You are on page 1of 26

Poder Judicial de la Nacin

TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 4


CFP 1302/2012/TO1

///nos Aires, 28 de agosto de 2017.


En virtud de los ofrecimientos de prueba
presentados por las partes en la presente causa n
2504 (1302/2012), caratulada BOUDOU, Amado y otros s/
abuso de autoridad, violacin de los deberes de
funcionarios pblicos, negociaciones incompatibles y
malversacin de caudales pblicos (arts. 248, 260 y
265 del C.P.N.)", proveyendo a su produccin, se
RESUELVE:
I.- A la prueba ofrecida por el Sr. Fiscal
General, Dr. Marcelo Colombo, a fs. 8538/8561:
1.- A LA TESTIMONIAL:
a) HA LUGAR a la convocatoria al debate de
los testigos Laura Muoz Tokatlian, Jos Guillermo
Capdevila, Javier Sebastin Lpez, Guillermo Michel,
Juan Carlos Barbosa, Pablo Daro Len, Gabriel Eduardo
Carn, Daniel Omar Rodrguez, Jorge Hernn Thierbch,
Diego Roberto Florentn, Luciana Lorena Florio,
Guillermo Gabella, Lautaro Leonel Mauro, Guillermo
Eumannn, Carlos Ral Schneider, Alejandro Antonio
Mart, Diego Cristian Casajuana, Eduardo Alberto
Razzetti, Martn Alejandro Stolkiner, Marcela
Alejandra Schneider, Fernando Marcelo Bouza, Hernn
Cruchaga, Maria Florencia Cicchitti, Beatriz Susana
Roella, Ignacio Mendiondo, Gabriel Aim Bianco, Mara
Florencia Laporta, Ana Cecilia Distfano, Jos Luis
Melo, Juan Fernando Biller, Alejandro Jorge Cristante,
Julin Barb, Enrique Isaas Jos Lalanne, Martn Jos
Corts, Alberto Emilio Chamorro Hernndez, Mara
Victoria Ctibor, Orfelia Margarita Colela, ,Orlando
Fabin Bestoso, Carlos Esteban Miguez, Diego Martn
Borda, Marcos Alberto Kalomysky, Leonardo Barujel,
Marcos Patricio Espejo Candia, Rosario Lamarca, Mara
Laura Antola, Eduardo Anbal Carchi, Abel Sal Ablin,
Graciela Brown, Andrs Gerardo Gens, , Ariel Jos
Rebello, Luis Mara Wyler, Hctor Eduardo Romano,
Laura Beatriz Garca, Jorge Gabriel Taiah, Agustina
Segun, Graciela Cristina Ciccone, Guillermo David
Reinwick.

Fecha de firma: 28/08/2017


Firmado por: NESTOR GUILLERMO COSTABEL, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: PABLO DANIEL BERTUZZI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARA GABRIELA LPEZ IIGUEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: CLARISA PACHUK, SECRETARIA

#29944837#186785793#20170828140016922
b) HA LUGAR al testimonio del escribano
Carlos Arturo Luaces.
c) De momento, TENGASE PRESENTE para definir
en la oportunidad del debate la convocatoria de los
testigos de actas y ordenes de presentacin Arturo
Augusto Oppen, Jos Lorenzo Palavecino, Julio Arce
Mendivil, Juan Jos Navas, Carlos Elpidio Prez,
Walter Gustavo Rey, Vernica Karina Ayelo, Norberto
Osvaldo Altamirano, Guido Antonio Curto, Ral Ariel
Silva, Dante Emmanuel Ercolini, Cirilo Luis Prez,
Fernando Anbal Prez, Javier Biglia, Leandro Martn
Ludkevich, Cristian Tarzi, Pablo Rodrigo Echeverra,
Pedro Maximiliano Costilla, Adrin Pablo Schliserman,
Santiago Milic, Ricardo Dante Cegal, Matas Gustavo
Ruggiero, Mxima Ortiz, Pablo Mauricio Gallo, Leonardo
Javier Gonzlez, Damin Alejandro Alegre, Fernando
Varela, Rosana Rodrguez, Ins Soledad Carranza,
Nicols Pereyra, Diego Ismael, Heber Joel Fernndez,
Diego Alejandro Maciel, Jos Manuel Alegre, Jorge
Humberto Orellana, Anala Vernica Landriel, Alberto
Cristian Linguer Penna, Anabella Romina Bazan, Paulia
Daniela Muttis, Gabriel Alejandro Damin Gelrroth,
Inocencia Fonseca Arriola, Valeria Carenzio, Luciana
Gamez, Orlando Emiliano Puliti, Leandro Alexis Ramos,
Hernn Manuel Abad, Carlos Alberto Brave, Santiago
Ezequiel Bianco, Vanesa Noem Quattria, Johanna
Abigail Fernndez, Jos Antonio Roldn, Marta Ins
Bianco, Gladys Beatriz Benitez, Nicols Fernndez Mac
Loughlin, Emanuel Acevedo, Hctor Santiago Maidana,
Osmar David Gonzlez, Hernn Cuaro, Diego Hernn
Garca Olmedo, Nstor Emilio Otero, Iaqui Zemborain,
Cristian Ariel Fernndez, Mara Fernanda Grispo,
Agustn Molina y Vedia, Ernesto Jimnez Prez, Ignacio
Lohle, Jordan Agustn Lagier, Leonardo Gmez, Osvaldo
Manuel Aguilera, Pablo Antonio Silva, Martn Rodrigo
Bomelli, Jess Ernesto Oliva, Jos Alberto Oliva, Omar
lvarez, Manuel del Carmen Lpez, Fernando Roberto
Achem, Modesta del Carmen Moreno, Rubn Daro
Martnez, Daniel Horacio Garay, Graciela Rodrguez,

Fecha de firma: 28/08/2017


Firmado por: NESTOR GUILLERMO COSTABEL, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: PABLO DANIEL BERTUZZI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARA GABRIELA LPEZ IIGUEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: CLARISA PACHUK, SECRETARIA

#29944837#186785793#20170828140016922
Poder Judicial de la Nacin
TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 4
CFP 1302/2012/TO1

Leonardo Marcos Millazotto, Amalia Silvana Parillo,


Daniel Walter Montes, Norman Sebastin Widd Brunetti y
Mariano Nicols Ibarra.
d) TNGASE PRESENTE para resolver en la
oportunidad del debate la convocatoria de los testigos
Vctor Hugo Argentino Bonnet, Miguel Castellanos,
Sergio Oscar Flosi, Pablo Jorge Aguilera, Guillermo
Jorge Fabin Cabezas Fernndez, Olga Beatriz Ciccone y
Silvia Noem Ciccone vinculados a la causa 12777/2016
del registro del Juzgado Nacional en lo Criminal y
Correccional Federal n 4, Secretara n 7);
certificadas que sean las respectivas situaciones
procesales de cada uno de ellos.
e) HA LUGAR a la citacin al debate de
Guadalupe Escaray, Fabin Carosso Donatiello, Silvina
Alejandra Martnez, Armando Malich, Marcelo Ramos
Villaverde, Hugo Alconada Mon.
f) NO HA LUGAR a la convocatoria al debate
del Dr. Javier J. Cosentino, en virtud de que,
conforme se dispondr en el punto I.3.i) del presente,
se ha autorizado a las partes a tomar conocimiento de
las actuaciones en las que el nombrado interviniera en
su calidad de magistrado.
g) TNGASE PRESENTE para resolver en el
debate la convocatoria de Juan Carlos Pezoa, Ricardo
Monner Sans, Graciela Ocaa, Elisa Carri, Margarita
Stolbizer, Manuel Garrido, Maria Florencia Stamato,
Pedro Pablo Crohare, Cirilo Zavala, Mario Hctor
Pelavski, Mariano Andrs Maccarrone, Daniel Piasek,
Patricia De Souza, Cecilia Guyot, Martn Rodolfo
Usuna, Rosana La Venturino, Maria Eugenia Duffard,
Jorge Horacio Brito y Ral Moneta, indicando la Dra.
Lpez Iiguez, en cuanto a estos dos ltimos, que
corresponde hacer lugar a su testimonio.
2.- A LA INCORPORACIN POR LECTURA,
EXHIBICIN y REPRODUCCIN DE AUDIOS Y FILMACIONES:
a) En cuanto a la incorporacin por lectura,
pedidos de exhibicin y de reproduccin de audios y
filmaciones -solicitada por la parte en los puntos B.,

Fecha de firma: 28/08/2017


Firmado por: NESTOR GUILLERMO COSTABEL, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: PABLO DANIEL BERTUZZI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARA GABRIELA LPEZ IIGUEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: CLARISA PACHUK, SECRETARIA

#29944837#186785793#20170828140016922
C. y D. de su ofrecimiento de prueba-; en virtud de la
oposicin que las contrarias puedan efectuar, TNGASE
PRESENTE el ofrecimiento realizado en el respectivo
escrito que aqu se provee, para la oportuna
oralizacin, exhibicin y/o reproduccin del mismo
durante el transcurso del debate.
b) En cuanto a lo solicitado por la parte en
el segundo prrafo del punto D., requirase a la
Editorial Espejo de la Argentina-Planeta tenga a bien
remitir un ejemplar del libro Boudou Ciccone y la
mquina de hacer billetes.
3.- A LA INSTRUCCIN SUPLEMENTARIA:
a) HA LUGAR a lo solicitado en el punto
E.1). A tal fin, lbrense oficios a las empresas
Prisma Medios de Pago S.A. (ex VISA Argentina S.A.),
First Data Cono Sur SRL (MASTERCARD/DIARGENCARD),
AMERICAN EXPRESS Argentina S.A., DINNERS CLUB, CABAL
Cooperativa Limitada y TARJETA NARANJA, con el objeto
de que remitan la informacin peticionada en los
prrafos primero al cuarto del apartado que se provee.
b) HA LUGAR a lo solicitado en el punto E.2)
del apartado que se provee. A tal fin, lbrese oficio
al Ministerio de Hacienda y Finanzas Pblicas de la
Nacin -ex Ministerio Economa y Finanzas- para que
informen la modalidad de registro del ingreso de
personas y vehculos al edificio ubicado en Balcarce
186, estacionamiento de automviles y edificios anexos
en el caso de que existieren- utilizada en el perodo
comprendido entre el 01/01/2009 y 31/12/2012. En caso
de que contaran con dichos registros de ingreso y
egreso en cualquier formato, ya sea papel, digital y
otro- se informe si Alejandro Paul Vandenbroele y Jos
Mara Nez Carmona fueron registrados, especificando
si as lo hicieron, en qu fecha, hora, a qu persona
dijeron visitar y el lugar al que se dirigieron.
c) HA LUGAR a lo solicitado en el punto
E.3), en consecuencia, lbrese oficio a la Direccin
Nacional de Migraciones requiriendo la remisin de los
movimientos migratorios histricos de Alejandro Paul

Fecha de firma: 28/08/2017


Firmado por: NESTOR GUILLERMO COSTABEL, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: PABLO DANIEL BERTUZZI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARA GABRIELA LPEZ IIGUEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: CLARISA PACHUK, SECRETARIA

#29944837#186785793#20170828140016922
Poder Judicial de la Nacin
TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 4
CFP 1302/2012/TO1

VANDENBROELE, Amado BOUDOU, Csar Guido FORCIERI,


Nicols Tadeo CICCONE, Rafael RESNICK BRENNER y Jos
Mara NEZ CARMONA.
d) HA LUGAR a lo requerido en el apartado
E.4, y a tal fin, lbrese oficio a la Administracin
Nacional de Seguridad Social (ANSES) solicitando que
informe si Mara Guadalupe Escaray (CUIT 27-22915037-
0) trabaj y/o trabaja all. En caso afirmativo,
requirase su legajo de historia laboral.
De momento, TNGANSE PRESENTE los restantes
requerimientos efectuados en el apartado que aqu se
provee para la oportunidad del debate.
e) HA LUGAR a lo solicitado en el punto
E.5). A tal fin, lbrense oficios a las empresas de
Publicacin grfica de los diarios con circulacin en
la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, entre ellos,
Diario Popular, Pgina 12, La Prensa, Crnica, El
Argentino, La Razn, BAE Negocios, mbito Financiero,
El Economista, El Cronista Comercial, Clarn y La
Nacin, para que informen si en sus peridicos y/o en
algn otro producto perteneciente al mismo grupo
econmico, fue publicada en el ao 2012 una solicitada
en la que se incluyera informacin sobre el denominado
caso Ciccone y/o sobre las personas de Guillermo
Reinwick, Compaa de Valores Sudamericana, Alejandro
Paul Vandenbroele, Amado Boudou y/o Jos Mara Nez
Carmona.
En caso afirmativo, se requiere la
documentacin respaldatoria que d cuenta de la
persona solicitante, sus datos, as como tambin la
direccin de la sede donde se hubiera requerido la
publicacin.
f) HA LUGAR a lo requerido en el punto E.6)
Asi las cosas, lbrese oficio a la Administracin
Federal de Ingresos Pblicos (AFIP) para que informe
si durante el perodo comprendido entre el 01/01/2010
y el 31/12/2011 exista un mecanismo de registro,
control y administracin informtico de sus
expedientes administrativos.

Fecha de firma: 28/08/2017


Firmado por: NESTOR GUILLERMO COSTABEL, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: PABLO DANIEL BERTUZZI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARA GABRIELA LPEZ IIGUEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: CLARISA PACHUK, SECRETARIA

#29944837#186785793#20170828140016922
Si as fuere, debern informar
detalladamente la hoja de ruta seguida por el expte.
0413101/2010, por el cual se solicitara un plan de
facilidades de pago para la deuda que la empresa
Ciccone Calcogrfica tena con dicho organismo. Se
solicita tambin que remita toda la informacin
adicional que permita conocer la hoja de ruta de ese
expediente dentro de las distintas reas de AFIP.
g) Previo proveer lo solicitado en el
apartado E.7) certifique la actuaria la situacin
procesal de Ricardo ECHEGARAY en los autos nro.
12777/2015 que tramitan por ante el Juzgado Nacional
en lo Criminal y Correccional Federal nro. 4,
Secretara nro. 7, como as tambin, si medidas
iguales o similares a la que aqu se analiza fueron
producidas en dicha etapa de instruccin.
h) HA LUGAR a lo solicitado en el apartado
E.8). A tal fin, lbrese oficio a la Secretara de
Comercio de la Nacin requiriendo el envo de todo
antecedente y/o documentacin que cuente a partir de
la cual ese organismo hubiese intervenido en relacin
a las empresas Ciccone Calcogrfica, Boldt S.A. y
Compaa de Valores Sudamericana, entre los aos 2009
y 2012.
i) En cuanto a lo solicitado en el apartado
E.9) subpuntos a./k.- con relacin a la remisin de
los Expedientes n 1988/2012 (conexa a causa
12777/2016) caratulada Daura, Kenya y otros s/
malversacin de caudales pblicos; n 1999/2012
(conexa 1302/2013) caratulada Boudou, Amado y otros
s/ encubrimiento; n 8999/2012 (conexa 1302/2012)
caratulada Gobierno de la Provincia de Formosa y
otros s/ Robo; n 67211/2013 (conexa 1999/2012)
caratulada WSM y otros s/ defraudacin; n 7893/2013
(conexa 1999/2012) caratulada Boudou, Amado y otros
s/ incumplimiento de los deberes de funcionarios
pblicos; n 7832/2014 caratulada Boudou, Amado y
otros s/ abuso de autoridad ; n 11838/2013
caratulada Nez Carmona, Jos Mara s/ coaccin,

Fecha de firma: 28/08/2017


Firmado por: NESTOR GUILLERMO COSTABEL, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: PABLO DANIEL BERTUZZI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARA GABRIELA LPEZ IIGUEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: CLARISA PACHUK, SECRETARIA

#29944837#186785793#20170828140016922
Poder Judicial de la Nacin
TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 4
CFP 1302/2012/TO1

todas del Juzgado Nacional en lo Criminal y


Correccional Federal nro. 4, Secretara nro. 7; n
3231/2012 caratulada Gabella, Guillermo Enrique s/
falso testimonio del Juzgado Nacional en lo Criminal
y Correccional Federal nro. 6, Secretara nro. 11; n
059.933 caratulada Ciccone, Silvia Noem y otros c/
The Old Fund S.A. s/ diligencia preliminar del
Juzgado Comercial nro. 16, Secretara nro. 31; n
6605/2012 (B-14128/12) caratulada Boudou, Amado y
otros s/ sustraccin y destruccin medios de prueba
del Juzgado en lo Criminal y Correccional Federal nro.
1, Secretara nro. 2; causa nro. CPE 1061/13
caratulada Vandenbroele, Alejandro Paul y otros s/
infraccin ley 24.769 del Juzgado Federal en lo
Criminal y Correccional N 1, Secretara N 3, de San
Isidro, Pcia. de Buenos Aires, se ha de AUTORIZAR a
las partes a tomar vista de las actuaciones en los
respectivos juzgados donde se encuentran radicados, al
efecto de presentar en este Tribunal las copias
impresas o en formato digital que estimen de inters
para su oportuna incorporacin a la presente, lo que
se habr de analizar en la oportunidad del debate.
A tal fin, habrn de librarse los
correspondientes oficios a dichas judicaturas haciendo
saber lo dispuesto.

II.- A la prueba ofrecida por la Dra. Mara


Eugenia Talarico, en representacin de la querella de
la Unidad de Informacin Financiera (U.I.F.) a fs.
8566/8584vta:
1.- A LA TESTIMONIAL:
a) HA LUGAR a la convocatoria al debate de
los testigos Laura Muoz Tokatlian, Jos Guillermo
Capdevila, Javier Sebastin Lpez, Guillermo Michel,
Juan Carlos Barbosa, Pablo Daro Len, Gabriel Eduardo
Carn, Daniel Omar Rodrguez, Jorge Hernn Thierbch,
Diego Roberto Florentn, Luciana Lorena Florio,
Guillermo Gabella, Lautaro Leonel Mauro, Guillermo
Eumannn, Carlos Ral Schneider, Alejandro Antonio

Fecha de firma: 28/08/2017


Firmado por: NESTOR GUILLERMO COSTABEL, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: PABLO DANIEL BERTUZZI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARA GABRIELA LPEZ IIGUEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: CLARISA PACHUK, SECRETARIA

#29944837#186785793#20170828140016922
Mart, Diego Cristian Casajuana, Eduardo Alberto
Razzetti, Martn Alejandro Stolkiner, Marcela
Alejandra Schneider, Fernando Marcelo Bouza, Hernn
Cruchaga, Maria Florencia Cicchitti, Beatriz Susana
Roella, Ignacio Mendiondo, Gabriel Aim Bianco, Mara
Florencia Laporta, Ana Cecilia Distfano, Jos Luis
Melo, Juan Fernando Biller, Alejandro Jorge Cristante,
Julin Barb, Enrique Isaas Jos Lalanne, Martn Jos
Corts, Alberto Emilio Chamorro Hernndez, Mara
Victoria Ctibor, Orfelia Margarita Colela, Orlando
Fabin Bestoso, Carlos Esteban Miguez, Diego Martn
Borda, Marcos Alberto Kalomysky, Leonardo Barujel,
Marcos Patricio Espejo Candia, Rosario Lamarca, Mara
Laura Antola, Eduardo Anbal Barchi, Abel Sal Ablin,
Graciela Brown, Andrs Gerardo Gens, Ariel Jos
Rebello, Luis Mara Wyler, Hctor Eduardo Romano,
Laura Beatriz Garca, Jorge Gabriel Talla, Agustina
Segun y Silvina Alejandra Martnez.
b) En cuanto a la citacin del escribano
Carlos Arturo Luaces, estse a lo dispuesto en el
punto I.1.b) del presente auto de admisibilidad.
En virtud de lo requerido en el punto 3.3
del escrito que aqu se provee, deber hacerse saber
al testigo que al momento de su citacin al debate
deber concurrir munido de la documentacin que habra
sido firmada ante l por Hctor Ciccone,
particularmente del Acta Notarial 008168466 del 2 de
mayo de 2012.
Respecto de la restante documentacin cuya
presentacin por parte del testigo se pretende,
INTMESE a la querella a que, en el trmino de ley,
especifique a qu constancias se refiere y su
vinculacin con el objeto procesal de autos.
c) TNGASE PRESENTE para resolver en la
oportunidad del debate respecto de la procedencia de
la convocatoria de los testigos Jorge Vitale, Ricardo
Monner Sans, Martn Lpez Medus, Luis Carlos Petcoff
Naidenoff, Graciela Ocaa, Elisa Carri, Margarita
Stolbizer, Manuel Garrido y Nicols Wiazki.

Fecha de firma: 28/08/2017


Firmado por: NESTOR GUILLERMO COSTABEL, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: PABLO DANIEL BERTUZZI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARA GABRIELA LPEZ IIGUEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: CLARISA PACHUK, SECRETARIA

#29944837#186785793#20170828140016922
Poder Judicial de la Nacin
TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 4
CFP 1302/2012/TO1

d) TNGASE PRESENTE para resolver en la


oportunidad del debate respecto de la procedencia de
la convocatoria de los testigos Vctor Hugo Argentino
Bonnet, Miguel Castellanos, Pablo Jos Aguilera,
Guillermo Jorge Fabin Cabezas Fernndez, vinculados a
la causa 12777/2016 del registro del Juzgado Nacional
en lo Criminal y Correccional Federal n 4, Secretara
n 7); certificadas que sean las respectivas
situaciones procesales de cada uno de ellos.
e) De momento, TNGASE PRESENTE la
convocatoria al debate de los peritos Subcomisario
Francisco Piperino, Primer Alfrez Pablo Javier
Zakowicz, Primer Alfrez Luis Ramn Duarte; ello a la
luz de la incorporacin por lectura solicitada por la
parte en los puntos a) y e) del apartado C) Prueba
Pericial de su ofrecimiento de prueba, la que a su
vez se tuvo presente para oralizar en la oportunidad
del debate.
f) HA LUGAR a la citacin de los testigos
Fabin Carosso Donatiello, Silvina Alejandra Martnez,
Hugo Alconada Mon y Jos Crettaz.
2.- A LA INCORPORACIN POR LECTURA y/o
EXHIBICIN:
En cuanto a la incorporacin por lectura y/o
pedidos de exhibicin -solicitada por la parte en los
puntos b), c), d) y e) de su ofrecimiento de prueba-;
en virtud de la oposicin que las contrarias puedan
efectuar, TNGASE PRESENTE el ofrecimiento realizado
en el respectivo escrito que aqu se provee, para la
oportuna oralizacin y/o exhibicin del mismo durante
el transcurso del debate.
3.- INSTRUCCIN SUPLEMENTARIA:
a) En relacin al pedido efectuado en el
punto 3.1), estse a lo dispuesto en el apartado
I.2.- in fine del presente auto de prueba.
b) HA LUGAR a lo solicitado en el punto
3.2). A tal fin, en el oficio que se libre en virtud
de lo dispuesto en el punto I.1.c), solictese a la
Direccin Nacional de Migraciones para que informe si

Fecha de firma: 28/08/2017


Firmado por: NESTOR GUILLERMO COSTABEL, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: PABLO DANIEL BERTUZZI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARA GABRIELA LPEZ IIGUEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: CLARISA PACHUK, SECRETARIA

#29944837#186785793#20170828140016922
existen egresos e ingresos al pas en das y destinos
coincidentes de los imputados, durante el perodo
comprendido entre el 1 de enero de 2008 hasta el 31 de
diciembre de 2012. En su caso, informe detalladamente
los destinos, las fechas y horarios.
c) En cuanto a lo solicitado en el punto
3.3), estse a lo dispuesto en el apartado I.1.b)
del presente auto de admisibilidad.
d) Previo a proveer, intmese a la parte en
relacin a la medida solicitada en el punto 3.4), para
que informe y detalle respecto de que lneas de
telfonos se requiere tal pericia telefnica.
Asimismo, teniendo en cuenta lo actuado en la causa,
deber especificar los motivos por los cuales se
requiere la produccin de la diligencia solicitada.
e) En relacin a lo solicitado en el punto
3.5) estse a lo dispuesto en el apartado I.3.i),
debiendo adoptarse igual temperamento respecto de la
causa n 8826/2014 Boudou, Amado s/ falsificacin de
documentos pblicos, todas en trmite por ante el
Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional N 4,
Secretara N 7.

III.- A la prueba ofrecida por los Dres.


Hernn Matas Rey y Natalia Soledad Pereyra, en
representacin de la Oficina Anticorrupcin del
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nacin
a fs. 4588/4627:
1.- A LA TESTIMONIAL:
a) HA LUGAR a la convocatoria al debate de
los testigos Laura Muoz Tokatlian, Guillermo Michel,
Jos Guillermo Capdevila, Juan Carlos Barbosa, Pablo
Daro Len, Gabriel Eduardo Carn, Daniel Omar
Rodrguez, Diego Roberto Florentn, Guillermo Gabella,
Lautaro Leonel Mauro, Guillermo Eumannn, Carlos Ral
Schneider, Alejandro Antonio Mart, Diego , Eduardo
Alberto Razzetti, Martn Alejandro Stolkiner, Marcela
Alejandra Schneider, Fernando Marcelo Bouza, Hernn
Cruchaga, Maria Florencia Cicchitti, Beatriz Susana

Fecha de firma: 28/08/2017


Firmado por: NESTOR GUILLERMO COSTABEL, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: PABLO DANIEL BERTUZZI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARA GABRIELA LPEZ IIGUEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: CLARISA PACHUK, SECRETARIA

#29944837#186785793#20170828140016922
Poder Judicial de la Nacin
TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 4
CFP 1302/2012/TO1

Roella, Ignacio Mendiondo, Gabriel Aim Bianco, Mara


Florencia Laporta, Ana Cecilia Distfano, Jos Luis
Melo, Juan Fernando Biller, Alejandro Jorge Cristante,
Enrique Isaas Jos Lalanne, Alberto Emilio Chamorro
Hernndez, Mara Victoria Ctibor, Orfelia Margarita
Colela, Carlos Esteban Miguez, Diego Martn Borda,
Marcos Alberto Kalomysky, Leonardo Barujel, Marcos
Patricio Espejo Candia, , Mara Laura Antola, Eduardo
Anbal Barchi, Abel Sal Ablin, Graciela Brown, Andrs
Gerardo Gens, Ariel Jos Rebello, Luis Mara Wyler,
Hctor Eduardo Romano, Laura Beatriz Garca, Jorge
Gabriel Taiah, Agustina Segun y Silvina Alejandra
Martnez, Guillermo David Reinwick y Graciela Cristina
Ciccone.
b) En cuanto a la citacin del escribano
Carlos Arturo Luaces, estse a lo dispuesto en el
punto I.1.b) del presente auto de admisibilidad.
c) De momento, TENGASE PRESENTE para definir
en la oportunidad del debate la convocatoria de los
testigos de actas Arturo Augusto Oppen, Jos Lorenzo
Palavecino, Julio Arce Mendivil y Juan Jos Navas.
d) TNGASE PRESENTE para resolver en la
oportunidad del debate respecto de la procedencia de
la convocatoria de los testigos Olga Beatriz Ciccone,
Vctor Hugo Argentino Bonnet, Miguel Castellanos,
Silvia Noem Ciccone, Celeste Ballesteros, Sergio
Oscar Flosi, Pablo Jorge Aguilera y Guillermo Jorge
Fabin Cabezas Fernndez, vinculados a la causa
12777/2016 del registro del Juzgado Nacional en lo
Criminal y Correccional Federal n 4, Secretara n
7); certificadas que sean las respectivas situaciones
procesales de cada uno de ellos.
e) HA LUGAR a los testimonios de Hugo
Alconada Mon, Silvina Alejandra Martnez y Fabin Hugo
Carosso Donatiello.
f) TENGASE PRESENTE para su oportunidad de
la audiencia de debate la citacin de los testigos
Juan Carlos Cheli, Osvaldo Joaqun Goberna y Bibiana
Amelia Vacirca.

Fecha de firma: 28/08/2017


Firmado por: NESTOR GUILLERMO COSTABEL, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: PABLO DANIEL BERTUZZI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARA GABRIELA LPEZ IIGUEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: CLARISA PACHUK, SECRETARIA

#29944837#186785793#20170828140016922
2.- A LA INCORPORACIN POR LECTURA y/o
EXHIBICIN:
a) En cuanto a la incorporacin por lectura y
exhibicin -solicitada por la parte en los puntos B. y
C. de su ofrecimiento de prueba-; en virtud de la
oposicin que las contrarias puedan efectuar, TNGASE
PRESENTE el ofrecimiento realizado en el respectivo
escrito que aqu se provee, para la oportuna
oralizacin y/o exhibicin del mismo durante el
transcurso del debate.
b) Respecto a la incorporacin por lectura
solicitada de los testimonios de Javier Sebastin
Lpez, Jorge Hernn Thierbch, Luciana Lorena Florio,
Diego Cristian Casajuana, Julin Barb, Orlando Fabin
Bestoso, Rosario Lamarca, estse a lo dispuesto en el
punto I.1.a) del presente.
c) Respecto de lo solicitado en el punto
II.c, estse a la comparecencia al debate de los
testigos Gabella, Mauro y Eumannn, dispuesta en el
punto I.1.a), por lo cual corresponde de momento
tenerlo presente.
3.- A LA INSTRUCCIN SUPLEMENTARIA:
a) En relacin a lo solicitado en los puntos
III. 1 a 6, estse a lo dispuesto en el apartado
I.3.i) del presente auto de prueba.
b) HA LUGAR a lo solicitado en el punto
III.7. A tal fin, lbrese oficio a la Administracin
Federal de Ingresos Pblicos solicitando remita copias
certificadas del sumario administrativo nro. 2641/14
iniciado respecto de Resnick Brenner (legajo N
42.835/36).
c) HA LUGAR a lo solicitado en el apartado
III.8, en consecuencia, lbrese oficio a la Inspeccin
General de Justicia a fin de requerirle la remisin de
copias certificadas de las Resoluciones IGJ nros.
0000313 y 0000314, ambas de fecha 15 de marzo de 2012,
y nro. 0000618 de fecha 26 de abril de 2012.

Fecha de firma: 28/08/2017


Firmado por: NESTOR GUILLERMO COSTABEL, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: PABLO DANIEL BERTUZZI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARA GABRIELA LPEZ IIGUEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: CLARISA PACHUK, SECRETARIA

#29944837#186785793#20170828140016922
Poder Judicial de la Nacin
TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 4
CFP 1302/2012/TO1

Asimismo, debern remitir copias


certificadas del sumario administrativo n EXP-
S04:0012271/2013.
d) Respecto a la medida solicitada en el
punto III.9, intmese a la parte para que en el
trmino de ley, especifique la finalidad de la medida
solicitada en relacin al objeto procesal de la
presente causa, luego de lo cual se proveer.
e) En relacin a lo solicitado por la parte
en el punto III.10, tnganse presentes los registros
aportados, sin perjuicio de lo cual en el oficio que
se libre a la Direccin Nacional de Migraciones con
motivo de lo dispuesto en el punto I.3.c), deber
consignarse la informacin propuesta por la querella
respecto de Csar Guido Forcieri.
f) Respecto a lo solicitado por la parte en
el punto III.11, corresponde tener presentes los
registros all aportados, sin perjuicio de lo cual en
el oficio que se libre al Ministerio de Hacienda de la
Nacin Secretara Legal y Administrativa- en virtud
de lo dispuesto en el punto I.3.b), deber requerirse
la remisin de todos los registros de ingreso-egreso a
la sede de dicha cartera, el da 5 de noviembre de
2010, por parte del Sr. Csar Guido Forcieri.
g) Tngase presente lo solicitado por la
querella en el punto III.12 del escrito a despacho.
4.- Tngase presente la documentacin que
fuera aportada junto con el escrito que aqu se
provee, como as tambin la solicitud de incorporacin
de la misma.

IV.- A la prueba ofrecida por el Dr. Luciano


Pauls, defensor de Rafael RESNICK BRENNER, a fs.
8562/8565vta:
1.- TESTIMONIAL:
a) HA LUGAR a la convocatoria al debate de
los testigos Guillermo Michel y Juan Fernando Biller.
b) TNGASE PRESENTE para resolver en la
oportunidad del debate respecto de la procedencia de

Fecha de firma: 28/08/2017


Firmado por: NESTOR GUILLERMO COSTABEL, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: PABLO DANIEL BERTUZZI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARA GABRIELA LPEZ IIGUEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: CLARISA PACHUK, SECRETARIA

#29944837#186785793#20170828140016922
la convocatoria de los testigos Pablo Jorge Aguilera,
Guillermo Jorge Fabin Cabezas Fernndez, Olga Beatriz
Ciccone, Ricardo Echegaray y Eduardo Carbone,
vinculados a la causa 12777/2016 del registro del
Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal
n 4, Secretara n 7); certificadas que sean las
respectivas situaciones procesales de cada uno de
ellos.
c) HA LUGAR a la citacin del testigo Juan
Manuel Elizagaray.
d) TENGASE PRESENTE para la oportunidad del
debate oral y pblico la citacin de Eduardo Jos
Rivarola, Juan Carlos Cassagne, Pablo Hourbeigt, Juan
Manuel lvarez Echage, Nicols Antoni Fili y Luciano
Roto Restn.
2.- A LA INCORPORACIN POR LECTURA y/o
EXHIBICIN:
a) TNGASE PRESENTE la incorporacin por
lectura de la documentacin mencionada en el apartado
3.2.1. del escrito a despacho para la oportuna
oralizacin de la misma durante el transcurso del
debate, sin perjuicio de la oposicin que las
contrarias puedan efectuar.
b) En cuanto a la incorporacin por lectura
de las declaraciones testimoniales y escritos
mencionados en los puntos 3.2.2 a 3.2.12, estse a lo
dispuesto en los puntos I.1.a), I.1.d), y a lo que se
dispondr en el punto VII.1.c) del presente auto.
3.- A LA INSTRUCCIN SUPLEMENTARIA:
a) HA LUGAR a lo solicitado en los puntos
4.1.1., 4.1.2, 4.1.3 y 4.1.9. A tal fin, en el oficio
que se libre en virtud de lo dispuesto en el punto
I.3.b) del presente solictese al Ministerio de
Hacienda y Finanzas Pblicas requiriendo las
filmaciones correspondientes a los aos 2010 y 2011 de
las cmaras de seguridad ubicadas en las cocheras y la
secretara privada del Ministerio de Hacienda, ex
Ministerio de Economa.

Fecha de firma: 28/08/2017


Firmado por: NESTOR GUILLERMO COSTABEL, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: PABLO DANIEL BERTUZZI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARA GABRIELA LPEZ IIGUEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: CLARISA PACHUK, SECRETARIA

#29944837#186785793#20170828140016922
Poder Judicial de la Nacin
TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 4
CFP 1302/2012/TO1

Asimismo, informen si el Sr. Jos Mara Nez


Carmona posea tarjeta de ingreso al Ministerio, a su
nombre o de un tercero y si posea un pase para
utilizar las cocheras correspondientes al organismo.
En este sentido, requirase el registro donde
constan las patentes de vehculos que han ingresado al
Ministerio entre los aos 2010 y 2011.
De momento TENGASE PRESENTE lo solicitado por
la defensa en el punto 4.1.5.
Por ltimo, solictese la remisin de la hoja
de ruta correspondiente al trmite del expediente
administrativo Ingeniero Resnick Brenner, Garca
Vzquez y otros c/ Ministerio de Economa por Banco
Hipotecario Nacional s/ cobro de honorarios
profesionales.
b) HA LUGAR a lo solicitado en el punto
4.1.4, y en consecuencia, lbrese oficio al Registro
Nacional de la Propiedad Automotor a fin de que se
sirva informar los vehculos propiedad del Sr. Nez
Carmona durante los aos 2010 y 2011.
c) HA LUGAR a lo requerido en los punto
4.1.6., 4.1.7, 4.1.16, 4.1.17 y 4.1.20, y en
consecuencia lbrese oficio a la Administracin
Federal de Ingresos Pblicos a fin de que informe si
la lnea telefnica que el organismo le haba asignado
a Resnick Brenner le permita hacer llamadas
telefnicas por fuera de la red de ese organismo.
Asimismo, informe la fecha en la que Resnick
Brenner dej de prestar funciones como Jefe de
Asesores de esa dependencia y remita el legajo
personal correspondiente al nombrado.
Por otra parte, requirase la remisin de
copias de las resoluciones nro. 445/09 y 970/01.
Por ltimo, requirase a la AFIP la remisin
de la actuacin nro. 13609-176-2011.
En relacin al expte. Nro. EXP-
S01:0413101/2010, nro. original 1-257899-2010, hgase
saber que conforme surge de las constancias agregadas

Fecha de firma: 28/08/2017


Firmado por: NESTOR GUILLERMO COSTABEL, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: PABLO DANIEL BERTUZZI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARA GABRIELA LPEZ IIGUEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: CLARISA PACHUK, SECRETARIA

#29944837#186785793#20170828140016922
en autos el mismo se encuentra reservado en la sede
del Juzgado Instructor.
d) En cuanto a lo requerido en los puntos
4.1.8, 4.1.10 y 4.1.11, ESTSE a lo dispuesto en el
punto I.3.i) del presente auto, debiendo adoptarse
igual temperamento respecto de la el expediente n
8852/06 caratulado Tribunal Arbitral de Obras
Pblicas s/ prevaricato que tramit por ante el
Juzgado Criminal y Correccional nro. 11.
e) HA LUGAR a lo solicitado en el punto
4.1.12 y 4.1.13 y en consecuencia, lbrese oficio a
las firmas Personal S.A. y CLARO S.A. a fin de que
informen la cantidad de llamados mantenidos entre los
clientes abonados nro. 1137792291 y nro. 2235575614,
entre los meses de junio de 2010 y julio de 2012.
f) HA LUGAR a lo solicitado en el punto
4.1.14, y en atencin a ello, lbrese oficio a la
Oficina de Delegados Judiciales de la Excma. Cmara
Nacional de Apelacin en lo Criminal y Correccional
Federal, a los fines de solicitarle que en el plazo
perentorio e improrrogable de 10 das (art. 133
C.P.P.N.), practique un amplio informe socio-ambiental
respecto del imputado Rafael Resnick Brenner.
Asimismo, advirtiendo que no se cuenta con
los respectivos informes de los restantes imputados,
lbrense los correspondientes oficios en el mismo
sentido.
g) HA LUGAR a lo solicitado en el punto
4.1.15, y en atencin a ello, lbrese oficio al Sr.
Director Nacional de Reincidencia y Polica Federal
Argentina, solicitando que en el plazo perentorio e
improrrogable de 72 horas (art. 133 C.P.P.N.), informe
los antecedentes penales que pudiera registrar el
imputado Resnick Brenner.
No contndose con fichas dactiloscpicas del
nombrado, hgase saber a la defensa que el oficio
ordenado al Registro de Reincidencia deber ser
diligenciado personalmente por el encausado a fin de
que el organismo mencionado obtenga las mismas.

Fecha de firma: 28/08/2017


Firmado por: NESTOR GUILLERMO COSTABEL, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: PABLO DANIEL BERTUZZI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARA GABRIELA LPEZ IIGUEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: CLARISA PACHUK, SECRETARIA

#29944837#186785793#20170828140016922
Poder Judicial de la Nacin
TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 4
CFP 1302/2012/TO1

Igual temperamento deber adoptarse con


relacin a los restantes imputados en autos, por no
contarse con los informes correspondientes.
h) Respecto de lo solicitado en el punto
4.1.18, intmese a la defensa para que en el trmino
de ley, especifique la finalidad de la medida
requerida en relacin al objeto procesal de autos,
ello a los fines de proveer lo que corresponda
respecto a su pertinencia.
4.- Tngase presente lo solicitado por el Sr.
Defensor en el apartado 4.1.20 in fine, como as
tambin la reserva efectuada a fs. 8565vta.

V.- A la prueba ofrecida por el Dr. Pablo


Slonimsqui, defensor de Csar Guido FORCIERI, a fs.
8585/8587:
1.- TESTIMONIAL:
a) HA LUGAR a la convocatoria al debate de
Ariel Jos Rebello.
b) HA LUGAR a la convocatoria al debate de
los testigos Vctor Emir Lafalce, Marcelo Cinto
Courtaux, Hernn Lorenzino y Luis Moris.
2.- A LA INCORPORACIN POR LECTURA y/o
EXHIBICIN:
En cuanto a la incorporacin por lectura y
exhibicin -solicitada por la parte en el apartado B.
de su ofrecimiento de prueba-; sin perjuicio de la
oposicin que las contrarias puedan efectuar, TNGASE
PRESENTE el ofrecimiento realizado en el respectivo
escrito que aqu se provee, para la oportuna
oralizacin y/o exhibicin del mismo durante el
transcurso del debate.
3.- A LA INSTRUCCIN SUPLEMENTARIA:
a) Previo a resolver respecto de lo
solicitado en el punto C.1., INTMESE a la defensa a
que, en el trmino de ley, precise concretamente a qu
expediente se refiere y especifique la vinculacin de
lo solicitado con el objeto procesal de autos.

Fecha de firma: 28/08/2017


Firmado por: NESTOR GUILLERMO COSTABEL, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: PABLO DANIEL BERTUZZI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARA GABRIELA LPEZ IIGUEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: CLARISA PACHUK, SECRETARIA

#29944837#186785793#20170828140016922
b) Respecto de la remisin de documentacin
que fuera solicitada en el punto c.2 del escrito en
despacho, toda vez que de los propios dichos de la
defensa la misma est vinculada con la declaracin del
testigo Ariel Jos Rebello quien ha sido convocado al
debate de conformidad con lo dispuesto en el punto
I.1.a)-, corresponde diferir para aquella oportunidad
la medida de prueba requerida.
4.- Tngase presente la documentacin que
fuera aportada junto con el escrito que aqu se
provee, como as tambin la solicitud de incorporacin
de la misma.

VI.- A la prueba ofrecida por los Dres.


Ricardo Saint Jean y Edgar Schiavone, defensores de
Nicols Tadeo CICCONE, a fs. 8628/8632:
1.- TESTIMONIAL:
a) HA LUGAR a la convocatoria al debate de
los testigos Martn Alejandro Stolkiner, Jhon Balcker,
Guillermo Reinwick, Daniel Alberto Mercanti y Damin
Beccar Varela.
b) Tngase presente para el momento del
debate los testimonios de Javier Magnasco, Enrique
Carelli, Marcelo Ruiz, Maria Abraham y Anselmo
Morvillo.
c) Respecto de Pablo Jorge Amato estse a lo
que se dispondr en el punto VII.1.c) del presente
auto de admisibilidad.
2.- A LA INCORPORACIN POR LECTURA y/o
EXHIBICIN:
a) TNGASE PRESENTE la incorporacin por
lectura de la documentacin mencionada a fs. 8629vta
in fine/8630 del escrito a despacho para la oportuna
oralizacin del mismo durante el transcurso del
debate, sin perjuicio de la oposicin que las
contrarias puedan efectuar.
b) En cuanto a la incorporacin por lectura
de las declaraciones testimoniales mencionadas a fs.
8628/8629vta, estse a lo dispuesto en los puntos

Fecha de firma: 28/08/2017


Firmado por: NESTOR GUILLERMO COSTABEL, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: PABLO DANIEL BERTUZZI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARA GABRIELA LPEZ IIGUEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: CLARISA PACHUK, SECRETARIA

#29944837#186785793#20170828140016922
Poder Judicial de la Nacin
TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 4
CFP 1302/2012/TO1

I.1.a), I.1.d), I.1.g), y a lo que se dispondr en el


punto VII.1.c) del presente auto.
3.- Tngase presente la documentacin que
fuera aportada junto con el escrito que aqu se
provee, como as tambin la solicitud de incorporacin
de la misma.

VII.- A la prueba ofrecida por el Dr. Eduardo


Duraona, defensor de Amado BOUDOU, a fs. 8657/8675:
1) TESTIMONIAL
a) HA LUGAR a la convocatoria al debato oral
y pblico de los testigos Laura Muoz Tokatlian,
Guillermo Michel, Jos Guillermo Capdevila, Luciana
Lorena Florio, Lautaro Leonel Mauro, Diego Cristian
Casajuana, Eduardo Alberto Razzetti, Hernn Cruchaga,
Beatriz Susana Roella, Guillermo David Reinwick,
Gabriel Aim Bianco, Ana Cecilia Distfano, Graciela
Cristina Ciccone, Jos Luis Melo, Juan Fernando
Biller, Alberto Emilio Chamorro Hernndez, Laura
Beatriz Garca, Diego Martn Borda, Marcos Patricio
Espejo Candia, Mara Laura Antola, Ariel Jos Rebello,
Luis Mara Wyler, Guillermo Gabella, Enrique Isaas
Jos Lalanne y Jorge Gabriel Talla.
b) En cuanto a la citacin del escribano
Carlos Arturo Luaces, estse a lo dispuesto en los
puntos I.1.b) y III.1.b del presente auto de
admisibilidad.
c) TNGASE PRESENTE para resolver en la
oportunidad del debate respecto de la procedencia de
la convocatoria de los testigos Sergio Oscar Flosi,
Eduardo Carbone, Celeste Ballesteros, Pablo Jorge
Aguilera, Guillermo Jorge Fabin Cabezas Fernndez,
Olga Beatriz Ciccone, Silvia Noem Ciccone, Mximo
Eduardo Lanusse, Jorge Enrique Capirone, Pablo Jorge
Amato, Katya Soledad Daura, Juan Luis Biasin, Anala
Istueta y Ricardo Echegaray, vinculados a la causa
12777/2016 del registro del Juzgado Nacional en lo
Criminal y Correccional Federal n 4, Secretara n

Fecha de firma: 28/08/2017


Firmado por: NESTOR GUILLERMO COSTABEL, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: PABLO DANIEL BERTUZZI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARA GABRIELA LPEZ IIGUEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: CLARISA PACHUK, SECRETARIA

#29944837#186785793#20170828140016922
7); certificadas que sean las respectivas situaciones
procesales de cada uno de ellos.
d) TENGASE PRESENTE para su oportunidad en
el debate el testimonio de Jorge Vitale, Orlando
Pacfico, Maria Eugenia Duffard, Alfredo Federico
Petracchi, Fernando Daelli, Natalia Morandeira,
Gabriel Moroni y Nstor Espsito.
e) HA LUGAR a los testimonios de Fabin
Carosso Donatiello, Vctor Hugo Morales, Julin Saud y
Santiago Mouridian, debiendo la defensa dar
cumplimiento con la carga impuesta en el art. 355 del
C.P.P.N. en el trmino de ley, en cuanto a los datos
personales de los testigos, bajo apercibimiento de
tenerlos por no ofrecidos.
f) Respecto de los testigos Juan Carlos
Crespi, Fabin Di Risio, Liliana Ins Burgueo, Juan
Vallee, ngel Ral Toninelli, Ignacio Jorge Rosner,
Chrystian Gabriel Colombo, Damin Pozzoli, Guillermo
Stanley, Hctor Mario Aranda, Jos Antonio Aranda y
Matas Patanian, hgase saber a la defensa que deber
cumplir con la carga impuesta en el art. 355 in fine
del C.P.P.N., como as tambin deber, en el trmino
de ley, aportar los datos personales de cada uno, ello
bajo apercibimiento de tenerlos por no ofrecidos.
2.- A LA INCORPORACIN POR LECTURA y/o
EXHIBICIN:
a) TNGASE PRESENTE la incorporacin por
lectura de la documentacin mencionada en los
apartados III.c., III.d. y IV. del escrito a despacho
para la oportuna oralizacin del mismo durante el
transcurso del debate, sin perjuicio de la oposicin
que las contrarias puedan efectuar.
b) En cuanto a la incorporacin por lectura
de las declaraciones testimoniales de Arturo Augusto
Oppen, Jos Lorenzo Palavecino, Julio Arce Mendivil y
Juan Jos Navas, estse a lo dispuesto en el punto
I.1.c) del presente.
c) En cuanto a la incorporacin por lectura
de las declaraciones testimoniales de Javier Sebastin

Fecha de firma: 28/08/2017


Firmado por: NESTOR GUILLERMO COSTABEL, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: PABLO DANIEL BERTUZZI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARA GABRIELA LPEZ IIGUEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: CLARISA PACHUK, SECRETARIA

#29944837#186785793#20170828140016922
Poder Judicial de la Nacin
TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 4
CFP 1302/2012/TO1

Lpez, Juan Carlos Barbosa, Diego Roberto Florentn,


Alejandro Antonio Mart, Pablo Daro Len, Gabriel
Eduardo Carn, Daniel Omar Rodrguez, Jorge Hernn
Thierbch, Martn Alejandro Stolkiner, Maria Florencia
Cicchitti, Mara Florencia Laporta, Eduardo Anbal
Barchi, Abel Sal Ablin, Hctor Eduardo Romano,
Fernando Marcelo Bouza, Carlos Ral Schneider, Marcela
Alejandra Schneider, Ignacio Mendiondo, Alejandro
Jorge Cristante, Julin Barb, Mara Victoria Ctibor,
Orfelia Margarita Colela, Orlando Fabin Bestoso,
Carlos Esteban Miguez, Marcos Alberto Kalomysky,
Leonardo Barujel, Rosario Lamarca, Graciela Brown,
Andrs Gerardo Gens, estse a lo dispuesto en el punto
I.1.a) del presente.
d) Respecto de los testigos Vctor Hugo
Argentino Bonnet y Miguel Castellanos estse a lo
dispuesto en el punto I.1.d)
e) Respecto de lo solicitado en el punto
III.d., estse a la comparecencia al debate de los
testigos Gabella, Mauro y Eumann, dispuesta en el
punto I.1.a), por lo cual corresponde de momento
tenerlo presente.
f) Respecto de lo solicitado en el punto
IV.1, estse a lo dispuesto en el punto I.3.g) del
presente auto.
g) Con relacin a lo solicitado en lo puntos
IV.120 a 125, hgase saber a la parte que se proceder
de acuerdo con lo establecido en el art. 378 del
C.P.P.N.
3.- A LA INSTRUCCIN SUPLEMENTARIA:
a) En cuanto a la pericia contable solicitada
en el punto V.a.1., previo a resolver corresponde
certificar si idntico estudio pericial se est
llevando a cabo en el marco de la causa nro.
12777/2016 que actualmente tramita por ante el Juzgado
Instructor. En consecuencia, lbrese oficio a dicha
sede especificndose los puntos de pericia propuestos
por la defensa.

Fecha de firma: 28/08/2017


Firmado por: NESTOR GUILLERMO COSTABEL, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: PABLO DANIEL BERTUZZI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARA GABRIELA LPEZ IIGUEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: CLARISA PACHUK, SECRETARIA

#29944837#186785793#20170828140016922
b) Respecto de la pericia caligrfica
solicitada en el punto V.a.2., teniendo en cuenta la
reserva efectuada por la defensa, como as tambin que
de conformidad con lo dispuesto en el punto I.1.b) se
ha convocado al debate al escribano Carlos Arturo
Luaces -quien deber concurrir muido de la
documentacin a la cual se hace referencia-
corresponde diferir para aquella oportunidad la medida
de prueba requerida.
c) Respecto de la pericia tcnica solicitada
en los puntos V.a.3. y 4., toda vez que de los propios
dichos de la defensa la misma est vinculada con la
declaracin del testigo Ariel Jos Rebello quien ha
sido convocado al debate de conformidad con lo
dispuesto en el punto I.1.a)-, y que esa parte en el
ltimo prrafo de fs. 8672 se ha reservado la
posibilidad de incorporar nuevos puntos de pericia a
partir de lo que surja de la declaracin en debate del
nombrado, corresponde diferir para aquella oportunidad
la medida de prueba requerida.
d) Con relacin a las medidas de prueba
requeridas en los puntos V.b.1, b.2 y b.4, intmese a
la parte para que en el trmino de ley, especifique la
finalidad de las medidas solicitadas en relacin al
objeto procesal de la presente causa, luego de lo cual
se proveer.
e) HA LUGAR a lo solicitado en el punto
V.b.3., y a tal fin, en el oficio que se libre en
virtud de lo dispuesto en el punto V.3.b) del presente
auto, deber tambin solicitarse a la Casa de Moneda
S.E. la remisin de las actas de directorio nros. 813
del 29/12/11, nro. 817 del 29/03/12, nro. 818 del
12/04/12, nro. 823 del 21/07/12, nro. 830 del
29/09/12, nro. 835 del 20/12/12, nro. 838 del 15/02/13
y nro. 839 del 21/02/13.
Asimismo, solictese la remisin del
reglamento de contrataciones de esa sociedad, aprobado
por reunin de directorio 649 del ao 2001.

Fecha de firma: 28/08/2017


Firmado por: NESTOR GUILLERMO COSTABEL, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: PABLO DANIEL BERTUZZI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARA GABRIELA LPEZ IIGUEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: CLARISA PACHUK, SECRETARIA

#29944837#186785793#20170828140016922
Poder Judicial de la Nacin
TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 4
CFP 1302/2012/TO1

Toda vez que la restante informacin


requerida en el apartado que aqu se provee y que se
pretende obtener de la Casa de la Moneda S.E. ha sido
referenciada por la defensa en forma genrica,
intmese a esa parte a que en el termino de ley,
seale expresamente a que actuaciones, documentacin e
informacin se refiere, debiendo especificar la
finalidad de la medida y la relacin con el objeto
procesal de autos, a efectos de proveer lo que
corresponda.
f) Con relacin a los exhortos diplomticos
cuyo libramiento se solicita en los puntos V.c.1. a
5., corresponde sealar que teniendo en miras el
objeto procesal de la presente causa, las medidas
requeridas se vislumbran como sobreabundantes, razn
por la cual, de momento, corresponde tenerlas
presentes, sin perjuicio de que del debate surja la
imperiosa necesidad de cumplimentarlas.
4.- Tngase presente la documentacin que
fuera aportada junto con el escrito que aqu se
provee, como as tambin la solicitud de incorporacin
de la misma.
5.- Por ltimo, tngase presente la reserva
formulada en el punto VI. del escrito a despacho.

VIII.- A la prueba ofrecida por la Dra.


Liliana Gladys Cobas, defensora de Alejandro Paul
VANDENBROLE, a fs. 8685/8696:
1.- A LA TESTIMONIAL:
a) HA LUGAR a los testimonios de Marcos
Patricio Espejo Candia, Guillermo David Reinwick,
Hernn Cruchaga, Alberto Emilio Chamorro Hernndez,
Carlos Esteban Miguez y Laura Muoz Tokatlian.
b) TENGASE PRESENTE para el momento del
debate los testimonios de Alfredo Federico Petracchi,
Sra. Mnica, Eduardo Pearson, Philipe Amon, Roberto
Giori, Nicols Koutros, Gilberto Paulino Lerena,
Roberto Flores, Alejandro Piriz, Daniel Gonzalo Garca
Belhot, Juan Carlos Gonzlez Lerena, Fernando

Fecha de firma: 28/08/2017


Firmado por: NESTOR GUILLERMO COSTABEL, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: PABLO DANIEL BERTUZZI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARA GABRIELA LPEZ IIGUEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: CLARISA PACHUK, SECRETARIA

#29944837#186785793#20170828140016922
Castagno, Horacio Bordo y Ral Pedro Moneta, indicando
la Dra. Lpez Iiguez, en cuanto a los seis ltimos,
que corresponde hacer lugar a su testimonio.
c) Respecto de los testigos ofrecidos bajo
los ttulos Presidente actual y actuales accionistas
de Mayer, Presidente Actual de P.T. Bex Burstil y
Autoridades Colegio St. Hildas Collage, hgase
saber a la defensa que deber cumplir con la carga
impuesta en el art. 355 del C.P.P.N., en el trmino de
ley, ello bajo apercibimiento de tenerlos por no
ofrecidos.
d) HA LUGAR a la convocatoria al debate de
Emrito Tenreyro Anaya y Osvaldo Pirra.
e) Respecto a los testimonios de Guillermo
Jorge Fabin Cabezas Fernndez, Ricardo Echegaray,
Olga Beatriz Ciccone y Pablo Jorge Amato, estse a lo
dispuesto en los puntos I.1.d) y VII.1.c).
f) Con relacin al pedido de declaracin del
encartado Nicols Tadeo Ciccone, hgase saber a la
parte que se proceder de acuerdo con lo establecido
en el art. 378 del C.P.P.N.
2.- A LA INCORPORACIN POR LECTURA:
a) TNGASE PRESENTE la incorporacin por
lectura de la documentacin mencionada en el punto
3.2, del escrito a despacho para la oportuna
oralizacin del mismo durante el transcurso del
debate, sin perjuicio de la oposicin que las
contrarias puedan efectuar.
b) Respecto de la incorporacin de piezas
vinculadas a los expedientes que tramitaron por ante
el Juzgado Nacional en lo Comercial nro. 8, y ante el
Juzgado en lo Contencioso Administrativo Federal nro.
5, estse a lo dispuesto en el punto I.3.i) del
presente auto.
3.- A LA INSTRUCCIN SUPLEMENTARIA:
a) Respecto de los oficios solicitados a fs.
8692vta in fine, teniendo en cuenta lo mencionado por
la defensa en el primer prrafo de fs. 8693, previo a
resolver corresponde certificar si dichos informes

Fecha de firma: 28/08/2017


Firmado por: NESTOR GUILLERMO COSTABEL, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: PABLO DANIEL BERTUZZI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARA GABRIELA LPEZ IIGUEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: CLARISA PACHUK, SECRETARIA

#29944837#186785793#20170828140016922
Poder Judicial de la Nacin
TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 4
CFP 1302/2012/TO1

fueron llevados a cabo en el marco de la causa nro.


12777/2016 que actualmente tramita por ante el Juzgado
Instructor. En consecuencia, lbrese oficio a dicha
sede especificndose la informacin requerida.
b) Con relacin a los exhortos diplomticos
cuyo libramiento se solicita en los prrafos segundo,
tercero y cuarto de fs. 8693/vta, corresponde sealar
que teniendo en miras el objeto procesal de la
presente causa, las medidas requeridas se vislumbran
como sobreabundantes mxime teniendo en cuenta el
resultado de las diligencias ordenadas a fs. 2741 por
el magistrado instructor-, razn por la cual, de
momento, corresponde tenerlas presentes, sin perjuicio
de que en el transcurso del debate surja la imperiosa
necesidad de cumplimentarlas.
c) Respecto de lo solicitado en el segundo
prrafo de fs. 8693vta y segundo prrafo de fs.
8694/vta, hgase saber a la defensa que se proceder
de conformidad con lo dispuesto en el punto I.3.i) de
este auto de admisibilidad.
d) Respecto de lo solicitado en el tercer
prrafo de fs. 8693vta, estse a lo dispuesto en el
punto IV.3.c) in fine del presente auto.
e) En cuanto a lo solicitado en el cuarto
prrafo de fs. 8693vta/8694, estse a lo dispuesto ut
supra en el punto VII.3.a) del presente.
f) Tngase presente la reserva efectuada a
fs. 8694vta/8695vta.
4.- Tngase presente las actuaciones que
fueran aportadas junto con el escrito que aqu se
provee, como as tambin la solicitud de incorporacin
de la misma.

IX.- FJESE audiencia de iniciacin del


debate en los trminos del art. 359 del C.P.P.N., para
el martes 3 de octubre de 2017, a las 9:30 horas, a la
que se citarn por Secretara a las partes y testigos
convocados, cuyos testimonios se han ordenado en el
provedo de prueba, por los medios y con los alcances

Fecha de firma: 28/08/2017


Firmado por: NESTOR GUILLERMO COSTABEL, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: PABLO DANIEL BERTUZZI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARA GABRIELA LPEZ IIGUEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: CLARISA PACHUK, SECRETARIA

#29944837#186785793#20170828140016922
previstos en los artculos 240, 245 y ccdtes. del
C.P.P.N..
Notifquese a los encausados por intermedio
de sus respectivas defensas, a los fines de que
comparezcan ante este Tribunal el prximo viernes 1 de
septiembre de 2017, a las 10 horas, con el objeto de
notificarse del presente provedo.
Notifquese mediante cdulas electrnicas.

NESTOR GUILLERMO PABLO DANIEL BERTUZZI MARA GABRIELA LPEZ


COSTABEL JUEZ DE CAMARA IIGUEZ
JUEZ DE CAMARA JUEZ DE CAMARA

Ante m:

CLARISA PACHUK
SECRETARIA

En de agosto de 2017, a las horas, se


notific a las defensas, a las querellas y a la
fiscala mediante cdulas electrnicas. CONSTE.-

Fecha de firma: 28/08/2017


Firmado por: NESTOR GUILLERMO COSTABEL, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: PABLO DANIEL BERTUZZI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARA GABRIELA LPEZ IIGUEZ, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: CLARISA PACHUK, SECRETARIA

#29944837#186785793#20170828140016922

You might also like