Parrot CK3000 EVOLUTION Black Edition

Kit manos libres para automvil

www.parrot.com

Acceda a la tecnologa Llame de la manera

ms avanzada de telefona ms sencilla gracias
para automviles al reconocimiento de voz
Parrot Los equipos de desarrollo de Parrot, especialistas y al botn de navegacin
en la tecnologa Bluetooth, en el reconocimiento
CK3000
Cuando el usuario entra en su vehculo
de voz y en el tratamiento del sonido, han
y enciende el contacto, el kit se conecta
optimizado el funcionamiento del modelo
EVOLUTION CK3000 EVOLUTION Black Edition para permitirle
inmediatamente al telfono. Gracias al
reconocimiento de voz, el conductor pronuncia

Black Edition
mantener una conversacin clara y fluida en el
entorno especialmente ruidoso del automvil.
Diseo y calidad de sonido:
elija un kit perfectamente
un nombre y el kit se encarga de marcar
automticamente el nmero correspondiente.
No ser necesario que quite las manos del
volante, manteniendo as su seguridad. Al girar
de manera intuitiva el botn de navegacin,
el kit lee las funciones del men: el conductor
puede as consultar sus contactos...

integrado en su vehculo
Un profesional puede instalar en menos de una
hora el kit CK3000 EVOLUTION Black Edition en
su vehculo. Discreto y con un diseo muy sobrio, Aproveche las ventajas
este kit se integra perfectamente en el habitculo de una solucin
del vehculo. En caso de recibir una llamada, la
radio del coche se silenciar automticamente universal Bluetooth
para poder escuchar la conversacin a travs de El modelo CK3000 EVOLUTION Black Edition
los altavoces mientras el micrfono recoge su es compatible con la mayora de los telfonos
voz con una gran claridad. Bluetooth del mercado
Parrot CK3000 EVOLUTION Black Edition
Kit manos libres para automvil
www.parrot.com
Tecnologa
inalmbrica
Bluetooth
La tecnologa inalmbrica Bluetooth
permite establecer transmisiones de
voz y de datos a travs de una conexin
por radio de corta distancia. Facilita la
interconexin de aparatos electrnicos
sin necesidad de cable. Adems, ampla
las posibilidades de comunicacin de
los telfonos mviles y de otros muchos
equipos. El perfil Bluetooth Estreo (A2DP)
utiliza las mismas frecuencias de radio y
permite enviar ficheros musicales de un
perifrico a otro.
Compatibilidad
telfonos y
dispositivos
Los productos Parrot son 100% compatibles
Bluetooth y por tanto, son compatibles con
casi todos los telfonos mviles Bluetooth
Estreo (A2DP). Consulte www.parrot.com
para asegurarse de la compatibilidad de su
telfono.
Ejemplo: Asus, Audiovox, BenQ, Black-
berry, Eten, Grunding, HP, HTC, I-Mate, LG,
Motorola, NEC, Nokia, Palm Treo, Pana-
sonic, Qtek, Sagem, Samsung, Sendo,
Sharp, Siemens, Sony Ericsson, SPV,
Telital, VK mobile
PARROT IBERIA
C/ Agustn Durn 24 - 28028 Madrid - Espaa
Tel (+34) 902 113 211
Fax (+34) 913 554 306
Centralita instalada dentro del Micrfono
salpicadero por un profesional
Caractersticas tcnicas y comerciales
Parrot CK3000 EVOLUTION Black Edition Contenido de la caja
Kit manos libres Bluetooth para automvil 1 centralita
1 micrfono externo
Especificaciones
1 cable de alimentacin (conectores ISO)
Micrfono: unidireccional, - 66 dB, reduccin
1 cable para conexin con altavoces
del ruido, anulacin de ecos, reconocimiento de
(conectores ISO)
voz (hasta 150 nombres)
1 teclado, accesorios de montaje, manual de
Altavoz: utiliza los altavoces del vehculo
instrucciones
Conexin: hasta 3 aparatos registrados
Normas
Dimensiones y peso
CE, e2, FCC, RSS210
Teclado:
50 x 26 x 19 mm 32 g Documentacin
Bluebox :
135 x 30 x 58 mm 110 g
Advertencias de uso, fotografas, esquema de
montaje, manual de instrucciones en nuestros
sitios web: www.parrot.com y satparrot.com
Las imgenes y las especificaciones tcnicas pueden ser modificadas sin previo aviso. La marca y los logotipos de Bluetooth son
propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y Parrot S.A. utiliza estas marcas en virtud de un acuerdo de licencia. Reservados todos los
derechos. Lar marcas registradas de Parrot que figuran en este documento son propiedad exclusiva de Parrot S.A. Todas las dems
marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. 10/04/07
Parrot CK3100 LCD Black Edition

Kit manos libres para automvil

www.parrot.com

Consulte los datos Elija un kit perfectamente

de su telfono en una
pequea pantalla LCD
Parrot El kit muestra los datos de su mvil en la
pantalla LCD: nmero de la llamada entrante,
CK3100 LCD agenda, ltima llamada... Esta pantalla ha sido
Black Edition diseada para poder instalarse en la zona que
desee del salpicadero y le ofrece un ngulo de
visualizacin optimizado para proporcionarle
una mayor comodidad y legibilidad.
integrado en su vehculo
obteniendo una calidad
de sonido excepcional
Los altavoces de su vehculo transmitirn
fielmente la voz del interlocutor, mientras que
el micrfono captar el sonido de la voz y
filtrar el ruido del entorno. Cuando reciba
una llamada, el aparato de radio se silenciar
automticamente para que pueda mantener
una conversacin fluida.

Llame por telfono con Aproveche las ventajas

total seguridad gracias al de una solucin
reconocimiento de voz universal Bluetooth

Cuando el usuario entra en su vehculo El modelo CK3100 LCD Black Edition es

y enciende el contacto, el kit se conecta compatible con la mayora de los telfonos
inmediatamente al telfono. Gracias al Bluetooth del mercado.
reconocimiento de voz, el conductor pronuncia
un nombre y el kit se encarga de marcar
automticamente el nmero correspondiente.
Todo ello con la mayor seguridad.
Parrot CK3100 LCD Black Edition

Kit manos libres para automvil

www.parrot.com

Centralita instalada debajo del Micrfono

salpicadero por un profesional

Tecnologa
inalmbrica
Bluetooth
La tecnologa inalmbrica Bluetooth
permite establecer transmisiones de
voz y de datos a travs de una conexin
por radio de corta distancia. Facilita la
interconexin de aparatos electrnicos
sin necesidad de cable. Adems, ampla
las posibilidades de comunicacin de
los telfonos mviles y de otros muchos
equipos. El perfil Bluetooth Estreo (A2DP)
utiliza las mismas frecuencias de radio y
permite enviar ficheros musicales de un
perifrico a otro.
Compatibilidad
telfonos y
Caractersticas tcnicas y comerciales
Parrot CK3100 LCD Black Edition Contenido de la caja
Kit manos libres Bluetooth para automvil 1 centralita
1 micrfono externo
Especificaciones
1 cable de alimentacin
Micrfono: Unidireccional, - 66 dB, reduccin
1 cable mute con conectores ISO
del ruido, anulacin de ecos, reconocimiento de
1 pantalla LCD, accesorios de montaje, manual
voz (hasta 150 nombres)
de instrucciones
Altavoz: utiliza los altavoces del vehculo
Conexin: hasta 5 aparatos registrados Normas
CE, e2, FCC, RSS210
Dimensiones y peso
Pantalla: Documentacin
72 x 15 x 43 mm 74 g Advertencias de uso, fotografas, esquema de
Centralita:
135 x 30 x 58 mm 110 g
montaje y manual de instrucciones disponibles
en nuestros sitios:
www.parrot.com o www.satparrot.com

dispositivos
Los productos Parrot son 100% compati-
bles Bluetooth y por tanto, son compatibles
con casi todos los telfonos mviles
Bluetooth Estreo (A2DP). Consulte
www.parrot.com para asegurarse de la
compatibilidad de su telfono.
Ejemplo: Asus, Audiovox, BenQ, Black-
berry, Eten, Grunding, HP, HTC, I-Mate, LG,
Motorola, NEC, Nokia, Palm Treo, Pana-
sonic, Qtek, Sagem, Samsung, Sendo,
Sharp, Siemens, Sony Ericsson, SPV,
Telital, VK mobile

PARROT IBERIA Las imgenes y especificaciones tcnicas quedan sujetas a cambio sin previo aviso. La marca denominativa y el logotipo de Bluetooth
C/ Agustn Durn 24 - 28028 Madrid - Espaa son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Parrot S.A. se efecta bajo licencia. Todos los
Tel (+34) 902 113 211 derechos reservados. Las marcas de Parrot que aparecen en el presente documento son propiedad nica y exclusiva de Parrot S.A.
Fax (+34) 913 554 306 Todas las dems marcas son propiedad de sus respectivos dueos. 20/09/07
PARROT MKi9000

El Parrot MKi9000 es un sistema manos libres Bluetooth

sin pantalla que se integra a la perfeccin en cualquier
vehculo. Un mando a distancia inalmbrico, que se puede
colocar sobre el volante o sobre el salpicadero, permite al
conductor navegar por todas las funciones del MKi9000.
Aparte de las funciones clsicas de telefona (descolgar,
colgar, doble llamada), el Parrot MKi9000 ofrece otras
funciones avanzadas: sincronizacin automtica de la
agenda, reconocimiento de voz multiusuario sin necesidad
de aprendizaje, sntesis vocal de los nombres de la agenda,
gestin de los contactos (hasta 2.000 por telfono), histrico
de llamadas No se necesita una pantalla: el Parrot MKi9000
dispone de un men vocal para acceder a sus funciones.

Escucha tu msica digital
en el coche
El Parrot MKi9000 est especialmente
dotado para la msica. Se entrega con
un cable especfico, que se adapta
a todas las fuentes musicales: iPod,
iPhone, llave USB, telfono Bluetooth
Estreo (A2DP), lector MP3, o cualquier
otro reproductor analgico. La msica
se emite a travs de todos los altavoces
del coche para que tanto el conductor
como los pasajeros aprovechen
la excepcional calidad sonora y
los asombrosos efectos del Virtual
SuperBass y el Sound Spatializer.
Doble micrfono para mantener
conversaciones claras
Para garantizar una ptima calidad de
audio al telfono, el Parrot MKi9000
asocia la tecnologa del doble micrfono
a un nuevo software de tratamiento de
la seal (DSP-3) que elimina el ruido
ambiente y del entorno, incluso los
perceptibles dentro del habitculo. Para
el mximo confort en la escucha, las
conversaciones son emitidas por los
altavoces delanteros del vehculo. El
Parrot MKi9000 es un sistema manos
libres Bluetooth compatible con todas
las marcas de vehculos y funciona con
prcticamente todas las marcas de
telfonos mviles.
*Consultar disponibilidad en www.parrot.com
La gama MKi est diseada
con licencia oficial Apple
Para realizar llamadas en modo manos
libres en el coche con el iPhone, activa
el Bluetooth para que se conecte al
Parrot MKi y sincronice su agenda.
Para escuchar la msica de tu iPhone o
iPod conctalo al cable del Parrot MKi.
Accede a la lista de reproduccin con el
mando a distancia inalmbrico.
Siempre puedes comunicarte en modo
manos libres desde el coche con tu
telfono mvil Bluetooth. Cuando entra
una llamada, la msica se interrumpe
automticamente y contina cuando la
llamada ha finalizado.
Sistema manos libres
musical Bluetooth
avanzado
Tecnologa inalmbrica
Bluetooth
La tecnologa inalmbrica Bluetooth
permite establecer transmisiones de
voz y datos a travs de un radioenlace
de corta distancia. Enlaza a una amplia
gama de dispositivos electrnicos sin
cables suplementarios. Adems, ampla
las posibilidades de comunicacin de
los telfonos mviles y de otros muchos
equipos.
PARROT IBERIA
C/ Agustn Durn 24
28028 Madrid - Espaa
Tel (+34) 902 113 211
Fax (+34) 913 554 306
para mobile phone
para PDA, smartphone
para MP3 player
para USB
para analogue music players
Caractersticas tcnicas
y comerciales
Parrot MKi9000 Bluetooth
Sistema manos libres musical Bluetooth v2.0+EDR
Bluetooth para el coche Perfiles Bluetooth: HFP, HSP, OPP,
PBAP, A2DP, AVRCP, SYNC (IRMC)
Especificaciones tcnicas Otros perfiles: Sync-ML, Synchro AT,
- Mando a distancia inalmbrico Synchro Nokia
con 6 botones Emparejamiento: hasta 10 telfonos
- Sincronizacin automtica de la
agenda telefnica Dimensiones y peso
- Responder/hacer una llamada, Mando a distancia: 52 x 36 x 26 mm - 14 g
rechazar/terminar/cancelar Caja: 136 x 64 x 22 mm - 119 g
- Ajustes: volumen, mens vocales, Autonoma de la batera: 1 ao
opciones Software actualizable a travs de USB
- Audio: dsp, full duplex, reduccin Compatibilidad Bluetooth completa,
avanzada del ruido, cancelacin asegurando el funcionamiento con
de eco prcticamente todos los telfonos
- Doble micrfono externo Bluetooth del mercado
- Msica: cable para iPod/iPhone,
cable usb para reproductores mp3, Este paquete contiene
streaming de audio desde cualquier 1 Teclado de mando a distancia
fuente Bluetooth estreo (a2dp), de 6 botones
entrada de lnea y salida de lnea 1 Doble micrfono externo
(cinch/rca) 1 Caja de atenuacin universal Parrot
- Amplificador de audio estreo digital con cables iPod/iPhone y usb
de 20 w 1 Kit de montaje en el volante del
- Silenciamiento automtico del mando a distancia
autorradio del coche durante la 1 Cable de alimentacin de 12 V
conversacin y la reproduccin de 1 Cable de atenuacin con
msica conectores ISO
- Reproduccin de las conversaciones 1 Juego de accesorios
vocales y la msica a travs de los 1 Gua de inicio rpido
altavoces del vehculo
- Nmero de contactos: hasta 1.500
por telfono, hasta 8.000 en total
(asignacin dinmica de memoria)
- Reconocimiento de voz independiente
del interlocutor, sntesis vocal de la
agenda telefnica (la funcin texto a
voz pronuncia los nombres)
Las imgenes y especificaciones tcnicas quedan sujetas a cambio sin previo aviso. La marca denominativa y el logotipo de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y www.parrot.com
cualquier uso de dichas marcas por parte de Parrot S.A. se efecta bajo licencia. Todos los derechos reservados. Las marcas de Parrot que aparecen en el presente documento
son propiedad nica y exclusiva de Parrot S.A. Todas las dems marcas son propiedad de sus respectivos dueos. 30/03/09 - Parrot SA - RCS PARIS 394 149 496
PARROT MKi9100

El Parrot MKi9100 es un sistema manos libres Bluetooth con

funcionalidad de msica que incorpora una pantalla OLED.
Un mando a distancia inalmbrico, que se puede colocar sobre
el volante o sobre el salpicadero, permite al conductor navegar
por todas las funciones del MKi9100. Aparte de las funciones
clsicas de telefona (descolgar, colgar, doble llamada), el Parrot
MKi9100 ofrece otras funciones avanzadas: sincronizacin
automtica de la agenda, reconocimiento de voz multiusuario
sin necesidad de aprendizaje, sntesis vocal de los nombres de
la agenda, gestin de los contactos (hasta 2.000 por telfono),
histrico de llamadas... Su pantalla OLED muestra la agenda, la
identidad de la persona que llama, la informacin del telfono y
los ajustes definidos por el usuario. Tambin se pueden or los
mens y la agenda para que su utilizacin sea ms fcil e intuitiva.

Escucha tu msica digital en el coche
El Parrot MKi9100 est especialmente
dotado para la msica. Se entrega con
un cable especfico, que se adapta
a todas las fuentes musicales: iPod,
iPhone, llave USB, telfono Bluetooth
Estreo (A2DP), lector MP3, o cualquier
otro reproductor analgico. Para que
la navegacin musical sea la ideal, la
pantalla del MKi9100 muestra la lista de
reproduccin con el nombre del artista
y el ttulo de la cancin (conexin iPod/
iPhone o USB).
La msica se emite a travs de todos
los altavoces del coche para que
tanto el conductor como los pasajeros
aprovechen la excepcional calidad
sonora y los asombrosos efectos del
Virtual SuperBass y el Sound Spatializer.
Doble micrfono para mantener
conversaciones claras
Para garantizar una calidad de audio
ptima al telfono, el Parrot MKi9100
asocia la tecnologa del doble micrfono
a un nuevo software de tratamiento de
la seal (DSP-3) que suprime el ruido
ambiente y del entorno, incluso los
perceptibles dentro del habitculo. Para
el mximo confort en la escucha, las
conversaciones son emitidas por los
altavoces delanteros del vehculo.
El Parrot MKi9100 es un sistema manos
libres Bluetooth compatible con todas
las marcas de vehculos y funciona con
prcticamente todas las marcas de
telfonos mviles.
*Consultar disponibilidad en www.parrot.com
La gama MKi est diseada
con licencia oficial Apple
Para realizar llamadas en modo manos
libres en el coche con el iPhone, activa
el Bluetooth para que se conecte al
Parrot MKi y sincronice su agenda.
Para escuchar la msica de tu iPhone o
iPod conctalo al cable del Parrot MKi.
Accede a la lista de reproduccin con el
mando a distancia inalmbrico.
Siempre puedes comunicarte en modo
manos libres desde el coche con tu
telfono mvil Bluetooth. Cuando entra
una llamada, la msica se interrumpe
automticamente y contina cuando la
llamada ha finalizado.
Sistema manos libres
musical Bluetooth
avanzado
Tecnologa inalmbrica
Bluetooth
La tecnologa inalmbrica Bluetooth
permite establecer transmisiones de
voz y datos a travs de un radioenlace
de corta distancia. Enlaza a una amplia
gama de dispositivos electrnicos sin
cables suplementarios. Adems, ampla
las posibilidades de comunicacin de
los telfonos mviles y de otros muchos
equipos.
PARROT IBERIA
C/ Agustn Durn 24
28028 Madrid - Espaa
Tel (+34) 902 113 211
Fax (+34) 913 554 306
para mobile phone
para PDA, smartphone
para MP3 player
para USB
para analogue music players
Caractersticas tcnicas
y comerciales
Parrot MKi9100 Bluetooth
Sistema manos libres musical Bluetooth Bluetooth v2.0+EDR
para el coche Perfiles Bluetooth: HFP, HSP, OPP,
PBAP, A2DP, AVRCP, SYNC (IRMC)
Especificaciones tcnicas Otros perfiles: Sync-ML, Synchro AT,
- Pantalla OLED de alta definicin Synchro Nokia
desmontable con una resolucin de Emparejamiento: hasta 10 telfonos
128 x 32 pxeles
- Doble micrfono externo Dimensiones y peso
- Mando a distancia por RF inalmbrico Pantalla: 82 x 32 x 14 mm - 22 g
con 6 botones Mando a distancia: 52 x 36 x 26 mm - 14 g
- Sincronizacin automtica de la Caja: 136 x 64 x 22 mm - 119 g
agenda telefnica Autonoma de la batera: 1 ao
- Responder/hacer una llamada, Software actualizable a travs de USB
rechazar/terminar/cancelar Compatibilidad Bluetooth completa,
- Muestra el id del interlocutor (nombre asegurando el funcionamiento con
y nmero), agenda telefnica, prcticamente todos los telfonos
informacin del telfono... Bluetooth del mercado
- Ajustes: volumen, mens vocales,
opciones Este paquete contiene
- Audio: DSP, full duplex, reduccin avan- 1 Pantalla oled, resolucin de
zada del ruido, cancelacin de eco 128 x 32 pxeles
- Msica: cable para iPod/iPhone, 1 Teclado de mando a distancia
cable usb para reproductores mp3, de 6 botones
streaming de audio desde cualquier 1 Doble micrfono externo
fuente Bluetooth estreo (a2dp), 1 Caja de atenuacin universal Parrot
entrada de lnea y salida de lnea con cables iPod/iPhone y USB
- Amplificador de audio estreo digital 1 Kit de montaje en el volante del
de 20 W mando a distancia
- Silenciamiento automtico del autor- 1 Kit de montaje en el salpicadero
radio del coche durante la conver- de la pantalla
sacin y la reproduccin de msica 1 Cable de pantalla
- Reproduccin de las conversaciones 1 Cable de atenuacin con
vocales y la msica a travs de los conectores ISO
altavoces del vehculo 1 Juego de accesorios
- Nmero de contactos: hasta 1.500 1 Gua de inicio rpido
por telfono, hasta 8.000 en total
(asignacin dinmica de memoria)
- Reconocimiento de voz independiente
del interlocutor, sntesis vocal de la
agenda telefnica (la funcin texto a
voz pronuncia los nombres)
Las imgenes y especificaciones tcnicas quedan sujetas a cambio sin previo aviso. La marca denominativa y el logotipo de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y www.parrot.com
cualquier uso de dichas marcas por parte de Parrot S.A. se efecta bajo licencia. Todos los derechos reservados. Las marcas de Parrot que aparecen en el presente documento
son propiedad nica y exclusiva de Parrot S.A. Todas las dems marcas son propiedad de sus respectivos dueos. 30/03/09 - Parrot SA - RCS PARIS 394 149 496
PARROT MKi9200

Un sistema completo para disfrutar de tus llamadas y tu msica en

el coche. El Parrot MKi9200 es un sistema manos libres Bluetooth
con una pantalla TFT a color de 2,4" de alta resolucin. Un mando a
distancia inalmbrico, que se puede colocar sobre el volante o sobre
el salpicadero, permite al conductor navegar por todas las funciones
del MKi9200. Aparte de las funciones clsicas de telefona (descolgar,
colgar, doble llamada), el Parrot MKi9200 ofrece otras funciones
avanzadas: sincronizacin automtica de la agenda, reconocimiento
de voz multiusuario sin necesidad de aprendizaje, sntesis vocal de
los nombres de la agenda, gestin de los contactos (hasta 2.000 por
telfono), histrico de llamadas La pantalla a color muestra la agenda,
la identidad y la foto de la persona que llama, la informacin del telfono
y los ajustes definidos por el usuario. Tambin se pueden escuchar los
mens y la agenda para que su utilizacin sea ms fcil e intuitiva.

Escucha tu msica digital en el coche
El Parrot MKi9200 est especialmente do-
tado para la msica. Se entrega con un cable
especfico, que se adapta a todas las fuentes
musicales: iPod, iPhone, llave USB, telfono
Bluetooth Estreo (A2DP), lector MP3, o cual-
quier otro reproductor analgico. El Parrot
MKi9200 tambin lleva integrado un lector de
tarjetas SD, compatible con SD/HC, situado
en el lateral de la pantalla. El MKi9200 mues-
tra la lista de reproduccin completa, con
el nombre del artista, el ttulo de la cancin
y tambin la cubierta del lbum correspon-
diente a color, tal y como aparece en el iPod,
el iPhone o en la llave USB. La msica se
emite a travs de todos los altavoces del
coche para que tanto el conductor como los
pasajeros aprovechen la excepcional calidad
sonora y los asombrosos efectos del Virtual
SuperBass y el Sound Spatializer.
Doble micrfono para mantener
conversaciones claras
Para garantizar una calidad de audio
ptima al telfono, el Parrot MKi9200
asocia la tecnologa del doble micrfono
a un nuevo software de tratamiento de
la seal (DSP-3) que suprime el ruido
ambiente y del entorno, incluso los
perceptibles dentro del habitculo. Para
el mximo confort en la escucha, las
conversaciones son emitidas por los
altavoces delanteros del vehculo.
El Parrot MKi9200 es un sistema manos
libres Bluetooth compatible con todas
las marcas de vehculos y funciona con
prcticamente todas las marcas de
telfonos mviles.
*Consultar disponibilidad en www.parrot.com
La gama MKi est diseada
con licencia oficial Apple
Para realizar llamadas en modo manos
libres en el coche con el iPhone, activa
el Bluetooth para que se conecte al
Parrot MKi y sincronice su agenda.
Para escuchar la msica de tu iPhone o
iPod conctalo al cable del Parrot MKi.
Accede a la lista de reproduccin con el
mando a distancia inalmbrico.
Siempre puedes comunicarte en modo
manos libres desde el coche con tu
telfono mvil Bluetooth. Cuando entra
una llamada, la msica se interrumpe
automticamente y contina cuando la
llamada ha finalizado.
Sistema manos
libres musical
Bluetooth avanzado
Tecnologa inalmbrica
Bluetooth
La tecnologa inalmbrica Bluetooth
permite establecer transmisiones de
voz y datos a travs de un radioenlace
de corta distancia. Enlaza a una amplia
gama de dispositivos electrnicos sin
cables suplementarios. Adems, ampla
las posibilidades de comunicacin de
los telfonos mviles y de otros muchos
equipos.
PARROT IBERIA
C/ Agustn Durn 24
28028 Madrid - Espaa
Tel (+34) 902 113 211
Fax (+34) 913 554 306
para mobile phone
para PDA, smartphone
para MP3 player
para USB
para analogue music players
Caractersticas tcnicas
y comerciales
Parrot MKi9200 Bluetooth
Sistema manos libres musical Bluetooth v2.0+EDR
Bluetooth para el coche Perfiles Bluetooth: HFP, HSP, OPP,
PBAP, A2DP, AVRCP, SYNC (IRMC)
Especificaciones tcnicas Otros perfiles: Sync-ML, Synchro AT,
- Kit manos libres musical Bluetooth Synchro Nokia
para el coche Emparejamiento: hasta 10 telfonos
- Pantalla TFT a color de 2,4"
desmontable, presentacin de listas de Dimensiones y peso
reproduccin, portadas de LP Pantalla: 72 x 57 x 12 mm - 38 g
- Doble micrfono externo Mando a distancia: 52 x 36 x 26 mm - 14 g
- Mando a distancia por RF inalmbrico Caja: 136 x 64 x 22 mm - 119 g
con 6 botones Autonoma de la batera: 1 ao
- Sincronizacin automtica de la Software actualizable a travs de USB
agenda telefnica Compatibilidad Bluetooth completa,
- Responder/hacer una llamada, asegurando el funcionamiento con
rechazar/terminar/cancelar prcticamente todos los telfonos
- Muestra el ID del interlocutor (nombre Bluetooth del mercado
y nmero), agenda telefnica,
informacin del telfono... Este paquete contiene
- Ajustes: volumen, mens vocales, 1 Pantalla TFT a color de 2,4
opciones 1 Teclado de mando a distancia
- Audio: DSP, full duplex, reduccin avan- de 6 botones
zada del ruido, cancelacin de eco 1 Doble micrfono externo
-M  sica: cable para iPod/iPhone, 1 Caja de atenuacin universal Parrot
cable USB para reproductores MP3, con cables iPod/iPhone y USB
streaming de audio desde cualquier 1 Kit de montaje en el volante del
fuente Bluetooth estreo (A2DP), mando a distancia
entrada de lnea y salida de lnea, 1 Kit de montaje en el salpicadero
lector de tarjetas SD (en pantalla) de la pantalla
- Amplificador de audio estreo digital 1 Cable de pantalla
de 20 W 1 Cable de atenuacin con
- Silenciamiento automtico del autor- conectores ISO
radio del coche durante la conver- 1 Juego de accesorios
sacin y la reproduccin de msica 1 Gua de inicio rpido
- Reproduccin de las conversaciones
vocales y la msica a travs de los
altavoces del vehculo
- Nmero de contactos: hasta 8.000 en
total (asignacin dinmica de memoria)
- Reconocimiento de voz independiente
del interlocutor, sntesis vocal de la
agenda telefnica (la funcin Texto a
voz pronuncia los nombres)
Las imgenes y especificaciones tcnicas quedan sujetas a cambio sin previo aviso. La marca denominativa y el logotipo de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y www.parrot.com
cualquier uso de dichas marcas por parte de Parrot S.A. se efecta bajo licencia. Todos los derechos reservados. Las marcas de Parrot que aparecen en el presente documento
son propiedad nica y exclusiva de Parrot S.A. Todas las dems marcas son propiedad de sus respectivos dueos. 30/03/09 - Parrot SA - RCS PARIS 394 149 496
La autorradio con aplicaciones de servicios
Web, reconocimiento de voz y manos libres.
Abierto al mundo
El Parrot ASTEROID es una autorradio
1 DIN con conectividad multimedia y
funcionalidades manos libres. Lleva
incorporado el sistema operativo
ANDROID, que le ofrece un mundo
de posibilidades totalmente nuevas
en el entorno del automvil, como las
aplicaciones en Internet y la localizacin
geogrfica, gracias a sus conexiones
3G y GPS: radios en Internet, radios de
difusin de msica, puntos de inters
o servicios de navegacin. Parrot
propondr diversas aplicaciones a lo
largo de la vida til del producto.
Diseo innovador
El Parrot ASTEROID combina un elegante
panel frontal extrable, dotado de botones
con retroiluminacin y un innovador
sistema de guas para la insercin del
frontal. Todas sus funciones principales
son accesibles mediante una discreta
rueda de control, haciendo que la
navegacin por los mens sea ms
intuitiva. Su nueva y gran pantalla a color
de 3,2" y de alta definicin muestra en
un instante toda la informacin: agenda
de contactos, mens, msica, listas de
reproduccin, portadas de lbumes,
aplicaciones de Internet, etc. La reducida
profundidad del ASTEROID facilita
su instalacin en un compartimiento
estndar. Adems, es compatible con
todas las marcas de vehculos equipadas
con un mdulo 1 DIN.
Realiza llamadas en modo manos libres
El Parrot ASTEROID ofrece tambin
funciones evolucionadas de telefona
manos libres Bluetooth: desde la primera
conexin, el Parrot ASTEROID sincroniza
automticamente la agenda de contactos
del mvil y asocia directamente etiquetas
de reconocimiento de voz independientes
del usuario. De ese modo, se pueden
iniciar las llamadas con facilidad, ya
sea por voz o navegando por la agenda
de contactos. Toda la informacin del
telfono se muestra en la luminosa
pantalla de 3,2", as que nunca ha
resultado ms sencillo realizar llamadas
con un sistema manos libres.
Accede a toda tu msica mediante la voz
El Parrot ASTEROID reproduce cualquier
tipo de fuente musical: iPod, iPhone,
USB, tarjeta SD e incluso reproductor
analgico Bluetooth estreo (A2DP). La
bsqueda de msica activada por voz
facilita el acceso a tu msica: slo tienes
que pronunciar el nombre del artista o
el lbum almacenado en tu biblioteca
musical y la reproduccin se iniciar
de manera automtica. Para hacer que
la experiencia sea an ms divertida,
el ASTEROID est equipado con un
amplificador MOSFET de 4 x 55 W, una
salida para altavoz de graves (subwoofer)
y 6 salidas RCA para preamplificador;
incluye tambin un ecualizador con
efectos de audio que ofrece una calidad
de sonido excepcional.
La autorradio con aplicaciones
de servicios Web, reconocimiento
de voz y manos libres

para telfono mvil

para PDA y Smartphone
para reproductor de MP3
para USB
para reproductor de msica analgico
para tarjetas SD y SD/HC

Tecnologa inalmbrica Caractersticas tcnicas y comerciales

Bluetooth
La tecnologa inalmbrica Bluetooth
permite establecer transmisiones de
voz y datos a travs de un radioenlace
de corta distancia. Enlaza a una amplia
gama de dispositivos electrnicos sin
cables suplementarios. Adems, apla
las posibilidades de comunicacin de
los telfonos mviles y de muchos otros
equipos.
GENERALIDADES RADIO
Telfono: responder/realizar una llamada, Sintonizador FM/AM con nmero ilimitado de
rechazar/finalizar una llamada, control del preajustes
volumen, doble llamada, mens, agenda
RDS text+, TP/PS/RT
de contactos, configuracin y opciones,
reproducir/pausa, avance, retroceso Radio por Internet (mediante conectividad 3G)
Actualizacin del software mediante una
memoria USB. AUDIO
Conversaciones full duplex
INTERFAZ DE USUARIO Doble micrfono externo ajustable
Panel frontal extrable, con rueda de control.
El panel frontal se inserta automticamente REDUCCIN DE RUIDO PARROT NR 3.0
por medio de imanes. Cancelacin de eco AEC
Reproduccin de voz y msica a travs de los
PANTALLA altavoces del vehculo
La pantalla TFT a color de 3,2" muestra la Amplificador 4 x 55 W incorporado
informacin telefnica y musical, las listas de 6 salidas RCA para preamplificador y
reproduccin, portadas de lbumes con 2 salidas RCA para altavoz de graves
262.144 colores! (subwoofer)

TELEFONA CONTENIDO DEL PAQUETE

Sincronizacin automtica de la agenda 1 x ASTEROID
Sincronizacin: PBAP, Sync ML, OPP, 1 x receptor GPS con conector USB
Synchro AT, Synchro Nokia
1 x cable ISO
Conexin automtica con los telfonos mviles
1 x cable mini-USB de 1,5 m
Reconocimiento de voz de varios interlocutores
sin necesidad de aprendizaje previo 1 x cable para iPod de 1,2 m
Sntesis vocal Text-To-Speech 1 x cable jack macho-macho de 1,5 m (para
dispositivos de audio)
Hasta 10 telfonos mviles emparejados
1 x funda para la cartula frontal
Nmero de contactos: hasta 2.000 por
telfono, 8.000 en total por unidad 1 x gua de inicio rpido
3 x bridas para cable
MSICA 1 x herramienta de extraccin de la autorradio
Bsqueda de msica activada por voz 1 x doble micrfono externo
(artista, lbum) 1 x extrable de montaje
Compatible con iPod mediante cable, USB o
tarjeta SD Aplicaciones en Internet (mediante
Entrada de lnea para reproductor MP3 conectividad 3G). Estas aplicaciones
Efecto Virtual SuperBass (radio por Internet, localizacin geogrfica,
servicio de control de radar...) se encuentran
Ecualizador paramtrico: 7 bandas, 5 ajustes disponibles segn el pas.
predefinidos, 1 ajuste definido por el usuario
Si desea ms informacin, visite nuestro sitio
Web www.parrot.com
BLUETOOTH
Bluetooth 2.1+ EDR
Perfiles: HFP, PBAP, OPP, HSP, SPP, A2DP y
AVRCP
Emparejamiento: por cdigo PIN "0000"

PARROT IBERIA
C/ Agustn Durn 24
28028 Madrid - Espaa
Tel (+34) 902 113 211
Fax (+34) 913 554 306
Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, respectively, and www.parrot.com
has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance
with safety and regulatory standards. iPhone and iPod, are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Las imgenes y
especificaciones tcnicas quedan sujetas a cambio sin previo aviso. La marca denominativa y el logotipo de Bluetooth son propiedad de Bluetooth
SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Parrot S.A. se efecta bajo licencia. Todos los derechos reservados. Las marcas de Parrot que
aparecen en el presente documento son propiedad nica y exclusiva de Parrot S.A. Todas las dems marcas son propiedad de sus respectivos dueos.
03/2011 Parrot SA - RCS PARIS 394 149 496.
PARROT MINIKIT SLIM
Kit manos libres porttil Bluetooth

www.parrot.com

Ligero
y elegante
MINIKIT Slim es un kit manos libres
Parrot Bluetooth porttil con diseo minimalista y
MINIKIT SLIM ultracompacto. Gracias a su discreto tamao,
podrs usarlo no slo en el coche, tambin
en la oficina o tu casa. Posee una interfaz
muy intuitiva que conecta automticamente
tu telfono Bluetooth tan pronto se encuentre
a su alcance. En el parasol de tu coche o en
tu escritorio, se adapta a todos los entornos y
cabe en un bolsillo.
Reconoce
todas las voces
Quieres llamar a uno de los contactos de tu
agenda? Pronuncia su nombre y el MINIKIT
Slim lo reconocer sin aprendizaje previo
y efectuar la llamada. Y si este contacto
tiene asociados varios nmeros, puedes
elegir vocalmente el nmero al que quieras
llamar enuncindolo: mvil, trabajo, casa, etc.
Tambin puedes registrar una etiqueta vocal
(acceso directo) para uno de tus contactos
para acceder a l de forma ms rpida.

Tus contactos Excepcional calidad

* Funcin disponible en la mayora de telfonos
porttiles Bluetooth. Visite la pgina de Parrot,
www.parrot.com y satparrot.com para obtener
ms informacin.
en cualquier momento
Una vez enlazado, el Parrot MINIKIT Slim
sincroniza automticamente* su agenda
de direcciones con la de tu telfono. Las
actualizaciones de la agenda del MINIKIT Slim
se realizan con total transparencia en cada
conexin*. Se puede acceder a la agenda de
direcciones en cualquier momento gracias a la
sntesis vocal de los nombres (funcin Text To absoluta y potencia siempre disponible. El
Speech). Prctico y indispensable.
de audio
Parrot ha combinado su experiencia en el campo
del audio con la tecnologa de paneles vibrtiles.
No ms efecto altavoz: el panel situado en la
parte superior se enlaza al circuito de audio y
vibra para restituir un sonido natural y claro. El
resultado es espectacular; calidad de sonido
excepcional, conversaciones de una claridad
micrfono de alta sensibilidad, particularmente
discreto, se integra totalmente en el diseo.
PARROT MINIKIT SLIM
Kit manos libres porttil Bluetooth
www.parrot.com
Tecnologa
inalmbrica
La tecnologa inalmbrica Bluetooth permite
establecer transmisiones de voz y datos a
travs de un radioenlace de corta distancia.
Enlaza a una amplia gama de dispositivos
electrnicos sin cables suplementarios.
Adems, ampla las posibilidades de
comunicacin de los telfonos mviles y
de otros muchos equipos.
Compatibilidad
telfonos y
dispositivos
Los productos de Parrot son 100% com-
patibles con Bluetooth y, por tanto, con
casi la totalidad de los telfonos mviles,
smartphones, y PDAs Bluetooth. Consulte
nuestro sitio web, www.parrot.com,
o www.satparrot.com para verificar la
compatibilidad de su telfono.
PARROT IBERIA
C/ Agustn Durn 24 - 28028 Madrid - Espaa
Tel (+34) 902 113 211
Fax (+34) 913 554 306
Caractersticas tcnicas y comerciales
PARROT MINIKIT SLIM Bluetooth
Kit manos libres Bluetooth porttil para Bluetooth v2.0 + EDR
telfonos mviles, smartphones, iPhoneTM y Perfiles compatibles:
PDAs. HFP (Hands Free Profile)
OPP (Object Push Profile)
Especificaciones
PBAP (Phone Book Access Profile)
Interfaz:
Otros perfiles:
Tres botones, uno de ellos giratorio
SyncML, Synchro AT, Synchro Nokia
2 LED: verde y rojo
Telefona:
Botn verde: descolgar, llamar a un contacto
Alcance: 10 metros
Enlace: por cdigo PIN 1 2 3 4
de la agenda, activar el reconocimiento de voz,
Actualizacin: a travs del puerto USB
validar, llamadaen espera, modo privado Procesador
Botn rojo: descolgar, encender, apagar, salir Parrot P5+ a 208 MHz
de los mens, anular Memoria flash = 256 Mbits
Botn giratorio: acceder a los mens, ajustar Memoria RAM = 64 Mbits
el volumen, enviar seales DTMF (marcacin
Dimensiones y peso
por tonos)
Longitud: 110 mm / 4.33 in
Audio:
Anchura: 60 mm / 2.36 in
Full duplex
Espesor: 29 mm / 1.14 in
Micrfono omnidireccional integrado
Peso : 83 g / 2.93 oz
Audio por panel vibrtil
Reduccin de ruido avanzada Parrot NR3 Contenido de la caja
Anulacin de eco AEC-2 1 Parrot MINIKIT Slim
Mens vocales para todos los mens 1 cable USB-Mini USB
Reconocimiento vocal multilocutor 1 cargador de mechero 12 V, tipo mini USB
Text To Speech: Sntesis vocal de los nombres 1 gua de instalacin rpida
de la agenda
Etiquetas de voz: hasta 150 por telfono
General:
Nmero de contactos: - 1.000 por telfono
- 2.500 en total
Idioma: un idioma por versin
Enlace: hasta cinco telfonos
Batera: Li-Ion, carga en 4 horas mx.
Autonoma: - ms de 15 horas en conversacin
- ms de 20 das en espera
Conexin automtica por orden de enlace
Trademark of New Transducers Limited
Las imgenes y especificaciones tcnicas quedan sujetas a cambio sin previo aviso. La marca denominativa y el logotipo de Bluetooth
son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Parrot S.A. se efecta bajo licencia. Todos los
derechos reservados. Las marcas de Parrot que aparecen en el presente documento son propiedad nica y exclusiva de Parrot S.A.
Todas las dems marcas son propiedad de sus respectivos dueos. 18/07/08 - Parrot SA - RCS PARIS 394 149 496