapaLista es tpica. Los rebelcles, que erarl
peones de las l-raciendas o habitantes de los pr.reblos, formaban
r.acierrra que al'rarca tanttl el Noroesie con los levantamientos e
rnLlios 1,ac1uis en rl3a5, 1885 y r89o conro cl Sureste con la te-
pol 1o general partidas que iban desde treinta hasta dos o tres,
cientos hornbres al rnando clel gurerriilero rns enrico, a vrces
'rrible insureccin cle YLrcatn cprc cmenz en 18,17, pasanclo incluso una mujer clue tena ei titi,lo .le "coronela;' o "ca1:it;i-
>or nruchas otras a trai,s rle lurlo el territorio de hfxico: como na". Llnos marchabat a 1rie, ottos nrortaban los cbllos de
e[ Iev;rntnniiento rie i-t-,irar]a, ruriigui.r pel ck Nayarit que pro-
poce alzada de la reqin'o mr"rlas tonrrclas r.lc' los ingenios.
nor,. reivindicaciones rigralias; e 1 cle r819, precisatrenle de
lr:s i-.g11s cle l,forelosl el cle r878 en el llstr,-lo cle Puebla, qne ' i Confereucii de nresn leciorrda dicldr en rr)59, en eI Lrstitirto
Iirancs cle Amrica. Latina, ror Luis Gonzlc.z y Gonzlez, sabre .rtllc-
lrrrlendx repartir las iraricnJs1 el quc lur,o lLrral el siguiente t,t.jL)tt0.t indgelat ctt el .r)glr; X/X. Cf. iaurbin Cosr-r Vrr.ncas, I),t-
liirr cntrc los peoncs inclgeuas I'mestizos de Quertaro y Gr-ia- Nrcr, ITitlor),t ntoiern ,ie A1xica, La reptiblica ,t,e.tt.ttilt./tdn (La r)Ja
nrLjn;rlo, quienes reclamalan libertd; los <lel Istaclo de Ver- .acia! ), Crp. "El subsuelo indgenr" (Luis Goni:lez y Golz/.rlez), e
(rlr;r (ALa,l'ur-a v Papantla) en rBBr y r89r. etc. ,..Citemo:; il',d., El Por't'iriato (I,a r,)lt .rorial, pp. r19-zro (M. Gonzlez Mr-
l',;,.rlt termilr,r la rebelin cle la Tl,r,rasteca. en el oriente, que tnvo
r"arr.o),
Prererrri rll Pasarlo Il,'ricir,, l'. Ir Jiertl,rrj,rr ,\g.arit. , l?j
Apcnas disponan rJe armas de fuego y nruniciones, que haban de ente se esf,;maban a1 paso de los batrlloles crrLrrLncistirs
podiclo quiiar a las tropas regulares efi audaces goiPes Por perfectamente armados, pero que de ni.revo oc,lpabarr sus pues.
sr)rpresa Tenan hasla aigruos caones obteidos del mismo tils cuando los soldados de lnea, o "pelones", heban prosegui-
modo, lJo exista ningur servicio regular de inlendencia ni dr: su camino. "Poseen el anil lo de Giges". der:a rn cliputailc,
'lo
finanzas ortanizacia. Ni los solclados ni los jefes reciban ha' Inalcanzalrles, 1os zapatislas cortaban las comunicaciones.
,rin
beres. 1,1 general C)clavio ,\fagaa recuerila que su hettnano cipalmente las dos lneas ferrocarrileras, asltaban ios irrnes,
Roriolfio sc uni a -tos rebeldes polriencio a ,Jisposicin clel gc- tonclan trampas y emboscadai; a lcls reducicics dcstrcameutos
neral Zlpala'ro)ooo pesos: el jeie le dijo qtre guarclara esa quc ya no sc atrevieron a avelrturarse solrls. . . '["or],r csl,r
srrrna como tesorer <lel sector, para distril-.uir:la por medio ck: exasperaba a los militares del ejrcito re{ulai, a ,,rn Jur,cnci,r
pecreos obsequios a las personas mrs pobr:es de los pueblos Robles gue cleportaba a las poblacir-rles de civrles Pala cvitar
clodcie a,-amparan. La tropa vivt, pr.tes, clel canlPo, al principio que aprovisionaran r Ios rebeldes; a un Pablo Gonzir Ie;: clLrc se
sirvindose del mz y de los aniniales que enconttitban en las ller,ba metclcamentc ,.ir: irs regiones r:elcldes o sr)sl.,rchq;-sa
haciendas enriquecidts por la paz porfiriana, posteriormetrte loCo lc. qLre teua a1[l,n valor. XtLulros otr<s oficiales ol',ir i,rir
pirlien.lo alimentos a los habita'ntes clc ios pueblos, qlte en slt r.rr frlrlra l,arccida.
totalldad contribuan a la. causa. Halitantes de X'Ixicro recLler- Por su parte los jees zapatisl:rs l:acan Ia luerr,r ir su ni;r-
dan qr-re cuando los zapatistas entraron victorosos en la capital, nera, sir-r srmeterse a rirdencs, y a veces obraban con cniellaci dt:
algurros solcladcs. fusil en banclolera. llanlabarr humilclemeuie cnmlresinos incLilto:;. Asaltrbrn los etli{icios nrr-rnicipales. ilcs-
a las pr:ertas de las casas prciienrlo "ta(os". truran los arc]rivos. cluenraban. ratalran y robahan, Iin c]r.
Cuando se reuni en Aguascalientes r:na "convencin" ,-lespus cle abunr.lrrulcs lih,irciones a las i],.re sigui unr rlisputa,
para tratar cle unificar a las distintas {accioues revolucionarirs, uoo dci los principalc:s t;ruclillos. (lenovcr,o dc la O.. l,.lz,t\ it
ia delegacir zapatista empr:endi el viaje sin dinero, llevando oiro jefe rebelcle, eI qener:al J]rorra, fij la cuerrla a l siila de
soiamente nna carta del jefe en qlre s,licitaba ayuda de un ricrr su caballo y arrastr al desdichado al galopc lrasir destliizarie
simpatizaclor cle la cattsa, Autenor Sala, que viva en lvfxico. la cabeza contra lils piedras del can'rino. Zapata orclen compa-
Como este personaje ,no 1es remiti 1os fonclos que ellos ePera- recer al cr"rlpabie, que uo se presentri. Con:o la guerra era en-
ban, Ie delgaci(;n se enfrent a serias dificultades materiales. tonces muy dura y Genovevo erir rut jefr: eficienle a qlricrr r()"
<.leaban nun''rerosos fieles, cl crimerr qr,rcCr impune.
Hay nis. Con el transcurso del tiempo y 1a prolongacirr
de Ia ,qr"rera, casi desaparecieron el oro y 1a plata, aunque Zapa' llno cle los letrados qr:e, junio con l)e,z Soto v Cal-,lri sc
ta fabric .linero en las mitrs cle (.ampo }vforaclo (Gro Lniercrr.r a la causa de Zaata. el licenciado Cciavio Paz, lios
). AP*-
nas se utiliz algo ms clne cartot'res intprestls por previsin del habla de cierto {enerl llamado ljrancisco Pacl-leco, cle maicadc
gohernaclor zapalista ciel [stado, I-orenzo VLzqr"rez. I-os iefes li,o indgena, glre se cre iiunrinaclo por f)ios ), clue hace
fusi]r (o
dcl movirietrto se vieron obligados a pedir telas, papel, jabn, ,qitebrar, segn ia expresin zpatista), sin mrs pro-
etctera, a algunas fLbricas o ialleres sifuados en su mayotir ceso, a todos aquellos a cluieres su "concienlia" 1, s11 flririiinro
en los alrededores de Puelia. A partir de r9r7 comenz fl- le dec.r,n que debian c.k'sapiirecer.l Y cieriameute st-. 1:o,JLirn
tlr ttdo cuanclo las tropas de Carranza lograror:r suprinlir siste- citar otros muchos ejemplos, f-rorgue fodos estos ievallaiuienios
mticanerie lus principales medios de produccitin cle lts zonas carrpesinos tienen rasgcis coiurines qne reci,rcrda-ri nruchlls vecc:;
rebeldes. Pero estos indgenas saban coutelltarse ccn mLry Poco, a "Los Cir'anes" cle Ilizac. Pero las re]-)resrli:i cii:l ilrli,er-"riir
Hacrn su jabn con cenizs ;' hierbas, o bien caau por sorPre" plrecien parecer tanto ms crrreles <.Lranto gue erxll rLlt tlc lli-
.sa sobLe las guarnicic.,nes ,.]c soidados regularcs )' tomabalt tocio
litaes cle carlera , <ie lirti.irbtes ou* hrban prrsaclo pr:r la e,l,
cri eI u.
lo que rrecesitaban.
llra Ia suya, Fues, unil glleri:x de canipcsinos, grandes. co" 1 Cf. los artcrilos rle, Ottalic P,:,2 en |li! Lit:,;',t,'.r,il r.ir; :rd rii
noreclores del'terieno, la gurrilia perfecia d,:ncle las partidas i i de diciemLrr,r cie' r t3l.
norii:rlrre.
lii, Pretja rl1 Psado
lir frlclr Der:iivo rle )r licl, luriirn \gmt ia Ilo
I)or lo demii.s, rlllos )I otros se batau con valor extaordi- religin. Esta aciitucl tan geneLal entre Ios indgeflas dc htxi-
nrio. IJu cnelniso cle los zapatisias no pudo dejar de adrnirar co, lrro[uil,larncnte jrrlluidos por los antiguos ri'risioireros, con-
a Jos peones cille se apoderarrlu de Jonac-atepec, valientemente tr:asia frecuetrtentente con la Je los conrerciantcs nresliztts y c-
,]efenilido Poi una 'iquea suarnicin dc soldaclos regliares' queos brrrgueses liberales, generaLrnenlc Inticlericales y maso-
[,,os asaltadies, casi-dei1roviitos de armas de fuego, haban ies, l,t''s p"oto' continuaron ejercrendo su lninisterio en el
llenado. con dinamila y clar,os, latas cle collserYa vacas pro- Estaclo de'Moelos, y alrungs dc elJos tonrarorl particltl abierta-
r,isias dc mechas cortas, que encendan con sus Prlros y quelan- mente, a pesar de la rcien'a o Ja hostiliclad dcl alto cleto; asi
zaban por medro de honas herirLs por elios mismos con fibras por eiemplo el cnra Basrtrto, de Tepoztlirn, o ei de'i'iallizapn,
de ma'.rey. Si la mc'cha quedaba demasiado larga el adversario o uq,iel quc escribi aZapatt ttna carta pidindole' ' cre .lcr '
1a apagal:a y devolva la bomba al atacante, con mortferos ,..,r*.niuru con sll obispol El general Pacl'reco, ya citado'
t.s,,itrilos para gr:ienes aPenas estalan a cubierto. Si, por el siempre haca confcsrr y iornulgar a los condenaclos a mtterle,
corilrrio, iu *..h,resultaba corta, el artefacto expiotaba erl y .oi ,uro decoro, adems, que sorprendi ai licenciaclo Paz:
las nrrnos c{ei asaltante. Ulro de stos, que acababa de quedar misa nocturna, igiesia ataviacla de ngro, camPanas que repica'
cor e1 brazo clerecho lorriblemenie destrozado, pudo iomar otra ban el togue de agona. . .
borilba con la mano izquierda y la encendi tranqr-rilamente con Por el contrario, los anciatros de I'epoztln recucrdan c-
su jrliro. En el rnomento en que, erguido fuea de toda profec-
mo los soidados de CarJanza, que oluperon ia poblaci'in en di
ciir. haca girar su honda poi encima de la cabeza, cav bajcr
versas ocasiorres, intrcdi-rciun s,iu cabaos a la igiesia. se burla'
uua iluvia de balas, gritando "Viva Zapatat"
bzur rle los santos y hacan ma$caradas con ios orrlatnentos sa-
Cuando la gr-rerra se prolong asumi el itmo de ios tra- grados. A veces se llet'al',an los candeleros de plata o el manto
bajos crunpestrei. como l demuestra un testigo, el novelista i. oro de la Virgen. "No tienen temor a Dios", coucluye r"rn
1,ptz y l;nentes: zapatista annim que fio ha dejado un curioso cliario '
Sera ciertamente excesivo declucir de toclo ello que Zapata
Entonces haba gu conrer. T'odos podan empua las ar-
era clelici, Por el contrario. terminaba sus actos jurdicos v
rnas. QLre firltaba carnc, pues ,1 Pegarle un balazo a un toro del
sus proclamas con la frmula "Reforma, I ibertad' Justicia v
ir,nto. ()ue faltaba ma2, rr.res a rosechar en las labores del alo.
Ley'|, es decir, que mautena ett prirner plano-dc sll Programa,l
Ahor to.lo flta. For and tn lils rmas, nadie trabajaba.
srrprsi., de la propiedad teLritrial de la Iglesia y tle su.poder
Como que es uirs bcnito jalar dc aqu prra all y de all para ac,
polti.o, qr",. .r, obia de las.leyes constituciouales promulgadas
clue estarse solre el surco, dale que daie con la garrocha o con el
por l:r Reiorr:ra (rB1(r r 8i7) .
"hungaro". Por eso el je1'e torn sus rnedidas hace tienrpo' Du-
Finalmente los halitantes rle las cir-rclacles, todos ellos blan'
rnte los d,rs de siemlrras. se suspenden las operaciones en cuanto
cos o mestizos, te'accionarotl coll frecuencia ante ias tropas za-
es posible. 5io para etrtetener al enemigo, utla parte ile los
tuchrchos siguen de frente cot't ls cirrbinrs Los dcnts, a patistas como si stas represelrtaratl efectivamente un levanta'
setnbrar, LL e.scardar, a cosechat. inie*to indgena. Las consideraban conlo una iuerza elemental
Cutdo r-rnos ya hicieron sus trabaios, vn cambiar a los y ciega,.rn.s. malestal y temor propios cle la lgente de ra-
tlemiLs, a los que todar'a no cultivan su tiera. As no pasan ,,r."-'(cot o se designaban s mismos), ante l.rotnbres con los
hambre. ('t'ier,rd, cap. XXI). cuales, clecan. no s poda r^zofiar ni discutir. El disclrso gue
pronunci en el otoo de rgrr un oraclor cle derecha an la
LIay otro speclo tle la t'evtllttcirr zapatista que la vintrrll Ctnrt, cle Diputados, abogado de gran fanra, traduca et tea-
esir:cililente con los levantamientos camiresinos e indgenas lidad con gfan'cxageracin,-la alarrna de nnmerosos ciudadanos
tenrr ura i,sirn de la capital. lll licenciado JosMaria
l la separa, por el contrario. rle los novintientos jacobinos i: qrre
a-narro sindiclistas con los cualps ha sido coniparada, y es el f'MiiL(iARliJo, AN'rclNto D., Lo-r tritetar lel tafi'titmo'
lesperto v la sinrprta que mosti l:acia.la iglesia, el cler:o y la ,4ptrnte: de rn gaerrillrlo, Mxico, r9r3, rp. 77-78'
1?,1 l'tcsenciu tlel I'rsrrl,r 1'rr .[Jr(toi Dtli'i'o dr ir 1{st;lucil'r '\grrrirl: 1i[
Lozaro r:erordaba "Fl qr:lto fisioliigico rle1 instinto cle corserva- Esto nos obliga a estudiar ms a fondo el ptoLrlema eco-
cirin su.cial c individual" de los ci,iiladanos ante "el Atila" que nnrico tal como se presentaba en la zoua que ronstiiuY preri'
alrr:nazaL;R a la
oblacirin Ilanra. "l-a ciudarl de Mxito, aira- samente eI corazrr clel zaprlisnro.
da, crlrre el ric-sgtt inminelrle de ronvcltir.se cn el escenarjo
lgubre del fesin rnrs horrible y macairro de nuestra historia;
r:o es Catilina r las prierlas cie Roma. Ils algo ms sombro v C oto hemos visto, el ]:staclo cle lvforelos rePresentbl r1n;l
m'1rs siniestro, es Ia reaparicin at/.rvica cle Nlanuel Lozacl zona tle economa tipicamente capitalista de prodLrccin inclus
[cnrel pen inc]cena relelaclo en Nayarit-J en la persona de trial de azicar. En iste rengln ra sin duda 1o ms moclernc-r
Emiliano Ztpata. . , " Trgicos pronsticos que de ning,,nu ma- que posea Nl-xico. Una serie de grandes inge,nios que contaban
neil se realizaron cuandtl Jos irsLugerrtcs entraron en Mxico. " lrt mejores rttquinas de la poca ofrecan ai mercaclo in"
ternacional un excelnte azitcar refinado que constitua ia terce-
, PeLrf, prosieui el orador, "Zapata asnnre las proporciones
cle r-rn Espartlco, es ei reivinciicador, es el libertadri de1 esciavo, ra parLc'de ia prodLrccin mexicatla; irecho notable si se tiene
es el protleteclor de riqLrezas para toclos; iuenta Ia reducida dirnensin de J.a zona proclr'rctora de lvlo
)'a no est aislaclo, ha en
heclio escue'Ia. Tiene innrLmerables proslitos. . . Los indios se rel os.
han rebelaCo... Ils iodo Lrn peligro social, seores diputados; Estos resuitacii:s se clebiau ante toclo al caPital, ai esluerzo
es sencillmente Ia aparicin del sLrlsuelo que quiere Eorrar la y a la tclica clel grupo conocido con el nomi:te de "cientf icos",
sirperficie". El dipuiado reconoca tanrbin clue "ya Zapata nct L,ra especie de tec,n,cracia que disfrutba de los favoles de
es un hombre. es rln smbolo". Y en la misma sesiir de la Porfiri Ditz y gobeinaba al pas, Crean, sin duda clc'br-rena le
Cmara, otro cliputrclo, Olagubel, hizo hi,ncapi temerosamen" clue la grrn .*pl,rtrcin agrcola representaba al polvenir. Acl
te en que el zapaiismo, "nrs que poltico es ye un ruovimiento miraba a la nueva y poderosa industria alemana, co,u si-ts.':l'lr'"
socitl"." tels';, as como ei desn','olvimiento agrcola de dichc pas' ba'
iln esle punto los oradores tenan razn; la sublevacin de sado en la explotacin en [rancle. La peqLiea propietlad 1:t p']
los campesinrts de N{orelos asunta las proporciones de ufla re- reca Lrr frLcr retarclatario, con ma1'or razn si se tratala de
vrtlucin st:cia[ -*en tant() que ios c]enls ntovimienttts fevolu- la milpa o camPo cle cultivo de maz del indgena de X'Itielos,
cionarios eLan anle todo poiticos. O por lo menos el ievanta- quc alical,r tinicls pr-imitivas y nrtinarias. I:slos cicntiicc;s t,
rricnk. cle
.'/.a:c,tt
llegaba a un momento tl clue la sirnple pitJtittrt necesitolr,,l, n"rs n.,ano cle obra a fir de attme ntirr l
par'r
rei,inrlicrci. cle las tierr;rs cle qre se haba deipojt,lo a los prduccin y e, tal virtud presionaba. las comuniclaclcs
pticl,ios sc conve.iii un,rlr gran itlca cue iirrr r res,rnri--alrn- Lbterrerla, e* tanto que se rrcentilaba el proceso cle colce.ira-
cuc- hayir sickr slo Ll. pocL) clespLrs, cn rgl(i-* ra crelrc ftjr, cin rle liis empresal y de las propieJacles agrcoias. Ll tles-
ruula "f icrra y Liber:tacl". aparicin de ia-pequea explotacin individual y sobrc torl() de
llrente a este icleal popular se ergr.rri utra rclncepcirr to_ la explotacirin cbmunal les pareca algo inevitable y ligaLlo trt
ilrnente clifc'rcnte. que n careca .le reaci,r con el prxitivisn.,o Progieso, clel rnismo moclo que en ia aclualidad el eccx.romistit,
comtiant-, clue haba nutrido ro srlo r los eLlLri:os
lrorfiristas, el tcnico y ei industrial estu couve,nciclos de c-re el attesano y
sino ii
hornbres de la ller,ulLrcin c.u..r Nladeio o'Clr.anza. la explolacin en pequeo pertenecen al pasa<Io y que es nece-
"Oiclrn, Iicacia Dcsarrollo liconmico",
, soir tnninos que sario acelerar su "con\ersin".
rnuy bien poCran habe ..lefinido el prograul en (;uestin. I_os
I)esde pr.urto de vista estriciatlttrte eco'trtniccL, no hly
e"l
rnis, rrt|cales o ltis propieiarios iriteresadt,s hsbran poclidu
riucla de Tle no les faltaba razn. Pero no icnan en cuelrta pa-
aadir, en [() que respecta al Estaclo de i\{orlos: ,,LIn gran
ra nad e1 aspecto social del problema, que se .rreseuta rie ttrta
prociuccron azucarera cueste lo qLre cuestc".
- manera radicalme,nte distinta. Se sabe qlle esas modernas em-
ntoor^,-GrLruo, Cxr., l:tilj,t!t) Zttp.j,,.t 1, ul ,tgr,rrisrr,, presas en expansin se haban estalrlecido en un nleclio de fuer-
,,,
l.fi,liyit1,, t. II, N[xico,
r91r. p:. r-1-r6. tes tradiciones inclgenas, es decir, ett ttn lugar donde los valores
Ilc-'cn'ir tiel Pr"rrJu
ei t'i.,
me' rc ]i, ff.11 , ^i? I ! ";.T :;;:]i::
iIe
l, -,' .,.,,.t o' cl L
^l', ] l,
r,rr dcsequil il"': q::l:"il? dc deicr-
toclavta ti
ili3,;'';;;'.-i^,.r,1,,r'na cll lne-
,,rcs uiteriores: '.tui 1",^"i^t^.^,,"rna nrotlcrua
dc la ccorrotn'ril:ii;;;tuonn
hrittrles
H*ffi ;;;*""io"t'
(to rcPa ra'l t:tl:]]:"1;
d ios In
ctu c tro h sr
I ltl,lll t,""-t'''i'-
os rob ern as' si'lr
[ il.:["Ji':Iil' :ffi;
p I
I
:".:ii, I ]
"-cy' se -'oclra LEr..Sa.t'
u-' intpiit^tiones sociales
toftiar en crienta
hutnanas. rie pi:sible apli-
cle ]vlorelos haba clos meclios
En el Estaclo
cacin: de Ia pro-
.-O ei prt'l'cso 'le conccutracin
bierl se ilcvlba
crpitalista L^"?":' ;;;;; t:ry: ffii;T;J1X"ii:
1>icclad
i,,r,i,.'""i',u'or' I ;ffi:::::Tl[
]:: X::,.' o,uio,e tos
,'i*,, ao,o Peones )
o 0., pon a i"i : i ; ; ;' a esas t;
;;;'
iler l:: ll;*.ililii
" " :' .1:, I
- "
J"iios 1'asionatlarrcntc ir.rclepe,-
',.,r*r. pt'*i'ier Permanecer
iropie.lati i"tri"itr;i';#"rt''
"'' ii ill*iBalo ur
orfiristas'
r, ;:il,T[:jiilii: llr#jI
ll,rrtt^ ittl* ln'pi'o' tarnbin las ideas
'::#:ffi, ffi;;
:;';'"v" " a'
I :'.'m : T;;i','T:'l ii: '"fi Hij "
"?i
t''"'ui^
im pl ar r tar i'"q19'a'a n":::': if ii.iirt"^:' X:
iL'^',*il','."::i:':'T:;;iJi:['1T:'J''];i;;'il"'*r'
economa del Pas' Ia
;.;;;il';;cie Co"'"za-adnriraba
a Alenratrtl'
Por otra pu'tt' Vtnu'ti^''' flrecantza(ra'
.lon<Je precisu'n*'"l
itit"r'u^ grrrn propieclal Zapata'
Ia
era la que proclarnaba
La
segr"rnda
'otocin
cou su
perfe:\i']ttlltt identificado
[l*'''^*o Z4>tLaestal.ra
artnq,e Poco a este
Poco
tu'ptu'uiti";;1"; P"eblos'
t"' u*t-o! *tio t" "t Pe-T::1}ffi :t"Lffi jliTt
r,etlio,
"t
l,o mb re'^g^'
,.",'n:iilff:f,:J,.T
,, ,ingut,, il':;il:ff
teu,t;;iil
,;;,litlt; X
I ro mbre es b
r,lri cl ico.
ALrtoni r''i: -:"i:,]""t;
'blic. "'
p:l]li]["l,fi;i,"l;^ r"
hallac]o de l' De tipo t,esttzt
inr, qtrien fetsoll
__
\t
,-,]\
i
t
,/,//
itt \.,'Y
,'i/,// l/ /', ,\i,
T{t. 71/' !,'i
T) , ,,,1 it
,/,
li/,
tl,'1, lt/, t,
I
!
/i/
j
l'
,r'J\^
"'(.)
o
t/,.,,, CP)
,:(it*,
,t',,,
f,
)/,it*.o/
7/,/,ii/,/,',,
,
.t t / /t ,
.o :'
-r'',
,i,:,,1!)'tll,'l!ii
',t,, t.t, i/ / td,nt't//
j .oi,,, ,,,i,t.i,r,ll.ll:/i),1i.,.*^,n.
i/,'1,/,,i.i1,iffi,,,,;1i.
i,,'/:ilt1,:."r/
t"",,,,i,'. / t ^/,t//,/,t,/,
il,l'i),.'tt// ii/t t/ /t, / //
/ t t / I / otu
/ 1
,, /,'t/,f.,,'ti',t //.//,'/)
, /,/,,//,ff,/ ,,i
,
./'t////'t,//
i
//:i',) (..
i,/ , , ,,1,/t,/,,,,
,, ,y,,
tJ./.,',/,'t/t,', t,'I f 't 'i'
, ,l,l / /f / ,, / '
,tri,//',.'/l//
/ / t
/// \ \r
t
,+/j /
r/,' I /,"1{ \')
tiit,t",.,:/i-tiui',/l-,
i\,-\,'
i".i
,'/' t
/////,'////1h..:-,or\o
'n",,,,'i// /i / ) I o*^
',/,','ii/t,/itl,i
SU1-EVACON ZAI 'ffftt,/,'y r" 1
i
)")'/t,'/ittii,i
/ ti' 1
M
.!
r, ;l
Segrn el arlculo 6 del Plan cle Ayalii, los pueblc's y Jos l''elLfanrcnic V,atrt q 3g lgllrrr0 lrrlr cr,tli:l co1lsiricr'r.'itt,
ciudadanos que tuviera.n los titulos de propiedad, eutraran iu' ules cle orden hiiitrico y julc1ico. La nuci.a oricniaciriir rpre
rnediataniente en posesin de tierias, aguas:y bosquep cle que Liabe al dereclc aglario sinrplcmentc Ic ltlrt sicio cliciacll
rrir'
hubieran'sido despojados y los conservarlan con'las armas ell la comprobacin cie k:s elecos |r'cticos clur-, l,rr1r,t tenirlo-las
la mano. Despus del triunfo de la evolucin quieres s_e con- ieyes fiberales o sL1 inter-pr,-:tacin rficia1, cle ]s ,-uaics "I
sideraran coq-derechos podrian deducirlos atrte tribLmlles es- trtismo haba sido vctima comr-l n-riemi:ro cle una cle c,ruri atl1,.r-
nidades, despojadas cle sris nrerlios cle vida. Jr, clel ic.,ilo evrLlen-
:ecia les.
El artcu1o 7 dispona la atribucin de bienes comunales y te ciue el "Plan de A.yala" es, a l-ravs cle l{apa,lir, flLrto cle lrr
ejiclos, ftrndos legales y campos de labor, a los pueblos y ha- inspiracin exclusivamente popiliar y mlal, Re;'eseurta la lcac-,
bitantes que nos 1os tuvieran, mediante la expropiaci,n de Ia cii'rrr elemental de deensa por partc cle los puebios <re r,een
tercera parte de los grandes dominios vecinos y previa indem- antenazacla sri exislencia. S1o ms tarde, y ile rno,.lo er;porii.li,
nizacin a los propieiarios, proyecto que, como se ve, era bas- co, las doctrinas coleciivistas l)erc.eu hLber vesliclo , .iccs al
tante moderado. Hn cuatrto a los e,,nemigos del Pian, se na' rnovimiento agrario stirgido ..iit 1.tan, r:,r la r,eclid;L et Llue 'coin-
cionalizaran sus bienes y )as dos tercerai parles de su precio cidieron con las profundas aspiraciones cle liLs conrunirll,-i..s
cle verta sevirn para cr,rbrir los gastos de la 6'uerla.s canrpc's in as.
Lo esenciai de este docr:rnento 1o constituyen la restitucin Del nrisrno lnotlo, a 1:rin.ilrios tlc Ia ltrvoirrr irlrl 1:r':rrr.(,j:r
de lierras a las comu,nidacles clesposedas y dtacin a las que ttt,ehus lcrrrserttanlcs rle los curnpesirros haL,arr rr,c]iltrr.L(l,) (.n
no ls iuvierhn. Su trascendencia por 1o tanto es bastante ms los "Etats Cltr'arrx" la resr:Lrrrrci,ilr rlc lrrs lie;'r'.Ls t,-.lurulrr la.s
considerable pues restableca en realidad el cierecho de posesin alenazaclas.
-J,]
cle L:s pueblos y rompa aon u aspecto de las le1,es coflstitucio- Siri enrbargo, los rrrrolcs .-lc riIgrrrr,;; rnili{.,rcs, (,)rirr)
nales clel 1856-1857, cuando prQtendan borrar la anti;ua ira- verlcio itolles. Irest:]r'(,n ,urcvo irll,u]so rL Ir su[lrr;r. i,in. L)c
dicin iricligena y espaola d los bienes c'onrunales, para sus- regreso al listado cle ,\{ordLos, Zapata se cofls+grar'r a lrr rcriii-
tituiria .onj,, ,ruu popiedad individuai clel de recho ru,nr,,o. :actn cle plarr cor L1lt3 clecisitr y rrna persevelrlrcia Lrc rl()
sr-r
A decir verdad, el objetivo eserrcial t1e las leyes "de Re' tuleraban Irrlrinos llledios. (-adit r"c'z quc gollier lt.rs o lr('fs()r).r\
forma" haba sido secularizar las extensa.s propieclades de la quisielon disculir con 1 un posible acuerclo, ei incorrultible
Iglesia por razones polticas. Pero al mismo tiempo que a las 7,apal,t prlso como conclicin previa la irceplacirin incontlir:ional
comunidades religiosas (contra las cuales se clrrigan principal-
de su progliLrna, La tentativn clel usr,rrrador I-hrerta iira hl-
tneute) abarcaban tambin a las "couruniclades cjviles" o crlt-
"ii- cerlo clepi:r-rei ias arllas no poda merlos cine fracasar (rt2r3).
i:esinas, t.uyas regias colectivas debieron parecer arcaicas, Corto (,lr'ralrzal rrrs vez veflceclor y deseoso dc r-rnificrrr l I:t
rnicas" y "buenas para condurcir un orden religioso", colno se
escriba ya en el siglo xvt,tt en la parte nororientrl cle Fratlcia.
Itnohrcin, lo rluiso ircel;tar sils trminos. sur4i(r I:r rLirtLir'.r,
y despus Ia ererra.
Iin Espaa las Cotes de Cdiz se haban pronuuciaclo en
el misrno sentido el ez de febrero cle r8rz, a pesar cle Ios argu-
I'il apego a [a ictra clel ]llrn cie Ayala no inrpiditi r sLr
especifican (ias propier.lades de dimensiones infer.iores 1ro se- Ilaborada en el "Cliiartel Geneai del Ejrcito Libertador"
ran sLrsceptibies cle expropiacin), en Tialtizapn, ia legislaciur zapatista Iieg a ser considerable
l'ara el c.liila cal.ieute, las tierras de riego cle Pfimera: roo en todos los terenos. Organiz las municipalidacles, fij los
hectreas. Clirna caliente. tieras c1e tenrporal de pritnera: ,ieberes y los derechos cle ios pr-reblos, precisir sus lelaciones
r4o hcctrreas. Clima caiiente, tieuas cle segu,uda de riego: rzo con los desLacamentos armaclos. Dict nieciidas coulra los aca-
he<.tiireas. paradores, crc papel ironeda, previ Ia arnpliacin de la ins-
Clima caiente, lierras de seguncla de temporal: r8o hect- truccin mediante la multipliczrcin de las escuelas. . .
teas. Sin percler a sus soldados trabajadores, el ejrcito [r,re reot-
Clima templado, cifras un poco ms alias. canizaclo: irlaltera, caballera y artillera con slls servicios clc
Clima fro, cifras todava nrs elevadas. ingeniera. de sanidacl militar". cle justicia y de adrninistracir-r
Pastizales; de 5oo a r,ooo hectiLreas. (3r-r-r9r7). I,lediante rrna "Ley Orgrnica clel Cuartel Ge'ne
Pastizales secos dei Norte clel pas: hasta r,5oo hectreas, ral" se crearon cinco departamentos: de Asuntos lxtranielos
etcrilera. e Interiores. dc Guerra y Comuuicacioues, cle Agricultura y Co-
Ei artculo :6 cornplementa Ia legislacin anierior pues Ionizacin, de }{acienda, de Justicia e Instruccin Ptblica"
prohibe a perpetuidad Ia enajenacin de tierras de cornunldad En los archilos tie Zapata se coirservan cartas personalcs
o individuales que hayan sido repartidas. Precisa que si estas clonde dr su opirrin acelca de la poitica internacional y de la
tierras no se cuitiva,n, sern entregadas a otros beneficiaios. guerra nrundial, dorrde leprocha a Carranza sus simpatas por
Igualmente el artcr-rlo z8 institLrye el estabiecimiento de coope- Alemania, donde pide que alguien le hal:le de NIxico al ma-
raiivas para ios plopietarios individuales qr-re quieran agrupar- risca.l lrocir..., ctc" Estc lrombre de nrltura fnrq,5in O1" reuna
se. In la lcy del .1 de febrero de r9r7 la semejanza con el a su alrededor gente competente. Ampliaba sr.rs horizontes y
calpalli rehispirnico se hace torlava mirs notoria, pues pres- tena ideas cada vcz mirs clatrs acetca rle los grandes problemas
cribe la eleccin annal en cacla pr-icblo cle n,n represen[ante clel niunclo.
agrario encargaclo, como el antiguo calpuleque, de guardar. los Sin enrbargo, n partir de r9r7 la r,ida se volvi muy di{cil
ttulos de la comunidad, de defender y de repartir peridica- en esta reprbiica carrpesiua desprovista de i,ndustrias y aseclia-
nrente sns tielras, etc. Constituye realmente el acta de naci- da por "el ejLcito constitucionalista". Carranza haba sicio re-
mient de1 ejiclo mexicano tal como existe en la actualidad, conocido por los llstados llnidos. Ilra trn enemigo pacient y
desi;us qLre 1o generalizaron los gobiemos emanados de la tenaz que saba que la guerrilla no puede prolonarse indefl-
it evolucin. nidamente si se iogra plivarla de vveres mediante la interru'-
cin de todas las vas cle acceso. Los zapatistas llegaron a verse
Ctos artculos decretan qLie iosbosqLres y las aguas son
escasos cle todo, especialmente cle municioiles y cle armas, t
propieciad de la nacin (rq y r), y qlre ia reglamentacin y
incluso cie alimentos. l.,l carnpo irabia sido saqueado. Casi ncr
reparticin de1 uso cle las aguas descalrsa en e1 ministro de
se crintaba con bestias cle trabajo, y en su lugar ahora se vea
Agricultura (+), asi como qlre los aparceros y arrendatarios
cmo los hombres liiaban clel aiado. El generai Octavio Maga-
recibirn la propiedad de 1as tierras que rultiven (rr) que se
lnndar un banco oficial, escuelas de agricultura, etc.' a refere que en rgrB-r9r9 )no era nada exiraordinario tornar
por todo alimento durante el da tres o cuatro tortillas de maz
Advirtamos para terminar que se consideiarr coro enemi-
gos de la llevolucin a todos los que irayan desempeado
con un poco de sal. Mal alinieniados. ios soidados estaban
expuestos a graves ataques de paludismo. Para economizar
puestos oficiales bajo los gobiernos cle Daz y de lluert, a los
municiones, que llegaron a faltar en extremo, tenan que evi-
que en la ley de 5 de julio de r9r7 se agre;ariL el de Venustia-
ta earcontrarse cor sLls enernigos y se remontaban a los montes
no Carranza.rlr
y a las sierras. Comenzaron a llamarlos "liebres blancas" (a
1r:l J:iqtos docur:rcntos, as corno los que siguen, causa de sus calzones blancos de campesino).
se encuentran cn
ios arc.liivos rie Z:rpatir, ropiedad del gcrrLd ctavio Magmia. La nriseri p::ovoc un peligroso vagabundaje de solclados
#
ffi i8{; IrL,:i:tcir r.lll i'rr::ri, i i, I .r, t,lj Ir, !i- li(\t,iUr'i',r:,\gliii l lii
tr
ffii
mi fuera rk: rrinturl ciric dearnbulaba-n dc un lLigar a otro en lrrtsc f.anto l,.rcsiigio iena cl ronrbie de Zap:rta crr rlnthirs
ffi
cie alinrcntos i' tlue intentaban asaliar los pi-rei:los mal defeircii-
.lo
no ruisieron ci'eer erl su n:rertf v algrirros nrr lr acc!..f:ui lodrL-
tr
B ,'ios, (omo dcmrrcstlan qliversas leycs :ronrulgadas,en Ios acs r,a.'o Arn e.riste un leenda a esie rclpe(;ii; en lo ll,,il';ntitt
ffil rrl17, 19I8 ) r!)r9, que tsiablecen sei:vicios de rondas y "vein' de los caLrrpos rnolelcnses.
ffi
tr:n'Js", as conio otrirs nre'-lidas de lepresiitn contra los laCr:o- llllevanialnicnto nc 1;ernrin con la tirLtcrt* iiti caLr.jilio.
ffi n es. Dorque los jefes sr.rpe tvivienics ,-le:;igirarc,n al icntal (jildr,-lir
ffi Intrc los rcb,r:lLlcs, ]cs de conviccin monos firme se can- h{agaa rara asirmir el nrttclo cie Ias tLu.pas. Cicrinrr:'lllt irr
m sairal y hLnrlon;bn lit lrrr-ila. t\lgunoi jefes se Fitsar(.]r i1 1,1 situacin era sombria para ios itleicles cicl. Esiado cie -['icrtlris.
ffi, {ilas del adversalio, y Otilio }v{tttrtao, ciue haba par:iici,rl s1 Fero, en el partido cle Carranza, el general Ohregiin arJquirn
la redaccin del Plan de Ayala, frre fr"rsilado corno traiclr;r' S'e- ntxyor fuer;:a. e iba a dclstrotra:lo. ,tl'"rs iclr:rs e sil:atl lriis ictr-rt
gim ei ge,neral Ccta.vio fufagaa, los 7o,ooo soldados zapatistas ,.'lei agrarismo suriatro. lllltre l i'los insurgenir:s ttlr eri';la r:l
qr.re salicron dc &4ixico crr rgrl quedaron reducicios a' 1a)aoo r;ciio y la santre cle cinco aos cle fluerrI. Ile lncclo rlrrl irir,.i,r
cl 1916, 1'.n lrr7-rgr8 slo era.n ri,ooo y Para ia primatera llegar:se a uu acnelilo hottroso para tocio-s. L.ris pLleblos (()11.1.-
iie r9r9 nrl rliieria[:;u rnris que ]o.ooo. varon las tierras qLre 'F,apltfa les ]i:i:a ls','ri6.'li,r. l-a:; i'rrsr:s 1<:ga'
ffi
lci; y constitucionales de ia refclrtrta agrlria. csiahrllr 'a seiiia<la-'
ru y pronto lzr nacii.rn iba a consumarla. desclc el rginrrn dc Ohrc'
&i {
l-L pesar de f,clc; Caritlza to conchta ia gr'rcrra, tatt tenaz era gn el cal tuvc-r influetrcia el i]ariirio l'laci':nal \ilr:Lri-sre
ffi -cn
<le Soto y Ganra-hilsta la presic-lr:ncii. dc Crililclras f)'"llrr (i('
la r**istcnri;r Ce estis calnpesiuos acc;slumbr:a.clos a. soportarlo
HJ
1 tn,jr: v tan rrea la volitntacl de vencer de Z;tpata. sLi trgico fin,7,atatt hr"be g;rnarJo la guerr:a.
E{
t
si Se rerurri ctitr:rrces a una estrliafrttriL con al,irda de rr,n
cororrcl Cturjai"cL:, i, :;u tropr. Itstc simul liaher teniclo rrna
tl
grave rlesavenencia con Pablo Gonzlr:r., gencral en jefe de los
urnstiiucionalistas, y ofreci Lrasar:;e a[ lrrdo de los rebeldes con
ffi
ios mil homlres a :;lLs rclenes, con armas e impedimenta, Za-
ffi pata, clesronfiado, le orden apodrrarse de Ia plaza de Jonaca-
s:i
ilt tr-1ec, en poclei dei aclversario, ordcn que cumPli el coronel.
1t Ilespirs adviLti entre los soldados de GuajaLdo la presencia
tal Brcenas, que hai:a perienccido a su ejrcito. Tapata,
cle i-rn
H ccrro se recorciarii, jarns perclr:nala la ttaicilln: pidi(r a Gua-
H
larclo que fusilara a Brcenas y a sus selenta hombres' Guajar-
ffi
rio acept. Brcenes pudo escaar, pero tns cle la mitld tle su
trt
*t
rr gente fue pasad;r por las artnas.
ti Etrtonces 7't.7n crey erl la palabra tle Gr-ra.Ja.rclo y el ro
al
t de abril de rgrc acept su invitacin para tlmorzer en la ha-
cienda de Chiameca, especie de fortaleza donde el coror-rel ha-
ffi ba estabiecido sus cuarteles, lJna solil puerta tena la alta mu-
E
t ralla. Zapat eltr a caballo con su pequea escr.rlta. Como
$
t4 para renclirle llonoes sou un clarn. Era Ia seL ccnvenida.
{1 Formados en cl pa.tio interior, los relencs cle Guajardo inclina-
td
j'on sr-s aruas hacia la pr.rerta y acribillaro[ a boca de jarro e r] :(i
lrtrirlicos Jc l\rico. lliitl i'!:l)ir.;.,.ii
['
m Cf. los ilr"
Zapata y a sus aronrpaiantes. *n.ro q rr;6o i:.:i! inr, ,le 6 trc i'clrr,-rrr .ic r 0..
ffi )'
ffi
iji