Universidad de Colima

Lic. Letras hispanoamericanas

Literatura Mexicana
Dra. Jess Leticia Mendoza Prez
Jacinto Ernesto Alonso Rincn
HTI -

Reporte de Lectura de La ficcin narrativa de la frontera: El ro Bravo en tres novelas

mexicanas.

En el ensayo de Rodrigo Pardo Fernndez: La ficcin narrativa de la frontera: El ro Bravo

en tres novelas mexicanas. El autor hace un estudio sumamente interesante acerca de cmo
se puede dar un acercamiento entre dos pases muy distintos a pesar de estar divididas por
fronteras, una de ellas, natural. Ya que Pardo hace un acercamiento geogrfico e histrico
importante al sealar el Ro Bravo o Ro Grande como una frontera natural, como lo
hacan los romanos al momento de dividir los territorios conquistados. Otro aspecto a
mencionar del ro, ms que una frontera, funciona tambin como un alto, ya que de alguna
forma detuvo la expansin de los Estados Unidos Americanos y de alguna forma, tambin
el crecimiento de las colonias espaolas.

La frontera, como bien lo menciona el autor del artculo, sirve para separar, pero tambin
para unir, no en un sentido fsico sino ms bien en uno cultural, compartiendo en algunas
ocasiones un lenguaje desarrollado por los habitantes de la frontera: el spanglish. Adems
de apropiaciones lingsticas de algunas palabras en ingls. Es decir lo que une a los
habitantes de la frontera, en un sentido estricto es el imaginario cultural, adems de lo
social a travs de la literatura, ya que la literatura es parte de las prcticas sociales.

En el texto, el autor hace un estudio de la novela de frontera mediante tres obras

principales: Murieron a mitad del ro de Luis Spota, El ro de la misericordia de Mauricio
Gonzlez de la Garza (1967) y La frontera de cristal de Carlos Fuentes (2009).

Dentro de El ro de la misericordia el ro sirve para dividir dos ciudades muy distintas,

hasta el hecho de representar la ciudad de Nuevo Laredo dentro del territorio mexicano
como un lugar de perdicin, pero aun as, las personas quieren regresar all, a su patria.
Tambin, en Murieron a mitad del ro, se da una situacin parecida, en donde los
mexicanos rechazan la cultura y prcticas sociales estadounidenses, y toman a Mxico
como un lugar al cual volver, en donde el ro aparece como un impedimento. Por lo tanto,
 Universidad de Colima
Lic. Letras hispanoamericanas
Literatura Mexicana
Dra. Jess Leticia Mendoza Prez
Jacinto Ernesto Alonso Rincn
HTI -

en las dos novelas se puede apreciar un sentido de patriotismo muy arraigado a pesar de que
en Mxico pueden encontrar miseria.

Por otro lado, en La frontera de cristal se toma una frontera cristalizada, simblica en
donde puede dejar de ser un objeto fsico para convertirse en narracin, tambin, la frontera
se retoma como una transicin, adems es de cristal porque es transparente y frgil, ms
an, puede distorsionar la visin del otro lado.

En conclusin, es importante sealar que la literatura es tan importante que puede recrear
cualquier tipo de escenas, incluyendo, como se ha venido mencionando, la problemtica de
la frontera, dentro de esa problemtica tambin se pueden representar problemas polticos,
sociales y principalmente culturales por toda esa interaccin que se da, como bien he
mencionado anteriormente, a pesar de la frontera.

Referencias

Pedro, Fernndez, R. (2012). La ficcin narrativa de la frontera: El ro bravo en tres

novelas mexicanas. Mxico: UMICH.